aya propast' i my ne mogli dobrat'sya do nego, chtoby nabrat' zeleni dlya sintezatora. - Ona popytalas' prikinut' na glaz dlinu liany. - Nichego sebe! Varian sdelala neskol'ko shagov i chut' ne poteryala ravnovesie. Kaj vskochil, chtoby uderzhat' ee. - Propast' ne mogla ischeznut'. - Ona legla zhivotom na kraj skaly i opustila vniz ruku, chtoby ubedit'sya v svoej pravote. - Prosto vyros estestvennyj most iz lian. Nichego ne ponimayu. Ved' na skalah, gde zhivut Giffy, po-prezhnemu net nikakoj rastitel'nosti. - Ona opyat' sela na stvol, uperlas' loktyami v koleni i stuknula kulakom o kulak. - Zashchishchat' lyudej i ih zhe atakovat'? Ne vizhu logiki. - Neuzheli Giffy nastol'ko razumny, Varian? - Nichego ne ponimayu... ih postupki paradoksal'ny. Krome togo... Giffy umeyut zashchishchat' svoih. Pomnish' togo malysha, kotoryj oprokinulsya na spinu? Vzroslye tut zhe prishli emu na pomoshch'. No... - ona podnyala ukazatel'nyj palec i sdelala dramaticheskuyu pauzu, - v tot den' my nahodilis' v neskol'kih metrah ot nih, a oni i ne podumali napast' na nas, a segodnya - ba-bah! Vdrug ona napryaglas' i brosila na Kaya takoj strannyj vzglyad, chto on tozhe napryagsya. - Kogda my vybiralis' iz peshchery, - ona tknula v nego ukazatel'nym pal'cem, - v nebe bylo tol'ko dva Giffa, k tomu zhe ochen' vysoko. A potom hlynul dozhd'. A kogda vyglyanulo solnce, my vylezli uzhe iz etogo ukrytiya. Znachit... oni ne videli, kak my pokidali peshcheru. Oni dumayut, chto my ne ottuda! Kaj posmotrel na skaly skvoz' gustuyu listvu. Giffy sideli na odnoj iz vershin i nablyudali za nimi. - Znachit, nam nado dozhdat'sya temnoty, kogda oni usyadutsya na svoi nasesty ili zajmutsya svoimi nochnymi delami. Smotri, vot eshche odin oreh! - Ladno, byla ne byla! Da zdravstvuet natural'naya pishcha! CHtoby razbit' krepkuyu skorlupu, im prishlos' polozhit' oreh mezhdu dvuh kamnej, i togda obnazhilas' ryhlaya svetlo-korichnevaya myakot' yadra. Varian pridirchivo osmotrela ee, ponyuhala i otlomila kusochek. Vkus oreha vyzval u nee grimasu. Ona dolgo perezhevyvala myakot', pered tem kak proglotit' ee. - Navernoe, tebe pridetsya dolgo privykat' k ih vkusu, - skazala ona, razglyadyvaya to, chto ostalos'. Potom ona shvyrnula oreh za spinu i uverenno ulybnulas' Kayu, kotoryj s trevogoj nablyudal za ee riskovannymi dejstviyami. - Dynya mne nravitsya bol'she! Davaj poedim. Kogda oni upravilis' so sladkoj i sochnoj "dynej", poslyshalsya svist, i gde-to naverhu zasuetilis' Giffy. Varian pripala k shchelochke v gustoj listve, Kaj zaglyadyval ej cherez plecho. Vernulis' rybaki. Nosil'shchikam pomogali vse vzroslye Giffy. Varian zametila, chto populyaciya pochti ne uvelichilas'. Dvoe lyudej nablyudali za tem, kak tyazhelye, spletennye iz suhoj travy seti opustilis', perevernulis', i ryba posypalas' na rovnuyu ploshchadku, kotoraya sluzhila Giffam vremennym skladom. Pticy zasuetilis'. Odni prihodili, drugie uhodili, napolniv ryboj gorlovye meshki, i razletalis' po gnezdam i peshcheram. Starshie sledili za tem, chtoby ptency ne zhadnichali. - Esli by tol'ko... - zagovorila bylo Varian, no umolkla i, tyazhko vzdohnuv, otoshla v glub' ukrytiya i snova uselas' na lianu. Kaj sel ryadom s nej. Nesmotrya na sumatohu, vyhodit' bylo opasno. Dobrat'sya do peshchery nezamechennymi im vse ravno ne udastsya. Varian obnadezhivayushche ulybnulas' Kayu, vsegdashnee chuvstvo yumora ej ne izmenyalo. - Interesno, chto by oni podumali, esli by iz peshchery vylez Tor? Poka oni zhdali, snova nachalsya liven'. V konce koncov ih smoril son. Razbudila ih tishina. K vecheru veter vnezapno stih. Odurmanennye snom, oni s trudom vstali na nogi i neuverenno pereglyanulis'. Temnelo. - Nablyudateli vse eshche na svoem postu! - vyglyanuv iz-za listvy, zametila Varian. Na blizhajshih skalah, na raznoj vysote, sideli devyat' Giffov. Ih golovy byli povernuty v storonu lianovyh zaroslej. - Neuzheli oni nas vidyat? - priglushennym golosom sprosil Kaj. - Ili chuyut? - Oni chuyut tol'ko s navetrennoj storony. Ne mogu poverit', chto oni mogut dogadyvat'sya o nashem prisutstvii, - rasteryanno skazala Varian. - |toj sposobnost'yu ih vid ne otlichaetsya. CHut'e - i to somnitel'no. Mne kazhetsya, oni v osnovnom polagayutsya na zrenie. Ne dumayu, chto na etoj planete razvivaetsya kakoj-to osobo chuvstvitel'nyj vid Giffov. - Sravnivaesh' ih s Riksi? - Net, s tem, chto rasskazyval Trizejn ob ih doistoricheskih sobrat'yah s Zemli. - Ona stuknula po kolenu ladoshkoj. - Esli by my ne derzhali etogo cheloveka vzaperti v ego laboratorii, my mogli by razgadat' hotya by odnu iz anomalij etoj planety. Kakim zhe obrazom sushchestva, zhivshie na Zemle v mezozojskuyu eru, popali na Ajretu? Kazhdomu ksenobiologu iz FCP izvestno, chto identichnye vidy ne mogut odnovremenno razvivat'sya na otdalennyh planetah - i ne imeet znacheniya, naskol'ko eti planety pohozhi drug na druga! - Razve eti soobrazheniya pomogut nam vernut'sya v nashu peshcheru? Mne ne ulybaetsya spuskat'sya po liane v kromeshnoj t'me. - Mne tozhe. - Vdrug Varian vskinula golovu. - Podozhdi-ka sekundu. Pered tem kak usnut', Triv i