adeyus', chto smozhem, Triv. Varian poprobovala varevo derevyannoj lozhkoj i s zhadnost'yu nabrosilas' na edu. - Vkusno! Nasytivshis', ona podnyalas' nakonec so svoego lozha i podoshla k druz'yam, sidyashchim u kostra. Ona vnimatel'no posmotrela na Kaya. Lico ego bylo blednym, a ulybka, kotoroj on ee odaril, bol'she byla pohozha na grimasu boli. - Ty vyglyadish' namnogo luchshe, chem v proshlyj raz. Kaj ironicheski ulybnulsya: - YA ne mog vyglyadet' huzhe, chem chuvstvuyu sebya sejchas. - Pochemu? - Varian kosnulas' ego ruki. - Tebe ne ponravilsya krasnyj moh, kotoryj Divisti vyrastila special'no, chtoby vylechit' tvoyu lihoradku? | Kaj izobrazil na lice takoe otvrashchenie, chto vse zahohotali. - |to sil'noe zharoponizhayushchee, - proiznesla Lanzi s ulybkoj. - YA vot dumayu, chto skazala by Divisti, esli b uznala, kak ona nam pomogla. - Ona povernulas' k Varian: - Kazhetsya, ty govorila noch'yu, chto my probyli v anabioze sorok tri goda? - YA by eshche mnogo chego rasskazala, esli b menya tak grubo ne prervali, - obizhenno zayavila Varian, no Lanzi v otvet tol'ko usmehnulas'. - Ty zasnula na samom interesnom meste, - zasmeyalas' Lanzi. - A kto-nibud' iz myatezhnikov eshche zhiv? - Tol'ko odin. Tanegli. - Ty vstretilas' s nim? - sprosil Kaj. - Net. YA vstretila yunoshu po imeni Ajgar. Hrabryj molodoj chelovek - on ubil tiranozavra s pomoshch'yu kop'ya s metallicheskim nakonechnikom. - Hrabryj? - Kaj smorshchilsya ot otvrashcheniya. - Vo vsyakom sluchae, on pokazal sebya s samoj luchshej storony, - otvetila Varian, ne zhelaya uglublyat'sya v detali. - Ty uznala - oni vo vtorom lagere? - Oni nashli bolee podhodyashchee mesto. - Gde zhe togda sad Divisti? - vorchlivo osvedomilsya Kaj. - Davaj-ka ya nachnu s samogo nachala... - Posle togo kak s容sh' vtoruyu porciyu, - tverdo vstavila Lanzi. Varian bystro raspravilas' s edoj, raduyas', chto u nee est' vremya, chtoby privesti mysli v poryadok. Otlozhiv v storonu kozhuru oreha, sluzhivshuyu ej tarelkoj, ona nachala svoj rasskaz o vcherashnem dne s eskorta Giffov. Slushateli, v tom chisle i Portegin, prosnuvshijsya i uzhe pochti prishedshij v sebya, slushali ee zataiv dyhanie. Lish' glaza Lanzi zlo sverknuli, kogda Varian kratko opisala pobedu nad yunym Ajgarom, ogovorivshis', chto on v tot moment eshche ne uspel otdyshat'sya, posle togo kak probezhal neskol'ko kilometrov, spasayas' ot ranenogo yashchera. Uslyshav eto, Kaj nahmurilsya: emu ne ponravilos' opisanie neobychajnoj vynoslivosti yunoshi. Varian zakonchila svoe povestvovanie slovami o tom, chto teper' Ajgar budet nastorozhe i ego edva li mozhno budet zahvatit' vrasploh. Slushateli odobritel'no otneslis' k tomu, chto ona predstavilas' chlenom spasatel'noj ekspedicii, poslannoj, chtoby najti gravitantov. Edinstvennoe opasenie vyzyvala vstrecha s Tanegli, kotoryj tut zhe ih razoblachit. - Ajgar skazal, chto on odryahlel i dolgo ne prozhivet, - skazala Varian. - Ostaetsya nadeyat'sya, chto ego ne budet sredi vetrechayushchih, - nahmurilas' Lanzi. - Vot chego ya ne mogu ponyat', tak eto pochemu on dozhil do stol' preklonnoe vozrasta, a bolee molodye, naprimer Bakkun i Berru, umerli? - Interesno, kak dolgo gravitantam udastsya sohranit' svoyu neobychajnuyu silu v mire s malym tyagoteniem? - sprosil Triv. - Mozhet, oni nauchilis' sozdavat' iskusstvennoe tyagotenie i trenirovat'sya v takih usloviyah... - No ved' oni vruchnuyu vtashchili na utes vse kamni, iz kotoryh zatem postroili svoi doma, - skazala Varian. - A tam vosem' bol'shih domov i shest' ili sem' pomen'she s kryshami iz slanca. - Takoe prosto nevozmozhno, - s somneniem proiznesla Lanzi. - Esli kazhdyj iz nih mozhet pozvolit' sebe udovol'stvie begat' naperegonki s yashcherom, poka on ne istechet krov'yu, - provorchala Varian, - ozhirenie im ne ugrozhaet. - Pohozhe, u ih potomkov takih problem net i oni unasledovali moshchnuyu muskulaturu, - prodolzhala Lanzi, - raz etot Ajgar zaprosto ubegaet ot raz座arennogo hishchnika, a potom, ne uspev otdyshat'sya, napadaet na tebya. Dumayu, nam nado kak sleduet podgotovit'sya k vstreche s nimi. CHto ty dumaesh' ob etom, Kaj? - YA pojdu s toboj, Varian! - tut zhe otozvalsya on. Varian soglasno kivnula, no, pokosivshis' na Lanzi uvidela, chto ta otricatel'no kachaet golovoj. - Nam nuzhna svyaz', - obratilas' Varian k Porteginu. - YA dumayu, chto smogu naladit' nekotorye pribory, osobenno esli peredatchiki vo flipperah v rabochem so stoyanii. S takim kolichestvom plat ya, mozhet byt', dazhe otremontiruyu pribor mezhplanetnoj svyazi, kotoryj razbil Paskutti. - YA by hotela, chtoby u nas bylo kakoe-nibud' dal'nobojnoe oruzhie, - skazala Varian, pochesyvaya uho. - CHto-to v manerah Ajgara menya bespokoit, no ne mogu ponyat' - chto. - A kakoe u nego oruzhie? - sprosil Portegin. Varian opisala ego samostrel, i Portegin rassmeyalsya: - U nas budet koe-chto poluchshe, esli Lanzi eshche sberegla anestetiki. - Po pravde govorya, sberegla, - skazala Lanzi s nekotorym udivleniem. - Nemnogo, - predupredila ona, podnyav ruku, - no dostatochno, chtoby izgotovit' neskol'ko anesteziruyushchih