na nih lezhala  pechat'  Provideniya.  Terri  vsegda
lyubila nablyudat' za nizshimi formami zhizni, ih nekontroliruemym povedeniem,
iz kotorogo vnimatel'nyj nablyudatel' mog  pocherpnut'  znaniya  ob  obshchnosti
celi vseh form razuma.
   No eti predstaviteli chelovechestva vnezapno  poteryali  dlya  nego  vsyakuyu
individual'nost'. Oni byli pohozhi na stado zhivotnyh, pasushchihsya  na  holme.
Dazhe beremennaya zhenshchina stala sejchas vsego lish' samkoj, predstavitel'nicej
stada.
   Terri bylo by nepriyatno, chto on unizil chelovechestvo v myslyah, priravnyav
ego k primitivnomu vidu. I SHennon reshil vyzhit' imenno teper', kogda  golos
rillianina moshchno zvuchal v ego myslyah.
   SHennon yasno ponimal svoego budushchego partnera po peregovoram,  eto  bylo
sostavnoj chast'yu ego professii. Ne obrashchaya  vnimaniya  na  uzhasnoe  zhelanie
rillianina ubivat', on dolzhen  ponyat'  ego  chuvstva,  otnestis'  k  nim  s
simpatiej, inache ego zhdet takaya zhe neudacha, kak ego  druzej,  pogibshih  na
"Kir Stare", kak drugih kirian, vstretivshih rillian i pogibshih ot ih  ruk,
ne ostaviv posle sebya vesti.
   Ego proishozhdenie, vospitanie,  razum  podgotovili  ego  k  zhertve,  na
kotoruyu tol'ko byl sposoben kirianin. I on vypolnit  svoj  dolg,  nahodyas'
sredi slepyh i gluhih lyudej.
   SHennon stoyal, prislonivshis' k stene, chtoby ne upast', esli nogi izmenyat
emu. On zamedlil serdcebienie  i  dyhanie,  sobral  svoj  razum  v  sferu,
kotoraya vyshla za predely ego mozga, podderzhivaya svyaz' s telom cherez kozhnye
receptory nizkoj chastoty.
   |nergeticheskoe telo,  byvshee  SHennonom,  otdelilos'  ot  biologicheskogo
tela, sluzhivshego  pervomu  lish'  vremennoj  obolochkoj.  Ego  razum  dostig
rillianina. Najti ego bylo legko, trudnee  okazalos'  tajno  vojti  v  ego
mozg, videt' ego glazami, chuvstvovat' ego mysli, kak svoi.
   Rillianin prodiralsya skvoz' vselennuyu lyudej, chuzhuyu dlya nego, okruzhennyj
morem svoego straha. Dlya ego glaz vse predmety  byli  poluprozrachnymi,  on
videl vo  vsem  smert'  i  ugrozu  -  opasnaya  okruzhayushchaya  sreda,  kotoruyu
neobhodimo sterilizovat'. On iskal vraga, chtoby umertvit' ego i tem  samym
obezopasit' sebya.
   V nem ne bylo pokoya, v nem gorela zhazhda bitvy. Myslej okazalos' nemnogo
- tol'ko o tom, kak luchshe primenit' oruzhie. V  nem  ne  bylo  sostradaniya,
potomu chto sostradat' ne vhodilo v ego obyazannosti.
   On - rillianskij kontroler, on prishel vsled za ubijcej rangom  nizhe,  i
on byl opasnee i izoshchrennee, chem ego predshestvennik. I on  znal,  chto  emu
grozit gibel', pravo na zhizn' emu  davala  tol'ko  pobeda  nad  temi,  kto
pobedil ego soplemennika.
   Razum SHennona tajno probralsya v razum rillianina  i  zatailsya  tam.  On
videl pricel'nuyu panoramu, glyby lunnogo rigolita - dlya rillianina on  byl
myagkoj strukturoj. On videl migayushchij indikator gotovnosti  na  instrumente
unichtozheniya, kotoryj vytyagival energiyu iz energeticheskogo  morya,  lezhashchego
mezhdu mirami, a v kachestve akkumulyatora ispol'zoval skafandr. On videl vse
v novom, neprivychnom spektre. On ponyal, chto znachit okazat'sya vo vselennoj,
gde skorost' sveta namnogo snizhena...
   I on chuvstvoval otvrashchenie rillianina k sooruzheniyu, sozdannomu  lyud'mi,
kotoroe on sobiralsya szhech'. SHennon razdelyal ne tol'ko  emocii  rillianina,
no i ego tehnicheskie poznaniya. Zadachu kontrolera i sposoby  ee  vypolneniya
on predstavlyal sovershenno  otchetlivo,  on  uznal  takzhe,  chto  sluchitsya  s
rillianinom, esli on poterpit neudachu.
   Kogda  stavshaya  takoj  znakomoj  pricel'naya  panorama  mignula,  SHennon
osvobodilsya ot razuma vraga. I snova okazalsya v  svoem  sobstvennom  tele,
drozhavshem ot napryazheniya.
   On pokinul chuzhoj razum vovremya, inache on by stal souchastnikom ubijstva,
deyaniya, kotoroe bylo otvratitel'nym i nepriemlemym dlya  lyubogo  kirianina.
On eshche chuvstvoval svirepuyu gordost', s kotoroj  rillianin  dumal  o  svoej
rabote.
   Kratkij kontakt s chuzhim razumom okazalsya dostatochnym, chtoby ponyat', chto
peregovory s kontrolerom bespolezny. V  nem  ne  bylo  miloserdiya,  on  ne
otstupil by ot svoej  celi,  kak  i  tot,  kto  pridet  posle  nego,  esli
kontroler pogibnet.
   Kontroler - rillianin srednej stupeni,  i,  esli  on  umret,  neizbezhno
pridet tretij...
   SHennon  teper'  znal  dostatochno,  chtoby  ispol'zovat'  kontrolera  kak
instrument dlya provedeniya peregovorov. Esli tol'ko obstoyatel'stva slozhatsya
udachno.
   Esli tol'ko on sam ostanetsya v zhivyh. Esli rillianina  ne  ub'yut.  Esli
posle boya v zhivyh ostanetsya dostatochno lyudej, chtoby  pomoch'  v  provedenii
peregovorov. I esli A-oruzhie v rukah rillianina prekratit strelyat', i esli
na Lune ostanetsya mesto, gde mozhno budet nahodit'sya.
   Esli...



        34. V OZHIDANII IGRY

   - Poslushaj, - govoril Sem  Jets,  naklonyayas'  k  |lle  Bredli,  -  esli
Makleod schitaet menya vragom, to i ya budu otvechat' emu tem zhe.
   On posmotrel  ej  v  glaza.  Ee  blikuyushchie  kontaktnye  linzy  vnezapno
napomnili emu o proshlyh sobytiyah, i Sem krivo ulybnulsya.
   - |lla, - skazal on. - Dlya menya net puti nazad. I mne  nado  izvinit'sya
pered odnim chelovekom. Pered toboj. Pozzhe ya skazhu, iz-za chego...
   - YA, kazhetsya, ponimayu, Sem, no ne nado...
   Jets  mahnul  rukoj  i  posmotrel  po  storonam,  chtoby  ubedit'sya,  ne
podslushivaet li kto, i - chtoby sozdat' pauzu v razgovore.