kompaniya izlazili vse ushchel'e, sobiraya pishchu dlya sintezatora. Giffy proyavlyali lyubopytstvo, no i tol'ko. Oni prosto nablyudali, naskol'ko ya pomnyu, i ne vykazyvali nikakih priznakov agressii. No... - dlya bol'shej ubeditel'nosti ona pogrozila komu-to pal'cem, - ved' oni privykli zashchishchat' ptencov. Uchityvaya eto, mozhno predpolozhit', chto oni vzyali peshcheru pod ohranu. Potomu chto peshchera raspolozhena na ih territorii. - Ty hochesh' skazat', chto oni reshili ohranyat' nas, hotya videli vsego tri raza i poluchili neskol'ko puchkov vkusnoj travy? - Vpolne vozmozhno. Esli by my znali, skol'ko vremeni dlilsya nash son! Odnako, - Varian tknula v nego pal'cem, - esli zdes' pobyvali gravitanty i esli, pytayas' otyskat' shattl, oni veli sebya agressivno, Giffam takoe povedenie ponravit'sya ne moglo. Oni dolzhny byli zashchishchat'sya. Ladno, dopustim, oni tak i delali. Znachit, imenno gravitanty izmenili otnoshenie ptic k lyudyam. Poetomu teper' Giffy ne nablyudayut za nami, napadayut. Tol'ko... eto nikak ne vyazhetsya s lianovym zanavesom! Sposobnost' zashchishchat' vospityvaetsya, etomu mozhno nauchit'. Giffy - samye razumnye iz vseh sushchestv, kotoryh my vstretili na Ajrete, no ved' oni ne mogut byt' nastol'ko razumny! Ne dumayu, chto oni tak bystro razvivayutsya. Kogda ona zamolchala, Kaj tol'ko pozhal plechami: on ne byl silen v ksenopsihologii. - Pohozhe, podnimaetsya tuman? - sprosila Varian, vytyagivaya sheyu i vglyadyvayas' v sgushchayushchiesya sumerki. - On mozhet skryt' nashe otstuplenie. Oni s neterpeniem smotreli na podnimayushchijsya s morya plotnyj tuman. Vot ego pelena dostigla vershiny skaly. Oni vyshli iz-pod navesa, no ne uspeli sdelat' i desyati shagov, kak chetyre krylatyh sushchestva rinulis' na nih, raskryv klyuvy i vytyanuv kogti. Varian i Kaj bystro yurknuli pod derevo. Nad ih golovami Giffy skrebli kogtyami o tolstye pleti lian. - Otkuda oni uznali? CHert voz'mi, ved' ne vidno ni zgi! - voskliknul, perevodya dyhanie, Kaj. - Zvuki! - Varian so zlost'yu posmotrela na svoi botinki. Potom prezritel'no topnula nogoj. - Oni vydayut nas. Ona podobrala neskol'ko suhih vetochek i shvyrnula ih so skaly. Hotya oni znali, chto nahodyatsya v bezopasnosti, oba prignulis', uslyshav shurshanie kryl'ev - Giffy poleteli na zvuk. - Nu i?.. - sprosil Kaj. - Budem zhdat'. - I dolgo? - Giffy vedut dnevnoj obraz zhizni. Ran'she ili pozzhe privychka voz'met svoe: im zahochetsya vernut'sya v svoi gnezda. Osobenno, - dobavila ona, uvidev nedoverchivoe vyrazhenie ego lica, - esli my dadim im povod usomnit'sya v tom, chto my vse eshche zdes'. Ustroim nebol'shoj kamnepad - propast' ryadom... - A... - A potom snimem botinki i na cypochkah otpravimsya domoj. - |to prosto tol'ko na slovah... - Znayu. - Sudya po ee tonu, ona dopuskala, chto iz prostogo plana po hodu dela mogut vyrasti ser'eznye nepriyatnosti. I tem ne menee oni nachali potihon'ku sobirat' v kuchu kamni i suhie oblomki dereva. Zalozhili vsyu kuchu nebol'shimi brevnami i obvyazali ih lianoj. Potom potyanuli za ee konec i otkatili vse sooruzhenie k krayu propasti, v to mesto, gde spusk byl bolee pologim. Kak tol'ko v propast' posypalas' kamennaya lavina, zahlopali kryl'ya. No poka shum kryl'ev ne stih, oni ne shevelilis'. Potom nachali sobirat'sya. Poslednie prigotovleniya k begstvu prishlos' zakanchivat' v kromeshnoj t'me. Snyav botinki, oni privyazali ih k zakinutym za spiny svernutym odeyalam. - Znaesh', mne v golovu prishla dosadnaya mysl', - prosheptala Varian, pribliziv guby k uhu Kaya. - YA ne pomnyu, skol'ko shagov ot etogo mesta do kraya skaly. I my ne smozhem nichego uvidet' - ni otsyuda, ni snaruzhi. Kaya eto ne ispugalo. - Nu i chto, vse ravno, kakim by ni bylo eto rasstoyanie, nam pridetsya preodolet' ego v temnote. Znachit, govorish', oni noch'yu spyat? To est' kak raz sejchas oni dolzhny zasypat', tak chto medlit' nel'zya. Togda... - on zamolchal, no vdrug ego osenilo, - togda pochemu by nam ne rasputat' odnu iz lian i ne derzhat'sya za nee po puti do kraya propasti? Kogda nado budet spuskat'sya, otpustim ee. Krome togo, derzhas' za lianu, my ne poteryaem drug druga. Varian blagodarno szhala ego ruku i, razvernuvshis', nachala rasputyvat' liany. SHepotom posovetovavshis', oni prishli k obshchemu mneniyu, chto kraj skaly nahoditsya priblizitel'no v tridcati metrah ot nih, i Varian otmotala lianu nuzhnoj dliny. Ozhidanie v temnote, napolnennoj voznej nochnyh tvarej, kotorye shurshali, pishchali i zhuzhzhali, okazalos' delom utomitel'nym i skuchnym. CHtoby uspokoit'sya, Kaj vypolnyal dyhatel'nye uprazhneniya Discipliny, ottachivaya terpenie i ne davaya voli voobrazheniyu. Malejshij shoroh i dazhe slabyj melodichnyj pisk - a ih bylo neobychajnoe mnozhestvo, - kazalos', neset v sebe ugrozu. Kaya podderzhivala blizost' Varian: ona zanimalas' temi zhe uprazhneniyami. Ot etogo na dushe stanovilos' legche. Kogda Varian vnezapno otodvinulas' ot nego, on vser'ez ispugalsya. - Tumana net, tol'ko troe nablyudatelej, da i te dremlyut, - spustya mgnovenie prosheptala ona emu na uho. - Idem? Vmesto otveta ona