snaryadov. - Otlichno, togda edinstvennoe, chto mne nuzhno, - eto kusok tverdoj drevesiny, i ya sdelayu takoj arbalet, kotoryj obezdvizhit tvoego luchnika prezhde, chem on uspeet natyanut' tetivu. - V etom sluchae kto-to dolzhen vystrelit' pervym, - skazala Varian. - Luchshe ty, - ne dopuskayushchim vozrazhenij tonom skazala Lanzi. - No ya ne hochu ni v kogo strelyat', - rasteryanno otvetila Varian. - Anabioz moej morali ne izmenil. - Morali ne izmenil, a vot obstoyatel'stva izmenil. My pyatero... - palec Lanzi opisal dugu, ohvatyvayushchuyu vsyu gruppu, - protiv neizvestnogo, no bol'shogo kolichestva potomkov v dvuh pokoleniyah ot shesteryh roditelej. U nas i tak s samogo nachala pochti ne bylo preimushchestv, a teper' ih eshche men'she, potomu chto gravitanty v sovershenstve izuchili territoriyu, kotoroj my i v glaza ne videli. Oni otlichno adaptirovalis'. Ty vchera pobedila, Varian. I etu pobedu sleduet zakrepit' lyuboj cenoj. My ne mozhem postoyanno prebyvat' v sostoyanii Discipliny! A krome togo, my dolzhny oberegat' spyashchih! - Ona mahnula rukoj v storonu shattla. - Teshu sebya nadezhdoj, chto Giffy voz'mut eto na sebya, - skazal Kaj. - Mozhet, byt', no tol'ko togda, kogda etogo ne smozhet sdelat' nikto iz nas. - Lanzi obernulas' k Varian. - Ajgar ved' ne skazal tebe ni skol'ko lyudej v novom poselke, ni pochemu oni ostavili staryj? - On tak zhe ne doveryal mne, kak ya emu... raz uzh my dogovorilis' bol'she ne drat'sya. No tam, v broshennom lagere, bylo vosem' domov, kupol oni, ochevidno, zabrali s soboj. Ot nego ostalsya tol'ko sled. V kazhdom dome po chetyre komnaty, no mebeli v nih net, krome vstroennyh polok. - CHetyrezhdy vosem' daet tridcat' dva, chto nam na samom dele ni o chem ne govorit, - skazala Lanzi. - Tardma mogla rodit' dvoih, nu troih: ona ved' byla starshe vseh. Berru i Divisti mogli rozhat' po rebenku v god let dvadcat' ili okolo togo, esli ih zastavlyali eto delat'. YA opasayus', chto oni mogli menyat' partnerov i proslezhivat' rodoslovnye, chtoby rasshirit' genofond naskol'ko eto vozmozhno... - Vse ravno v tret'em ili chetvertom pokolenii nih dolzhny byli vozniknut' trudnosti... - Naskol'ko ya pomnyu ih medicinskie karty, - prervala ee Lanzi, - eti shestero - vyhodcy s raznyh planet, tak chto kakoe-to vremya vyrozhdenie im ne ugrozhaet. - Ajgar napominaet Berru, - vstupila v razgovor Varian. - Tem bolee ya byla by predel'no ostorozhna s eti" yunoshej. Ni Berru, ni Bakkun ne byli idiotami, naskol'ko nam izvestno. - Vot imenno! Potomu-to ya do sih por ne mogu ponyat', zachem oni prisoedinilis' k Paskutti, - zametiv Triv. - Kak oni mogli poverit' Gaberu, chto nas implantirovali? - No ved' nas i vpravdu implantirovali, - zasmeyalas' Varian. - Kstati, Kaj, rasskazhi, chto s toboj proizoshlo, posle togo kak Tor prizemlilsya v lagere. - Kogda my prileteli, Tor nachal iskat' datchik, ya poshel k flipperam. YA kak raz nashel ih, kogda uslyshal, chto Tor vzletel. - On potryas golovoj, kak budto vspomnil svoi neveselye mysli v tot moment. - Kogda ya vernulsya v lager', to uvidel ostavlennye akkumulyator i poyas-pod容mnik, a takzhe mesto, gde byl zakopan datchik. - I Tor dazhe ne ubedilsya, chto flippery v poryadke? - sprosil Portegin. - Nu, eti flippery skonstruirovany tak, chto vyderzhivayut ogromnoe davlenie i lyuboj klimat, - otvetil Kaj, pomedliv. Lanzi fyrknula. - Mozhet byt', Tor eshche vernetsya? - sprosil Portegin. - YA by ne stala na eto rasschityvat', - otvetila Lanzi. Ona vozilas' u ochaga, a teper' prinesla Kayu napolnennuyu celebnym otvarom skorlupu. - Znayu, chto vkus protivnyj, no eto sob'et tebe temperaturu. Vypej-ka. - Zapah tozhe merzostnyj, - zametil Kaj, s otvrashcheniem prinyuhivayas' k krasnoj zhidkosti. - Sie oznachaet, chto tebe uzhe luchshe, - skazala Varian s ulybkoj. Kaj zalpom vypil otvar. Ego perekosilo ot omerzeniya, i, chtoby zabit' otvratitel'nyj vkus, on shvatil kusochek frukta, kotoryj podala emu Lanzi. Varian s trudom uderzhalas' ot smeha. Kaj stal prinimat' natural'nuyu pishchu, preodolev svoe nedoverie k nej. Ona vzdrognula, uvidev, kak k nej s nepreklonnym vyrazheniem lica priblizhaetsya Lanzi. Pal'cy vracha somknulis' na zapyast'e molodoj zhenshchiny, nashchupyvaya pul's. - YA sovetuyu tebe, Varian, otdyhat' ves' den'. Posle takogo napryazheniya... - My obe znaem, chto eto nevozmozhno, Lanzi. Triv i ya dolzhny privesti ostavshiesya flippery. - YA mogu poletet' pervym i snyat' te detali, kotorye nam neobhodimy, - predlozhil Portegin. - Ty eshche ne gotov k takim nagruzkam, moj drug, - otvetila Lanzi. - Mne bylo by spokojnee, esli by vse flippery byli zdes', - skazal Kaj. - Net problem. - Triv podnyalsya na nogi i obnyal Varian. - CHetyrehmestnyj flipper legko podnimet na sebe ostal'nye dva, esli ih prikrepit' k gruzovomu otseku. Vse, chto potrebuetsya ot Varian, eto sledit', ne poyavyatsya li skaty. - Ih priblizhenie mozhno pochuvstvovat' po zapahu, - skazal Kaj. - Tem bolee Varian dolzhna letet' so mnoj, - zametil Triv. - YA poka nichego ne sposoben unyuhat', krome samoj Ajrety. - S kakoj storony