   - Znachit, ty znaesh', - probormotal on  cherez  nekotoroe  vremya.  -  Mne
ochen' zhal'.
   Na samom dele on ni  kapli  ne  zhalel,  chto  ispol'zoval  svoj  shans  i
prepodal urok Makleodu. Interesno, kak vse eto vyglyadelo so storony...
   - Sem, - skazala |lla, kladya ladon' emu na predplech'e. On vzdrognul.  -
Mne tozhe ochen' zhal', ved' ya otchasti vinovata v tom, chto  u  tebya  voznikli
nepriyatnosti. No teper', kogda...
   Sem nakryl ee ladon' svoej, chtoby  zastavit'  zamolchat'.  Emu  hotelos'
kosnut'sya ee gub, no on ne mog sdelat' eto, i razgovor prodolzhalsya.
   Gospodi! Pochemu lyudi dumayut, chto takie veshchi neobhodimo obsuzhdat'!
   - Ponimaesh', - zagovoril Jets, - on znaet  moi  slabye  storony.  I  on
budet na etom igrat'. A mne pridetsya zashchishchat'sya i zabotit'sya ne  tol'ko  o
sebe, no i o SHennone. I ya ne hochu umirat', ya ne sumasshedshij kamikadze.  No
ot menya malo chto zavisit.
   - Sem, - linzy delali vzglyad |lly zagadochnym, - ya pogovoryu s  Tejlorom.
YA ponimayu, chto ty trevozhish'sya...
   CHert, mozhet, ej udastsya nemnogo obuzdat' Makleoda.
   - ...I ya hotela, chtob ty znal, - ona sglotnula i  povernula  ruku  tak,
chto ee pal'cy okazalis' v ego ladoni, - my byli bol'she, chem prosto druz'ya.
I esli ya chto-to mogu dlya tebya sdelat'...
   O Gospodi!
   - |lla, |lla, - prinuzhdenno zasmeyalsya Jets, chtoby  skryt'  smushchenie.  -
Pomoshch' - eto odno, a milostynya - drugoe, i poka  u  menya  v  karmane  est'
desyatka, mne ne nuzhna blagotvoritel'nost'.
   On szhal ee ruku i vypustil ee.
   - ...Rillianin! V lyubuyu minutu! - istoshnyj krik udaril emu v ushi.
   CHto takoe?
   - Po mestam! Davaj, Jets!
   |to krichala Sonya. SHennon prislonilsya k  stene,  glaza  ego  zakatilis',
slovno on poteryal soznanie, no ushi vydvinulis' vpered, kak  u  sobaki,  i,
kazalos', vdvoe uvelichilis' v razmerah.
   Jets nashchupal pod pidzhakom TT, kotoryj byl  sejchas  bespolezen,  on  eto
znal luchshe, chem kto-libo drugoj. Sem okinul vzglyadom laboratoriyu, vyhod iz
nee, suetyashchihsya vokrug lyudej i vytashchil iz kobury pistolet.
   - Kvint, davaj! - Jets  uzhe  bezhal  k  SHennonu,  kogda  pomerk  svet  i
nastennyj telefon sekretnoj svyazi izdal istoshnyj  vizg,  rassypaya  golubye
iskry, kak katushka Tesly.
   YArkaya golubaya molniya s treskom kosnulas' zhenshchiny-operatora.  Sem  uspel
podumat',  chto  ona  vskriknet,  no  ona  molcha  shagnula  vpered,  obŽyataya
plamenem, i  s  gluhim  stukom  upala  na  pol.  Pervaya  chast'  fejerverka
zakonchilas'.
   Kogda vzryv raznes na kuski glavnuyu telefonnuyu konsol', v tot zhe moment
golubye iskry posypalis' iz komp'yutera. V vozduhe zapahlo ozonom.
   Jets podbezhal k SHennonu, oglyadyvayas' po storonam,  -  net  li  gde  eshche
opasnyh elektropriborov. CHert znaet chto  proishodilo  s  kommunikacionnymi
liniyami kolonii. Pohozhe, im nastal konec.
   -  Ser!  -  vskriknul  operator  za  komp'yuternym  terminalom.  -  Menya
otklyuchili!
   Paren', vidimo, obladal zheleznoj vyderzhkoj,  esli  ostavalsya  na  svoem
rabochem meste, ili, v otlichie ot Jetsa, ne ponimal, chto proishodit.
   - |nergiya ne... - eto skazal kto-to za komp'yuterom.
   - Nash reaktor snabzhaet vsyu koloniyu,  -  zavopil  holenyj  korotyshka  za
kontrol'nym ekranom. Ego volosy byli tak dlinny, chto sveshivalis' na  plechi
i razletalis', kogda on rezko povorachival golovu.  Sejchas  on  smotrel  na
Kvinta.
   - Mne kazhetsya...
   - Rillianin prishel za mnoj, - prosheptal SHennon. Ego glaza  perelivalis'
raznymi cvetami, kak linzy |lly. On derzhal Sonyu za ruku i tozhe smotrel  na
Kvinta.
   - Da, my znaem, - ryavknula  emu  v  uho  Esil'kova.  -  Sejchas  my  ego
dostanem.
   Na etot raz ona byla  vooruzhena  ne  stannerom,  a  pistoletom  Richtera
voennogo obrazca:  pyat'  millimetrov,  vysokaya  skorostrel'nost',  vysokaya
nachal'naya skorost', dvojnoj magazin. I on byl sovershenno bespolezen.
   Tehniki prinyalis' tolkat' elektromagnity k dveri. Telezhki,  na  kotoryh
oni byli smontirovany, byli tyazhely i neudobny  dlya  bystrogo  peremeshcheniya.
Jets prinyalsya pomogat'.
   - Net, Esil'kova, - skazal SHennon. - Rillianin prishel za mnoj. Kogda on
ostanovitsya...
   Kirianin zamolchal, prisoedinyaya provoda, idushchie ot  shlema,  k  lishennomu
pitaniya golotanku, no Jets slyshal dostatochno. On brosil tolkat' telezhku, i
odin  iz  tehnikov  vyrugalsya.  Esil'kova  i  Kvint  tozhe  slyshali   slova
prishel'ca.
   Ot elektromagnitov  ne  budet  nikakoj  pol'zy,  esli  ne  ispol'zovat'
SHennona kak primanku.
   Kirianin stoyal vozle gol stanka, kasayas' odnim pal'cem svoego shlema. Iz
shlema medlenno vyrastala psevdopodiya i, kachayas' mezhdu provodami, polzla  k
golotanku.
   Jets, Esil'kova i Kvint stoyali vokrug s otkrytymi rtami. Kvint  shevelil
gubami, slovno hotel chto-to skazat'. Na komp'yuternom  terminale  golotanka
poyavilos'  izobrazhenie,  bol'she  napominayushchee  kamennuyu  skul'pturu,   chem
lazernuyu kartinku.
   - Gospodi, eto elektrostanciya, - prosheptal Jets,  obernuvshis',  eshche  do
togo, kak ostal'nye uznali pomeshchenie.  Obespechenie  bezopasnosti  glavnogo
reaktora vhodilo v  ego  obyazannosti.  |lektrostanciya  byla  dejstvitel'no
opasnym mestom, ona poportila emu mnogo krovi i  do  prishel'ca  s  oruzhiem
neizvestnoj moshchnosti.
   Rillianin stoyal v yazykah plameni, kotorye  pozhirali  to,  chto  kogda-to
bylo pul'tom upravleniya.