vzyala ego za ruku, sdelala shag vpered i medlenno razdvinula zhivoj zanaves. Derzhas' za lianu, on poshel sledom za nej. Hotya liany lezhali na vershine skaly sploshnym kovrom, mezhdu tolstymi steblyami ostavalis' pustye mesta, i ih bosye nogi chuvstvovali prohladnuyu tverd' kamnya. Sognuvshis' v tri pogibeli, Kaj orientirovalsya na belye pyatki Varian - ta shla vperedi, vse blizhe podhodya k propasti. Boyas' sbit'sya s puti, on kralsya za neyu sled v sled. Derzhas' za lianu, Varian ne svodila glaz so svetlyh tel Giffov, ch'i golovy, ukrashennye grebnyami, byli povernuty v storonu propasti. Kryl'ya u nih byli slozheny. Kaya udivlyalo, kak oni umudryayutsya derzhat'sya na krayu i ne padat' - mozhet, vcepilis' v kamen' rastushchimi iz kryl'ev kogtyami? Giffy byli nepodvizhny - skoree vsego, ih smoril son. "Kak mnogoliko vremya!" - grustno podumal Kaj, poka oni s Varian kraduchis' dvigalis' k obryvu. Ih puteshestvie kazalos' emu beskonechnym. Sushchestvuet nekoe ob®ektivnoe vremya, kotoroe oni poteryali v anabioze - mozhet, neskol'ko let, a mozhet, neskol'ko vekov. |to vremya neoshchutimo. A vot sub®ektivnoe vremya, kotoroe on oshchushchal v dannyj moment, bylo nevynosimo dolgim. On tak staratel'no kontroliroval kazhdoe dvizhenie, chto v nogah nachalas' protivnaya drozh'. Kogda on podumal, chto liana mozhet sluchajno oborvat'sya, ruki ego vspoteli ot straha. Potom on s uzhasom predstavil, chto ne smozhet rasputat' lianu, po kotoroj predstoit spustit'sya s obryva. Vnezapno Varian zastyla na meste i, razvernuvshis' vsem korpusom, priblizila guby k ego uhu. - Kaj, nam nuzhno najti te liany, po kotorym my zabiralis' segodnya utrom. Oni dolzhny byt' gde-to sprava. YA nichego ne vizhu, no mne kazhetsya, nam nuzhno dvigat'sya tuda. - I Varian pokazala rukoj, kuda, po ee predpolozheniyam, sledovalo napravit'sya. Kaj brosil trevozhnyj vzglyad na nepodvizhnyh Giffov - teper' oni byli szadi nih i chut' pravee. Varian shvatila ego za rukav, i on poslushno poshel za nej, nashchupyvaya bosymi stupnyami pustoty mezhdu lianami. Kogda Varian vnezapno ostanovilas', on chut' ne upal, chudom ne vypustiv iz ruk lianu, svyazyvavshuyu ih s derevom. I v etot moment on ponyal, chto v rukah u nego ostalos' vsego dva tugih kol'ca ot tridcatimetrovoj gibkoj pleti. On povernulsya, chtoby predosterech' Varian, i oni stuknulis' nosami. - Liana pochti vsya razmotana. - YA uzhe nashla. Vrode by te samye. - Varian vzyala ego levuyu ruku i polozhila ee na plotnyj stebel'. Potom otoshla ot nego, no on vse-taki uvidel, kak ona kivnula, podtverzhdaya, chto nashla i svoyu lianu. Mozhno bylo spuskat'sya. - Varian! - shepotom pozval ee Kaj. On uvidel blednoe pyatno - ona povernulas' k nemu licom. On znal, chto ona vidit ego podnyatuyu ruku. Ona szhala pal'cy v kulak, vystavila vverh bol'shoj palec i mahnula rukoj vniz. Potom krepko shvatilas' za lianu, tu, kotoraya spuskalas' so skaly k ih peshchere. On izo vseh sil potyanul za svoyu lianu, pochuvstvoval, kak ona vibriruet po vsej dline, i nachal potihon'ku dvigat'sya k obryvu. "Liana ochen' krepkaya, vryad li oborvetsya", - dumal on pro sebya, schitaya shagi. Esli on sorvetsya, liana ego uderzhit. Grohot pokativshihsya so skaly kamnej tak ispugal ego, chto on chut' ne sbilsya so scheta. Giffy prosnulis' i zakrichali. On obernulsya i s ogromnym oblegcheniem uvidel, chto ih golovy povernuty v protivopolozhnuyu ot nego storonu i chto oni vzletayut. - YA stoyu na krayu, Kaj! - nizkim hriplym golosom okliknula ego Varian. Okazalos', on tozhe doshel do kraya skaly - noga skol'znula v pustotu. On szhal rukami tolstuyu plet' i, slepo verya v to, chto shvatilsya za nuzhnuyu lianu, nachal spuskat'sya. Snachala on dvigalsya vplotnuyu k stene i v krov' ocarapal o nee kostyashki pal'cev, potom okazalsya v svobodnom polete - liana zavisla nad morem. Horosho, chto ona nakrepko privyazana k shattlu. - Krim! YA ne za tu ucepilas'! - vdrug kriknula Varian. - Ne udalyajsya ot menya, Varian. YA tebya pojmayu! - Net! Ee otvetnyj krik perekryl klekot Giffov. Zolotoe pravilo Discipliny glasilo, chto odin iz komandirov obyazan vyzhit'. Stisnuv zuby, Kaj prodolzhal spusk po liane i nakonec ochutilsya vnutri peshchery. Teper' on byl v bezopasnosti. On vstal na nogi. Zdes' bylo ne tak temno, i on otchetlivo videl vhod v peshcheru. - Varian! - YA sprava ot tebya. YA vzyalas' ne za tu lianu. Ona slishkom korotka. Ty menya vidish'? On ne videl. Zanaves iz lian skryval ee. - Ty mozhesh' uhvatit'sya za druguyu lianu? Potryasi ee! Prislushivayas' k shoroham, on obnaruzhil vibriruyushchuyu lianu i vtashchil ee v peshcheru. - 0'kej, mozhesh' soskal'zyvat'! Kogda ee nogi kosnulis' ego plech, on opustil ee na zemlyu. Drozha ot perezhitogo napryazheniya i uzhe ne dumaya o Discipline, oni pril'nuli drug k drugu. Potom, derzhas' za ruki, oni podoshli k okrugloj korme shattla, snyali improvizirovannye ryukzaki i ostorozhno vynuli iz nih orehi i frukty. Potom rasstelili odeyala i pochti mgnovenno usnuli. GLAVA 3 - KKKaaaaajjjj! Grohot, razbudivshij Kaya, pokazalsya emu nochnym koshmarom: on ishodil ne tol'ko iz