Il'ya Il'f, Evgenij Petrov. Fel'etony, stat'i, rechi
----------------------------------------------------------------------------
Sobranie sochinenij v 5 tomah. Tom 3. Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya
literatura". Moskva, 1961
OCR, proverka - CHital'nyj zal - http://www.reading-room.narod.ru/lib
----------------------------------------------------------------------------
Kogda po radio peredavali "Prekrasnuyu Elenu", barhatnyj golos
rukovoditelya muzykal'nyh translyacij soobshchil:
- Vnimanie, tovarishchi, peredaem spisok dejstvuyushchih lic:
1. Elena - zhenshchina, pod prekrasnoj vneshnost'yu kotoroj skryvaetsya polnaya
dushevnaya opustoshennost'.
2. Menelaj - pod vneshnost'yu carya iskusno skryvayushchij dryablye instinkty
melkogo sobstvennika i krupnogo feodala.
3. Paris - pod lichinoj krasavca skryvayushchij svoyu shkurnuyu sushchnost'.
4. Agamemnon - pod vneshnost'yu geroya skryvayushchij svoyu trusost'.
5. Tri bogini - glupyj mif.
6. Ayaksy - dva brata-renegata.
Udivitel'nyj eto byl spisok dejstvuyushchih lic. Vse chto-to skryvali pod
svoej vneshnost'yu.
Radioslushateli nastorozhilis'. A rukovoditel' muzykal'nyh translyacij
prodolzhal:
- Muzyka operetty napisana Offenbahom, kotoryj pod nikomu ne nuzhnoj
vneshnej melodichnost'yu pytaetsya skryt' polnuyu dushevnuyu opustoshennost' i
hishchnye instinkty krupnogo sobstvennika i melkogo feodala.
Raspalennye radioslushateli uzhe gotovy byli brosit'sya s drekol'em na
vseh etih licemerov, chut' bylo ne prosochivshihsya v sovetskoe radioveshchanie, a
zaodno vyrazit' svoyu blagodarnost' rukovoditelyu muzykal'nyh translyacij,
stol' svoevremenno razoblachivshemu menelaev, parisov i ayaksov, kogda tot zhe
barhatnyj golos vozvestil:
- Itak, slushajte operettu "Prekrasnaya Elena". CHerez dve-tri minuty zal
budet vklyuchen bez preduprezhdeniya.
I dejstvitel'no, cherez dve-tri minuty zal byl vklyuchen bez vsyakogo
preduprezhdeniya. I poslyshalas' muzyka, sudya po vstupitel'nomu slovu diktora:
a) nikomu ne nuzhnaya,
b) dushevno opustoshennaya,
v) chto-to skryvayushchaya.
Udivleniyu prostodushnogo radiolyubitelya ne bylo konca.
Voobshche trudno prihoditsya potrebitelyu hudozhestvennyh cennostej.
Kogda ot radio on perehodit k knige, to i zdes' zhdut ego nepriyatnosti.
Nalyubovavshis' dosyta cvetnoj superoblozhkoj, zolotym perepletom i nadpis'yu
"Pamyatniki teatral'nogo i obshchestvennogo byta - memuary pehotnogo kapitana i
aktera-lyubitelya A. M. Snop-Nenemeckogo", chitatel' otkryvaet knigu i srazu zhe
stalkivaetsya s bol'shim predisloviem.
Zdes' on uznaet, chto A. M. Snop-Nenemeckij;
a) nikogda ne otlichalsya glubinoj talanta;
b) postoyanno skol'zil po poverhnosti;
v) memuary napisal neryashlivye, glupye i ves'ma podozritel'nye po
vran'yu;
g) memuary napisal ne on, Snop-Nenemeckij, a bezdarnyj zhurnalist,
mrakobes i zhulik Tantallov;
d) chto samoe sushchestvovanie Snop-Nenemeckogo vyzyvaet somnenie (mozhet,
takogo Snopa nikogda i ne sushchestvovalo) i
e) chto kniga tem ne menee predstavlyaet krupnyj interes, tak kak yarko i
vypuklo risuet nravy dorevolyucionnogo akterskogo meshchanstva, koleblyushchegosya
mezhdu krupnym feodalizmom i melkim sobstvennichestvom.
Vsled za etim idet izyashchnaya gravyura na pal'movom dereve, izobrazhayushchaya
dvuh celuyushchihsya kentavrov, a za kentavrami sleduet vosem'sot stranic teksta,
podozritel'nyh po vran'yu, no tem ne menee chto-to yarko risuyushchih.
CHitatel' rasteryanno otodvigaet knigu i bormochet:
- Govorili, govorili i - na tebe - opyat' vklyuchili zal bez
preduprezhdeniya!
Postepenno obrazovalas' osobaya kasta sochinitelej predislovij, pokuda
eshche ne oformlennaya v professional'nyj soyuz, no vyrabotavshaya dva standartnyh
ordera.
Po pervomu orderu proizvedenie hulitsya po vozmozhnosti s penoj na gubah,
a v postskriptume knizhka rekomenduetsya vnimaniyu sovetskogo chitatelya.
Po vtoromu orderu avtora teatral'nyh ili kakih-libo inyh memuarov grubo
grimiruyut marksistom i, podvedya takim obrazom ideologicheskuyu bazu pod
kakuyu-nibud' elizavetinskuyu starushku, tozhe rekomenduyut ee trudy vnimaniyu
chitatelya.
K etoj zhe strannoj kaste primykayut bojkie rukovoditeli translyacij i
konferans'e, razoblachayushchie pered seansom tainstvennye fokusy
prestidizhitatorov, zhrecov i fakirov.
I potrebitel' hudozhestvennogo tovara s podozreniem kositsya na knigu.
Snop-Nenemeckij razoblachen i uzhe ne mozhet vyzvat' interesa, a v
elizavetinskuyu starushku, bodro pospeshayushchuyu pod znamya marksizma, poverit'
trudno.
I potrebitel' so vzdohom stavit knizhku na polku. Pust' stoit. Vse-taki,
kak-nikak, zolotoj pereplet.
V zolotom pereplete. - Vpervye opublikovan v gazete "Sovetskoe
iskusstvo", 1932, e 4, 20 yanvarya. Podpis': F.Tolstoevskij.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton datirovan 1931 godom.
Kritika fel'etona napravlena glavnym obrazom v adres izdatel'stva
"Academia", kotoroe vypustilo v konce 20-h - nachale 30-h godov ryad
dorevolyucionnyh memuarov istoriko-kul'turnogo haraktera. Zachastuyu
neznachitel'noe soderzhanie etih knig rezko kontrastirovalo s vneshnim
pompeznym oformleniem.
CHelovek vnezapno prosypaetsya noch'yu. Dusha ego tomitsya. Za oknom kachayutsya
ulichnye lampy, sotryasaya zemlyu, prohodit gruzovik; za stenoj sosed vo sne
vskrikivaet: "Shodite? Shodite? A vperedi shodyat?" - i opyat' vse tiho,
torzhestvenno.
Uzhe chelovek lezhit, raskryv ochi, uzhe vspominaetsya emu, chto molodost'
proshla, chto za kvartiru davno ne placheno, chto lyubimye devushki vyshli zamuzh za
drugih, kak vdrug on slyshit vol'nyj, ochen' dalekij golos parovoza.
I takoj eto golos, chto u cheloveka nachinaet bit'sya serdce. A parovozy
revut, peregovarivayutsya, noch' napolnyaetsya ih krikami - i mysli cheloveka
perevorachivayutsya.
Ne kazhetsya emu uzhe, chto molodost' ushla bezvozvratno. Vsya zhizn' vperedi.
On gotov poehat' sejchas zhe, zavernuvshis' v odno tol'ko tkan'evoe odeyalo.
Poehat' kuda popalo, v Suhinichi, v Sevastopol', vo Vladivostok, v Ruzaevku,
na Bajkal, na ozero Gohchu, v ZHmerinku.
Sidya na krovati, on ulybaetsya. On polon reshimosti, on smel i
predpriimchiv, sejchas emu sam chert ne brat. Passazhir - eto zvuchit gordo i
neobyknovenno!
A posmotret' na nego mesyaca cherez dva, kogda on truslivoj rys'yu
peresekaet Kalanchevskuyu ploshchad', stremyas' k Ryazanskomu vokzalu. Tot li eto
gordyj orel, kotoromu sam chert ne brat!
On do toshnoty ostorozhen.
Na vokzal passazhir pribegaet za dva chasa do othoda poezda, hotya v
mirovoj praktike ne bylo sluchaya, chtoby poezd ushel ran'she vremeni. (Pozzhe -
eto byvaet.)
K ot容zdu on nachinaet gotovit'sya za tri dnya. Vse eto vremya v dome ne
obedayut, potomu chto posudu passazhir zamuroval v kamyshovuyu dorozhnuyu korzinu.
Sem'ya vedet bivuachnuyu zhizn' napoleonovskih soldat. Vezde valyayutsya uzly,
obryvki gazetnoj bumagi, verevki. Spit passazhir bez podushki, kotoraya tozhe
upryatana v chemodan-garmoniyu i zaperta na zamok. Ona budet vynuta tol'ko v
vagone.
Na vokzale on ko vsem otnositsya s predubezhdeniem. ZHeleznodorozhnogo
nachal'stva on boitsya, a ostal'noj lyud podozrevaet. On ubezhden, chto kassir
dal emu nepravil'nyj bilet, chto nosil'shchik ubezhit s veshchami, chto stancionnye
chasy vrut i chto ego samogo sputayut s poezdnym vorom i pered samym ot容zdom
zaderzhat.
Voobshche on ne verit v zheleznuyu dorogu i do sih por k nej ne privyk.
ZHeleznodorozhnye strogosti passazhir porugivaet, no v dushe uvazhaet, i,
popav v poezd, sam ne proch' navesti poryadok.
Inoj raz v vagone na verhnej polke obnaruzhivaetsya velikij paniker.
- Pochemu vy poete? - govorit on, sveshivaya golovu vniz. - V vagone pet'
nel'zya. Est' takoe pravilo.
- Da ya ne poyu. YA napevayu, - opravdyvaetsya passazhir.
- Napevat' tozhe nel'zya, - otvechaet paniker. - I voobshche, esli hotite
znat', to k peniyu priravnivaetsya dazhe gromkij razgovor.
CHerez pyat' minut snova razdaetsya golos panikera.
- Esli otkryt' tormoz Vestingauza, to za eto dvadcat' pyat' rublej
shtrafa i, krome togo, pokazatel'nyj sud.
- No ved' ya ne sobirayus' otkryvat' tormoz! - pugaetsya devushka,
otvorachivayas' ot zmeinogo vzglyada panikera.
- Ne sobiraetes', a vse-taki ubrali by lokot' podal'she. Sorvetsya
plomba, tut vam i konec. Da i ves' vagon po golovke ne pogladit, takoe
pravilo.
|tot zhe golos spustya minutu:
- Net, net, grazhdanin, ramu spuskat' nel'zya. S zavtrashnego dnya vstupaet
v silu osennee raspisanie.
- No ved' pogoda zamechatel'naya. Dvadcat' dva gradusa tepla.
- Teplo teplom, a raspisanie svoim poryadkom.
- Pozvol'te, no ved' vy sami govorite, chto novoe raspisanie tol'ko
zavtra nachnet dejstvovat'!
- A my ego segodnya primenim. Na vsyakij sluchaj. Zakrojte, zakrojte! Ne
zadohnetes'!
CHerez dva chasa v vagone govoryat uzhe tol'ko shepotom, sidyat, vypryamiv
plechi i slozhiv ruki na kolenyah.
A s verhnej polki razdaetsya ravnomernoe vorchan'e.
- Ne kurit', ne plevat', ne sobirat' v zhitnicy! Est' takoe pravilo!
Ubornuyu svyshe treh minut ne zanimat', v tamburah ne stoyat', v Devyatyj val ne
igrat'! Est' takoe pravilo!
No kakoj revansh berut passazhiry, kogda paniker, pobezhav za kipyatkom,
opazdyvaet na poezd i gonitsya za nim, razmahivaya chajnikom. Passazhiry
radostno opuskayut ramy i krichat neschastnomu:
- Hodit' po shpalam strogo vospreshchaetsya! Est' takoe pravilo!
No bol'she vsego pravil na vokzalah.
Pravila byli pridumany na vse sluchai zhizni, no primenyalis' oni kak-to
stranno.
Passazhira ugovarivali ne pit' syroj vody, no ne predlagali kipyachenoj.
Zapreshchali sorit' na pol, no ne ukazyvali, kuda brosat' musor.
I kogda vokzaly prevratilis' v gryaznye sarai, dolgo zhalovalis' na
passazhirov:
- Vot lyudoedy! Sidyat na polu, kogda ryadom visit pravilo: "Sidet' na
polu strogo vospreshchaetsya".
Polozhenie korennym obrazom izmenilos', kogda chudnoe pravilo snyali, a
vmesto nego postavili dlinnye derevyannye divany. I stranno - nikto uzhe ne
sidel na polu, hotya pravilo ischezlo.
Vse prochie povelitel'nye izrecheniya zamenili predmetami material'noj
kul'tury, i dikij, kazalos', passazhir prevratilsya v chisten'kogo krotkogo
yagnenka s rozovym galstukom na shee.
Udivitel'noe prevrashchenie!
I teper' noch'yu, zaslysha parovoznyj gudok i voobrazhaya sebe blesk i
grohot vysokogo vokzala, vidish' ne vzbudorazhennye tolpy mechushchihsya po perronu
lyudej, a chinno shestvuyushchih lyudej, kotoryh poznakomili nakonec s samym vazhnym
i nuzhnym pravilom:
---------------------------------
| PLOHO OTNOSITXSYA K PASSAZHIRAM |
| STROGO VOSPRESHCHAETSYA |
---------------------------------
Mne hochetsya ehat'. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Ogonek", 1932, e 3.
Podpis': F.Tolstoevskij. |to byl special'nyj nomer zhurnala, celikom
posvyashchennyj rabote sovetskogo zheleznodorozhnogo transporta. Fel'eton ne
pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu zhurnala "Ogonek".
Vy nikogda ne zadumyvalis' nad tem, kto pervyj provozglasil porazhayushchee
svoej kratkost'yu i dovol'no-taki grubovatoe izrechenie:
"Ne kurit', ne plevat'"
Kto vydumal vse eti kategoricheskie, povelitel'nye nadpisi:
"Vhod vospreshchaetsya"
"Bez dela ne vhodit'"
"Spuskaj za soboj vodu"
Otkuda vse eto? CHto eto? Narodnaya mudrost'? Ili bezzavetnaya lyubov' k
poryadku? Ili poprostu poleznoe administrativnoe meropriyatie?
Odnako vse privedennye teksty i zapovedi, nesomnenno, vyzvany
neobhodimost'yu i ne nuzhdayutsya v podkreplenii dokazatel'stvami. V samom dele,
esli by v moskovskom tramvae kurili by! Da eshche plevali by! - sovsem by
skuchnaya byla ezda! Ili, polozhim, vhodit v uchrezhdenie chelovek, a zachem prishel
i sam ne znaet, bez dela. Takogo ne greh pugnut' nadpis'yu. Ili - voshel,
sdelal svoe delo i ne uhodit. Sidit kak proklyatyj. I, nakonec, est' takie
vurdalaki, kotorye starayutsya uvil'nut' ot zapovedi naschet opuskaniya vody.
Kak byt' s nimi?
Net. Polozhitel'no vse eti nadpisi nuzhny. I interesuet nas ne ih
soderzhanie, a samyj stil'. U kogo eto tak schastlivo otlilas' stol'
molodeckaya bezapellyacionnaya forma? Kto on, sozdatel' komhozovskih aforizmov?
Sejchas, kazhetsya, vse somneniya razresheny.
Putem dlitel'nogo i vsestoronnego issledovaniya nam udalos' najti
avtora, prosledit' ego literaturnyj put' i oznakomit'sya s ego poslednimi
proizvedeniyami.
Obespechiv nashu stranu izrecheniyami, koi vyveshivayutsya v mestah obshchego
pol'zovaniya, i sozdav na proshchanie takie shedevry stilya kak "Soblyudaj ochered'"
i "Ne zadavaj kassiru voprosov", avtor uvidel, chto sozdal vse potrebnoe v
etoj oblasti, i bystro pereklyuchilsya na rabotu kritika-iskusstvoveda.
On ne izmenil sebe. On po-prezhnemu kratok, sohranil tramvajnuyu
kategorichnost' i administrativnuyu bezapellyacionnost'. I po-prezhnemu schitaet
izlishnim podkreplyat' svoi molodeckie aforizmy dokazatel'stvami.
Mestom svoej deyatel'nosti on izbral zhurnal "Brigada hudozhnikov" i
totchas zhe (v e 5-6) razreshil vse voprosy sovetskoj arhitektury. Sdelano eto
v podpisyah k snimkam novyh zdanij.
Itak, fotografiya.
Podpis': "Klub "Krasnyj proletarij". Proizvodit vpechatlenie primorskogo
restorana. Specifichnost' rabochego kluba ne vyyavlena sovsem".
|to vse o zdanii kluba "Krasnyj proletarij". Bol'she nichego ne skazano.
Nikakih dokazatel'stv! "Proizvodit" i "ne vyyavleno". A pochemu?
Neizvestno! Prosto: "Ne kurit', ne plevat'".
Eshche fotografiya. Eshche podpis':
"K. Mel'nikov. Klub "Svoboda". Ocherednoj tryuk "otca" sovetskogo
formalizma - cisterna, zazhataya mezhdu pilonami".
Nu, horosho. Otec tak otec. Ocherednoj tryuk? Verim na slovo! (Kstati, po
fotografii sudit' nel'zya, pokazan ne ves' klub, a tol'ko ego chast'.) Davajte
zhe borot'sya s "otcom" sovetskogo formalizma! No hotelos' by poluchit' hot'
kakoe-nibud' obosnovanie dlya predstoyashchej tyazheloj bor'by s "otcom". No
obosnovaniya net. Kritik, ochevidno, ne imeet nikakih myslej po etomu povodu.
Inache, esli by oni shevelilis' v ego golove, on by ih vyskazal, vmesto togo
chtoby bezobrazno i povelitel'no orat':
- Vhod vospreshchaetsya!
Dal'she izobrazhen Dom pravitel'stva v Moskve, sfotografirovannyj tak,
chto na perednem plane okazalsya fonar' s ploshchadki byvshego hrama Hrista.
Podpis':
"Dom Pravitel'stva na Bersenevskoj naberezhnoj. Fonar' v stile "ampir"
horosho garmoniruet s domom, pokazyvaya nepriemlemost' dannogo ob容kta dlya
iskusstva SSSR".
Tochka. Ob容kt nepriemlem. Obvinenie tyazheloe. My gotovy dazhe dopustit',
chto spravedlivoe, predvaritel'no uznav, v chem delo. No polozhenie
beznadezhnoe. "Ne zadavaj kassiru voprosov".
Posle takoj lakonichnoj i bespardonnoj kritiki obhayannomu arhitektoru
ostaetsya odno - snyat' lilovye podtyazhki i povesit'sya na tom samom fonare v
stile "ampir", kotoryj "tak horosho garmoniruet s domom". Horosho, chto fonar'
snesli uzhe vmeste s hramom, i zhizn' arhitektora pokuda v bezopasnosti.
Inogda, ochen' redko, kritik hvalit. No hvalit on kak-to protivno i
bezdokazatel'no, po toj zhe forme e 1 - "Soblyudaj ochered'".
"Dom Strojkoma na Gogolevskom bul'vare. Fasad s pereulka. Steklyannye
stakanchiki priyatno akcentiruyut vysokij fasad, lishaya ego elementov
korbyuzianizma".
Znaya tyazhelyj harakter kritika, ne budem zadavat' emu nadoedlivyh
voprosov - "pochemu da pochemu", pochemu "priyatno", pochemu "lishayut"? Ot nego
tolku ne dob'esh'sya.
Obratimsya pryamo k redakcii.
- Tovarishchi redkollegiya, dorogie tovarishchi (po alfavitu) Vil'yams,
Vyaz'menskij, Dejneka, Kondrakov, Malkin, Moor, Mordvinov, Novickij,
Perel'man, Sokolov-Skalya i Tochilkin! Ne schitaete li vy, chto kritik uzhe
sdelal svoe delo i emu davno pora ujti iz zhurnala? Ne bojtes'! Vpered! Ved'
vas mnogo (esli schitat' po alfavitu), a on odin. Ego ochen' legko vzyat'
vrasploh. Podsteregite ego, kogda on budet sochinyat' ocherednye
tramvajno-arhitekturnye vypady, shvatite ego (vas tak mnogo!) i unesite iz
redakcii.
I, glavnoe, ne zabud'te prosledit', chtoby on obyazatel'no spustil za
soboj vodu. Tak teper' prinyato v novyh domah, bud' oni so steklyannymi
stakanchikami ili v vide cisterny, szhatoj mezhdu pilonami.
Sdelal svoe delo i uhodi. - Vpervye opublikovan v gazete "Sovetskoe
iskusstvo", 1932, e 6, 2 fevralya. Podpis': F.Tolstoevskij. Fel'eton ne
pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu gazety "Sovetskoe iskusstvo".
CHelovek, probiravshijsya po uchrezhdenskomu koridoru, ne byl pohozh na
obyknovennogo posetitelya. I vzglyad u nego byl ne robkij, i odezhda byla
kakaya-to ne sovsem obyknovennaya - pal'to s zheltym kozhanym vorotnikom,
karakulevaya kepka i golubovatye futbol'nye butsy, odnako bez shipov.
Vysokomerno rastalkivaya sekretarej, on bez doklada voshel v kabinet
glavy uchrezhdeniya. Voshel kak raz v tu minutu, kogda tam proishodilo letuchee
soveshchanie.
Vse nedovol'no povernuli golovy, a glava uchrezhdeniya dazhe izdal nekij
gnevnyj zvuk - ne to "poshel von", ne to "proshu sadit'sya".
- Mozhet byt', ya pomeshal? - sprosil chelovek v butsah.
- U nas letuchka, - grubo zametil glava.
- Togda ya mogu ujti.
- Horosho. Idite.
CHelovek popravil na golove karakulevuyu kepku i, grozno ulybayas',
molvil:
- YA uhozhu. No, uzh bud'te lyubezny, vsyu otvetstvennost' berite na sebya.
Vozlagayu ee na vas.
|to bylo skazano tak torzhestvenno, slovno neznakomec sobiralsya
vozlozhit' na glavu uchrezhdeniya zhestyanoj mogil'nyj venok s muarovymi lentami.
Glava ispugalsya. On terpet' ne mog otvetstvennosti, a potomu toroplivo
skazal:
- V chem zhe delo? Sadites', tovarishch.
CHelovek vybral stul poluchshe i nachal:
- Kak, po-vashemu? Nuzhno provodit' tehniku v massy?
- Nuzhno.
- Mozhet byt', ne nuzhno? Vy skazhite otkrovenno. Togda ya ujdu.
- Pochemu zhe ne nuzhno! YA ved' s vami soglasilsya srazu.
- Net, - skazal neznakomec. - YA vizhu, chto vy protiv tehnicheskoj
propagandy. Na slovah vy vse za, a na dele... Polozhitel'no pridetsya
vozlozhit' otvetstvennost' na vas.
On podumal i pribavil:
- A takzhe na letuchee soveshchanie. YA uhozhu. I tut vsem sidevshim v kabinete
yavstvenno predstavilsya strashnyj mogil'nyj venok. Tak bylo horosho, vse tiho
sideli, obmenivalis' mneniyami, pili chaj, nikomu ne prichinyali zla - i vdrug
prishel uzhasnyj neznakomec.
- CHestnoe slovo, - skazal glava, - my vsej dushoj...
- Vsem serdcem, - bespokojno podtverdili chleny letuchego soveshchaniya.
Odnako neznakomec s kozhanymi otvorotami dolgo eshche kapriznichal i
lomalsya.
- Nuzhno organizovat' teatr tehnicheskoj propagandy, - skazal on nakonec.
- Ponimaete?
Nikto nichego ne ponyal, no prishelec bystro vse rastolkoval.
|to budet teatr, postroennyj na sovershenno novyh nachalah. P'esa uzhe
est'. To est' ne sovsem eshche est', no skoro budet. Zamechatel'naya p'esa o
motorah. Pishet ee on sam, chelovek v butsah. Akterov ne budet. Dekoracij tozhe
ne budet. Voobshche nichego ne budet, i poetomu bespokoit'sya sovershenno ne o
chem. Nuzhno tol'ko pomeshchenie i nemnogo deneg, tridcat' tysyach. Vsyu
otvetstvennost' on, chelovek v karakulevoj kepke, beret na sebya. (Vzdoh
oblegcheniya.)
