ol'shimi".  Primerom  tomu  mozhet  sluzhit'  forel'  v  ozere  Binako  ili
presnovodnaya gorbusha v ozerah severo-zapadnoj YAponii.  To  zhe  samoe  i  u
pernatyh - podrosshie ptency obretayut nastoyashchuyu samostoyatel'nost' vo  vremya
pervogo svoego pereleta... Vozmozhno, i chelovek, osobenno muzhchina,  v  silu
svoej  psihicheskoj  i  fizicheskoj  organizacii  ne   v   sostoyanii   stat'
samostoyatel'noj   lichnost'yu   bez   stolknoveniya   s   "gruboj    vneshnej"
dejstvitel'nost'yu. Feminizaciya  molodyh  muzhchin  YAponii  yavlyaetsya  faktom,
vpolne estestvennym dlya "osemejstvlennogo  obshchestva",  gde  glavenstvuyushchuyu
rol' nachinayut prisvaivat' sebe zhenshchiny, tak chto  vpolne  zakonomerno,  chto
muzhchiny, podobno detyam, vyrosshim pod  chrezmernoj  opekoj  sem'i,  navsegda
ostayutsya infantil'nymi ili feminiziruyutsya. Esli  polozhenie  ne  izmenitsya,
neizbezhna dal'nejshaya  degradaciya  muzhchin.  No  esli  yaponskoe  obshchestvo  v
opredelennom   smysle   "osemejstvilos'"   i   nahoditsya    v    sostoyanii
"perenasyshcheniya", to "mir", gde mozhno bylo by muzhat', ochevidno,  sushchestvuet
teper' tol'ko vne YAponii. Takim obrazom, gosudarstvo  igraet  teper'  rol'
byvshej "sem'i", a "mirom" stanovitsya mir za ego predelami. Ne  sleduet  li
poetomu vo imya zdorov'ya nacii peredat' vnutrigosudarstvennye dela zhenshchinam
i starikam s tem, chtoby molodye muzhchiny mogli otpravit'sya za morya i  stat'
tam "zrelymi lichnostyami v mirovom masshtabe"...
   - Znachit  li  eto,  chto  vyrazhenie  "podvizat'sya  na  mirovom  poprishche"
yavlyaetsya novoj politikoj pravitel'stva v  otnoshenii  molodezhi?  -  sprosil
zhurnalist.
   - Vozmozhno i takoe tolkovanie, no, ya dumayu, problema stavitsya  shire,  -
skazal nachal'nik kancelyarii s naigrannoj nevinnost'yu. - Kak by to ni bylo,
ekonomika YAponii ne mozhet sushchestvovat' vne tesnoj  svyazi  so  vsem  mirom.
Vozmozhno, nastupaet vremya, kogda vse yaponskoe  obshchestvo  dolzhno  vyjti  za
rubezhi strany dlya novoj  raboty,  prinosyashchej  pol'zu  vsemu  chelovechestvu.
Nel'zya vse vremya  varit'sya  v  sobstvennom  soku,  eto  mozhet  privesti  k
samootravleniyu.
   - Odnako izvestno, chto mnogie strany otnosyatsya dovol'no otricatel'no  k
vyhodu yaponcev na mirovuyu  ekonomicheskuyu  arenu.  Ne  mozhet  li  eto  byt'
vosprinyato,  kak  svoego  roda  novaya  "agressiya"?  -  sprosil   odin   iz
zhurnalistov. - K tomu zhe za moryami tozhe dovol'no tesno.
   - Nu, togda pridetsya nam podvizat'sya na kosmicheskom poprishche, - zaklyuchil
nachal'nik kancelyarii, vyzvav smeh u zhurnalistov.


   -  Nu  i  daet!..  -  uhmyl'nulsya  Nakata,  chitaya  interv'yu  nachal'nika
kancelyarii. - Teper' nachnut bol'shuyu kampaniyu pod lozungom: "Podvizat'sya na
mirovom poprishche!"
   - |to tozhe vasha ideya, Nakata-san? - sprosil molodoj YAsukava.
   - Net. |to vyzhali iz svoih mozgov politikany i chinovniki, posvyashchennye v
polozhenie veshchej. Konechno, ne bez nashego uchastiya.
   - Odnako nado byt' nacheku. Vpolne vozmozhno, chto koe-kto sredi naseleniya
o chem-to dogadyvaetsya. - Kunieda  imel  v  vidu  opublikovannye  zdes'  zhe
korotkie otkliki chitatelej. V odnom iz nih byla parodiya na  staryj  stishok
nachala epohi imperatora Seva:

   Esli edesh' ty, ya edu tozhe -
   Nadoelo zhit' v tryasushchejsya strane.

   - "Podvizat'sya na mirovom poprishche"... - uhmyl'nulsya Nakata. -  Konechno,
najdutsya  lyudi   s   dostatochnoj   intuiciej,   kotorye   svyazhut   eto   s
zemletryaseniyami. Ved' u yaponskogo naroda sovsem ne plohoe chut'e.
   -   Segodnya   prem'er   provodit   soveshchanie   s   ministrami   vedushchih
ministerstv...  -  skazal  Kunieda,  perelistyvaya   zapisnuyu   knizhku.   -
Poslezavtra  sostoitsya  chrezvychajnoe  zasedanie  Soveta  po  ekonomicheskim
problemam.  Segodnya  vecherom  u  nego  vstrecha  v  Akasake  s  nachal'nikom
Planovogo upravleniya i ministrom promyshlennosti i torgovli.  Nado  dumat',
budet obsuzhdat'sya desyatiletnij plan kapitalovlozhenij v  razvitie  yaponskoj
promyshlennosti za rubezhom.
   - Nu, esli tak, my v  lyubom  sluchae  ne  progadaem.  Lovkij  manevr,  -
progovoril Nakata, kusaya nogti. - No esli s etim ochen'  toropit'sya,  mogut
vozniknut' bol'shie treniya vnutri strany i za granicej, a tam,  glyadish',  i
pasha tajna perestanet byt' tajnoj. Dejstvovat' nado ostorozhno, znaya meru.
   - No kakimi by ni okazalis' rezul'taty issledovanij  po  planu  D,  vse
ravno zarubezhnye kapitalovlozheniya dlya nas ne budut  ubytochnymi,  -  skazal
YAsukava. - Ved' esli tam ne udastsya  rentabel'no  ih  ispol'zovat',  mozhno
vzyat' nazad... Da i voobshche mozhet okazat'sya, chto  eto  posluzhit  povorotnym
momentom v istorii strany i yaponskaya  ekonomika  dejstvitel'no  vyjdet  na
mirovuyu arenu. Net huda bez dobra...
   -  Kazhetsya,  ty  ochen'  verish'  v  vozmozhnost'  polucheniya  po   D-planu
rezul'tatov, ravnyh nulyu, - poddraznil Kunieda.
   - Otkrovenno govorya, ya ne  hochu  verit'  vo  vse  proishodyashchee,  kak  v
real'nost', - glaza YAsukavy okruglilis'. - Ved' YAponiya dostatochno  velika.
Protyanulas' na dve tysyachi kilometrov... U nas dazhe svoi Al'py est'...
   - Znaesh' li... - Nakata pokachal golovoj. - Esli  vosem'desyat  procentov
territorii...