istochnika, nahodivshegosya okolo samogo ego uha, no i, kazalos', peredavalsya cherez vibraciyu pola peshchery, na kotorom on spal. - A? CHto? - Varian podnyala golovu. - Tor? - Ona morgnula, uvidev navisshuyu nad nimi skalu. Kak tol'ko ona zashevelilas', na grudi Kaya okazalsya nebol'shoj apparat - pod ego tyazhest'yu Kayu stalo trudno dyshat'. - Gde nahoditsya staryj datchik? - mrachno izrek apparat. - Staryj datchik? - V golose Varian prozvuchalo izumlenie, kotoroe ohvatilo i ee i Kaya pri stol' neozhidannom voprose. - Nas chut' ne ubili, lishili zhiznenno vazhnogo oborudovaniya, my okazalis' otrezannymi ot mira... Kaj vytyanul ruku, prizyvaya ee k molchaniyu: - Tipichnaya logika Theka, Varian. On vybral to, chto vazhno dlya nego, a ne dlya nas. Sdaetsya mne, Tor priletel syuda tol'ko iz-za etogo drevnego datchika. - CHto? - Varian ryvkom sela, otodvinuv nogi podal'she ot treugol'nogo osnovaniya metrovoj granitnoj skaly navisshego nad nej Tora. - Gde ty v poslednij raz videla tot datchik? - sprosil ee Kaj. - CHestno govorya, menya bespokoyat sejchas sovsem drugie problemy, a ne eta arheologicheskaya drevnost', i voobshche... - Ona nahmurilas', napryagaya pamyat'. - Po-moemu, on dolzhen byl nahodit'sya v domike Gabera. Paskutti ne byl v nem zainteresovan. A Bakkun ne mog zabrat' ego s soboj? - Bakkun? - Kaj zadumalsya o gravitante-geologe, s kotorym tak chasto otpravlyalsya na polevye raboty. - Net, on ne videl v nem nikakoj cennosti. On uzhe znal, gde nahodyatsya rudnye mestorozhdeniya. - Kaj vzglyanul na Theka: - On ostalsya na pervoj stoyanke. Tor chto-to zabubnil, no Kaya otvlekla Varian - ona nastojchivo tryasla ego za ruku. - Esli on sobiraetsya sletat' na stoyanku, Kaj, my mozhem vzyat' akkumulyator i poletet' s nim. Gravitanty ne mogli pol'zovat'sya flipperami, ne imeya istochnikov pitaniya. Flippery, skoree vsego, ostalis' tam, gde stoyali. Esli by u nas byl hot' kakoj-nibud' transport... - Voz'mi nas s soboj. Tor! - gromko, no otchetlivo progovoril Kaj i snova povtoril svoyu pros'bu, tak kak Tor prodolzhal chto-to burchat'. - Interesno, kak my tut pomestimsya? - skazala Varian, zadumchivo glyadya na kapsulu Tora. Kaj zaglyanul vnutr' i obnaruzhil, chto mesta hvatit tol'ko dlya odnogo cheloveka. Zapasnoj akkumulyator mozhno bylo pritknut' sboku ot ostrokonechnoj "golovy" Tora, a cheloveku normal'noj komplekcii prishlos' by, izognuvshis' dugoj, razmestit'sya pod kupolom, navisnuv nad Thekom. Vnimatel'no osmotrev vnutrennee pomeshchenie kapsuly, Kaj povernulsya k Varian: - Znaesh', razbudi-ka ty Lanzi i Triva. Ostal'nye pust' spyat, v nih poka net nadobnosti. No mne hotelos' by, chtoby s nami byli eshche dvoe disciplov. - Ty chto, dumaesh', nas zhdut nepriyatnosti? Zdes'? - sprosila Varian, obvodya rukami zashchishchennuyu lianovoj zavesoj tusklo osveshchennuyu peshcheru. - Net. - Kaj usmehnulsya. - Ne zdes'! Prosto ya ne znayu, skol'ko vremeni probudu s Torom. - On pozhal plechami. - Navernoe, tebe zahochetsya s kem-nibud' iz nih pogovorit'. I oni mogut dat' poleznyj sovet: ved' oni byvali vo mnogih ekspediciyah. Varian kivnula i ulybnulas'. Tor zakryl lyuk. Thek okazalsya goryachee, chem dumal Kaj. Ves' perelet do mesta pervogo lagerya, okazavshijsya, na ego schast'e, ochen' nedolgim, emu prishlos' proviset' skryuchivshis', derzhas' za manipulyatory, kotorye Tor predusmotritel'no vydvinul iz svoego tulovishcha. Ot etogo poleta v pamyati Kaya ostalis' akrobaticheskie tryuki, kotorye emu prishlos' prodelat' v kapsule Tora, i zelenoe mercanie, tak kak apparat Theka razvival skorost', neizmerimo bol'shuyu, chem flippery gumanoidov. Nakonec Tor umen'shil skorost' i nachal na nebol'shoj vysote kruzhit' nad zemlej. - Zdes'? - progrohotal Tor. Izvernuvshis', Kaj posmotrel vniz i podivilsya, kak eto Tor smog chto-to uvidet' na takoj skorosti. - Zdes'! - CHtoby skoree prekratilos' vyzyvayushchee toshnotu krugovoe dvizhenie, Kaj gotov byl podtverdit' chto ugodno, no emu na samom dele pokazalos', chto on uznal tu skalu, na kotoroj nekogda pokoilsya shattl. Tor opustil kapsulu tochno na vershinu skaly. Kaj ostorozhno vysvobodilsya iz kamennyh manipulyatorov, podozhdal, poka otkroetsya lyuk, i vybralsya naruzhu, s oblegcheniem oshchutiv pod nogami tverduyu pochvu. Projdet nemalo vremeni, podumal on, prezhde chem emu snova zahochetsya letet' kuda-libo v kapsule Thekov. On obernulsya i, razinuv rot, ustavilsya na to mesto, kotoroe kogda-to bylo ih lagerem. V ego pamyati eshche ochen' zhiva byla kartina uzhasnoj razruhi, uchinennoj gravitantami: malen'koe tel'ce Dendi so slomannoj sheej. Dendi, ubitogo s bessmyslennoj zhestokost'yu; rastoptannye gerbarii Terilly, kotorye ona sobirala s takoj lyubov'yu; slomannye diskety i obryvki skomkannoj plenki. On uslyshal rokot groma, i serdce prygnulo v grudi, kogda on ukradkoj vzglyanul na sklon, gde vpervye uvidel kolyshushchuyusya chernuyu massu stada dinozavrov, kotoryh gravitanty gnali v storonu lagerya. No etot grom byl atmosfernym. Stoya pod struyami vnezapno hlynuvshego livnya, Kaj smotrel na pustynnyj amfiteatr, sostoyashchij iz kamnya