   Vse, chto moglo goret', ischezlo, ne isklyuchaya lyudej, ot  kotoryh  ostalsya
lish' zhirnyj pepel na polu.
   Oruzhie chudovishcha bylo tozhe dvurogim, kak u  pervogo  rillianina,  no  on
derzhal ego, plotno prizhimaya k golo...
   S golograficheskogo  izobrazheniya  oruzhiya  sorvalas'  golubaya  molniya,  i
odnovremenno  v  module  20  vzorvalsya  komp'yuternyj   terminal,   poraziv
operatora, kotoryj paru minut nazad krichal, chto ego otklyuchili. On s voplem
vskochil na nogi i upal. Volosy ego dymilis'.
   |kran terminala pogas.
   Tolstyj provod, vypolzshij iz shlema SHennona, byl  teper'  podsoedinen  k
vhodu golotanka.
   - Postoj! - vskriknul Kvint, lovya za plecho probegavshego mimo tehnika. -
My ustanovim lovushku zde...
   - Pravil'no, - podderzhala Esil'kova i kriknula ryzhevolosomu za  pul'tom
upravleniya vsem modulem. - Otklyuchi vse. Nikakih soedinenij s...
   - Kakogo cherta vy... - nachal Kvint.
   "Pravil'no, - podumal Jets. - Eshche nado..."
   Vzorvalsya  eshche  odin  telefon:  tresk  i  iskry.  Tak  pugayut  krys   -
nesistematizirovannoe nagnetanie straha.
   "Otklyuchit' pitanie. Rillianin  mozhet  zametit'  avarijnyj  generator  i
podklyuchit' svoyu pushku k nemu".
   - Vy mozhete eto sdelat'? - ryavknul Jets na ispugannogo tehnika.
   - Da, no...
   - Ne slushaj ih... - zavopil Kvint.
   Jets povernulsya k nemu licom.
   SHennon podoshel i polozhil ruku emu na plecho:
   - Ne nado. Lyudi ne ubivat' lyudej.
   - Vyrubi vse, - skazala |lla, obrashchayas' k ryzhemu. - |to neobhodimo. Ili
vse naprasno pogibnem.
   Ee lico bylo belym. Ona smotrela na SHennona, a SHennon  -  na  nee.  Oba
stoyali vypryamivshis' i drozhali ot emocij, perepolnyavshih laboratoriyu.
   Ot teh zhe emocij lico Jetsa raskrasnelos' i glaza goreli.
   Konvul'sivnym dvizheniem ryzhevolosyj rvanul  rubil'nik  vniz.  V  to  zhe
mgnovenie vzorvalis' tri telefona i dva komp'yutera.  Golubye  molnii  yarko
osvetili laboratoriyu, oslepiv teh, kto ne  uspel  zakryt'  glaza.  Golubaya
nit' protyanulas' k cheloveku v belom halate. Vzryvnaya volna  shvyrnula  vseh
na pol.
   Podnyavshis'  na  nogi,  SHennon  nadel  shlem.  Provod   tak   i   ostalsya
podsoedinennym k golotanku.
   - Ponyatno, - skazal Jets Kvintu, tozhe vstavaya. -  On  izmenil  taktiku.
|to znachit...
   Golotank SHennona snova ozhil, hotya  pitanie  bylo  polnost'yu  otklyucheno.
Rillianin shel po razrushennoj elektrostancii. On tak  bystro  i  ravnomerno
perebiral nogami, chto kazalos', chto ih ne chetyre, a bol'she.
   "CHto-to bylo ne tak".
   - Postav'te magnity ryadom s pozharnoj lestnicej, - spokojno rasporyadilsya
Kvint. - Lifty ne rabotayut, poetomu on pridet etim putem.
   - Est' eshche shahta, - robko skazal odin iz tehnikov.
   - CHert! - prosheptal Kvint. - Ladno, stav'te ih zdes'.
   Rillianin bystro bezhal po poverhnosti Luny, perebiraya nogami, kak pauk.
S etim vse bylo ponyatno. _No chto-to sluchilos' nepravil'noe eshche ran'she_.
   - SHennon, - skazal Kvint, - v komnate on kazalsya  men'she,  chem  pervyj.
|to tak?
   "Razmerom primerno s loshad', a ne so slona, kak tot..."
   SHennon zakival, provod, vyhodyashchij iz ego shlema, raskachivalsya.
   - Rillianin vtoroj stupeni, - poyasnil  on.  -  Ne  takoj  bol'shoj,  kak
pervyj. Huzhe, chem pervyj, ochen' huzhe.
   Vot chto bylo nepravil'no... Sem byl sovershenno uveren, chto rillianin ne
potrudilsya projti skvoz' dver', kogda uhodil s elektrostancii.



        35. SMERTX SULTANYANA

   Vvedenie karantina bylo ideej Tejlora, no posledstviya pretvoreniya ee  v
zhizn' uzhe ne raz brosali ego v drozh'. Byt' pohoronennym v zdanii OON - vse
ravno chto nosit' odnu i tu zhe odezhdu neskol'ko sutok ne razdevayas'.  Ochen'
neudobno, dazhe esli odezhda samaya luchshaya.
   I v etoj odezhde byli russkie vshi.
   Pri provedenii  operacii  vsegda  prihoditsya  uchityvat'  nepredvidennye
obstoyatel'stva. A eto znachit, chto ni minuty  nel'zya  byt'  spokojnym,  chto
nado s ulybkoj obshchat'sya s takimi lyud'mi, vstretivshis' s kotorymi na  ulice
pereshel by na druguyu storonu, govorit' im pravdu, znaya, chto tvoi slova  na
samom dele tol'ko chast' _nastoyashchej_ pravdy.
   Potomu chto nikogda nel'zya rasschityvat' na pravdu kak sredstvo,  mogushchee
privesti k uspehu v vypolnenii operacii.
   - Da, gospozha posol, - spokojno skazal Makleod, ubedivshis', chto pauza v
razgovore obŽyasnyaetsya molchaniem  sobesednicy,  a  ne  zaderzhkoj  radiovoln
iz-za dal'nosti mezhplanetnogo razgovora: on  ne  hotel  zlit'  i  tak  uzhe
vzbeshennuyu zhenshchinu. - My polnost'yu  ponimaem  neobhodimost'  predotvratit'
poyavlenie nenuzhnyh tolkov ob  otvetstvennosti  missii  SSHA  za  prichinenie
povrezhdenij kolonii OON. My...
   Ona  nabrala  v  grud'  pobol'she  vozduha  pered  tem,  kak  prodolzhit'
raznosit' Makleoda, slovno on ne skazal nichego poleznogo.
   Antipodslushivayushchee ustrojstvo delalo  ee  golos  eshche  bolee  protivnym,
napominayushchim zvuk prodol'noj pily. Na telefone pul'siruyushchim svetom  goreli
eshche tri ogon'ka neotlozhnyh zvonkov - dva iz nih s Zemli.  Kommunikacionnyj
sputnik A zahodil za gorizont, i ne bylo  teper'  sputnika  B,  chtoby  ego
zamenit'.
