k o rukovoditelyah on ne upominal. - Paskutti vzyal na sebya etu chest'? - Kaj razveselilsya. Varian peredernula plechami. - YA ne sprashivala. YA sprosila pro detej, a eshche ya skazala, chto nash korabl' do sih por schitaetsya propavshim. - V golose Varian poslyshalos' kolebanie. - Pochemu by net? - pozhal plechami Kaj. - Esli by korabl' vernulsya za nami cherez odin standartnyj god, kak planirovalos', nikogo iz nas ne bylo by uzhe na etoj planete. CHto menya udivlyaet, tak eto sorok tri goda. Vozvrashchaemoj kapsule nuzhno gorazdo men'she vremeni, chtoby doletet' do celi. A my ved' znaem, chto u buntovshchikov est' takie kapsuly. - Oni hoteli ubedit'sya, chto korabl' ne prosto zaderzhivaetsya, - predpolozhila Varian. - Mogli oni znat', chto korabl' ne poluchil nashego soobshcheniya? - sprosila Lanzi. - Tol'ko Kaj i ya znali ob etom. - Bakkun mog dogadat'sya, - medlenno proiznes Kaj. - Nam nado pridumat' soobshchenie s "ARKT-desyat'"! Lanzi fyrknula: - Ne dumayu, chto eto udovletvorit gravitantov posle togo krovavogo dnya... i posle togo, kak oni poprobovali na vkus zhivotnogo belka. Posledovalo napryazhennoe molchanie. Nakonec Varian skazala: - No sad Divisti daval vdvoe bol'she rastitel'nogo belka, chem trebovali appetity gravitantov. - Dumayu, oni zhdali, - nachala Lanzi i podergala nizhnyuyu gubu, prezhde chem prodolzhit'. - Oni, navernoe, popytalis' najti shattl i akkumulyatory, kotorye yunyj Bonnard tak ostroumno spryatal. Oni znali, chto Kaj dolzhen byl poslat' kakoe-to soobshchenie eshche do togo, kak Paskutti slomal peredatchik? Nu, togda im nado bylo podozhdat', ne pridet li pomoshch'. Oni dolzhny byli predpolozhit', chto my mogli sobrat' kakoj-to mayak, chtoby vyzvat' spasatelej, dazhe esli eto zajmet sorok tri goda, kak u Thekov, chtoby pointeresovat'sya, chto sluchilos'. Varian vozbuzhdenno prervala ee: - Ty ne dumaesh', chto oni mogli sozdat' sistemu slezheniya za prizemleniem korablej? - Net. - Portegin otricatel'no pokachal golovoj. - S tem oborudovaniem, 'kotoroe u nih ostalos'. Vspomni, na skladah oni vzyali zapasnye chasti, a ne komplektnye Ustrojstva. - No Ajgar govoril o zheleznom rudnike, krome togo, u nih byla kuznica. Portegin prodolzhal kachat' golovoj. - Bakkun, konechno, byl horoshim inzhenerom, no dazhe s polnym naborom plat ya ne mogu sobrat' takuyu skaniruyushchuyu sistemu, vo vsyakom sluchae planetarnogo masshtaba, a im ved' imenno eto bylo nuzhno. - Itak, - podvel itog Kaj, - oni dolzhny byli podozhdat', ne vernetsya li "ARKT" v srok. Potom oni dolzhny byli ubedit'sya, chto nash signal bedstviya ne uslyshan - sledovatel'no, slishkom slab. Potom oni poslali vozvrashchaemuyu kapsulu v odnu iz kolonij gravitantov, priglashaya poselencev i specialistov. - I esli korabl' kolonii dostatochno velik, chtoby perevozit' lyudej i gruzy, im nado bylo postroit' posadochnuyu reshetku, - zametil Triv. - |to i ob座asnyaet, pochemu oni pokinuli otlichnyj poselok vo vtorom lagere! - vskrichala Varian. - I pochemu Ajgar predpochel vstretit'sya s toboj ne v ih novom poselke, - zakonchila Lanzi ogorchenno. - Takaya rabota mozhet ob座asnit' i srok v sorok tri goda. - Dazhe gravitantam potrebovalis' gody, chtoby raschistit' dzhungli i zanimat'sya etim postoyanno, poka oni ustanavlivali reshetku, - skazal Portegin s uvazheniem. - A v kapsule, kotoruyu oni poluchili s podtverzhdeniem uslovij i vremeni pribytiya, moglo byt' vstroena posadochnoe ustrojstvo, - dobavil Triv. Vse nadolgo zamolchali, pogruzivshis' v svoi neveselye mysli. Nakonec Triv skazal: - YA dumayu, my dolzhny predstavit'sya chlenami komandy krejsera Flota. Krejsery periodicheski podderzhivayut svyaz' so shtab-kvartiroj Sektora, i ni odin chelovek v zdravom ume ne zahochet imet' delo s krejserom. - Nuzhno li Ajgaru eto znat'? - veselo sprosila Varian. - Net, no kapitanu pribyvayushchego korablya - nuzhno! - otvetil Triv. - A poiskovaya gruppa mogla byt vysazhena na proverku signala bedstviya, poka krejser poseshchaet planety Riksi i Thekov. - Teper', kogda nashi lichnosti ustanovleny, - skazal Kaj, pytayas' govorit' bodrym golosom, - predlagayu perebrat'sya v lager', kotoryj postroili dlya Dimenona i Margit. Esli on eshche sushchestvuet. - Ne vizhu, pochemu by emu ne sushchestvovat'. Gravitanty ne stali by tratit' energiyu poyasov-pod容mnikov na to, chtoby razbirat' i perevozit' ego, - skazal Triv. - A pochemu by nam ne otpravit'sya v pervyj lager'? - sprosil Portegin. My uzhe sdelali eto, - otvetila Varian, - no ved' tam Kaj podvergsya napadeniyu! Poetomu my i napravimsya vo vtoroj vspomogatel'nyj lager'. - Ona vstala i potyanulas'. - Nado budet poluchshe zadelat' dyry v zavese iz lian, togda spyashchim ne budet ugrozhat' opasnost'. Na sleduyushchee utro Triv na odnom iz malen'kih flipperov issledoval lager', postroennyj dlya Dimenona i Margit v kachestve bazy dlya ih issledovanij yugo-zapadnoj chasti Glavnogo kontinenta Ajrety. S pomoshch'yu Varian i Lanzi Portegin sobiral platy, snyatye s ostal'nyh flipperov, i te, kotorye okazalis' nepovrezhdennymi v shattle. On