na tebya napal skat, Kaj? - sprosila Varian. - Szadi. - Lico Kaya iskazilos'. - YA tol'ko uspel ustanovit' akkumulyator na mesto, kak on nabrosilsya na menya. YA snachala podumal, chto eto prosto bol'shaya doza obychnoj ajretanskoj voni. - Podozhdite minutku! - okliknula Lanzi Triva i Varian, napravlyavshihsya k flipperu. Ona porylas' v kuche veshchej, a potom vysoko podnyala ruki. Iz odnoj svisala buhta tolstogo trosa, a iz drugoj - to, chto ne moglo byt' ne chem inym, kak zashchitnym poyasom, i, chto eshche udivitel'nee, naruchnyj peredatchik. - Gde ty vse eto nashla? - Varian tak zahotelos' potrogat' nahodki, chto ona potyanulas' k nim pryamo nad ognem. Lanzi ulybnulas', raduyas' proizvedennomu ej effektu. - Peredatchik i poyas byli na Bonnarde. Vspomnite, buntovshchiki tak ego i ne nashli, poetomu na nem ostalos' vse snaryazhenie. Naden' poyas, Varian. Somnevayus', chtoby skat zahotel polakomit'sya elektricheskimi impul'sami. A tros, - ona protyanula ego Porteginu, - ya splela iz tolstoj lozy. Varian nadela zashchitnyj poyas i srazu pochuvstvovala sebya uverennee, oshchutiv ego ves na talii. Lanzi zastegnula remeshok peredatchika u sebya na ruke. - Teper' vy mozhete soobshchat' mne obo vseh proisshestviyah. Pora! - Lanzi poslala Varian podbadrivayushchuyu ulybku. - Tol'ko ne zabyvaj o zapahe, Varian. - |to byl proshchal'nyj sovet Kaya. Varian i Triv podtyanuli flipper k vorotam peshchery s levoj storony, tak chtoby potok vozduha ne zabrosil pyl' vnutr' - na ochag i lyudej. Teper', esli oni dazhe svalyatsya s utesa, potok vozduha podhvatit ih, i Varian ostanetsya tol'ko podkorrektirovat' snizhenie apparata. Srazu zhe ih okruzhili Giffy, golovy ih byli povernuty k moryu, no Varian ne mogla sebe predstavit', chem eti sushchestva mogut im pomoch'. - Kak oni uznayut, chto nam grozit opasnost'? - prokrichal Triv, glyadya na Giffov, kotorye kruzhili nad nimi. Ugolkom glaza Varian zametila, kak pod nimi mel'knulo tolstoe, usypannoe prisoskami shchupal'ce, i pochuvstvovala, kak flipper sodrognulsya ot udara v kormu. Giffy tut zhe atakovali vraga, ih ostrye klyuvy vonzalis' v nego, poka shchupal'ce ne ischezlo v volnah. - Vo imya Pervogo Discipla, nam zdorovo povezlo! voskliknul Triv, v to vremya kak Varian borolas' s voshodyashchim vozdushnym potokom. Oni leteli tak nizko, chto edva ne zadevali grebni voln. Potom oni razvernulis', nabrali nuzhnuyu vysotu i napravilis' k utesu. Teper' mozhno bylo posmotret' vniz. CHudovishche, vooruzhennoe shchupal'cami, dvigalos' vsled za smutnoj ten'yu, otbrasyvaemoj flipperom, korchas' pod udarami pikiruyushchih na nego Giffov. Nakonec oni odoleli skata, i tot opustilsya na dno. - Nado by u vhoda v peshcheru ustanovit' kakoj-nibud' vetromer, - skazal Triv. - Esli tol'ko ego net u etih Giffov. Varian tak ispugalas', chto ee nachalo tryasti. Uspokoivshis', ona skazala Trivu, chto vpolne odobryaet ego ideyu. Kogda oni leteli nad utesami, ih vstretil sil'nyj liven' so shkvalistym vetrom. Dozhd' konchilsya, kogda oni dostigli pervogo lagerya. Solnce stoyalo blizko k zenitu. Ot vysyhayushchej listvy podnimalsya par, i tut zhe flipper okruzhili miriady zhalyashchih, kusayushchih i zhuzhzhashchih nasekomyh. Triv prerval zatyanuvsheesya molchanie, tol'ko kogda oni prizemlilis'. - Kazhetsya, budto eto proizoshlo tol'ko vchera... - proiznes on tiho, oglyadyvaya pustynnyj landshaft. Ego vzglyad perebegal ot mesta, gde ran'she stoyal kupol, k kartograficheskoj laboratorii Gabera i dal'she - k zhilishchu myatezhnikov. Guby ego szhalis', a vzglyad posurovel. - Ladno, glavnoe, chto my zhivy, Triv, - skazala Varian, chtoby ego uspokoit'. Poskol'ku u nee byl zashchitnyj poyas, Varian nastoyala, chtoby Triv ostavalsya v kabine, poka ona budet srazhat'sya s lianami, oputavshimi flippery, - eto bylo nastoyashchee biologicheskoe soobshchestvo, kotoroe pri inyh obstoyatel'stvah ona s udovol'stviem by poizuchala. Kogda ej udalos' raspravit'sya s bol'shej chast'yu rastenij, poyavilsya Triv. Teper' predstoyalo samoe trudnoe - otodrat' flippery ot zasohshej gryazi, kotoraya priobrela tverdost' vysohshego kleya. Nakonec vpervye za chetyre desyatiletiya flippery byli postavleny na poloz'ya. - Po-moemu, pribory ne postradali, - skazal Triv, probegaya umelymi pal'cami po panelyam upravleniya. - |ta model' flippera ne podvodila i v hudshih peredelkah, ne govorya uzh o lipkih peskah Tenebrisa-Pyat', - zametila Varian, ustraivayas' u pul'ta upravleniya. - A teper' nebol'shoj fokus. Snyav zashchitnyj poyas, ona oblizala palec, chtoby opredelit' napravlenie vetra. - Vstan' sprava i othodi, esli veter peremenitsya. Sledi za krasnoj plesen'yu - ona ne dolzhna popast' na tvoyu kozhu. Itak, vnimanie! Ona vskryla panel' i bystro otstranilas' ot pul'ta, kogda legkaya, vozdushnaya plesen' vyrvalas' iz zatocheniya. Varian derzhala kryshku paneli pered licom v vide shchitka, poka veter vyduval vspenivshiesya griby. Peryshkom ona sgonyala krupinki pleseni, zastrevayushchie po krayam pul'ta. Zatem ona tshchatel'no ochistila vse platy i zakryla kryshku pul'ta upravleniya. Posle