ona pokolebalas', prochistila gorlo i prodolzhala: - Ego nichto ne ostanovit, Lyuk. Dazhe esli emu pridetsya idti za nami k centru Mimbana. Ty znaesh' eto. - U nas net vybora. My DOLZHNY srazhat'sya. - Naverno, dolzhny, - soglasilsya on, - no kovei - net. - Oni vse ravno vstupyat v bitvu, budesh' ty s nimi ili net, Lyuk, - zaverila ego Halla. - A my uzhe zayavili, chto my protiv togo, chem zdes' zanimaetsya gornodobyvayushchij konsorcium. Vozhdi hotyat, chtoby my dokazali im, chto eto pravda. Mysli besheno krutilis' v golove Lyuka. Vremya ot vremeni stalkivayas' drug s drugom, oni sozdavali eshche bol'shij haos v ego mozgu, i togda emu hotelos' tol'ko odnogo - tihogo mesta, gde on mog by spryatat'sya. No... Emu nadoelo ubegat'. Sejchas, kogda on podumal ob etom, emu vspomnilos', chto oni s Leej vse vremya bezhali, - s togo samogo momenta, kak vpervye stupili na zemlyu etoj planety, Lyuk osoznal, chto Halla, Leya i troe vozhdej koveev s trevogoj zhdut ot nego otveta. Lico Princessy bylo nepronicaemo. Estestvenno, on prinyal edinstvenno vozmozhnoe reshenie... V sumatohe posledovavshih za etim prigotovlenij Lyuk obnaruzhil, chto kovei daleko ne tak bespomoshchny, kak on opasalsya. Poetomu on ne ochen' udivilsya, uznav, chto im i ran'she sluchalos' otrazhat' napadeniya izvne - kak doistoricheskih plotoyadnyh, tak i drugih pervobytnyh plemen. Bol'shuyu chast' vremeni Lyuku ostavalos' tol'ko voshishchenno nablyudat' za podgotovkoj koveev k otrazheniyu nashestviya lyudej, a ne vnosit' svoi predlozheniya. A te gotovilis' k bitve s entuziazmom i kakim-to mrachnym vostorgom. Lyuk byl blagodaren im kak za ih masterstvo, tak i za ih entuziazm. |to otchasti snyalo s ego dushi glavnuyu zabotu: on boyalsya, chto sotni koveev pogibnut, zashchishchaya ego i Princessu. Priyatno bylo uznat', chto oni razdelyayut ih gnev na lyudej v blestyashchih dospehah, spuskavshihsya sverhu. Lyuk soobrazil, chto, po schast'yu, iz-za taktiki imperskih vojsk Princessa prishla v slishkom bol'shuyu yarost', chtoby boyat'sya. On staralsya razzhech' ee gnev. Vse, chto moglo otvlech' ee ot myslej o Vejdere, stoilo togo. - Nado zhe, ispol'zovat' energeticheskoe oruzhie protiv pervobytnyh kopij, - v beshenstve sheptala ona. - |to eshche odno grubejshee narushenie podlinnoj imperskoj hartii. I eshche odna prichina dlya togo, chtoby povstancy prodolzhali srazhat'sya. - Kovei ne slishkom vysokogo mneniya o tvoih emociyah, yunaya ledi, - zametila Halla, stoyavshaya nepodaleku. - Oni ved' schitayut nas primitivnymi. I esli ishodit' iz togo, kak Grammel i ego prispeshniki obrashchayutsya s nimi, to s tochki zreniya sociologii ya by prisoedinilas' k nashim podzemnym druz'yam... Poka zashchitniki otrabatyvali svoyu strategiyu v predstoyashchej shvatke, Lyuku i Princesse ostavalos' tol'ko ob®yasnyat' potencial'nye vozmozhnosti i nedostatki oruzhiya, s kotorym im pridetsya imet' delo. Po krajnej mere, razmyshlyal Lyuk, eto budut ne tol'ko kop'ya i topory. On podnyal svoj pistolet i s udovol'stviem vzvesil rokovoe oruzhie na ruke. |to byl odin iz pistoletov, otobrannyh u Hally i yazzemov v moment ih pleneniya i teper' vozvrashchennyh im. Hin ochen' skoro otverg svoe tyazheloe oruzhie i otdal ego Princesse. On ob®yasnil Lyuku, chto emu budet udobnee srazhat'sya ogromnym toporom, kotorym snabdili ego kovei. U Ki byla na etot schet bolee civilizovannaya tochka zreniya, i on reshil derzhat'sya za svoyu vintovku. A mozhet byt', slovo "civilizovannaya" i ne ochen' podhodilo k dannomu sluchayu. On pomogal ustanavlivat' set', kogda v izvilistom blizhnem tunnele ehom otrazilsya tresk, pohozhij na udar groma. Halla schitala, chto sejchas agressory nahodilis' uzhe na polputi mezhdu peshchernym gorodom i vyhodom na poverhnost'. - Strelkovoe oruzhie kalibra odinnadcat', - tonom eksperta skazala Princessa, - apertura - chetvert' santimetra, avtomaticheskij ogon' tol'ko na nizkoj moshchnosti. - Ona s trudom podnyala tyazheloe oruzhie, kotoroe dal ej Hin, i postaralas' poudobnee pristroit' ego, chtoby privesti v boevuyu gotovnost'. Hotya kovei i ne mogli identificirovat' istochnik grohota s takoj zhe tochnost'yu, kak Princessa, oni vpolne ocenili ugrozu. I prinyalis' lihoradochno zakanchivat' poslednie prigotovleniya. Rassypannye vperedi razvedchiki podali signal. Na glazah u Lyuka kovei stali propadat', dvigayas', prygaya, horonyas' v takih mestah, gde, kazalos', nevozmozhno bylo spryatat'sya. Oni ischezali v treshchinah i prolomah, v zemle, proskal'zyvali v dyry v potolke peshchery, zamirali za lozhnymi kamennymi zavesami. Lyuk i Princessa pospeshili prisoedinit'sya k Halle. Oba yazzema dvinulis' k zaranee prednaznachennym im mestam, smeshivayas' s temi iz koveev, kto ne spryatalsya. Dvoe robotov ukrylis' za predelami ognevoj zony. Halla zavershila svoj razgovor s odnim iz treh vozhdej i obernulas', privetstvuya Lyuka i Princessu. - Skol'ko ih? - byl pervyj vopros Lyuka. - Razvedchiki ne uvereny, - skazala ona, - s odnoj storony, impercy tozhe vyslali vpered razvedchikov. |to i byl istochnik togo vystrela, kotoryj my slyshali. Krome togo, u nih ar'ergard po vsej