nadeyalsya iz etih detalej sobrat' rabotosposobnuyu sistemu svyazi dlya bol'shogo i dvuh malen'kih flipperov, a takzhe mayak navedeniya, kotoryj sootvetstvoval by ih roli spasatel'noj gruppy s krejsera Flota. Razogretym konchikom hirurgicheskogo zonda Lanzi propayala vse soedineniya, nepreryvno bormocha chto-to pro bezobraznoe primenenie ee dragocennogo medicinskogo oborudovaniya na neodushevlennyh ob容ktah. Varian ochen' bystro otkazalas' ot etoj raboty. Ona ne lyubila zanimat'sya takim kropotlivym trudom i zayavila, chto luchshe imet' delo s lianami, chem s platami. Vprochem, eta rabota tozhe byla iznuritel'noj, meshali i neozhidannye shkvaly Ajrety, i ee goryachee solnce. Spletennye lozy cepko derzhalis' za skalu klejkimi voloknami, tak chto ej prihodilos' pererubat' ih, s trudom vytyagivat' i podvyazyvat' stebli tonkimi pobegami, chtoby ustroit' sploshnoj zanaves u vhoda v peshcheru. Krome togo, ona splela iz volokon kanat, chtoby mozhno bylo ottyagivat' zavesu i propuskat' flippery. Poperek rasseliny ona dopolnitel'no natyanula molodye pobegi lozy, chtoby zamaskirovat' ee. Pri toj skorosti, s kakoj na Ajrete rosli rasteniya, za neskol'ko nedel' vhod v peshcheru budet sovsem nezameten. Triv vernulsya s priyatnoj novost'yu, chto staryj lager' sohranilsya, hotya i stal pribezhishchem raznyh tvarej, krupnyh i melkih. Odnako machty kupola byli v rabochem sostoyanii, i, esli prognat' zahvatchikov, v lager' mozhno pereselyat'sya. S pomoshch'yu sintezatora Lanzi nashla horoshee primenenie loze, ostavshejsya posle maskirovochnoj strizhki: iz zelenyh chastej byli izgotovleny neprikosnovennye zapasy prodovol'stviya, a iz voloknistyh - legkie prostyni. Vse eto pogruzili v dva malen'kih flippera, a Kaya ustroili v bol'shom. Lanzi v poslednij raz proverila spyashchih i ustanovila avtomaticheskuyu podachu usyplyayushchego gaza. Triv s pomoshch'yu kanata ottyanul zavesu, v tri flippera vyskochili iz peshchery, popav pod prolivnoj dozhd'. Oni prizemlilis' na utese i podozhdali Triva, kotoryj dolzhen byl smenit' Lanzi za pul'tom upravleniya odnogo iz flipperov. Podnyav flipper v vozduh, Varian oglyadela svincovye nebesa. - Giffov net! - U nih hvataet uma ne lezt' pod takoj dozhd', - otvetila Lanzi, zyabko potiraya ruki pri vide togo, kak kapli dozhdya razbivayutsya o kupol kabiny. - Oni vsegda leteli za mnoj, ty zhe znaesh'. - |to ty mne tak govorila. Varian, a ty ne sueverna? - s ironiej sprosila Lanzi. - Dostatochno dlya togo, chtoby ih prisutstvie predpochitat' ih otsutstviyu. - Oni dolgo nas ohranyali, - progovoril Kaj slabym golosom. - Vy oba predpolagaete v nih bol'she razuma, chem v nih est' na samom dele. Varian, shiroko ulybnuvshis', obernulas' k Kayu, i on ulybnulsya ej v otvet. SHkval s dozhdem usililis', i ostatok puti ej prishlos' vse vnimanie posvyatit' upravleniyu flipperom. Hotya Triv i Portegin pribyli na mesto ran'she bol'shogo flippera, Kaya porazila mrachnaya temnota sumerek Ajrety, v kotoruyu oni pogruzilis' v lagere, pokinutoj chetyre desyatiletiya nazad. Kaya udivilo, chto lager' sovsem ne izmenilsya, hotya proshlo stol'ko let. Kupol, kotoryj ustanovili Dimenon i Margit, lish' slegka poburel ot vetra i nepogody. Ryadom s kupolom polyhal koster. Ego svet podbadrival, a dym otgonyal nasekomyh. Muzhchiny bystro podsoedinili akkumulyatory i vklyuchili energozashchitu, kotoraya slegka iskrilas', kogda na kupol sadilis' nasekomye. Ih obuglivshiesya tela sypalis' na Kaya, kotoryj s trudom brel k kupolu. On stradal ot slabosti i ot togo, chto chuvstvitel'nost' v mestah samyh glubokih ukusov tak i ne vosstanovilas'. On ne smog uderzhat'sya, chtoby ne posmotret' ukradkoj, ne kradutsya li za zashchitnym kupolom skaty. Na mgnovenie on ispugalsya: smozhet li kupol ostanovit' etih tvarej? Nu konechno, smozhet - ved' energozashchita uderzhivala dazhe ogromnoe stado dinozavrov... Pravda, nedolgo. S otvrashcheniem on pochuvstvoval, chto snova drozhit. Vsego lish' korotkaya progulka, a on uzhe vymotan! Lanzi predupredila ego, chtoby on ne staralsya preodolet' posledstviya bolezni s pomoshch'yu Discipliny, no skazala, chto regulyarnye osnovnye uprazhneniya mogut prinesti pol'zu. A mogut okazat'sya i neobhodimymi, esli vstrecha Varian s Ajgarom zakonchitsya bedoj. Kaya bespokoila eta vstrecha, hotya vse troe budut vooruzheny. On pytalsya podschitat', na skol'ko chelovek za dva pokoleniya mogla vyrasti gruppa buntovshchikov. Vprochem, esli korabl' priletit iz ih kolonii, na Ajretu vysadyatsya tysyachi poselencev, chtoby podtverdit' prava gravitantov. V lyubom sluchae ego komanda v opasnosti. Kuda zhe delsya "ARKT"? Pochemu Tor tak uporno staralsya najti staryj datchik? A pochemu on tak vnezapno uletel? Kaj napomnil sebe, chto ni odin normal'nyj chelovek ne stanet pytat'sya ponyat' Thekov. A k tomu zhe on dolzhen byt' emu blagodaren - esli by ne Tor, Kaj do sih por by spal. Interesno, a kak pozhivayut Riksi na svoej novoj planete? Naskol'ko on znal Vyrla i ego nepredskazuemyh soplemennikov, ih vryad li bespokoilo molchanie geologicheskoj partii. I navernyaka