   Gospozha posol - vzbalmoshnaya tetka - obladala  intellektom  ne  bol'shim,
chem u  repy,  i  eto  srazu  brosalos'  v  glaza.  Nikto,  razumeetsya,  ne
osmelivalsya vyskazat' eto ej v lico  -  razve  chto  te,  komu  plevat'  na
kar'eru, vrode Jetsa: ona imela dostup ne tol'ko v kabinet, no i k posteli
prezidenta SSHA.
   - Da, mem, - popytalsya podlizat'sya  Makleod.  -  My  rasschityvaem,  chto
vmeshatel'stvo russkih budet negativno vosprinyato razvivayushchimisya...
   Ona snova nabirala vozduh.
   Makleod vdrug podumal, a kak by Sem  Jets  povel  sebya  v  razgovore  s
amerikanskim poslom v OON. I vzdohnul.  CHtob  ona  sdohla,  chertova  baba!
Politika Prezidenta v oblasti podbora kadrov eshche ne raz  zdorovo  isportit
emu nastroenie. I ne tol'ko emu, a mnogim. Jetsu v tom chisle.
   Vnezapno pogaslo osveshchenie, stalo sovershenno temno - dazhe indikatory na
telefone ne svetilis'. Mgnovenie Makleod slyshal tol'ko svoe dyhanie, potom
razdalsya utihayushchij gul ostanavlivayushchihsya ventilyatorov.
   Iz sosednego kabineta bryznuli yarkie zhivye ogni - belo-golubye,  zheltye
tam, gde otrazhalis'  ot  stennyh  panelej.  Kto-to  vskriknul.  Postepenno
zasvetilis' poloski avarijnogo osveshcheniya.
   "Kogda otklyuchaetsya elektrichestvo v oruzhejnoj komnate, mozhno li  otkryt'
zamki na dveryah vruchnuyu?"
   - Styuart! - Makleod ostorozhno, pochti na oshchup' podoshel  k  poluprikrytoj
dveri i raspahnul ee.
   On ne znal, kto nahoditsya na dezhurstve segodnya - Styuart ili  kto-to  iz
ego podchinennyh, vsem im prihodilos' teper'  otrabatyvat'  dvojnye  smeny.
Samomu  Makleodu  voobshche  ne   udavalos'   otdyhat'   s   teh   por,   kak
gorillopodobnyj Jets prines durnye vesti na vecherinku k |lle.
   Dzhim Styuart voshel v tot moment, kogda snova zazhegsya  svet.  Styuart  byl
spokoen, no dvigalsya tak  bystro,  chto  pola  pidzhaka  otletela,  otkryvaya
koburu s pistoletom, kotoryj on voobshche ne dolzhen byl brat' iz oruzhejnoj.
   - Ser, - skazal on, - terminal v...
   Iz dal'nej komnaty razdalsya  zvuk,  napominayushchij  nechto  srednee  mezhdu
vzryvom bomby  i  koshach'im  vizgom.  Komnata  byla  teper'  pustoj,  kogda
Schastlivchik i ego nyan'ki otpravilis' v modul' 20. Esli by vsya  elektronika
v ofise vnezapno vyklyuchilas', zvuk byl by primerno takoj zhe.
   - ...v sekcii Al'fa vzorvalsya i poranil operatora,  -  zakonchil  Styuart
posle edva zametnoj pauzy, slegka shevel'nuv zhelvakami, chtoby pokazat', chto
slyshit strannye zvuki iz-za dveri.
   Makleod posmotrel na telefon. Zelenyj indikator oznachal, chto on gotov k
rabote, no posol i drugie, kto byl na linii,  byli  otrezany  ran'she,  chem
rele pereklyuchilo telefon na zapasnoj istochnik energii.
   - Dzhim, - skazal Makleod, - ostavajsya-ka zdes'. I nikogo ne vpuskaj.
   On prikryl dver', prezhde chem Styuart  soglasno  kivnul,  pokazyvaya,  chto
bezogovorochno  podchinyaetsya  nachal'stvu,  chto,  kak  oni  oba  znali,  bylo
edinstvennym priemlemym obrazom dejstvij v krizise.
   Dver' (kak i lyubaya  drugaya  dver'  v  missii  OON)  predstavlyala  soboj
monolitnuyu titanovuyu panel' s mnogozasovnym  zamkom.  Makleod  ne  reshilsya
zaperet'sya  na  etot  zamok.  Dzhim  Styuart  mog   obespechit'   dostatochnuyu
bezopasnost', a na  dvernuyu  elektroniku  polagat'sya  nel'zya,  esli  opyat'
otklyuchitsya elektrichestvo.
   Vsegda najdutsya vneshtatnye situacii, ne upomyanutye v instrukciyah.  "Pri
napadenii inoplanetyan  vse  dveri  dolzhny  byt'  otkryty  dlya  obespecheniya
vzaimosvyazi i vzaimodejstviya personala v sluchae otklyucheniya  elektropitaniya
seti..."
   Ventilyatory ostavalis'  nepodvizhnymi  -  lishnee  dokazatel'stvo,  krome
golubyh pul'siruyushchih ogon'kov na svetil'nikah, chto zdanie pitaet avarijnyj
generator.  Makleod  znal,  chto  ne  smozhet  pozvonit'  nikuda,  pol'zuyas'
kommunikacionnoj set'yu kolonii, no eto ego malo sejchas bespokoilo.
   V instrukcii nichego ne govorilos', chto nado komu-nibud'  dokladyvat'  v
takoj situacii, kogda, pohozhe, eto budet tvoim poslednim dokladom v zhizni.
   Ne podnimaya trubki, Makleod  nazhal  bol'shim  pal'cem  knopku  "Otoslat'
soobshchenie" i nabral svoj parol'. Tri sekundy telefon  ele  slyshno  shchelkal,
potom progudel dva raza, pokazyvaya, chto gotov k peredache. Makleod  nadavil
na klavishu "1" s nenuzhnoj siloj.
   - Tri-odin-sem', - zlobno  skazal  on  v  telefon.  Ego  yazyk  sluchajno
kosnulsya verhnej guby, i on oshchutil vkus pota nad nej.  No  golos  ego  byl
spokoen. - Koloniya OON lishilas' energosnabzheniya  priblizitel'no  (skol'ko,
chert voz'mi, eto bylo?) na dve minuty. Missiya SSHA  poluchaet  elektrichestvo
ot avarijnogo generatora. Po krajnej mere, odin terminal unichtozhen...
   Iz-za poluotkrytoj dveri - golubye vspolohi, tresk elektricheskih iskr i
lyudskie kriki. Odna iskra prorvalas' v  shchel'  mezhdu  dver'yu  i  kosyakom  i
ostavila na polu vplavlennuyu vmyatinu.
   - ...poetomu mozhno polagat', chto  neizvestnyj  istochnik  razrushitel'noj
energii  prisoedinen  k  kommunikacionnoj  ili  energeticheskoj   seti.   YA
predpolagayu, chto...
   Pol  drognul.  Svet  pogas,  telefon  byl  mertv.  V  koridore   tusklo
zasvetilis' oranzhevye poloski avarijnogo osveshcheniya.
   Makleod vstal i ostorozhno poshel k dveri.
   On ne znal, prinyato li ego soobshchenie: kommunikacionnyj  sputnik  A  mog
byt' v eto vremya vne predelov dosyagaemosti.  V  sekretariate  do  sih  por
sporili, chto delat': izmenit' li orbitu  sputnika  V,  chtoby  on  pokryval
bol'shuyu ploshchad', ili dozhidat'sya, poka zamenyat sputnik B.