- Odno menya tol'ko smushchaet, - skazal glava, - gde vzyat' pomeshchenie i
tridcat' tysyach?
- Net, vizhu, mne pridetsya ujti, - suho molvil neznakomec. - U menya ne
mozhet byt' nichego obshchego s lyud'mi, kotorye smazyvayut vazhnejshij vopros o
tehnicheskoj propagande. A otvetstvennost' vozlaga...
Vse brosilis' za neznakomcem, lepecha razlichnye zhalkie slova. Srazu
nashlos' i pomeshchenie, i tridcat' tysyach, i eshche kakie-to chetyre tysyachi dlya
vydachi avansa arteli garderobshchikov pri budushchem teatre. V panike zabyli dazhe
uznat' familiyu neznakomca. Dolgoe vremya schitali, chto ego familiya Lyutikov, no
potom okazalos', chto vovse ne Lyutikov, a Kopernik, tol'ko ne tot, a
sovershenno neizvestno kto.
Lyutikov-Kopernik v techenie treh mesyacev prihodil k glave, sadilsya na
ego stol i, pokachivaya nozhkami, obutymi uzhe ne v butsy, a v shtiblety na
kauchukovom hodu, treboval deneg.
- Skoro prem'eru pokazhem, - govoril on. - Budet zamechatel'no. Dekoracij
net, akterov net, nichego net. Spektakl' idet bez suflera.
- Kak zhe eto bez suflera? - stradal'cheski voproshal glava.
- Net, YAkov, nedoocenivaesh' ty tehnicheskoj propagandy, - otvechal
Kopernik. - CHto-to ty smazyvaesh'.
- A p'esa kak nazyvaetsya?
- Bez nazvaniya. V etom ves' tryuk. Nazvaniya ne budet, rekvizita ne
budet, ni cherta ne budet. Zamechatel'no budet. Pervyj takoj teatr v mire.
Gordis', YAkov. Tebya teatral'naya obshchestvennost' na rukah nosit' budet. Tebya
sam Litovskij zametit.
- A otvetstvennost'?
- Beru na sebya.
Postanovka nemnozhko zatyanulas' protiv postavlennyh srokov, no vse zhe
cherez sem' mesyacev ot nachala velikoj bor'by za novoe nachinanie v oblasti
tehpropagaydy Lyutikov-Kopernik ob座avil prem'eru.
Priglasitel'nye bilety on prines lichno. Na etot raz on byl v rozovom
pal'to s kengurovym vorotnikom i pochemu-to derzhal v ruke chemodanchik.
Prem'era nachalas' rovno v vosem' chasov vechera.
Zanavesa ne bylo. Rekvizita ne bylo. Dekoracij ne bylo. Akterov ne
bylo. Na pustoj, gryaznovatoj scene stoyalo derevyannoe vereteno.
- Skoro nachnem, - ob座avil Lyutikov. - Vy tut posidite, tovarishchi, a ya
sejchas pridu.
Poglyadev minut desyat' na vereteno, glava uchrezhdeniya zazhmurilsya i
vspomnil, chto etot pribor on videl nedavno v opere "Faust", muzyka Guno.
Togda za etim veretenom sidela Grethen, a gde-to nepodaleku trepalsya Faust.
Teper' k veretenu nikto ne podhodil.
Vnezapno na scenu vyshla starushka v ochkah i skazala:
- Itak, rebyata, eto vereteno upotreblyalos' v feodal'nuyu epohu i
yavlyaetsya proobrazom sovremennogo tkackogo stanka. Sejchas, rebyata, my pojdem
v foje i posmotrim chertezhi etogo proobraza nyneshnej tehniki.
Kashlyaya i smorkayas', vse uchrezhdenie povalilo v koridor i ustavilos' na
chertezh ruchnoj shvejnoj mashinki. No starushka, vmesto togo chtoby prodolzhat'
ob座asneniya, podoshla k glave i, zalivayas' slezami, ob座avila, chto ej eshche ni
razu ne platili zhalovan'ya i zamuchili repeticiyami.
- A kak zhe Lyutikov? - otoropelo sprosil glava. - Gde on?
Organizatora neslyhannogo teatra brosilis' iskat'. Glava uchrezhdeniya
vdrug vspomnil, chto poslednie dni Lyutikov ne rasstavalsya s chemodanom. Ot
straha glava dazhe pokachnulsya.
- Mozhet, poiskat' ego sredi dekoracij? - sprosil sekretar'.
- Najdesh' ego teper'! Ved' dekoracij net.
A Lyutikov-Kopernik uzhe stoyal v zdravotdel'skom kabinete i govoril:
- Medicinu v massy. Putem teatral'nogo vozdejstviya. Ponimaete? Akterov
net, suflera net, garderoba net. Teatr infekcii i farmakologii. Mozhno
sokrashchenno nazvat' "Tif". Nuzhno tol'ko pomeshchenie i nemnogo deneg. CHto? Togda
ya ujdu. No uzh otvetstvennost'...
Zaveduyushchij oshalelo slushal i tarashchil dobrye glaza.
CHelovek v butsah. - Vpervye opublikovan v gazete "Sovetskoe iskusstvo",
1932, e 9, 21 fevralya. Podpis': F.Tolstoevskij.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton datirovan 1931 godom.
V etom zhe nomere gazety byla opublikovana redakcionnaya zametka
"Naperekor zdravomu smyslu", v kotoroj govorilos' o provalivshejsya popytke
organizacii teatra tehnicheskoj propagandy po metodu Ryazhskogo. Pervaya zhe
rabota etogo teatra - spektakl' "Avtomobil'", gde aktery vystupali v roli
lektorov-populyarizatorov, poluchila otricatel'nuyu ocenku zritelej.
Est' neumirayushchie temy, vechnye, vsegda volnuyushchie chelovechestvo.
Naprimer, naem dachi ili obmen poluchulana bez udobstv v CHerkizove na
otdel'nuyu kvartiru iz treh komnat s gazom v kol'ce "A" (telefon
obyazatel'no), ili, skazhem, problema vzaimootnoshenij glavy semejstva so
svoyachenicej, ili pokupka golovki dlya primusa.
I nikak nel'zya razreshit' vse eti vazhnye problemy. Dachnik vsem serdcem
stremitsya na Klyaz'mu, poblizhe k elektropoezdu, a dachnyj trest grubo posylaet
ego na reku Pahru, v brevenchatuyu izbushku, dobrat'sya do kotoroj trudnee, chem
do Har'kova. Goremychnyj hozyain poluchulana nikak ne mozhet sgovorit'sya s
obitatelem otdel'noj kvartiry v kol'ce "A", hotya peregovory s neobyknovennym
upryamstvom vedutsya cherez "Vechernyuyu Moskvu". CHto kasaetsya svoyachenicy, to
polovye raznoglasiya zdes' nastol'ko veliki, chto ih ne udaetsya razreshit' dazhe
otdel'nym predstavitelyam VAPP {1}. A golovka dlya primusa - eto voobshche glupaya
fantaziya domashnej hozyajki, kotoroj kooperaciya daet vezhlivyj, no chrezvychajno
holodnyj otpor.
Neskol'ko let nazad k dache, poluchulanu, svoyachenice i primusnym chastyam
pribavilas' novaya nerazreshimaya problema - kinohronika.
|to byla strannaya problema. Vokrug nee bylo mnogo shuma. No nikogda ona
ne vyzyvala sporov. Naprotiv, trudno najti problemu, po povodu kotoroj
sushchestvovalo by stol' redkoe edinodushie.
Vse byli za kinohroniku.
"Davno pora", - pisala pressa.
- O, - govorili predsedateli kinopravlenij, - kinohronika!
- ZHizn' otdam za kinohroniku, - obeshchal direktor fabriki.
Konsul'tanty tozhe byli za i dazhe bez ogovorok, chto s ih storony nel'zya
ne priznat' bol'shoj zhertvoj.
Ob operatorah i govorit' nechego. Oni rvalis' v boj.
Zriteli zhe veli sebya vyshe vsyakih pohval. Oni trebovali hroniku. Oni
stuchali nogami, svisteli, pisali pis'ma v redakcii gazet, posylali
delegacii.
Odno vremya kazalos', chto v rezul'tate vseh etih usilij strane grozit
opasnost' navodneniya hronikoj. Boyalis' dazhe, chto kinohronika vytesnit vse
ostal'nye zhanry kinoiskusstva.
Odnako obnaruzhilos', chto eti zhanry blagopoluchno sushchestvuyut. Afishi
besperebojno ob座avlyali o novyh hudozhestvenno-pokazatel'nyh boevikah s
minaretami, medvezh'imi svad'bami, boyaryshnyami i hromymi barami.
A hroniki ne bylo. A gody shli.
Stali iskat' vraga hroniki. Razdavalis' golosa, chto ne hudo by dat'
koj-komu po rukam. Vpopyhah dali po rukam kakomu-to kinodeyatelyu v raspisnoj
zagranichnoj zhiletke, sluchajno prohodivshemu po koridoru Soyuzkino. No tut zhe
vyyasnilos', chto eto strashnaya oshibka, chto chelovek v zhiletke vsej dushoj za
hroniku, v dokazatel'stvo chego on predstavil pyatnadcat' sobstvennyh statej i
eshche bol'shee kolichestvo protokolov na papirosnoj bumage.
Togda nabrosilis' na administraciyu kinoteatrov. Ee obvinili v tom, chto
iz vrednogo kommercheskogo rascheta ona tormozit delo pokaza kinohroniki.
No administratory v tot zhe den' dokazali, chto imenno oni i yavlyalis'
glavnymi borcami za kinohroniku i dazhe zastrel'shchikami vsego etogo dela.
- Nichego ne ponimayu, - skazal novyj predsedatel' pravleniya. - I moj
predshestvennik, i ya, my oba vsegda byli goryachimi zashchitnikami hroniki. A ee
net.
- Ved' ya zhizn' obeshchal otdat' za kinohroniku, - udivlyalsya direktor
fabriki, - i vot na tebe!
Pravda, eto byl ne tot direktor, a pyatyj po schetu, no on uzhe v den'
priema del obeshchal otdat' zhizn'.
- Po linii hroniki, - pechal'no govorili konsul'tanty, - u nas bol'shoe
otstavanie. No my ne vinovaty. My vsegda byli za.
I oni privezli na treh izvozchikah takuyu kuchu opravdatel'nyh dokumentov,
chto pravlenie ahnulo i s perepugu perevelo etih konsul'tantov v vysshij
razryad tarifnoj setki.
Dazhe te otdel'nye rabotniki kinematografii, kotoryh sudebnye organy na
nekotoroe vremya izolirovali ot obshchestva za razlichnye plutni, - i te iz svoih
zhilishch, snabzhennyh na vsyakij sluchaj reshetkami, slali pis'ma:
"CHto bylo, to bylo. No chego ne bylo, togo ne bylo. My vsegda byli goroj
za hroniku".
Vse stalo kak-to tak neponyatno i udivitel'no, chto o hronike na vremya
dazhe perestali govorit'. Inogda vdrug na ekrane proskakivali kusochki
hroniki. A potom i eto prekratilos'.
I tak kak vse byli za, to okazalos', chto borot'sya ne s kem i mozhno
perejti k ocherednym delam. Ostalis' tol'ko goryachie doklady i protokoly na
papirosnoj bumage.
Sejchas v kinopresse snova razdalsya trezvyj golos:
- Tovarishchi, gde zhe vse-taki kinohronika? I my uzhe znaem, chto budet.
Nachnetsya sueta, pojdut klyatvy, obnaruzhitsya polnoe edinodushie, i vse eto
zakonchitsya tem, chto hroniki nikto ne uvidit.
A rabotu nado postavit' tak: brosit' razgovory o hronike i nachat' ee
delat'. |to, konechno, stranno, neprivychno i, mozhet byt', na pervyj vzglyad
dazhe dikovato.
No drugogo sredstva net.
Esli zhe prodolzhat' sistemu boltovni vholostuyu, to hronika po-prezhnemu
ostanetsya v ryadu "vechnyh problem", vrode najma dachi ili obmena plohoj
kvartiry na horoshuyu, s uplatoj kakoj-to podozritel'noj zadolzhennosti i s
soglasiem idti na kakie ugodno varianty.
1 VAPP - Vsesoyuznaya associaciya proletarskih pisatelej.
Pyataya problema. - Vpervye opublikovan v "Kinogazete", 1932, e 11, 6
marta. Podpis': F.Tolstoevskij. S podzagolovkom "Roman-hronika".
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Spokojno i velichavo zhila v svoej kvartire standartnaya dorevolyucionnaya
babushka. Dver' kvartiry byla obita vojlokom i blestyashchej zelenoj kleenkoj.
Byla na dveri eshche bol'shaya gerbovaya blyaha s nadpis'yu: "Goryu - i ne sgorayu".
Zastrahovano ot ognya v ob-ve "Salamandra". Bol'she vsego v zhizni babushka
boyalas', chto ee mebel' sgorit. Babushka uvazhala svoyu mebel'.
Zdes' caril bufet, ogromnyj dubovyj bufet s zerkal'nymi illyuminatorami,
s ostrokonechnymi shpilyami-bashenkami, nishami, s barel'efnymi izobrazheniyami
bitoj dichi, vinogradnyh grozd'ev i lilij. Cokol' bufeta byl rasschitan na
takuyu neimovernuyu tyazhest', chto na nem bez opaseniya mozhno bylo by ustanovit'
konnyj pamyatnik kakomu-nibud' Skobelevu. Bufet pohodil na voennyj sobor,
kakie obychno stroili pri kadetskih korpusah i yunkerskih uchilishchah, i byl
razukrashen cvetnymi pupyrchatymi steklami. Grandiozen byl bufet, i tem ne
menee ego polki i yashchiki byli tak maly, chto vmeshchali tol'ko chajnyj serviz.
Ostal'naya posuda stoyala na bufetnoj kryshe, za shpilyami i bashenkami, i
pokryvalas' pyl'yu.
Na bol'shom stole lezhala paradnaya barhatnaya skatert' s bomboshkami po
uglam. Voobshche u babushki vse bylo s bomboshkami. Drapri s bomboshkami, gardiny
s bomboshkami, pufy s bomboshkami. |ti raznocvetnye plyushevye shariki privodili
kotov v yarost'. Oni postoyanno ih podsteregali, hvatali kogtyami i
raskachivali. Stol byl tak zhe velichestven i bespolezen, kak bufet. Za nego
nikak nel'zya bylo sest'. Kolenki postoyanno stalkivalis' s kakimi-to ostrymi
dubovymi ukrasheniyami, i smel'chak, pytavshijsya bylo ispol'zovat' stol po ego
pryamomu naznacheniyu, totchas zhe otskakival ot nego, yarostno rastiraya ladon'yu
ushiblennoe mesto.
Byl eshche stol - malyj, bambukovyj - zybkoe sooruzhenie, prednaznachennoe
dlya semejnogo al'boma s tolstoj plyushevoj kryshkoj i mednymi zastezhkami
velichinoj v skladskie zasovy. No dostatochno bylo sdvinut' al'bom hotya by na
millimetr vpravo ili vlevo ot geometricheskogo centra, kak ravnovesie
narushalos', i stolik valilsya na atlasnuyu kozetku.
Babushke ochen' nravilas' kozetka, nravilas' glavnym obrazom krasotoj
form, tak skazat' garmonichnost'yu linij. Strannaya eto byla shtuka! Dlya lezhaniya
ona ne godilas' - byla slishkom korotka. Ne godilas' ona i dlya sideniya.
Sidet' meshali glavnym obrazom garmonichnost' linij i krasota form. Master
prednaznachil ee dlya polulezhaniya, sovershenno ne uchtya, chto takoe
nebrezhno-aristokraticheskoe polozhenie tela dopustimo tol'ko v velikosvetskih
romanah i v zhizni ne vstrechaetsya. Tak chto na kozetke obychno lezhala koshka, da
i to tol'ko v te redkie minuty, kogda bomboshki ne raskachivalis'.
Povsyudu stoyali dlinnye, vytyanutye v vysotu, i uzkie vazochki dlya cvetov
s tolstoj steklyannoj pyatkoj. Oni pohodili na bercovuyu kost' cheloveka i
vmeshchali tol'ko po odnomu cvetku. Cvetki byli bumazhnye Viseli kartinki
neizvestnyh staratelej-akvarelistov v ramkah v vide spasatel'nyh krugov, v
ramkah iz rakushek, bambukovyh palochek ili iz bageta s zolotymi listochkami.
Na shatkih etazherkah mogli pomeshchat'sya tol'ko farforovye slony, mal-mala
men'she.
Udivitel'naya eto byla mebel'! Ona ne tol'ko ne prinosila pol'zy
cheloveku, no dazhe stavila ego v podchinennoe, unizitel'noe polozhenie. V svoih
reznyh vystupah, uglah, barel'efah i zagogulinah ona sobirala chertovu ujmu
pyli ya pautiny. Postoyanno nado bylo za mebel'yu uhazhivat', prosit' gostej na
nee ne sadit'sya. Krome togo, ee nado bylo strahovat' ot ognya. Ne roven chas -
sgorit!
- Nikogda ya ne budu zhit', kak moya babushka! - vosklical inoj vnuk,
bol'no udaryayas' o stol bol'shoj ili oprokidyvaya stol malyj. - Vyrastu -
zavedu sovsem druguyu mebel', udobnuyu, prostuyu, a eta dryan'- horosho, esli by
sgorela.
I ona dejstvitel'no sgorela. Sluchilos' to, chego babushka boyalas' bol'she
vsego na svete.
V vosemnadcatom i devyatnadcatom i dazhe v dvadcatom godu vnuk
obogrevalsya babushkinoj mebel'yu. S naslazhdeniem otrubal on ot stola ego
l'vinye lapy i bespechno kidal v "burzhujku". On osobenno hvalil sobornyj
bufet, kotorogo hvatilo na celuyu zimu. Vse prigodilos': i bashenki, i shpili,
i raznye bekasy, a v osobennosti mnogopudovyj cokol'. Goreli v pechke
bambukovye stoliki, etazherki dlya semi slonov, koi yakoby prinosyat schast'e,
durackie lakovye polochki, ukrashennye metalloplastikoj, i prochaya drebeden',
kotoruyu vnuk dlya kratkosti nazyval "gargara" ili "bandura".
S teh por ushli gody, vnuk vyros, sdelalsya sperva molodym, a potom uzh i
ne ochen' molodym chelovekom, obzavelsya komnatoj v novom dome i nakonec reshil
priobresti mebel', o kotoroj mechtal v detstve, - udobnuyu i prostuyu.
On stoyal pered ogromnoj mebel'noj vitrinoj univermaga Mostorga, po
zamyslu zaveduyushchego izobrazhavshej, kak vidno, ideal'nuyu domashnyuyu obstanovku
blagonamerennogo sovetskogo grazhdanina.
Esli by vnuk ne szheg v svoe vremya babushkinu mebel' sobstvennymi rukami,
to podumal by, chto eto imenno ona i stoit za zerkal'noj stenoj magazina.
Zdes' caril bufet, korenastyj bufet, s vyrezannymi na filenkah
dekadentskimi damskimi likami, s dryannymi zamochkami i zhidkimi latunnymi
ukrasheniyami. Byli na nem, konechno, i illyuminatory, i nishi, i kolonki. A na
samom verhu, kuda chelovek ne
smog by dotyanut'sya, dazhe stav na stul, neizvestno dlya chego pomeshchalos'
suharevskoe volnistoe zerkalo. Perpendikulyarno bufetu stoyala krovat',
slozhnoe sooruzhenie iz tolstyh metallicheskih trub, ves'ma zatejlivo
izognutyh, vykrashennyh pod karel'skuyu berezu i uvenchannyh nikelirovannymi
bomboshkami. (Babushka byla by ochen' dovol'na, - ona tak lyubila vsyakie
bomboshki!)
Krovat' byla zastlana steganym odeyalom. Odeyalo bylo atlasnoe, rozovoe,
cveta bedra ispugannoj nimfy. Ono srazu prevrashchalo krovat', etu surovuyu
postromku iz deficitnogo metalla, v kakoe-to lozhe naslazhdenij.
Byl zdes' i divanchik dlya aristokraticheskogo polulezhaniya, v chem,
nesomnenno, mozhno bylo by usmotret' osobennuyu zabotu o potrebitele. Byl i
advokatskij divan "radost' klopa" so mnozhestvom udobnyh shchelej i skladok, s
tryasushchejsya polochkoj, na kotoroj lezhal tomik Karla Marksa (dan' vremeni!), i
etazherka na kur'ih nozhkah, i stol, pod kotoryj nikak nel'zya podsunut' nogi.
Byla by zhiva babushka, ona sejchas zhe s radostnym vizgom poselilas' by v
etoj vitrine. Tak zdes' bylo horosho i starorezhimno. Vse kak prezhde. Vot
tol'ko Marks! Vprochem, Marksa mozhno zakovat' v plyushevyj pereplet s mednymi
zasovami i pokazyvat' gostyam vmesto semejnogo al'boma.
- A eto vot Marks! Vidite! Tut on eshche molodoj, dazhe bez usov. A vot tut
- uzhe v bolee zrelyh godah.
- Smotrite, dovol'no prilichno odevalsya. A eto chto za starichok?
- |to odin ego znakomyj. |ngel's po familii.
- Nichego, tozhe prilichnyj gospodin.
I tekla by za mostorgovskoj vitrinoj tihaya, velichavaya babushkina zhizn'.
S porazitel'nym uporstvom rabotaet nasha mebel'naya promyshlennost' na
vethozavetnuyu duru babushku! Na rynok s nepostizhimoj metodichnost'yu
vybrasyvaetsya mebel' togo nudnogo, neopredelennogo, krohoborcheskogo stilya,
kotoryj mozhno nazvat' bankovskim ampirom, - veshchi gromozdkie, neudobnye i
chrezvychajno dorogie.
Iz sushchestvuyushchih v mire tysyach modelej shkafov drevtresty oblyubovali samuyu
tosklivuyu, tak nazyvaemyj "slavyanskij shkaf". Zahodyashchie v magaziny "sovetskie
slavyane", a imenno: drevlyane, polyane, krivichi i dregovichi, a takzhe
predstaviteli nacmen'shinstv, sovetskie polovcy, pechenegi, hozary i chud'
beloglazaya, pervym dolgom trevozhno sprashivayut:
- Skazhite, a drugih shkafov u vas netu?
- Drugih ne rabotaem, - ravnodushno otvechaet drevtrestovskij vityaz'. - A
chto, razve ploho? Tipa "gej, slavyane!" Vse ravno voz'mete. Ved' vybora netu.
Vybora dejstvitel'no net. Potrebitel' vynuzhden urodovat' novoe zhil'e
bezobraznoj mebel'yu. On pokupaet nizkoroslye shirmy, kotorye nichego ne
zaslonyayut, no zato ezheminutno padayut. On vezet na izvozchike gadkij,
rassyhayushchijsya uzhe po doroge komodik s zhestyanymi ruchkami. Pis'mennye stoly
izgotovlyayutsya ili tol'ko kancelyarskie, sverh容stestvenno skuchnye, ili
krohotnye damskie, bol'she vsego prigodnye dlya manikyurshi. Obyknovennyh polok
dlya knig dostat' nel'zya. Ih ne delayut. No zato est' polochki, prednaznachennye
dlya predmetov, kotorye dolzhny ukrashat' zhil'e.
Vot, kstati, eti predmety iskusstva:
1. Gipsovaya statuetka "Kupayushchayasya traktoristka" (pri babushke eta shtuka
nazyvalas' "Utrennyaya nega").
2. Tolstolicyj nemeckij pastushok, vymazannyj linyuchimi kraskami. Gips.
3. Kudrevatyj molodoj chelovek s huliganskoj fizionomiej igraet na
garmonike. Gips.
4. Pepel'nica s figurkami (luzhennyj chugun):
a) ohotnik, strelyayushchij utok;
b) begushchaya sobaka;
v) loshadinaya morda.
5. CHernil'nyj pribor, moguchij agregat, sooruzhennyj iz ural'skogo kamnya,
granitov, hrustalya, medi, nikelya i vysokokachestvennyh stalej. Imeet
nazvanie: "My kuznecy, i duh nash molod". Luchshij podarok uezzhayushchemu
nachal'niku. Cena - 625 rublej 75 kopeek.
I kogda slyshatsya robkie protestuyushchie golosa, nachal'niki drevtrestov i
komanduyushchie statuetkami i chernil'nymi priborami otchayanno vopyat:
- Vy ne znaete potrebitelya! Vy ne znaete uslovij rynka! Rynok etogo
trebuet!
A krichat oni potomu, chto privykli rabotat' na standartnuyu
dorevolyucionnuyu staruhu, zakonodatel'nicu suharevskih vkusov i mod.