Riksi ne obshchalis' s Thekami. Hotya, konechno, podumal Kaj, komandir korablya kolonii popytalsya by najti gruppu na Ajrete, esli by ego poprosili o takoj lyubeznosti. Veroyatno, oni schitali, chto, poskol'ku ekspediciya ne podaet signalov, znachit, "ARKT-10" zabral lyudej s Ajrety. |ta mysl' vernula Kaya k ishodnomu voprosu: chto zhe sluchilos' s "ARKT-10"? Bol'shie sostavnye korabli byli skonstruirovany tak, chto mogli protivostoyat' ogromnym perepadam temperatur i davleniya, krome vzryva Novoj zvezdy. Mozhet byt', eshche "chernaya dyra" mogla by poglotit' takoj korabl', no oni nikogda i ne priblizhalis' k nim, znaya, naskol'ko eto opasno. Ni odin vrazhdebnyj FCP vid, krome CHuzhih, ne byl v sostoyanii napast' na "ARKT-10". Nastoyashchaya tajna. Kaj gluboko vzdohnul. - Ty chto, uzhinat' ne budesh'? A to ya podumala, chto ty hochesh' otkazat'sya ot natural'noj pishchi, - skazala Varian, prervav razmyshleniya Kaya. - YA tak goloden, chto mogu s容st' chto ugodno. - I on ulybnulsya. Posle uzhina Lanzi podala na desert frukty v sobstvennom soku. Kaj chuvstvoval sebya nevazhno i, otstaviv skorlupu oreha v storonu, nyrnul pod odeyalo i zakryl glaza. Skvoz' dremu on slyshal, kak Portegin gromko zevaet i vorchit, chto neponyatno, pochemu on tak ustal, ved' on pochti ves' den' nichego ne delal. - Ty prosto eshche ne polnost'yu vosstanovil sily posle anabioza, - zametila Lanzi. - Zavtra predstoit tyazhelyj den'. Spi. Kaj slyshal, kak ego tovarishchi ukladyvayutsya spat', i, poskol'ku nikak ne mog zasnut', pozavidoval tomu, kak bystro oni otklyuchilis'. I ochen' udivilsya, uslyshav tihij golos Lanzi: - Portegin, Varian, Triv, vy budete slushat' menya. Vy ne budete slyshat' nichego, krome moego golosa. Vy budete podchinyat'sya tol'ko moemu golosu. Vy budete sledovat' moim prikazam bezogovorochno, potomu chto vy doverili mne svoi zhizni. Tak budet. Kak zacharovannyj, Kaj vyslushal nerazborchivoe bormotanie troih, oznachavshee soglasie. - Portegin, ty ne budesh' ispytyvat' boli nezavisimo ot togo, chto proizojdet s tvoim telom. Ty zashchishchen bar'erom ot boli i vtorzheniya v tvoj razum. Tvoj mozg zakryt ot vmeshatel'stva. Tvoi nervy i bolevye centry nahodyatsya pod moim kontrolem. YA ne dopushchu nichego, chto prichinilo by tebe bol' ili neschast'e. Krov' ne budet tech' u tebya iz ran. Ty prikazhesh' svoemu telu rasslabit'sya, i ono poglotit ranu, ne ostaviv sleda. Ty ne mozhesh' otkryt' nichego, krome svoego imeni, Portegin, ty pilot pervogo klassa krejsera FCP "Dvesti vosemnadcat' SD". Ty chlen spasatel'noj gruppy. Ty ne znaesh' nichego, krome svoego nastoyashchego. Svoego detstva ty ne pomnish', predydushchej sluzhby - tozhe, krome togo, chto ona svyazana so Zvezdnym Flotom. |to tvoj pervyj vizit na Ajretu. Lanzi prikazala Porteginu povtorit' ee instrukcii, no Kaj ne razobral, chto bormotal tot v otvet. Vrach nachala instruktirovat' Varian, nazyvaya ee Rianav. Zdes' zadacha byla bolee slozhnoj. Lanzi opisala dva goda, provedennye Varian v armejskom korpuse na ee rodnoj planete, vystraivaya detal'nye vospominaniya o nedavnem vremeni, kotorye vklyuchali fakty, o kotoryh neponyatno kak ona uznala. Gipnoz byl napravlen na to, chtoby zastavit' Varian-Rianav dumat' i dejstvovat' kak kadrovyj oficer Flota. Lanzi ustanovila bar'ery, zashchishchayushchie ee ot lyuboj boli ili vtorzheniya v razum, krome teh, ot kotoryh ona sama mogla sebya zashchitit', ispol'zuya Disciplinu. Legenda Varian byla tak plotno sotkana iz faktov i polupravdy i nastol'ko logichna, chto Kaj podumal, ne pol'zuetsya li Lanzi istoriej zhizni real'nogo cheloveka. Kaj byl vzbudorazhen: on svidetel' seansa, kotoryj provodit Adept Discipliny, hotya v posluzhnom spiske Lanzi ne bylo nikakih ukazanij na takoj uroven' kompetencii. Konechno, i ne dolzhno byt', krome upominaniya o vremeni, provedennom na Seripane, gde obuchayut Discipline, - fakt, kotoryj mogli ocenit' tol'ko disciply. Kogda Lanzi stala ustanavlivat' bar'ery v mozge Triva - Titrivella, Kaj zadumalsya: ne bylo li skrytogo smysla v tom, chto komandovanie "ARKTa" rekomendovalo ee v kachestve vracha? On reshil, chto eto edinstvennoe ob座asnenie - a kak eshche eto mozhno ob座asnit'? Bol'shinstvo medikov byli disciplami, poskol'ku gipnoz bolee effektiven, chem anesteziya, i stoit na pervom meste pri psihicheskih travmah. Ajretanskaya ekspediciya byla napravlena tol'ko dlya poiska transuranovyh rud, poetomu, schital Kaj, i byli naznacheny sorukovoditelyami dva sravnitel'no molodyh cheloveka. On podumal ob obvinitel'nom akte, kotoryj budet pred座avlen emu i Varian po povodu myatezha rasy, obosnovavshejsya na odnoj iz samyh bogatyh planet FCP. KRV vse eto ponravitsya eshche men'she, chem Federacii, kotoraya predpochitaet derzhat' transuranidy pod svoim kontrolem i peredavat' ih tol'ko nadezhnym korporaciyam. On reshil, chto ne sleduet teryat' bditel'nost' i postarat'sya rasstroit' plany gravitantov, hotya, v chem oni zaklyuchalis', on poka ploho sebe predstavlyal. Glavnaya zadacha rukovoditelya ekspedicii sostoit v tom, chtoby ekspediciya