peshchere. No esli ya pravil'no ponyala schet koveev, oni dumayut, chto tam ih po men'shej mere chelovek sem'desyat. - Vse peshie? - osvedomilas' Princessa. - Da. U nih net vybora, i nam eto na ruku. Tunnel' slishkom zavalen valunami i uzok vo mnogih mestah, chtoby tam proshel dazhe malen'kij transporter dlya perevozki lichnogo sostava. - |to uzhe koe-chto, - zametil Lyuk, starayas' podnyat' svoj boevoj duh tak zhe, kak ostal'nye. - Nam ne pridetsya imet' delo s mobil'noj bronej i tyazhelymi vooruzheniyami. Halla korotko rassmeyalas': - A s chego by Grammelu dumat', chto oni emu potrebuyutsya? Uzh nikak ne protiv bednyh pervobytnyh koveev. CHelovek shestidesyati-semidesyati imperskih shturmovikov, zakovannyh v bronyu i s energeticheskim oruzhiem, budet dostatochno, chtoby pojmat' neskol'kih ploho vooruzhennyh beglecov. - Sarkazm otstavit', - skazal Lyuk ne dopuskayushchim vozrazhenij tonom. - Nam ponadobitsya nechto bol'shee, chem hrabrost' i muzhestvo, chtoby vse eto ne prevratilos' v massovoe istreblenie nashih druzej. - Tut ya mogla by s toboj posporit', Lyuk, mal'chik, - myagko prosheptala Halla. - Mne v lyubom sluchae podavaj hrabrost' i muzhestvo. - A mne dajte tol'ko odin horoshij vystrel v Vejdera, - proshipela Princessa, i ee pal'cy krepche stisnuli stvol oruzhiya. Nenavist', sverkavshaya v ee glazah, bol'she podoshla by drugomu, menee tonkomu licu. Lyuk posmotrel na nee sverhu vniz i s chuvstvom prosheptal: - Nadeyus', ty poluchish' svoj shans, Leya. - Kstati, tut est' nepriyatnaya vozmozhnost', - skazala Leya pozzhe, kogda oni karabkalis' naverh, chtoby zanyat' poziciyu za ukrepleniem iz polosatogo travertina. - CHto, esli Vejder ne pridet syuda vmeste s atakuyushchimi? - On idet, - zaveril ee Lyuk. - Sila? Lyuk medlenno kivnul: - Krome togo, kak ty otmetila eshche ran'she, on znaet, chto my s toboj zdes'. On yavitsya syuda, chtoby rukovodit' nashej poimkoj. - Lyuk sglotnul komok v gorle i pribavil: - CHtoby ubedit'sya, chto nas vzyali zhivymi. Prisloniv tyazheloe oruzhie k krayu steny, Leya s siloj prosheptala: - |togo on ni za chto ne dob'etsya. - Potom ona slegka rasslabilas' i obratila ser'eznyj i nepreklonnyj vzglyad na svoego sputnika: - Esli do etogo dojdet, Lyuk... - Do chego? - Do togo, chtoby vzyat' nas zhivymi, - Lyuk ponimayushche kivnul, i ona prodolzhala: - Obeshchaj mne, chto vo imya teh chuvstv, kotorye ty pitaesh' k Vosstaniyu, vo imya teh chuvstv, chto ty pitaesh' ko mne, votknut' etot svoj mech mne v gorlo. Lyuk nelovko smotrel na nee: - Leya, ya... - Poklyanis'! - potrebovala ona, i v ee golose prozvuchali stal'nye notki. Lyuk chto-to probormotal, chto moglo by sojti za utverditel'nyj otvet. Zatem oni soobrazili, chto kovei tihon'ko zovut ih sverhu. Halla vyglyanula i posmotrela vniz so svoej pozicii sleva, vysoko na verhu peshchernoj steny. - Neuzheli vy dvoe nikogda ne zatknetes'? Tiho teper', detki... gosti idut. V tunnele vocarilas' tishina. Lyuk do boli napryagal zrenie, no kovei shoronilis' ideal'no. V neskol'kih metrah ot nego spryatalis' desyatki, no on sumel razglyadet' tol'ko nekotoryh iz nih. Edinstvennye, kto stoyal ryadom i v pole zreniya, byli Leya, Halla i Ki, dulo ego oruzhiya vysovyvalos' mezhdu dvumya ogromnymi stalagmitami, kak oblomok kamnya. Hina ne bylo i sleda. Mertvyj vozduh v tunnele byl tak chist i nepodvizhen, chto Lyuk uslyshal metallicheskoe klacan'e broni pervyh imperskih shturmovikov eshche do togo, kak uvidel ih. Vskore znakomye, pohozhie na robotov figury poyavilis' v pole zreniya. Nadezhno ukrytye bronej, soldaty derzhali oruzhie nebrezhno, na urovne poyasa. Po-vidimomu, oni ozhidali ochen' slabogo soprotivleniya ili voobshche nikakogo. Rassmatrivaya ih, Lyuk ponyal, chto kovei byli pravy: v takom zamknutom, uzkom prostranstve energeticheskoe oruzhie skoree obratitsya protiv svoih hozyaev. Bronya takogo tipa delala cheloveka neuyazvimym dlya bol'shej chasti energeticheskogo oruzhiya, ne schitaya zhiznenno vazhnyh tochek, takih kak glaza ili sustavy, gde v silu neobhodimosti zashchita byla slabee. I chto bylo eshche bolee vazhnym, dospehi ogranichivali voinam obzor. |to ne imelo reshayushchego znacheniya, naprimer, v shvatke na korable s ego shirokimi, svobodnymi ot prepyatstvij koridorami. No v uzkom, zagromozhdennom tunnele obzor byl bolee zhiznenno vazhen, chem lishnij vystrel. Slovno po signalu, chetvero koveev, po dvoe s kazhdoj storony uzkogo prohoda, neozhidanno poyavilis' iz nevidimyh ukrytij. Dvoe razvedchikov avangarda skrylis' iz vidu - ih utashchili s nemyslimoj bystrotoj. Dlya Lyuka, pravda, eto bylo ne slishkom udivitel'no. On ispytal na sebe silu muskulov koveya. V nastupivshej tishine Lyuku pokazalos', chto on mozhet slyshat', kak treshchat sustavy i lomayushchiesya pod krepkoj bronej kosti. Lyuk nervno zhdal, chto sejchas chto-nibud' sluchitsya. Vse znali, chto esli chetvero koveev, na kotoryh byla vozlozhena zadacha likvidirovat' razvedchikov, ne spravyatsya so svoim zadaniem, esli oni poteryayut hotya by neskol'ko sekund, odin iz razvedchikov mozhet uspet' vyzvat' shedshie za nimi vojska cherez kommunikator, vmontirovannyj v