etogo ona poprosila Triva ustanovit' akkumulyator. - Triv, ya ne hochu sejchas tratit' vremya na produvku ostal'nyh panelej. Davaj pogruzim ih v bagazhnik i vernemsya v peshcheru. - Varian ispytyvala smutnoe bespokojstvo. Ona prinyuhalas', no ne pochuvstvovala nikakih postoronnih zapahov, kotorye mogli by podskazat' ej, chto gde-to blizko nahoditsya skat-lyudoed. Oni postavili dvuhmestnye flippery na gruzovoj otsek, i Triv tshchatel'no zakrepil ih trosom. S etoj rabotoj oni spravilis' za dva chasa. "Udivitel'no priyatno snova znat', skol'ko proshlo vremeni", - podumala Varian. Vo vremya raboty ona chasten'ko poglyadyvala na bortovoj hronometr. Ona poprosila Triva pilotirovat' chetyrehmestnyj flipper, a sama pristroilas' za nim, chtoby prismatrivat' za malen'kimi flipperami na sluchaj, esli oni stanut smeshchat'sya ot vstrechnogo vetra. Kak tol'ko oni vzleteli, Varian zametila, chto Triv podaet ej signal, hotya s gruzom vse bylo v poryadke. Ona uvidela, chto Triv pokazyvaet vverh - tri Giffa razvorachivalis' v polete, chtoby, kak vsegda, soprovozhdat' na puti k peshchere. "Interesno, - podumala ona, - vsegda soprovozhdayut odni i te zhe Giffy ili oni "dezhuryat" po ocheredi? Nado budet sprosit' Kaya, leteli li Giffy za korablem Tora, hotya edva li - Tora im ne dognat'". Vozvrashchenie proshlo bez proisshestvij. Varian na malen'kom flippere pervoj vletela v peshcheru, i, razvernuvshis' v vozduhe, prizemlilas' ryadom s shattlom, chto by ostavit' Trivu dostatochnoe prostranstvo dlya manevra. On posadil svoj flipper u levogo kraya peshchery. Lanzi i Portegin razgruzili flipper. Porteginu ne terpelos' pristupit' k remontu, no Varian ostanovila ego, skazav, chto snachala sleduet izbavit'sya ot pleseni. Oni vydvinuli nos flippera za kraj peshchery, predvaritel'no prikrepiv ego trosom k bolee tyazhelomu korablyu tak, chtoby veter, kotoryj v etot moment dul s utesov, vydul plesen' iz pul'ta. - Da znayu ya, kak eto delaetsya, Varian, - neterpelivo skazal Portegin. - Pust' on zanimaetsya svoim delom, - vmeshalas' Lanzi, rasstegivaya na Varian zashchitnyj poyas, nesmotrya na ee protestuyushchij zhest. - YA prekrasno sebya chuvstvuyu. - Tol'ko potomu, chto ty sebya ne vidish', - otvetila Lanzi, prenebrezhitel'no fyrknuv. - Sejchas ya nakachayu tebya trankvilizatorami, i togda tebe dejstvitel'no stanet legche. - YA krepche, chem kazhus', - skazala Varian. Ona obernulas', uslyshav smeh Kaya: - Raz uzh ya slushayus' Lanzi, davaj i ty, kapitan-dubler. Syad'-ka, primi lekarstvo, i budem stradat' vmeste. - Kaj usadil Varian ryadom s soboj. Varian podchinilas', podumav, chto nakonec-to mozhet vnimatel'no osmotret' Kaya. On byl uzhe pochti zdorov, hotya krasnye pyatna vse eshche useivali ego lob i ruki. Lanzi protyanula im po skorlupe, napolnennoj otvarom. - Opyat' moh? - sprosila Varian, zametiv, chto Kaj bagroveet ot otvrashcheniya. - YA ego podslastila, - otvetila Lanzi. Varian potyanula nosom v ee storonu, ozhidaya pochuvstvovat' vkusnyj zapah utrennego vareva. - CHert! CHto ty tuda nasovala? - Vse, chto tebe polezno! Pej! - Ona povernulas' k ostal'nym i tozhe protyanula im otvar. - Ona podslastila... - skazal Kaj, othlebnuv, - no tol'ko posle togo, kak ya ee samu zastavil poprobovat'. - Kaj usmehnulsya. - CHto by tam ona ni dobavila, eto budit vo mne otchayannyj golod. Gotov s容st' chto dadut i poproshu eshche. - On opustoshil svoyu skorlupu i vzyal malen'kij krasnyj frukt. - Kaj! Ty esh' frukty? Svezhie frukty? - Govoryu zhe tebe, ya nastol'ko goloden, chto mogu s容st' chto ugodno. Dazhe eto - natural'nuyu dryan'. Kogda dva flippera byli ochishcheny ot pleseni, Portegin s pomoshch'yu Triva zanyalsya pereborkoj plat peredatchika, zatem razmontiroval povrezhdennyj peredatchik shattla. Platy lezhali pod plastikovoj plenkoj, vzyatoj u zapaslivoj Lanzi, chtoby zashchitit' ih ot pyli i peska. Vskore Portegin uzhe burchal po povodu tonkoj raboty, kotoruyu nado delat' molotkom i kleshchami. Posle etogo Lanzi nichego ne ostavalos', kak pozhertvovat' emu odin iz nemnogih ostavshihsya medicinskih datchikov. Triv tut zhe peredelal ego v payal'nik. - Soedineniya ne protyanut stol'ko, skol'ko mogli by, esli by u menya byli sootvetstvuyushchie instrumenty, no budem nadeyat'sya, chto proderzhatsya dostatochno dolgo, - zayavil Portegin v otvet na prichitaniya Lanzi po povodu pozhertvovannogo pribora. Triv predlozhil Porteginu svoyu pomoshch', i kogda oni nachali peredvigat' kresla v bol'shom flippere, neozhidanno natknulis' na sokrovishche. Mezhdu spinkami kresel i korpusom byli spryatany dva paralizatora, tri zashchitnyh poyasa i pod容mnik dlya akkumulyatora, plotno zavernutye v zapasnoj kombinezon. - Bonnard umen, parshivec! On spryatal eto, kogda gravitanty izdevalis' nad nami! - likuyushche voskliknula Varian, kruzhas' s podnyatymi v ruke poyasami i pistoletami. - A mozhet byt', on v drugom flippere eshche chto-nibud' spryatal? - predpolozhil Kaj. Oni vnimatel'no issledovali vtoroj flipper i nashli tam pakety s pishchej, v kotorye pronikli nasekomye. - Esli prodezinficirovat' - poluchatsya