ribunalom. Theki v etom voprose tak zhe nepreklonny, kak  i
my.
     -  A  Krusa otpravyat  obratno?  - predpolozhil Ford.  Sassinak  shchelknula
pal'cami, udovletvorennaya ulybka zaigrala v ugolkah ee gub.
     - Ne tol'ko otpravyat obratno, no i  ostanovyat  navsegda.  Ni on, ni ego
komanda, ni dazhe passazhiry, nahodyashchiesya v anabioze, nikogda bol'she ne smogut
pokinut' svoyu planetu. I transport ih bol'she ne vzletit.
     - Theki nichego ne delayut napolovinu, ne pravda li?
     -  Oni   byli   obespokoeny,   esli   tol'ko  mozhno  sebe   predstavit'
vzvolnovannogo Theka,  -  prodolzhala  Sassinak, -  planetarnym piratstvom  i
terpelivo  dozhidalis'  nas,  chtoby  prinyat'  konstruktivnye  mery  po  etomu
voprosu. Podgotovka k ogrableniyu Ajrety zastavila ih vmeshat'sya.
     Vezhlivyj stuk v dver' prerval  ee. Na poroge poyavilsya Dyupajnil i bystro
okinul vzglyadom vseh prisutstvuyushchih.
     - Komandor, u menya dlya  vas horoshie novosti. Vas interesovali imena?  YA
uznal odno iz nih.
     Sassinak  predlozhila  oficeru  razvedki  sest'  v kreslo,  a  sama  tem
vremenem vyzvala informaciyu na terminal.
     - Parchandri ochen' udachno ustroilsya dlya takih operacij...
     - General'nyj Inspektor Parchandri? - voskliknul potryasennyj Fordliton.
     - Imenno.
     Lanzi cinichno uhmyl'nulas':
     -  A  chto,  imeet smysl derzhat'  zagovorshchika na takom  vysokom postu  v
Sluzhbe  Issledovanij,  Kontrolya i  Kolonizacii!  On-to  tochno  znaet,  kakoj
planetnyj plod sozrel, chtoby ego sorvat'.
     Kaj i Varian prosto onemeli.
     - Sassinak, kto eshche? -  sprosila Lanzi. Komandor otorvalas' ot ekrana s
zhestkoj ulybkoj na lice:
     -  Sek  s Fomal'gauta  - Federal'nyj  Kancler  vnutrennih  del.  Teper'
ponyatno,  otkuda  u  nego  takoe sostoyanie.  Lyutpostig,  kazhetsya, gubernator
Diplo, planety  gravitantov. Kak udachno! A eshche  Paraden, vladelec  kompanii,
snaryazhavshej transport.
     - I ostal'noj ego flot zhdet ta zhe sud'ba! - skazala Lanzi.
     - Komandor, my i predstavit' sebe ne mogli kovarstva na takom urovne, -
priznal  Dyupajnil.  On  nahmurilsya. - Mne  tol'ko  neponyatno, otkuda chelovek
takogo nevysokogo ranga, kak Krus, mog uznat' eti imena.
     -  A on  i ne znal,  - otvetila Sassinak  spokojno.  - On prosto slyshal
gde-to,  chto komissar  Paraden  kak-to s  etim  svyazan,  a  ostal'noe  Theki
izvlekli  iz toj informacii, kotoruyu oni poluchili ot nego o procedure nabora
komandy, o postavshchikah, i  iz togo, chto oni  smogli  izvlech'  iz komp'yuterov
transporta.
     - I kak zhe my smozhem ispol'zovat' etu informaciyu?
     -  Ochen' ostorozhno, a glavnoe  - posle  dolgoj  i  goryachej  diskussii v
razvedbyuro Sektora. K schast'yu, ya znayu admirala Koromella i, nesmotrya na svoyu
sverhpodozritel'nost', doveryayu emu  bezogovorochno. Da odno to, chto my znaem,
gde iskat' prestupnikov, - uzhe poldela, dazhe esli oni zanimayut takie vysokie
posty.
     - Derzhi nas v kurse, ladno? - zadumchivo poprosila Lanzi.
     - Pri pomoshchi  vozvrashchaemoj  kapsuly,  -  otvetila  Sassinak  s grustnoj
ulybkoj. -  YA poluchila prikaz  otchalivat'. Ford,  primeni svoe krasnorechie i
poprobuj nabrat'  rekrutov  sredi  ajretancev. Kaj, Varian,  Lanzi, esli  vy
ispytyvaete v  chem-to  potrebnost', chtoby  dozhit'  do pribytiya  "ARKTa", ya s
udovol'stviem  pomogu. Tol'ko sami pogruzite vse neobhodimoe  vam v kater. YA
prikazhu  Boranderu  dostavit'  vas v  lager'. Da,  eshche  odno...  -  Sassinak
razvernulas' na svoem kresle i nabrala na sejfe kod zamka. Ona dostala odnu,
potom,  podumav,  eshche dve  znakomye  butylki sverulanskogo brendi.  -  Ford,
pozhalujsta, opolosni bokaly, ya hochu skazat' tost.
     Kogda  brendi  byl   shchedro  razlit  v   bokaly,  Sassinak  vstala.  Vse
posledovali ee primeru.
     - Za hrabryh,  iskusnyh  i  chestnyh,  vyzhivshih na etoj planete! Vklyuchaya
dinozavrov!