vozvratilas' v polnom sostave, pri etom vypolniv zadanie. Tosklivyj vzdoh sorvalsya s ego gub. - Ty ne spish', Kaj? - Golos Lanzi byl myagok, Kaj ponyal, chto ona stoit ryadom s nim, derzha v rukah skorlupu oreha. - Nu, chto ty dobavila v otvar na etot raz? - sprosil on s ulybkoj. - Vse to zhe samoe. Tol'ko eto ne otvar, a frukty. - YA ochen' rad, chto ty mozhesh' dat' im takuyu moshchnuyu zashchitu, Lanzi. - Da, vsegda lgat' legche, kogda dumaesh', chto govorish' pravdu. - Teper' ya ne budu bespokoit'sya iz-za etoj zavtrashnej vstrechi. - Konechno, - skazala Lanzi s ulybkoj i zabrala opustevshuyu skorlupu iz ego ruk. CHto by ni dobavila Lanzi v obychnye na vid frukty rezul'tat okazalsya neozhidannym. Kaj provalilsya v son sovershenno uverennyj, chto utrom i ne vspomnit o seanse Lanzi. GLAVA 7 Rianav hotelos' by, chtoby na vstrechu s Ajgarom soprovozhdala gruppa horosho obuchennyh telohranitelej. Titrivell i Portegin, konechno, otlichnye parni, ona byvala s nimi v neskol'kih peredelkah, i oni ee ne podveli, no, esli ee podozreniya podtverdyatsya, to treh bojcov, vooruzhennyh tol'ko zashchitnymi poyasami i paralizatorami, mozhet okazat'sya nedostatochno. Ona somnevalas', chto u gravitantov mozhet byt' kakoe-to osobenno moshchnoe oruzhie, raz etot Ajgar ohotilsya s lukom i kop'em. Pravda, v umelyh rukah i luk mozhet prichinit' mnogo vreda - strela iz luka probivaet tolstyj metall, a s blizkogo rasstoyaniya mozhet dazhe otbit' kusochek keramiki ot borta flippera. Ona predstavila sebe, chto na vstrechu s nej pridut dvoe-troe muzhchin, po sile ne ustupayushchih Ajgaru, i reshila, chto osnovanij dlya bespokojstva u nee net. No udivlyalo drugoe - pochemu Ajgar nastaival, chtoby eta vstrecha proizoshla podal'she ot ego poselka. Kogda oni vzyali kurs na vtoroj lager', Rianav prikazala Porteginu sest' za pul't upravleniya. Ona dolzhna podgotovit'sya. Titrivell zanyal nablyudatel'nyj post u pravogo borta, a ona ustroilas' u levogo. Smotret' osobenno bylo ne na chto, razve chto na ogromnye derev'ya, uvitye lianami, i polosy razdavlennyh rastenij tam, gde ogromnye yashchery prolamyvalis' skvoz' sploshnye dzhungli. - Lejtenant! - prerval ee razmyshleniya Portegin, i ona posmotrela v tu storonu, kuda on ukazyval. - Kakie ogromnye zveri! Portegin, zapis' idet? YA hochu pokazat' eto kapitanu! - Da, mem. - Oni vesyat, navernoe, tonny. Kakoe schast'e, chto my naverhu, a ne vnizu. - Derzhu pari, oni zadadut zharu gravitantam. - Portegin glyanul cherez plecho na stado yashcherov, poedayushchih vse, do chego mogli dotyanut'sya ih dlinnye gibkie shei. - Otstavit', Portegin, - surovym tonom prikazala Rianav. Nel'zya dopuskat' dazhe takih bezobidnyh shutok. Lyuboj chlen Federacii, kotoryj ignoriruet postanovleniya, zapreshchayushchie upotreblyat' v pishchu myaso zhivotnyh, riskuet svoim chlenstvom v FCP. - Est', lejtenant, - skazal Portegin obizhenno. - YA slyshal iz nadezhnyh istochnikov, chto na svoih planetah gravitanty ne priderzhivayutsya Zapreta. - Tem bol'she osnovanij ne dopuskat' unichtozheniya zhivotnyh na etoj planete. Po krajnej mere, u nih sohranitsya shans, chtoby vyzhit'. I poka oni naselyayut Ajretu, oni pod nashej zashchitoj. - Lejtenant, nas presleduyut! - Portegin pokazal pal'cem kuda-to v nebo. Ih bylo troe, i oni byli pokryty zolotistymi per'yami, ili sherst'yu, Rianav ne mogla opredelit' na takom rasstoyanii, no stranno - ih poyavlenie v nebe podejstvovalo na nee uspokaivayushche. - Prikazhete uklonit'sya ot vstrechi? - sprosil Portegin, kogda zolotokrylye sushchestva izmenili kurs i, dognav flipper, poleteli ryadom s nim. - Ne dumayu, chto v etom est' neobhodimost'. Oni ne vyglyadyat agressivnymi. Skoree lyubopytnymi. My v lyuboj moment smozhem otorvat'sya ot nih, esli oni proyavyat vrazhdebnost'. - Rianav ispytyvala udovol'stvie ot takogo neobychnogo eskorta, nablyudaya za gracioznymi moshchnymi vzmahami ogromnyh kryl'ev. - Oni za nami nablyudayut, mem, - obratilsya k nej Titrivell. - Golovy vseh troih povernuty v nashu storonu. - No oni ne prichinyayut nam vreda. Ostatok puti oni prodelali v molchanii. Rianav primetila bol'shuyu roshchu fruktovyh derev'ev, verhnie vetvi kotoryh sgibalis' pod tyazhest'yu spelyh fruktov - priyatnaya zamena obychnomu racionu. Ni odnomu iz nih ne prishlo v golovu, chto oni ne mogut znat', s容dobny li eti frukty. Kogda oni proletali nad lesom, po kotoromu brodili stada yashcherov, Rianav prikazala pilotu zavisnut' nad cel'yu, a sama pri pomoshchi priborov dal'nego videniya nachala izuchat' ravninu v poiskah Ajgara ili ego lyudej. - Vozmozhno, oni pryachutsya v poselke, - zametil Titrivell. - Polnaya Disciplina, - prikazala Rianav, kivkom pokazav, chto uchla etu vozmozhnost'. - Pilot, ostaetes' vo flippere. Esli nas odoleyut ili vy poluchite moj signal - vozvrashchajtes' nazad i dolozhite komandiru. Flipper ne dolzhen popast' v ruki vraga. Vse vremya derzhite svyaz' otkrytoj i sledite, ne poyavitsya li bol'shoj korabl' von v tom napravlenii. - I Rianav mahnula rukoj v storonu holmov na severo-vostoke, gde, kak ona