i peska. Edinstvennym svidetel'stvom togo, chto kogda-to zdes' zhili lyudi, byli dva slomannyh stolba, na kotoryh krepilis' vorota energoogrady. Skol'ko vremeni potrebovalos' stervyatnikam Ajrety, chtoby unichtozhit' gory mertvyh tel dinozavrov i polnost'yu ochistit' mestnost' ot trupov i dazhe skeletov? Navernoe, ne tak mnogo. Mozhno bylo by uznat', skol'ko vremeni proshlo, po derev'yam i kustam, no na etom plato rastitel'nosti ne bylo. Kogda oni prizemlilis', zdes' byl tol'ko pesok. Volnenie ne ostavlyalo ego. Protiv voli glaza snova metnulis' k sklonu. On udostoverilsya, chto topayushchego k lageryu gigantskogo stada net i v pomine. Kaj ne predpolagal, chto eta strashnaya kartina tak gluboko zastryala v ego soznanii. Ni razu ni na kakoj drugoj planete emu ne prihodilos' popadat' v podobnye peredelki, ni razu ne dovodilos' perezhivat' takuyu uzhasnuyu katastrofu. ; - Gde? - Tor vybralsya iz kapsuly i podkatilsya k nemu. Kaj pokazal v tu storonu, gde kogda-to stoyal domik Gabera, smutno pripominaya, chto im prishlos' ostavit' tam telo starika geologa. Ono tozhe prevratilos' v prah. V kosmose, uslyshav odnazhdy etu frazu, on tak i ne smog ponyat' ee znacheniya. Zdes' ona napolnilas' smyslom. - Datchik byl tam! Tor zaskol'zil po sklonu, s legkost'yu preodolevaya nerovnosti kamenistoj pochvy, no Kaj zametil, chto za nim tyanetsya shlejf para. Kaj poshel po ego sledam. Kamen', po kotoromu katilsya Thek, tak nagrelsya, chto zhar pronikal dazhe skvoz' tolstye podoshvy ego botinok. - Zdes'? - zagudel Tor. On uzhe podoshel k ukazannomu Kaem mestu. - Zdes' stoyal geologicheskij domik. |to bylo osnovnoe rabochee pomeshchenie. V etoj chasti lagerya byli i zhilye domiki. On posmotrel na Theka, potomu chto slova, skazannye im, byli samoj dlinnoj rech'yu, s kotoroj on kogda-libo obrashchalsya k Thekam, i on ne znal, vosprinyalo li kamennoe sushchestvo informaciyu, prepodnesennuyu ne v toj forme, kotoraya byla emu predpochtitel'na. On uzhe otkryl rot, chtoby povtorit' to zhe samoe v szhatom vide, no rokot Tora ostanovil ego. Ne v pervyj raz Kaj sprashival sebya, ne obladayut li kremnievye sushchestva tajnymi telepaticheskimi sposobnostyami. No tol'ko sejchas do nego doshlo, chto kakim-to nepostizhimym obrazom lyudi vsegda uznayut, chego imenno hotyat ot nih Theki - nesmotrya na kratkost' ih vyskazyvanij. Lyudi prekrasno otlichayut komandu ot voprosa, kotoryj vsegda postavlen tak, chto mozhno otvetit' tol'ko "da" ili "net", hotya ves' vopros sostoit obychno iz odnogo-edinstvennogo klyuchevogo slova. Tor opyat' nachal dvigat'sya - teper' on yavno zanyalsya poiskom. On vystavil vpered manipulyator v forme chastogo grebnya i prizhal ego k zemle. Propahav desyat' metrov pochvy, on prinyalsya vnimatel'no izuchat' soderzhimoe borozdok. V pomoshchi on yavno ne nuzhdalsya, poetomu Kaj poshel po pologomu sklonu k tomu mestu, gde kogda-to nahodilis' vorota. Ot nih ostalis' tol'ko pokorezhennye stolby iz plotnogo plastika, useyannye vmyatinami, kotorye svidetel'stvovali o tom, chto sozdavshie ih inzhenery ne rasschityvali na sverhperegruzki i gruboe obrashchenie. Kaj znal, chto gravitanty perepravili flippery na druguyu stoyanku. Skoree vsego, oni sdelali eto eshche do togo, kak dogadalis', chto Bonnard spryatal akkumulyatory. Kaj ostanovilsya, okidyvaya okrestnosti pridirchivym vzglyadom. Poka bylo trudno skazat', kakoj uron lageryu prichinilo stado gigantskih dinozavrov. On schital, chto gravitanty dolzhny byli vse horosho produmat', prezhde chem napuskat' na stoyanku ogromnyh travoyadnyh. Oni znali, chto dinozavry prorvutsya skvoz' uzkie vorota i zapolnyat lager'. Znachit, flippery byli zablagovremenno otvedeny v bezopasnoe mesto, navernoe, kuda-to pod goru, no vryad li daleko. Flippery slishkom tyazhely dazhe dlya neobychajno sil'nyh gravitantov. K tomu zhe im prihodilos' dejstvovat' v speshke, a flipperov bylo vsego chetyre. Kaj povernul nalevo, k zarosshemu gustoj rastitel'nost'yu sklonu. On oglyanulsya na lager' i uvidel, chto Tor uporno prodolzhaet poiski. On podumal, chto Toru potrebuetsya nemalo vremeni, chtoby obnaruzhit' drevnij datchik. Kto znaet, kuda buntovshchiki mogli spryatat' etu veshch'... On ochen' nadeyalsya na to, chto flippery byli vovremya vyvedeny iz lagerya. I ne razbity vdrebezgi. A takoe vpolne moglo sluchit'sya: ved' gravitanty znali, chto ne smogut imi pol'zovat'sya. Kaj rassudil, chto flippery byli slishkom bol'shoj cennost'yu, chtoby okonchatel'no dolamyvat' ih. Buntovshchiki dolzhny byli nasytit'sya uzhe tem, chto im udalos' pokonchit' s lyud'mi, kotoryh oni schitali "nedonoskami" i kotoryh oni obrekli na gibel'. K tomu zhe vryad li Paskutti srazu otkazalsya ot mysli najti spryatannye Bonnardom akkumulyatory. Ob etom svidetel'stvovalo vcherashnee povedenie Giffov. Kaj chut' bylo ne proshel mimo flipperov: oni tak zarosli lianami, chto stali pohozhi na prirodnye skaly. On prodralsya skvoz' zarosli, rugayas' skvoz' zuby - ostrye kolyuchki rascarapali ego ruki. Potom emu prishlos' porabotat' nozhom. On srezal s dereva vetku i s ee pomoshch'yu prodelal bresh' v cepkoj zelenoj