   Tejlor brosil butylku s zapiskoj i teper' ne znal, ne  vybrosit  li  ee
priboj nazad na bereg, gde budet lezhat' ego trup. On pochti ne  somnevalsya,
chto skoro pogibnet.
   V koridore on edva ne stolknulsya so Styuartom, ego blednoe lico kazalos'
oranzhevym iz-za avarijnogo osveshcheniya. Tot  vstretil  svoego  nachal'nika  s
vidimym oblegcheniem. V koridore vmesto semi sluzhashchih  sejchas  bylo  tol'ko
troe. Odin iz nih lezhal na polu i stonal, dvoe drugih rasteryanno  smotreli
na ozhog na ego grudi i lice v forme vos'merki.
   Sultanyan ne perestavaya rugal Styuarta. On prosmatrival zapisi razgovorov
s SHennonom: amerikancy ne mogli emu v etom otkazat', krome  togo,  Tejloru
kazalos', chto, esli prosmotr budet  proveden  v  _etom_  koridore,  utechka
dannyh budet men'she.
   - Ser, komp'yutery sgoreli, - skazal Styuart. - Vse unichtozheno.
   -  Mister  Makleod!  -  vykriknul  Sultanyan.  -  Mne  nado   nemedlenno
vernut'sya. I ne spor'te, pozhalujsta!
   Iz apparatury v neskol'kih komnatah srazu  poleteli  iskry.  Za  spinoj
Makleoda razletelsya na kuski golotank. Iz  sosednej  dveri  vyrvalsya  yazyk
plameni, ostaviv na protivopolozhnoj stene pyatno kopoti razmerom s ladon'.
   Obozhzhennyj chelovek na polu prodolzhal stonat'.
   - Pravil'no, - soglasilsya  Makleod.  -  Est'  li  soobshcheniya  iz  modulya
dvadcat'?
   Sultanyan zamer s otkrytym rtom i ustavilsya na nego.
   - Nikak net, ser, - otvetil Styuart, oblizyvaya suhie guby. - Tuda  poshel
doktor Dzhons, kak raz togda, kogda vy pozvonili mne.
   - Horosho, - skazal Makleod. - My tozhe tuda pojdem.
   - I ya pojdu, - vstavil matematik kapriznym golosom.
   - Doktor Sultanyan, esli vy ne zatknetes', ya prostrelyu vam oba kolena, -
vezhlivym golosom soobshchil emu Styuart.
   Makleod ostavil etu frazu bez kommentariev.  Vse  troe  bez  dal'nejshih
slov bystro zashagali po koridoru.
   Koridor zakanchivalsya massivnoj titanovoj dver'yu,  otdelyavshej  sekretnye
otdely missii SSHA ot ostal'nyh chastej zdaniya. Zdes' sidel Styuart do  togo,
kak Makleod vyzval ego. Dver' byla zaperta.
   - Zakryto? - bez nadobnosti sprosil Makleod. Konechno, Styuart zakryl ee,
prezhde chem pokinul post. - My mozhem ee otkryt'?
   - Da, ser, - otvetil  Styuart.  On  rylsya  v  karmane  bryuk.  Pol  snova
drognul. S  potolka  posypalsya  musor,  ot  steny  otskochila  dekorativnaya
panel'.
   Styuart sdvinul v  storonu  dvercu  v  stene,  prikryvayushchuyu  elektronnyj
zamok, i prinyalsya kovyryat'sya v nishe predmetom, kotoryj dostal iz  karmana.
Potom prinyalsya vrashchat' ventil'.
   - |to, konechno, ne klyuch, - izvinyayushchimsya tonom poyasnil on. -  |ta  shtuka
vtyagivaet vnutr' zasovy. Nu, kogda net toka.
   - Otlichno, - probormotal Makleod,  stiskivaya  kulaki.  -  Lish'  by  ona
srabotala.
   Sultanyan otkryl rot, sobirayas' skazat' chto-to, no vzglyanul na Styuarta i
promolchal.
   Ventil' bol'she ne poddavalsya. Styuart vyrugalsya, kogda ego potnaya ladon'
bez tolku proskol'zila po ego rebristoj poverhnosti.
   Makleod upersya plechom v dver' i prinyalsya Davit' na nee vsem  telom.  On
tolknul ee raz, drugoj, i dver' neohotno podalas' naruzhu.
   - Slava Bogu, - prosheptal Makleod, protiskivayas' v obrazovavshuyusya shchel',
zabyv o svoih  sputnikah,  kotorye  pospeshili  za  nim.  Oni  okazalis'  v
ogromnoj krugloj komnate, kuda otkryvalos' mnozhestvo koridorov. Ne  uspeli
oni sdelat' i neskol'kih shagov, kak kamennaya stena zapuzyrilas', poplyla i
osela. Komnatu zalilo fioletovoe siyanie.
   Navstrechu im shagal rillianin. Ego oruzhie bylo podnyato.
   Makleod vnezapno ponyal, chto nikakaya trenirovka ne  razbudit  v  Styuarte
nuzhnyh instinktov i ne zastavit strelyat' v takoj situacii. Dlya etogo nuzhno
sushchestvo, stoyashchee nizhe na evolyucionnoj lestnice, - kto-nibud'  vrode  Sema
Jetsa.
   Pautina belyh luchej razletelas' vo vse storony ot dvuh  stvolov  oruzhiya
rillianina, zapolniv vsyu komnatu.
   Makleod pochuvstvoval, kak volosy na ego golove vstayut dybom. Pered  ego
osleplennymi glazami eshche mel'kali prizrachnye vspyshki, kogda on uvidel, kak
rillianin pogruzhaetsya skvoz' kamennyj pol.
   Sultanyan padal. Izo rta  u  nego  bespreryvno  hlestala  krov',  no  iz
vyzhzhennoj v grudi dyry razmerom s kulak krov' ne shla sovershenno.
   Pravaya ruka Dzhima Styuarta bol'she ne  zakanchivalas'  kist'yu.  Ego  kist'
vmeste s pistoletom po medlennoj duge letela k protivopolozhnoj stene.
   S Tejlorom Makleodom bylo vse v poryadke, esli ne schitat' togo, chto  ego
strashno toshnilo ot zapaha gorelogo myasa, kotoryj bil emu v nozdri.



        36. VYIGRANNAYA-PROIGRANNAYA SHVATKA

   V golotanke SHennon videl  tridcat'  metrov  potolka  koridora.  V  etot
moment pat pod nogami v module 20 drognul. S grohotom posypalis' stekla  i
metallicheskie predmety.
   - To, chto prines rillianin, ya pokazhu, -  zayavil  SHennon  cherez  dinamik
skafandra.
   Izobrazhenie rillianina bylo pochemu-to  gorazdo  bolee  otchetlivym,  chem
obychnaya gologramma. On vstal na grudu musora  i  ostanovilsya.  Vse  vokrug
nego  ischezlo,  slovno  on  stoyal  v  vakuume.  Kogda  on  shagnul  vpered,
okruzhayushchie predmety snova poyavilis'.
   - Esli u nego est' svyaz' so svoimi, - prosheptal Dik Kvint, ne  zabotyas'
o tom, slyshit li ego kto-nibud' ili net, -  to  skoro  zdes'  budet  mnogo
takih.