podozrevala, raspolagalsya lager' gravitantov. Pri nebol'shoj skorosti, s kotoroj Portegin vel flipper, u nee i Titrivella bylo dostatochno vremeni, chtoby privesti sebya v sostoyanie polnoj Discipliny. Edva nachav proceduru, Rianav pochuvstvovala moshchnyj priliv energii - vpervye za vse vremya, chto ona ispol'zovala Disciplinu. Brosiv vzglyad na Titrivella, ona ponyala, chto i on, pohozhe, ispytyvaet takoe zhe sostoyanie. Konechno, postoyannoe ispol'zovanie Discipliny mozhet uvelichit' vozmozhnosti, no chtoby v takoj stepeni! Nado budet dolozhit' ob etom komandiru, kogda oni vernutsya na krejser. Portegin iskusno posadil flipper na krugluyu plesh', na kotoroj kogda-to stoyal kupol. Titrivell razdvinul stvorki, i Rianav vybralas' na zemlyu. Titrivell posledoval za nej, prikazav Porteginu zaperet' flipper. Rianav povernulas' k Titrivellu, no on smotrel kuda-to v storonu i na lice ego bylo napisano izumlenie. Ona prosledila za ego vzglyadom. SHestero lyudej, troe muzhchin i tri zhenshchiny, vystroilis' kak na parade. Vse oni byli odety v standartnuyu korabel'nuyu formu. Nesmotrya na Disciplinu, Rianav eto slegka ozadachilo. Lish' priglyadevshis' vnimatel'nee, ona obnaruzhila, chto forma potrepannaya i ni u kogo iz shesterki net ni zashchitnyh poyasov, ni paralizatorov. Sledovatel'no, podkreplenie k nim eshche ne pribylo. |to byli potomki pervonachal'nogo ekipazha, kotorye yavilis' na vstrechu v forme svoih predkov. Rianav podumala, kak horosho, chto u nee na boku visit paralizator - vse shestero byli vyshe, shire v plechah i proizvodili vpechatlenie lyudej, nadelennyh neobychajnoj fizicheskoj siloj. Ona pomedlila lish' mgnovenie, chtoby ocenit' obstanovku, i napravilas' k nim, sohranyaya na lice nevozmutimoe vyrazhenie. Ona perevodila vzglyad s odnogo na drugogo, kak budto ozhidala uvidet' kogo-to znakomogo. Ostanovivshis' rovno v chetyreh metrah ot Ajgara, ona otdala chest'. - Ty tochen, Ajgar. - I ty! - Guby molodogo cheloveka tronula ulybka, kogda on strel'nul glazami v storonu Titrivella, korrektno vstavshego v dvuh shagah pozadi svoego lejtenanta, i pilota u pul'ta upravleniya zapertogo flippera. - Vash ranenyj vyzhil? - Da, i blagodarit vas za lekarstvo. - Byli eshche kakie-nibud' problemy so skatami? - Net, - otvetila Rianav. - A vy uvereny, chto zdes' my v bezopasnosti? - My umeem prisposablivat'sya ne huzhe dinozavrov, - skazal Ajgar, chem vyzval usmeshki u svoih sputnikov. - Vozmozhno, vy neznakomy s pravilami Federacii Civilizovannyh Planet po vozvrashcheniyu spasennyh... - My - ne spasennye, lejtenant, - vozrazil Ajgar. - My rodilis' na etoj planete. My vladeem eyu. - Na samom dele, Ajgar, - skazala Rianav primiritel'no, kivnuv v storonu ego soplemennikov, - shest' chelovek mogut vladet' tol'ko tem, chto obespechivaet ih potrebnosti. - Nas bol'she, chem shestero. - Ne imeet znacheniya, vo skol'ko raz uvelichilas' vasha chislennost'. Takov zakon FCP... - Zdes' my - zakon, Rianav! My mozhem pred座avit' vam obvinenie v tom, chto vy nezakonno vtorglis' v nashi vladeniya. CHto-to v golose Ajgara zastavilo ee nastorozhit'sya Mgnovenie - i ee paralizator vystrelil v Ajgara i teh dvoih, chto byli sprava ot nego. Titrivell tut zhe paralizoval ostal'nyh. Paralizator byl ustanovlen na nesil'nyj shok, i ona ne znala, skol'ko vremeni ponadobitsya gravitantam, chtoby prijti v sebya. Ona bystro podoshla k lyudyam, rasprostertym v pyli. Glaza Ajgara sverknuli zloboj, kogda ona naklonilas' nad nim i, vzyav ego za pravuyu ruku, perevernula na spinu. Ona prikazala Titrivellu okazat' takuyu zhe lyubeznost' i ostal'nym. - Vy ne smozhete dvigat'sya v techenie priblizitel'no pyatidesyati minut. Vashi dedy ne rasskazyvali vam o paralizatorah? Skoro vy vstanete i spokojno otpravites' po svoim delam. A my prodolzhim svoyu missiyu. My predpochitaem ne ispol'zovat' oruzhie protiv gumanoidov, no troe na odnogo - eto nespravedlivoe sootnoshenie. I my ne uzurpiruem chuzhie prava, Ajgar. Nash krejser uslyshal signal bedstviya i otvetil na nego. |to nash dolg. Konechno, vasha izolyaciya - prichina togo, chto vy ne znaete obshchih dlya vsej Galaktiki zakonov. YA proshchayu vas i ne stanu dokladyvat' moemu komandovaniyu o proisshestvii. Vy ne mozhete vladet' mirom, kotoryj do sih por nahoditsya v spiske neissledovannyh planet Federal'nogo Registra. Pravo sobstvennosti mozhet osnovyvat'sya tol'ko na zakone, a vy vladeete, - ona podcherknula poslednee slovo kratkoj pauzoj, - tol'ko ochen' malen'kim kusochkom dzhunglej etoj planety, vne zavisimosti ot togo, skol'ko potomkov dala pervonachal'naya gruppa. Pravda, eto ne mne reshat'. YA tol'ko dolozhu fakty. Ajgar napryagsya, pytayas' spravit'sya s paralichom. - Tebe budet tol'ko huzhe, Ajgar. Rasslab'sya, skoro ty smozhesh' dvigat'sya. V etu sekundu gryanul grom i oslepitel'no udarila molniya. Legkie tuchki, kotorye spokojno plyli po nebu vo vremya ih vstrechi, nalilis' grozovoj yarost'yu. - To, chto nuzhno! |to vas ohladit. - Rianav pricepila paralizator k poyasu i, zhestom prikazav Titrivellu sledovat' za nej, napravilas' k