to nad glazom zverya iz cherepa torchalo kop'e. Ono kachalos' vverh-vniz i ne davalo zabyt' ranenomu presledovatelyu o mshchenii. Vnezapno, zarychav ot boli, zver' uhvatilsya korotkoj perednej lapoj za kop'e, no ne smog ego vydernut'. Kakoj zhe siloj i metkost'yu nuzhno obladat', chtoby tak gluboko vsadit' kop'e v cherep gigantskogo zverya! CHelovek byl, sudya po vsemu, potomkom gravitantov. Teloslozheniem on napominal teh, kto vyros na planetah s vysokoj gravitaciej, no ego muskulatura kazalas' eshche bolee razvitoj. Na vid emu mozhno bylo dat' let tridcat' - vprochem, mozhet, ot napryazheniya i ustalosti on kazalsya starshe. Na nem ne bylo odezhdy - tol'ko nabedrennaya povyazka. Grubye kozhanye chulki, dohodyashchie do kolen, tugo obtyagivali muskulistye ikry. Poyas ohvatyval shirokij remen'. Varian gotova byla poklyast'sya, chto etot remen' kogda-to byl chast'yu poyasa-pod容mnika. S remnya svisali neskol'ko bol'shih nozhej i sumka. K spine byl privyazan kakoj-to rulon, no ona ne sumela razgadat' ego naznacheniya. V odnoj ruke muzhchina szhimal nebol'shoj arbalet - otlichnoe oruzhie, sposobnoe probit' i shkuru i kosti bol'shinstva zhivotnyh, naselyayushchih Ajretu. Varian napomnila sebe, chto ona nahoditsya zdes' ne dlya togo, chtoby razglyadyvat' molodogo cheloveka, presleduemogo raz座arennym hishchnikom. I eshche odna mysl' neozhidanno prishla ej v golovu. Esli ohotnik pol'zuetsya takim primitivnym oruzhiem, kak arbalet i kop'e, naprasno ona tak stremitsya otyskat' lager' buntovshchikov. V nem net ni mikroskopa, ni drugih veshchej, kotorye tak nuzhny Lanzi, - skoree vsego, oni davno propali ili slomalis' iz-za nebrezhnogo obrashcheniya. |tot ucelevshij na Ajrete yunosha, po vsej vidimosti, vedet pervobytnyj obraz zhizni. K sozhaleniyu, u nee ne bylo pod rukoj nichego podhodyashchego, chto pomoglo by vtashchit' yunoshu vo flipper. Ne bylo dazhe liany. Ona mogla by zavisnut' nad samoj zemlej i protyanut' emu ruku, no skorost' korolevskogo yashchera byla ustrashayushchej. A esli on otkazhetsya... Ili ispugaetsya?.. No pochemu? Ved' roditeli - ili babushki i dedushki, ili prababushki i pradedushki - navernyaka rasskazyvali emu o svoih predkah. Poetomu on vryad li lishitsya chuvstv pri vide letatel'nogo apparata. K tomu zhe cheloveka, risknuvshego srazit'sya s takim hishchnikom, ne tak-to prosto ispugat' - dazhe esli on uvidit chto-to dikovinnoe, s chem nikogda ran'she ne stalkivalsya. Ona snizilas' i poletela chut' vperedi nego, starayas' prinorovit' skorost' flippera k ego fantasticheski bystromu begu. - Zabirajsya syuda. Skoree! - kriknula ona, otodvigaya stvorku kupola. On rezko zatormozil i chut' ne upal. No vmesto togo chtoby prodolzhat' bezhat' vpered, on svernul v storonu i rinulsya proch'. - Neuzheli ty hochesh', chtoby etot monstr sozhral tebya? - Ona ne znala, ponyal li on ee ili prosto ispugalsya flippera. YAzyk ne mog sil'no izmenit'sya, dazhe esli smenilos' neskol'ko pokolenij. Ili ih smenilos' bol'she, chem "neskol'ko"? Ona sdelala eshche odnu popytku prinorovit'sya k ego begu, no on opyat' uvernulsya. - Otstan' ot menya! - kriknul on, ne zamedlyaya bega. Varian medlenno letela nad nim, pytayas' ponyat', pochemu on tak uporno otkazyvaetsya ot spaseniya. "Emu ni za chto ne dobezhat' do etih chertovyh stupenej!" - podumala ona so zlost'yu. Nu chto zh, pust' spasaetsya kak mozhet - ili pogibnet! Esli ponadobitsya ee pomoshch', ona v lyubuyu minutu smozhet vmeshat'sya. Klykastyj, pohozhe, ne zametil poyavleniya flippera, i, dazhe kogda Varian poletela v ego storonu, on ne obratil na nego nikakogo vnimaniya. Proletaya nad chudovishchem, ona obnaruzhila, chto torchashchee iz cherepa kop'e bylo ne edinstvennym mestom raneniya. Bylo eshche neskol'ko ran, iz kotoryh hlestalo stol'ko krovishchi, chto Varian porazilas' ego zhiznestojkosti. Ona nachala kruzhit' nad istekayushchim krov'yu chudovishchem. Kak raz v eto vremya zver' gromko vzrevel i v pervyj raz poshatnulsya. Ona prinyala reshenie prizemlit'sya i zatashchit' yunoshu vo flipper - dazhe protiv ego zhelaniya. No v etot moment korolevskij yashcher izdal predsmertnyj vopl' i, vyryvaya kloch'ya shersti iz grudi, ruhnul golovoj vpered, potom sdelal popytku podnyat'sya, dernulsya eshche raz i obmyak. YUnosha oglyanulsya i, ne snizhaya skorosti, obezhal vokrug nepodvizhno lezhashchego zverya - vidimo, hotel ubedit'sya v tom, chto tot sdoh. Varian posadila flipper na bezopasnom rasstoyanii ot trupa hishchnika. Ona otlichno begala i ne somnevalas', chto esli yunosha stanet presledovat' ee, ona uspeet udrat'. Kogda ona priblizilas' k nemu, on vytaskival zastryavshee v cherepe zverya kop'e. Gluboko vzdohnuv, Varian polozhila ruku na drevko ryadom s ego rukoj i napryaglas', prizyvaya na pomoshch' Disciplinu. Kop'e vyskochilo tak stremitel'no, chto yunosha, ne ozhidavshij stol' effektivnoj pomoshchi, upal na spinu, vypustiv ego iz ruk. Ona vzglyanula na okrovavlennyj nakonechnik, zatem obterla ego o shkuru chudovishcha. Teper' mozhno bylo spokojno rassmotret' ostrie. Ono bylo sdelano iz zakalennogo metalla i utykano ostrymi shipami. Vot