setke. Flippery byli cely i nevredimy: dazhe gravitantu ne hvatilo by sil razbit' obshivku i plastikovyj kolpak. Emu prishlos' popotet', vskryvaya pribory. On rugalsya vpolgolosa, proklinaya plotnyj utrennij liven', kotoryj pronikal skvoz' gustuyu listvu, prinosya s soboj gryazevye potoki, sil'no uslozhnyavshie ego zadachu. On skoree pochuvstvoval, nezheli uvidel, chto pribory v polnom poryadke, i, otgonyaya tuchi mikroskopicheskih tvarej, pryskayushchih v raznye storony iz-pod pal'cev, dobralsya do vstroennyh v palubu provodov - ni sama paluba, ni kontakty povrezhdeny ne byli. So vzdohom oblegcheniya on ustalo prislonilsya k tolstomu stvolu - prosto chtoby raspryamit' natruzhennuyu spinu, kak vdrug uvidel stolb plameni, ustremivshijsya vvys'. Tor uletel. On byl tak potryasen, chto stoyal kak vkopannyj, ne v silah shevel'nut'sya. Kloch'ya tumana postepenno somknulis', i nakonec dymnyj sled ot kapsuly Theka ischez. Poluslepoj ot zharkogo pota i ohvativshego ego otchayaniya, Kaj pobezhal obratno k lageryu. Bez akkumulyatora... Varian brosila vzglyad na Kaya, izognuvshegosya dugoj nad tulovishchem Tora i namertvo vcepivshegosya v kamennoe podobie ego ruk. Takomu puteshestviyu ne pozaviduesh'. Potom kapsula Theka medlenno razvernulas' v tesnom prostranstve peshchery: Tor okazalsya neplohim pilotom. Estestvenno, pochemu by Toru ne byt' masterom, esli uchest', chto on sam yavlyaetsya istochnikom energii dlya letatel'nogo apparata, a etot apparat - vsego lish' zashchitnaya obolochka. "Kak udobno byt' Thekom, - podumala Varian, - oni ne podverzheny ni odnomu iz teh zabolevanij, kotorye ugrozhayut takim hrupkim sushchestvam, kak lyudi; Theki - dolgozhiteli, dazhe rozhdenie novyh zvezd ne prichinyaet im vreda". Odnazhdy kto-to skazal ej, chto Theki sami sozdavali zvezdy, chtoby podpitat' sebya energiej. A vo vremya praktiki ona uznala eshche odnu ochen' lyubopytnuyu veshch' - o tom, chto neskol'ko planet, kotorye Theki schitayut svoimi, yavlyayutsya po suti mertvymi mirami i vsya ih poverhnost' pokryta vysokimi piramidal'nymi sooruzheniyami v vide konusoobraznyh hrebtov. Starye Theki ne umirayut, oni prevrashchayutsya v gory, slishkom ogromnye, chtoby dvigat'sya. A poyasa asteroidov, okruzhayushchie bol'shinstvo rodnyh planet Thekov, yavlyayutsya ne chem inym, kak samimi Thekami, kotorye ne smogli dobrat'sya do mesta vechnogo pokoya. Ona razdvinula liany, chtoby prosledit' za poletom Giffov i ponablyudat' za ih reakciej. Te, chto byli v vozduhe, zamerli na mgnovenie, a te, chto sideli na skalah, razrazilis' kryakan'em i svistom, kak pokazalos' Varian, radostnym i odnovremenno izumlennym. Hotya zolotye aviatory ne mogli tyagat'sya v skorosti s kapsuloj Tora, te, chto byli v nebe, sdelali muzhestvennuyu popytku dognat' ee, a za nimi v vozduh vzmylo vse vzrosloe naselenie kolonii. Varian vostorzhenno ahnula. Skvoz' utrennij dozhd' i tuman prorvalsya solnechnyj luch. Zolotistaya sherst' letyashchih Giffov byla pohozha na dragocennoe iskryashcheesya pokryvalo, kolyshushcheesya v oblachnom nebe nad pokrytoj tumannoj pelenoj zemlej. Tol'ko sejchas do Varian doshlo, chto kapsula Tora s ee prozrachnym kupolom po forme ochen' napominaet pticu s otvedennymi nazad kryl'yami. Ona zadumalas', brosila vzglyad na gigantskij yajcevidnyj shattl, i vnezapnaya dogadka ozarila ee. Giffy ohranyali ne lyudej, ne sebya, a peshcheru! Oni zabotilis' o tom, chto prinyali za oplodotvorennoe yajco! Varian zahohotala. Bednye Giffy! Skol'ko zhe vremeni "vysizhivalos'" eto ogromnoe yajco? Navernoe, dolgo, i eto dolzhno bylo ozadachit' Giffov. Da... pozhaluj, eti krylatye sushchestva dostojny eshche bol'shego uvazheniya. Oni ne tol'ko dobyvayut pishchu, pletut seti iz travy, ne tol'ko zashchishchayut sobstvennyh ptencov - oni sposobny okazyvat' pokrovitel'stvo drugim zhivym tvaryam. Ochen' lyubopytno! Otlichnyj fil'm poluchitsya, kogda ona vernetsya na "ARKT-10". Esli vernetsya. Razdvinuv lepestki lyuka nastol'ko, chtoby mozhno bylo protisnut'sya vnutr', Varian voshla v shattl. Ona hotela tol'ko odnogo - poskoree razbudit' Lanzi i Triva. Ee ne radovala perspektiva dozhidat'sya vozvrashcheniya Kaya v odinochestve. Ej nuzhno bylo hot' chem-to zanyat'sya. I pervoe, chto ona sdelala, - prochitala instrukciyu po vyvodu iz anabioza. Ona sdelala Trivu i Lanzi pervye ukoly i stala zhdat'. Poka ih tela ne obretut temperaturu, blizkuyu k norme, sleduyushchuyu dozu vvodit' nel'zya. Ee bespokoila Lanzi. Skol'ko raz odin i tot zhe chelovek mozhet nahodit'sya v sostoyanii anabioza? Est' li kakie-to ogranicheniya? Ili eto zavisit ot prodolzhitel'nosti kriogennogo sna? Ona pokachala golovoj i zastavila sebya dumat' o drugih problemah. Esli Tor priletel ne tol'ko dlya togo, chtoby najti drevnij datchik, esli on na samom dele obespokoen katastroficheskoj situaciej, v kotoroj oni okazalis', znachit, oni mogut rasschityvat' na ego pomoshch'. Znachit, ih ne implantirovali. Esli by implantaciya byla zaplanirovannoj, Theki ni za chto by ne stali vmeshivat'sya, kak by im ni hotelos' najti datchik. Ona nadeyalas', chto etot datchik zastavil