I v silu etoj poshlejshej inercii novomu cheloveku prihoditsya zhit' sredi
svezhepostroennyh babushkinyh mebelej i ukrashenij,
Goryu - i ne sgorayu. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1932, e
10. Podpis': F.Tolstoevskij.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton datirovan 1931 godom.
Zakazchik hochet byt' krasivym.
Ot portnogo on trebuet, chtoby bryuki nispadali shirokimi myagkimi trubami.
Ot parikmahera on dobivaetsya takoj rasplanirovki volos, chtoby lysina kak by
vovse ne sushchestvovala v prirode. Ot pisatelya on zhdet zhiznennoj pravdy v
razreze zdorovogo optimizma.
Takov zakazchik.
Emu ochen' hochetsya byt' krasivym. On muchitsya.
- Kto otobrazit saharovarenie v hudozhestvennoj literature? - zadumchivo
govorit saharnyj komanduyushchij. - O cemente est' roman, o chugune pishut bez
konca, dazhe o sudakah est' kakaya-to p'esa v razreze zdorovogo optimizma, a o
saharovarenii, krome special'nyh broshyur, - ni slova. Pora, pora vklyuchit'
pisatelej v saharovarencheskie problemy.
Sekretaryu poruchayut podrabotat' vopros i v dvadcat' chetyre chasa (inogda
v sorok vosem') mobilizovat' pisatel'skuyu obshchestvennost'.
- YA polagayu, - soobshchaet sekretar', - chto nam nado idti po linii
tovarishcheskogo uzhina. Forma obychnaya. Dorogoj tovarishch... to da se... vashe
prisutstvie neobhodimo.
Reshayut pojti imenno po etoj linii, tem bolee chto sahar svoj, a
ostal'nye elementy uzhina mozhno dobyt' pri pomoshchi natural'nogo obmena s
drugimi uchrezhdeniyami.
Spisok priglashennyh sostavlyaetsya tut zhe.
- Znachit, tak: Aleksej Tolstoj, Gladkov, Sejfullina, potom na L... nu,
kotoryj "Sot'saranchuki"... da, Leonov. Eshche Olesha, on eto zdorovo umeet.
Parochku iz proletarskih poglavnee, Fadeeva i Afinogenova na predmet p'esy.
Dlya smeha mozhno Zoshchenko, pust' sochinit chego-nibud' vrode "Aristokratki", no
v razreze saharnoj svekly. Horosho by eshche kritika vovlech'. Oni pust' pishut, a
on ih pust' tut na meste kritikuet.
- I podvodit bazu.
- Da, i, konechno, bazu. Pishite kakogo-nibud' kritika. YAvka obyazatel'na.
I vot pletetsya kur'ersha s brezentovoj raznosnoj knigoj. I solnce svetit
ej v strizhenyj zatylok. I vesna na dvore. I vse horosho.
Eshche nemnozhko - i zagadochnyj process saharovareniya budet nakonec
otobrazhen v hudozhestvennoj literature.
No na zemle net schast'ya. Vecherom vyyasnyaetsya, chto proizoshel tyazhelyj,
neponyatnyj proryv.
Stoit dlinnyj stol, na stole - tarelochki, vokzal'nye grafinchiki,
buterbrody, nezakonno dobytye pri pomoshchi natural'nogo obmena, semejnye
kotlety i pirozhnye.
Vse est'. A pisatelej net. Ne prishli. Podlo obmanuli. Dezertirovali s
fronta saharovareniya.
Sekretar' korchitsya pod unichtozhayushchimi vzglyadami nachal'stva. Mercayut
buterbrody s zasohshim syrom. Ah, kak ploho!
- Kto zh tak delaet? - neozhidanno govorit zaveduyushchij hozyajstvom. - Kto zh
tak mobilizuet tvorcheskij aktiv? Vy skol'ko chelovek priglasili? Tridcat'? I
nikto ne prishel? Znachit, nuzhno priglasit' trista. I pridet chelovek desyat'.
Kak raz to, chto nam nuzhno. A buterbrody mozhno sprysnut' kipyatkom. Budut kak
zhivye.
- Pozvol'te, otkuda zhe vzyat' trista? Razve est' tak mnogo... hudozhnikov
slova?
- Ogo! Vy ne znaete, chto delaetsya! Odin gorkom pisatelej mozhet
vystavit' tri tysyachi sabel'! A Vserosskomdram? A malye formy? |to zhe Zolotaya
orda! Nashestvie Batyya! A Dom samodeyatel'nosti imeni Krupskoj? |to zhe
neissyakaemyj istochnik tvorcheskoj energii! Oni vam vse chisto otobrazyat. Idite
pryamo v Dom Gercena i krojte priglasheniya po alfavitu. A o buterbrodah ne
bespokoites'. Podadim kak noven'kie.
Tak i delayut. Iskusstvo trebuet zhertv.
Na etot raz v uyutnom konferenc-zale saharnogo zavedeniya stanovitsya
dovol'no lyudno. Pravda, Aleksej Tolstoj, Fadeev i mnogie drugie opyat' podlo
obmanuli, no vse-taki koe-kto prishel. Imen chto-to ne vidno, no vse-taki
imeetsya zdorovyak v kapitanskoj forme s zolotymi shevronami. Da i drugie
kak-to vyzyvayut doverie. Oni eshche ne ochen' znamenitye, no sredi nih est' odin
v pensne, - kak vidno, pisatel' chehovskogo tolka.
V obshchem, mozhno nachinat' preniya.
- Vot vy tut sidite i ni cherta ne delaete, - srazu nachinaet zdorovyak v
kapitanskoj forme, - a mezhdu tem proishodyat sobytiya ogromnoj vazhnosti.
Mejerhol'd spolzaet v melkoburzhuaznoe boloto! Esli ya chelovek zhivoj, tak
skazat', sdelannyj iz myasa, ya etogo tak ne ostavlyu.
On govorit dolgo i ubeditel'no. Glavnym obrazom o Mejerhol'de. Emu
aplodiruyut.
- A saharovarenie? - robko sprashivaet sekretar'.
- Kakoe k chertu saharovarenie, - serditsya pisatel', - kogda, s moej
tochki zreniya, sejchas glavnoe - eto marinizacnya literatury!
I on uhodit, zloj, korenastyj i simpatichnyj. Kak-to nezametno
uskol'zayut i drugie. Ostayutsya tol'ko troe, v tom chisle pisatel' v pensne,
chehovskogo tolka.
Ih malo, no zato eto ne lyudi, a klad.
Oni so vsem soglashayutsya. Da. Ih interesuet saharovarenie. Da. Oni uzhe
davno mechtali vklyuchit'sya. Malo togo. Oni zhelayut sejchas zhe, nemedlenno
pristupit' k razresheniyu prakticheskih voprosov.
Naprimer:
a) kuda ehat' (horosho by poyuzhnee);
b) skol'ko za eto dadut (vy ponimaete, specifika voprosa);
v) mozhno li poluchit' naturoj (saharom, patokoj i malyasom).
|to chudnye, otzyvchivye lyudi. Uzh eti otobrazyat. Neponyatno tol'ko, zachem
im sahar. Vprochem, - mozhet byt', oni hotyat poluchshe izuchit' samuyu, tak
skazat', produkciyu. |to interesno. Pust' izuchayut.
Pisatel' chehovskogo tolka trebuet eshche sapogi, teplye kal'sony i pyat'sot
shtuk papiros "Nord". |to uzhe trudnee, no zavhoz obeshchaet ustroit'.
Oni ocharovatel'nye lyudi - ZH.N. Podprugin, Al. Blagoslovennyj i Samuil
December (November).
Tiho smeyas', oni pokidayut banketnyj zal. I v to vremya kak dobrye
saharovary obmenivayutsya vpechatleniyami, hvalyat literaturu i tolkuyut ob
idealah, Podprugin, Blagoslovennyj i December (November) katyat v tramvae.
Derzhas' za remni i raskachivayas', oni krichat drug drugu:
- Znatnaya malina!
- Mirovaya kormushka!
- Nu! Kormushka ne kormushka, a lezhbishche glupyh tyulenej. Tol'ko i znaj,
chto hodi i glushi ih garpunom!
- Ah, kakogo mahu dal! Mozhno bylo sorvat' eshche bobrikovoe pal'to "reglan
VCSPS". Ah, zabyl! Ah, durak! Oni by dali!
- Glubinnyj lov ya uzhe otobrazil. Otobrazhu i saharnyj pesok. A roman
mozhno nazvat' "Geroi rafinada".
I vse troe smeyutsya zhurchashchim rusaloch'im smehom. Oni vse ponimayut. |to
promyshlenniki, zveroboi, garpunshchiki.
Pust' drugie kipyatyatsya, govoryat o mirovozzrenii, o metode, o metafore,
dazhe o znakah prepinaniya. Garpunshchiku vse ravno. On sidit na ocherednom
tovarishcheskom uzhine v ocherednom uchrezhdenii i, dostojno ulybayas', pomeshivaet
lozhechkoj chaj. Pust' literaturnye kapitany govoryat vysokie slova. |to
razmagnichennye intelligenty. Garpunshchik znaet ih horosho. Oni pogovoryat i
ujdut. A on ostanetsya. I, ostavshis', srazu pristupit k prakticheskomu
razresheniyu voprosa. Uzh na etot raz on voz'met "reglan tipa VCSPS" i eshche
koe-chto voz'met. Ne dadut mahu ni December (November), ni ZH.N. Podprugin, ni
Al. Blagoslovennyj.
Osen'yu oni raznosyat po uchrezhdeniyam svoj literaturnyj tovar. Bol'she
vsego tut ocherkov ("Geroi vodoprovoda", "V boyah za bulku", "Stal'noe
koryto", "Socialisticheskaya kvarta"). Odnako popadayutsya i krupnye polotna:
"Lyubov' v shtreke" (roman, otobrazhayushchij chto-to antracitnoe, a mozhet byt', i
ne antracitnoe), "Soya spasla" (dramaticheskoe dejstvo v pyati aktah.
Sobstvennost' Instituta soi), "Veselyj kolumbarij" (malaya forma. Po zakazu
kladbishchenskogo podotdela).
CHudnuyu, tihuyu zhizn' vedut garpunshchiki. Pechatayut oni svoj tovar v takih
nedosyagaemyh dlya obshchestvennosti mestah, v takih potaennyh byulletenyah,
zhurnalah i balansovyh otchetah, chto nikomu nikogda ne dokopat'sya do "Veselogo
kolumbariya" ili "Stal'nogo koryta".
No est' u garpunshchika slaboe mesto. Skvoz' prodrannyj nosok vidna ego
Ahillesova pyata. Ezhegodno voznikaet strashnyj sluh, chto iz gorkoma pisatelej
budut vychishchat' vseh, kto ne napechatalsya otdel'noj knigoj. Togda ne budut
priglashat' na tovarishcheskie uzhiny, togda budet ploho.
Tut garpunshchik sobiraet svoi raznokalibernye opusy, skleivaet ih voedino
i, dav obshchee nezatejlivoe nazvanie, vezet rukopis' na izvozchike v GIHL.
Vokrug rukopisi nachinaetsya voznya. Ee chitayut, peretaskivayut iz komnaty v
komnatu, nad nej kryahtyat.
- Nu chto?
- Ah, - govorit utomlennyj redaktor, - Isbah daleko ne Bal'zak, no etot
Podprugin takoj uzhe ne Bal'zak!
- CHto zh, zabrakuem?
- Naoborot. Napechataem. Otobrazheny aktual'nejshchie temy. YAzyk
sukonnovatyj, rabochie shematichny, no nastroenie bodroe, kniga zovet. Potom
vot v konce yasno napisano: "|to est' nash poslednij".
- "I reshitel'nyj" napisano?
- "I reshitel'nyj".
- Togda nado pechatat'. Knizhka, konechno, - zaunyvnyj bred, no zato ne
dostavit nam nikakogo bespokojstva. Nikto ne prideretsya.
|to - rokovaya oshibka.
Kak tol'ko kniga garpunshchika poyavlyaetsya v svet i vedomstvennaya
literatura predstaet glazam vseh, podymaetsya uzhasnyj krik.
Kritika ne stesnyaetsya v vyrazheniyah. Avtora nazyvayut piratom, zhulikom,
krysoj, zabravshejsya v literaturnyj ambar, sharlatanom. Redaktora knigi
snimayut s zanimaemoj dolzhnosti i brosayut v gorod Kologriv dlya vedeniya
kul'traboty sredi mestnyh bondarej. "Veselyj kolumbarij" izymayut iz prodazhi
i szhigayut v kuhne Doma Gercena (posle chego kotlety dolgo eshche imeyut
preprotivnyj vkus). Raznos proishodit strashnejshij.
V to zhe utro blednyj, ser'eznyj garpunshchik hvataet chemodan, zhenu i eshche
odnu devushku i uezzhaet v Suuk-Su. Ottuda on vozvrashchaetsya cherez tri mesyaca,
otdohnuvshij, pokrytyj kolonial'nym zagarom, v polnom rascvete tvorcheskih
sil. O nem uzhe vse zabyli.
I v pervyj zhe vecher on otpravlyaetsya na tovarishcheskij varenec, imeyushchij
byt' v konferenc-zale Moskoopkloopkustsoyuza.
ZHizn' prodolzhaetsya.
Zakazchikov mnogo. Vse hotyat, chtoby ih otobrazili v plane zdorovogo
optimizma.
Vse hotyat byt' krasivymi.
Kogda uhodyat kapitany. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete",
1932, e 18, 17 aprelya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis':
Holodnyj filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M, 1939.
Obyknovennyj mir. Smolenskij rynok. Apteka (molochnye banki s krasnymi
krestami, zubnye shchetki, telefon-avtomat). Tesnaya bulochnaya. Lotochniki.
Milicioner na malen'koj tribune povorachivaet rychazhok svetofora. Vse v
poryadke. Nichto osobenno ne porazhaet.
No v pyati shagah ot vsego etogo, u nachala Plyushchihi, tesno somknuvshis',
stoit kuchka lyudej iz drugogo mira. Oni zhdut avtobusa e 7.
Kakie strannye razgovory vedut oni mezhdu soboj!
- Da. Emu vyrvali dvenadcat' zubov. Tak nado bylo po rezhisserskoj
eksplikacii. Vstavili novye. Fabrike eto stoilo massu deneg, potomu chto v
goslechebnice zayavili, chto zdorovyh zubov oni ne rvut. A chastnik... Mozhete
sebe predstavit', skol'ko vzyal chastnik?..
- Nu kak, obsuzhdali vchera korotkometrazhku "CHresla nedr"?
- Provalili.
- A v chem delo?
- Podacha materiala pri ob容ktivno pravil'nom zamysle sub容ktivno
vrazhdebna. I potom tam tridcat' procentov nejtral'nogo smeha i procentov
dvenadcat' s polovinoj ne nashego.
- V LRRKe {1} ne lyubyat nejtral'nogo smeha. Tam za nejtral'nyj smeh
ubivayut.
- V obshchem, Viktoru Borisovichu poruchili "CHresla" dorabotat'.
- Nu vot, prihodit on s novymi zubami v pavil'on snimat'sya. Nichego.
Nachali. Poshli. Ulybnites'. Ulybnulsya. I tut - stop! Otstavit'! Ne
ponravilas' ulybka.
- Aj-yaj-yaj!
- Da, da. Govoryat - ne ta ulybka. Ne chisto proletarskaya. Est', govoryat,
v etoj ulybke procentov dvadcat' vosem' nejtral'nosti i dazhe kakogo-to
neveriya. So starymi zubami u vas, govoryat, vyhodilo kak-to luchshe. A gde ih
teper' vzyat', starye zuby?
- A ya znayu sluchaj...
- Podozhdite. YA zhe eshche ne skazal samogo interesnogo. Po povodu etih
samyh "CHresl nedr" zavyazalsya principial'nyj spor. Stali obsuzhdat' tvorcheskij
metod rezhissera Slav'sya-Slavskogo. A zima mezhdu tem prohodit, a po scenariyu
nado snimat' sneg, a promfinplan ves'ma i ves'ma nedovypolnen. Tut Ivan
Vasil'evich ne vyderzhal: "Raz tak, to vash tvorcheskij metod my budem obsuzhdat'
v narodnom sude".
- A zuby?
- Pri chem tut zuby? Zuby - eto po fil'mu "I duh nash molod".
Kakie strannye razgovory!
Rashlestyvaya vesennyuyu vodu, podhodit avtobus, i v podnyavshemsya shume
teryayutsya gor'kie frazy o chreslah, zubah i prochih kinematograficheskih
novostyah.
Ehat' nado daleko.
Po elegantnomu zamyslu stroitelej moskovskaya kinofabrika vozdvigalas' s
takim raschetom, chtoby do nee bylo kak mozhno trudnee dobrat'sya. Nuzhno pryamo
skazat', chto zamysel etot blestyashche osushchestvlen.
Avtobus dostavlyaet kinorabotnikov i posetitelej k mostu Okruzhnoj
zheleznoj dorogi i, brosiv ih posredi obshirnoj tundry, uezzhaet obratno v
gorod.
Kinorabotniki, razmahivaya rukami i prodolzhaya interesnuyu besedu o
"CHreslah", sovershayut dal'nejshij put' peshkom i vskore skryvayutsya mezhdu izbami
derevni Potylihi. Oni dolgo idut po derevne, soprovozhdaemye pen'em petuhov,
laem sobak i prochimi sel'skimi zvukami, berut krutoj pod容m, prohodyat roshchu,
bredut po proselku, i ochen'-ochen' neskoro otkryvayutsya pered nimi
velichestvennye zdaniya kinofabriki, obnesennye trojnym ryadom kolyuchej
provoloki. Vpechatlenie takovo, budto fabrika Soyuzkino ozhidaet neozhidannogo
nochnogo napadeniya Mezhrabpomfil'ma i prigotovilas' dat' dostojnyj otpor.
Mimo pavil'ona-storozhki, po fasadu kotorogo vyvedena bol'shaya granitnaya
nadpis' "Vydacha propuskov", vse prohodyat ne ostanavlivayas', tak kak
propuskov zdes' ne vydayut. Vydayut ih v drugoj storozhke, na polkilometra
dal'she, gde, odnako, o propuskah nichego ne skazano. Net ni granitnoj
nadpisi, ni dazhe izveshcheniya, nacarapannogo himicheskim karandashom.
V vestibyule ravnodushnyj shvejcar predlagaet snyat' kaloshi. Posetiteli s
neudovol'stviem vypolnyayut eto trebovanie, no kaloshi vnizu ne ostavlyayut, a s
nezavisimym vidom nesut ih v rukah, chtoby za pervym zhe lestnichnym povorotom
snova ih nadet'. Tak, v kaloshah, oni i brodyat ves' den' po fabrike. Pochemu
oni tak lyubyat svoi kaloshi? Pochemu obmanyvayut bednogo shvejcara i ne sdayut
kaloshi v garderob - neponyatno. Vprochem, mnogoe stranno na kinofabrike.
V koridore, kuda vyhodit mnogo dverej, stoit, sognuvshis', pozhiloj
pochtennyj chelovek i smotrit v zamochnuyu skvazhinu. Emu horosho izvestno, chto
podglyadyvat' stydno, no drugogo vyhoda u nego net. Na dveri, nad ego golovoj
trepeshchet bumazhonka:
NE STUCHI! NE MESHAJ!
Vojti v komnatu nel'zya, a v otvet na stuk razdaetsya nedovol'nyj rev.
Kak zhe uznat', zdes' li nahoditsya nuzhnyj rabotnik, iz-za kotorogo pochtennyj
posetitel' dolgo ehal v avtobuse e 7, shel po derevne, peresekal tundru,
ostanavlivalsya na pod容me, chtoby shvatit'sya za serdce, nes v rukah kaloshi i
obmanyval bednogo shvejcara? I stoit on, pril'nuv k zamochnoj skvazhine, daleko
otstaviv zad, kak vodevil'nyj geroj, v shube i shapke. I kashne nispadaet s shei
do samogo pola. I vse prohodyashchie s proklyatiyami natykayutsya na nego.
V koridore tozhe idet svoeobraznoe zasedanie. Syuda, v koridor, lyudi
prihodyat s utra i uhodyat otsyuda tol'ko vecherom.
Zdes' lyubyat i umeyut pogovorit'. Vyskazyvayutsya smelye suzhdeniya,
kritikuyutsya nachinaniya, kogo-to rugayut, chto-to hvalyat, bez konca obsuzhdayut
neudobstva geograficheskogo polozheniya fabriki.
- Govoryat, chto pavodok v etom godu budet chto nado!
- Opyat' nas otrezhet ot goroda.
- Vot uvidite, kak tol'ko pojdet mozhajskij led i nas otrezhet,
buhgalteriya ob座avit vyplatu gonorara. Oni hitrye. Znayut, chto nikto za nim ne
smozhet priehat' iz goroda.
- Nu, ya vplav' doberus'!
- Skazhite, chto zhe nakonec proizoshlo s "CHreslami nedr"?
- Ochen' prosto. Avtora zakonsul'tirovali.
- CHto eto znachit?
- Odnim slovom, zalechili.
- Ne ponimayu.
- Srazu vidno, chto v kino vas perebrosili nedavno. Nu, zabolevaet
chelovek anginoj, a ego lechat ot tifa. Ne pomogaet. Stavyat banki. Ne
pomogaet. Delayut operaciyu appendicita. Ploho. Togda vskryvayut cherep. Kak
budto luchshe. No bol'noj vdrug umiraet. Tak i s "CHreslami nedr".
Zakonsul'tirovali.
- Mezhdu nami govorya...
V koridore neozhidanno nastupaet tishina. Vse nachinayut sheptat'sya. I chto
zhe v konce koncov proizoshlo s "CHreslami", tak i ostaetsya nevyyasnennym.
Steny koridora drozhat ot sluhov i kinoanekdotov. Inogda kazhetsya dazhe,
chto zasedanie za zakrytoj dver'yu budet prodolzhat'sya vechno i chto chelovek v
shube i kashne nikogda v zhizni ne najdet nuzhnogo emu rabotnika.
No est' na fabrike drugie koridory, gde nikto ne tolchetsya, gde v
komnatah postanovochnyh grupp idet rabota. Est' ogromnye pavil'ony. Tam
delovoj vozduh. On ochishchen ot koridornogo breda. Tam ne shepchutsya, ne stoyat v
storonke, sarkasticheski obsuzhdaya, spravitsya li novoe rukovodstvo s proryvom
ili ne spravitsya.
Tam hotyat, chtoby proryva ne bylo. Zamysel obrastaet dekoraciyami, idet
proba akterov, fil'm nachinaet zhit'.
I kogda, vyhodya ottuda, snova popadaesh' v porochnyj koridor, uzhe bez
osobennogo ispuga slushaesh' neustannuyu treskotnyu neudachnikov, sklochnikov,
malomoshchnyh geniev i razobizhennyh avtorov aktual'nogo scenariya, gde
izobretatel' chto-to izobrel, u nego eto chto-to kto-to ukral i chto iz etogo
vyshlo.
Den' konchaetsya.
V polut'me koridora oslepitel'no sverkaet ch'ya-to ulybka. Nado polagat',
chto ulybaetsya tot samyj akter, kotoromu vstavili kazennye zuby.
CHert voz'mi! Kak budto ulybka v samom dele ne na vse sto. Est' v nej
dejstvitel'no kakoj-to nebol'shoj procent nejtral'nosti.
No eto ne vazhno, ne strashno. Vazhno minovat' boltovnyu v koridore i
nachat' rabotat'.
Kak govoryat na kinoyazyke: "Nachali, poshli".
Vot eto - samoe glavnoe.
1 LRRK - Associaciya rabotnikov revolyucionnoj kinematografii.
Skvoz' koridornyj bred. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Ogonek", 1932,
e 11. Podpis': F.Tolstoevskij.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935. fel'eton oshibochno datiruetsya 1933
godom.
Vecher i veter. U vseh pod容zdov proshchayutsya vlyublennye. Oni proshchayutsya
beskonechno dolgo, molchalivo, nezhno. |to vesna. I kogda vlyublennye nakonec
rasstayutsya, ona podymaetsya k sebe v bednuyu komnatu (tak prinyato po
literaturnoj tradicii), a on, popraviv na golove furazhechku s lakirovannym
kozyr'kom, bredet domoj, i guby ego po zabavnoj inercii vse eshche slozheny dlya
poceluya (eto uzhe novost'! Kak govorit Olesha, raspad romannoj formy).