   Tut proizoshel legkij podzemnyj tolchok.  Takoj,  na  kakie  v  poslednee
vremya uzhe perestali obrashchat' vnimanie. V komnatu, slovno  tolchok  posluzhil
emu signalom, voshel YAmadzaki.
   - Izverzhenie Aso i Kirisima... - skazal on, brosaya na  stol  panamu.  -
Tol'ko chto peredavali po  televideniyu.  V  rajone  goroda  Komoro  sil'noe
zemletryasenie.
   - CHto zhe budet s  turisticheskim  biznesom?  -  proiznes  v  nastupivshej
tishine YAsukava. - Govoryat, v rajone Idzu, Hakone  i  Karujdzava  zemel'nye
uchastki otdayut po brosovym cenam...
   - Ne tol'ko tam, skoro povsyudu takaya zhe kuter'ma nachnetsya.  -  YAmadzaki
vyter lico platkom. - |tot god eshche koe-kak proderzhatsya, a vot v budushchem...
Obankrotitsya massa srednih i melkih predpriyatij.
   - Nu, chto tam v Upravlenii samooborony? - sprosil Kunieda.
   - Nachal'nik edva ugovoril predsedatelya obŽedinennoj gruppy  nachal'nikov
shtabov, - YAmadzaki  rasstegnul  vorotnik  rubashki.  -  Razgovor  poluchilsya
strannyj. Predsedatel' zayavil, chto razrabotka podobnoj operacii nelepost',
nonsens.  Nu,  s  tochki  zreniya  voennogo,  konechno.  Skazal,  chto  polnaya
evakuaciya naseleniya kak operaciya nevozmozhna, da i real'no  takoj  situacii
ne mozhet byt'.  Kakoj  zhe  smysl  izuchat'  i  razrabatyvat'  etakij  bred?
Nachal'nik  upravleniya  sporil  s  nim  i  uzhe  ne  znal,  kakie  privodit'
argumenty,  kak  vdrug  predsedatel',   slovno   o   chem-to   dogadavshis',
soglasilsya: "Est', vse ponyal! Budem dejstvovat'!". Tak i dogovorilis',  ne
nazyvaya veshchi svoimi imenami.
   - Neuzheli ponyal, v chem delo? - sprosil Kunieda.
   -  Net,  konechno.  Prosto  smutno  pochuvstvoval.  Resheno  razrabatyvat'
strategicheskij plan D-2 s uchastiem samyh sposobnyh shtabistov i umnikov  iz
NII Upravleniya samooborony. S soblyudeniem  vysshej  kategorii  sekretnosti,
konechno.
   - No pod kakim predlogom? - sprosil YUkinaga. - Ne mozhet zhe...
   - Ne bespokoites'. Predlog - yadernaya vojna, - skazal YAmadzaki. -  Takoj
predlog, konechno, anahronizm. No  vse,  vidno,  kakim-to  shestym  chuvstvom
ponimayut, v chem delo, i boltat' ne budut.
   Dver' s treskom raspahnulas', i v  komnatu  so  stremitel'nost'yu  tanka
vorvalsya professor Tadokoro.
   - CHto s "Kermadekom"? Eshche ne pribyl? - poslednee  vremya  eto  byla  ego
koronnaya fraza. - Gde on valandaetsya? Ili korabl' zatonul?
   - Vse v poryadke, sudno, na kotorom nahoditsya "Kermadek",  uzhe  minovalo
ostrova Ryukyu, zavtra budet v Modzi, - Tanaka pomahal v vozduhe telegrammoj
Onodery.
   - Modzi? - glaza professora gnevno sverknuli. - Zachem  tuda?  Nam  nado
YAponskij zhelob izuchat'! My dobryh dva dnya poteryaem!
   - Professor, eto delaetsya dlya togo, chtoby  ne  privlekat'  vnimaniya,  -
terpelivo obŽyasnil emu Nakata.  -  V  Kobe  ili  Iokogame  ne  udalos'  by
skryt'sya ot glaz reporterov. A v Modzi, esli  dazhe  tamoshnie  reportery  i
zametyat batiskaf, eto bezopasno, novost'-to ostanetsya mestnoj. Kak  tol'ko
korabl' projdet tamozhennyj dosmotr,  batiskaf  peregruzyat  na  "Takacuki",
korabl' voenno-morskih sil samooborony, kotoryj napravitsya pryamo  v  rajon
Ise, gde v zalive  Toba  i  v  otkrytom  more  Kumano  proizvedut  probnoe
pogruzhenie.
   - YA tozhe poedu v Ise! - skazal professor Tadokoro.  -  Delo  ne  terpit
provolochki. Vot  posmotrite  eti  dokumenty,  materikovaya  chast'  morskogo
poberezh'ya opuskaetsya so skorost'yu polsantimetra v  den'.  Na  dne  morya  u
Sanriku kazhdyj den' proishodit neskol'ko zemletryasenij  srednej  i  slaboj
sily s neglubokim epicentrom. V pervuyu ochered' nado obsledovat' mesta, gde
zhelob  naibolee  blizko  podhodit  k  sushe.  I  srochno.   Kogda   pribudet
neobhodimaya dlya nablyudenij apparatura?
   - CHast' uzhe otpravlena v Modzi i Toba. Odnako poka vsya apparatura budet
gotova i smontirovana v batiskafe, projdet ne menee nedeli, a  to  i  dnej
desyat'.
   - Desyat' dnej!.. - vzvyl professor. -  Kazhdaya  minuta  doroga,  a  tut,
chert! Ved' gde-to  pod  YAponskim  arhipelagom  kazhduyu  sekundu  proishodyat
izmeneniya! Ne znayu, kak oni stanut razvivat'sya, no nam  nuzhno  bystree  ih
ustanovit'. CHto zhe budet, esli my ne uspeem osushchestvit' plan D-1?
   Vzory prisutstvuyushchih nevol'no obratilis'  k  sheme  prodvizheniya  rabot,
visevshej  na  stene.  Lyuminescentnye  linii  oboznachali  napravlenie  hoda
razrabotok, informaciya o kotoryh  postupala  s  komp'yutera.  No  na  sheme
imelos'  eshche  mnogo  pustyh  mest.  Krasnymi  vertikal'nymi  liniyami  byli
oboznacheny sroki. K predpolagaemoj date nachala nablyudenij  pochti  vplotnuyu
podpolzli neskol'ko linij.
   - Vot chto, - professor Tadokoro hlopnul  ladon'yu  po  bumagam,  kotorye
derzhal v drugoj ruke. - Nasha bor'ba,  v  konechnom  itoge,  eto  bor'ba  so
vremenem...
   Poslyshalsya zvuk zummera. YAsukava podnyal trubku telefona i  s  nekotorym
nedoumeniem proiznes:
   - S teplohoda "Kristina"...
   -  Ispol'zovali  inostrannoe  sudno?  -  nedovol'no  burknul  professor
Tadokoro.
   - Da, sudno gollandskoe. Men'she brosaetsya v  glaza,  -  skazal  Nakata,
berya trubku. - |to Onodera.
   YUkinaga nevol'no pripodnyalsya  so  stula.  Emu  byl  chem-to  dorog  etot
molodoj roslyj i nemnogoslovnyj paren', ot kotorogo pahlo  morem.  YUkinaga
bol'she vsego chuvstvoval svoyu vinu pered  nim,  hotya  bylo  yasno,  chto  bez
Onodery ne obojtis'.