otlichnye kontejnery, - zametila Lanzi. Porteginu snova povezlo: on sdelal poslednyuyu, no zato samuyu vazhnuyu nahodku. Prichem sovershenno sluchajno, potomu chto krivizna korpusa skryvala ee. On nashchupal kakoj-to svertok, prikleennyj k korpusu flippera. Kogda zhe on razvernul ego, vse ostolbeneli ot izumleniya: tam byli platy, zapechatannye v plenku, cherez kotoruyu dazhe krasnaya plesen' ne smogla proniknut' vnutr'. Tam byli mikroseparatory, paralizuyushchie kapsuly i naruchnyj peredatchik. Vse pyatero lyubovalis' svoim neozhidannym bogatstvom v polnom molchanii, kotoroe prervala Varian, privychno polozhiv ruku na paralizator. - Za sorok tri goda gravitanty, navernoe, ischerpali vse svoi zapasy. Nezavisimo ot ih umstvennyh sposobnostej, oni ne mogli razvit' tehnologiyu do takogo urovnya, chtoby sdelat' chto-to samim. - Navernoe, ne smogli, raz ohotyatsya na korolevskogo yashchera s lukom i kop'em, - nasmeshlivo skazala Lanzi. - Priyatno soznavat', chto my poluchili eshche odno preimushchestvo. Varian nenavidela oruzhie, no sejchas chrezvychajno obradovalas', uvidev pistolety. Nahodka snyala depressiyu, ohvativshuyu ee. Ona ochen' ustala, no ne hotela v etom priznavat'sya; dazhe pitatel'nyj sup Lanzi ne vernul ej bodrost' duha. V takom sostoyanii ona ne smozhet effektivno primenyat' Disciplinu eshche dolgoe vremya, a predstoyashchaya vstrecha s Ajgarom i ego sorodichami trebovala ot nee polnoj otdachi. Zato teper' ona budet chuvstvovat' sebya uverennee. - Esli oni dostatochno nahodchivy i obrabatyvayut metally, - zametil Triv, vzveshivaya paralizator na ruke, - oni mogli najti ingredienty dlya primitivnoj vzryvchatki. A etot paralizator menee effektiven, chem metatel'noe oruzhie i dazhe luk. - Povedenie mozhet kompensirovat' etot nedostatok, - spokojno otvetila Varian. - Dazhe esli vam pridetsya slomat' ili unichtozhit' flippery, oni ne dolzhny popast' v ruki myatezhnikov, - tverdo skazal Kaj i vyrugalsya, potomu chto golos ego sorvalsya ot slabosti. - Sovsem neobyazatel'no pokazyvat' im flippery, raz teper' u nas est' poyasa-pod容mniki, - zametila Varian. - Davajte ne budem govorit' pro unichtozhenie flipperov. - Portegin s trevogoj na lice podnyal obe ruki. - YA ne mogu skonstruirovat' takoj startovyj vyklyuchatel', chto nikto, krome nas, ne budet znat', kak ego zapustit'. - A ty smozhesh' naladit' svyaz' mezhdu ruchnymi peredatchikami i shattlom ili flipperom? - Vy ved' ne poletite na chetyrehmestnom flippere, a, Varian? - s trevogoj sprosil Kaj. - Konechno net, ne bespokojsya, Kaj! Lanzi zastavila Varian pospat' chasok pered poletom. Im predstoyala utomitel'naya rabota - nabrat' stol'ko fruktov i orehov, chtoby udovletvorit' volch'i appetity vsej kompanii. Krome togo, Lanzi nuzhna byla trava dlya sintezatora. Varian podumala, chto ne smozhet usnut' pod bormotanie i rugan' Portegina i Triva, shum vetra, probivayushchegosya skvoz' zavesu lian, i prerekaniya Kaya i Lanzi, no ne uspela ona zakryt' glaza, kak Lanzi nachala ee tryasti, chtoby razbudit'. Varian rasschityvala, chto flipper povedet kto-nibud' iz muzhchin, i udivilas', kogda Lanzi stala podtalkivat' k flipperu ee. Nastroenie Varian eshche bol'she isportilos', kogda ona obnaruzhila, chto dozhd' vse eshche, morosit, no Lanzi molcha tknula pal'cem v storonu svetlogo neba na yugo-zapade i zatem posovetovala Varian letet' tuda, gde oni budut videt', chto sobirayut, i pri etom ne promoknut. V tot zhe moment tri Giffa otorvalis' ot gruppy, prazdno kruzhashchej nad peshcheroj. - Oni delayut chto-nibud' eshche, krome togo, chto prosto sleduyut za vami? - sprosila Lanzi, ponablyudav za soprovozhdavshimi ih Giffami. - Net, po krajnej mere, poka my v vozduhe... - To est' kogda oni schitayut, chto vy v bezopasnosti? - krivo usmehnulas' Lanzi. - Vspomni o tom, chto, kogda stervyatniki stali okruzhat' tushu yashchera, Giffy srazu pribavili skorost'. - |to mozhet okazat'sya poleznym. Ona skazala eto takim bezrazlichnym tonom, chto Varian ponyala - Lanzi chto-to zadumala. - Lanzi, a naskol'ko ser'ezno sostoyanie Kaya? - Trudno skazat'. CHuvstvitel'nost' ruk vosstanavlivaetsya, onemenie kozhi lica umen'shilos', ili on tol'ko tak govorit. YAsno, chto u nego narushena dvigatel'naya funkciya ruk. YA nadeyus', chto eto skoro projdet. Nado by mha pobol'she, esli udastsya ego najti, da i neploho by znat', gde rastut eti tolstye list'ya. Ih sok daet obezbolivayushchij effekt, no ya ne privykla ispol'zovat' neizvestnye preparaty. - Skol'ko projdet vremeni, poka Kaj vyzdoroveet? - Polnost'yu on popravitsya cherez neskol'ko nedel'. YA by hotela, chtoby on izbegal pereutomleniya eshche chetyre-pyat' dnej, potom ponemnogu mozhno budet uvelichivat' nagruzki. Oni pomolchali. - YA hochu znat', chto tebya bespokoit, Varian. - CHto-to bylo v otnoshenii Ajgara... Lanzi veselo ulybnulas': - Navernyaka! - Lanzi! Ty zhe sama govorila, chto ya ne v luchshej forme... - Da. Ty i v samoj hudshej - mechta muzhchiny, lishennogo zhenshchin. Da eshche i priobretenie dlya ih genofonda. Varian promolchala, ona byla uverena, chto eto ne