pochemu chudovishche ne smoglo ego vytashchit'. Varian udivilas', chto smogla eto sdelat'. - Ty menya pojmesh', esli ya budu govorit' medlenno? - sprosila Varian, povorachivayas' k yunoshe. On perevodil vzglyad s nee na kop'e, kotoroe ona s takoj legkost'yu vydernula. Potom protyanul ruku, chtoby vzyat' u nee svoe oruzhie. - Mne pokazalos', ty ne ponimaesh' menya. - Ponimayu. Otdaj mne kop'e. - Kogda ona vypolnila ego pros'bu, on vnimatel'no osmotrel shipy nakonechnika, zatem pereklyuchil vnimanie na Varian. Ej pokazalos', chto v glazah ego taitsya ugroza, i ej stalo neuyutno. - Otlivat' takie nakonechniki - delo ne prostoe, a ty mogla polomat' shipy. Glyadya na tebya, ne skazhesh', chto ty takaya sil'naya. Varian ravnodushno pozhala plechami. Ee zanimalo drugoe: pohozhe, Bakkun i ego tovarishchi naladili proizvodstvo oruzhiya - teper' oni uzhe ne pol'zuyutsya dubinami. - V moej sile net nichego osobennogo, - skazala ona, prekrasno ponimaya, chto pervoe vpechatlenie vsegda byvaet samym vernym. - Kto ty? Odin iz vyzhivshih iz issledovatel'skogo otryada s "ARKT-desyat'"? CHestno govorya, posle beglogo osmotra etoj planety my ne nadeyalis' zastat' kogo-nibud' v zhivyh. Tvoe poyavlenie... i tvoya snorovka... polnaya neozhidannost' dlya menya. - Znachit, eto vy! - V golose ego zvuchalo sderzhannoe udivlenie i lyubopytstvo. - Menya zovut Ajgar. - A menya Rianav, - otvetila ona, perestaviv bukvy v svoem imeni. - Pochemu vasha gruppa ushla s togo mesta, kotoroe ukazano v otchetah? V ego vzglyade mel'knulo otkrovennoe izumlenie: - A pochemu vy ne vyshli na nash mayak? - Vash mayak? Ah vot kak, vy ustanovili ego v severo-vostochnom lagere? - Varian pochuvstvovala razocharovanie: tupye gravitanty smogli postavit' mayak! Tem ne menee ona postaralas' sohranit' nevozmutimyj vid, chtoby ne vyhodit' iz prinyatoj na sebya roli. - V lagere? - sprosil on nasmeshlivo i v to zhe vremya nastorozhenno. - Ty na samom dele s kosmicheskogo korablya? - Razumeetsya. My poluchili so sputnika signal bedstviya. I estestvenno, dolzhny byli otvetit' na nego i provesti rassledovanie. Ty chlen ekspedicii, poslannoj syuda s "ARKT-desyat'"? - Kak by ne tak! Tu ekspediciyu brosili na proizvol sud'by bez vsyakih ob座asnenij, ne obespechiv ni prodovol'stviem, ni oruzhiem. - V ego glazah blesnulo prezrenie. Vot, znachit, kakuyu legendu sochinili buntovshchiki! Horosho eshche, chto ona vse-taki osnovyvalas' na real'nyh faktah. - YA vizhu, ty otlichno chuvstvuesh' sebya na etoj planete, - zametila Varian, lihoradochno soobrazhaya, kakoj by eshche vopros emu zadat', chtoby vyyasnit', skol'ko vremeni oni prospali. Interesno, on chej-to syn ili prapravnuk? - Ty ochen' dobra, - otvetil on. - U moej dobroty est' predely, yunosha. YA napravlyayus' vo vtoroj lager', koordinaty kotorogo oboznacheny v poslednem otchete ekspedicii. Iz toj ekspedicii kto-nibud' ostalsya v zhivyh? Varian pytalas' ugadat', ch'im synom on mog byt'. Ili vnukom, grustno podumala ona. Ej kazalos', chto on potomok Bakkuna i Berru, tak kak iz vseh gravitantov tol'ko u nih byli svetlye glaza. A u Ajgara glaza byli yasnye, svetlo-zelenye. I cherty lica bolee priyatnye, bolee myagkie, chem u Divisti i Tardmy. - Tol'ko odin chelovek, - medlenno progovoril on. - Kto-to iz ekspedicionnyh detej? - Mozhet, etot vopros zastavit ego razgovorit'sya, i on rasskazhet popodrobnee tu legendu o zabvenii, kotoruyu vydumali buntovshchiki. - Deti? - udivilsya Ajgar. - V vysazhennoj gruppe ne bylo nikakih detej! - Esli verit' otchetam, - skazala ona, - v tu ekspediciyu vhodili troe podrostkov: mal'chik Bonnard i dve devochki, kotoryh zvali Terilla i Klejti. - Nikakih podrostkov ne bylo. Tol'ko shestero vzroslyh. Na "ARKT-desyat'" pro nih prosto zabyli. - On govoril sovershenno iskrenne, svyato verya legende. No ved' ona-to znala, chto eto lozh'. - Sputnikovye otchety nikogda ne lgut. V poslanii chetko skazano, chto ekspediciya sostoyala ne iz shesti, a iz devyatnadcati chelovek, - skazala ona zvenyashchim ot udivleniya i razdrazheniya golosom. - Nazovi mne imena vashih vozhdej. - Nyneshnih? Ili teh? - On byl yavno zol i s trudom eto skryval. - Kakih ugodno. - Paskutti i Bakkun, kotoryj byl moim dedushkoj. - Paskutti? Bakkun? No v otchete ukazany sovsem drugie imena. Vse eto ochen' stranno. Ty upomyanul, chto iz toj ekspedicii kto-to ostalsya v zhivyh... - Tanegli, no on uzhe ochen' slab, - eti slova prozvuchali kak nasmeshka v ustah polnogo sil yunoshi, - tak chto dolgo on ne protyanet. - Tanegli? A chto sluchilos' s Kaem, s Varian? A vrach Lanzi? Himik Trizejn? Ni odin muskul na lice Ajgara ne drognul. - Nikogda ne slyshal etih imen. Posle togo kak po lageryu proneslos' stado dinozavrov, ostalis' v zhivyh tol'ko shestero. - Stado? Ajgar razdrazhenno mahnul rukoj v storonu pasushchihsya vdaleke travoyadnyh. - |ti rebyata legko vpadayut v paniku, i v tot den' oni neslis' slomya golovu i chut' ne ubili moego deda i ostal'nyh. - On polozhil na zemlyu kop'e i gordo vypryamilsya. - Oni by pogibli, esli by sredi nih ne bylo troih nastoyashchih muzhchin. - Znachit, stado? - Varian posmotrela na