   - YAsno, ponyal. Vas budut vstrechat'... Na mesto poedet  Kataoka  iz  NII
Upravleniya samooborony... Net, net, otlichnyj.  On  odin  iz  chlenov  nashej
gruppy, a chto kasaetsya mehaniki, to nastoyashchij genij.
   Nakata bystro polozhil trubku i luchevoj ruchkoj poslal kakoj-to signal na
kineskop-priemnik komp'yutera.
   - YAma-san, vyzovi,  pozhalujsta,  Kataoku.  On  sejchas  v  Jokosuke,  na
sudostroitel'nom, - skazal on, posylaya signaly. - Pust' letit v  Nagasaki,
to est' v Modzi, konechno. I pust' ne ustraivaet teatra i  ne  vysazhivaetsya
na bort  "Kristiny"  na  hodu!  Pust'  podzhidaet  na  vstrechayushchem  korable
voenno-morskih sil "Takacuki". "Kristina" pribudet v Modzi zavtra v desyat'
utra.
   - CHto sluchilos'? - vstrevozhenno sprosil professor Tadokoro.
   - V dvigatele "Kermadeka" koe-kakie nepoladki, Onodera  odin  ne  mozhet
spravit'sya, - ravnodushno skazal Nakata. - Vse  budet  v  poryadke.  Kataoka
genij. Net takogo dvigatelya, kotoryj ne ozhil by pod ego rukami.
   A Kataoka tem vremenem zanimalsya v Jokosuke  srochnym  pereoborudovaniem
sudna "Josino", prodannogo amerikanskimi voenno-morskimi silami YAponii dva
goda nazad. V Amerike etot korabl' proektirovalsya kak  morskoe  inzhenernoe
sudno, no v hode stroitel'stva cel' ego ispol'zovaniya byla  izmenena.  Ego
pereoborudovali pod okeanicheskij podvizhnyj vspomogatel'nyj punkt, osnastiv
elektronno-vychislitel'nymi mashinami dlya centralizovannoj svyazi s  voennymi
i navigacionnymi sputnikami, sudami voenno-morskogo flota, chastyami  VVS  i
atomnymi podvodnymi lodkami, a takzhe dlya razrabotki takticheskih  operacij.
Odnako  amerikanskij  voenno-morskoj  flot  pereshel  na   druguyu   sistemu
upravleniya, i sudno,  kak  ustarevshee,  ustupili  yaponskim  voenno-morskim
silam. V YAponii ego prevratili v sudno special'nogo naznacheniya. Odnako dlya
yaponskogo voenno-morskogo flota, dalekogo ot strategicheskih i  takticheskih
voennyh planov, ono bylo nenuzhnoj  roskosh'yu.  Sudno  prakticheski  godilos'
tol'ko  dlya   issledovanij   ili   obucheniya   voennogo   personala.   Ideya
pereoborudovat' i ispol'zovat' ego dlya  vypolneniya  plana  D  prinadlezhala
Kataoke.  Kataoka  ochen'  speshil;  nado   bylo   podgotovit'   mesto   dlya
"Kermadeka", naladit' puskovuyu sistemu,  izmenit'  koe-chto  v  elektronnom
oborudovanii, no na vse eto trebovalos' eshche polmesyaca.
   - Ushcherb i Komuro, vidno,  neznachitel'nyj,  -  skazal  Kunieda,  otryvaya
leptu faksimil'nyh novostej. -  Gornye  obvaly  v  Saku  tozhe.  Horosho  by
stihijnye bedstviya hot' nenadolgo ostalis' na  takom  urovne.  Inache  lyudi
ser'ezno zabespokoyatsya, a tam i panika nachnetsya...
   Posle bol'shih zemletryasenij v  iyule  i  avguste,  kotorye  proizoshli  v
Sagame i Kioto, priroda dala sebe peredyshku:  zemletryaseniya  i  izverzheniya
poshli na ubyl'. Pravda, v YAponii  v  eto  vremya  kolichestvo  zemletryasenij
obychno umen'shaetsya. Hotya Amagi i prodolzhal kurit'sya, no vybrosov ne  bylo,
vershina Asamy opustilas' na  neskol'ko  metrov,  kazalos',  eto  uspokoilo
vulkan. CHuvstvo trevogi, uzhe bylo ohvativshee naselenie, uleglos'.
   - Sensej, - YUkinaga derzhal v rukah perfolentu  s  nedavno  zakonchennymi
raschetami,  -  maksimal'naya  velichina   vsej   energii   zemletryasenij   i
peremeshcheniya blokov  zemnoj  kory  v  YAponii  za  poslednij  god  prevyshaet
maksimal'nuyu teoreticheskuyu velichinu.
   - Sledovatel'no, vopros v tom, otkuda beretsya eta izbytochnaya energiya? -
sprosil professor Tadokoro, shvativ perfolentu. - Otkuda? A?.. I pochemu?
   YUkinaga  posmotrel  na  maket  YAponskogo   arhipelaga,   sdelannyj   iz
prozrachnoj raznocvetnoj plastmassy. Na nem byl viden dazhe sloj mantii.
   Kogda nakoplennaya v YAponskom arhipelage energiya deformacii, naprimer ot
postoyannogo   teplovogo   potoka,   izmeneniya   vesa   geomassy,    obshchego
otnositel'nogo peremeshcheniya blokov zemnoj kory ili ochen' medlennogo  potoka
veshchestva v mantii,  prevoshodit  granicu  prochnosti  opredelennoj  edinicy
obŽema zemnoj kory, poslednyaya vsledstvie osvobozhdeniya nakopivshejsya energii
razrushaetsya. Obychno eto schitaetsya prichinoj tektonicheskih zemletryasenij.
   Iz  srednej  predel'noj  velichiny  plotnosti  zemnoj  kory  vychislyaetsya
predel'naya norma nakaplivaemoj v nej energii deformacii, otkuda  vyvoditsya
teoreticheskaya predel'naya ee velichina dlya  odnogo  zemletryaseniya.  Esli  zhe
vzyat' otdel'nyj uchastok zemnoj kory, teoreticheski vozmozhnaya  nakaplivaemaya
v nem energiya vysvobozhdaetsya pri  medlennyh  dvizheniyah  zemnoj  kory  libo
malymi porciyami za schet mnogochislennyh slabyh zemletryasenij, libo srazu za
schet neskol'kih krupnyh tolchkov. Odnako, kak by to ni  bylo,  obshchaya  summa
etoj  energii  ne  mozhet  prevyshat'  teoreticheskogo  predela  dlya  kazhdogo
edinichnogo uchastka zemnoj kory, ravnogo  5*10^24  erg,  chto  sootvetstvuet
zemletryaseniyu  s  magnitudoj,  ravnoj  8,6.  |to  vychisleniya  osnovany  na
izvestnyh   velichinah,   harakteristikah   i   teoreticheskih   polozheniyah.
Teoreticheski eta energiya ne mozhet prevyshat' nazvannuyu velichinu.
   I vot sejchas poyavilis'  nekotorye  priznaki,  chto  mozhet  vysvobodit'sya
gorazdo bol'shaya energiya.
   Otkuda ona beretsya?