ego shlem. I togda oboronyayushchiesya lishatsya svoego samogo moshchnogo oruzhiya - effekta neozhidannosti. Lyuk vse eshche zhdal, kogda pozadi nego proskol'znul kovej, tak tiho, chto Lyuk chut' ne vskriknul. Kovej izdal uspokaivayushchij zvuk, na ego lice poyavilas' grimasa, kotoraya mogla by sojti za ulybku. Potom on ischez tak zhe besshumno, kak poyavilsya, ostaviv dve vintovki i dva pistoleta - oruzhie, byvshee v rukah pogibshih imperskih razvedchikov. Lyuk s radost'yu oglyadel malen'kij arsenal. Skryvshis' za travertinovoj stenoj, on izvlek energeticheskij magazin odnoj iz vintovok i vospol'zovalsya im, chtoby maksimal'no zaryadit' luchevoj mech. Zatem on zamenil svoj pistolet na novyj i vernulsya na mesto ryadom so stoyavshej na strazhe Princessoj. - Nado by dat' druguyu vintovku Hinu, - shepnul on, sledya za tunnelem. - Vremeni net, - rezonno vozrazila Leya. - I neizvestno, gde on. Ne stoit riskovat'. - Pozhaluj, ty prava, - Lyuk brosil vzglyad na napolovinu zaryazhennuyu vintovku, ee polnost'yu zaryazhennyj dvojnik i paru pistoletov. - Po krajnej mere, nam hvatit oruzhiya na bolee dolgoe vremya, chem ya predpolagal. Nakonec, do nih donessya ritmicheskij stuk zakovannyh v bronyu nog. Vse pomysly o razgovorah ischezli - osnovnye sily imperskih shturmovikov vpolzli v pole zreniya. Oni ostorozhno prodvigalis', po tri-chetyre cheloveka v ryad, poka ne dobralis' do togo uzkogo prohoda, v kotoryj za neskol'ko minut do togo voshli dvoe zloschastnyh razvedchikov. Fosforesciruyushchij zhelto-goluboj svet rastenij v tunnele otbrasyval bliki na gladkuyu bronyu i bezuprechnoe vooruzhenie. Oni podhodili vse blizhe i blizhe, i Lyuk ispugalsya, chto oni promarshiruyut pryamo k ih stene do togo, kak Holla i vozhdi pridut k soglasheniyu otnositel'no vremeni nachala ataki. I tut rezkij i vlastnyj golos, gulko otdavayas' v stenah tunnelya, proiznes chto-to na yazyke koveev. Peshchera prevratilas' v haos. Tam, gde za minutu do etogo stoyala tishina, vozduh napolnilsya lavinoj zvukov. U Lyuka bylo takoe oshchushchenie, chto odnogo shuma, koncentrirovannogo i mnogokratno umnozhennogo ehom, moglo okazat'sya dostatochno, chtoby paralizovat' bol'shuyu chast' lyudej. Soldaty, zahvachennye etim vodovorotom, byli imperskimi shturmovikami. No oni ne prinadlezhali k dvorcovoj ohrane Imperatora. |to byli muzhchiny i zhenshchiny, slishkom dolgo protorchavshie na zadvorkah, gde boevaya ucheba i disciplina davno uzhe razlozhilis' vmeste s moral'yu. Po peshchere razneslis' vopli lyudej i koveev. Vspyshki yarkogo sveta iz energeticheskogo oruzhiya metalis', kak berserki, sozdavaya haos razrusheniya v tunnele, suzhavshemsya napodobie gorlyshka butylki. Lyuk nepreryvno palil iz pistoleta. Ryadom s nim razdavalas' rovnaya, uverennaya barabannaya drob' tyazhelogo oruzhiya, iz kotorogo strelyala Leya. Naverhu Halla i Ki otkryli ubijstvennyj ogon' po smeshavshejsya masse nabivshihsya v tunnel' shturmovikov. Vskore im prishlos' zamedlit' ogon' i vybirat' cel' bolee tshchatel'no, ibo iz-pod materchatyh prikrytij, zamaskirovannyh peskom, stali poyavlyat'sya kovei, zataskivaya soldat v potajnye yamy. Voiny voznikali iz-za oblomkov stalagmitov, padali sverhu iz treshchin v potolke. Vidya, kak tesno splelis' druz'ya i vragi, Lyuk zazhal v odnoj ruke luchevoj mech, v drugoj - pistolet. Vopreki ego protestam Leya otbrosila ruzh'e. S pistoletom v ruke ona brosilas' za nim, chtoby prinyat' uchastie v rukopashnoj shvatke. Leya operedila Lyuka, udarom nogi chut' ne snesya golovu kakomu-to izumlennomu soldatu, ne uspeshnomu vovremya obernut'sya. V tunnele bylo chertovski opasno - razryady energii besheno rvalis' vo vseh napravleniyah. Lyuk udaril mechom po zakovannym v dospehi nogam soldata, prezhde chem tot uspel shvatit'sya za pistolet. Zatem on mashinal'no otskochil nazad. Goluboj luch mecha skrestilsya s luchom, napravlennym pryamo v nego iz imperskogo oruzhiya. Obernuvshis', on edva uspel voznesti blagodarnost' Benu Kenobi. SHturmovik byl tak potryasen tem, chto ego vystrel byl blokirovan - emu eto pokazalos' prostym sovpadeniem, - chto ne sreagiroval vovremya. Dumaya, chto ego oruzhie ne v poryadke, on perezaryadil ego, chtoby ispravit' voobrazhaemuyu oshibku. Kogda soldat snova podnyal vintovku, Lyuk porazil ego udarom v grud'. Povernuvshis', Lyuk brosilsya nazad v gushchu bitvy. On ohotilsya za odnoj-edinstvennoj figuroj. Nakonec, ona poyavilas' i stala pozadi, v storone ot tolpy srazhavshihsya. - Vejder! Dart Vejder! Ranennyj shturmovik napal na Lyuka, nemu prishlos' pomedlit', chtoby spravit'sya s neposredstvennoj ugrozoj. No Temnyj povelitel' uslyshal ego. Udivlennyj, ogromnyj chernyj gigant privel v dejstvie svoj sobstvennyj luchevoj mech, stupil v tolpu i stal raschishchat' sebe put' po napravleniyu k Lyuku. Princessa tozhe staralas' prolozhit' dorogu v tolpe. No ona napravlyalas' ne k Vejderu. Vmesto etogo ona dvigalas' k stalagmitu so srezannoj verhushkoj, kak sokol stremitsya k svoej dobyche. Pod komandoj kapitana-nadziratelya Grammela chelovek desyat' shturmovikov karabkalis' naverh, sobirayas' sozdat' ognevoe prikrytie po vsej dline