mirnyh yashcherov, slovno ocenivaya ishodyashchuyu ot nih ugrozu. - Nu da, ponyatno, mogu predstavit' - esli takie mahiny vpadut v paniku, oni vpolne mogut snesti lyubuyu energoogradu. Vot pochemu ot nee ostalis' tol'ko dva pokorezhennyh stolba. A gde vy zhivete sejchas? Vo vtorom lagere? - Net, - skazal on, snimaya s remnya samyj bol'shoj iz nozhej i pristavlyaya ego k myagkomu bryuhu mertvogo chudovishcha. Emu prishlos' orudovat' obeimi rukami, chtoby protknut' tolstuyu shkuru i vonzit' nozh v tuguyu plot'. - Kogda energiya, pitayushchaya silovoe pole, istoshchilas', - prodolzhal on, - na nas napali nochnye tvari. My zhivem v peshcherah, ryadom s mestorozhdeniem zheleza. My pitaemsya myasom zhivotnyh - teh, kotorye popadayutsya v kapkany, i teh, kotoryh my ubivaem na ohote. My zdes' zhivem i umiraem. Teper' eto nasha planeta. Vy opozdali, teper' vasha pomoshch' uzhe nikomu ne nuzhna. Uhodi! - Bud' vezhliv, yunosha, ne zabyvajsya, kogda razgovarivaesh' so mnoj, - holodno progovorila Varian, posylaya impul'sy Discipliny v kazhduyu kletochku svoego tela. On vypryamilsya, opustiv ruku s kuskom okrovavlennogo myasa. Uslyshav nadmennye notki v ee golose, on suzil glaza. Otlichno. Nuzhno sprovocirovat' stychku imenno sejchas, kogda u nee sostoyanie Discipliny osobenno sil'no, a on ustal posle dolgogo iznuritel'nogo bega. - My bol'she ne priznaem nad soboj tu vlast', kotoraya brosila nas podyhat' na etoj dikoj planete. - Ajreta - sobstvennost' Federacii Civilizovannyh Planet, yunosha, i ty ne imeesh' prava... Provokaciya udalas'. Vzbeshennyj ee neprerekaemym tonom, on brosilsya na nee, uverennyj v preimushchestvah svoego rosta i molodoj sily. On sdelal shirokij zamah, dazhe ne szhav pal'cy v kulak, namerevayas' ladon'yu udarit' ee po golove i sbit' s nog. Esli by ona ne vladela navykami Discipliny, vozmozhno, ot takogo udara ona i vpryam' svalilas' by na tushu mertvogo hishchnika - i pogibla, naporovshis' na ostrye kogti ego lap. No etogo ne proizoshlo. Ona perehvatila ego ruku i ryvkom brosila ego nazem'. Prekrasno vladeya priemami rukopashnogo boya, on momental'no vskochil na nogi, no bylo yasno, chto i boevoj duh, i samo telo ego zdorovo postradali ot etogo neozhidannogo udara. Ona ne hotela unizhat' ego, tak kak on byl umen i chrezvychajno privlekatelen. I on iskrenne veril v legendu o zabvenii i predatel'stve. No poka ona ne dokazhet svoego prevoshodstva, ona ne smozhet voplotit' v zhizn' to, chto zadumala. Ona ni na minutu ne zabyvala, chto ot ee uspeha zavisit blagopoluchie Kaya, Lanzi i teh, kto eshche prebyval v spyachke v kosmicheskom shattle. Ona proignorirovala ego brosok vpravo - to byl otvlekayushchij manevr - i ne udivilas', kogda on vzvilsya v vozduh, pytayas' obhvatit' ee nogami. Ee reakciya byla molnienosnoj. On snova upal na spinu, a ona osedlala ego, levoj rukoj shvativ za podborodok, chtoby on ne mog poshevelit' golovoj, a pal'cami pravoj nashchupala chuvstvitel'nye nervnye okonchaniya, zastaviv ego moguchie muskuly rasslabit'sya. On poproboval sbrosit' ee, pokativshis' po zemle, no ona obhvatila nogami ego nogi, ispol'zuya vse sily, kotorye davala ej Disciplina, i tak szhala ego bedra, chto on ne smog uderzhat'sya ot boleznennogo vskrika. I eshche ona uslyshala zvuk rvushchejsya odezhdy. - U vseh narodov, nesmotrya na sushchestvuyushchie razlichiya v taktike rukopashnogo boya, - progovorila ona rovnym golosom, po kotoromu nel'zya bylo dogadat'sya o teh fizicheskih usiliyah, k kotorym ej prishlos' pribegnut', - dvuh nokautov iz treh - a ya uverena, chto na tretij raz ya tozhe polozhu tebya na lopatki, - dostatochno, chtoby opredelit' pobeditelya. YA prevoshozhu tebya v bystrote i lovkosti: priemam rukopashnogo boya menya obuchali mastera boevyh edinoborstv. Razumeetsya, ya nikomu ne rasskazhu o nashem poedinke. No ya bol'she ne pozvolyu tebe vesti sebya agressivno - ni so mnoj, ni s drugimi uchastnikami moej missii, kotoryh poslali syuda, chtoby uznat', chto sluchilos' s ekspediciej i ostalsya li kto-nibud' v zhivyh. Uveryayu tebya, FCP i KRV provodyat mirolyubivuyu politiku v otnoshenii lyudej, okazavshihsya v podobnom polozhenii. Esli ty soglasen s moimi dovodami, ya tebya osvobozhu. Inache mne pridetsya svernut' tebe sheyu. Nu tak kak? - Ona pochuvstvovala, kak on sglotnul. Emu bylo ochen' bol'no, i ne tol'ko fizicheski. - Ty prinimaesh' moi usloviya? - Ty vyigrala! - neohotno procedil on. - YA nichego ne vyigrala. On skazal: "Ty vyigrala", no ne skazal "Prinimayu". Varian ocenila ego umstvennye sposobnosti i proniklas' k nemu eshche bol'shim uvazheniem. Ona ostorozhno snyala pal'cy s bolevyh tochek. No, otpuskaya ego, slegka nadavila na nervnyj centr, chtoby podstrahovat'sya: neizvestno, chto v nem voz'met verh - chest' voina ili kovarstvo dikarya. On vstaval ochen' medlenno i ne sdelal ni odnogo dvizheniya, chtoby razmyat' myshcy ruki, hotya ona onemela i lico ego krivilos' ot boli. On ne obrashchal vnimaniya na porvannuyu odezhdu. Ona ne svodila s nego glaz. Ajgar gluboko dyshal, sohranyaya besstrastnoe vyrazhenie lica, i Varian ohvatilo ne ispytannoe eyu dotole