   - Mozhet byt', eto no dostatochno ubeditel'no... - skazal YUkinaga. -  No,
po-moemu, u nas net drugogo  vyhoda,  kak  tol'ko  smodelirovat'  dvizhenie
zemnoj kory vsego zemnogo shara v celom i Aziatskogo materika v  chastnosti,
vplot' do mantii, vklyuchaya  syuda  i  YAponskij  arhipelag.  Vozmozhno,  takim
obrazom udastsya vyyasnit', v chem tut delo.
   - Model' dlya YAponskogo arhipelaga  uzhe  gotova,  -  professor  Tadokoro
pohlopal po stenke komp'yutera. - Odna beda - dannyh nedostatochno, vot on i
ne mozhet vydat' nam nuzhnye raschety. V obshchem, neobhodimy dannye, dannye!..
   Professor vdrug vpilsya vzglyadom v chasy.
   - Poslushaj, Nakata-kun, ya tozhe poedu v Modzi! Ne vozrazhaesh'?
   - No, professor... - Nakata podnyal brovi. - Esli dazhe vy poedete...
   - Mne hochetsya eshche raz posmotret', v kakom polozhenii zapadnaya YAponiya,  -
natyagivaya pidzhak, professor nadulsya kak kapriznyj rebenok. -  Do  nedavnih
por ya eshche nadeyalsya, chto tam vse obojdetsya, a sejchas menya nachal  bespokoit'
Aso-Kirisimasskij vulkanicheskij poyas.
   - Nu chto s vami podelaesh'! -  dosadlivo  prishchelknul  yazykom  Nakata.  -
YAsukava-kun, zvoni v Jokosuku. Peredaj  Kataoke,  chto  professor  Tadokoro
edet vmeste s nim.
   - Razve ne na passazhirskom samolete? - sprosil professor.
   - Na svyaznom samolete voenno-morskogo flota. Plan D-2 odobren, tak  chto
nam vydelyayut svyaznoj samolet i  vertolet  dlya  ego  vypolneniya.  Vam  ved'
hochetsya poletet' nad Aso?
   Professor hmyknul, no vidno bylo, chto on dovolen.
   - Sensej, u nas tut tozhe est' koe-chto,  chto  nas  bespokoit,  -  skazal
YUkinaga.  -   Postupila   informaciya,   chto   Sovet   po   prognozirovaniyu
zemletryasenij  pri  ministerstve  prosveshcheniya,   geofiziki   i   rabotniki
Upravleniya  meteorologii  v  kontakte  s  gruppoj   deputatov   parlamenta
sobirayutsya  nachat'  kompleksnoe  issledovanie  izmenenij  v  zemnoj   kore
YAponskogo arhipelaga.
   - Predsedatel' soveta v kurse, -  vmeshalsya  Kunieda.  -  No  po  svoemu
polozheniyu etot organ, naskol'ko ya ponimayu, vynuzhden predprinimat' kakie-to
shagi.
   - Vozmozhno,  chto  sredi  geohimikov,  geofizikov  ili  geomorfologov  i
vulkanologov kto-to samostoyatel'no  dokopaetsya  do  suti  dela,  -  skazal
YUkinaga.
   - |to estestvenno...  -  professor  Tadokoro  stisnul  ruki.  -  Takova
priroda nauki. Kak ni sohranyaj vse v sekrete, kto-nibud' svoim umom  da  i
dojdet. |to mozhet okazat'sya i ne yaponskij, a inostrannyj uchenyj.  Nauka...
Nichego ne uderzhish' v sekrete...
   - Da, no ih raboty budut maloproduktivny, - skazal Nakata. - Vse  budet
zaviset' ot togo, naskol'ko my ih operedim, naskol'ko ran'she ih  pridem  k
finishu.
   - Est'  mnogo  sposobov  sozdat'  im  iskusstvennye  pomehi,  -  skazal
YAmadzaki.
   - |to bylo by luchshe vsego. No tut nado dejstvovat' predel'no ostorozhno,
ne to zmeya kak raz i vyskochit iz stoga sena, - skazal Kunieda.  -  Nachnesh'
neuklyuzhe sozdavat' trudnosti, tak eto tol'ko  podstegnet,  est'  zhe  takie
lyudi, kotorye pryamo-taki obozhayut preodolevat' prepyatstviya...
   - Nu, v etom otnoshenii ya uzh kak-nibud' postarayus' ne sest'  v  luzhu,  -
progovoril YAmadzaki. - V obshchem, snachala nado provesti tshchatel'nuyu proverku,
kto i gde etim delom zainteresovalsya.
   - Da... nam neobhodim eshche odin  chelovek,  vsego  odin...  Nado  by  ego
vtyanut', peremanit' na nashu storonu... - Nakata,  slozhiv  na  grudi  ruki,
pokusyval nogti.
   - Kogo ty imeesh' v vidu? - sprosil Kunieda.
   - Kogo-nibud' iz nauchnyh kommentatorov.
   - Absolyutno nepriemlemo! - kriknul YAmadzaki.  -  Net  dlya  nas  bol'shej
opasnosti, chem gazetchik...
   - No esli on vojdet v nashu gruppu, my okazhemsya v  chrezvychajno  vygodnom
polozhenii. Nam prosto neobhodim takoj chelovek, -  nastaival  Nakata.  -  YA
govoryu o korrespondente, kotoryj vhozh k  uchenym,  v  nauchnye  obshchestva,  k
deputatam parlamenta, tesno svyazannym s nauchnymi krugami. On by  postavlyal
nam informaciyu o tom, chto i do kakih predelov im  izvestno.  Pri  etom  on
dolzhen polnost'yu ponimat' polozhenie veshchej i v  sluchae  chego  byt'  gotovym
vmeste s nami postavit' krest na svoem budushchem.
   - YA znayu  odnogo  takogo...  Hodzumi...  On  rabotal  v  gazete  N.,  -
nereshitel'no proiznes YUkinaga. Ego opyat' kol'nulo chuvstvo viny.  -  Sovsem
nedavno on  stal  svobodnym  zhurnalistom.  Emu  eshche  net  soroka,  no  eto
lichnost'...
   - Hodzumi, govorite? YA tozhe ego znayu, - kivnul Nakata. -  On,  pozhaluj,
podojdet. Volk-odinochka, no umeet derzhat'  yazyk  za  zubami.  Talantlivyj,
mezhdunarodnogo klassa zhurnalist. Poprobuem ego ugovorit'.
   - A v nem mozhno byt' uverennym? - vse eshche somnevalsya YAmadzaki.
   - Pridetsya poprobovat', bol'she nichego  ne  pridumaesh'.  My  s  YUkinagoj
podgotovim ataku. Da, vot eshche chto, esli sredi uchenyh okazhetsya  kto-nibud',
kto uzhe dogadalsya, nam nichego drugogo ne ostanetsya,  kak  privlech'  ego  k
osushchestvleniyu plana.
   - Znachit,  eshche  bol'she  deneg  potrebuetsya...  -  obespokoenno  zametil
YAsukava.
   - Nachal'nik otdela razvedki  uzhe  rydaet  po  etomu  povodu,  -  skazal
YAmadzaki. - Ved' dazhe tam nash plan idet pod grifom "Sovershenno  sekretno",
tak chto ne ochen'-to sokratish' assignovaniya na drugie dela...
   - CHto zhe, pridetsya, znachit, s  prem'erom  govorit',  -  skazal  Kunieda
reshitel'no. - Togda uzh ya poproshu vseh vas menya podderzhat'.