Na mokryh sadovyh skamejkah, gde perochinnym nozhom vyrezany serdca,
probitye aeroplannymi strelami, sidyat okamenevshie parochki. Kak ih mnogo! Oni
sidyat na stupen'kah muzeev, na granitnyh bortah trotuarov, v tramvajnyh
pavil'onah. I v tishine po vsemu gorodu slyshitsya mernoe prichmokivanie, kak
budto beschislennye izvozchiki podgonyayut svoih loshadok.
I v eti vesennie minuty osobenno gor'ko dumat' o detskoj literature.
CHto ozhidaet detej, kotorye, nado polagat', rodyatsya v rezul'tate takih
vot zakonnyh dejstvij naseleniya?
CHto oni budut chitat'? Kak oni nachnut poznavat' mir? CHto predlozhit im
chadolyubivyj Ogiz?
Sejchas papa sazhaet na koleni doshkol'noe chado (pust' znayut holostye
redaktory i avtory, chto doshkol'noe chado - ochen' malen'koe chado) i govorit:
- Nu, pigmej, ya kupil tebe knizhku pro pozharnyh. Interesno. Pravda?
Plamya, fakely, kaski. Slushaj.
I on, syusyukaya, nachinaet:
- "Pozharnoe delo v SSSR rezko otlichaetsya ot postanovki pozharnogo dela v
carskoj Rossii..." Aj, kazhetsya, ya sovsem ne to kupil. Pochemu zhe v magazine
mne govorili, chto eto dlya pyatiletnego vozrasta?
Roditel' oshelomlenno smotrit na oblozhku. On ozhidaet uvidet' marku
Uchtehizdata, firmy solidnoj, izvestnoj izdaniem special'nyh trudov. No net.
"Molodaya gvardiya". Da i po kartinkam vidno, chto knizhka dlya detej. Pozharnye
narisovany v vide kakih-to palochek, a iz okon goryashchego zdaniya vysovyvaetsya
zheltoe plamya, imeyushchee formu dyni.
Mezhdu tem chado zhdet. Ono hochet poznat' mir.
I, stranno ulybayas', papa otkladyvaet knizhku v storonu i bystro
proiznosit staroe, proverennoe vekami zaklinanie:
- ZHilbylubabushkiseren'kijkozlik.
Uslyshav pro kozlika, ditya smeetsya kakim-to vrednym biologicheskim smehom
i mashet puhlymi ruchonkami (ne serdites' na puhlye ruchonki - literaturnaya
tradiciya).
Papa chuvstvuet, chto tvorit kakoe-to temnoe delo, chto vospityvaet ne v
tom plane. On nachinaet ispravlyat' skazochku kustarnym obrazom:
- Vidish' li, pigmejchik, eta babushka ne prostaya. Ona kolhoznica. I
kozlik tozhe ne prostoj, a obobshchestvlennyj.
Odnako v dushe papa znaet, chto kozlik starorezhimnyj, mozhet byt' dazhe s
pogonami. No chto delat'? Ne chitat' zhe synu tyazhelovesnyj doklad o pozharnom
dele.
- Teper' pro kotika, - neozhidanno trebuet chado.
Tut papa shaleet. CHto eto eshche za kotik? Kakimi slovami govorit' o
kotike? Obobshchestvlennyj kotik? |to uzhe levyj zagib. Prosto kotik?
Bespredmetno. Beshrebetno. Nepedagogichno.
Uzhasno trudno! Uzhasno!
Ili popadetsya vdrug veselo raskrashennaya knizhonka, gde bol'shimi detskimi
bukvami napechatano:
Ne shalite, rebyatishki,
Uvazhajte traktorishki.
Traktor hodit na vraga,
Obrabatyvaet ga,
Ga, ga.
Ga, ga, ga!
Vot tak shtuka,
Ha, ha, ha!
Tak kak budto vse horosho. Sovremennaya tematika. Prizyv berech' mehanizmy
("uvazhajte traktorishki"). Ukazanie na sootnoshenie sil v derevne ("traktor
hodit na vraga"). Novaya terminologiya ("obrabatyvaet ga", a ne desyatinu).
Est' dazhe elementy napravlennogo detskogo vesel'ya ("vot tak shtuka,
ha-ha-ha"). Ne k chemu pridrat'sya.
A vse zhe pochemu tak sovestno chitat' eto rebenku vsluh? I esli dazhe
prochtesh', pochemu rebenok iz vsego stishka zapominaet tol'ko "ga, ga, ga, ga",
chto i vyklikaet, kak gus', neskol'ko dnej podryad?
Konechno, stihotvornaya tehnika shagnula vpered, naprimer: "vraga" i "ga".
Ran'she byvalo huzhe.
ZHil kogda-to v Odesse cenzor Sergej Plaksin, kotoryj po
sovmestitel'stvu balovalsya stihami. Pechatalsya on po tabel'nym dnyam v gazete
"Vedomosti odesskogo gradonachal'stva" i na pravah cenzora pisal sovsem uzhe
prosto:
Skazhi, dorogaya mamasha,
Kakoj nynche prazdnik u nas?
V blestyashchem mundire papasha,
Ne hodit brat Miten'ka v klass.
On rifmoval "papasha" i "mamasha". Kto emu mog zapretit' etu shalost'
pera, esli sam avtor byl cenzor, redaktor - predstavitel' otdel'nogo korpusa
zhandarmov, chitateli - splosh' gorodovye, a stihi posvyashcheny trehsotletiyu doma
Romanovyh?
A kak postupat', kogda chitaesh' izdannuyu v 1931 godu knigu dlya detej,
gde avtor rifmuet "mosty" i "holmy", "speshit" i "kipi"? |to huzhe, chem
"papasha" i "mamasha". |to uzhe razbojnoe napadenie na detej, podpadayushchee pod
dejstvie 2-go punkta 184-j stat'i Ugolovnogo kodeksa: napadenie, sopryazhennoe
s fizicheskim ili psihicheskim nasiliem.
|to nasilie psihicheskoe. A "ga, ga, ga" - dazhe fizicheskoe.
Komu podsovyvayut vse eti hudozhestvennye proizvedeniya? Detyam ili
vzroslym? Snachala kazhetsya, chto detyam, a potom vidish', chto vzroslym. Ved' u
nas v izdatel'stvah deti ne rabotayut. Uzh bud'te pokojny, zaveduyushchij otdelom
"Horovodov u kostra" ne malen'kij, ne ditya. Da i nachal'nica mladencheskogo
zhurnala "Dogonyalochka-peregonyalochka" (byvshaya "Palochka-vyruchalochka") - tozhe ne
grudnoj rebenok.
Kak zhe vse eto proizoshlo? Nesomnenno, chto kogda sozdavalsya detskij
pitatel'nyj produkt - "Pozharnoe delo v SSSR rezko otlichaetsya ot...", to
pozabotilis' obo vsem: chtob ne bylo mistiki, chtob ne bylo biologii, vzyatoj
izolirovanno ot prochih faktorov, chtob ne bylo gologo tehnicizma,
upadochnichestva, shulyatikovshchiny, uproshchenstva. Uchli polozhitel'no vse, krome
vozrasta chitatelya.
I poluchilos' proizvedenie, kotoroe mozhno prochest' razve tol'ko na
kongresse teoretikov pozharnogo dela. Da i to starye brandmejstery pokachayut
obgorevshimi golovami i skazhut:
- Ustanovka pravil'naya, no uzh slishkom kak-to ucheno. Dlya nas,
ognerabotnikov, nado by poproshche.
Inogda zhe zaveduyushchij "Horovodami u kostra" vspominaet, s kem,
sobstvenno govorya, imeet delo. Mozhet byt', on ustupil v tramvae mesto
zhenshchine s rebenkom i sam rastrogalsya, a mozhet byt', prosto poluchil
kakuyu-nibud' bumazhku s pechat'yu, gde ukazyvalos', napominalos' i dazhe
predlagalos'. Odnim slovom, on vspominaet o detyah.
I togda nachinaetsya gromchajshee "ga, ga, ga", budto by na sovremennuyu
tematiku. Vpopyhah proskakivaet i golyj tehnicizm, i fetishizirovanie veshchej,
i proklyataya biologiya, vzyataya izolirovanno.
Mezhdu tem na bul'varah, kotorye yavlyayutsya glavnymi detskimi
magistralyami, galdyat i smeyutsya malen'kie chitateli. Ih mnogo i stanovitsya vse
bol'she (pora uzhe stavit' dlya nih special'nye detskie svetofory). Oni royut v
peske kanaly, katayutsya na verblyude, na boku kotorogo napisano "GOM|C",
igrayut v "uchrezhdenie" i prygayut cherez verevochku.
Oni horoshie. Ih ne nado obizhat'.
Upotrebim ochen' ostorozhnye slova:
- Otdel'nye avtory otdel'nyh knig, v edinichnyh sluchayah izdannyh
otdel'nymi izdatel'stvami! Lyubite detej! Uvazhajte ih! Nichego, chto oni
malen'kie. Oni zasluzhivayut horoshego obrashcheniya. Lyubite, ne bojtes', tut net
biologii!
Detej nado lyubit'. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete", 1932,
e 19, 23 aprelya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis':
Holodnyj filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton oshibochno datiruetsya 1933
godom.
Put' iz Vinnicy v Leningrad lezhit cherez Vitebsk.
No Iosif Evgen'evich Aue vsegda, to est' odin raz v chetyre goda, ezdil v
Leningrad cherez Moskvu.
|tot put' byl dol'she, muchitel'nej i dorozhe. Odnako ne zaehat' v Moskvu
tovarishch Aue ne mog. Tam byli druz'ya i lyubimaya zhenshchina.
- Kogda-to i ya byl Romeo, - govoril Iosif Evgen'evich. - Kogda-to i u
menya byla Dzhul'etta. Teper' ona zamuzhem. Ee familiya Protopopulo. Vse bylo.
Ona stoyala na balkone. YA stoyal pod balkonom. Na mne byli diagonalevye bryuki.
Ah, vsya moya molodost' proshla v Moskve!
Teper' ponyatno, pochemu Aue ezdil v Leningrad kruzhnym putem.
- Kak zhe mne ne posmotret' na nee - na nashu doroguyu matushku Moskvu! A
druz'ya! Ivan Sundukevich, monstr, grubiyan, no zamechatel'nyj chelovek! Imeyu ya
pravo raz v chetyre goda brosit' vzglyad na Van'ku Sundukevicha? Imeyu ya pravo
perekinut'sya dvumya-tremya slovami s Leviaf'yanom? |to moj drug, doktor
Leviaf'yan, bolezni uha, gorla i nosa. My tak ego i zvali v institute -
Uhogorlonos. Potom est' u menya eshche dva druzhka, dva brata - Savich i Avich.
Mogu ya ih obnyat' na pravah staroj druzhby?!
I vot na regulyarnyj kongress rabotnikov po kul'ture bobovyh rastenij
Iosif Evgen'evich Aue ehal cherez Moskvu.
Vremeni bylo ochen' malo, ot poezda do poezda - chetyre chasa. Za etot
korotkij srok nado bylo povidat'sya so vsemi: i s Dzhul'ettoj Protopopulo, i s
druz'yami detstva muzhskogo pola. Krome togo, hotelos' posmotret' i samuyu
Moskvu.
Plan, po kotoromu Aue dejstvoval kazhdoe chetyrehletie, byl prost, udoben
i proveren na opyte. Druz'yam posylalis' otkrytki ("dorogoj", "dorogaya"), gde
Iosif Evgen'evich naznachal svidaniya v izlyublennyh mestah ("byli kogda-to i my
moskvichami") i strogo treboval punktual'nosti ("budem amerikancami!").
I ego nikogda ne obmanyvali. Vse lyubili svoego trogatel'nogo
provincial'nogo druga. Dazhe grubiyan Sundukevich ne obmanyval. On brosal vse
dela i bezhal kuda-nibud' k pamyatniku Gogolya ili k chasam na Sadovo-Karetnoj,
gde znatoku bobovyh prihodilo v golovu naznachit' ocherednuyu vstrechu. O
Dzhul'ette zhe i govorit' nechego. Uzhe za den' do priezda Romeo ona sidela v
parikmaherskoj, gde ej zheleznymi priborami zavinchivali lokony.
Vse prazdnichno shumelo na Iosife Evgen'eviche, kogda on vyshel na
vokzal'nuyu ploshchad' Moskvy. SHumel rezinovyj plashch, shumel lyustrinovyj pidzhak
(otkuda tol'ko berutsya na pozhilyh nauchnyh rabotnikah eti lyustrinovye
pidzhaki?).
Otkrytki byli poslany davno. Mesta vstrech byli tochno oboznacheny. Vremya
bylo raspredeleno samym ideal'nym obrazom.
Aue pribyl na Krasnuyu ploshchad' minuta v minutu. Zdes', u pamyatnika
Mininu i Pozharskomu, ego dolzhen byl podzhidat' specialist po uhu, gorlu i
nosu, nezhnyj doktor Leviaf'yan.
Novaya, slegka vypuklaya granitnaya mostovaya ploshchadi ochen' ponravilas'
tovarishchu Aue. Ne nado bylo smotret' pod nogi, spotykat'sya o proklyatyj
bulyzhnik. Mozhno bylo dvigat'sya, gordo zadrav golovu. I, gordo zadrav golovu,
Iosif Evgen'evich dvinulsya vpered i tut zhe uvidel, chto mesto svidaniya
ischezlo.
Ischez pamyatnik Mininu i Pozharskomu, kotoryj vozdvigla im blagodarnaya
Rossiya. Aue povertelsya.
Da. Mesto bylo sovershenno gladkoe, kak i vsya ploshchad', - rovnye
diabazovye kubiki.
Postoyat' na meste pamyatnika i porazmyslit', chto zhe proizoshlo, ne
predstavlyalos' vozmozhnym, potomu chto po mostovoj s shorohom probegali
gruzoviki.
Na rassprosy prohozhih o sud'be grazhdanina Minina i knyazya Pozharskogo
ushlo poryadochno vremeni. Nakonec vyyasnilos', chto monument nahoditsya v polnoj
ispravnosti, no stoit sejchas v ograde Vasiliya Blazhennogo. Okazalos', chto
Rossiya blagodarna po-prezhnemu, no pamyatnik peretashchila podal'she s dorogi.
- CHtob ne meshal zanimat'sya! - skazal prohozhij.
Kogda Aue pribyl k podnozhiyu grazhdanina i knyazya, kotorye, kstati
skazat', ukazyvali svoimi zelenymi ruchishchami uzhe ne na Kreml', a na dalekij
magazin Mostropa po Tverskoj, to dobrogo Uhogorlonosa uzhe ne bylo. Konechno,
on ne dozhdalsya i pobezhal k svoim bol'nym vyrezat' im polipy v nosah.
Gorevat' bylo nekogda. Nuzhno bylo speshit' k Iverskoj, na svidanie s
Vanej Sundukevichem. Aue dvinulsya strelkovym marshem. Sundukevich chelovek
zanyatoj i dolgo zhdat' ne budet.
Tri obstoyatel'stva porazili Iosifa Evgen'evicha, kogda on pribyl na
randevu, prichem vse eti tri obstoyatel'stva vytekali odno iz drugogo, a ravno
i vlivalis' odno v drugoe, sozdavaya takim obrazom kakoj-to porochnyj krug.
Sundukevicha ne bylo.
Ochevidno, ego ne bylo potomu, chto ne bylo nikakoj Iverskoj i podzhidat'
emu bylo negde.
A Iverskoj ne moglo byt' po toj prichine, chto ran'she ona byla prislonena
k vorotam, a vorot-to i ne sushchestvovalo. Ih snesli.
Nichego ne bylo. Byl shirokij proezd, po kotoromu dvigalis' kolonny
peshehodov i opyat'-taki zlovrednye gruzoviki. Byli i granitnye kubiki, tol'ko
na etot raz vylozhennye dugami.
- Klejnpflyaster, - ob座asnil prohozhij, - usovershenstvovannaya mostovaya.
Pro Iverskuyu Aue dazhe ne sprosil. Stalo sovestno.
Nekotoroe vremya on mykalsya v tolpe, kricha: "Sundukevich, Sundukevich!", -
potom, vzglyanuv na chasy i ahnuv, zatoropilsya v Ohotnyj ryad, gde v levom
uglu, u magazina starinnoj sovetskoj firmy "Puh i pero" tak priyatno budet
uvidet'sya s dvumya druz'yami, brat'yami - tt. Savichem i Avichem.
Zdes' bylo uzhe chert znaet chto!
Vo-pervyh, asfal't, vo-vtoryh, molodye derev'ya, v-tret'ih, sprava -
grandioznaya postrojka i, v-chetvertyh, sleva - polnoe otsutstvie togo samogo
ugla, gde u magazina "Puh i pero" dolzhny byli, vzyavshis' za ruchki, podzhidat'
Aue dva brata - Avich i Savich.
Vpolne vozmozhno dazhe, chto akkuratnye brat'ya zhdali ego tam, no
proniknut' k nim bylo nevozmozhno. Ugol byl obshit vysokim zaborom, na kotorom
imelis' nadpisi: "Postrojka metropolitena", "Vhod postoronnim licam
vospreshchaetsya" i "Pred座avlyaj propusk, ne ozhidaya trebovaniya".
Ostavalas' lyubimaya zhenshchina - Dzhul'etta Protopopulo. Svidanie
predpolagalos' na Lubyanskoj ploshchadi, u fontana, gde bronzovye bambino derzhat
v puhlyh ruchonkah vinogradnye grozd'ya.
- Posmotrim, posmotrim, - sheptal Aue, s trudom podymayas' po
Teatral'nomu proezdu, - mozhet byt', uzhe i ploshchadi netu.
Net! Ploshchad' byla (novaya diabazovaya mostovaya).
No fontana ne bylo.
CHerez to mesto, gde on stoyal, prohodili tramvai, stucha na peresechenii
putej. I tam, gde dolzhna byla stoyat' trepetnaya Dzhul'etta s podvinchennymi
lokonami, stoyal milicioner.
Pomimo vsego etogo, po ploshchadi hodit' vospreshchalos' vo izbezhanie
neschastnyh sluchaev.
Gde-to po gorodu, mozhet byt' dazhe sovsem blizko, v desyati shagah,
brodili druz'ya i lyubimaya zhenshchina, i vse oni byli nedosyagaemy.
A vo vsem byl vinovat Aue, lyubveobil'nyj, horoshij Aue. On dumal, chto
znaet Moskvu, no on znal ne tu Moskvu.
CHto zhe budet cherez chetyre goda, kogda Iosif Evgen'evich Aue snova
ustremitsya na kongress rabotnikov po kul'ture bobovyh rastenij?
Malen'koe dobavlenie. Kogda avtor nastoyashchego truda yavilsya v redakciyu
"Krokodila", chtoby sdat' rukopis', sotrudniki stoyali v shlyapah, a kur'ery,
kryahtya, unosili stoly na tumbah, pishushchie mashinki i prochuyu utvar'.
- Idem otsyuda skoree, - skazal redaktor, - nash dom snosyat. Zdes' budet
gostinica Mossoveta na tysyachu nomerov.
I dejstvitel'no, dom uzhe obnosili zaborom.
CHetyre svidan'ya. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1932, e 12
(moskovskoe izdanie). Podpis': F.Tolstoevskij. Fel'eton ne pereizdavalsya.
VELIKIJ KANCELYARSKIJ SHLYAH
Nedavno v literaturnom mire proizoshlo chrezvychajno krupnoe sobytie.
Net, net! Sovsem ne to, o kotorom vy dumaete.
|to bylo drugoe sobytie, sluchaj, esli hotite. No ves'ma vazhnyj sluchaj.
Mezhdu tem nikto ne obratil na nego vnimaniya. My voobshche kak-to ravnodushny,
mnogogo ne zamechaem, privykli. V GIHLe chert znaet skol'ko mesyacev viselo nad
kassoj pechatnoe soobshchenie:
OSTAVLYAJ IZLISHKI NE V PIVNOJ,
A NA SBERKNIZHKE
I nichego. Pisateli ne obizhalis', hotya namek byl bolee chem prozrachnyj.
Esli prinyat' v raschet, chto v etoj kasse poluchayut gonorar tol'ko literatory,
a takzhe to, chto GIHL yavlyaetsya pochti edinstvennym izdatelem izyashchnoj
literatury, to v besprobudnom p'yanstve podozrevalis' vse nalichnye kadry
belletristov, poetov i kritikov. I vse-taki pretenzij ne postupilo. Prochli,
no ne osoznali, ne pochuvstvovali vsej obidnosti nameka, kak-to
nedoperevarili i pobezhali po svoim delam v sosednij koridor, - skazhem, v
"Redakciyu poezii" (tozhe strannoe nazvanie, a vse molchat, privykli).
Itak, sobytie.
V literaturnoe uchrezhdenie, - est' takie uchrezhdeniya, - prishel pisatel'
Aleksej Samooblozhenskij, poluchivshij izvestnost' vyderzhannoj povest'yu "Pni i
koldobiny" iz zhizni morozhenshchikov. V rukah on derzhal bumagu, na kotoroj s
boevoj kratkost'yu bylo napisano:
Vvidu peregruzki obshchestvennoj rabotoj lishen vozmozhnosti mobilizovat'
sebya dlya napisaniya davno zadumannogo romana-dvulogii, vypusk kotorogo ya hochu
priurochit' k pusku pervoj ocheredi moskovskogo metropolitena.
Nastoyashchim proshu predostavit' mne chetyrehmesyachnyj tvorcheskij otpusk.
Osnovanie: Neobhodimost' sochineniya ukazannoj vyshe dvulogii.
Prilozhenie: Bez prilozhenij.
Podpis': Aleksej Samooblozhenskij.
|tu bumagu on pokazal drugim pisatelyam, kotorye sudachili, sidya v
koridore na podokonnikah.
I opyat' nikto ne udivilsya. Nikto ne sprosil, pochemu bumaga ozaglavlena
"raport" i pri chem tut metropoliten. A glavnoe, nikto dazhe ne podumal o
strannosti i nenatural'nosti trebovaniya otpuska na predmet ispolneniya
osnovnyh pisatel'skih obyazannostej. Ved' pochtal'on ne uhodit v special'nyj
otpusk, chtoby raznesti po kvartiram pis'ma i telegrammy. Vagonovozhatyj tozhe
zanimaetsya svoim delom, ne isprashivaya na eto osoboj rezolyucii.
Voobshche dejstviya Samooblozhenskogo pokazalis' vsem estestvennymi. Emu
dazhe skazali:
- Sil'no napisano, Alesha. V osobennosti naschet metropolitena. Ochen'
ubeditel'no. Tebe obyazatel'no dadut otpusk.
- Konechno, dadut, - radovalsya Samooblozhenskij. - Budu pisat'. Znaesh',
podlezhashchee, skazuemoe, kakaya-nibud' ideya, kakaya-nibud' metafora. Prelest'!
- A ty komu, sobstvenno, sobiraesh'sya podat' sej raport?
- Da uzh podam. Gde-nibud' zdes', v Dome Gercena. V Soyuz pisatelej.
- A ty podaj kopiyu v RZHSKT {1} "Sovetskij pisatel'". Smotri, Aleshen'ka,
uedesh' v tvorcheskij, a oni kak raz tebe kvartiry i ne dadut.
- Da, da, - zabespokoilsya Samooblozhenskij, - kopiya v RZHSKT, kopiya v
stolovuyu.
I vdrug obnaruzhilsya skeptik. On skazal:
- Pochemu zhe raport nuzhno podavat' v Soyuz pisatelej? Pri chem tut Soyuz?
Oni skazhut: "Pozhalujsta, pishite. Vashe delo. A otpuskov my ne daem. U nas
nikto ne sostoit na sluzhbe". A vmeste s etim otpadut i kopii.
Samooblozhenskij ochen' ispugalsya.
- Komu zhe podavat'? Mozhet, v GIHL? Ili v Narkompros?
- Da sadis' prosto za stol i pishi sebe na zdorov'e.
- Net, prosto za stol ya ne mogu. Tut est' kakaya-to
individualisticheskaya, antiobshchestvennaya notka. Kakoj-to anarhizm chuvstvuetsya,
besplanovost'. Znaete, ya, kazhetsya, poproshu moj otpusk v Glavlite.
- Kak skazat'! |to, pravda, tozhe ne ih delo, no oni, ponimaesh', mogut
ne razreshit'. Ty uzh luchshe v Glavlit ne podavaj.
- Togda v Literaturnuyu enciklopediyu? Vse-taki solidnoe uchrezhdenie. YA u
nih skoro vyjdu na bukvu "S". Oni ne posmeyut mne otkazat'. A kopii mozhno
budet v Bol'shuyu sovetskuyu enciklopediyu, v Maluyu, v Tehnicheskuyu, v
Medicinskuyu. Nu, i na vsyakij sluchaj kopiyu moskovskomu prokuroru. A?
- CHto zh, eto ideya.