edinstvennaya prichina neponyatnogo povedeniya Ajgara. - Seksual'nyj komponent mog prisutstvovat', no, Lanzi, skoree vse zhe eto bylo, kak budto... kak budto u nego dlya menya est' syurpriz. I on upominal o mayake. Da, mayak imeet kakoe-to znachenie ili dolzhen, s tochki zreniya Ajgara, kak-to nejtralizovat' moyu sposobnost' k soprotivleniyu. - Zachem im mayak? - sprosila Lanzi. Ona v razdum'e podzhala guby, a Varian lish' nedoumenno pokachala golovoj. Lanzi povernulas' k pravomu bortu i neozhidanno sprosila: - Ne tot li eto moh vnizu? Varian zalozhila krutoj virazh, i melkie zhivotnye brosilis' vrassypnuyu. Ona brosila vzglyad na teltegger, no on izdaval lish' tot shum, kotoryj byl prisushch melkim formam zhizni. Kogda oni prizemlilis', Varian brosila vzglyad na Giffov. Giffy lenivo kruzhili v vozduhe, i ona chuvstvovala sebya v bezopasnosti. - |to ne tot moh, - ogorchilas' Lanzi i podnesla kusochek k nosu Varian. - Vonyaet! - On sporovyj! Rasprostranyaetsya sporami, kak griby. Ty ne vstrechala v sadu Divisti chto-nibud' pohozhee na nih? - Esli eto griby, to u menya k nim predubezhdenie. - Varian peredernulo. - No gribov v sadu ya ne zametila. Tol'ko krasnyj moh. - Ne stoit otnosit'sya k gribam s prenebrezheniem. Nekotorye strannye i dazhe ottalkivayushchie na vid griby vkusny i ochen' pitatel'ny. - I vonyuchi? - CHto, planetyan bespokoyat zapahi? - Lanzi ulybnulas' i vyterla ruki. - A ya dumala, chto korablyan eto kasaetsya v bol'shej stepeni. - Kak ty dumaesh', eto bezopasno - nemnogo zdes' osmotret'sya? - sprosila Lanzi, oglyadev nebol'shuyu roshchicu. - Pochemu by i net? - otvetila Varian, predvaritel'no brosiv vzglyad na Giffov. - YA tol'ko uvelichu moshchnost' telteggera. Oni dvinulis' vdol' ogromnyh derev'ev s raskidistymi kronami, so sledami kogtej tam, gde travoyadnye yashchery vstavali na zadnie lapy, chtoby dobrat'sya do verhnih vetvej i list'ev. Vsya ogromnaya ravnina byla pokryta nebol'shimi roshchicami. Vdaleke kakie-to yashchery sgibali molodye derevca, starayas' dobrat'sya do s容dobnyh vetochek. Pridya k zaklyucheniyu, chto nichego interesnogo na etoj ravnine net, Varian podnyala flipper v vozduh i napravilas' na yugo-vostok, tuda, gde rel'ef stal ponizhat'sya, perehodya v ogromnuyu rasshchelinu glubinoj v neskol'ko sot metrov. Rastitel'nost' zdes' rezko otlichalas' ot toj chto oni videli na ploskogor'e. Zdes' bylo mnogo ploshchadok, na kotorye mozhno bylo by posadit' flipper no, poskol'ku teltegger zudel nepreryvno, Varian ne hotela riskovat' bez nadobnosti. Oni uzhe povorachivali nazad, kogda Varian zameta na severnom konce rasshcheliny bobovoe derevo. Hotya tam mog by razmestit'sya i kosmicheskij krejser, mesto uzhe bylo zanyato krupnymi zhivotnymi, ukrashennymi bivnyami, nekotorye iz nih dralis', a drugie sil'nymi udarami sotryasali tonkie stvoly derev'ev, chtoby sbit' struchki s bobami na zemlyu i tut zhe zhadno ih s容st'. Flipper raspugal zverej, no Varian ne risknula ostavlyat' ego na zemle i podnyalas' v vozduh, poka Lanzi, schastlivo bormocha chto-to o vysokom soderzhanii belka, sobirala urozhaj. - Ty zasekla koordinaty, a, Varian? Nado budet syuda vernut'sya. Ved' eto to samoe, chto pridaet nepovtorimyj vkus moemu koronnomu blyudu. Sovershiv razvorot - obratno, k utesam Giffov, oni sdelali eshche odnu ostanovku, u fruktovyh derev'ev, mestonahozhdenie kotoryh Varian postaralas' zapomnit' na vsyakij sluchaj. Aromat spelyh fruktov, sobrannyh s teh vetok, do kotoryh ne mogli dobrat'sya zhivotnye, napital vozduh kabiny gustoj sladost'yu. - Vse, bol'she nikakih ostanovok, chto by ty ni uvidela, Lanzi. Temneet, a ya ne lyublyu sovershat' posadku noch'yu. - Mne nado bylo razbudit' Bonnarda, - skazala Lanzi, kogda oni nabrali vysotu. - On umeet vodit' flipper, pravda? On nahodchiv, soobrazitelen. Krome togo... - Znaesh', esli ty bespokoish'sya za zdorov'e Kaya, Portegin mozhet ostat'sya zavtra s toboj. - YA bespokoyus' za vseh vas, komandir. - Lanzi, chto tebya trevozhit? Skazhi. Menya uzhe nichem ne udivish'. - Mozhet byt', eto prosto moj podozritel'nyj harakter, Varian, no tvoj Ajgar govoril o mayake. Proshlo uzhe sorok tri goda so vremeni myatezha... - Nu i chto? - CHto ty znaesh' o vojnah sredi obitatelej raznyh planet? - A? - Varian ne srazu smogla pereklyuchit'sya na druguyu temu. - Hodyat sluhi, chto na nekotoryh planetah ih prekrashchayut chinovniki FCP. Krim! Ty chto, dumaesh'... - Varian v uzhase posmotrela na Lanzi. - Ty zhe ne dumaesh', chto "ARKT-desyat'" zahvachen myatezhnikami s drugoj planety? - Sostavnoj korabl' ne daet takoj vozmozhnosti. - Lanzi natyanuto ulybnulas'. - Slishkom mnogo raznyh ras, slishkom mnogo raznyh atmosfer, slishkom mnogo vozmozhnostej kontrolya dlya togo, chtoby mozhno bylo zahvatit' korabl'. Ty zhe znaesh', komanda mozhet izolirovat' lyubuyu sekciyu i libo podat' tuda usyplyayushchij gaz, libo otstrelit' ee bez vsyakogo vreda dlya sistem zhizneobespecheniya, dvigatelej i upravleniya. K tomu zhe na "ARKT-10" nahoditsya bol'shaya gruppa Thekov. Ni odna rasa ne pojdet protiv nih. Net, ya vspominayu ob