   Kogda professor Tadokoro toroplivo ushel,  chtoby  otpravit'sya  v  Modzi,
YUkinaga, vzdohnuv, vzyal so stola  tolstyj  zhurnal.  Tot  samyj,  gde  byla
pomeshchena  stat'ya,   iz   kotoroj   prem'er-ministr   pocherpnul   vyrazhenie
"podvizat'sya na mirovom poprishche".
   - Lovko... - vzdohnul YUkinaga, otkryvaya zhurnal na  nuzhnoj  stranice.  -
Politiki po-svoemu ochen' dazhe umny. Esli oni hotyat chto-nibud' zayavit',  to
obyazatel'no zaranee pridumayut dlya etogo predlog.  A  skazhi-ka,  ne  ty  li
organizoval etu stat'yu?
   - Da ty chto?! - prysnul Nakata. - Mne ne do etogo, vremeni  net.  Sami,
dolzhno byt', dodumalis'. Kto-nibud'  iz  sekretarej  ili  sam  upravlyayushchij
delami prem'era nashel stat'yu i tut zhe pustil ee v delo. Oni ochen' lovki  i
nahodchivy, kogda im nado.
   - A uchenyj, kotoryj napisal etu stat'yu, chto za chelovek?
   - YA tochno ne znayu, no, kazhetsya, sociolog... Iz molodyh  uchenyh  Kansaya.
Mnogo, horosho rabotaet... I, govoryat, ochen' talantlivyj...
   Nastupit  den',  podumal  YUkinaga,  probegaya  glazami  stat'yu,  i   nam
potrebuyutsya sociologi... A kogda, kogda nastupit etot den'?..



        3

   Vstrecha prohodila v yaponskom restorane v rajone  Akasaka.  Obrashchayas'  k
nachal'niku planovogo upravleniya  i  ministru  promyshlennosti  i  torgovli,
prem'er skazal kak by mezhdu prochim:
   - Kak vy schitaete, ne pobesedovat' li nam segodnya svobodno, ne  kasayas'
nikakih konkretnyh problem?.. Naprimer, kakovy prognozy budushchej investicii
yaponskogo kapitala v zarubezhnyh stranah? YA imeyu v vidu i  gosudarstvennye,
i chastnye sredstva?
   - Da tak, polegon'ku da pomalen'ku... - otvetil ministr  promyshlennosti
i torgovli. - Vedem chestnyj boj, pytaemsya  ustoyat'  protiv  mezhdunarodnogo
monopolisticheskogo  kapitala-giganta,  no  iz-za  granicy  nachinayut   dut'
krepkie vetry, tak chto poroj nam prihoditsya bit'sya golovoj o  stenu.  Esli
my ne predprimem kakih-libo diplomaticheskih shagov,  dal'nejshie  investicii
kapitalov povsyudu - i v razvivayushchihsya stranah, i v Evrope, i v  Amerike  -
dojdut do nishchenskogo urovnya...
   - My sdelali bol'shie kapitalovlozheniya v Brazilii, no v nastoyashchee  vremya
eta strana perenasyshchena, ej nuzhno otdohnut', chtoby vse eto perevarit',  ne
to mozhet vozobnovit'sya inflyaciya, - skazal nachal'nik planovogo  upravleniya,
vytiraya ruki  goryachim  osibori.  -  Nashi  predpriyatiya  v  samyh  razlichnyh
oblastyah i vo mnogih stranah razvernulis' dostatochno shiroko. Tak chto, esli
my teper' ne  vyrabotaem  novyh  metodov  vyvoza  kapitala,  mezhdunarodnye
finansovye monopolii mogut nachat' kontrnastuplenie. Vy zhe sami  ponimaete,
chto amerikanskaya promyshlennost', navodniv mirovoj rynok svoej produkciej i
pol'zuyas' sovershennymi metodami vedeniya del, tol'ko teper' pokazyvaet svoi
skrytye rezervy. Da i ukrupnenie Evropejskogo ekonomicheskogo  sodruzhestva,
nakonec, tozhe priobretaet nastoyashchij razmah. Tak chto, esli my ne  predlozhim
ochen' vygodnyh uslovij, nam pridetsya ves'ma tugo.
   -  Vse  zhe  my  bolee  ili  menee  ukorenilis'  v   arabskoj   neftyanoj
promyshlennosti,  v  staleplavil'noj  promyshlennosti  Indii,  a   takzhe   v
nekotoryh otraslyah tyazheloj promyshlennosti Central'noj i YUzhnoj Ameriki.  Da
i  v  Afrike   -   v   mededobyvayushchej,   avtomobil'noj,   neftehimicheskoj,
metallurgicheskoj... - ministr promyshlennosti i  torgovli  otpravil  v  rot
pirozhnoe.  -  Sotrudnichestvo  s  Sovetskim   Soyuzom   po   razrabotkam   v
dal'nevostochnyh rajonah uzhe v nachale svoego puti, a vot  kitajsko-yaponskoe
ekonomicheskoe  sotrudnichestvo  nemnogo  zatormazhivaetsya.  Ostaetsya  tol'ko
legkaya promyshlennost'. V tekstile  razvivayushchiesya  strany  orientiruyutsya  v
osnovnom ne na nas. Zato s proizvodstvom predmetov shirpotreba, osobenno iz
polimernyh materialov, delo  obstoit  luchshe.  My  stroim  v  etih  stranah
predpriyatiya,  na  kotoryh  ispol'zuetsya  deshevaya  rabochaya  sila,  a  zatem
produkciyu  eksportiruem.  Odnako  i  v  etoj   oblasti   nashi   investicii
umen'shayutsya, pravda, v neznachitel'nyh razmerah.
   - Prodazha licenzij v obshchem uvelichivaetsya, - opyat'  vstupil  v  razgovor
nachal'nik planovogo upravleniya, - no nastol'ko neznachitel'no, chto  na  nee
rasschityvat'  nel'zya.  Tem  bolee,  chto  eksport  v  razvivayushchiesya  strany
privodit k dolgosrochnomu oborotu kapitalov. Krome  togo,  v  etih  stranah
politicheskoe polozhenie po-prezhnemu ne  otlichaetsya  stabil'nost'yu,  poetomu
bez strahovaniya  kapitalovlozhenij  ili  poruchitel'stva  pravitel'stv  etih
stran nashi srednie predpriyatiya otkazyvayutsya ot eksporta. A  chto  my  mozhem
sdelat'  dlya  malorazvityh  stran?  Tol'ko  podderzhat'  ih   "pereseleniem
predpriyatij" - ved' my ne posylaem tuda voennyh sil  v  vide  soyuznicheskoj
armii i ne okazyvaem im tak nazyvaemoj "voennoj pomoshchi"...
   - Est' eshche odna i, nado skazat',  nemalaya  stat'ya  eksporta  -  eksport
inzhenerno-tehnicheskogo personala,  -  ministr  promyshlennosti  i  torgovli
shumno vtyanul v sebya vozduh. - V osnovnom eto  tehnicheskie  rukovoditeli  i
inzhenery, no mozhno li eto pryamo otnesti  k  eksportu?  Voobshche  eto  vopros
interesnyj... Naprimer, rabochie-pereselency iz YUzhnoj Italii vovsyu rabotayut
za granicej i otpravlyayut na rodinu den'gi. U nih krepkie semejnye  uzy,  i
dlya  Italii  eto  prinosit  nemalyj  dohod  v  inostrannoj  valyute.  Dohod
nastol'ko velik, chto nekotorye strany teper' ochen'  neohotno  prinimayut  u
sebya etih rabochih. A vot  s  yaponcami  obratnoe  yavlenie:  vse  oni  hotyat
vernut'sya v YAponiyu, v golovnuyu firmu, i ne zabotyatsya o zavoevanii prestizha
na mestah, tak chto v rezul'tate  k  yaponskim  investiciyam  i  predpriyatiyam
nachinayut otnosit'sya nedruzhelyubno.