   Rillianin byl uzhe ne v koridore, a  v  kabinete.  Neskol'ko  klerkov  s
krikami polezli pod stoly. Razletelis' bumagi, papki valyalis' na polu.
   Kvint poter nos pal'cami.
   - Esli budet eshche kto-to, za kem stoit prihodit'.
   S oruzhiya rillianina  sorvalas'  zazubrennaya  belaya  molniya,  vyzyvayushchaya
potok iskr s kazhdoj blizko raspolozhennoj metallicheskoj poverhnosti.  Iz-za
stola vyskochila molodaya zhenshchina, chto-to kricha. Iskry  s  ee  metallicheskoj
zakolki podozhgli ej volosy.
   - On ne stanet... - skazal ryzhevolosyj tehnik. - YA hochu skazat', chto on
ne stanet vyzhigat' vse podryad, kak v reaktore.
   Rillianin zashagal dal'she, ne  obrashchaya  vnimaniya  ni  na  trupy,  ni  na
ucelevshih. Po puti on oprokinul neskol'ko stolov, kotorye byli  privincheny
k polu. U zadnej steny komnaty on ostanovilsya.
   - Mozhet byt', on  boitsya  svoego  sobstvennogo  oruzhiya,  -  predpolozhil
Kvint. Ego lico posurovelo.  -  SHennon,  -  trebovatel'no  sprosil  on,  -
rillianin boitsya obratnoj vzryvnoj volny ot svoego oruzhiya?
   Vokrug rillianina poyavilas' dymka, skvoz' kotoruyu  okruzhayushchie  predmety
vyglyadeli neotchetlivo.
   - Rillianin boitsya, - skazal SHennon cherez  gromkogovoritel'.  Ego  shlem
kival,  kak  on  nauchilsya  delat'  v  pervyj  den',  kogda  vstretilsya   s
chelovechestvom. - Rillianin sil'no boitsya neudachi.
   - Mne eto znakomo, - probormotal sebe pod nos Jets.
   V etot moment s oruzhiya rillianina sorvalas' cepochka sverkayushchih sharikov.
Oni  razletelis'  v  raznye  storony,  podzhigaya  vse,  chto  moglo  goret'.
Rillianin  toroplivo  shagnul  vpered.   Ego   izobrazhenie   kolebalos'   i
rasplyvalos', kogda skvoz' nego proletal ognennyj shar, no on  ni  razu  ne
ischez polnost'yu.
   - Pora vyvodit' otsyuda teh, kto ne  budet  drat'sya,  Kvint,  -  skazala
Esil'kova.   Ona   sledila   za   proishodyashchim   po   drugomu   golotanku,
raspolozhennomu u dveri. Ona  derzhala  ruku  na  pistolete,  no  tak  i  ne
vytashchila ego iz kobury.
   - Kto ne budet drat'sya, - s gorech'yu  povtoril  uchenyj.  -  |to,  dolzhno
byt', shutka.
   Rillianin shagnul  v  sleduyushchij  koridor.  On  vzmahnul  oruzhiem  v  obe
storony, posylaya tusklyj krasnyj luch, kotoryj  zatem  medlenno  osel,  kak
tyazhelyj gaz. Lyudi, razbegayushchiesya po koridoram, nachali rastvoryat'sya.
   - Otkrojte etu dver', - skazal  Jets,  mahnuv  TT  v  storonu  vhoda  v
laboratoriyu.
   - CHto?! - vskriknul Kvint. - Da vy...
   - Ono prohodit skvoz' steny! - vzorvalsya Jets. - Nuzhno, chtoby eto  bylo
zdes', - on tknul pistoletom, ukazyvaya na magnity. -  Edinstvennyj  sposob
zamanit' ego syuda - otkryt' dver'. I nechego sporit'.
   Kvint bystro kivnul i podoshel k pul'tu.  Massivnaya  panel'  otŽehala  v
storonu, otkryvaya portal, on byl dostatochno velik dlya oborudovaniya  lyubogo
razmera, kotoroe tol'ko mog podnyat' podŽemnik, obsluzhivayushchij modul'.
   - Vse, kto hochet ujti, uhodite, - spokojno skazal Kvint.
   Neskol'ko tehnikov pereglyanulis', no nikto ne dvinulsya k dveri.
   Golotank pokazyval bol'shuyu komnatu s neskol'kimi  vstroennymi  v  stenu
krovatyami, kak v obshchezhitii. Vozduh byl polon pyli, na polu skopilas' krov'
- vidimye sledy primeneniya rillianinom svoego oruzhiya.
   - YA ne shuchu, chert voz'mi! - zavopil Kvint. - On idet  syuda!  Ubirajtes'
otsyuda, poka mozhete!
   Ryzhevolosyj u pul'ta oblizal guby i skazal hriplo:
   - Ser,  zdes'  my  pri  dele.  Mozhet  byt',  eshche  kto-nibud'  rabotaet,
Sovetskaya missiya ili eshche kto... - on pokosilsya na Esil'kovu.
   - Ponyatno, - ustalo soglasilsya Kvint. - Miss Breddi. YA by ochen'  hotel,
chtoby vy...
   |lla edva zametno pokachala golovoj. Ona stoyala  tak,  chtoby  ne  videt'
golotank voobshche, dazhe  ugolkom  glaza.  Ee  levaya  ruka  lezhala  na  pleche
SHennona, pal'cy bessoznatel'no poglazhivali tkan' skafandra.
   - Togda nado hot' spryatat'sya, - predlozhila Esil'kova. - Kogda on pridet
zdorovat'sya, my emu pomashem izdaleka.
   - Sejchas ne do etogo, Sonya, -  vozrazil  Sem.  Golotank  zalilsya  belym
svetom, kotoryj postepenno pomerk, i togda stalo vidno,  kak  dymno  gorit
mebel' i trupy. - CHerez paru minut, mozhet byt'. On eshche ne doshel do  missii
SSHA.
   - Net, on uzhe tam, - vmeshalas' |lla. - |to byl otdel nauchnyh voprosov v
koridore VV, mezhdu devyanostym i devyanosto pervym. YA tam chasto byvala.  Oni
vse...
   - Kvint, a eti shtukoviny srabotayut, dazhe esli my vse... togo? - sprosil
Jets, imeya v vidu magnity.
   Kvint korotko kivnul:
   - Oni uznayut moj golos po telefonu.
   Bank dannyh byl vysotoj do poyasa. Ego  ispol'zovali  kak  shchit,  vykativ
poblizhe k dveri. On zanimal  pochti  vsyu  shirinu  modulya.  Konechno,  on  ne
ostanovit rillianina, no ego oruzhie, kazhetsya, dejstvuet tol'ko v  predelah
vidimosti, poetomu... eto mozhet dat' neskol'ko lishnih sekund.
   - SHennon, - skazal Jets. - Tebe luchshe pobyt' tam, za uglom...
   Snova zatryassya pol. Po keramicheskim plitkam sten pobezhali treshchiny.
   Dver' avarijnogo vyhoda raspahnulas'. Po instrukcii,  ona  dolzhna  byt'
zakryta. Kto-to vskriknul.
   Vidimo, vyshel iz stroya elektronnyj zamok.
   _Na mushke TT poyavilas' cel'_.
   - Gospodi, eto ty, Dzhons! - zakrichal Kvint. -  Ty  hochesh',  chtoby  tebya
_ubili_?
   Jets s trudom snyal palec s kurka. I  zakryl  vnezapno  peresohshij  rot.