Thekov povolnovat'sya: v komp'yuternyh arhivah "ARKT-10", kotorye predpolozhitel'no vklyuchali vsyu informaciyu, nakoplennuyu arhidrevnim soobshchestvom Thekov, ne bylo ni slova o kakih by to ni bylo issledovaniyah na Ajrete. No kogda Portegin vklyuchil sejsmograf, chtoby snyat' pokazaniya s datchikov, razmeshchennyh tremya gruppami geologov dlya analiza skal'nyh porod i pochvy, vnezapno na ekrane poyavilis' slabye signaly, idushchie s samyh raznyh tochek vsego obshirnogo materikovogo plato. |ti signaly svidetel'stvovali o sushchestvovanii staryh datchikov - na planete, kotoruyu, soglasno arhivnym dannym, eshche ni razu ne poseshchali lyudi. Odin iz nih Kaj s Gaberom otkopali. Hotya etot pribor posylal ochen' slabyj signal, on pochti ne otlichalsya ot sovremennyh datchikov, kotorye ustanavlivali geologi. Varian on pokazalsya ochen', ochen' starym. Bylo ochevidno, chto skonstruirovali ego Theki. Sushchestvovanie drevnih datchikov na territorii vsego kontinenta svidetel'stvovalo o tom, chto planetu kogda-to uzhe ekspluatirovali. "Ladno, - uspokaivala sebya Varian, horosho, chto hot' iz-za etogo datchika Theki zainteresovalis' Ajretoj: peredelka, v kotoroj okazalis' gumanoidy, ochevidno, malo ih zabotit. Esli by zabytye vsemi zhertvy vzbuntovavshihsya gravitantov smogli otyskat' i privesti v rabochee sostoyanie hot' odin iz flipperov, oni by vystoyali, a tam, glyadish', priletel by na pomoshch' kto-nibud' ponadezhnej Thekov". Varian proverila sostoyanie Lanzi i Triva. Vse shlo normal'no, dyhanie postepenno vosstanavlivalos'. Vdrug ona reshila, chto stoit nenadolgo vyjti iz shattla: ej ne sidelos' na meste. Ona podoshla k vyhodu iz peshchery i, ucepivshis' za lianu, svesilas' nad obryvom. V nebe kruzhili Giffy. Interesno, dolgo li oni presledovali bystrohodnogo Theka? Kazalos', oni zanyaty obsuzhdeniem proisshestviya - oni letali parami, povernuv drug k drugu uvenchannye grebnyami golovy. Kak zhe krasivy eti zolotye aviatory! Ih tela inogda soprikasalis', obrazuya zolotye cepi, sverkayushchie v luchah vyshedshego na utrennyuyu poverku solnca. Oni vozvrashchalis' k skalam i, ustraivayas' poudobnee, otvodili nazad moshchnye kryl'ya. Potom oni obrazovali nechto vrode shirokogo polukruga. Varian zataila dyhanie - pohozhe, ona sejchas uvidit, kak proishodit sovet Giffov-starejshin. Iz peshcher nachali vyletat' drugie pticy, chtoby prisoedinit'sya k sobraniyu, i skoro vsya verhushka skaly zadvigalas', ozhila - kolyhalis' ostrokonechnye treugol'nye kryl'ya, energichno zhestikulirovali verhnie pal'cy-kogti. SHum kryl'ev smenilsya nerazborchivym gogotom, kryakan'em, no eti zvuki byli pohozhi ne na spor, a na druzhnyj hor edinomyshlennikov. O chem zhe oni razgovarivali drug s drugom? Varian tak uvleklas' etim zrelishchem, chto zabyla, kak nenadezhna liana, na kotoroj ona povisla, i chut' ne soskol'znula v propast'. Ona blagopoluchno sprygnula na pol peshchery i stala rastirat' ladoni, zatekshie i ocarapannye shershavoj koroj. Dushu ee razryvalo zhelanie podobrat'sya poblizhe k Giffam, no blagorazumie podskazyvalo, chto luchshe ostavat'sya nezamechennoj. Ona uyutno ustroilas' na liane - sleva ot vhoda v peshcheru. Otsyuda byli horosho vidny skaly i nebo. Sobravshihsya na sovet Giffov uvidet' ne udalos', no zato do nee po-prezhnemu donosilsya vzvolnovannyj hor ih golosov. Kogda klekot stih, ona ostorozhno vyglyanula iz-pod zelenogo ukrytiya i uvidela sherengu Giffov - v kogtyah ih lap boltalis' pustye seti. Oni uletali na utrennyuyu rybalku. Ona byla porazhena, kogda tri Giffa razdvinuli zavesu iz lian i, akkuratno vysvobodiv kryl'ya iz v'yushchejsya zeleni, proshestvovali vnutr' peshchery i ostanovilis' vozle shattla. Ih vnimanie bylo prikovano imenno k apparatu, poetomu ee oni ne zametili. Ona ne znala, smeyat'sya ej ili sochuvstvovat' Giffam - oni yavno byli perepugany do smerti. Neuzheli oni ozhidali uvidet' shattl raskolotym? Oni videli, kak peshcheru pokinulo nechto, pohozhee na pticu. No "yajco"-to vse eshche zdes' - nepovrezhdennoe, bez treshchin. Potom Varian zametila, chto srednij Giff vyshe dvuh drugih i kryl'ya u nego nemnogo dlinnee. Men'shie Giffy povernulis' k srednemu Giffu, yavno o chem-to voproshaya. Oni tihon'ko zakurlykali, skoree po-koshach'i, chem po-ptich'i. Srednij Giff vytyanul svoj klyuv i legon'ko postuchal po obshivke shattla. Varian gotova byla poklyast'sya, chto uslyshala, kak on vzdohnul. Potom on otstupil i zastyl v zadumchivosti, a dvoe drugih Giffov pochtitel'no povernuli k nemu golovy s grebeshkami. Varian sderzhivala sebya izo vseh sil - ej strashno hotelos' vyjti iz ubezhishcha, podbezhat' k nim i skazat': "Ladno, rebyata, vidite li..." Vmesto etogo ona prodolzhala nablyudat', voshishchayas' rasteryannost'yu Giffov i obdumyvaya, kakimi slovami ona smogla by raz®yasnit' situaciyu nedoumevayushchim hozyaevam i zashchitnikam. Oni byli blagorodnymi sushchestvami, oni veli sebya s porazitel'nym dostoinstvom dazhe v moment sil'nogo zameshatel'stva. Kak horosho, chto u Riksi net vozmozhnosti pomeshat' evolyucii Giffov! Pochemu-to ona nikak ne mogla predstavit' sebe