   - Esli byt' otkrovennym, - skazal prem'er, - mne kazhetsya,  chto  nastaet
takoe vremya, kogda YAponiya dolzhna reshitel'no vyjti za predely svoej strany.
Polozhenie veshchej takovo, chto  ne  imeet  osobogo  smysla  dumat'  tol'ko  o
vnutrennih nakopleniyah, kotorye obychno pryamo svyazany s interesami  oborony
strany...
   Ministr promyshlennosti i torgovli vozmushchenno sverknul glazami i tut  zhe
perevel vzglyad na chashku s chaem.
   - Teoriya "malen'koj foreli v ozere Bivako"...  -  rassmeyalsya  nachal'nik
planovogo upravleniya.
   - Ne bez nee. No i ne tol'ko  ona.  Prosto  ya  polagayu,  chto  yaponcy  v
budushchem dolzhny zhit' ne tol'ko v YAponii, no i rasselivshis' po  vsemu  miru.
Podoshli vremena, kogda yaponskomu narodu, slishkom mnogochislennomu dlya nashej
maloj  territorii,  ne  imeet  smysla  dumat'  tol'ko  o   svoej   strane.
Amerikanskij kapital zakonchil pervyj raund vydvizheniya  v  mir  i  nachinaet
vtoroj. Byla v'etnamskaya problema, i nam edva udalos' chto-to poluchit',  no
vo  vtorom  raunde  oni  bezuslovno  nas  obojdut.  I  mne  kazhetsya,   chem
oboronyat'sya i dumat' o vnutrennem napolnenii YAponii,  luchshe  vsemi  silami
vydvigat'sya na mirovuyu ekonomicheskuyu arenu, pust' dazhe za schet  investicii
mirovogo kapitala v YAponiyu.  I  eto  dolzhno  stat'  nashej  gosudarstvennoj
politikoj. YA imeyu v vidu ne "vzaimnoe ubijstvo" partnerov, a ih  "vzaimnoe
peremeshchenie". Pust' partner v opredelennoj mere vypotroshit YAponiyu, no esli
yaponcy i yaponskie kapitaly v bol'shih masshtabah rasseyutsya po vsemu miru,  v
obshchem i celom, ya dumayu, balans okazhetsya ne vo vred yaponskomu narodu...
   - Nu, znaete li!.. - probormotal sebe pod nos ministr.
   - Odnako dlya etogo prezhnie metody  rasprostraneniya  kapitala  ustareli.
Ved' te strany, kotorye v  nedavnem  proshlom  byli  malorazvitymi,  teper'
stali razvivayushchimisya, a  ih  rukovoditeli  vser'ez  zanyalis'  organizaciej
svoego gosudarstvennogo hozyajstva. Poetomu nam nado vsyacheski stimulirovat'
pereselenie nashih predpriyatij i kapitalov za morya.  Povtoryayu,  eto  dolzhno
stat'  nashej  gosudarstvennoj  politikoj,  -  ser'eznym  tonom   prodolzhal
prem'er-ministr. - Pridetsya byt'  gotovymi  -  v  opredelennoj  mere  -  k
dolgosrochnym ubytkam. Ved' poka  osushchestvitsya  pereselenie  i  predpriyatiya
ukorenyatsya, pridetsya zatratit'  mnogo  energii,  sil,  uma  i  eshche  bol'she
gotovoj produkcii...
   -  Razumeetsya,  internacionalizaciya  yaponskogo  obshchestva  v  dal'nejshem
stanet neizbezhnoj.  Vy  pravy.  Uzhe  teper'  v  etom  oshchushchaetsya  nekotoraya
potrebnost', - skazal nachal'nik planovogo upravleniya.  -  Tehnika  sredstv
svyazi budet prodolzhat'  razvivat'sya,  tak  chto  estestvennyj  hod  sobytij
privedet k internacionalizacii. Sledovatel'no, i  yaponskuyu  promyshlennost'
postepenno nado budet perevodit' na drugie rel'sy...
   - Net, sovsem ne tak, - goryacho  vozrazil  prem'er.  -  YA  dumayu,  zhdat'
estestvennogo razvitiya sobytij nedopustimo. Razve sut' vsyakoj politiki  po
v tom, chtoby zahvatit' iniciativu prezhde, chem obŽektivnaya real'nost'  sama
potrebuet kakih-to mer? Razve  v  konechnom  itoge  YAponiya  ne  ogranichitsya
men'shimi zhertvami, esli zaranee vezde podgotovit' pochvu i upryamo prolozhit'
puti, pust' dazhe cenoj nekotoryh  poter'?  Konechno,  politicheskij  deyatel'
neset otvetstvennost' za segodnyashnij den' strany i za rukovodstvo  stranoj
na dannom etape. No ne tol'ko  za  eto.  Politik  v  opredelennoj  stepeni
otvetstven i za budushchee naroda. On dolzhen umet' zaglyanut' vpered, hotya  by
let na sto, razve ne tak? YA dumayu, v sushchnosti glavnaya  cel'  politicheskogo
deyatelya imenno v etom i zaklyuchaetsya. I ran'she tak bylo...
   Kak on izmenilsya, podumal  nachal'nik  planovogo  upravleniya,  glyadya  na
prem'era. Slovno vnezapno stal drugim chelovekom. I derzhitsya inache:  ran'she
na takih poludelovyh vstrechah, prohodivshih v intimnoj obstanovke, on rechej
ne derzhal da i naschet suti politiki ne tak goryacho i aktivno  vyskazyvalsya.
Kakie zhe dushevnye izmeneniya on preterpel? CHto sluchilos'? Mozhet  byt',  chem
chert ne shutit, eto vliyanie togo starika ili eshche kogo-to?..
   Prem'er v  obshchem  ne  byl  yarko  vyrazhennoj  individual'nost'yu.  On  ne
prinadlezhal k tomu tipu lyudej, kotorye v politike  oderzhimy  opredelennymi
ideyami i upryamo pretvoryayut ih v zhizn'. On yavlyal soboyu tipichnoe  porozhdenie
yaponskogo obshchestva nachala semidesyatyh godov, koroche govorya, byl iz  pleyady
teh politicheskih deyatelej, kotorye, ne  soprotivlyayas'  bystrym  i  slozhnym
social'nym izmeneniyam, umelo k nim prisposablivayutsya. Sposobnyj i  lovkij,
nadelennyj izvestnoj gibkost'yu i horoshim politicheskim chut'em, on v  to  zhe
vremya ne ochen' vydelyalsya sredi drugih. V kuluarah  zloyazykie  reportery  i
deputaty parlamenta ot oppozicii pustili shutku, chto nikto by i ne zametil,
esli  by  prem'er  i  upravlyayushchij  delami  kabineta  ministrov  pomenyalis'
mestami. V to  zhe  vremya,  kogda  tret'emu  poslevoennomu  mnogopartijnomu
kabinetu ponadobilos' polgoda, chtoby razvalit'sya, on - do etogo edva  komu
znakomyj  ryadovoj  deyatel'  -  snachala  pobedil  na  vyborah  predsedatelya
pravyashchej  partii,  a  zatem  dobilsya  pobedy  svoej  partii  na   vseobshchih
parlamentskih vyborah  i  bystro  navel  poryadok  v  politicheskih  krugah,
sformirovav  tepereshnij  kabinet  ministrov.  |ta  ego  zasluga   poluchila
priznanie, no, kak tol'ko  bylo  pokoncheno  s  politicheskoj  nerazberihoj,
bol'shinstvo  politikov  soshlos'  na  tom,  chto  v  kachestve   rukovoditelya
gosudarstva  prem'er  -  lichnost'  daleko  ne  ideal'naya.  Dlya  nego  byli
harakterny chrezvychajnaya ostorozhnost', neizmennoe sohranenie ravnovesiya sil
i polnyj otkaz ot volyuntaristskih metodov. On sam nikogda ne delal krajnih
vyskazyvanij i ne prinimal reshitel'nyh mer v politike.