I bednyj Samooblozhenskij pobrel po koridoru, nasyshchennomu benzinovym
zapahom supov, svinobobov, staryh pal'to i kancelyarskih chernil.
Kak doshel Samooblozhenskij do takogo strannogo sostoyaniya? CHto privelo
ego k sostavleniyu tragicheskogo dokumenta?
|to bylo tri goda nazad. On byl molod i naiven, pisal svoi "Pni i
koldobiny" i vdrug sovershenno sluchajno, - kazhetsya, zatem, chtoby poprosit'
spichku, voshel v odnu iz komnat Doma Gercena. Tam sideli chetyre cheloveka.
Prikurit' oni emu ne dali, a vmesto togo, zloveshche posmeivayas', izbrali
vice-prezidentom komissii po ustanovleniyu edinogo obrazca pisatel'skoj
chlenskoj knizhki.
Samooblozhenskij ne znal eshche togo pravila, chto nel'zya vhodit' v komnatu,
gde sobralos' bol'she chetyreh pisatelej. Obyazatel'no kuda-nibud' vyberut.
Novyj vice-prezident stal hodit' po komnatam, chtoby vse-taki u kogo-nibud'
prikurit', i k koncu dnya sostoyal uzhe v pyatnadcati komissiyah. V inye on byl
izbran edinoglasno, v drugie - kooptirovan, tozhe edinoglasno. (Vot, deti,
ves' vred kureniya! Nikogda ne kurite, deti!).
I nachalas' dlya Alekseya Samooblozhenskogo novaya, ne to chtob schastlivaya,
no neobyknovenno kipuchaya zhizn'. On stal izvesten, gorazdo bolee izvesten,
chem kogda sochinyal svoyu povest'. Imya ego postoyanno upominalos' v gazetah. On
mnogo zasedal i pomogal vynosit' poleznye resheniya.
No pisat' on perestal. Ego pishushchaya mashinka zarzhavela, a stopa bumagi,
poluchennaya v GIHLe dlya tvorcheskih nadobnostej, nezametno razoshlas' na
protokoly.
I zamechatel'naya molodost' ushla na sozdanie vsyacheskih "slushali -
postanovili". "Slushali vopros o perekraske zabora v ekonomicheskij zelenyj
cvet. Postanovili zabor perekrasit' v zelenyj ekonomicheskij cvet, a vopros
ob olife prorabotat' t. Samooblozhenskomu sovmestno s t. Seksopilycikovym iz
kinosekcii". "Slushali ob organizacii mezhdugorodnoj pereklichki pisatelej s
taldomskimi kustaryami. Postanovili pereklichku organizovat', poruchiv t.
Samooblozhenskomu podgotovit' materialy".
I cherez tri goda takoj gordoj zhizni poyavilsya neveroyatnyj na pervyj
vzglyad raport o zhelanii poluchit' tvorcheskij otpusk.
Emu dali otpusk. Na raporte poyavilas' ch'ya-to rezolyuciya. Mozhet byt',
dejstvitel'no szhalilsya prokuror, a mozhet byt', razreshilo domoupravlenie (po
mestu zhitel'stva).
Govorya korotko, Aleksej Samooblozhenskij, pisatel', sel za pis'mennyj
stol. Vse bylo prekrasno. CHernil'nica byla polna. Na stole lezhala novaya
stopa gihlovskoj bumagi. Vernyj drug, otremontirovannaya pishushchaya mashinka
siyala belymi knopkami i velosipednym zvonkom.
Vdohnovenie prishlo ne srazu. Roman-dvulogiya ne srazu oboznachilsya na
bumage.
Nazvanie - "Pervaya lyubov'". Zacherknuto. "Vtoraya molodost'". Zacherknuto.
"Tretij zvonok". Zacherknuto. "CHetvertyj etazh". Zacherknuto. "Pyatoe koleso".
Tut chto-to est'. Itak, "Pyatoe koleso".
I zdes' zastoporilo na dva dnya. Ne prolilas' ni odna kaplya chernil.
Dvulogiya ne vyazalas'. Ne podbiralsya nuzhnyj ton. Voobshche nikakogo tona ne
bylo. Pisatel' ne mog izvlech' iz sebya ni odnoj noty. On zabyl, kak eto
delaetsya.
- Mozhet byt', ty, Aleshen'ka, poshel by v kakuyu-nibud' komissiyu,
rasseyalsya by, - posovetovala zhena.
- Da, da, komissiya! Komissiya - eto horosho. Tut chto-to est'.
Naprashivaetsya kakaya-to novaya forma, kakoe-to novoe slovo v literature.
Pisatel' vspomnil. Da, da, listki papirosnoj bumagi, lilovyj shrift,
zelenyj zabor, olifa, zvuchnaya pereklichka s kustaryami.
I ruka sama pognala davno zadumannyh geroev po doroge, probitoj
zasedatelyami, po velikomu kancelyarskomu shlyahu.
Roman-dvulogiya
SLUSHALI POSTANOVILI 1. Byl vesennij vecher, kogda Nikolaj Kandyba,
molodoj osodmilec, vyshel iz yarko osveshchennogo kluba bumazhnikov. 1. Prinyat' k
svedeniyu. 2. Ganka uzhe zhdala ego na lavochke, kak i v proshlyj raz, kak i v
mnogie proshlye razy ih zatyanuvshejsya svyazi. 2. Sozdat' komissiyu dlya
issledovaniya otnoshenij t. Kandyby s t. Gankoi. 3. I hotya Kandyba znal, chto
mezhdu nimi vse koncheno, i znal, chto i Ganka znaet ob etom, kak znayut ob etom
vse chleny dobrovol'nogo obshchestva sodejstviya milicii, gde oni s Gankoj ran'she
druzhno rabotali, no znanie eto ne moglo pridat' emu sily, chtoby chestno,
po-komsomol'ski skazat' ej o tom, chto hotya on ne hochet prichinit' ej
nepriyatnosti, no on, Kandyba, mozhet i dolzhen prichinit' ej nepriyatnost', hotya
osodmil'skij kollektiv schitaet, chto on ne dolzhen i ne mozhet postupat' tak,
kak on postupat' ne dolzhen. 3. Ukazannyj vopros dorabotat' na sleduyushchem
zasedanii.
Novaya, blestyashchaya forma byla najdena. Dvulogiya pisalas' legko. Ona
vyazalas'.
Uzhe zadolgo do istecheniya tvorcheskogo otpuska Aleksej Samooblozhenskij
dostavil gotovuyu rukopis' v izdatel'stvo. Dlya bol'shej, tak skazat',
vpechatlyaemosti ona byla otpechatana na papirosnoj bumage.
CHerez dve nedeli yavilsya za otvetom.
- Prekrasno, - skazal zaveduyushchij izdatel'stvom. - Vasha dvulogiya -
velikolepnyj tvorcheskij dokument, govoryashchij za to, chto vy smogli by zanyat' u
nas dolzhnost' nachal'nika kancelyarii. Kakoj slog! Kakaya forma! Hotite? A? Tem
bolee chto bumagi u nas vse ravno malo.
Pod davleniem zheny Samooblozhenskij soglasilsya.
Sejchas on sluzhit i schitaetsya del'nym rabotnikom. Pravda, v sostavlyaemyh
im otnosheniyah proskal'zyvaet inogda izlishnyaya pisatel'skaya legkost', nenuzhnaya
metaforichnost', no ego neposredstvennoe nachal'stvo ubezhdeno, chto so vremenem
eto projdet bessledno.
1 RZHSKT - Rabochee zhilishchno-stroitel'noe kooperativnoe tovarishchestvo.
Velikij kancelyarskij shlyah. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj
gazete", 1932, e 20, 5 maya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti".
Podpis': Holodnyj filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Zima okonchilas'. Dni stanovilis' vse prekrasnee, no vechernyaya gazeta
prodolzhala zapal'chivo informirovat' chitatelya, chto Moskva po-prezhnemu
obespechena toplivom i kaloshami. A vesna uzhe vkralas' v poslednie dni aprelya,
nezametno i provorno, kak vkradyvaetsya uvlekatel'naya opechatka v gazetnuyu
peredovicu. I uzhe ne o kaloshah nuzhno bespokoit'sya, po o kakom-nibud'
dedushkinom kvase.
V obshchem, vmeste s zimoj okonchilsya sezon.
Mezhdu tem avtory chto-to pomalkivayut. Za leto bystrye halturtregery
napechatali mnozhestvo industrial'nyh troparej, zhitij udarnikov,
spasokooperativnyh romanov i prochej izyashchnoj slovesnosti, a otmezhevyvat'sya ot
vsego etogo dazhe eshche ne nachali. |to tem bolee udivitel'no, chto v proshlom
godu v eto zhe vremya sladkaya pora litotmezhevannj byla uzhe v polnom razgare.
Nepovorotlivost', kakaya-to negibkost' halturtregerov v etom otnoshenii prosto
neponyatna.
Imenno sejchas, kogda maj-charodej veet svezhim svoim opahalom i luchezarny
vechera v zalah Komakademii, samoe vremya nachinat' otmezhevyvat'sya. Ob etom
zabyvat' nel'zya. Nado toropit'sya.
Neobhodimo pomnit', chto na sochinitelej, ne otmezhevavshihsya svoevremenno,
nachislyaetsya ideologicheskaya penya iz rascheta 0,2 (nol' celyh dve desyatyh)
rugatel'noj stat'i na pechatnyj list hudozhestvennoj prozy.
U vseh pered glazami dolzhen stoyat' uzhasnyj primer avtora
melkoburzhuaznogo romana "ZHena predmestkoma". Preispolnennyj gordyni, on ne
pozhelal otmezhevat'sya vovremya ot svoego literaturno-hudozhestvennogo
proizvedeniya. I chto zhe? Sejchas nastupaet yubilejnaya data. Ispolnyaetsya dva
goda s teh por, kak melkoburzhuaznyj avtor vse otmezhevyvaetsya, vse
otmezhevyvaetsya i vse nedostatochno, vse nedostatochno.
A pochemu? Propushcheno bylo zolotoe vremya, narosla penya.
Neobhodimost' otkaza ot oshibok zastigla ego vrasploh, i otmezhevyvat'sya
on nachal besporyadochno i vul'garno, teryaya zapyatye, metafory i dazhe celye
pridatochnye predlozheniya. On bezhal s polya bitvy, kak rumynskij polkovnik,
tryasya zhivotom i razmazyvaya po licu gryaznye slezy.
Uzhasen etot primer, i davno uzhe prishlo vremya vnesti strojnost' i
poryadok v litotmezhevatel'noe delo. Halturtregeram neobhodimo besprestanno
pomyshlyat' o spasenii. Nuzhny nekie normy. Neobhodimo rasstavit' vehi na etom
nelegkom puti.
Konechno, prihoditsya nachinat' ne na golom meste. Koe-chto sdelano uzhe i
sejchas. Otdel'nye sochiniteli nakanune vyhoda v svet svoego novogo
proizvedeniya pis'mom v redakciyu izveshchayut gr. gr. kritikov o tom, chto avtor
sam znaet nedostatki svoej knigi, chto imeyushchiesya v knige ideologicheskie
breshi, speshno zadelyvayutsya dlya vtorogo izdaniya i chto vvidu etih
obstoyatel'stv podvergat' knigu razboru nesvoevremenno.
Kak ni stranno, no takaya prostejshaya privivka chasto pomogaet. Odnako
delo otmezhevaniya ot literaturnyh grehov i sryvov nel'zya ostavit' vo vlasti
podobnogo samoteka.
Otmezhevanie nikoim obrazom nel'zya otdelyat' ot samogo proizvedeniya. Ono
dolzhno sostavlyat' kak by chast' samoj knigi.
Mezhdu poslednej frazoj sochineniya i tem mestom, gde izdatel'stvo obychno
pechataet pateticheskij vozglas: "CHitatel'! Prishli svoj otzyv ob etoj knige v
GIHL, Nikol'skaya, 10", dolzhno byt' pomeshcheno kratkoe otmezhevanie avtora po
standartnoj forme "A":
"Schitayu moj roman "Otryzhka proshlogo" reakcionnym kak po soderzhaniyu, tak
i po forme i predstavlyayushchim soboj razvernutyj dokument uzkolobogo kretinizma
i meshchanskoj poshlosti. Sejchas ya nahozhus' v razvernutoj stadii perestrojki i
rabotayu nad ideologicheski vyderzhannym romanom "Apatity" (nazvanie uslovnoe),
s kakovoj cel'yu vyezzhayu na mestorozhdeniya etogo polevogo shpata. Valer'yan
Molokovich".
Odnako eta v obshchem udovletvoritel'naya forma- eshche ne vse. Horosho by
pojti dal'she i vklyuchit' litotmezhevanie v izdatel'skij tipovoj dogovor na
budushchuyu knigu.
"My, nizhepodpisavshiesya, s odnoj storony, Gosudarstvennoe izdatel'stvo
hudozhestvennoj literatury, imenuemoe v dal'nejshem "Izdatel'stvo", v, s
drugoj storony, Valer'yan Molokovich, imenuemyj v dal'nejshem "Avtor",
zaklyuchili nastoyashchij dogovor v tom, chto... (idut obychnye punkty dogovora).
18. Avtor priznaet svoj roman "Apatity" (nazvanie uslovnoe), kotoryj on
dolzhen sdat' ne pozdnee 1 avgusta 1933 goda, gruboj, prisposoblencheskoj
halturoj, gde ubogost' formy dostojno sochetaetsya s uzkolobym kretinizmom
soderzhaniya, bezzastenchivoj lakirovkoj, yachestvom i prekloneniem pered goloj
tehnikoj.
19. Izdatel'stvo, so svoej storony, priznaet svoyu oshibku, vyrazivshuyusya
v izdanii desyatitysyachnym tirazhom knizhonki nekoego Molokovicha pod
zazyvno-kinematograficheskim nazvaniem "Apatity" (nazvanie uslovnoe), v to
vremya kak bumazhnye resu..."
Ot teh literaturnyh staratelej, koi ne ozabotilis' pomeshcheniem
otmezhevaniya ni v dogovor, ni v knigu, zapozdalyh pisem v redakciyu prinimat'
ne sleduet, chtoby ne zagromozhdat' gazet.
Vsyakogo roda litotmezhevkj i posypaniya glavy peplom i musorom sleduet
pomeshchat' za platu po normal'nomu tarifu v otdele ob座avlenij, mezhdu
izveshcheniyami: "Propala suka" i "YA, takoj-to, porval svyaz' s roditelyami s 18
chasov 14 minut 24 maya 1926 goda".
Po usloviyam mesta otmezhevka dolzhna zanimat' ne bol'she treh strok
nonpareli.
"Schit. rom. "SHesterenki i chetverenki" razvern. dokument, uzkolob.
kretin. i meshch. poshl. Pr. krit. schitat' nahod. stad. perestr. Tam zhe prod.
nov. dub. pis'mennyj stol i damskij velosiped. Sprosit' Valer'yana
Molokovicha".
V oblasti teatra obyknovennoe otmezhevanie mozhno sdelat' zrelishchno
zanimatel'nym, nasyshchennym i dostigayushchim bol'shoj hudozhestvennoj
vpechatlyaemosti.
Pol'zuyas' principami comedia dell'arte, mozhno vvesti avtorskoe
otmezhevanie v p'esu v vide zlobodnevnoj intermedii.
Avtor i rezhisser poyavlyayutsya pered zanavesom i, vzyavshis' za ruki, pod
muzykal'noe soprovozhdenie dokazyvayut publike, chto nastoyashchij spektakl' - eto
projdennyj etap i chto oni so dnya obshchestvennogo prosmotra neustanno
perestraivayutsya. Zdes' vozmozhen effektnyj konec: avtor i rezhisser
provalivayutsya v lyuk, iz kotorogo b'yut sernyj dym i plamya.
V cirke i myuzik-holle otmezhevanie mozhno zakanchivat' "tablo 30 loshadej"
ili "chudesami pirotehniki".
Avtory malyh form, gde sushchestvuet obezlichka i neizvestno, kto chto
napisal, dolzhny privodit'sya k otmezhevaniyu vse skopom ne rezhe odnogo raza v
mesyac v pomeshchenii Vserosskomdrama po okonchanii sluzhebnogo dnya.
CHto kasaetsya poetov, to pora uzhe pokonchit' s ih popytkami ublagotvorit'
obshchestvennost' otmezhevaniyami v prozaicheskoj forme. Net, i eshche raz net! Raz
nashkodil v stihah, to v stihah i otmezhevyvajsya!
Posleslovie k knige "Kotly i truby"
Speshu priznat' s ulybkoj hmuroj
Moj sbornichek "Kotly i truby"
Prisposoblencheskoj halturoj,
Otlakirovannoj i gruboj.
Evt. Aeroplun. Gruppa "Za boj"
I kak priyatno, prodelav svoevremenno vse potrebnye manipulyacii, sidet'
na balkone, sredi fikusov i uvazhayushchih tvoj talant rodstvennikov, vzirat' na
perestraivayushchuyusya po sluchayu vesny prirodu i soznavat', chto gde-to, zadyhayas'
i razryvaya na sebe tolstovki, begut rvachi-entuziasty, halturtregery i
zolotoiskateli, prosrochivshie vse sroki.
Oni begut, a penya vse rastet, rastet.
Ideologicheskaya penya. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete",
1932, e 21, 12 maya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis':
Holodnyj filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva hranitsya
rukopis' etogo fel'etona pod pervonachal'nym nazvaniem "Iskusstvo
otmezhevatel'nogo prisposobleniya" (CGALI, 1821, 68).
Zadanie bylo dano ser'eznoe. Nuzhno bylo sozdat' kinoscenarij na
industrial'nuyu temu. Trudno, trudno pisat' scenarij na takuyu temu. No
glavnaya trudnost' zaklyuchalas' v tom, chto geroj obyazatel'no dolzhen byt'
polozhitel'nym.
Scenarij sozdavali vosem' chelovek: Patushinskij, Uchetov i Samozvonskij,
dva Popova, Anna-Luiza Koshkina, Semen Agentov i Golenishchev-Kutuzov 2-j.
Dlya uspeshnosti raboty k scenarnoj gruppe byli pridany dva otdel'nyh
eskadrona konsul'tantov.
Polki vel Golenishchev-Kutuzov 2-j. On byl glavnyj, on i otkryl zasedanie.
- Po linii naimen'shego soprotivleniya, - skazal on, - u nas vse obstoit
blagopoluchno. Otricatel'nye tipy nam udayutsya. Pora sozdat' polozhitel'nyj tip
nashego vremeni.
- Verno, - skazal Samozvonskij, - polozhitel'nyj tip - eto vam ne
otricatel'nyj.
I vse s zharom zagovorili o tom, kak legko rabotat' nad sozdaniem
otricatel'nyh personazhej.
- Kadry tak i l'yutsya, - so vzdohom skazala Anna-Luiza Koshkina, - tak i
l'yutsya.
- Polozhitel'nyj tip dolzhen byt' s borodoj, - ni k selu ni k gorodu
zametil odin iz konsul'tantov. - Tak ubeditel'nee.
Patushinskij i Uchetov podnyali uzhasnyj krik. Oni reshitel'no ne ponimali,
pri chem tut boroda. Ona ne kazalas' im ubeditel'noj. Pochemu boroda? Ne
pahnet li eto otryzhkoj dopetrovskoj Rusi? Pri etom oba scenarista krichali,
slovno ih rezali.
- A vprochem, - neozhidanno skazal Patushinskij, - mozhno i s borodoj. V
borode chuvstvuetsya kakaya-to svyaz' s derevnej.
Za Patushinskim priutih i Uchetov.
- Znachit, s borodoj, - podvel itog predsedatel'. - Pojdem dal'she.
No dal'she pojti ne udalos'. Posypalis' protesty. Govorili, chto fil'm do
nekotoroj stepeni vse-taki dolzhen byt' molodezhnyj. I umesten li budet
glavnyj personazh s borodoj? Snova podnyalsya krik. Odni govorili, chto umesten,
drugie ubezhdali, chto neumesten. Rasskazyvali, chto pyatnadcatiletnij yunosha s
borodoj - daleko ne edinichnyj sluchaj. Poshli razgovory o chudesah prirody, o
dvuhgolovyh telyatah, dazhe o rusalkah. Kto-to soobshchil, chto svoimi glazami
videl zhenshchinu s borodoj.
- Kstati, - zadumchivo skazal Semen Agentov, - ne sdelat' li nam zhenshchinu
s borodoj central'noj polozhitel'noj figuroj nashego fil'ma? No uzhe, konechno,
ne v geroicheskom plane, a v razreze bytovoj komedii. A? CHto vy skazhete,
tovarishchi?
- Nado obsudit', - molvili brat'ya Popovy (Boris i Gleb).
Tut vzyal slovo dvenadcatiletnij konsul'tant-vunderkind, vyuchenik
Akademii prostranstvennyh iskusstv pri Mostrope.
- ZHenshchina s borodoj mozhet imet' mesto, - vozvestil on, - tol'ko nado
izbezhat' komikovaniya, chtoby ne vyshlo, kak u CHarli CHaplina.
- Ty, mal'chik, ne bojsya, - rassuditel'no zayavil Golenishchev-Kutuzov 2-j,
- kak u CHaplina ne vyjdet. Za eto mozhno poruchit'sya.
- S uma vy poshodili! - zakrichala vdrug Koshkina. - Kto vam razreshit
zhenshchinu s borodoj? Repertkom ni za chto na eto ne pojdet. Repertkom pochemu-to
ne lyubit fenomenov.
- K delu, k delu, k delu! - skazal predsedatel'. - Kakim zhe dolzhen byt'
polozhitel'nyj personazh?
I vse prinyalis' dumat' tyazhkuyu dumu. Konsul'tanty bezzvuchno shevelili
gubami. Scenaristy rasseyanno risovali v bloknotah figurki karlikov i zhenshchin
s borodami.
- Znaete chto? - reshitel'no skazal Samozvonskij. - YA nashel vyhod. V
konce koncov polozhitel'nyj tip - eto est' antipod otricatel'nogo. Oni - dva
polyusa. Poetomu davajte podhodit' k polozhitel'nomu ot otricatel'nogo.
Naprimer, otricatel'nyj tip p'et. Polozhitel'nyj - ne p'et. Otricatel'nyj -
lodyrnichaet, polozhitel'nyj - udarno rabotaet...
Novaya ustanovka Samozvonskogo proizvela bol'shoe vpechatlenie.
- Zatem, - prodolzhal on, - otricatel'nyj - kurit, polozhitel'nyj - ne
kurit, otricatel'nyj - nekrasivyj, polozhitel'nyj - krasivyj. Odin obedaet,
drugoj ne obedaet.
- Kak? Sovsem ne obedaet?
- Net. On obedaet. No, skazhem, ne est myasa. Polozhitel'nyj dolzhen byt'
vegetar'yancem.
- Pozvol'te, raz vegetar'yanec, znachit - tolstovec.
- Nu chto vy navalilis', tovarishchi! - zanyl Samozvonskij. - Dajte
konchit'. On, konechno, est myaso, no gde-nibud' za kulisami, ne na ekrane.
CHtoby ne bylo etogo fiziologizma, vseh etih biologicheskih shtuchek.
- Pravil'no, - soobshchil konsul'tant-vunderkind, - glavnoe, chtoby ne
bylo, kak u Dovzhenko ili Pudovkina.
- CHto ty, mal'chik, volnuesh'sya? - rassuditel'no zametil Golenishchev. - Ne
budet, kak u Dovzhenko. I kak u Pudovkina ne budet. No dostatochno li
polozhitel'nyh priznakov u nashego geroya?
- Malo! malo! - zakrichali konsul'tanty. - Eshche davaj!
I posle dlitel'nyh prenij resheno bylo nagradit' geroya eshche sleduyushchimi
dostoinstvami:
a) On dolzhen byt' chlenom vseh dobrovol'nyh obshchestv, rabotu koih bylo
by, kstati, ne ploho otrazit' v fil'me.
b) On odinok, tak kak semejnaya zhizn' mozhet sovratit' ego s pravil'nogo
puti.
v) Poseshchaet li on zasedaniya mestkoma? - Bezuslovno.
g) Boroda, konechno, utverzhdaetsya (svyaz' s derevnej).
d) Utrom on rabotaet. A vecherom? - Uchitsya. A noch'yu? - CHitaet gazety,
chem rasshiryaet svoj krugozor. A po doroge s zavoda domoj? - Boretsya s plohoj
kooperaciej.
e) Boretsya li on s prochimi bytovymi nepoladkami? - Da. A kak eto
pokazat'? - Pustyaki. Dlya etogo est' nadpisi.