volnenie. Pered nej stoyal atleticheski slozhennyj muzhchina s prekrasnoj figuroj, vysokij, sil'nyj, pokrytyj bronzovym zagarom, pozhaluj, samyj krasivyj iz vseh, kogo ona kogda-libo videla. Ona ispytyvala dazhe nekotoruyu nelovkost' ottogo, chto odolela ego ne sovsem chestno - pol'zuyas' preimushchestvami Discipliny. Vospitannyj gravitantami, on nikogda ne prostit ej unizheniya. Da i ona ne smozhet nikogda emu ob座asnit', kak eto ej udalos' ego svalit'. - YA ne ozhidal ot tebya takogo, Rianav, - skazal on, otdyshavshis', i v golose ego prozvuchalo voshishchenie. - YA ne lyublyu demonstrirovat' svoyu silu, Ajgar. Izvini, u menya ne bylo drugogo vyhoda. Glavnym v poedinke dolzhen byt' razum, a ne fizicheskaya sila. - Razum? - On gor'ko usmehnulsya. - Razve mogli by razumnye sushchestva ostavit' lyudej na etoj dikoj planete? Varian s sozhaleniem razvela rukami: - Tak reshila Sluzhba, kotoroj my vse.... - YA - net. YA ne imeyu k nej nikakogo otnosheniya. - YA soglasna, u tebya est' pravo na obidu- Ty nevinnaya zhertva obstoyatel'stv. Korabl', kotoryj vysadil ekspediciyu na Ajretu, ne vernulsya. - Propal? Ne vernulsya za sorok tri goda? - On prezritel'no usmehnulsya. - Vy chto, iskali korabl', kogda natknulis' na mayak? - Konechno net. Prosto nash zakon trebuet, chtoby my otvetili na tvoj signal bedstviya. - Ne moj. Moih dedov... - Signal byl uslyshan, i nash korabl' otvetil. Nam bezrazlichno, kto ego poslal. - I vy polagaete, chto ya dolzhen byt' vam za eto blagodaren? - Ajgar vernulsya k svoemu delu - srezaniyu myasa s reber ubitogo im zverya. - Sorok tri goda, chtoby otvetit' na signal bedstviya? Vy ochen' bystro otkliknulis'! No my vyzhili i umirat' ne sobiraemsya! My ne nuzhdaemsya v pomoshchi - sejchas. - Vozmozhno. A mnogo li vas teper' ostalos'? - Pri takoj malen'koj populyacii ona opasalas', chto vse oni uzhe zhertvy blizkorodstvennyh brakov. On rassmeyalsya, kak budto ponyal, chto ona imela v vidu. - My skreshchivaemsya ochen' ostorozhno, Rianav, poetomu i sozdali to, chto vy by nazvali podopytnoj koloniej. - Ajreta ne vhodit v spisok kolonij. My predvaritel'no ubedilis' v etom, chtoby potom ne raskaivat'sya za okazanie pomoshchi kolonii, kotoraya ne sposobna pozabotit'sya o sebe sama. - YAsno. - Gor'kij sarkazm on staralsya prikryt' vezhlivost'yu. - Itak, chto zhe vy teper' sobiraetes' delat', dostopochtennaya Rianav? Ona oglyadela ego dolgim vzglyadom, prodolzhaya igrat' rol' spasatelya. - Dejstvovat' soglasno instrukcii. YA dolzhna vozvratit'sya na bazu s raportom o vashem prisutstvii na planete. - Ne stoit bespokoit'sya. - A kak ty vse eto potashchish'? - Nu, my tut izobreli paru sposobov. Varian pokazalos', chto v ego ulybke proskvozilo nekotoroe prevoshodstvo. - Daj mne koordinaty vashego lagerya. V ego ulybke bylo bol'she yumora, chem derzosti, odnako v otvete prozvuchala nasmeshka: - Idite rovnym shagom napravo cherez pervyj holm, svernite v ushchel'e, tam beregites' rechnyh zmej. Zatem po techeniyu reki do pervogo vodopada, vskarabkajtes' po samomu legkomu otkosu na utes, on sejchas horosho viden, i ishchite stolbiki, znaete, takie stolbiki iz granita? Potom dolina rasshiryaetsya, i po obrabotannym polyam vy pojmete, chto doshli do nas. - Teper' v ego golose zvuchala otkrovennaya zloba. - Da, my ustanovili, chto dlya sbalansirovannoj diety neobhodimy ovoshchi, frukty i zerno, hotya my i ne nauchilis' pererabatyvat' pishchevye produkty. - Razgovarivaya, on kopalsya vo vnutrennostyah zhivotnogo, i neozhidanno ruki ego okrasilis' krov'yu - i on uhvatil kakoj-to zdorovennyj krasno-korichnevyj kom. - A eto - pechen' yashchera, samyj pitatel'nyj iz dostupnyh nam produktov zhivotnogo proishozhdeniya. - Ty hochesh' skazat', chto ubil eto sushchestvo iz-za ego pecheni? - Ee professionalizm probilsya cherez izbrannuyu eyu masku. - My ne ubivaem prosto tak, Rianav. My ubivaem, chtoby vyzhit'. - Proiznesya eto holodnym tonom, on vernulsya k svoej rabote. - Razlichie, konechno, sushchestvennoe. A daleko otsyuda raspolozhen vtoroj lager'? - Net. - On snyal so spiny strannyj rulon i izvlek iz nego plotnuyu skatku chego-to takogo, chto Varian pokazalos' sinteticheskoj tkan'yu - legkoj, vodonepronicaemoj i dostatochno prochnoj, chtoby ne istrepat'sya za sorok tri goda. Otrabotannym pinkom nogi on raskatal tkan' na zemle i stal skladyvat' na nee otbornye kuski myasa, bystro zavorachivaya kraya tkani, poka ne naleteli nasekomye. - Mozhem vstretit'sya tam dnya cherez tri. - Tebe potrebuetsya tak mnogo vremeni, chtoby vernut'sya k sebe v lager'? - Varian ne smogla skryt' udivleniya. - Vovse net, - otvetil on, otrezaya ocherednoj kusok myasa. Polozhiv ego na tkan', on glyanul na nebo. Varian prosledila za ego vzglyadom i uvidela stervyatnikov, opisyvayushchih nad nimi krugi. Ona primetila i treh Giffov i podumala, vidit li ih Ajgar. - Nam prihoditsya dejstvovat' bystro, kogda my ubivaem dobychu, chtoby ne lishit'sya myasa iz-za etih tvarej. Net, ya budu doma do zakata - moim tovarishcham po neschast'yu nado soobshchit' radostnuyu vest' o vashem pribytii. A vtoroj lager' von tam. - I on mahnul rukoj