flipperu. - Interesno, mnogo ih eshche zdes'? - skazal Titrivell, usazhivayas' vo flipper. - |to kak raz to, chto my dolzhny vyyasnit'. - Rianav poprosila Portegina peresest' na drugoe kreslo. - Ajgar mne ob座asnil, kak dobrat'sya peshkom do lagerya. Mozhet, on solgal, no nam nichego ne ostaetsya, kak proverit' samim. On mne skazal: "Idi rovnym shagom cherez blizhajshie holmy, nad ushchel'em poverni napravo, tam osteregajsya rechnyh zmej. Idi vdol' reki do pervogo vodopada, vzberis' po samomu legkomu puti na utes, zatem vdol' linii stolbikov, poka dolina ne rasshiritsya". My uznaem ih poselok po obrabotannym polyam. - Rianav ironicheski fyrknula. Ona napravila flipper po tomu zhe kursu, chto i v svoe pervoe poseshchenie etih mest, zatem peresekla ushchel'e, gde stolknulas' s Ajgarom. Vskore oni dobralis' do bystroj reki, kotoruyu peregorazhival zaval iz kamnej. Dal'she vverh po techeniyu oni uvideli velikolepnyj shirokij zanaves vodopada vysotoj metrov sorok. - Tozhe pol'za, - zametil Portegin. - Oni ustanovili turbinu i chto-to vrode generatora. On poglyadel na Rianav - ne zahochet li ona prizemlit'sya, no ona uzhe podnyala flipper nad vodopadom, kosyas' cherez pravyj bort na horosho zametnuyu dorozhku. Vskore Titrivell i Portegin uvideli vtoroj vodopad. - Tam tozhe elektrostanciya? - Da, lejtenant, tozhe, prichem bolee moshchnaya. - I Portegin nacelil tuda ob容ktiv kamery. - A vot i obrabotannye polya! - voskliknul Titrivell, kogda flipper proletal nad vodopadami. - I bezdonnyj kan'on! - CHto? - sprosila Rianav, vnimatel'no razglyadyvaya mestnost' pryamo po kursu. - Pohozhe, eto drevnee morskoe dno. Posmotri na razmery etoj doliny! - Ponyatno, pochemu oni ushli s nasizhennogo mesta, - zametila Rianav. - |to plato dostatochno veliko, chtoby prinyat' dazhe samyj bol'shoj korabl'. Kakie-nibud' priznaki posadochnoj ploshchadki vidny? Rianav podnyalas' vyshe, zatem zavisla nad ravninoj, i vse troe stali oglyadyvat' ogromnoe prostranstvo pod nimi. Polya, terrasami podnimayushchiesya ot beregov reki teryalis' vdali. Levyj bereg reki predstavlyal soboj neprohodimye dzhungli, podnimayushchiesya vverh, k samomu krayu shirokoj doliny. - Lejtenant, smotrite, - Titrivell kivnul na poselok po pravomu bortu, - kak ostroumno oni ispol'zovali izgiby reki! - CHto? - Poglyadite, mem, esli vy smozhete chto-nibud' uvidet' v tumane! Skaly... |to zhe zalezhi rudy! |tot cvet... oshibki byt' ne mozhet. - Titrivell prisvistnul, glaza ego rasshirilis' ot vozbuzhdeniya. - Posmotrite, kakoj on ogromnyj. Celaya gora, nabitaya zheleznoj rudoj! - Eshche odna prichina, chtoby perenesti lager' v drugoe mesto, - skazala ona suho, ohlazhdaya entuziazm Titrivella. - Smotrite - truby! - ne obrashchaya vnimaniya na ee ton, voskliknul Titrivell. Rianav povernulas' v tu storonu. - Litejnyj ceh, tochno, i bol'shoj. I razori menya grom, oni delayut rel'sy... Oni vedut... Lejtenant, vy by ne povernuli gradusov na tridcat' i... - My ishchem ploshchadku, Titrivell! - napomnila ona, no rul' povernula. - Nam ne nado iskat', lejtenant, - vozrazil Titrivell. - Esli rel'sy vedut k rudniku... Ona pribavila skorost', i ih flipper zaskol'zil vdol' kraya plato. Vnezapno dzhungli otstupili, i pod nimi otkrylsya ogromnyj kar'er, sverkayushchij pod dozhdem. - Ne inache, otkrytaya razrabotka! - YA i ne znala, chto ty tak svedushch v gornom dele, Titrivell, - skazala Rianav s sudorozhnym smeshkom. Ona ne ozhidala uvidet' tak horosho nalazhennoe hozyajstvo posle vstrechi s Ajgarom, ubivayushchim yashchera primitivnym oruzhiem. - Na eto mnogo uma ne nado, - otvetil Titrivell. Teper' on uzhe smotrel dal'she, i Rianav, sleduya za ego vzglyadom, povernula flipper v storonu ot rudnika k ogromnomu ploskomu plato. - U nih tut vse ryadom, - zametil so svoego mesta Portegin. - I do doma nedaleko. Bol'shoj poselok tri gradusa po pravomu bortu, mem! - Menya kuda bol'she interesuet, zakonchili oni posadochnuyu ploshchadku ili net. - Vernuvshis', Rianav dolzhna budet predstavit' otchet, a on dolzhen vklyuchat' i chislennost' mestnogo naseleniya. Ona povernula flipper v storonu stroenij, stoyashchih rovnymi ryadami, nad kotorymi vozvyshalsya kupol energozashchity. Vid u nego byl dovol'no potrepannyj - veter i pesok sdelali svoe delo, on potemnel ot solnca, no vse eshche byl prigoden k ispol'zovaniyu i nadezhno zashchishchal kolonistov ot dozhdya i miriadov krovososushchih nasekomyh. Nesmotrya na dozhd', lyudi v poselke zanimalis' svoimi obychnymi delami. Neozhidannoe poyavlenie flippera otorvalo ih ot raboty, i oni s lyubopytstvom nachali ego razglyadyvat'. - Ploshchadka von tam, mem, - skazal Portegin, otryvayas' ot ob容ktiva skanera. - Inogo ob座asneniya tomu, chto s poloviny plato ubran dern, ya ne vizhu. A von dazhe i doroga tuda idet. Rianav razvernula flipper. - Portegin, Titrivell, nado pereschitat' zhitelej. - I ona razvernula flipper nad lagerem. - U menya poluchilos' sorok devyat', - dolozhil Portegin, - no tam eshche detishki krutyatsya. - U menya pyat'desyat. Net, pyat'desyat odin. ZHenshchina vyshla