Sonya rugalas' po-russki, proklyat'e za proklyat'em, i ne povtoryalas'.
   - ObŽekt idet syuda! -  vypalil  Dzhons.  -  YA  uveren!  |lektrichestvo  i
telefon otrezalo, i ya ne mog predupredit' vas.
   - Tochno, i on pojdet tem zhe putem, chto i ty...  -  nachal  Kvint.  Dzhons
proshel mezhdu dvumya magnitami i rezko ostanovilsya,  kogda  ponyal,  chto  eto
bylo.
   - Sem, - pozvala Esil'kova.
   Jets obernulsya. Sonya smotrela na SHennona, a SHennon smotrel  na  vysokij
potolok laboratorii.
   Rillianin v golotanke stoyal sredi grudy musora v razrushennoj  sekretnoj
zone missii SSHA. Szadi viden byl lift i vyhod na avarijnuyu lestnicu, dver'
tuda byla raspahnuta, kak ee  ostavil  Dzhons.  Rillianin  stoyal  k  vyhodu
zadom.
   On shagnul k protivopolozhnoj stene. Izobrazhenie na mgnoven'e pomerklo.
   _Sten bol'she ne bylo_.
   - Rillianin idet, - v golose SHennona zvuchalo gor'koe udovletvorenie.
   _Pol eshche byl na meste_.
   - Sonya, uberi ego otsyuda, - zaoral Jets, kogda iz  potolka  prosochilos'
nechto. Kakaya-to ten'.
   _Razmerom vsego lish' s loshad', no kakoj ogromnoj kazhetsya loshad',  kogda
ona prohodit skvoz' potolok_.
   I vystrely TT zvonkim ehom otrazilis' ot sten laboratorii.
   Vystrel, snova vystrel. Krasnye vspyshki iz stvola, i tusklye  pyatna  na
medlenno opuskayushchemsya rillianine. On v desyati futah, mozhet byt', v devyati.
Puli probili akkuratnye otverstiya v potolke, odna  srikoshetila  ot  balki,
zlo vzvizgnuv.
   Vystrel, eshche vystrel.
   Rillianin kosnulsya pola. Ego  perednyaya  noga  okazalas'  na  golotanke,
kotorym pol'zovalsya SHennon, i razdrobila ego v kuski. Samogo kirianina uzhe
zdes' ne bylo. Sonya obhvatila ego za taliyu i potashchila k dveri.
   Dik  Kvint  i  ego  personal  brosilis'  vrassypnuyu.  |lla  shagnula   k
rillianinu, royas' v poyasnoj sumochke v poiskah  stannera,  -  ona  ne  byla
dostatochno trenirovana, chtoby vytashchit'  ego  ran'she.  Ona  zashchishchala  soboj
SHennona.
   Stvol  TT  okazalsya  na  rasstoyanii  pal'ca  ot  kupoloobraznogo  shlema
rillianina. |to sushchestvo dolzhno bylo imet' zapah, no v nozdri  Jetsu  bila
tol'ko von' goreloj izolyacii.
   Sem vystrelil. Pulya proletela  skvoz'  chudovishche  i  raznesla  na  kuski
komp'yuter, kotoryj vse eshche rabotal ot avarijnogo generatora.
   Rillianin napravil oruzhie  v  storonu  ot  SHennona  i  tozhe  vystrelil.
Mgnovenno voznik konus oranzhevogo sveta  na  ostrie  rillianskogo  oruzhiya.
CHerez dolyu sekundy konus stal nemyslimo, oslepitel'no belym.  Smertonosnyj
luch probil stenu modulya i tridcat' metrov skaly za nej.
   Sem byl oglushen i osleplen vzryvami i ne znal, strelyaet li ego  TT,  no
kogda on nazhal na spusk v tretij raz i ne pochuvstvoval otdachi,  on  ponyal,
chto ran'she otdacha byla.
   Rillianin vzmahnul svoim oruzhiem, kak mechom. Tonchajshaya  liniya,  chernaya,
kak serdce pogasshej zvezdy, kosnulas' steny ryadom s SHennonom.
   Ona dostala by  ego,  prezhde  chem  on  dobralsya  by  do  lestnicy.  Ona
razmetala by ego na atomy.
   |lla ne uspevala, ona eshche  bezhala,  kogda  Dzhons  prygnul  s  barrikady
oblomkov i vcepilsya v shtyr' A-oruzhiya obeimi rukami.
   Kakoe-to mgnovenie Semu  kazalos',  chto  on  vidit  vse  vverh  nogami:
rillianin u barrikady licom k licu s Dzhonsom, i oba visyat v vozduhe. Potom
on uvidel vspyshku na tom meste, gde byl Dzhons.
   SHennon  uzhe  byl  na  pozharnoj  lestnice,   vne   polya   zreniya,   Sonya
pricelivalas' - ona eshche ni razu  ne  uspela  vystrelit',  a  moguchie  nogi
rillianina uverenno nesli ego po napravleniyu k ego zhertve.
   Barrikada  byla  tolshchinoj  v  metr,  tam  bylo  navaleno  oborudovanie,
sposobnoe vyderzhat' vozdejstvie udarnoj volny blizkogo yadernogo vzryva.  I
barrikada razvalilas', kogda chudovishche udarilo ee, napravlyayas' k...
   Vklyuchilis'  elektromagnity,  ih  gul  byl   oglushitelen,   kak   vzryv,
vspyhnuvshij v uglu komnaty.
   A-oruzhie lyazgnulo o magnit sprava ot dveri. Samogo rillianina  potashchilo
nalevo. Zahvachennyj magnitnym polem, on izvivalsya i korchilsya...
   No ne mog vysvobodit'sya, slava Bogu!
   Sonya vystrelila v nego tri raza  podryad.  Rillianin  vzdragival  kazhdyj
raz, kogda ego udaryala pulya. Puli proletali naskvoz' i s vizgom  vpivalis'
v barrikadu. Esil'kova  vypustila  eshche  ochered',  prislonivshis'  spinoj  k
pozharnoj lestnice. Sverhu  vysunulas'  ruka  SHennona  v  oranzhevom  rukave
skafandra, pytayas' zastavit' ee prekratit' strel'bu.
   U Jetsa byli problemy poser'eznee.
   - Sonya! - otchayanno zavopil on, vskakivaya na nogi. - Ne popadi v mag...
   Skafandr rillianina nadulsya v dvuh napravleniyah, a potom soskol'znul na
pol, slovno magnitam uzhe nechego bylo  uderzhivat'.  Oruzhie  upalo  sekundoj
pozzhe, i komp'yuter otklyuchil pitanie magnitov.
   Vnezapno nastala pochti  polnaya  tishina,  narushaemaya  tol'ko  zatihayushchim
potreskivaniem staticheskogo elektrichestva.
   Sonya medlenno opustila pistolet i shagnula vpered. SHennon  proskol'znul,
obgonyaya ee, k rillianinu. No rillianina ne  bylo,  ostalsya  tol'ko  pustoj
fioletovyj  skafandr,  da  i  on  nachal  sŽezhivat'sya,  na  etot  raz   bez
elektricheskih iskr, kak u soldata.
   Golova odnogo iz tehnikov lezhala licom  vverh  v  oblake  ryzhih  volos.
Pervyj vystrel rillianina probil v skale konus dlinoj  tridcat'  metrov  i
unichtozhil vse na svoem puti.