kuda-to na sever. Nabral on, kak prikinula Varian, kilogrammov pyat'desyat - shest'desyat myasa. Poglyadyvaya vremya ot vremeni na stervyatnikov, Ajgar vymyl ruki, polivaya ih vodoj iz butylki, predusmotritel'no zahvachennoj s soboj. Potom zabrosil gruz na spinu i posmotrel na Varian tak pristal'no, chto ona ispugalas'. CHtoby ne pokazyvat' straha, ona reshila razygrat' malen'kij spektakl' i tem usypit' bditel'nost' yunoshi. Iz karmanchika kombinezona Varian dostala chernuyu plastikovuyu korobochku, v kotoroj ran'she hranila tabletki stimulyatora. Ajgar videl, chto ona chto-to derzhit v ruke, no ne znal chto. Ona sdelala vid, budto nazhimaet knopku, i podnesla korobochku k gubam. - Tretij k baze. Tretij k baze. - Ona izobrazila shum efira. - Vse pokinuli lager'. - Ona korotko vzglyanula na Ajgara. - Baza, ya ustanovila kontakt s vyzhivshimi, koordinaty soobshchu dopolnitel'no. Vozvrashchayus' na bazu. - Ona opyat' "nazhala" na knopku i spryatala korobochku v karman. - Nemedlenno lechu na bazu, oni dolzhny vse uznat'. Vstretimsya cherez tri dnya. Udachi. - I ona bystro poshla k flipperu. Ugolkom glaza ona primetila, chto Ajgar dvinulsya v protivopolozhnuyu storonu, i vzdohnula s oblegcheniem. V kakoj-to moment ej pokazalos', budto Ajgar chto-to zamyshlyaet, no ee uteshalo, chto flipper stoit v dvuh shagah ot nee i v lyuboe vremya ona mozhet sbezhat'. No lish' opustiv kolpak kabiny, ona pochuvstvovala sebya v polnoj bezopasnosti. Ona vzyala kurs na yugo-vostok i vskore uvidela Ajgara. Ee porazilo, kak legko on bezhal s takoj tyazheloj noshej i posle takoj iznuritel'noj gonki. Pozhaluj, neploho, chto potomki gravitantov tak horosho prisposobilis' k zhizni na etoj surovoj planete. ZHal', chto ne rabotaet naruchnyj peredatchik i nel'zya skazat' Lanzi o tom, chto myatezhniki vyzhili, i o tom, kakuyu legendu sochinili oni dlya svoih potomkov. Sledovalo pridumat', kak uznat' u Ajgara pro tu tvar', kotoraya napala na Kaya, i pro sposoby zashchity ot nee. No zato ona teper' znala, chto vtoroj lager' pokinut i letet' tuda nezachem. Edva li tam ostalis' kakie-nibud' pribory ili medikamenty, kotorye mogli by im prigodit'sya v budushchem. Navernyaka gravitanty ili ih deti stalkivalis' s etimi krovososami, a mozhet, dazhe i nashli protivoyadie protiv ih yada. Ona mogla by skazat' Ajgaru, chto kto-to iz ee gruppy postradal ot etih hishchnikov, i eto bylo by pravdoj. Varian posmotrela na peredatchik na pul'te upravleniya i vdrug ponyala, chto on dejstvuet. Vprochem, vse ravno peredat' informaciyu nekomu, grustno podumala ona. K schast'yu, zdes' est' eshche tri flippera s nepovrezhdennymi peredatchikami, i, kogda vse pribory na nih budut ochishcheny ot pleseni, mozhno budet naladit' mezhkorabel'nuyu svyaz'. I dazhe, prodolzhala ona fantazirovat', mozhno popytat'sya vyjti na svyaz' s "ARKT-10" ili hotya by s Thekami. Ili Riksi. Vprochem, men'she vsego ej hotelos' obrashchat'sya za pomoshch'yu imenno k Riksi - mozhno sebe predstavit', kak oni obraduyutsya, poluchiv etu informaciyu, i s kakim udovol'stviem raznesut spletni po vsej Vselennoj. A samoe glavnoe - Varian ne hotela, chtoby Riksi uznali o Giffah bol'she togo, chto oni uzhe znayut. Kaj dolzhen vyzdorovet'. Posle bunta gravitantov ih polozhenie bylo prosto otchayannym. A sejchas, kogda oni vyshli iz anabioza, dlya nih glavnoe - vylechit' Kaya, so vsem ostal'nym mozhno razobrat'sya i pozzhe. U gravitantov na etoj planete navernyaka hvataet problem, i eshche neizvestno, udastsya li ej naladit' s nimi kontakt. Pervaya vstrecha s molodym Ajgarom ostavila v ee dushe nepriyatnyj osadok. CHto ee trevozhilo, ona ne mogla by ob座asnit' dazhe sebe. Skoree by vyzdorovel Kaj! Ona usmehnulas', vspomniv legendu, kotoruyu ej rasskazal Ajgar. Neuzheli on ne ponimaet, chto dlya obrazovaniya kolonii shesteryh lyudej nedostatochno? Nichego v genetike ne smyslit. A mozhet, i smyslit, koli rassuzhdaet o skreshchivanii. Skoree ustalost', chem lyubopytstvo, zastavila Varian reshit'sya prodolzhit' polet k staromu lageryu. Tam ona budet v bezopasnosti i pospit chasok pered tem, kak vozvrashchat'sya v peshcheru. Tem bolee chto lager' sovsem ryadom, nado glyanut' na nego hot' odnim glazkom. GLAVA 4 Dozhd', smeshannyj s plotnym i goryachim tumanom, pridaval lageryu vid bolee zapushchennyj, chem ona zapomnila. Opisyvaya krugi nad ego territoriej, Varian uvidela fruktovye derev'ya i, peregnuvshis' cherez bort flippera, dotyanulas' do vetvej, obil'no usypannyh sochnymi zheltymi plodami. Ona prizemlilas' v centre lagerya, bystro perekusila i ne spesha poshla mezhdu stroeniyami, s interesom razglyadyvaya vse, chto vstrechalos' na ee puti. Kupol energozashchity, kotoryj nahodilsya kogda-to zdes' i zashchishchal lyudej ot dozhdej i vetra, teper' ischez, no mesto, gde on stoyal, yarko vydelyalos' sredi bujno razrosshejsya zeleni v vide okruzhnosti, ohvativshej vsyu territoriyu lagerya. Trava prorosla v potreskavshihsya stenah i navevala grustnye mysli. Domiki geologov byli tak udachno raspolozheny, chto Varian ne mogla ponyat', pochemu lyudi brosili etot lager'. Ona reshila osmotret' vse