tunnelya. Oni dobralis' do verhushki nebol'shogo grebnya i stali nacelivat' oruzhie na tolpu vnizu. Hin i neskol'ko koveev mohnatymi snaryadami skatilis' na nih iz svoih ukrytij naverhu. Rycha ot vostorga, ogromnyj yazzem shvatil srazu dvuh shturmovikov i stal kolotit' ih o drug o druga, poka ne poslyshalsya tresk broni, lomavshejsya v sochleneniyah. A v eto vremya muskulistye kovei navodili haos sredi drugih soldat. Vejder pomedlil v centre poboishcha, so zlost'yu prikidyvaya, kak razvorachivaetsya srazhenie. On pogrozil kulakom v storonu Lyuka, potom povernulsya k stoyavshemu ryadom perepugannomu oficeru. - Grammel! Pereformiruete vseh, kto ostalsya zhiv, na poverhnosti. - Est', milord, - v smyatenii otozvalsya kapitan-nadziratel'. CHerez mnogokanal'nuyu sistemu svyazi, vmontirovannuyu v ego shlem, on otdal ostatkam svoih vojsk prikaz ob otstuplenii. Kuchki soldat stali otryvat'sya ot koveev i so vseh nog pomchalis' na poverhnost'. Lyuk byl porazhen, uvidev, kak malo ih ostalos'. Soldaty otstupali v polnom boevom poryadke. V etot moment odin iz vozhdej-koveev, pryatavshihsya vysoko naverhu, podnyalsya i podal signal. Ego prikaz peredavalsya po cepochke ot odnogo spryatavshegosya koveya k drugomu. V rezul'tate s togo mesta v potolke peshchery, gde on visel vekami, otorvalsya ostryj stalaktit vesom v neskol'ko tonn. On upal s neopisuemym grohotom, razdaviv s poldyuzhiny soldat. Snova poteryav v chislennosti, shturmoviki udarilis' v paniku. Brosaya oruzhie, oni pomchalis' vverh po prohodu s takoj skorost'yu, kakuyu pozvolyali im tyazhelye dospehi. Bol'shinstvo iz nih probegalo pod setyami, kotorye nabrasyvali sverhu podzhidavshie ih kovei. Te zhe seti oni v svoe vremya ispol'zovali protiv yazzemov. U soldat, zaputavshihsya v nih, ne ostavalos' ni odnogo shansa vyzhit'. Leya Organa dobralas' do verhushki stalagmita, legla na ploshchadke i ustanovila podobrannuyu ej tyazheluyu vintovku. Ona izo vseh sil staralas' sfokusirovat' pricel na odnoj-edinstvennoj figure, zakovannoj v chernoe, neuklonno i nevozmutimo udalyavshejsya vverh po tunnelyu. |to byl Vejder v okruzhenii Grammela i neskol'kih ucelevshih soldat. ZHdat' Leya ne mogla. Skoro Temnyj povelitel' ischeznet iz vidu. Ona polozhila palec na kurok, i v eto vremya Vejder obernulsya i sdelal znak otstavshim shturmovikam. Moshchnyj luch energii udaril ego v bok, i on pokatilsya po zemle. Leya ulybnulas'. Odnako, kogda ona snova vzglyanula na nego skvoz' opticheskij pricel, ee radost' smenilas' razocharovaniem. Vejder perekatilsya i sbival dym, shedshij iz ego levogo boka. V ego zashchitnom plashche ziyala ogromnaya dyra, a chernaya bronya pod nej chastichno rasplavilas'. I vse zhe polnaya sila udara ego minovala. Temnyj povelitel' podnyalsya, i na sekundu Lee pokazalos', chto on smotrit pryamo na nee. Zatem on opyat' zashagal naverh, po napravleniyu k vyhodu, po-prezhnemu bez paniki, no gorazdo bolee energichno. Princessa snova lihoradochno pricelilas' i vystrelila... kak raz v tot moment, kogda Vejder skrylsya iz vidu. Razryad udaril v nizhnyuyu chast' potolka, rasplavlyaya kamen', no ne prichiniv vremya zloveshchej figure vperedi. - Ah, chert, - tihon'ko probormotala Princessa, razdosadovannaya sama soboj. Podobrav pistolet i ostaviv vintovku naverhu, ona stala spuskat'sya vniz, chtoby snova prinyat' uchastie v bitve. Vprochem, prinimat' uchastie bylo uzhe osobenno ne v chem. Zastignutye vrasploh, soldaty byli prosto istrebleny. I teper' torzhestvuyushchie kovei metodicheski vyrezali bespomoshchnye i otchayavshiesya ostatki vojska. Teh, kto pytalsya prorvat'sya naruzhu, nastigli tochnye vystrely Ki i Hally. Leya nashla Lyuka, s dikimi glazami metavshegosya v gushche etoj bojni, v popytke ostanovit' zavyvayushchih i gikayushchih koveev i ne dat' im razrezat' ranenyh na melkie kusochki. Vse eshche odurmanennyj bitvoj, on rezko obernulsya, kogda Leya shvatila ego za ruku, i svirepo vzglyanul na nee. - Zabud' ob etom, Lyuk, - negromko posovetovala ona. - Ostav' ih v pokoe. - No oni dobivayut ranenyh, - vozmushchenno voskliknul on. - Ty tol'ko posmotri na nih! Vzglyani, chto oni tvoryat! - Da, pochti kak lyudi, - zametila ona, - hotya impercy sdelali by eto bolee akkuratno. - Ty chto, odobryaesh' eto? - sprosil on tonom obvinitelya. Ona ne otvetila i tol'ko smotrela emu v glaza, poka on ne obmyak, sovershenno vymotannyj i opechalennyj. - Mne ochen' zhal', Lyuk, - myagko skazala Princessa. - No v etoj Vselennoj ochen' malo takogo, chto by vozvyshalos' nad zloboj i melochnost'yu. Mozhet, razve chto sami zvezdy. Pojdem, - pozvala ona s obodryayushchej ulybkoj, - najdem Hina, Ki, Hallu i robotov i otprazdnuem eto sobytie. - Idi odna, - skazal on, vysvobozhdaya ruku, tverdo, no bez zloby. - YA lichno ne hochu nichego prazdnovat'. Leya smotrela emu vsled, poka on shirokim shagom udalyalsya mimo ostatkov bity, ne obrashchaya vnimaniya na koveev, pogloshchennyh reznej, pogruzhennyj s sobstvennye mysli, kotorye nikto ne mog prochest'... 