iz doma... Ona vedet kakogo-to muzhchinu. Poluchaetsya pyat'desyat dva. - Starik - navernoe, edinstvennyj vyzhivshij iz pervonachal'noj partii, - predpolozhila Rianav. Ona uvelichila skorost' i napravila flipper k doroge, o kotoroj govoril Portegin. Vperedi, naskol'ko hvatalo glaz, zemlya byla razdelena na kvadraty, i ne raspoznat' posadochnuyu ploshchadku bylo nevozmozhno, nesmotrya na pokryvayushchie ee gryaz' i musor. - Molodcy! - voshitilsya Portegin. - Hot' i gravitanty, a eto podvig! Za chetyre desyatiletiya - s nulya i do takogo! Rianav sdelala razvorot po bol'shoj duge i napravila flipper k poselku. - My chto, budem sadit'sya? - sprosil Portegin. U kraya poselka sobralas' celaya tolpa. - Starik kakoj-to rukami mashet. Priglashaet sest'. - Portegin, pohozhe, nachal nervnichat'. - My dolzhny vypolnit' zadanie, Portegin, - suho otvetila Rianav. - I paralizatorov u nih net, inache by oni imi uzhe vospol'zovalis', - dobavil Titrivell. - Ajgar mog i ne rasskazat' nikomu o nashej vstreche, - skazala Rianav. - V ego gruppe byla tol'ko molodezh'. - Pohozhe, im vygodno schitat' sebya "nespasennymi" do pribytiya korablya s ih planety, - dobavil Titrivell. Portegin fyrknul: - No ved' my uzhe zdes', ne tak li? - Ne pohozhe, chtoby eti poterpevshie korablekrushenie nuzhdalis' v nashej pomoshchi, - skazal Titrivell. - K schast'yu, eto ne nasha problema. Ot nas trebuetsya tol'ko otreagirovat' na signal bedstviya, - skazala Rianav. Ona prizemlilas' metrah v sta ot tolpy i peredala upravlenie Porteginu, vnov' prikazav emu zaperet' flipper. Soprovozhdaemaya Titrivellom, ona podnyalas' po pologomu sklonu. Starik i zhenshchina, kotoraya ego podderzhivala, pospeshili navstrechu so vsej vozmozhnoj dlya tryasushchihsya starcheskih nog skorost'yu. "Mozhet byt', u nih i razvita metallurgiya, - podumala Rianav, - no poznaniya v medicine oni utratili. U nih ved' v gruppe byl medik!" - Vy s nashego korablya? - vozbuzhdenno voskliknul starik. - Korabl' na orbite? Smotrite! - I on zhestom ukazal na plato pozadi Rianav. - My prigotovili ploshchadku. Ostalos' tol'ko posadit' na nee korabl'. - On shel k nej, protyagivaya ruki, kak budto hotel ee obnyat'. Ona otstupila nazad i otdala chest', takim obrazom vezhlivo izbezhav kontakta. - Proshu proshcheniya, ser! Lejtenant Rianav s krejsera Zajd-Dajan-sorok tri. My prinyali vash signal bedstviya s mayaka... - Signal bedstviya? - Starik prinyal nadmennuyu pozu i vysokomerno proiznes: - My ne ustanavlivali avarijnogo mayaka. Kogda-to on byl moguch, podumala Rianav, a teper' odryahlel, i kozha pokrylas' morshchinami i meshkami visela na krupnom kostyake. - Da, nas brosili. Bol'shaya chast' oborudovaniya pogibla. My ne mogli poslat' soobshchenie. My poteryali vse nashi flippery i shattl. |ti ublyudki, eti krutye zvezdoplavateli, ne potrudilis' vernut'sya za nami. No my spravilis'. My vyzhili. My, gravitanty, horosho zdes' ustroilis'. |to nasha planeta. Tak chto zabud'te pro etot mayak. My ego ne ustanavlivali. Nam ne nuzhna vasha pomoshch', vy ne smozhete nas lishit' togo, chto my sozdali. Bokovym zreniem ona uvidela, kak Titrivell potyanulsya k paralizatoru. ZHenshchina, stoyavshaya ryadom so starikom, tozhe zametila eto dvizhenie i, prityanuv ego golovu k sebe, prosheptala emu chto-to, chto prervalo ego oskorblennoe slovoizverzhenie. - A? CHto? - 0n stal vsmatrivat'sya v prishel'cev, i lico ego priobrelo nasmeshlivoe vyrazhenie, kogda on razglyadel ih oruzhie. - Vot tak! YAvlyat'sya k mirnym lyudyam s paralizatorom! Probejte skvoz' nas dorogu! Voz'mite vse, chego my dobilis' za dolgie desyatiletiya. YA govoril - nam ne dadut vladet' Ajretoj. Vy ved' vsegda luchshie kusochki delite mezhdu soboj, ne tak li? - Ser, my otkliknulis' na signal bedstviya, kak togo trebuyut zakony kosmosa! My soobshchim o vas v shtab-kvartiru Flota. A poka my mozhem predlozhit' vam koe-kakie medikamenty i... - Vy chto, dumaete - my voz'mem hot' chto-nibud' u takih, kak vy? - Staryj dzhentl'men prosto lopalsya ot negodovaniya. - Nichego nam ot vas ne nado! Ostav'te nas v pokoe! My vyzhili! Drugie by ne smogli! A my vyzhili! |to nash mir! My vladeem im. A kogda... ZHenshchina prikryla ego rot ladon'yu: - Hvatit, Tanegli. Oni uzhe vse ponyali. Starik povinovalsya, no, kogda zhenshchina povernulas' k Rianav i Titrivellu, snova chto-to zabubnil, brosaya oskorblennye vzglyady v storonu dvuh astronavtov. - Prostite ego, lejtenant. My ne ispytyvaem k vam zloby. I vy vidite, - ona shirokim zhestom obvela akkuratnye zdaniya, polya i lyudej u sebya za spinoj, - nam zdes' horosho. Spasibo za to, chto prileteli, no my ne nuzhdaemsya v spasenii. - Ona sdelala shag vpered, zagorodiv soboj starika. - |to u nego starcheskaya maniya - vyzhivshie i mest'. On ochen' obizhen, no my - net. Spasibo, chto otkliknulis' na signal. - No esli vy ne posylali signala, to kto zhe sdelal? ZHenshchina pozhala plechami: - Tardma, iz pervoposelencev, govorila, chto signal posylali eshche do napadeniya stada. I nikto ne priletel. Ona chasto putalas' v svoih rasskazah. Na svoj lad