   I etot chelovek sejchas sam aktivno stremitsya izmenit' politicheskij kurs!
Kogda on vpervye upotrebil vyrazhenie  "podvizat'sya  na  mirovom  poprishche",
nikto ne dumal, chto za etim stoit nechto konkretnoe.  No,  okazyvaetsya,  on
nastroen ves'ma reshitel'no.
   Kakoj dushevnyj perelom on mog perezhit'? CHto kroetsya za ego  povedeniem,
obnaruzhivayushchim yavnye priznaki ogromnyh peremen?
   - No znaete... - ne podnimaya golovy, proiznes ministr. - V nashe  vremya,
kogda razvitie tehnologii i social'nye preobrazovaniya proishodyat v  krajne
bystrom tempe, budet ves'ma trudno osushchestvit' to, o chem vy  govorite.  My
sovershenno ne vedaem, kak mozhet izmenit'sya polozhenie  veshchej  cherez  desyat'
ili dvadcat' let...
   - A mozhet byt',  imenno  potomu,  chto  nashe  vremya  takovo,  neobhodimo
prinyat' predlagaemye mnoyu mery? - sprosil prem'er.
   -  |to,  konechno,  verno.  No  prinimat'  takoj  kurs  sejchas,  zhertvuya
nasyshcheniem vnutrennih  rynkov  i  pol'zuyas'  etim  kak  tramplinom,  chtoby
aktivizirovat' vydvizhenie yaponskih  predpriyatij  i  yaponcev  v  zarubezhnye
strany, mne kazhetsya nesvoevremennym. Bolee  togo,  ya  dumayu,  teper',  kak
nikogda, sledovalo by vzyat' v svoi  ruki  voprosy  vydvizheniya  na  mirovoj
rynok - ved' do sih por eto proishodilo u nas  beskontrol'no  -  i  smirno
vyzhdat', chto predprimut drugie strany.
   - YA eto tozhe imeyu v vidu, no ne tol'ko eto. Nam neobhodimo  podumat'  o
tom, chtoby yaponskaya naciya, yaponskie predpriyatiya i  kul'tura  po-nastoyashchemu
assimilirovalis' v drugih stranah, v kakoj-to mere slivshis' s ih  narodami
i kul'turoj.  |to  vklyuchaet  v  sebya  problemu  i  nacional'nogo  zdorov'ya
yaponskogo naroda, i ego budushchego, - skazal prem'er, vdrug perehodya na svoyu
obychnuyu intonaciyu. - V  obshchem,  vy  ne  schitaete,  chto  stoit  vsestoronne
izuchit' vozmozhnost' kursa na "vydvizhenie za predely  strany  bez  trenij"?
Kak vy dumaete?
   -  CHto  zh,  poprobuem.  Mne  kazhetsya,  problema  interesnaya,  -  skazal
nachal'nik planovogo upravleniya. Vyhodec ne iz chinovnich'ej sredy,  ostrotoj
uma on prevoshodil  v  kabinete  ministrov  mnogih  i  v  slovah  prem'era
pochuvstvoval  skrytuyu  pros'bu  najti  kakie-nibud'  cifrovye   argumenty,
opravdyvayushchie predlagaemyj kurs.
   |to on vser'ez, podumal nachal'nik. CHto u nego za raschet,  ne  izvestno,
no on dejstvitel'no sobiraetsya sdelat' kren v politike. I  takoe  uporstvo
proyavlyaet, chto stanovitsya pryamo-taki strashno. Interesno by znat', chem  eto
vyzvano?
   - Sozdadim v upravlenii gruppu, kotoroj poruchim  izuchenie  problemy,  -
skazal nachal'nik. - V sverhsrochnom poryadke...
   - Budu ves'ma blagodaren... - kak by mezhdu prochim proiznes prem'er.
   V koridore poslyshalis' shagi, razdvinulis' fusuma,  i  voshel  postoyannyj
sekretar' pravyashchej partii. Vysokij, s grubovatym licom,  on  ugryumo  zanyal
mesto za stolikom i bez promedleniya sprosil:
   - Vam chto, tak uzh srochno nuzhno  vyehat'  za  granicu?..  YA  slyshal,  vy
sobiraetes' v noyabre, pered otkrytiem sessii parlamenta...
   - Da, esli eto budet vozmozhno, - otvetil prem'er. - Poezdka ne takaya uzh
vazhnaya.  No  mne  hotelos'  by  vstretit'sya  s  vozmozhno  bol'shim   chislom
rukovoditelej gosudarstv, chtoby peregovorit' s nimi o  dal'nejshih  sud'bah
mira i YAponii. Rabotaem, kak govoritsya,  na  vysokih  skorostyah.  Ved'  my
zhivem v epohu sverhzvukovogo transporta.
   - A nel'zya li perenesti vashu poezdku na  aprel'  budushchego  goda,  posle
vseobshchih parlamentskih vyborov? Nam i na etot raz nuzhno  budet  horoshen'ko
porabotat'. Ved' v mezhdunarodnyh delah vrode by  net  neotlozhnyh  problem,
chego zhe tak toropit'sya?
   - Osobyh del net. YA i sobirayus'-to na minutochku sŽezdit' i za minutochku
vernut'sya! Samaya kratkosrochnaya poezdka.
   -  CHto-to  v  poslednee  vremya  vy   zachastili,   -   zametil   ministr
promyshlennosti i torgovli.
   - Da, nemnogo est'... Ponimaete, moya  mladshaya  doch'  uehala  uchit'sya  v
Evropu. Teper' vse moi deti "podvizayutsya na mirovom poprishche". Vot  i  menya
tyanet, slovno magnitom, "podvizat'sya na mirovom poprishche".
   Prem'er-ministr gromko rassmeyalsya. Vse tozhe posmeyalis' s nim vmeste. No
nachal'nik planovogo upravleniya ulovil v smehe prem'era skrytuyu trevogu.
   Poslyshalsya legkij shum, i na poroge kabineta  poyavilis'  naryadno  odetye
zhenshchiny. Odna za drugoj, kasayas' rukami tatami, oni sklonilis'  v  izyashchnom
poklone. Krugom slovno posvetlelo.
   Za vysokimi, zvonkimi golosami zhenshchin nikto, kazhetsya, ne  zametil,  kak
zadrebezzhali fusuma i zakachalas' lyustra.