ekspediciyah v miry vrode etogo, v kotoryh bol'shie gruppy lyudej prosto ischezali. Ne implantirovalis', a ischezali, pri etom bez vsyakih priznakov estestvennyh katastrof, neschastnyh sluchaev ili chego-to eshche. Prosto sluhi i nikakih oficial'nyh podtverzhdenij, chto problema sushchestvuet. I nikakih soobshchenij o tom, chto poteryannaya gruppa nashlas'. Konechno, peremenchivaya struktura etoj neob座atnoj Federacii predpolagaet otsutstvie oficial'nyh izveshchenij i podtverzhdenij. Ochen' malo chto delaetsya bystro, osobenno esli v etom zameshany Theki. Sorok tri goda proshlo posle nashego signala bedstviya! - zadumchivo skazala Lanzi. - |togo, moj dorogoj komandir, vpolne dostatochno, chtoby vozvrashchaemaya kapsula dostigla celi, a ekspediciya vernulas' k terpyashchim bedstvie. Dumayu, imenno poetomu tvoj Ajgar i ne ochen' bespokoitsya o geneticheskom ravnovesii v ego poselke. I ochen' udivilsya, kogda uznal, chto ty ne vyshla na ego mayak. Varian protyazhno prisvistnula: - Da, etim mozhno ob座asnit' ego povedenie. No pochemu on naznachil vstrechu cherez tri dnya? Kak on mog znat', chto novichki pribyli, esli u nego ne bylo nikakoj svyazi? - Varian nahmurilas', obdumyvaya gipotezu Lanzi. - Kogda ya dognala ego vo vtoroj raz, on postaralsya otdelat'sya ot menya kak mozhno skoree. - CHto mozhet oznachat', chto novichki libo uzhe pribyli, libo ozhidayutsya ochen' skoro. - On opredelenno rasschityvaet zavladet' Ajretoj! - Tvoi poznaniya v mezhzvezdnom prave skudnee, chem v botanike, Varian. Esli moya gipoteza imeet hot' kakoj-to smysl, to na tebya snizoshla genial'nost', kogda ty predstavilas' chlenom novoj ekspedicii FCP. - Pochemu? - Vo-pervyh, - Lanzi otognula palec, - gravitanty ne podozrevayut, chto ty iz pervogo ekipazha; oni poka schitayut, chto my pogibli posle togo nashestviya dinozavrov. No esli, - Lanzi otognula vtoroj palec, - spasateli FCP pribyli ran'she, chem ih podkreplenie, vyzvannoe vozvrashchaemoj kapsuloj, to oni ne poluchat svobodnogo prava sobstvennosti na etu planetu. - A kak oni voobshche mogli rasschityvat' poluchit' svobodnoe pravo sobstvennosti? - udivilas' Varian. - V Kodekse mezhzvezdnogo prava sushchestvuet bol'shoj razdel, kasayushchijsya prava vyzhivshih pri katastrofe korablya i dobravshihsya do prigodnyh dlya zhizni planet chlenov ekspedicii. - A chto Kodeks govorit o buntovshchikah? - Vot poetomu nam i bezopasnee nazyvat' sebya spasatel'noj gruppoj. - Esli u pervyh nichego ne vyjdet - pridut drugie? - shutlivo sprosila Varian. - Imenno. - No, Lanzi, kogda pribudet ih podkreplenie, oni uznayut, chto na orbite net drugogo korablya! - Podkreplenie, dorogaya Varian, skoree vsego, nelegal'noe i postaraetsya sdelat' tak, chtoby ih ne zametili s drugogo korablya. V atmosferu oni vojdut, veroyatno, pri polnom radiomolchanii i na maksimal'noj skorosti, chtoby izbezhat' obnaruzheniya. Poskol'ku schitaetsya, chto orbita spasatelya sinhronna s mestom pervonachal'noj vysadki, dazhe bol'shoj korabl' mozhet proskol'znut' nezamechennym, esli u kapitana est' hot' kaplya mozgov. - A potom nasilovat' etot shchedryj mir i vesti sebya kak dikari? Teper' ponyatno, pochemu specialisty urovnya Bakkuna i Berru poverili idiotskomu sluhu o nashej implantacii. Oni dolzhny byli zahvatit' etu planetu. - Varian pomrachnela. - Ah, kak mne zhal', chto oni ne dozhili, chtoby nasladit'sya etim! Odnako, Lanzi, oni vzbuntovalis', i my ne mozhem dopustit', chtoby oni izvlekli iz etogo vygodu. - Poka net, - otvetila Lanzi s krivoj ulybkoj, - no ih potomkov nel'zya schitat' vinovnymi v prestupleniyah ih otcov. Nam nado vyzhit', chtoby podtverdit', chto bunt na samom dele byl. - Togda kak zhe... - nachala Varian negoduyushche. - Potomkam mozhet byt' pred座avlena tol'ko chastichnaya pretenziya, - ob座asnila Lanzi toroplivo. - Ty poka ob etom ne bespokojsya. Podumaj-ka luchshe vot o chem: esli pribudet korabl', tam pochti navernyaka budut flippery i oborudovanie. Togda oni smogut organizovat' polnomasshtabnye poiski nashego shattla. - |to eshche ne znachit, chto oni ego najdut. - YA dumayu, nam nel'zya dat' im ego najti, - skazala Lanzi. - |to ved' ne kartograficheskaya s容mka, - zayavila Varian bezzabotno. - Instrukcii ne utochnyayut, skol'ko chelovek dolzhno byt' v poiskovoj gruppe, znachit, pyatero - eto vse, chto mog poslat' nash korabl'. Da eshche Tor znaet... - Varian tak gromko rashohotalas', chto Lanzi vzdrognula ot neozhidannosti. - Gravitanty sebya pereocenivayut, vklyuchaya i Bakkuna i Berru. |ta planeta interesovala Thekov milliony let, raz etot datchik, kotoryj Tor tak upryamo i energichno otkapyval, izgotovlen imi. I tak dolzhno byt'. - Tak eto ili ne tak, Varian, nesushchestvenno, uchityvaya srok, proshedshij so vremeni ih ustanovki. A vot v chem mozhno byt' uverennoj, tak eto v tom, chto Bakkun vklyuchil v svoe soobshchenie podrobnejshie detali, kasayushchiesya zapasov transuranovyh elementov na Ajrete, kogda oni otpravlyali kapsulu. I pribyvayushchaya ekspediciya budet obespechena vsem, chtoby obobrat' planetu tak zhe tshchatel'no, kak eto delayut CHuzhie. I