- Nu chto, kazhetsya, mozhno nachinat'? - bodro sprosil Samozvonskij. - Tip
yasen? Koe-chto dorabotaem po hodu scenariya. Anna Martynovna, voz'mite listok
bumagi i karandash. Znachit, tak...
I na bumage poyavilas' pervaya zapis':
1. Volnuyushche-prizyvno zvuchit zavodskoj gudok...
2. Iz pomeshcheniya yachejki obshchestva "Drug detej" vyhodit Nikanorov, derzha
pod myshkoj "Anti-Dyuring"...
|ta kartina, po vsej veroyatnosti, uzhe gotova, i my skoro uvidim na
ekrane sverhpolozhitel'nogo geroya, kotoromu ne hvataet tol'ko kryl'ev, chtoby
stat' zapravskim angelom, igrayushchim na cimbalah v rajskih kushchah.
Rozhdenie angela. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1932, e
13. Podpis': F.Tolstoevskij.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Stoit tol'ko nedosmotret' za kakim-nibud' neznachitel'nym yavleniem
zhizni, kak ono srazu prevrashchaetsya v problemu i uzhe v kachestve takovoj
nachinaet volnovat' umy.
Tak rodilas' problema brit'ya i strizhki.
V starinu chelovechestvo udelyalo nepomerno mnogo vnimaniya bor'be s
lysinoj. V gazetnyh ob座avleniyah glavnoe mesto obychno zanimala radostnaya
ispoved' pehotnogo majora francuzskoj sluzhby, gospodina Adol'fa SHantazhu o
tom, kak on, pehotnyj major, natiraya svoyu lysuyu, kak detskij gorshok, golovu
pastoj "Anti-Lysotikon", v dva dnya dobilsya porazitel'nyh rezul'tatov.
Na ego golove so svistom i grohotom vyrosla gustaya i krasivaya shevelyura.
Schastlivaya sud'ba ne sushchestvuyushchego v prirode gospodina SHantazhu vyzyvala
sumatohu sredi lysyh. I oni tozhe vtirali v svoi pleshi razlichnye
"Anti-Lysotikony", "Vyrastateli" i prochie volshebnye sredstva,
rekomendovannye kapitanami i tamburmazhorami preimushchestvenno francuzskoj
sluzhby. V obshchem, vse hoteli byt' volosatymi.
Sejchas parikmaherskaya problema povernulas' drugoj storonoj.
Grazhdane hotyat izbavit'sya ot svoih volos. I eto pochti tak zhe trudno,
kak vyrastit' ih na golom meste po sposobu Adol'fa SHantazhu.
Moskovskie parikmaherskie prevratilis' v chital'ni. Gde-to v glubine
salona, pered golubovatym zerkalom, truditsya master v polubelom fel'dsherskom
halate. No ego pochti ne vidno. On zatert tolpoj ozhidayushchih klientov. Samye
molodye i neopytnye korotayut vremya, perechityvaya po dvadcat' raz edinstvennyj
nomer detskogo zhurnala "Kozyavka", kotoryj ot chastogo upotrebleniya gotov
rassypat'sya v poroshok. Tosklivo shevelya gubami, oni momental'no zauchivayut
naizust' slova zadushevnogo detskogo stishka:
"Tolya, Kolya i Mashutka
Zakrichali: "Vot tak shutka!
Posle raznyh neudach
Stal papasha nash izbach.
Din'-bom,
Din'-din'-bom!
Svet neset v derevnyu on".
Sovsem ne tak postupaet opytnyj klient. Opytnomu klientu tochno
izvestno, skol'ko chasov pridetsya prozhdat' v parikmaherskoj ocheredi. Potomu
on i yavlyaetsya s sootvetstvuyushchej po tonnazhu knigoj. CHashche vsego eto byvaet
"Graf Monte-Kristo", roman v shesti chastyah s prologom i s epilogami, ili
sovremennaya epohal'naya trilogiya v shest'sot stranic teksta i vstupitel'noj
stat'ej, otmechayushchej oshibki avtora. |togo hvataet v obrez. Priglashenie
mastera zanyat' mesto sovpadaet s blagopoluchnoj koncovkoj romana.
No tut nachinaetsya novoe muchen'e - pytka roskosh'yu.
- Golovu rekomenduyu myt' hnoj, - tiho govorit master.
Klient brosaet kosoj vzglyad na prejskurant (myt'e golovy hnoj - 2 r. 50
k.) i nachinaet vrat', chto on nedavno byl v bane.
- Perhoti mnogo, - ugrozhayushche govorit master, - mozhet, pomoem "Piksapo"?
No klient otkazyvaetsya i ot "Piksapo" (1r. 50 k.). Togda na lice
mastera poyavlyaetsya vyrazhenie, kotoroe nuzhno ponimat' tak: "CHto zh, a lya ger,
kom a lya ger, - na vojne kak na vojne. Byvayut ranenye, byvayut ubitye".
Vsled za sim obezdolennyj master nachinaet brit'e, starayas' vmeste s
volosyanymi pokrovami snyat' takzhe i kozhnye.
Uzhe v seredine operacii klient soznaet, kakuyu gibel'nuyu oshibku on
sovershil, i govorit drozhashchim golosom:
- A mozhet byt', v samom dele pomoem golovu "Piksapo"?
- Pomoem hnoj, - surovo otvechaet master.
Klient gotov na vse. I pytka roskosh'yu nachinaetsya. Klientu moyut golovu
dorogoj persidskoj zhizhej i sushat volosy elektricheskoj mashinkoj, potom snova
polivayut, na etot raz hinnoj vodoj, i snova sushat salfetkoj. Dal'she v hod
idut briolin, goryachij kompress na shcheki, suhoj press na golovu, odekolon
"Siren'", cvetochnaya voda Farmzavoda e 8, prichesyvanie brovej special'noj
shchetochkoj i, sverh prejskuranta, nasil'stvennoe vyshchipyvanie volos iz nosa i
iz ushej hirurgicheskimi kleshchami.
Schet dostigaet pyati rublej, i kogda klient napravlyaetsya k dveri,
shatayas' ot gorya, ego neozhidanno po spine b'et venikom shvejcar s predannymi i
l'stivymi, kak u settera, glazami. On otbiraet poslednie, pripasennye na
tramvaj desyat' kopeek i, po starinnomu obychayu, nizko klanyaetsya.
Domoj stradalec idet peshkom, bessmyslenno lepecha: "Din'-bom,
din'-din'-bom", i razmyshlyaet o samovlastii parikmaherov.
Samovlastie eto bezgranichno. V poselke Klyaz'ma, pod Moskvoj, est'
parikmaherskaya, gde pod obyknovennym klichem: "Odekolon - ne roskosh', a
gigienicheskoe sredstvo", visit soobshchenie hozyaina:
KREPKIE, ZHESTKIE GOLOVY I BORODY YA NE BREYU
A tak kak na Klyaz'me skopilos' mnogo zimogorov s krepkimi i zhestkimi
golovami i borodami, to brit'sya oni ezdyat poezdom v Pushkino, gde ih
podvergayut pytke roskosh'yu.
V Nadezhdinske na sem'desyat tysyach rabochego naseleniya est' tol'ko tri
parikmaherskie. Problema brit'ya i strizhki dostigla tam predel'noj ostroty.
Esli by Bol'shoj teatr reshil vdrug vyehat' v Nadezhdinsk na gastroli,
osobennym uspehom pol'zovalsya by tam "Sevil'skij ciryul'nik", a to mesto, gde
Figaro bez vsyakoj ocheredi breet Bartolo, nesomnenno vyzvalo by gromovye
aplodismenty, buryu rukopleskanij, ovaciyu.
Ran'she, kogda chelovek vdrug nachinal otrashchivat' borodu, bylo yasno, chto
eto kinoakter, gotovyashchijsya snimat'sya v roli oprichnika v fil'me "Priklyucheniya
Ioanna Groznogo". Teper' svezhaya i dlinnaya boroda pokazyvaet, chto sobstvennik
ee ustal borot'sya s parikmaherskimi ocheredyami, chto emu nadoelo chitat' "Grafa
Monte-Kristo" i chto, nakonec, emu nevmogotu posvyashchat' svoemu podborodku
vyhodnye dni, mudro prednaznachennye dlya otdyha.
Nuzhno toropit'sya.
Nado libo priglasit' v konsul'tanty legendarnogo majora Adol'fa
SHantazhu, mastera na vse ruki, kotoryj, veroyatno, imeet v zapase kakoj-nibud'
"Anti-Volosatin", vyzyvayushchij molnienosnuyu poteryu volos, libo otkryt' mnogo
horoshih parikmaherskih (bez pytki roskosh'yu), izzhiv, takim obrazom,
razrosshuyusya problemu brit'ya i strizhki i svedya ee do razmerov obyknovennogo
zhiznennogo yavleniya.
Pytka roskosh'yu. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1932, e 14.
Podpis': F.Tolstoevskij.
Pechataetsya po tekstu sbornika "Kak sozdavalsya Robinzon", "Sovetskaya
literatura", M. 1933.
Kogda otmenili bukvu yat', uchitel' ochakovskoj kazennoj progimnazii I.F.
Kantorskij soshel s uma. On podzheg dvuhetazhnoe zdanie blagotvoritel'nogo o-va
"Kaplya moloka" i bezhal v step'. Pojmali ego tol'ko cherez tri dnya silami
pozharnoj komandy i roty byvshih poteshnyh ukazannoj progimnazii. Lyubopytno
otmetit', chto, kogda g. Kantorskogo veli po ulice, on gromko vykrikival:
"Zv津dy, s查la, cv柝, priobr柝".
Hronika b. Hersonskoj gubernii
Vnachale v obshchem shume nichego nel'zya bylo razobrat'.
Pisateli govorili vse razom.
Vpolne vozmozhno, chto oni lili vodu na ch'yu-to mel'nicu. No ch'ya eto byla
mel'nica, nikto tochno skazat' ne mog, potomu chto RAPP uzhe zakrylas' i nekomu
bylo provernut' etot zhivotrepeshchushchij vopros.
V konce koncov vyyasnilos', chto govorili glavnym obrazom o kritikah. I
nado pryamo skazat', chto suzhdeniya hudozhnikov slova otlichalis' nekotoroj
pristrastnost'yu. Vyskazyvalis', naprimer, v tom smysle, chto kritikov horosho
by veshat' na cvetushchih akaciyah. |to bylo slishkom poetichno i chut'-chut'
besserdechno. Pridumyvalis' eshche hudshie kazni. Predlagali pojmat' izvestnogo
mladokritika i otobrat' u nego literaturnyj instrument (kavychki, mnogotochiya,
sic, vosklicatel'nye znaki i "kursiv moj").
Ochen', ochen' zhestkie slova govorili. I, konechno, nespravedlivye slova.
Kritiki dolzhny imet' mesto. Bez nih ne mozhet byt' polnogo schast'ya.
Pust' tol'ko ne budut pervymi uchenikami, zubrilami s vytarashchennymi ot
userdiya glazami.
Kto ih ne pomnit, gimnazistov, v sinih furazhkah s belym kantom i
serebryanym gerbom!
Na bol'shoj peremene, kogda ucheniki igrali v skok-skok-skakuna i v
"ushki" ili predavalis' chteniyu vypuskov "|tel' King - zhenshchina-syshchik", zubrila
sidel na podokonnike i gorestno bormotal:
B柝o-s毒yj b查nyj b毗
Ub津hal, b查nyaga, v l毗,
L毗him po l毗u on b柞al,
R查'koj s hr歪om poob查al
I za gor'kij tot ob查
Dal ob氟 ne d柝at' b查.
I forma i soderzhanie etogo stiha govoryat za to, chto pisal ego ne
Pushkin, ne Aleksandr Sergeevich. Kak-to ne ocharovyval etot stih. Ne dul ot
nego veter vdohnoven'ya. No zato tailis' v nem volshebnye svojstva. V
stihotvorenie vhodili tol'ko slova s yatyami. |to bylo special'noe
pedagogicheskoe proizvedenie, kotoroe v populyarnoj hudozhestvennoj forme
vbivalo v mozgi uchenikov stol' neobhodimyj "yat'".
Zubrila nikogda ne pytalsya proniknut' v glub' grammaticheskogo voprosa.
On ne dopytyvalsya, pochemu vdrug bes begaet po lesu i zhret hren. On znal
tol'ko, chto nuzhno otvetit' bez zapinki. Togda vse budet horosho. I roditelej
ne vyzovut dlya ob座asnenij, i v konduitnom zhurnale ne budet o nem gadkih,
komprometiruyushchih zapisej.
A glavnoe, ne nado bylo dumat'. Vypalil zauchennoe, poluchil pyaterku i
poshel proch'. Zavtra vypalil to zhe samoe. Poslezavtra - opyat' to zhe samoe.
Horosho byt' pervym uchenikom, kriticheskim zubriloj literaturnoj
progimnazii!
Avtor noch'yu sidit za stolom. I chaj ledeneet v stakane. I mysl' ne
daetsya v ruki. I yazyk poluchaetsya neprozrachnyj, a tak hochetsya, chtoby byl
prozrachnyj. V obshchem - mnozhestvo del.
I pokuda avtor volnuetsya i skachet, tut zhe, za peregorodkoj, v
pisatel'skom dome monotonno bormochet svoi kriticheskie virshi pervyj uchenik:
Bojtes', deti, gumanizma,
Bojtes' yachestva, druz'ya.
Formalizma, shematizma
Opasajtes', kak ognya.
Strashen, deti, tehnicizm,
Biologiya vredna -
Est' v nej skrytyj misticizm,
lefovshchnna, feodalizm, mehanicizm,
nepreodolennyj remarkizm,
nepreodolennyj revmatizm,
a takzhe shulyatikovshchina v nej vidna.
Razdelyajte vse momenty
Na shagi i na procenty.
SHag vpered,
Dva nazad,
Avtor plachet, kritik rad.
Zadavim "Novyj mir"
I dr. i dr.
Zazubriv takoj stih, primernyj uchenik bez lishnih dum i somnenij
pristupaet k napisaniyu kriticheskoj stat'i. On uzhe ovladel tehnikoj. On znaet
vse slova na yat'. Osnova stat'i imeetsya.
Ostal'noe - meloch'. No i dlya melochej hranyatsya zagolovki.
Dlya nazvaniya stat'i upotreblyaetsya tak nazyvaemaya formula somneniya. Esli
recenziruemaya kniga nazyvaetsya "ZHili dva tovarishcha", stat'ya o nej pervogo
uchenika imeet zagolovok "ZHili LI dva tovarishcha?"
Proizvedenie nosit nazvanie "Tragedijnaya noch'". Recenziya - "Tragedijnaya
noch' li?"
|to horosho. |to udobno. Avtor srazu beretsya pod somnenie. Po zagolovku
stat'i srazu vidno, chto pisal ee pervyj uchenik, a ne kakoj-nibud' vtoroj.
Tut stesnyat'sya nechego. Formula zagolovkov udobnaya.
"Spisok li blagodeyanij li?"
"Naslednik li?" ili "CHej naslednik?"
"Poslednij li iz udege li?"
"Sevastopol' li?"
Pochemu on vse vremya somnevaetsya? Neuzheli on dumaet, chto avtor pytalsya
vsuchit' rabochemu-chitatelyu Simferopol' vmesto Sevastopolya ili, skazhem,
Serpuhov?
Da net, ni o chem on ne dumaet. Prosto formula gotova, a menyat' ee dlya
kakogo-to poputchika ne hochetsya. Nekogda.
Nachinaya svoyu stat'yu, pervyj uchenik nikogda ne skazhet: "Avtor
izobrazil", "Avtor narisoval". Tut est' bolee ostorozhnaya fraza: "Avtor
pytalsya izobrazit'", "Avtor sdelal popytku narisovat'".
Privychka nastol'ko velika, chto dazhe o SHekspire stali pisat': "V p'ese
"Otello" avtor popytalsya izobrazit' revnost'". Kstati, i stat'ya nazyvaetsya
"Mavr li?" I chitatel' v polnoj rasteryannosti. Mozhet byt', dejstvitel'no ne
mavr, a evrej? SHejlok? Togda pri chem tut Dezdemona? Nichego nel'zya ponyat'!
Esli pisatel', ne daj bog, sochinil chto-nibud' veseloe, tak skazat', v
plane satiry i yumora, to emu nemedlenno vdevayutsya v blednye ushi dve
kriticheskie ser'gi - po linii satiry: "Avtor ne podnyalsya do vysoty podlinnoj
satiry, a rabotaet vholostuyu"; po linii yumora: "Bezzuboe zuboskal'stvo".
Krome togo, avtor obvinyaetsya v polzuchem empirizme. A eto ochen' obidno,
tovarishchi, - polzuchij empirizm! Vrode strigushchego lishaya.
Osobenno ne lyubit pervyj uchenik proizvedenij, gde geroi ob座asnyayutsya v
lyubvi, zhenyatsya i tak dalee. On zaostryaet vopros, on stavit ego rebrom: nuzhno
li v nashi dni otobrazhat' eto chuvstvo v hudozhestvennoj literature? Nikakoj
lyubvi net. Pozvol'te! Otkuda zhe berutsya deti? CHepuha! Pozhilogo sovetskogo
chitatelya ne trudno ubedit' v tom, chto detej prinosyat aisty.
Pod udarami pervogo uchenika pisatel' klonitsya vse nizhe i nizhe. A
zubrila, bormocha (chtoby ne pozabyt'): "Est' v nem skrytyj misticizm,
biolog'ya v nem vidna", prinimaetsya za samuyu otvetstvennuyu operaciyu (nechto
vrode trepanacii cherepa) - vskryvanie pisatel'skogo lica. Tut on besposhchaden
i v vyrazheniyah sovershenno ne stesnyaetsya. Formula trebuet energichnogo
sravneniya. Poetomu berutsya naibolee strashnye. Sovetskogo avtora nazyvayut
vdrug agentom britanskogo imperializma, otozhdestvlyayut ego s P.N. Milyukovym,
pechatno izveshchayut, chto on ne kto inoj, kak ob容ktivnyj Bulak-Bulahovich,
Puankare ili Mazepa, inogda sravnivayut dazhe s izvozchikom Komarovym.
Vse eti strashnye obvineniya nabirayutsya kursivom i neuklonno (takova
tradiciya) snabzhayutsya zamechaniem: "Kursiv moj".
Kursiv moj! Kursiv moj! Moj! Moj!
|to ego kursiv. Kursiv pervogo uchenika.
I eti pridirchivye prityazaniya horosho by nakonec udovletvorit'.
- Ne much'te uchenika, otdajte emu ego veshchi, pust' voz'met svoj kursiv i
chut'-chut' porazmyslit nad nim. Pust' opomnitsya ot zubrezhki.
Otdajte emu kursiv. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete",
1932, e 24, 29 maya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis':
Holodnyj filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V stat'yah "Literaturnoj gazety" i "Sovetskogo iskusstva" nachala 30-h
godov (osobenno sil'no proyavlyalas' eta cherta v vystupleniyah prorabotochnogo
haraktera) brosaetsya v glaza obil'noe, chrezmernoe pol'zovanie kursivom.
CHasto avtory, ne umeya logicheski ubedit' chitatelya, zloupotreblyali podobnym
vneshnim sposobom argumentacii.
YA, V OBSHCHEM, NE PISATELX
Pozvol'te omrachit' prazdnik.
Pozvol'te yavit'sya na chudnye imeniny sovetskoj satiry ne v paradnoj
tolstovke, nispadayushchej na vizitochnye bryuki, i ne s blagopoluchnym
privetstviem, vyvedennym perom "rondo" na kuske risoval'noj bumagi.
Razreshite pribyt' v delovyh tapochkah, vycvetshej goluboj majke i
zamechatel'nyh polutennisnyh bryukah, peredelannyh iz kal'son.
Konechno, legche vsego bylo by ogranichit'sya shumnymi aplodismentami,
perehodyashchimi v ovaciyu, no vse zhe razreshite v grom pohval vnesti lyubimuyu
satiricheskuyu notu.
Delo v sleduyushchem. Ne ochen' davno v redakciyu yavilsya dovol'no
obyknovennyj chelovek i predlozhil svoe sotrudnichestvo.
- YA, - skazal on, - v obshchem, ne pisatel'. V obshchem, ya intelligent
umstvennogo truda, byvshij gimnazist, nyne sluzhashchij. No ya, vidite, zhenilsya, i
teper', vy sami ponimaete, mne nuzhna kvartira. A chtoby kupit' kvartiru, mne
nuzhno ukrepit' svoyu material'nuyu bazu. Vot ya i reshilsya vzyat' na sebya
literaturnuyu nagruzku: sochinyat' chto-nibud'.
- |to byvaet, - zametil redaktor, - kak raz Gete tak i nachinal svoyu
literaturnuyu deyatel'nost'. Emu nuzhno bylo vnesti paj v RZHSKT "Vejmarskij
kvartirnik-zhilishchnik", a deneg ne bylo. Prishlos' emu napisat' "Fausta".
Posetitel' ne ponyal gorechi etoj repliki. On dazhe obradovalsya.
- Tem luchshe, - skazal on. - Vot i ya sochinil neskol'ko yumoresok,
aforizmov i anekdotov dlya ukrepleniya svoej material'noj bazy.
Redaktor prochel sochineniya byvshego gimnazista i skazal, chto vse eto
ochen' ploho. No bedovyj gimnazist i tut ne smutilsya.
- YA i sam znayu, chto ploho.
- Zachem zhe vy prinesli svoj tovar?
- A pochemu zhe ne prinesti? Ved' u vas v zhurnale izvestnyj procent
plohih veshchej est'?
- Est'.
- Tak vot ya reshil postavlyat' vam etot procent.
Posle takogo otkrovennogo zayavleniya otstavnogo gimnazista prognali. A
sluchaj s procentami zabylsya, i o nem nikto ne upominal.
Mezhdu tem horosho bylo by o nem vspomnit' sejchas, v yubilejnuyu dekadu,
potomu chto eto ne malen'kij, vidno, procent plohih proizvedenij, esli
chelovek sobiralsya postroit' na nego kvartiru.
Neizvestno, kak eto proizoshlo, no v satiriko-yumoristicheskom hozyajstve
slishkom rano poyavilis' tradicii. Luchshe by ih vovse ne bylo. Kto-to uzhe
slishkom provorno razlozhil po polochkam vse yavleniya zhizni i vyrabotal kratkie
standarty, pri pomoshchi koih eti yavleniya nuzhno bichevat'.
Kak-to nezametno pronik v veseluyu satiriko-yumoristicheskuyu sem'yu
zlodej-halturtreger. On vse znaet i vse umeet. On mozhet napisat' chto ugodno.
U nego est' polnyj nabor literaturnyh otmychek.
Kogda-to na zheleznyh dorogah sushchestvoval trogatel'nyj obychaj. Na
vokzalah vyveshivalis' portrety (anfas i v profil') osobo znamenityh poezdnyh
vorov. Takim obrazom, passazhir vpered znal, s kem emu pridetsya stolknut'sya
na ternistom zheleznodorozhnom puti. I vsyu dorogu passazhir ne vypuskal iz ruk
chemodana, trevozhno izuchal profili i fasy svoih sosedej. On byl preduprezhden.
O chitatele nuzhno zabotit'sya ne men'she, chem o passazhire. Ego nuzhno
predosterech'.
Imenno s etoj cel'yu zdes' daetsya literaturnaya fotografiya (anfas i v
profil') postavshchika yumoristicheskoj truhi i satiricheskogo musora.
Rabota u nego neslozhnaya. U nego est' vernyj stanok-avtomat, kotoryj
besperebojno vybrasyvaet fel'etony, stihi i melochishki, vse odnoj formy i
odnogo kachestva.
A. STIHOTVORNYJ FELXETON NA VNUTRENNYUYU TEMU
Basenka o koopgolovotyapah i metricheskoj sisteme
Splosh' i ryadom nablyudaetsya, chto v edinichnyh sluchayah otdel'nye
zaveduyushchie kooplavkami, nevziraya na ukazaniya rajonnyh planiruyushchih
organizacij i neodnokratnye vystupleniya obshchestvennosti i lavochnyh komissij,
chasten'ko delayut popytki plohogo obrashcheniya s otdel'nymi potrebitelyami, chto
vyrazhaetsya v nevyveshivanii prejskurantov roznichnyh cen na vidnom meste i
nanesenii ryada udarov metricheskimi giryami po golove edinichnyh
chlenov-pajshchikov, vnesshih polnost'yu do sroka novyj difpaj. Pora udarit' po
takim nastroeniyam, imeyushchim mesto sredi otdel'nyh koopgolovotyapov.
Net mesta v kooperativnom mire
Golovotyapskim sim delam.
Ne dlya togo sozdali giri,
CHtob imi bit' po golovam.
B. MELOCHI (SHUTKI)
- Solnce selo.