stroeniya. Ona ne mogla zastavit' sebya nazyvat' ih domami - oni byli pokryty tolstym sloem pyli, i vezdesushchie liany probivalis' iz potreskavshihsya sten. Kogda Varian podoshla k blizhajshemu domu, okazalos', chto v oknah do sih por sohranilis' stekla. No kogda ona sterla s nih gryaz', vse ravno ne smogla nichego razglyadet'. Edinstvennaya dver' domika byla sdelana iz prochnoj derevyannoj paneli, pokrytoj kakim-to glyancevitym veshchestvom, ochevidno, chtoby predohranit' ee ot razrushitel'nogo dejstviya atmosfery Ajrety. Nad ruchkoj zapertoj dveri raspolagalis' chetyre metallicheskie knopki, navernoe, eto byl kodovyj zamok, potomu chto ruchka ne povorachivalas', kogda Varian popytalas' na nih nazhimat'. Posledovatel'nyj osmotr ostal'nyh semi stroenij pokazal, chto vse oni sovershenno odinakovy: chetyre komnaty - po dve s kazhdoj storony ot vhodnoj dveri. Okna byli nastol'ko uzki, chto nikto, krome malen'kogo rebenka, ne smog by cherez nih prolezt'. Pochemu zhe gravitanty pokinuli takie nadezhnye zhilishcha? Ona proshlas' po territorii lagerya i uvidela dva stroeniya s dymovymi trubami, vse eshche zakopchennymi, nesmotrya na to chto ih desyatiletiyami omyvali dozhdi. Odno iz stroenij, ochevidno, bylo kuznicej, a pozadi nee ostalsya lish' fundament ot kakogo-to sooruzheniya. Nedaleko ot kuznicy stoyala nevysokaya i shirokaya obzhigovaya pech'. Interesno, kakuyu energiyu ispol'zovali gravitanty? Vodu? Zdes', tak vysoko? Da net, zdes' ved' postoyanno duet veter! Ona nastol'ko privykla k neprekrashchayushchimsya vetram planety, duyushchim s siloj ot umerennoj do shtormovoj, chto chut' ne upustila iz vidu samyj ochevidnyj i legkodostupnyj istochnik energii. Paskutti ne zrya hvastalsya, kogda govoril, chto prekrasno vyzhivet so svoej komandoj na Ajrete. Esli Ajgar ne vret, a shipastyj nakonechnik ego kop'ya govorit o tom, chto oni umeyut obrashchat'sya s metallami, znachit, oni dejstvitel'no ne nuzhdayutsya v Federacii Civilizovannyh Planet. Skoree oni nuzhdayutsya v rasshirenii populyacii, inache ih obshchestvu grozit vyrozhdenie, chto neminuemo privedet ih k gibeli. Varian znala, chto uzhe davno pora vozvrashchat'sya, no lyubopytstvo ne davalo ej ujti iz etogo zabroshennogo mesta, i ona reshila posmotret' na te stroeniya, kotorye stoyali v storone ot zhilyh domov. Ona ubedilas', chto gravitanty dobilis' uspeha v metallurgii i proizvodstve stekla. Oni podchinili sebe veter i nauchilis' izgotovlyat' posudu iz gliny. Dlinnoe stroenie, ele vidnoe za derev'yami, privleklo ee vnimanie. Pered dver'yu razrossya nizkij kustarnik, i Varian ostanovilas' v razdum'e: chto-to v etom meste pokazalos' ej neobychnym. Potom do nee doshlo - fruktovye derev'ya vysazheny rovnymi ryadami, i kazhdyj ryad obrazuyut derev'ya opredelennogo vida. Vnimatel'no prismotrevshis', ona obnaruzhila metallicheskie stolbiki, obvitye kakim-to neizvestnym vidom lozy, s kotoroj svisali tolstye struchki, ryady kolyuchih kustarnikov byli usypany ogromnymi krasnymi yagodami, za nimi stoyali derev'ya, a za derev'yami, naprotiv nizkoj steny, rosli eshche kakie-to nevysokie rasteniya, kotorye zaglushala liana. Obernuvshis' k dlinnomu baraku, ona zametila to, chto ponachalu upustila, - v nem ne bylo okon. |to chto, ambar dlya sel'skohozyajstvennoj produkcii? Kogda ona podoshla blizhe, stali vidny reznye paneli dverej, na kotoryh liany, derev'ya i drugie rasteniya byli tak tshchatel'no vyrezany, chto dazhe tot, kto ploho razbiralsya v botanike, smog by opredelit' ih vid. CHto skazal Ajgar? Oni davno pereshli na sbalansirovannuyu dietu. Varian uznala bogatuyu karotinom travu iz ushchel'ya, kotoruyu tak lyubyat i Giffy i yashchery. Rassmatrivaya rez'bu na dveryah, ona obnaruzhila vse rasteniya, kotorye rosli v zabroshennom sadu. Navernoe, etot katalog s容dobnoj flory Ajrety - tvorchestvo Divisti, botanika ekspedicii. Varian prodralas' cherez zarosli, sryvaya znakomye ej frukty, poka ne dobralas' do lozy so struchkami. Odin iz struchkov, sovsem spelyj, lopnul, kogda ona k nemu prikosnulas', obnazhiv bol'shie bledno-zelenye boby s priyatnym zapahom. Ona otkusila krohotnyj kusochek, poprobovala ego gubami, gotovaya nemedlenno vyplyunut', esli vkus okazhetsya podozritel'nym. Bob, k schast'yu, okazalsya s容dobnym na vkus, pravda, myakot' byla zhestkovata, no nastol'ko priyatna, chto Varian s zhadnost'yu s容la vse soderzhimoe struchka. Ona ela i odnovremenno sobirala boby, poka uzhe ne mogla uderzhat' ih v rukah. Togda ona poshla k flipperu i slozhila v nego svoj urozhaj. Ona uzhe povernulas', chtoby otpravit'sya za novoj porciej, no v etot moment soobrazila, chto mozhet sletat' v sad na flippere. Sobiraya plody, ona staralas' ne propustit' ni odnogo vida fruktov i yagod iz sada Divisti, v tom chisle list'ya i socvetiya karabkayushchihsya po stene rastenij. Varian podumala, chto Divisti ne moglo prijti v golovu, chto odnazhdy etot sad pomozhet tem, kogo ona pytalas' ubit'. V nizhnej chasti sada Varian obnaruzhila tolstye derev'ya s myasistymi list'yami, kotorye Giffy prinesli ej dlya Kaya. - CHto, krovosos i do vas dobiralsya, a? - Varian zloradno