sporit' po povodu togo, u kogo bylo pravo eto delat', budet pozdno. Drozh' probezhala po telu Varian. - Lanzi, a oni dejstvitel'no sushchestvuyut, eti CHuzhie? - Nikto ne znaet. Odnako ya uzhe byla v odnom i mertvyh mirov, kotoryj kogda-to byl takim zhe bogatym kak etot. - Buntovshchiki ne dolzhny obobrat' i etot. - Mozhesh' rasschityvat' na moyu podderzhku. - Nash staryj "ARKT-desyat'" mozhet poyavit'sya... - Davaj budem rasschityvat' na te resursy, kotorymi my raspolagaem, - skazala Lanzi. Ona podnyala ruku, kogda Varian popytalas' vozrazhat'. - YA nikogda ne rasschityvayu na udachu. Zavtra ty, Triv i Portegin pojdete na vstrechu s Ajgarom s poyasami-pod容mnikami i paralizatorami. Ty i Triv budete v sostoyanii polnoj Discipliny. - Lanzi zamolchala, a zatem dobavila: - Budet luchshe, esli ya postavlyu tebe vse bar'ery. - Bar'ery? - Varian brosila udivlennyj vzglyad na vracha. |ta chast' Discipliny doveryalas' lish' nemnogim posvyashchennym. - Bar'ery - eto edinstvennaya zashchita dlya nas i nashih spyashchih, esli priletyat gravitanty, - tiho proiznesla Lanzi. "Pohozhe, - podumala Varian, - ona sozhaleet o neobhodimosti raskryt' sekret etoj nevedomoj sily, hotya obstoyatel'stva vynuzhdayut ee k etomu". Oni leteli v tishine, poka v pelene vechernego tumana ne zamayachili belye utesy i cherneyushchij vhod v ih zhilishche ne razverzsya pered nimi. GLAVA 6 Posle togo kak vse nasytilis' vkusnoj stryapnej Lanzi i spelymi fruktami - kazhdyj bral, skol'ko hotel, - Varian poprosila Lanzi podelit'sya so vsemi teoriej naschet planov buntovshchikov v otnoshenii Ajrety. - Imenno tak gravitanty zapoluchili sistemy S-sto devyanosto dva, - s negodovaniem skazal Triv. - V etoj sisteme bylo dve planety, - zametila Lanzi. - A na etoj planete est' dikie zhivotnye, kotorymi oni mogut pitat'sya, - mrachno skazala Varian. - Ne schitaya zalezhej transuranovyh rud, kotorye mogut sdelat' ih vladel'cev ochen' bogatymi, - skazal Kaj, - esli oni sumeyut podtverdit' svoi prava. - CHego sdelat' oni ne smogut, potomu chto my zhivy, - serdito zayavil Portegin. - Hm, no oni etogo poka ne znayut, - napomnila Varian. - Pomnite dve veshchi, druz'ya moi, - skazala Lanzi. - Potomki gravitantov vyzhili, obrabatyvayut metally i smogli sobrat' mayak. |to pozvolyaet ocenit' ih... - My tozhe vyzhili, - zlo skazal Portegin i gordo raspravil plechi. Lanzi vosprinyala eto bez yumora. - My, - ona vydelila eto slovo, - dolzhny eto prodolzhit'. Punkt vtoroj: potomki buntovshchikov ne mogut byt' obvineny v prestupleniyah ih dedov. - Tanegli eshche zhiv, - napomnila Varian. - Potomu ya i podozrevayu, chto pervoe, chto on predlozhit komandiru ozhidaemogo korablya, - eto najti nas, - skazal Kaj. - Kogda oni ne nashli shattla pod tushami mertvyh yashcherov, oni dolzhny byli ponyat', chto kto-to iz nas spassya. - Ajgar uveryal menya, chto ih brosili v bespomoshchnom sostoyanii, - skazala Varian. - Tvoya malen'kaya lozh' i to, chto Ajgar. uslyshal ot svoih sorodichej, uderzhalo ego ot napadeniya na tebya. - Ton Lanzi vydal ee razdrazhenie. - Nam nado sberech' vas i ih, - ona tknula pal'cem v storonu shattla, - zhivymi do vozvrashcheniya "ARKT-desyat'". Portegin nasmeshlivo fyrknul: - Da "ARKT" davno vzorvalsya v kosmose! - Edva li, - parirovala Lanzi. - Odnazhdy ya probyla v anabioze sem'desyat vosem' let i byla podobrana tem zhe korablem, kotoryj menya vysazhival. - Ty dumaesh', chto nash korabl' vernetsya za nami, Lanzi? - sprosil Portegin, uhmylyayas'. - Vsyakoe byvaet. Vo chto by tam ni veril Ajgar, Tanegli znaet pravdu i ne mozhet proignorirovat' tot fakt, chto nekotorye iz nas mogli vyzhit'. On ne mozhet riskovat' tem, chto korabl' vernetsya i po informacii, ostavlennoj nami v mayake, obnaruzhit shattl. Pryamo sejchas my dolzhny razrabotat' plan, kotoryj obespechit bezopasnost' i nam i spyashchim. V ravnoj mere neobhodimo izobrazhat' iz sebya razvedchikov, ne imeyushchih otnosheniya k "ARKT-desyat'". Esli korabl' vzorvalsya, to ego gibel' zaregistrirovana i izvestna lyubomu zvezdnomu kapitanu, vklyuchaya komandira spasatel'nogo korablya myatezhnikov, poetomu nam predstavlyat'sya spasatelyami s "ARKT-desyat'" nel'zya. - Togda s kakogo my korablya, Lanzi? - Kaj ulybalsya. Ego glaza pobleskivali, no eto byla uzhe ne lihoradka. Pohozhe, emu nravilos' to, chto govorila Lanzi. - Rasskazhi, chto ty govorila Ajgaru, Varian. - CHto ya chlen gruppy, poslannoj v otvet na signal bedstviya... - Lyuboj korabl' obyazan proverit' takoj signal... - vstavil Portegin. - No tol'ko korabl' Flota mozhet pojmat' signal nashego mayaka, - napomnil Triv. - Oni-to navernyaka ponimayut, kak bogata eta planeta, i rano ili pozdno poshlyut poiskovuyu gruppu hotya by radi premii za nahodku, - podderzhal Triva Portegin. - |to ya i podrazumevala, - skazala Varian. - Potom Ajgar vydal mne svoyu versiyu sobytij. - CHto ego rodichi byli brosheny?.. - sprosil Kaj. - V bespomoshchnom sostoyanii, - otvetila Varian s sarkasticheskoj grimasoj, - posle tragicheskogo neschast'ya, kotoroe unichtozhilo ih pervonachal'nyj lager'. Da, kstati, o nas ka