- Na skol'ko let?
- Vecher nastupili.
- Na kogo?
- Otchego u tebya pidzhak porvan? Za gvozd' zacepilsya?
- Net. V kooperative kupil.
Esli rimskij papa skazal "a", to Liga Nacij govorit "b".
Ne vsyakij zaveduyushchij imeet kazennyj avtomobil'.
ZHit' s lichnoj sekretarshej - eto eshche ne znachit zhit' v mire s
podchinennymi.
Kakaya raznica mezhdu kazennoj loshad'yu i kazennym avtomobilem? Nikakoj. I
ta i drugoj chasten'ko v edinichnyh sluchayah privozyat otdel'nyh zaveduyushchih na
skam'yu podsudimyh.
Vot vse, chto est' u vladel'ca literaturnyh otmychek. Vot vse ego mysli,
ego shutki, ego satira na kooperativnye dela, ego predstavlenie o
mezhdunarodnyh problemah.
Bol'she pochti nichego u nego i net. Razve tol'ko tak nazyvaemye
yumoristicheskie familii. Ih shtuk shest'. Dudochkin (sovsluzhashchij), Obiralkin
(podkulachnik), Dobyvalkin (plohoj kooperator), Pomadochkina (neschastnaya,
zatravlennaya mashinistka), Kancelyarkin (byurokrat i golovotyap), Nikishin
(polozhitel'nyj tip, poyavlyaetsya v konce fel'etona).
Kazhetsya, profil' oboznachilsya polnost'yu. Da i fas viden dovol'no
otchetlivo. CHitatel' preduprezhden.
A teper', kogda v grom pohval vnesena rodimaya satiricheskaya nota, mozhno
uzhe nadet' vizitochnye bryuki, naryadit'sya v paradnuyu tolstovku i barhatnym
golosom zachitat' teploe privetstvie, napisannoe perom "rondo" na kuske
risoval'noj bumagi.
YA, v obshchem, ne pisatel'. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil",
1932, e 15-16, pod zaglaviem "Literaturnaya otmychka". Podpis': F.
Tolstoevskij. |to byl yubilejnyj nomer zhurnala, posvyashchennyj desyatiletiyu
"Krokodila". Pod nazvaniem: "YA, v obshchem, ne pisatel'" vpervye voshel v
sbornik "Kak sozdavalsya Robinzon", "Molodaya gvardiya", M. 1933,
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton oshibochno datiruetsya 1933
godom.
Vnezapno zagovorili o probke. Probka!
Na vremya eto obyknovennoe i, tak skazat', vtorostepennoe slovo stalo
glavnym. Ego sklonyali vo vseh shesti padezhah, proiznosili vsyudu, gde tol'ko
vozmozhno, i ves'ma chasto ni k selu ni k gorodu.
Kak zhe takoe v obshchem mizernoe slovo vyskochilo vpered i sdelalo
golovokruzhitel'nuyu kar'eru?
O, eto nachalos' prosto. Poyavilas' v gazete zametka:
Zagolovok ser'eznyj, no ne samyj svezhij. V gazetah chasto mozhno najti
takie zagolovki: "Milliony rzhaveyut", "Milliony pod nogami", "Milliony na
veter". Zametka "Milliony na smetnike" bez zhurnalistskoj naryadnosti i
shchegol'stva stavila prosten'kij vopros - ispol'zovannaya probka ne dolzhna
propadat', ee snova mozhno pustit' v delo, i takim obrazom milliony izbegnut
pechal'noj neobhodimosti valyat'sya gde-to v musornyh yashchikah.
Predlozhenie imelo uspeh. Odin vidnyj hozyajstvennik vyskazalsya v tom
smysle, chto probku dejstvitel'no ne hudo by sobirat'. S etim soglasilis'
vse.
Tut-to i nado bylo nachat' sbor probki, suho, po-delovomu, ne
soprovozhdaya svoi dejstviya vyzyvayushchimi vozglasami, izvlech' milliony iz
smetnika i vernut' ih na proizvodstvo.
No proizoshlo sovsem ne to.
Pervoj otkliknulas' kinoorganizaciya. Tam zorko sledyat za pressoj i
toropyatsya vse chto ni na est' nemedlenno otobrazit' v hudozhestvennyh
proizvedeniyah. Vskore bylo obnarodovano soobshchenie, chto scenarist Muruzi
pristupil k rabote nad scenariem (nazvanie eshche ne ustanovleno), v kotorom
stavyatsya voprosy sbora probki v svete pererozhdeniya psihiki otstalogo
star'evshchika-edinolichnika. CHerez dva dnya posledovalo novoe soobshchenie.
Okazyvaetsya, Muruzi scenarij uzhe okonchil (uslovnoe nazvanie - "Na poslednej
mezhe"), sozdana krepkaya s容mochnaya gruppa i sostavlena smeta na devyanosto
chetyre tysyachi orientirovochnyh rublej.
I vse zakipelo.
V otdele "Nad chem rabotaet pisatel'" mozhno bylo prochest', chto pisatel'
Valer'yan Molokovich zakanchivaet povest', traktuyushchuyu voprosy sbora probki,
odnako uzhe ne v svete pererozhdeniya psihiki kakogo-to zhalkogo star'evshchika, a
gorazdo shire i glubzhe - v svete preodoleniya individualisticheskih navykov
melkogo kustarya, podsoznatel'no tyanushchegosya v artel'.
Glavy iz svoej novoj povesti Molokovich uzhe chital na rajonnom slete
upravdomov. Upravdomy nashli, chto povest' zasluzhivaet pristal'nogo vnimaniya,
no chto avtoru ne meshaet eshche bol'she uglubit' svoe mirovozzrenie. Avtor obeshchal
sletu mirovozzrenie podvintit' v dekadnyj srok.
Reshitel'no probka zahvatyvala vse bol'shie uchastki zhizni.
Strannye kolebaniya efira pokazali, chto radioobshchestvennost' tozhe ne
dremlet. Byli otmeneny utrennie koncerty. Vmesto nih ispolnyalas' oratoriya.
Druzhno gremeli hor i orkestr:
My byli probkoj ne bogaty,
Bogaty probkoj stanem my.
Smelej, druzhnej vpered, rebyaty,
SHturmujte smetnikov holmy!
Na vsyakij sluchaj otmenili i dnevnye koncerty, chtoby razmagnichivayushchej
muzykoj SHopena ne portit' vpechatleniya ot oratorii.
ZHaru poddala gazetnaya stat'ya, napechatannaya, kak potom vyyasnilos', po
nedosmotru redakcii.
Stat'ya byla smelaya. V nej gorizont neobyknovenno rasshiryalsya. Uzhe i rechi
ne bylo o prostom ispol'zovanii staroj probki. Zavarena byla sovershenno
novaya kasha. Avtor stat'i utverzhdal, chto obyknovennaya probka est' ne tol'ko
zatychka dlya zakuporivaniya butylej, banok i bochek, ne tol'ko material, idushchij
na spasatel'nye poyasa, izolyacionnye plity i tropicheskie golovnye ubory, no
nechto gorazdo bolee vazhnoe i znachitel'noe. Stavilsya vopros ne golo
prakticheski, no principial'no, a imenno - o primenenii v sbore probki
dialektiko-materialisticheskogo metoda. Avtor vsyacheski klejmil rabotnikov, ne
primenyavshih do sih por etogo metoda v bor'be za probku. V kachestve primera
nedialekticheskogo podhoda k probke privodilsya kinoscenarij, sochinennyj
toroplivym Muruzi.
Muruzi uzhasnulsya, i kartinu stali peredelyvat' na hodu. Zaodno
uvelichili smetu (sto shest'desyat tri tysyachi orientirovochnyh rublej).
YUmoristy pustili v hod staryj kalambur naschet probki butylochnoj i
probki tramvajnoj.
Voobshche treskotnya shla neobyknovennaya. Vzoru uzhe risovalis' bol'shie
prohladnye sklady, napolnennye pahuchimi probkami, kak vdrug proizoshel
uzhasnyj sluchaj.
ZHil na svete mal'chik, chudesnyj mal'chik s sinimi glazami. Ego zvali
Kotya.
Kotya prochel samuyu pervuyu zametku "Milliony na smetnike", i poka v efire
bushevala oratoriya, poka Molokovich podvinchival mirovozzrenie i kto-to vel
titanicheskuyu bor'bu za vnedrenie dialekticheskogo metoda v probochnoe delo, -
umnyj mal'chik sobiral probki. On sobral chetyresta shest'desyat vosem' probok
bol'shih i trista shest'desyat pyat' probok malogo kalibra.
No sdat' etot tovar bylo nekuda. Vopros o probkah uspeli podnyat' na
takuyu principial'nuyu vysotu, chto zabyli otkryt' sklady.
Takoj chepuhoj nikto ne hotel zanimat'sya. Hotelos' boltat', rassuzhdat' o
vysokih materiyah, iskat' metoda, zakapyvat'sya v glub' voprosa.
Nekotoroe otrezvlenie vnesla lish' novaya zametka. Pravda, nazyvalas' ona
tak zhe, kak i staraya, - "Milliony na smetnike", no soderzhanie ee bylo
drugoe. Imelis' v vidu orientirovochnye rubli, potrachennye na hudozhestvennyj
fil'm o perelome v dushe star'evshchika-edinolichnika, na mnogokratnoe kolebanie
efira muzykal'noj frazoj: "Bogaty probkoj stanem my", pechatan'e boevoj
povesti Valer'yana Molokovicha, - na chto ugodno, krome probki.
I na temu etoj zametki pochemu-to ne bylo sotvoreno ni odnogo
hudozhestvennogo proizvedeniya.
Hotelos' boltat'. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil", 1932, e
18. Podpis': F.Tolstoevskij.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
ZHarko. Po letnemu vremeni trudno sochinit' nechto massivnoe,
mnogoslovnoe, vysokohudozhestvennoe, vrode "Soti". Tyanet napisat' chto-nibud'
polegche, menee velikoe, vrode "Madam Bovari".
Takaya zhara, chto protivno vkladyvat' persty v yazvy literatury. Ne
hochetsya pridirat'sya, dopuskat' satiricheskie vol'nosti i obobshcheniya.
Hochetsya posmeyat'sya. I, verite li, smeyat'sya hochetsya pochemu-to tak
nazyvaemym utrobnym smehom. Tem bolee eto uzhe razresheno vpolne oficial'no i,
est' sluh, dazhe pooshchryaetsya.
Hochetsya, a s drugoj storony - koletsya. Vdrug ne vyjdet! Kak-nikak, a
molodost' proshla, net uzh togo poryva. "I odinokij tonkij volos blestit na
prazdnoj golove" (kazhetsya, Tyutchev).
V uzhasnyh prepiratel'stvah proshla molodost'. My sporili bez konca.
Vragi govorili, chto yumor - eto nizkij zhanr, chto on vreden. Placha, my
vozrazhali. My govorili, chto yumor vrode fitina. V nebol'shih dozah ego mozhno
davat' peredovomu chitatelyu. Lilis' blestyashchie detskie slezy. Kto-to uchilsya na
svoih oshibkah (orfograficheskih). Kogo-to kuda-to brosili.
Teper' vse horosho.
K tomu zhe leto, zharko, s容zd pisatelej soberetsya ne skoro, i
literaturnyj tramvaj eshche ne voshel v prohladnoe depo.
Poslednyaya posadka, byla 23 aprelya.
I opyat' kto-to v davke ne uspel popast' v vagon i gonitsya za tramvaem,
zadyhayas' i zhaluyas':
- YA byl pervym v ocheredi. Menya rappovcy zamalchivali. I vot takaya
nespravedlivost'!
Kak vsegda v tramvae, passazhiry snachala raduyutsya svoemu malen'komu
schast'yu. Idet razmen vpechatlenij. Potom potihon'ku nachinaetsya
differenciaciya.
- CHut' Gabrilovich ne ostalsya. Spasibo, Slavin podsadil. Bukval'no v
poslednyuyu minutu. Napisal o nem stat'yu v "Vecherke".
- Smotrite, nonparel', a podejstvovala.
- Hot' by obo mne kto-nibud' nonparel'yu.
- CHitali Nikulina?
- "Vremya, prostranstvo, dvizhenie"? CHital. Mne nravitsya. Sovsem kak
Gercen stal pisat'. Prosto "Byloe i dumy".
- Da, s tem tol'ko razlichiem, chto byloe nalico, a dum poka nikakih ne
obnaruzheno. Potom u nego v mae mesyace arbuz na stole istekaet sokom. A v
okno smotrit belaya noch'. A arbuzy vyzrevayut v avguste. Gercen!
- Ne lyublyu zastol'nyh rechej. Opyat' Olesha ne to skazal. Skazal o Grine,
chto umer poslednij fabulist. Ne ponimayu, chto eto znachit - poslednij
fabulist. Poslednij flibust'er - eto eshche byvaet. Ne to, ne to skazal.
- Shodite?
- S uma vy soshli! Tol'ko vlez.
- A vperedi shodyat?
- U vyhoda rappovcy probku obrazovali. Ni za chto ne hotyat shodit'. A
odin tovarishch, tot dazhe leg poperek dveri. Ni za chto, govorit, ne sojdu. A
ego bilet uzhe davno konchilsya.
- Kakoe bezobrazie! Zaderzhivayut vagon na povorote!
- A o Zoshchenko opyat' nichego ne pishut.
- Grazhdane, ostorozhnee. Sredi nas okazalsya maloformist. Pokuda vy tut
sporili i tolkalis', on uspel sochinit' na hodu prisposoblencheskij lozung
vzamen starogo: "Ne kurit', ne plevat'". Slushajte. Vot chto on napisal: "V
otvet na zapreshchenie plevaniya i kureniya otvetim zajmom socialisticheskogo
nastupleniya".
- Tovarishch Kirpotin, ostanovite na minutku vagon. Tut odnogo tipa nado
vysadit'.
- Sojdite, grazhdanin. Nichego, nichego! Do GOM|Ca peshkom dojdete!
- A o Zoshchenko opyat' nichego ne pishut.
- Konduktor, dajte ostanovku po trebovaniyu u GIHLa.
- Udivitel'no! CHto pisatelyu moglo v GIHLe ponadobit'sya? Ved' tam deneg
za prinyatye proizvedeniya ne platyat.
- No platyat za poteryannye. Tam dazhe visit osoboe izveshchenie: "Vyplata
gonorara za uteryannye rukopisi proizvoditsya po chetnym chislam".
- A-a-a!
- Tol'ko on vypustil pervuyu knizhku, kak stali ego sprashivat':
- Vy marksist?
- Net.
- Kto zhe vy takoj?
- YA eklektik.
Uzhe tak bylo i hoteli zapisat'. No tut razdalis' trezvye golosa:
- Za chto gubite cheloveka?
Nu, snova stali sprashivat':
- Znachit, vy eklektik?
- |klektik ya.
- I vy schitaete, chto eklektizm - eto horosho?
- Da uzh chto horoshego!
Togda zapisali: "|klektik, no k eklektizmu otnositsya otricatel'no".
- |to vse-taki proshlye vremena. Teper', v svete reshenij...
- A pro Zoshchenko vse eshche nichego ne pishut. Kak ran'she ne pisali, tak i
sejchas. Kak budto i vovse ego na svete net.
- Da. I znaete, - pohozhe na to, chto etot leningradskij avtor uzhe
nemnozhko styditsya svoego zamechatel'nogo talanta. On dazhe obizhaetsya, kogda
emu govoryat, chto on opyat' napisal smeshnoe. Emu teper' nado govorit' tak:
"Vy, Mihail Mihajlovich, po svoemu tragicheskomu darovaniyu prosto Velikij
Inkvizitor". Tol'ko tut on slegka othodit, i na ego uzkih gubah poyavlyaetsya
osmyslenno-intelligentnaya ulybka. Priuchili cheloveka k tomu, chto yumor - zhanr
nizkij, nedostojnyj velikoj russkoj literatury. A razve on Velikij
Inkvizitor? Pisatel' on, a ne inkvizitor...
Takie i eshche drugie razgovory vedutsya v literaturnom tramvae. Kto-to
upryamo sidit, delaya vid, chto lyubuetsya asfal'tirovannoj mostovoj, a sam
tol'ko i dumaet o tom, kak by ne ustupit' mesto zhenshchine s rebenkom (lobovoj
perenos ponyatiya - zdes', konechno, imeetsya v vidu pisatel'nica, robko
derzhashchaya na rukah svoe pervoe proizvedenie).
Kto-to roetsya v svoem karmane, vygrebaya ottuda vmeste s kroshkami hleba
zavalyavshiesya zapyatye. Kto-to v svete reshenij trebuet k sebe neslyhannogo
vnimaniya. O kom-to, konechno, opyat' zabyli.
ZHara.
No horosho, chto tramvaj dvizhetsya, chto idet obmen vpechatleniyami i chto
pohodnaya tramvajnaya differenciaciya, s obychnoj dlya nas perebrankoj i
tolkotnej, gotova perejti v bol'shoj i nuzhnyj spor o metodah vedeniya
sovetskogo literaturnogo hozyajstva.
Literaturnyj tramvaj. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete",
1932, e 36, 11 avgusta, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis':
Holodnyj filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1933, fel'eton oshibochno datiruetsya 1933
godom.
POD SENXYU IZYASHCHNOJ SLOVESNOSTI
SHli gody. Nikto ne sprashival nas o tom, chto my dumaem o meshchanstve, o
vnutrirappovskih poputchikah, o roli kritiki v literature. Nikto ne zadaval
nam voprosov, kakie prinyato zadavat' pisatelyam raza dva v god.
I proizoshlo uzhasnoe. My ne nauchilis' plavno vyskazyvat'sya. Net v nas
togo ognya i pyla, kotorye nuzhny na etom otvetstvennom uchastke literaturnoj
raboty.
Sobrannye zdes' otryvochnye suzhdeniya i mysli upakovany nami v malen'kuyu
anketu i dayut otvet na voprosy, s kotorymi k nam chasto obrashchayutsya otdel'nye
lica i nebol'shie organizacii.
- Kak vy pishete vdvoem?
- O, eto ochen' prosto! Znachit, tak: stol, nu, estestvenno, chernil'nica,
bumaga, i my dvoe. Posmotret' so storony - tak sovsem ne interesno. Nikakih
osobennyh pisatel'skih strannostej! Ozabochennye, vstrevozhennye lica (takie
byvayut u lyudej, kotorym obeshchali komnatu s gazom i vdrug ne dali), vzaimnye
popreki, oskorbleniya i, nakonec, nachalo romana: "Belosnezhnyj parohod
rassekal svoim ostrym nosom golubye volny Sredizemnogo morya". Razve eto
horosho, takoe nachalo? Mozhet byt', napisat' kak-nibud' inache, luchshe? Trevozhno
na dushe, trevozhno!
- Pochemu vy pechatalis' v polutolstyh "30 dnyah", a ne v kakom-nibud'
sovsem uzhe tolstom zhurnale?
- O, eto ochen' slozhno! V tolstyj zhurnal nas priglashali tol'ko zatem,
chtoby predlozhit' zavesti "ugolok yumora" - shutki, ekspromty, blestki,
yumoreski (redakcionnye panychi ochen' lyubyat slovo "yumoreska"). Zaodno
predlagali delat' sharady, logogrify, rebusy i shashechnye etyudy. V obshchem, vse
to, chto ran'she nazyvalos' "Smes'", a sejchas "Rabochaya smekalka". I vyrazhali
udivlenie, kogda my nadmenno otkazyvalis'. "Ved' vy zhe yumoristy, - govorili
v tolstom zhurnale. - CHto vam stoit?"
- Pravda li, chto vash smeh eto ne nash smeh, a ih smeh?
- Ne bud'te idiotom! {1}
- Kak otnosyatsya v redakciyah k vashim tvorcheskim iskaniyam?
- CHrezvychajno odnoobrazno. Vsegda prosyat vycherknut' iz rukopisi dve
strochki i dopisat' poltory stranicy. S techeniem vremeni my priobreli opyt i,
sdavaya rukopis', zayavlyaem, chto dve strochki vycherknuty, a poltory stranicy
dopisali eshche v processe raboty. No dazhe eta profilakticheskaya mera ne
pomogaet.
- CHto vam bol'she vsego ponravilos' v "Literaturnoj gazete" za tysyacha
devyat'sot tridcat' vtoroj god?
- Postanovlenie CK partii ot dvadcat' tret'ego aprelya.
- Vash lyubimyj pisatel'?
- Sejchas Dos-Passos {2}. Mozhet byt', vsem teper' on nravitsya i lyubov' k
etomu pisatelyu ne original'na, no takova situaciya na tekushchij kvartal.
- Vash lyubimyj chitatel'?
- Tramvajnyj passazhir. Emu tesno, bol'no, ego tolkayut v spinu, a on
vse-taki chitaet. O, eto sovsem ne to, chto zheleznodorozhnyj passazhir. V poezde
chitayut potomu, chto skuchno, v tramvae - potomu chto interesno.
- Vash lyubimyj redaktor?
- Tut slozhnee. Ne uspevaesh' polyubit' kakogo-nibud' redaktora vsej
dushoyu, kak ego uzhe snimayut.
- Kak zhe vy vse-taki pishete vdvoem?
- Tak vot vse-taki i pishem, prepirayas' drug s drugom po povodu kazhdoj
mysli, slova i dazhe rasstanovki znakov prepinaniya. I samoe obidnoe, chto,
kogda my budem sdavat' etu rukopis' v redakciyu, nas obyazatel'no poprosyat
vycherknut' dve strochki i dopisat' poltory stranicy. A sdelat' eto ochen'
trudno, potomu chto, kak uzh bylo soobshcheno, my ne nauchilis' plavno
vyskazyvat'sya.
1 Otvet zaimstvovan u B. SHou. (Prim. avtorov.)
2 Dzhon Dos Passos - amerikanskij pisatel'.
Pod sen'yu izyashchnoj slovesnosti. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj
gazete", 1932, e 38, 23 avgusta. Fel'eton ne pereizdavalsya. Pechataetsya po
tekstu "Literaturnoj gazety".
V etom nomere gazety vsya tret'ya polosa byla posvyashchena tvorchestvu Il'fa
i Petrova (stat'i A.Selivanovskogo "Smeh Il'fa i Petrova", L. Nikulina "O
meste v "literaturnom tramvae" i bibliografiya osnovnyh izdanij Il'fa i
Petrova).
|to proizvedenie dalo nazvanie ciklu fel'etonov o literature, voshedshih
v sbornik "Kak sozdavalsya Robinzon".
Bogatye vrachi ili byvshie prisyazhnye poverennye lyubyat iskusstvo.
Ne dumajte, chto eto vrednoe obobshchenie. Zdes' net zhelaniya proizvesti
vypad, brosit' ten' ili, skazhem, lit' vodu na ch'yu-to mel'nicu. |to prosto
nevinnoe nablyudenie.
Vrachi (i byvshie prisyazhnye poverennye) dvigayut iskusstvo vpered. Da, da,
i obizhat'sya tut nechego!
Bylo by smeshno, esli by vse zhenshchiny vdrug obidelis', uznav, chto v
nemeckoj nauchnoj knige "Ugolovnaya taktika" imeetsya sleduyushchaya formula:
"ZHenshchiny nikogda ne soznayutsya".
Konechno, obidno chitat' takoe reshitel'noe utverzhdenie, no ugolovnaya
praktika pokazala, chto zhenshchina, sovershivshaya kakoj-nibud' antiobshchestvennyj
postupok (krazha, hipes, pritonoderzhatel'stvo), dejstvitel'no nikogda ne
soznaetsya na doprose.
Tak chto inogda mozhno delat' obobshcheniya, esli oni podkreplyayutsya
mnogoletnim opytom.
Itak, eshche raz. Vrachi obozhayut iskusstvo. Glavnym obrazom
vrachi-ginekologi. I glavnym obrazom zhivopis'. Ona im neobhodima dlya sebya,
dlya priemnoj, dlya pacientov.
"Poka zhivy vrachi-ginekologi, zhivopis' ne umret".
|tot blestyashchij aforizm skazan byl odnim ekaterinoslavskim, nyne
dnepropetrovskim hudozhnikom, kotoryj, sobstvenno, ne hudozhnik, a takoj, chto
li, svoeobraznyj perevodchik. On delaet "yuberzecen". On perevodit. Odnim
slovom, on izgotovlyaet fal'shivyh Rubensov, Ajvazovskih, Kuindzhi i drugih
masterov kisti. Napisat' kakoj-nibud' morskoj vid, pir polubogov ili
yadovityj natyurmort s ryabchikom emu ne trudno. Potrebitel', v obshchem, bol'she
razbiraetsya v medicine, chem v zhivopisi. Trudno pridat' polotnu starinnyj
vid. No i eta zadacha v nashi dni znachitel'no uprostilas'.