podumala, chto to zhivotnoe, kotoroe pokalechilo Kaya, navernyaka i gravitantam dostavlyalo massu nepriyatnostej. Kogda flipper byl napolnen fruktami do kraya bortov, Varian eshche raz proverila, vse li rasteniya v sadu ona oboshla. Okrylennaya neozhidannoj udachej, ona napravila flipper v storonu gnezdovij Giffov, chtoby podelit'sya s nimi svoim otkrytiem. Ne proshlo i pyati minut s nachala poleta, kak Varian s izumleniem uvidela Ajgara, bystrym shagom idushchego po krayu izgibayushchegosya ushchel'ya. Dve mysli odnovremenno prishli ej v golovu, i ona sdelala virazh, chtoby okazat'sya pozadi Ajgara. - Ajgar, mne nuzhno s toboj pogovorit', - skazala ona i, najdya podhodyashchee mesto, prizemlilas' i stala ozhidat', poka yunosha podojdet k nej. - YA pytalas' tebya otyskat'. S bazy soobshchili, chto odin iz nashih podvergsya napadeniyu takogo... takogo sushchestva... - Kotoroe vysasyvaet krov'? - bystro sprosil on. - Ty ego znaesh'? - My nazyvaem ih skatami. - Skatami? - Varian postaralas' ne pokazyvat' svoego udivleniya: ved' te morskie zhivotnye, kotoryh Terilla tozhe nazyvala skatami, ne byli amfibiyami. Ee peredernulo ot otvrashcheniya. - Oni byvayut raznye, - prodolzhil Ajgar. - Ih privlekaet teplo, kotoroe izluchayut zhivye sushchestva. Oni prisasyvayutsya k nim i p'yut ih krov'... - CHto oni delayut? - Ne znayu, kakaya u tebya professiya, Rianav, no ty ved' navernyaka vstrechala inoplanetnye formy zhizni eshche do Ajrety. - Ajgar opustilsya na koleni i dostal odin iz svoih nozhej, chtoby narisovat' na peske skata. - Oni peredvigayutsya, szhimaya "kryl'ya", raspolozhennye po bokam; u nih est' dva pal'ca - zdes' i zdes', oni ih ispol'zuyut, chtoby pokrepche uhvatit' svoyu zhertvu, esli ona zhiva. A esli net, to prosto lozhatsya na nee i sosut ee krov'! - On ravnodushno pozhal plechami. - Nekotorye zhivye sushchestva chuvstvuyut ih priblizhenie, no vy poka s nimi malo znakomy. Vy ved' nedavno prileteli, pravda? - Dva dnya nazad. - Varian otmetila, chto otvechaet Ajgaru bolee nebrezhnym tonom, chem sledovalo by, esli uchest' ser'eznost', s kotoroj ona otneslas' k ego slovam. Ona oshchushchala kakuyu-to nelovkost' v ego prisutstvii, i eto meshalo ej vesti sebya estestvenno. - Nu, raz vy znaete ob etih skatah, vy, navernoe, znaete i kak s nimi borot'sya? - Postradavshij eshche zhiv? - udivlenno sprosil Ajgar. - Da, no bez soznaniya, i u nego vysokaya temperatura, krome togo, ranki na tele postoyanno krovotochat. - YA-to dumal, chto Issledovatel'skie ekspedicii snabzhayutsya zashchitnymi kostyumami... - On byl bez kostyuma, kogda vstretilsya so skatom. - Varian skazala eto takim tonom, chto bylo yasno - ona vyyasnit, pochemu Kaj narushil osnovnye pravila tehniki bezopasnosti. - Raz on ne umer v pervye neskol'ko chasov, znachit, ukusy ne dostigli zhiznenno vazhnyh organov, i on vyzhivet. Esli vy sovershili posadku nedaleko ot pervogo lagerya, najdite tam nevysokie rasteniya s tolstym stvolom i s list'yami, pokrytymi kak budto myagkim puhom. - On v tochnosti opisal list'ya, kotorye prinesli im Giffy. - Soberite samye tolstye i vydavite iz nih sok pryamo na ukusy i povtoryajte eto, poka ranki ne zazhivut. - Mne skazali - u nego ochen' sil'naya lihoradka... - Dajte emu zharoponizhayushchee. Esli ne pomozhet, sdelajte tak: najdite krasnyj moh, kotoryj obychno rastet na severnoj storone zelenoj slivy ili dynnogo dereva. Vskipyatite ego, dajte nastoyat'sya i polozhite emu v rot. Vkus merzkij, no lihoradka spadet. Ajgar popravil na plechah poklazhu i otpravilsya po svoim delam. - Interv'yu okoncheno, - probormotala Varian. Ee ochen' obradovala poluchennaya ot Ajgara informaciya, i ona reshila ne obizhat'sya na ego nevezhlivyj uhod i na to, chto on ne ochen'-to udivilsya, uvidev ee snova v tot zhe den'. Ona vskochila vo flipper s takoj skorost'yu, kak budto skat uzhe tyanulsya k ee teplomu telu. Skaty Terilly! Vodnye zhivotnye, kotoryh Giffy vybrasyvali, kogda te popadalis' v ih seti. Esli eti tvari okazalis' amfibiyami, neudivitel'no, chto oni vyzhili, kogda vse, kto dyshit zhabrami, pogibli. No ved' te skaty byli sovsem nebol'shimi tvaryami, pohozhimi na pochti prozrachnyj sharf. Eshche Varian ochen' zhivo vspomnila, kak skaty, uvidev otrazhenie flippera v vode, skladyvali svoi "kryl'ya", dumaya, chto shvatili flipper. Ona neskol'ko minut smotrela na svoyu ladon', pytayas' predstavit', kak vyglyadit skat, szhavshis' v sosushchij krov' kokon... Krasnyj moh? Tot samyj krasnyj moh, kotoryj ros na stene domika Divisti! Ona reshila, ne otkladyvaya, vernut'sya v broshennyj lager' i nabrat' kak mozhno bol'she mha. V obshchem, podvela itogi Varian, ee segodnyashnyaya ekskursiya po planete okazalas' ves'ma poleznoj, dazhe nesmotrya na to, chto, kak okazalos', oni zhdali "ARKT-10" celyh sorok tri goda! Da, srok nemalyj! Im eshche predstoit uznat', kakie izmeneniya proizoshli za eto vremya na Ajrete, i v chastnosti izmenilos' li hishchnoe morskoe sushchestvo nastol'ko, chto osmelilos' napast' na cheloveka. Dozhd' proshel, tuman rastvorilsya, kogda solnce brosalo poslednij vzglyad na mir, kotoryj ono porodilo. Giffy