Riksi v roli zashchitnikov i pokrovitelej drugih pernatyh. Ona ulybnulas' ne otryvaya glaz ot Giffov, kotorye prodolzhali kurlykat', pytayas' razgadat' zagadku shattla. Srednij Giff vertel golovoj napravo i nalevo, prislushivayas' k gortannym kommentariyam svoih sorodichej, i tiho bormotal chto-to v otvet. "Vyrl prishel by v yarost'", - podumala Varian. Eshche by, vot oni, drugie krylatye sushchestva, tozhe sposobnye myslit'. Slava Bogu, Vyrl otkazalsya poverit' dazhe toj malosti o pticah Ajrety, kotoruyu povedal emu Kaj. CHem dol'she Riksi budut zlobstvovat', tem luchshe - glavnoe, chtoby oni derzhalis' podal'she ot Ajrety. Vo vsyakom sluchae, v etu minutu takoe polozhenie veshchej Varian vpolne ustraivalo. Nablyudatel'naya komissiya zakovylyala k krayu skaly, raspravila kryl'ya i rinulas' vniz, vstraivayas' v vozdushnyj potok. Glyadya na nih iz-za zelenoj shirmy, ona uvidela, kak oni pokruzhili i prizemlilis' ryadom s temi Giffami, kotorye vse eshche sideli na skalah. Hor stal eshche bolee druzhnym i melodichnym. Interesno, mozhet li muzykal'nost' rechi byt' pokazatelem vnutrennej garmonii vida, ego temperamenta? Zabavnaya mysl'. Mozhet li muzykal'nost' sochetat'sya s racionalizmom myshleniya? Net li zdes' protivorechiya? A kak zhe instinkt samosohraneniya? Ona posmotrela na nebo i prishchurilas' - v glaza bryznulo solnce. Proshlo dovol'no mnogo vremeni s teh por, kak Kaj i Tor uleteli. Esli polet prodolzhalsya s toj zhe skorost'yu, s kotoroj Tor rvanul so skaly, oni dolzhny byli doletet' do bazovogo lagerya gorazdo bystree, chem na flippere. Vremya! Ona brosilas' k shattlu, chtoby proverit' sostoyanie svoih pacientov. Ej ne sledovalo uhodit' tak nadolgo - ved' vozmozhnosti prosledit' za vremenem u nee net. Telo Lanzi sogrelos', dyhanie stalo bolee chastym. Triv tozhe byl v norme. Ona sela ryadom, zavernuvshis' v teploe odeyalo. Dazhe esli Kai najdet rabotayushchij flipper, na obratnyj put' emu potrebuetsya neskol'ko chasov. Korotaya vremya, ona s®ela parochku sochnyh fruktov, starayas' zhevat' kak mozhno medlennee, chtoby nasladit'sya ih vkusom i voobshche samim processom pogloshcheniya pishchi. Myslenno ona progovarivala frazy budushchego otcheta o druzhnom soobshchestve zolotyh aviatorov, kotoryj poshlet v Centr ksenobiologii. Legkij vzdoh zastavil ee ryvkom vskochit' s pola. Lanzi! Da, ee golova povernulas', dernulas' pravaya ruka, vzdrognuli stupni. Prishlo vremya delat' vtoroj ukol. Napolnyaya shpric dlya Lanzi, ona vzglyanula na Triva. Ego golova svesilas' nabok, guby razzhalis', i on protyazhno zastonal. - Lanzi, eto Varian. Ty menya slyshish'? Lanzi morgnula, pytayas' otkryt' glaza i sfokusirovat' vzglyad. Varian vspomnila svoi nedavnie usiliya i podavila zhelanie ulybnut'sya. Lanzi ne ponravitsya, esli nad nej budut smeyat'sya - u nee ochen' razvito chuvstvo sobstvennogo dostoinstva. - Hhhhmmmmm? - Lanzi, eto ya, Varian. Ty vyhodish' iz anabioza. YA pomogayu tebe i Trivu. - Ooooohhhhhh... Varian sdelala ej vtoroj ukol i povernulas' k Trivu. Ona s oblegcheniem zametila, chto ih oderevenevshie myshcy uzhe nachali rasslablyat'sya i podchinyat'sya probuzhdayushchejsya nervnoj sisteme. Kak tol'ko podejstvoval vtoroj ukol, Lanzi i Triv prinyali sidyachee polozhenie. - Nadeyus', u tebya samoj ne bylo problem s probuzhdeniem? - Lanzi byla verna sebe. - Razumeetsya, net, - bespechno otvetila Varian. Ona znala raznicu mezhdu "net problem" u Lanzi i "net problem" u drugih lyudej. - YA chuvstvuyu sebya prosto otlichno. - Itak, chto zhe proizoshlo? - Priletel tot Thek po imeni Tor, kotorogo znaet Kaj. Brovi Lanzi izognulis' ot izumleniya: - Konechno zhe ne dlya togo, chtoby spasti nas! Varian ulybnulas' vrachu, dovol'naya, chto kto-to razdelyaet ee skepticheskoe otnoshenie k Thekam. - Ego interesuet tot drevnij datchik! Tot, kotoryj otkopali Kaj i Gaber. - Zachem on emu? - sprosil Triv bul'kayushchim golosom - pervye slova davalis' emu s trudom. Varian pozhala plechami: - Kto pojmet etih Thekov! Kaj poletel s nim na poiski. Dumayu, etot metallolom zavalilo devyatnadcat'yu metrami zemli. Da net, chto ya govoryu! - spohvatilas' ona - eto by oznachalo, chto oni spali slishkom dolgo. - Vo vsyakom sluchae, Kaj prihvatil s soboj akkumulyator, chtoby podognat' syuda flipper. - Esli gravitanty ne slomali ih, - mrachno izrekla Lanzi. - Oni vryad li sdelali eto, - skazal Triv. - Oni byli uvereny, chto najdut i nas i akkumulyatory. - Flipper zdorovo by nam prigodilsya. - Lanzi posmotrela na temnye ochertaniya tel spyashchih lyudej. Potom nachala razminat' ruki i nogi, primenyaya praktiku Discipliny. - Na samom dele pahnet fruktami ili mne eto tol'ko kazhetsya? - sprosil Triv, oblizyvaya guby. Varian tut zhe protyanula Lanzi i Trivu frukty. Poka oni ne spesha, s naslazhdeniem eli, Varian rasskazyvala im o priklyucheniyah, kotorye perezhili oni s Kaem, i ob ih predpolozhenii, chto gravitanty pobyvali na skale Giffov. S ogromnym udovol'stviem ona povedala o tom, kak vskore posle otleta Tora peshcheru posetili tri Giffa-starejshiny. Triva ee rasskaz ochen' pozabavil, a Lanzi, hotya lico ee ostava