12 Kogda poslednyaya kaplya krovi zastyla na polu peshchery v chernuyu korku, beglecy sobralis' vmeste, chtoby reshit', chto im delat' dal'she. Halla razgovarivala s vozhdyami koveev. - Oni govoryat, chto te, komu udalos' bezhat', ostavili naverhu odnu iz mashin, chtoby sledit' za vhodom. Navernoe, nadeyutsya, chto my vyskochim pryamo im v ruki. - A zdes' est' drugoj vyhod? - ustalo sprosil Lyuk. - Da, sovsem ryadom. - Odin iz vozhdej, ne obrashchaya vnimaniya na sil'no obozhzhennuyu ruku, chto-to nastojchivo skazal Halle: - On hochet znat', mogut li oni chem-nibud' pomoch' nam. - Oni mogut pokazat' nam drugoj put' naruzhu, - soobshchil ej Lyuk. - Oni uzhe dostatochno sdelali. Nam nado speshit'. My i tak uzhe slishkom zaderzhalis'. - Slishkom dolgo dlya chego? - polyubopytstvovala Princessa. - K tomu vremeni, kogda Vejder vernetsya s podkrepleniem, my budem uzhe dostatochno daleko. - Ona zadumalas'. - Ne dumayu, chtoby on stal trevozhit' koveev. Emu ved' nuzhny my i kristall. - Ob etom i rech', Leya, - obespokoenno otvetil Lyuk. - Ne dumayu, chtoby Vejder ushel nazad v gorod. - Lyuk pokazal rukoj. - Kogda on ushel iz moego soznaniya, to est', kogda ego pokinulo vozmushchenie Sily, kotoroe on sozdaet, on napravlyalsya v TU storonu. Ne nazad v gorod, a k hramu. - Gluposti, - energichno vozrazila Halla. - On zhe ne znaet, gde nahoditsya hram Pomodzhemy. - Vejder znachitel'no bolee chuvstvitelen k Sile, vernee, k ee temnoj storone, chem ya, Halla. Vpolne vozmozhno, chto on mozhet oshchushchat' estestvennoe vozmushchenie, kotoroe sozdaet kristall. Ono mozhet byt' slabym, no takoj mogushchestvennyj chelovek, kak Vejder, MOZHET bez truda ego oshchutit'. I u nego est' eshche koe-chto. My ved' dvigalis' po pryamoj, naskol'ko eto bylo vozmozhno. Tak chto emu ostaetsya tol'ko prolozhit' kurs vdol' nashego puti i pytat'sya najti vozdejstvie kristalla, kogda on vychislit svoj kurs. - On ne dolzhen dobrat'sya do hrama ran'she nas. - I Lyuk napravilsya vverh po tunnelyu. Leya bystro dognala ego i poshla ryadom, starayas' prinorovit'sya k ego shagu. Ona udarila rukoj po suhomu vozduhu peshchery: - On ved' byl u menya v rukah, Lyuk! On byl u menya na pricele, a ya promahnulas'. - Leya poshla dal'she, s toskoj razmyshlyaya o tom, kak byla blizka ee cel'. - YA byla slishkom vozbuzhdena, slishkom nervnichala. YA potoropilas' i ploho pricelilas'. - Naskol'ko ya mog videt', vystrel byl blestyashchim, - vozrazil Lyuk s ottenkom zavisti. - YA by tak ne smog. Leya pomolchala s minutu, potom skazala drugim tonom: - YA by ne vyzhila v takom napryazhennom blizhnem boyu. Kto nauchil tebya tak vladet' luchevym mechom? Kenobi? Lyuk kivnul: - YA vsem obyazan etomu stariku, i, gde by on ni byl, on znaet ob etom. - Esli my dejstvitel'no nagonim Vejdera, - prodolzhala Leya, - a my dolzhny eto sdelat', - tebe ponadobitsya i vse tvoe masterstvo, i Sila. Esli by tol'ko ya ne pospeshila! Lyuk velel ej i vsem ostal'nym zamolchat'. Oni priblizhalis' k vyhodu na poverhnost'. Ih okutal tusklyj, tumannyj vozduh. No dazhe etot pronizyvayushche syroj svet p'yanil posle stol'kih dnej, provedennyh pod zemlej, v puti, pri neestestvennom rastitel'nom osveshchenii. Vokrug bylo razbrosano neskol'ko tel imperskih shturmovikov, poluchivshih slishkom tyazhelye raneniya, chtoby dobrat'sya do poverhnosti. Dvoe koveev, soprovozhdavshih putnikov, podveli ih k nahodivshejsya poblizosti rasseline v stene. Oba yazzema zavorchali - im prishlos' vtyanut' zhivoty, naskol'ko eto bylo vozmozhno, chtoby protisnut'sya cherez nee. Oni vyshli naruzhu pozadi bol'shogo kusta nizkoj porosli, po men'shej mere, v dvadcati metrah ot osnovnogo vyhoda. Odin iz koveev pokazal im, gde nahoditsya na strazhe bronemashina. Lyuk uvidel prizemistyj siluet, dulo ego orudiya bylo napravleno pryamo vo vhodnoe otverstie tunnelya, gde oni stoyali vsego neskol'ko minut nazad. On sodrognulsya. Negromkim bormotaniem i neznakomymi im zhestami kovei prostilis' i snova ischezli v rasseline. Lyuk popolz na zhivote, osvobozhdaya prohod dlya ostal'nyh, nahodivshihsya pozadi. Kogda vse pyatero snova okazalis' na poverhnosti Mimbana, Lyuk povernulsya, chtoby upolzti proch'. - CHert poberi, pogodi minutku, Lyuk, mal'chik! - prosheptala Halla. - Ty chto, dumaesh' nagnat' etogo Vejdera peshkom? Lyuk ostanovilsya, zatem vernulsya i stal smotret' na vezdehod, ustanovlennyj u vhoda v peshcheru. - Horosho, no chto zhe nam delat', Halla? YA soglasen... nam neobhodimo kakoe-to transportnoe sredstvo. No v etom bronetransportere po neschastnoj sluchajnosti polno impercev. Halla izuchayushche posmotrela na mashinu: - Ee verhnij bort otkryt... tam hvatit mesta dlya dvoih. YA i vizhu dvoih... net, odnogo shturmovika bez shlema. Navernoe, daet informaciyu tem, chto vnizu. - Golova ischezla. - Nu, vot, on ushel. Nam nado zabrat'sya na vetvi, visyashchie nad mashinoj. - I chto potom? - sprosila Princessa. - Prygat' vnutr'? - Poslushajte, - zaprotestovala staruha. - YA ne mogu odna obo vsem dumat', pravda? Ne znayu... pustit' v nih special'nyj zaryad dlya unichtozheniya lichnogo sostava ili eshche chto-nibud'! - Zamechatel'no! - otparirovala Princessa. Ona perevela vzglyad s Hally na Lyuka. - Nu, vot chto, esli vy, volshebniki, ispol'zuete Silu dlya