   Ryadom s ostankami tehnika lezhal obezglavlennyj trup, kotoryj pri  zhizni
zvalsya Dikom Kvintom.
   Sem ostanovilsya okolo breshi, probitoj  rillianinom  v  barrikade.  |lla
pytalas' podnyat'sya: nogi drozhali i ne  slushalis'.  Sudya  po  vyrazheniyu  ee
lica, ona do konca ne verila, chto ostalas' v zhivyh. Sem chuvstvoval to  zhe.
On obnyal ee za taliyu i pripodnyal. ObŽyatie bylo tak krepko, chto ej stalo by
bol'no, esli by ne shok.
   V glazah Jetsa byli slezy.  CHast'yu  iz-za  pyli,  chast'yu  iz-za  ozona,
nasytivshego atmosferu razrushennogo modulya, a eshche iz-za...
   On iskal Dzhonsa.
   Ot malen'kogo uchenogo nichego ne ostalos'. On vovremya  ponyal,  chto  nado
delat', chtoby spasti ih zhizni, i pozhertvoval svoej.
   Ne ostalos' nichego, krome pamyati.



        37. PODSCHET POTERX

   Kogda rillianin byl ubit lyud'mi i kirianin spasen, edinstvo  stremlenij
i chuvstv lyudej konchilos'. No koe-chto bylo obshchee. Strah. Radost'.  Somneniya
i paranojya. I byla skorb', takaya, chto potryasla i oglushila SHennona.
   V otlichie ot dushi rillianina, ch'im domom bylo  drugoe  izmerenie,  dushi
ubityh v module 20 lyudej kosnulis' serdca SHennona, kogda otletali. Vse oni
ushli: inzhenery i tehniki, ryzhevolosyj, Kvint. Dazhe  Dzhons,  kotoryj  poshel
drugoj dorogoj, ushel iz etoj vselennoj.
   SHennon   pytalsya   zashchitit'sya   ot   volny   gorya,   izluchaemogo    ego
soyuznikami-lyud'mi. Blagodatnyj shok nemnogo  pritupil  ego  vospriyatie.  On
ponyal - ne razumom, a dushoj, chto oni ne mogut ni slyshat', ni  videt'  dushi
pogibshih. |tim obŽyasnyalas' yarost' v boyu ih voinov: takim  obrazom  Jets  i
Esil'kova  transformirovali  svoj  strah,  kotoryj   ne   paralizoval,   a
stimuliroval ih. No ot ponimaniya etogo ne stalo legche  perenosit'  vodopad
nesderzhivaemyh emocij v komnate.
   Dikost' ih chuvstv ugrozhala zatopit' ego, unesti, zastavit' zabyt'  vse,
chto on znal o zhizni, i vse,  chto  bylo  emu  dorogo,  zabyt'  blagorodstvo
svoego dolga, vazhnost' osmyslennyh postupkov. Nikto iz etih detej  prirody
ne ponimal znacheniya  dara,  ne  chuvstvoval  eshche  samogo  dara  -  puti  ko
vseponimaniyu.
   Kogda rillianin pal i ego  skafandr  ischez,  SHennona  ohvatila  panika,
chernaya i glubokaya, kak propast' mezhdu lyud'mi i kirianami.
   Oni  sami  lishili  sebya  shansa,  kogda  ih  grubye  magnity   sokrushili
rillianina.  Oni  ubivali  instinktivno.   Ih   nel'zya   bylo   ostanovit'
argumentami. Kak i  rilliane,  oni  byli  zaprogrammirovany  na  ubijstvo.
Geneticheskaya informaciya, kotoraya sdelala ih  gospodstvuyushchim  vidom  na  ih
rodnoj planete, vklyuchala smertonosnye refleksy  bez  soglasiya  razuma.  Ne
vazhno, chto oni obeshchali SHennonu, oni iskrenne verili, chto sderzhat obeshchanie,
ibo, vstretivshis' s ugrozoj, oni ustranyali  ee  radikal'no  ili  pogibali,
pytayas' eto sdelat'.
   Sud'ba  cheloveka  po  imeni  Dzhons,  bessporno,  dokazala  eto.   Dzhons
prodemonstriroval geneticheski  zalozhennyj  al'truizm:  on  prines  sebya  v
zhertvu vo imya vyzhivaniya gruppy. Tak kak ne bylo vozmozhnosti ubedit' lyudej,
chto zhivoj rillianin tozhe mozhet pomoch' vyzhivaniyu gruppy,  eta  chelovecheskaya
cherta eshche dostavit SHennonu mnogo hlopot v budushchem.
   V  budushchem.  Kogda  pridet  sleduyushchij  rillianin.  A   eto   neizbezhno.
Podavlennyj SHennon sidel na  pozharnoj  lestnice,  opirayas'  podborodkom  o
kulak (shlem on uzhe snyal), i dumal.
   "Kogda uragan lyudskogo gorya i straha ulyazhetsya, dumat' budet  legche",  -
govoril on sebe. A poka oni blokirovali ego mozg i nervy svoim izlucheniem.
Oni iskali vinovnyh sredi vyzhivshih, obvinyali drug druga, krichali  drug  na
druga, vspominaya, kto kak dejstvoval, pryacha strah za grubost'yu.
   Zapah sozhzhennyh lyudej - mertvyh lyudej - osobenno  bespokoil  ego.  Dazhe
Bredli, kotoraya stoyala, prislonivshis' k stene, chuvstvovala sebya  ot  etogo
ploho. Ee vyrvalo pryamo na barrikadu,  i  zapah  chelovecheskoj  rvoty  tozhe
okazalsya nepriyatnym  sredi  voni  ot  gorelyh  volos  i  sozhzhennogo  myasa,
svernuvshejsya krovi, razorvannyh kishok, vydelennogo lyud'mi v minutu  straha
kala. SHennon znal, chto zapah sostoit iz letuchih molekul, no ot etogo  bylo
ne legche. On suzil kak mog nozdri i molilsya, chtoby ne zabolet',  s  trudom
uderzhivayas' ot moguchego zhelaniya nadet' shlem. |togo delat' bylo  nel'zya,  v
shleme lyudi mogli ego ispugat'sya, a eto bylo opasno dlya nego samogo.
   Vyzhivshie  byli  napryazheny  do  predela,  trevoga  usilivalas'   krikami
ranenyh, nekotorye iz kotoryh staralis' ne stonat', kogda ih mogli slyshat'
drugie.
   Te nemnogie, kto ne byl  ranen,  brodili  po  razrushennoj  laboratorii.
Jets, Esil'kova, dvoe operativnikov Makleoda, troe v forme, kotoryh SHennon
ne znal, - v nih chuvstvovalas' chernaya maniakal'naya sila,  ot  kotoroj  emu
bylo strashno.
   Jets gromko zadaval voprosy, otvety na  kotorye  byli  izvestny  tol'ko
mertvym uchenym: Kvintu i Dzhonsu.
   A Esil'kova neskol'ko raz ukradkoj vzglyanula na SHennona. Na plecho  sebe
ona povesila oruzhie rillianina, prisposobiv dlya etoj celi remen' ot  svoih
bryuk.
   Imenno Bredli v konce koncov zastavila SHennona podnyat'sya so  stupen'ki,
na kotoroj on sidel, i napravit'sya k nej. Po doroge on slyshal  i  raz