zhenshchina yavno stremilas' ot nih otdelat'sya, tochno tak zhe, kak i Ajgar. Odnako ochevidno, chto on ne delilsya informaciej ob ih stolknovenii, po krajnej mere s etoj zhenshchinoj i starikom. - Vam nichego ne nuzhno iz nashih zapasov? Lekarstva? Zapasnye platy? U vas rabotaet svyaz'? My mozhem zaprosit' posadku torgovogo korablya. Oni vsegda rady novym rynkam sbyta... - Rianav poglyadela na lyudej stoyavshih pozadi Tanegli. ZHenshchina, navernoe, ego doch', ona na nego pohozha. Ostal'nye stoyali molcha, no vnimatel'no vslushivalis' v kazhdoe slovo. Detishki krutilis' ryadom, starayas' poluchshe rassmotret' flipper. - U nas vse est', lejtenant, - byl nepreklonnyj otvet. - Nikakih trudnostej s opasnymi formami zhizni? My videli ogromnyh... - |to plato nedostupno dlya krupnyh travoyadnyh i hishchnikov. - YA dolozhu obstanovku komandovaniyu. - Rianav otdala chest' i s surovym licom dvinulas' v soprovozhdenii Titrivella k flipperu. Ej ochen' ne hotelos' povorachivat'sya spinoj k etim lyudyam. Ona chuvstvovala, chto i Titrivell nervnichaet, odnako Disciplina pozvolila uderzhat' rovnyj shag i preodolet' iskushenie obernut'sya. Portegin s napryazhennym licom tak sil'no otbrosil stvorki, chto oni, udarivshis' ob ogranichitel', pokatilis' obratno. Rianav i Titrivell, ne teryaya vremeni, vskarabkalis' v kabinu i ne uspeli sest', kak Portegin bez komandy vypolnil rezkij vertikal'nyj pod容m i napravil flipper v storonu vodopada. - Vse vzroslye santimetrov na tridcat' vyshe lyubogo iz nas, - procedil Portegin peresohshimi gubami. - Pilot, kak tol'ko perevalim cherez hrebet, beri kurs pryamo na lager'. - Zdes' net gravitacii, s kotoroj im nado bylo by borot'sya, - zametil Titrivell, - no voobshche oni zdorovennye rebyatishki. - Oni takimi i dolzhny byt', chtoby vyzhit' na etoj planete da eshche ne zabyvat' o svoej celi. - Kakoj celi? - Oni hotyat vladet' vsej planetoj, a ne tol'ko etim plato i tem, na chto oni imeyut pravo kak poterpevshie korablekrushenie. - No ved' oni ne imeyut na eto prava! Ne imeyut, lejtenant! - Portegin povernulsya v pilotskom kresle, ego pal'cy bespokojno szhimalis' na rychage upravleniya. - My uznaem bol'she, kogda predstavim otchet. Teper' i Rianav zanervnichala: chto-to bylo v ee slovah nepravil'noe, hotya ona i ne mogla ponyat' chto. Obratnyj put' oni proveli v molchanii, otchasti iz-za shtormovoj pogody, kotoraya delala razgovor v kabine zatrudnitel'nym, otchasti iz-za slabosti, nakativshej na Rianav i Titrivella po mere vyhoda iz sostoyaniya polnoj Discipliny. Vnezapno solnce, budto narisovannoe na kartinke, probilos' skvoz' tuchi, i pod nimi otkrylas' beskrajnyaya panorama dzhunglej, yasno vidnaya do samoj gryady vulkanov daleko na yuge i do steny ostrokonechnyh gor, pokrytyh pyshnoj purpurnoj i zelenoj rastitel'nost'yu, na vostoke. Obernuvshis', Rianav zametila treh zolotokrylyh ptic, i oni opyat' podejstvovali na nee uspokaivayushche. |ta troica derzhalas', kak vsegda, chut' vyshe i pozadi flippera, poka Portegin ne prizemlilsya pered zashchitnym kupolom ih lagerya. Poka Rianav vybiralas' iz kabiny, ih eskort, sdelav nad nimi proshchal'nyj krug, ischez v severo-zapadnom napravlenii. Naskol'ko prisutstvie etogo udivitel'nogo soprovozhdeniya uspokaivalo ee, nastol'ko zhe ih ischeznovenie opechalilo. Vual' zashchitnogo silovogo kupola otkrylas', i navstrechu im vyshla zhenshchina. - Nu, rasskazyvaj, Varian. Smutivshis', Rianav potryasla golovoj - ona ne znala, etu zhenshchinu. - Varian, ya postavila tebe zashchitu, - skazala zhenshchina s shutlivoj ulybkoj, - pohozhe, slishkom sil'nuyu. |ta replika vyvela ee iz postgipnoticheskogo sostoyaniya, i Varian vybralas' iz-pod maski Rianav. - CHert! Lanzi, kak eto tebe udalos'? - Varian obernulas' k Trivu, kotoryj tol'ko chto byl sovsem drugim chelovekom, i Porteginu. - |, v chem delo? My ne s krejsera? - Po mere togo, kak vospominaniya ob ih priklyucheniyah pronikali v ego soznanie, Portegin osedal na zemlyu u borta flippera. - To est' my prosto otpravilis' k gravitantam i... Kak? - |to vse Lanzi, - nervno zasmeyalas' Varian, ne srazu prihodya v sebya posle stol' neveroyatnogo priklyucheniya. - Tomu, kto uveren, chto govorit pravdu, ohotnee veryat, - zametila Lanzi. - I ty sdelala tak, chtoby u vseh nas eta pravda sovpadala? - sprosil Triv. - YA by predpochla, chtoby nikto ne smog etogo proverit'. Vhodite. - Lanzi otognala nasekomyh, v'yushchihsya u vhoda. - Kaj uzhe davno volnuetsya. - Emu luchshe? - sprosila Varian. - Vyzdorovlenie idet medlenno. Intoksikaciya zatronula osyazanie. On vzyal goryachuyu skorlupu, obzheg ruku i ne pochuvstvoval boli. YA prosto uchuyala zapah gorelogo myasa i otobrala ee. Nam vsem nado za nim prismatrivat'. Varian, vojdya v kupoloobraznyj domik, vdrug osoznala, chto smotrit na nego glazami Rianav: opryatno, primitivno, tesnovato. Varian uvidela i hudogo muzhchinu - bol'nogo, chto bylo vidno i po ego poze, i po blednosti ego lica. Varian stryahnula navazhdenie, pomotav golovoj. Ona - ne Rianav, ne lejtenant nesushchestvuyushchego krejsera, ona - Varia