togo, chtoby nakoldovat' horoshen'kij zaryad vzryvchatki, ya dobrovol'no gotova ee brosit'. - Ona slozhila ruki na grudi i voprositel'no posmotrela na nih. - Lichno ya dumayu, chto mogu skol'ko ugodno izobrazhat' iz sebya dobrovol'ca - mne eto ne grozit. Kak, Lyuk? On ne smotrel na Leyu: - Vzryvchatki u nas net, eto verno, no koe-chto pod rukoj u nas imeetsya. - Ona obernulas', prosledila za ego vzglyadom i ponyala, chto pridetsya soglashat'sya. Imperskomu serzhantu povezlo, chto on vybralsya iz podzemnoj zasady zhivym, i on znal ob etom. Esli by u nego bylo hot' kakoe-to pravo golosa v etom dele, on nikogda by ne povel svoih lyudej v podzemel'e. Zdes', na Mimbane, on vsegda chuvstvoval sebya strashno neuyutno, kogda emu sluchalos' pokidat' kak-nikak znakomye goroda i otvazhivat'sya delat' vylazki v ih bolotistye okrestnosti. |to byla uzhasnaya bitva, uzhasnaya. Ih oprokinuli i chut' ne istrebili vseh, do poslednego soldata. Slishkom mnogoe poshlo ne tak, kak planirovalos'. Ishod shvatki byl predreshen za schitannye minuty, i zaslugoj ih protivnika bylo to, chto ih zastali vrasploh. I dazhe kogda do soznaniya soldat doshlo, chto ih atakovali, reakciya vse ravno byla daleka ot toj, kotoroj slavyatsya imperskie vojska. V dejstvitel'nosti, vinit' lyudej bylo ne za chto. Oni tak privykli imet' delo s rabolepnymi, mirnymi zelenushkami, chto sama ideya o tom, chto mimbanity mogut srazhat'sya, mnogim iz nih kazalas' neveroyatnoj. Prosto oni okazalis' ne podgotovlennymi k tomu, chtoby spravit'sya s real'nost'yu. I sejchas, kogda on smotrel skvoz' vetrovoe steklo na groznuyu past' peshchery, iz kotoroj nedavno retirovalsya, ego radovala tol'ko odna mysl'. Esli on hot' chto-nibud' ponimaet v haraktere kapitana-nadziratelya, to kak tol'ko on i Temnyj povelitel' Vejder vernutsya iz svoego puteshestviya, budet organizovana karatel'naya ekspediciya. Oni vernutsya syuda, mrachno razmyshlyal serzhant, s tyazhelym oruzhiem i budut podzharivat' etu peshcheru, poka vse tuzemcy do poslednego: muzhchiny, zhenshchiny, deti - ne prevratyatsya v pepel. On lenivo razmyshlyal, kuda eto mogli otpravit'sya tak pospeshno Grammel i Temnyj lord, i sodrognulsya. U nego ne bylo ni malejshego zhelaniya soprovozhdat' etot vysokij prizrachnyj siluet v chernoj brone kuda by to ni bylo. Serzhant predpochital predvkushat' gryadushchuyu reznyu, kotoraya proizojdet v etom tuzemnom zapovednike vnizu. |tot priyatnyj myslennyj obraz smyagchil dazhe ego obychno rezkij okrik k chasovomu, nahodivshemusya v otkrytoj bashenke naverhu. SHturmovik uslyshal prikaz serzhanta i obernulsya, chtoby otraportovat' vniz, chto nichego ne vidit. |tot byl chestnyj otvet - poslednij, kogda-libo dannyj soldatom. Vzglyanuv vniz v bronirovannyj vezdehod, on ne zametil bomby, svalivshejsya s bol'shoj drevesnoj vetvi nad ego golovoj. CHut' vyshe polutora metrov, "bomba" byla pokryta korotkim zhestkim mehom. Ona vzorvalas' u shturmovika na golove i vybrosila ego iz bashenki. Takim obrazom, otverstie okazalos' otkrytym dlya togo, chtoby v nego mog svalit'sya eshche odin dvunogij snaryad s okutannogo tumanom dereva. On tozhe vorvalsya v zonu nahozhdeniya lichnogo sostava. Lyuk, roboty, Halla i Princessa nablyudali, sidya poblizosti, pod pokrovom gustoj rastitel'nosti. Razdalsya gluhoj rokot, i vezdehod tronulsya s mesta. Iz nego donosilis' kriki i vopli, priglushavshiesya metallicheskoj obolochkoj i rasstoyaniem. Golos Hally zvuchal obespokoenno: - CHto-to oni obshchayutsya dol'she, chem ya dumala, Lyuk, mal'chik. Ty voobshche-to v etom uveren? Lyuk brosil na nee nevozmutimyj vzglyad, zatem snova obratil vse svoe vnimanie na vezdehod, kotoryj teper' dvigalsya haotichnymi krugami i zigzagami. - |to vse, chto ya smog pridumat', - ob®yavil on. - Vo mnogih otnosheniyah, esli vse srabotaet, eto luchshe vzryva. Vo-pervyh, my ne povredim priborov vezdehoda. Ni odin chelovek ne mozhet protivostoyat' yazzemu v blizhnem boyu. Dvoim yazzemam v takom zamknutom prostranstve, kak eto, - on ukazal na kruzhivshijsya, kak v pripadke, vezdehod, - soprotivlyat'sya prakticheski nevozmozhno. CHerez neskol'ko sekund vezdehod rezko svernul vpravo. Vse eshche dvigayas' medlenno, on vrezalsya v ogromnoe derevo, pohozhee na kiparis. Derevo sodrognulos', i ot nego otletela tolstaya vetka. Ona s metallicheskim zvonom udarilas' o vezdehod i upala na zemlyu. Zatem nastupilo molchanie. Dvigatel' vezdehoda vzrevel, stal glohnut' i, nakonec, zamolk. Neskol'ko minut proshlo v trevoge, potom iz otverstiya v bashenke poyavilsya Hin, napryagayas' ot usilij, i pomahal im rukoj. - Oni spravilis'! - zametil Lyuk, i v ego vneshne spokojnom golose zvuchali notki vozbuzhdeniya. Troe zritelej pokinuli svoe ukrytie v podleske i pospeshili cherez bolotistuyu nizinu k vezdehodu. Navstrechu im protyanulis' shirokie mohnatye ruki, chtoby pomoch' vzobrat'sya po metallicheskomu bortu vezdehoda. Hin chto-to ryknul Lyuku, tot ochen' ser'ezno kivnul i otvernulsya. - CHto tam takoe? - neterpelivo sprosila Princessa. - Pochemu my ne zahodim vnutr'? - Ona nervno oglyanulas' na bezmolvnuyu rastitel'nost', okruzhavshuyu