leteli pozadi i vyshe ee, sverkaya zolotom na fone zahodyashchego solnca. A ona ved' sovsem pro nih zabyla! Kak zhe ona ustala! Nu nichego, teper' ona mozhet do nastupleniya polnoj temnoty postarat'sya popast' v peshcheru. Giffy sorvalis' so svoih nablyudatel'nyh postov, chtoby soprovozhdat' ee poslednie neskol'ko kilometrov.. Ee tronula takaya zabota, esli eto, konechno, byla zabota. Interesno, neuzheli Giffov bespokoilo ee otsutstvie, tak zhe kak i Lanzi? Ona prizemlilas' udachno, esli uchest', chto flipperu nado bylo popast' v temnyj vhod peshchery, slabo osveshchennyj malen'kim kosterkom. - Kayu luchshe? - sprosila ona, kak tol'ko otodvinula kolpak flippera. - Da, no u nas opyat' konchayutsya list'ya, - otvetila Lanzi, vstavaya ej navstrechu. - Nichego, ya privezla, a eshche edy, a eshche mne chertovski mnogo nado tebe rasskazat'. - CHto, nashla kakie-nibud' pribory? - Net, no ya teper' znayu, kak lechit' lihoradku. - Varian dostala krasnyj moh i protyanula Lanzi, kotoraya prinyala etot dar so skepticheskim vyrazheniem na lice. - Vot eto? - Lanzi ponyuhala moh. - |to chto takoe? - Ves'ma rekomenduetsya mestnym zhitelem. - Varian ustalo usmehnulas'. - Da, ya odnogo iz nih vstretila. O, vse v poryadke. YA predstavilas' chlenom spasatel'noj ekspedicii. A eto byl Bakkunov vnuchek. - |tu informaciyu ona vylozhila s takoj shirokoj ulybkoj, budto eto byla luchshaya shutka v Galaktike. Neskol'ko sekund Lanzi prodolzhala oshchupyvat' moh, prezhde chem obratilas' k Varian: - Vnuk? - Da, my probyli v anabioze sorok tri goda. - CHto zh, ne namnogo bol'she, chem ya dumala, - zadumchivo skazala Lanzi, i Varian porazilo ee spokojstvie. - CHto u tebya tut eshche? - I Lanzi kivnula na temnuyu kuchu gruza vo flippere. - Vse, chto est' s容dobnogo. Vot eti boby na vkus dazhe luchshe fruktov. Tak kak zhe vse-taki Kaj sebya chuvstvuet? - sprosila Varian, s usiliem vybravshis' iz flippera, i, starayas' ne slishkom shatat'sya, podoshla k lezhashchemu navznich' Kayu. - Soznanie ne vozvratilos'? - Ona chut' ne svalilas' ryadom s nim. - Net, no lihoradka nemnogo spada. Po krajnej mere, sejchas, - otvetila Lanzi. Prezhde chem Varian ponyala, chto delaet vrach, ona oshchutila, kak holodnaya igla vpilas' ej v ruku. - Ne nado tratit' eto na menya. U menya stol'ko... - |to ne trata, - otvetila Lanzi, ee golos donosilsya otkuda-to izdaleka. - Ty zhe sama ne vidish', kak ty poblednela. Ty chto, ves' den' byla pod Disciplinoj? GLAVA 5 Varian prosypalas' postepenno: snachala ona uslyshala tihie golosa, kotorye nahodilis' to li slishkom daleko ot nee, to li govoryashchie ih priglushili, chtoby ee ne razbudit'. Ona podumala, chto nado vstavat', no kak zhe trudno bylo zastavit' sebya eto sdelat'! Mozhet byt', ona opyat' byla v anabioze? Net! Spala ona na myagkom lozhe iz vetvej, a ne na plastikovom polu shattla. Legkij veterok holodil ee lico i ruki. Ona podumala, chto ej sovershenno bezrazlichno, chto proishodit vokrug, hotya tut zhe promel'knula mysl', chto ej tak mnogo nado rasskazat' Lanzi. Kak podlo Lanzi ee svalila! Ona prodolzhala prislushivat'sya i ponyala, chto razgovarivayut dva cheloveka. Znachit, Kayu luchshe! Kak priyatno slyshat' ego golos! Odnako edva li on budet v sostoyanii cherez tri dnya otpravit'sya s nej k Ajgaru. Nechego i dumat' otpravlyat'sya na vstrechu s Ajgarom i ego sorodichami bez sil'nogo podkrepleniya. Nado razbudit' Portegina, eshche odin muzhchina v ih gruppe ne budet lishnim. A poka nado postarat'sya vosstanovit' svoi sily. Varian ne davala pokoya odna mysl': chto imenno v povedenii Ajgara tak bespokoilo ee? On smotrel na nee podozritel'no, nastorozhennym, ocenivayushchim vzglyadom, no eto ne bylo reakciej cheloveka, vpervye v zhizni vstupivshego v kontakt s inoplanetnymi gostyami! Vot v chem delo! On kogo-to ozhidal vstretit'. Ne ee. I dazhe ne togo, kto mozhet odolet' ego v poedinke. Vdrug Varian nastorozhilas', vtyanula nosom vozduh: da, somnenij net - pahnet chem-to ochen' vkusnym! V zhivote ot goloda zaurchalo, a rot napolnilsya slyunoj. Ona bespokojno zavorochalas', ispytyvaya sil'nejshij golod. - YA zhe govorila, chto zapah edy ee razbudit, - gromko skazala Lanzi. Varian otkryla glaza. Lanzi, Triv i Kaj sideli pered ochagom, slozhennym iz kamnej, nad kotorym visela bol'shaya kastryulya. Varian pripodnyalas' na lokte: - CHto by eto ni bylo, ya pomirayu ot goloda! - Lanzi nameshala vse, chto ty privezla, i poluchilos' dovol'no vkusno, - skazal Triv, galantno protyagivaya ej tverduyu kozhuru oreha, zapolnennuyu fruktovoj smes'yu. Varian blagodarno ulybnulas' i tiho sprosila: - CHto s Kaem? - My nachali probuzhdenie Portegina, - skazal Triv, prisazhivayas' na kortochki ryadom s Varian tak chtoby otgorodit' ee ot ostal'nyh. - Kaya eshche lihoradit. Govorit, na nego napala kakaya-to gigantskaya raznovidnost' skata. Popravlyaetsya on ne tak, kak rasschityvala Lanzi, - proiznes on bystrym shepotom, a potom povysil golos do obychnogo. - Kaj schitaet, chto s platami, snyatymi s flipperov, my smozhem pochinit' bol'shinstvo priborov, kotorye izurodoval Paskutti, i vosstanovit' svyaz'. | - N