        4

   V  pervyh  chislah  oktyabrya  nachala  svoyu  rabotu  osobaya  parlamentskaya
komissiya po prinyatiyu mer protiv  zemletryasenij,  sozdannaya  po  iniciative
gruppy deputatov kak ot pravyashchej partii, tak i ot  oppozicii.  CHut'  pozzhe
Soveshchatel'naya  geodezicheskaya   komissiya   pri   ministerstve   prosveshcheniya
sovmestno s Upravleniem  meteorologii  obrazovala  Special'nuyu  gruppu  po
izucheniyu izmenenij v zemnoj kore YAponskogo arhipelaga. Pochti  odnovremenno
nad  analogichnymi   problemami   nachalo   rabotat'   odno   iz   otdelenij
Geologicheskogo  obshchestva  YAponii.  Special'naya  gruppa,  razmestivshayasya  v
zdanii  Otdela  prognozirovaniya  zemletryasenij,  popytalas'   bylo   cherez
ministerstvo  prosveshcheniya  dobit'sya  chrezvychajnyh   assignovanij.   Odnako
vyyasnilos', chto Otdel prognozirovaniya uzhe tretij god  poluchaet  dostatochno
krupnye summy dlya vseyaponskoj sistemy avtomaticheskih  stancij  nablyudeniya,
tak chto nadeyat'sya  na  chrezvychajnye  assignovaniya  ne  prihodilos'.  Togda
specgruppa  pospeshila  obratit'sya  za  pomoshch'yu  k   Osoboj   parlamentskoj
komissii. No i s etim nichego  ne  vyshlo:  nezavisimo  ot  svoej  partijnoj
prinadlezhnosti  deputaty  ot  rajonov,  terpevshih  ushcherb  iz-za  stihijnyh
bedstvij, okazalis' bessil'nymi chto-libo sdelat' bez soglasiya izbiratelej.
Takim obrazom, specgruppa toptalas' na meste i v konce koncov nachala  svoyu
rabotu so vsestoronnego izucheniya uzhe imevshihsya dannyh.
   V YAponii nachinalas' osen'. No leto medlenno sdavalo svoi pozicii.  Dazhe
v sentyabre, posle osennego ravnodenstviya, znoj  lizal  raskalennym  yazykom
zemlyu, slovno draznya izmuchennyh lyudej. No vsemu nastupaet konec. Vycvetshee
nebo stalo sinee i glubzhe, po nocham vlazhnoe dushnoe marevo uzhe ne okutyvalo
yarko siyayushchie fonari. Lyudi,  osvobozhdayas'  ot  muchitel'nyh  vospominanij  o
groznom, polnom stihijnyh bed lete, postepenno nachinali prihodit' v sebya.
   K schast'yu, v etom godu nebol'shim byl ushcherb ot tajfunov i navodnenij. No
v nekotoryh rajonah, kak, naprimer, v gorode  Macusiro  provincii  Nagano,
po-prezhnemu dnem i noch'yu besprestanno tryaslo. V seredine sentyabrya na  kraj
Sanriku dva raza obrushilos' dovol'no sil'noe cunami; postradal ot  cunami,
voznikshego  v  rezul'tate  podvodnogo  zemletryaseniya,  rajon   Nemuro   na
Hokkajdo. Prodolzhalis' izverzheniya na Kyusyu.  Nachal  dejstvovat'  vulkan  na
ostrove Sakuradzima, i  Upravlenie  meteorologii  oficial'no  predupredilo
naselenie ob opasnosti. No vse eti soobshcheniya  priobreli  harakter  mestnyh
novostej i perestali sluzhit' temoj dlya razgovorov. V centre vnimaniya snova
byli sportivnye novosti, osennie mody, novye tanceval'nye ritmy,  konflikt
v Central'noj Afrike,  novyj  kurs  posle  politicheskih  preobrazovanij  v
Kitae, politicheskie perevoroty  v  Central'noj  i  YUzhnoj  Amerike,  proekt
posadki  na  Marse  amerikanskoj  kosmicheskoj   stancii,   kotoruyu   posle
neskol'kih neudach nakonec resheno bylo osushchestvit' etoj osen'yu.
   V gazetah poyavilsya ryad statej  o  korrupcii  na  stroitel'stve  atomnyh
elektrostancij  i  o  rezkom  uvelichenii  narkomanii  sredi   molodezhi   i
podrostkov. Raskryta byla bol'shaya  organizaciya  po  torgovle  narkotikami,
svyazannaya s  mezhdunarodnym  prestupnym  sindikatom.  Na  osennej  vystavke
avtomobilej vseobshchee vnimanie privlek elektromobil', razvivayushchij  skorost'
sto shest'desyat kilometrov v chas. |to byla mashina na vozdushnoj podushke  dlya
individual'nogo  pol'zovaniya,  vystavlennaya  odnoj   firmoj   bez   vsyakoj
predvaritel'noj reklamy.
   Po vsej YAponii  ezhednevno  proishodili  sotni  oshchutimyh  zemletryasenij.
Treshchiny  v  stenah,  razvalivayushchiesya  doma,   pokrivivshiesya   mnogoetazhnye
zhelezobetonnye  zdaniya  teper'  pochti   perestali   privlekat'   vnimanie.
Nachinalsya osennij sezon otdyha, mnogo turisticheskih grupp  otpravilos'  za
granicu. Mnozhestvo turistov  priehalo  v  YAponiyu.  |kskursionnye  avtobusy
navodnyali kurortnye i istoricheskie  mosta.  Po  prozrachnomu  yarko-golubomu
nebu izredka proplyvali legkie kuchevye oblaka. V  gorah,  tronutyh  pervym
bagryancem, razdavalis' pesni molodezhi. Kolos'ya rannego risa uzhe  otyazheleli
i  zolotom  klonilis'  k  zemle.  Po  dolinam  vmeste  s  pchelami  zhuzhzhali
mini-kombajny, kotorye teper' byli pochti v kazhdom krest'yanskom  hozyajstve.
Ministerstvo sel'skogo hozyajstva i lesovodstva zayavilo, chto i  v  nyneshnem
godu  ozhidaetsya  nebyvalyj  urozhaj  risa,  kotoryj  znachitel'no   prevysit
proshlogodnij.
   YAponiya, obychnoj, nichem  ne  otlichavshejsya  ot  predydushchih  let  pohodkoj
shagala k oseni. Tak zhe, kak goroda, sela, lyudi, pogoda i priroda... Da,  i
priroda na pervyj vzglyad...


   Zakonchiv  ryad  probnyh  pogruzhenij  v  otkrytom  more  Kumano,  Onodera
vernulsya v Tokio nakanune nachala rabot po planu D-1. Sostoyanie "Kermadeka"
posle ustraneniya neispravnostej bylo v obshchem  udovletvoritel'nym.  Pravda,
"Vadacumi-1"  obladal  luchshej  manevrennost'yu,  no  "Kermadek",   dazhe   v
poderzhannom vide, byl nadezhnee, srazu chuvstvovalos', chto  on  postroen  vo
Francii, na rodine glubokovodnyh sudov. K tomu zhe ego pereoborudovaniem  i
regulirovkoj neotstupno zanimalsya "genial'nyj" Kataoka. Reshili  ne  zhdat',
kogda  zakonchitsya  pereobor