ih. - Tam, snaruzhi, mogut pryatat'sya kakie-nibud' dezertiry. - Ne dumayu, - vozrazil Lyuk. - Hin predlagaet, chtoby my otvernulis', poka on i Ki vychistyat vezdehod. - |to eshche zachem? - trebovatel'no sprosila Princessa. - YA uzhe nasmotrelas' na vsyakie trupy, i pritom sovsem nedavno. Poka ona govorila. Hin protyanul ruku vniz i izvlek pervuyu porciyu togo, chto ostalos' ot ekipazha vezdehoda. Zatem on podnyalsya i perebrosil ee za bort. Ona lezhala na vlazhnoj zemle, vlazhno pobleskivaya. Princessa slegka poblednela i otvernulas', prisoedinivshis' k Lyuku, zanimavshemusya razglyadyvaniem blizlezhashchih derev'ev. Neskol'ko minut spustya uzhasnaya uborka byla zakonchena, i vse oni spustilis' v vezdehod. Dazhe pri tom, chto s nimi byli dvoe yazzemov, mesta hvatalo dlya vseh. Vezdehod byl prednaznachen dlya perevozki desyati shturmovikov v polnom vooruzhenii. Pervichnyj osmotr Lyukom paneli upravleniya byl menee uteshitel'nym. Ona okazalas' slozhnee paneli H-obraznogo istrebitelya. - Ty mozhesh' upravlyat' etoj shtukoj? - sprosil ozadachennyj Lyuk u Hally. Ona usmehnulas' i opustilas' v voditel'skoe kreslo, ne obrashchaya vnimaniya na pyatna na sidenii: - CHto zh, Lyuk, mal'chik, v etom mire ya mogu vodit' lyubye tachki. - Ona nagnulas', obsledovala pribory i chto-to nazhala na rulevom kolese. Dvigatel' vzrevel, zamigali ogni, i vezdehod na polnoj skorosti stremitel'no rvanul nazad, vrezavshis' v dva perepletennyh dereva. Razdalsya oglushitel'nyj tresk, a zatem dva gromovyh, otozvavshihsya ehom udara, kogda oba stvola obrushilis' na zamedlivshuyu hod mashinu. Kogda v ushah u Lyuka perestalo zvenet', on brosil obvinyayushchij vzglyad na Hallu. Ona s trudom vydavila ulybku. - Konechno, - s zapinkoj skazala ona, - chtoby ehat' gladko, mne ne pomeshalo by nemnogo praktiki. Ona eshche raz prilezhno osmotrela panel' upravleniya, podzhav guby: - Posmotrim... vot, eto ya i propustila! - Ona snova privela v dejstvie ruchki i rychagi, prezhde chem dotronut'sya do knopki upravleniya na rulevom kolese. Lihoradochno dergayas', to ostanavlivayas', to prygaya vpered, vezdehod vyskol'znul v tuman. Vse, krome voditelya, vcepilis' vo chto-nibud' prochnoe. Lyuk podumal, interesno, derev'ya tozhe tak zhe nervnichayut, kak on, ili net. - Mne zhal', milord, mne ochen'-ochen' zhal', - kapitan-nadziratel' Grammel vzglyanul snizu vverh so skam'i bol'shogo bronetransportera na Darta Vejdera. - No kto by mog podumat', chto oni tak horosho vooruzheny ili chto podzemnye aborigeny sposobny dat' takoj boj? - Oruzhie ne igralo zdes' bol'shoj roli, - glubokim golosom prorychal Vejder. - Vsego neskol'ko ruzhej, i vse v rukah razyskivaemyh prestupnikov. - Grotesknaya dyhatel'naya maska pridvinulas' blizhe, i Grammel s®ezhilsya. - Priznajtes', kapitan-nadziratel'. U vashih vojsk neadekvatnaya podgotovka, oni ploho obucheny. U vas naproch' otsutstvovala moral' i disciplina, i vas razgromila banda nevezhestvennyh dikarej! - Oni nas prosto zastali vrasploh, - nastojchivo vozrazil Grammel. - Nikogda ran'she ni odna gruppa tuzemcev ne okazyvala soprotivleniya vojskam Imperii na Mimbane. - Ni odna gruppa tuzemcev ran'she ne imela takogo preimushchestva, kak sovet i pomoshch' lyudej, - otpariroval Vejder. - Oni primenili ne prosto taktiku aborigenov. Vam sledovalo srazu zhe pochuvstvovat' raznicu i prinyat' sootvetstvuyushchie kontrmery. - On otvernulsya ot Grammela i mnogoznachitel'no posmotrel cherez boloto. - YA znayu, kto neset za eto otvetstvennost'. Kogda v moih rukah budet kristall, ya budu vershit' pravosudie sootvetstvuyushchim obrazom. - YA by sam nadeyalsya poluchit' etu privilegiyu, - proburchal razdrazhennyj Grammel. Vejder obratil vniz holodnyj metallicheskij vzglyad, i v golose ego zvuchala ugroza: - U vas net nikakih privilegij, kapitan-nadziratel' Grammel. Vy dopustili grubejshij promah. Ne kriticheskij, no ochen' grubyj. YA proklinayu sebya za to, chto po gluposti poveril v to, chto vy znaete, chto delaete. - YA zhe skazal vam, milord, - skazal odnovremenno razozlennyj i ispugannyj Grammel, - nas zastali sovershenno vrasploh. - Menya interesuyut ne opravdaniya vashego razgroma, a tol'ko uspeshnye rezul'taty, - ob®yavil Vejder. - Grammel, menya oskvernyaet vashe sushchestvovanie. - Milord, - v otchayanii probormotal Grammel, podnimayas' so skam'i, - esli ya... V mgnovenie oka luchevoj mech Vejdera byl priveden v dejstvie i vzletel vverh. Pronzennyj Grammel rezko pokachnulsya, spotykayas', otstupil nazad i perevalilsya za bort vezdehoda. Nastupilo zatish'e, oshelomlennyj voditel' v uzhase nablyudaj za proishodyashchim. Vejder kruto razvernulsya i serdito posmotrel na nego: - My budem dvigat'sya bystree, ne otyagoshchennye etim mertvym gruzom, shturmovik. Vozvrashchajtes' k svoim priboram - siyu zhe minutu! - E-est', ser, - sglotnul soldat, ne v silah sderzhat' drozh' ot straha. No vse zhe emu udalos' koe-kak povernut'sya k paneli upravleniya mashiny. Kogda oni dvinulis' dal'she, Vejder obernulsya i lenivo brosil vzglyad nazad, na udalyayushchijsya trup kapitana-nadziratelya Grammela. Iz svoih ukrytij uzhe stali potihon'ku vybirat'sya lyubiteli padali i s nadezhdoj obnyuhivat' telo. - Kto by ni byl teper' tvoim lordom, - prosheptal Vejder, - eto ne ya. - On izvlek oskolok kristalla Kajburr iz opechatannogo karmana i podnes siyayushchij bagryanyj kameshek k glazam, slegka pokachivayas'. On byl tam, vperedi, gde-to vperedi. Vejder chuvstvoval ego. On najdet ego... - My vse eshche edem v pravil'nom napravlenii? - sprosila ustalaya Leya u Hally cherez neskol'ko dnej. Vse passazhiry vezdehoda byli gryaznymi, unylymi i izmuchennymi posle nepreryvnoj gonki po tumannomu landshaftu. - YA v etom uverena, - otvetila Halla s otvratitel'noj zhizneradostnost'yu. - My k chemu-to priblizhaemsya, - otvazhilsya vstavit' Lyuk. - |to... chto-to neobychnoe. YA ran'she nichego podobnogo ne ispytyval, dazhe otdalenno. - YA lichno nichego voobshche ne ispytyvayu - tol'ko, chto ya gryaznaya, - zayavila Princessa. - Leya, - nachal Lyuk, - vse, chto ya mogu skazat', - eto... - Znayu, znayu, - ustalo perebila ona, - esli by ya byla chuvstvitel'na k Sile... Iz otkrytoj bashenki prosignalil R2. Lyuk brosilsya k lobovomu steklu i priglushennym golosom ob®yavil: - Vot on. Pered nim iz dzhunglej vstavalo chernoe videnie. Urodlivyj piramidal'nyj zikkurat, hram vyglyadel tak, slovno byl otlit iz chistoj stali. No eto byl ne metall. Massivnoe stroenie bylo vypolneno iz ogromnyh blokov kakogo-to vulkanicheskogo kamnya. Pri vsej svoej shirine ono bylo ne ochen' vysokim. Lozy i polzuchie rasteniya revnivo prizhimalis' k nemu vo mnogih mestah. Po mere togo, kak oni priblizhalis', Lyuk zametil, chto izryadnaya chast' kamnya uzhe kroshilas' v melkij pesok. K schast'yu, vhod byl vse eshche viden, hotya kruglaya vhodnaya arka desyatimetrovoj vysoty napolovinu obrushilas' i zagromozdila prohod valunami bol'she, chem v dva chelovecheskih rosta. - Pohozhe, chto zdes' nichego ne trevozhili uzhe million let, - v blagogovejnom strahe prosheptala Princessa. Vse ee trevogi i somneniya rasseyalis', kogda ona svoimi glazami uvidela legendarnyj hram. Lyuk bystro perehodil s borta na bort. Teper' on obernulsya k Princesse, i glaza ego siyali. - Ty ponimaesh', Leya, chto Vejdera zdes' net? Ego zdes' net! My operedili ego! - Spokojno, Lyuk, mal'chik, - predosteregla ego Halla. - My ne mozhem byt' v etom uvereny. - YA mogu. YA uveren. - Lyuk pospeshno otodvinul Hina v storonu, podnyalsya po bashennoj lesenke i vybralsya iz vezdehoda. Mashina ostanovilas'. Kogda Leya poyavilas' na verhu bashni, Lyuk uzhe uverenno shagal v storonu vhoda v hram. - Ego zdes' net! - obernuvshis' k nej, kriknul on. - Zdes' net ni sleda vezdehoda ili eshche chego-nibud'. - Nam vse ravno eshche nado najti kristall! - kriknula vsled emu Halla, spuskayas' vniz za Leej. No entuziazm Lyuka okazalsya zarazitel'nym. Ona obnaruzhila, chto zabyla o Temnom povelitele, zabyla o svoih strahah i nedavnem bespokojstve. Pered nej byl hram Pomodzhemy, k kotoromu ona stremilas' stol'ko let. Hin i Ki shli po bokam Hally, kogda ona napravilas' k vhodu v hram. 3PO i R2 ostalis' pozadi ohranyat' vezdehod. Nesmotrya na zavereniya Lyuka, chto oni zdes' odni, vse prodolzhali trevozhno sledit' za medlenno plyvushchim tumanom. V lyubuyu minutu iz etoj dymki moglo vyskochit' vse, chto mozhno bylo predstavit', i chto-nibud' nevoobrazimoe. Lyuk neterpelivo zhdal, stoya na samom vysokom oblomke u vhoda. - Tam, vnutri, svetlo, - soobshchil on, zaglyanuv tuda. Potom perevel vzglyad vyshe i pokosilsya: - CHast' kryshi tozhe osela, no ona vyglyadit dovol'no prochnoj. - Idi vpered, mal'chik, - potoropila ego Halla, - tol'ko tiho, tiho... - Vse v poryadke, - skazal Lyuk. Teper', kogda oni, nakonec, dostigli hrama, on ne sobiralsya krast' u staroj zhenshchiny ee mechtu. |to bylo ee pravom, tak zhe, kak i ego. Poetomu on dozhdalsya, poka k nemu prisoedinyatsya ostal'nye. CHerez neskol'ko minut vse oni stoyali v stenah drevnej postrojki. V dvuh mestah kupoloobraznaya vysokaya krysha provalilas', propuskaya dostatochno sveta, chtoby osveshchat' vnutrennee ubranstvo hrama. Pod kazhdoj rvanoj dyroj valyalis' grudy razbitogo kamnya. Vnutr' hrama pronikli dzhungli. Liany i drugie rasteniya-parazity byli povsyudu, protyagivaya svoi cepkie ob®yatiya vo vse ugly zdaniya. Oni spiral'no vilis' k nebu vokrug vozvyshavshihsya obsidianovyh kolonn. Sami gordye kolonny byli raspisany zamyslovatymi risunkami i uzorami, znacheniya kotoryh nikto iz nyne zhivushchih uzhe ne mog ocenit'. Pogruzhennye kazhdyj v svoi mysli, vse pyatero proshli cherez prostornoe pomeshchenie v dal'nij konec hrama. Tam, u steny, nahodilas' gigantskaya statuya. Ona izobrazhala nekoe podobie gumanoida, sidyashchego na reznom trone. Kozhistye kryl'ya, kotorye mogli byt' rudimentarnymi, ustrashayushchimi polukruzh'yami prostiralis' po obe storony statui. Na nogah i rukah byli ogromnye kogti, vcepivshiesya v podlokotniki trona. Pod raskosymi glazami, smotrevshimi obvinyayushche, ne bylo lica - tol'ko massa reznyh shchupalec, kak u meduzy. - Pomodzhema, bog Kajburra, - prosheptala Halla, sama ne znaya, pochemu govorit shepotom. - Strannym obrazom vse eto kak budto znakomo. - Ona nervno hihiknula. - N