Prosohshaya kartina svorachivaetsya v trubu. Rubens-Ajvazovskij vskakivaet
v tramvaj, i uzhe cherez polchasa shumnoj tramvajnoj zhizni polotno priobretaet
vse neobhodimye sledy pamyatnika iskusstva XVI ili XVII vekov - treshchiny,
pyatna, oborvannye kraya.
I dolgo potom vrach stoit sredi svoej plyushevoj bambuch'ej mebeli, smotrit
skvoz' kulak na novoe priobretenie i shepchet:
- Nakonec-to, nakonec u menya est' nastoyashchij Veroneze. Ah, kak ya lyublyu
imenno Veroneze! Skol'ko vozduha!
Za svoi den'gi estet trebuet, chtoby v kartine bylo ochen' mnogo vozduha.
I ekaterinoslavskij, nyne dnepropetrovskij hudozhnik znaet eto. On daet
stol'ko ozona, skol'ko vrachu nuzhno, dazhe bol'she, chem dal by sam Veroneze.
Voobshche naklonnost' k izyashchnomu nemnozhko osleplyaet esteta. Glavnym
obrazom ego magnetiziruet velikaya podpis' na kartine, vyvedennaya shkodlivoj
rukoj dnepropetrovskogo zhivopisca.
Ved' tak hochetsya zhit' sredi statuetok, zolotogo bageta, knizhnyh
perepletov, sredi perlamutra i metalloplastiki.
I estet rekonstruktivnogo perioda delaet, kak govoryat francuzskie
kommersanty, usilie. On pokupaet v antikvarnom magazine chetyre ryumki i odnu
perechnicu s baronskimi gerbami.
Na etom puteshestvie v prekrasnoe, odnako, ne konchaetsya. Polumesyachnoe
zhalovan'e uhodit na bol'shuyu kompotnicu epohi Manasevicha-Manujlova i
special'nuyu vilku dlya omarov, koimi kooperativy, kak izvestno, ne torguyut.
Takim obrazom, vilka dostavlyaet tol'ko lish' moral'noe udovletvorenie i
vyzyvaet appetit k novym pokupkam.
Na stenah poyavlyayutsya akvarel'nye portretiki razlichnyh krasavic iz
sozvezdiya Natalii Goncharovoj i drugie miniatyury vremen, tak skazat', Dantesa
i Alligieri.
Togda menyayutsya i oboi. Poyavlyayutsya novye, sinie - stil' dekabrist. A na
sinih oboyah kak-to sam po sebe voznikaet portret chuzhogo pradedushki, generala
s otchayannymi bakami i s kutuzovskim bel'mom na glazu.
Risk uzhasnyj! CHuzhogo dedushku mogut poschitat' za rodnogo i vychistit'
primazavshegosya vnuka so sluzhby. No estet idet na vse. On obozhaet iskusstvo.
Vsled za baronskoj perechnicej, kompotnicej, Natashej Goncharovoj, vilkoj
i portretom neizvestnogo soldata neizbezhno prihodit pervyj tomik
izdatel'stva "Preludium" (ferlag "Prelyudium").
|to pir roskoshi i tonkogo vkusa.
CHto by v knige ni bylo napechatano (vospominaniya li krepostnogo
klarnetista, antologiya li ispanskih segidilij i habaner, stihi li
drevnegrecheskoj poetessy Antilopy Kastraki) - vse ravno satinovyj pereplet,
sdelannyj iz tolstovki zaveduyushchego proizvodstvennym otdelom izdatel'stva,
ukrashen zolotymi korolevskimi liliyami.
Pokupatel' ochen' dovolen. Nastoyashchie burbonskie lilii! Ne kakie-nibud'
pchely uzurpatora Bonaparta, a nastoyashchie lilii Lyudovika-Solnca (togo samogo -
"posle menya hot' delyuzh - potop").
Ah, odnazhdy v Versale! Ah, Tyuil'ri! Ah, madam Rekam'e na bambukovoj
skam'e!
Ah, esli by Marksa izdavali s takimi liliyami, v superoblozhke hudozhnika
Loshadeckogo, s frontispisom XVIII veka, s vin'etkami, gde pozhilye devushki
sklonyayut golovy na grobovye urny, s gravyurami na dereve, na medi, na
linoleume, na velosipednyh shinah! Stoilo by kupit'!
Roskosh' magnetiziruet. Zoloto i serebro tisneniya. osleplyayut. Tak
hochetsya imet' pod rukoj predmety krasoty, chto sovetskij vikont ohotno
prinimaet tolstovochnuyu oblozhku za atlasnuyu, ne zamechaet, chto stihi Antilopy
Kastraki otpechatany na seledochnoj bumage, iz kotoroj torchat kakie-to
solominki i drevesnaya truha, chto samye lilii osypayut svoe zoloto uzhe na
tretij den', chto nikakoj roskoshi net, a est' ginekologicheskij ampir vtoroj
sort, popytka vydat' sitro za shampanskoe.
Korolevskaya liliya. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Ogonek", 1932, e
25.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. Ill,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii fel'eton datiruetsya 1931
godom. V sbornike "Kak sozdavalsya Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935,
oshibochno ukazana data i mesto pervoj publikacii fel'etona (1931, "Sovetskoe
iskusstvo").
V zhurnal'noj publikacii fel'etonu predshestvoval epigraf: "Sitro podam,
kak shampanskoe" (Ob座avlenie restoratora)".
- Est' u tebya drug blondin, tol'ko on tebe
ne drug blondin, a svoloch'.
Gadanie cyganki
Leto proshlo v nevinnyh udovol'stviyah.
Pisateli sobirali raznocvetnye kamushki v Koktebele, brodili noch'yu po
Nashchokinskomu pereulku, alchno poglyadyvaya na stroyashchijsya dom RZHSKT "Sovetskij
pisatel'", podpisyvali dogovory na radiooratorii i zvukovye kinofeerii
(letom dazhe yagnyata hodyat po tropinke hishchnikov), klohcha vysizhivali bol'shie
romany, rugali GIHL, hvalili "Federaciyu". Osip Brik napisal operu. I |duard
Bagrickij napisal operu. A Mihail Kol'cov pobyval v nore u zverya, otkuda
vernulsya cel i nevredim, ne poluchiv dazhe carapiny.
Nekotorym obrazom vse shlo pravil'no. Den' est' den', noch' est' noch', a
leto est' leto, to est' takoe vremya goda, kogda dopuskayutsya razlichnye
shalosti.
Vse zhe mozhno podbit' itogi dvum istekshim tvorcheskim kvartalam.
Strannoe delo, v literaturnyh krugah pochemu-to vocarilsya velikopostnyj
duh smirennomudriya, terpeniya i lyubve. Podcherkivaem, lyub-ve.
Takie vse stali vezhlivye, dobrye, goluboglazye, chto vot-vot snimutsya s
nasizhennyh mest i pereedut na postoyannoe zhitel'stvo v YAsnuyu Polyanu, gromko
propoveduya po doroge vegetar'yanstvo, vozderzhanie i opyat'-taki velikoe
chuvstvo lyubve k posredstvennym proizvedeniyam.
So vseh storon donositsya kakoj-to bezubojnyj shepot: "YA nikogo ne em".
Dzhentl'menstvo, sverh容stestvennoe dzhentl'menstvo razlito v vozduhe. Vse
vremya pahnet vezhetalem, mannoj kashej, chuvstvuetsya pritornaya teshchina laska.
Gde zh vy, bodrye zadiry?
Gde vy, moi druz'ya, moi vragi? Nichego nel'zya razobrat'. Vse druz'ya, vse
blondiny.
A kakie byli u nas titany kriticheskoj mysli! Ne uspeval chelovek
sochinit' pervye dve glavy nebol'shoj sravnitel'no trilogii, v shest'desyat s
gakom pechatnyh listov, kak poyavlyalas' bystrohodnaya, slovno mezhplanetnaya
raketa, recenziya pod zagolovkom, ne ostavlyayushchim mesta blagouhannoj nadezhde:
"V musornyj yashchik!"
I tak stanovilos' strashno, chto ne hotelos' uzhe dumat', kogo eto v
musornyj yashchik - knigu li, avtora, a mozhet, oboih vmeste, i dazhe s izdatelem,
a vozmozhno, i s chitatelem.
Byl takoj stil', byla takaya povadka.
Teper' vse pogolubelo, gorazdo stalo uvazhitel'nej. Teper' zharyat pryamo
iz "Vishnevogo sada": "Dorogoj, glubokouvazhaemyj shkaf".
Lidin - glubokouvazhaemyj shkaf, i Panferov - shkaf, i Valentin Kataev -
glubokouvazhaemyj, i Afinogenov - dorogoj, i Aleksej Tolstoj - "primite i
proch.", i Feoktist Berezovskij - "pozvol'te v etot znamenatel'nyj den'", i
uzhasnoe ditya salonov i disputov - neukrotimyj Vishnevskij, i malen'kij,
krotkij Lapin - vse zachisleny v shkafy.
I stoyat oni v ryad, siyaya lakom, zerkal'nymi illyuminatorami, ochkami,
latunnymi ruchkami i reznymi zagogulinami.
Vpopyhah popal v shkafy dazhe poet Minih. I tol'ko cherez tri nedeli
prishli literaturnye vozchiki i, kryahtya, vynesli ego iz panteona velikoj,
mnogotomnoj otechestvennoj literatury.
No za isklyucheniem etogo fakta, kotoryj mozhno otnesti ne k
vospitatel'noj rabote, a skoree k oblasti pogruzochno-razgruzochnyh operacij,
pochti vo vsem ostal'nom nablyudaetsya neuemnoe dzhentl'menstvo.
"V osnovnom more spokojno", - kak govoril grek Popandopulo.
Mezhdu tem hochetsya ssorit'sya.
My uzhe ne deti. Sovetskoj literature pyatnadcat' let. Sovsem ne
interesny vzaimnoe laskatel'stvo, medotochivost' i vsyakoe tam, kak mog by
skazat' Kruchenyh, huhushka hvalit kekuha.
My ne odnorodny, ne pohozhi drug na druga. Est' vkusy, est' vzglyady,
est' tochki zreniya.
Vyskazyvajtes', tovarishchi, nachinajte velikij spor. Est' o chem sporit',
hotya iz Leningrada i donessya protyazhnyj ston CHumandrina, napominayushchij
setovaniya starushki iz ocheredi na temu o tom, chto vse pogiblo i zhizn' uzh ne
krasna s 23 aprelya sego goda.
I vovse net nadobnosti zhdat' s容zda pisatelej ili plenuma orgkomiteta,
chtoby potom nachat' pisat' vsem vraz i primerno odno i to zhe.
Hochetsya ssorit'sya, i est', iz-za chego.
Leto urozhajnoe po proizvedeniyam i ves'ma zasushlivoe po kriticheskim
rabotam (dzhentl'menstvo i nemotivirovannoe zachislenie v shkafy, konechno, v
schet ne idut).
Vam nravitsya "Vremya, vpered!" Kataeva?
Vam nravitsya "|nergiya" Gladkova?
Vam nra... "Moskva slezam ne verit" |renburga?
"Vremya, prostranstvo, dvizhenie" Nikulina?
"Podnyataya celina" SHolohova?
"Stalinabadskij arhiv" Lapina i Hacrevina?
"Skutarevskij" Leonova?
"Sobstvennost'" Zozuli?
"Cusima" Novikova-Priboya?
"Poslednij iz udege" Fadeeva?
"Novye rasskazy" Babelya?
Mozhet byt', ne nravyatsya? Ili odno nra, a drugoe ne nra? Esli tak, to
rasskazhite po vozmozhnosti vnyatno i, glavnoe, ne skryvaya svoej literaturnoj
priyazni ili nepriyazni.
Pochemu tak goryachi literatory za chajnym stolom, tak umny i obayatel'ny? I
pochemu tak sladkovaty i bezubojny na kafedre? Pochemu polny smirennomudriya i
lyubve? Otkuda eto terpenium mobile?
My privykli k ogovorkam. Poetomu special'no dlya murav'edov i sejchas
prilagaetsya ogovorka.
Zdes' net prizyva k izbieniyu litgugenotov, delo ne v tom, chtoby protiv
nekotoryh familij postavit' melovye kresty, a zatem uchinit' Varfolomeevskuyu
noch' s fakelami i orgvyvodami, net dazhe zhelaniya, chtoby kogo-libo ogreli
polenom po hrebtu (v svoe vremya eto nazyvalos' "udarit' po rukam").
A ved' kak davali po rukam! I eshche v etom godu davali. CHtoby ozhivit'
otvrashchenie k takomu kritikanstvu, nado kazhdomu sdelat' nastol'nym tretij
nomer "Inostrannoj knigi" (izdanie Ogiza, tirazh 5000 ekzemplyarov, 1932 god).
O, zdes' vse bylo prosto. Ploshchad' recenzii 2 h 5 santimetrov. CHislo
strok ne vyshe vos'mi. Trudno bylo ulozhit'sya, no ukladyvalis'.
1. Avtor ne podnimaetsya nad urovnem...
2. Avtor ne vyhodit iz ramok...
3. Kniga ne predstavlyaet interesa...
A ob odnoj knige bylo sostryapano uzhe sverhradikal'noe:
"Opisanie puteshestviya avtora, francuzskogo gubernatora Dzhebel'-Druza,
po Palestine. Revnostnyj protestant, avtor povsyudu ishchet podtverzhdeniya dannyh
evangeliya, udelyaet vse svoe vnimanie istoricheskim pamyatnikam hristianstva.
Kniga ne predstavlyaet": (Kursiv nash! Aga!)
I vse. Tochka. Ne predstavlyaet. CHto ne predstavlyaet? Kuda imenno ne
predstavlyaet? Ne predstavlyaet - i konec. Otstan'te! Est' eshche vosem'sot
inostrannyh knig, i obo vseh nado napisat' na treh stranichkah.
I vyhodit v svet pyat' tysyach ekzemplyarov stol' veskoj kriticheskoj mysli.
A potom srazu - glubokouvazhaemyj shkaf. Pryamo iz prorubi na verhnyuyu polku
mavritanskih ban'. Distanciya!
Hotelos' by inache. Bez udarov palashom po vye ("kniga ne predstavlyaet"),
no i bez pocelujnogo obryada, shkafolyubiya i dovol'no-taki skuchnoj lyubve.
My uzhe ne deti. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete", 1932, e
47, 17 oktyabrya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis': Holodnyj
filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, T, III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Strannyj razgovor velsya v odnoj iz fanernyh komnat Izogiza.
Redaktor. Dorogoj Konstantin Pavlovich, ya smotrel vash plakat... Odnu
minutku, ya zakroyu dver' na klyuch, chtoby nas nikto ne uslyshal...
Hudozhnik. (boleznenno ulybaetsya).
Redaktor. Vy znaete, Konstantin Pavlovich, ot vas ya etogo ne ozhidal. Nu
chto vy narisovali? Posmotrite sami!
Hudozhnik. Kak chto? Vse sootvetstvuet teme "Bol'she vnimaniya
obshchestvennomu pitaniyu". Na fabrike-kuhne devushka-oficiantka podaet obed.
Mozhet byt', ya podpis' perevral? (Ispuganno deklamiruet.) "Doma gryaz', pomoi,
klop - zdes' borshchi i eskalop. Doma primus, korki, tlen - eskalop zdes'
afriken".
Redaktor. Da net... Tut vse pravil'no. A vot eto chto, vy mne skazhite?
Hudozhnik. Oficiantka.
Redaktor. Net, vot eto! Vot! (Pokazyvaet pal'cem.)
Hudozhnik. Koftochka.
Redaktor. (proveryaet, horosho li zakryta dver'). Vy ne vilyajte. Vy mne
skazhite, chto pod koftochkoj?
Hudozhnik. Grud'.
Redaktor. Vot vidite. Horosho, chto ya srazu zametil. |tu grud' nado
svesti na net.
Hudozhnik. YA ne ponimayu. Pochemu?
Redaktor. (zastenchivo). Velika. YA by dazhe skazal - gromadna, tovarishch,
gromadna.
Hudozhnik. Sovsem ne gromadnaya. Malen'kaya, klassicheskaya grud'. Afrodita
Anadiomena. Vot i u Kanovy "Otdyhayushchaya Venera"... Potom voz'mite, nakonec,
izvestnyj nemeckij trud professora Anderfakta "Bruste und byuste", gde s
ciframi v rukah dokazano, chto grud' zhenshchiny nashego vremeni znachitel'no
bol'she antichnoj... A ya sdelal antichnuyu.
Redaktor. Nu i chto iz togo, chto bol'she? Nel'zya otdavat'sya vo vlast'
podobnogo samoteka. Grud' nado organizovat'. Ne zabyvajte, chto plakat budut
smotret' zhenshchiny i deti. Dazhe vzroslye muzhchiny.
Hudozhnik. Kak-to vy smeshno govorite. Ved' moya oficiantka odeta. I
potom, grud' vse-taki malen'kaya. Esli perevesti na razmer nog, to vyjdet
nikak ne bol'she, chem tridcat' tretij nomer.
Redaktor. Znachit, nuzhen mal'chikovyj razmer, nomer dvadcat' vosem'. V
obshchem, brosim diskussiyu. Vse yasno. Grud' - eto neprilichno.
Hudozhnik. (utomlenno). Kakoj zhe velichiny, po-vashemu, dolzhna byt' grud'
oficiantki?
Redaktor. Kak mozhno men'she.
Hudozhnik. Odnako ya by uzh hotel znat' tochno.
Redaktor. (mechtatel'no). Horosho, esli by sovsem ne bylo.
Hudozhnik. Togda, mozhet byt', narisovat' muzhchinu?
Redaktor. Net, chistogo, stoprocentnogo muzhchinu ne stoit. My vse-taki
dolzhny agitirovat' za vovlechenie zhenshchin na proizvodstvo.
Hudozhnik. (radostno). Staruhu!
Redaktor. Vse zhe hotelos' by moloden'kuyu. No bez etih... priznakov.
Ved' eto, kak-nikak, soglasites' sami, dvusmyslenno.
Hudozhnik. A bedra? Bedra mozhno?
Redaktor. CHto vy, Konstantin Pavlovich! Nikoim obrazom - bedra! Vy by
eshche pogony pririsovali. Lampasy! Itak, zametano?
Hudozhnik. (uhodya). Da, kak vidno, zametano. Esli nel'zya inache. Do
svidan'ya.
Redaktor. Do svidan'ya, druzhochek. Odnu sekundu. Prostite, vy zhenaty?
Hudozhnik. Da.
Redaktor. Nehorosho. Stydno. Nu ladno, do svidan'ya...
I pobrel hudozhnik domoj zamazyvat' klassicheskuyu grud' nepronicaemoj
guash'yu.
I zamazal.
Dobrodetel' (hanzhestvo plyus chopornost' iz shtata Massachuzets, plyus
krolich'ya panika) vostorzhestvovala.
Krasivyh devushek perestali brat' na rabotu v kinematografiyu. Rezhisser
mykalsya pered aktrisoj, ne reshalsya, mekal:
- Darovanie u vas, konechno, est'... Dazhe talant. No kakaya-to vy
takaya... s fizicheskimi iz座anami. Strojnaya, kak kievskij topol'. Kakaya-to vy,
izvinite menya, krasavica. Ah, chert! "Ona byla by v muzyke kaprichchio, v
skul'pture statuetka renessans". Odnim slovom, v takom vide nikak nel'zya.
CHto skazhet obshchestvennost', esli uvidit na ekrane podobnoe?
- Vy nespravedlivy, Lyucifer Markovich, - govorila aktrisa, - za
poslednij god (vy ved' znaete, menya nikuda ne berut) ya znachitel'no luchshe
vyglyazhu. Smotrite, kakie morshchinki na lbu. Dazhe sedye volosy poyavilis'.
- Nu chto - morshchinki! - dosadoval rezhisser. - Vot esli by u vas byli
meshki pod glazami! Ili gluboko zapavshij rot. |to drugoe delo. A u vas rot
kakoj? Vishnevyj sad. Kakoe-to "my uvidim nebo v almazah". Ulybnites'. Nu,
tak i est'! Vse tridcat' dva zuba! ZHemchuga! Torgsin! Net, nikak ne mogu
vzyat' vas. I pohodka u vas chert znaet kakaya. Gracioznaya. Dunovenie vesny!
Smotret' protivno!
Aktrisa zaplakala.
- Otchego ya takaya neschastnaya? Talantlivaya - i ne krivobokaya?
- V sem'e ne bez uroda, - suho zametil rezhisser. - CHto zh mne s vami
delat'? A nu, poprobujte-ka sgorbit'sya. Bol'she, gorazdo bol'she. Eshche. Ne
mozhete? Gde assistent? Tovarishch Sataninskij, naves'te ej na sheyu dve-tri
podkovy. Net, ne iz kartiny "SHurupchiki granenye", a nastoyashchie, zheleznye. Nu
kak, milusha, vam uzhe udobnee hodit'? Vot i horosho. Odin glaz nado budet
zavyazat' chernoj tryapochkoj. CHereschur oni u vas simmetrichno raspolozheny. V
takom vide, pozhaluj, dam vam epizod. Pochemu zhe vy plachete? Fu, kto ego
pojmet, zhenskoe serdce!
Myuzik-holl byl vzyat hanzhami v konnom stroyu odnim lihim naletom,
kotoryj, nesomnenno, vojdet v mirovuyu istoriyu kavalerijskogo dela.
V zahvachennom zdanii byla proizvedena rubka lozy. Baletu iz tridcati
devushek vydali:
30 par chaplinskih chobotov 30 30 shtuk muzhskih usov 30 30 star'evshchickih
kotelkov 30 30 pastorskih syurtukov 30 30 par bryuk 30
SHtany byli vydany narochno shirochajshie, chtob nikakim obrazom ne
obrisovalas' by vdrug volshebnaya liniya nogi.
Organizovannye zriteli ochen' udivlyalis'. V programme obeshchali tridcat'
gerls, a pokazali tridcat' zamordovannyh sushchestv neizvestnogo pola i
vozrasta.
Vo vremya tancev so sceny slyshalis' podavlennye rydan'ya figurantok. No
zriteli dumali, chto eto shtuki Kas'yana Golejzovskogo - iskaniya, nyuansy,
vzlety.
No eto byli shtuki vovse ne Golejzovskogo.
|to delali i delayut malen'kie kustarnye Savonaroly. Oni korrektiruyut
velikogo mastera Mopassana, oni vybrasyvayut ottuda hudozhestvennye
podrobnosti, kotorye im kazhutsya beznravstvennymi, oni uzhasayutsya, kogda geroj
romana zhenitsya. Pocelujnyj zvuk dlya nih strashnee razryva snaryada.
Ah, kak oni boyatsya, kak im tyazhelo i strashno zhit' na svete!
Savonarola? Ili hotya by Savanarylo?
Net! Prosto staraya glupaya guvernantka, ta samaya, kotoraya nikogda ne
vyhodila na ulicu, potomu chto tam mozhno vstretit' muzhchin. A muzhchiny - eto
neprilichno.
- CHto zh tut neprilichnogo? - govorili ej. - Ved' oni hodyat odetye.
- A pod odezhdoj oni vse-taki golye! - otvechala guvernantka. - Net, vy
menya ne sob'ete!
Savanarylo. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete", 1932, e 48,
23 oktyabrya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis': Holodnyj
filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij, pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton oshibochno datiruetsya 1933
godom.
V redakcii illyustrirovannogo dvuhdekadnika "Priklyuchencheskoe delo"
oshchushchalas' nehvatka hudozhestvennyh proizvedenij, sposobnyh prikovat' vnimanie
molodezhnogo chitatelya.
Byli koe-kakie proizvedeniya, no vse ne to. Slishkom mnogo bylo v nih
slyunyavoj ser'eznosti. Skazat' pravdu, oni omrachali dushu molodezhnogo
chitatelya, ne prikovyvali. A redaktoru hotelos' imenno prikovat'.
V konce koncov reshili zakazat' roman s prodolzheniem.
Redakcionnyj skorohod pomchalsya s povestkoj k pisatelyu Moldavancevu, i
uzhe na drugoj den' Moldavancev sidel na kupecheskom divane v kabinete
redaktora.
- Vy ponimaete, - vtolkovyval redaktor, - eto dolzhno byt' zanimatel'no,
svezho, polno interesnyh priklyuchenij. V obshchem, eto dolzhen byt' sovetskij
Robinzon Kruzo. Tak, chtoby chitatel' ne mog otorvat'sya.
- Robinzon - eto mozhno, - kratko skazal pisatel'.
- Tol'ko ne prosto Robinzon, a sovetskij Robinzon.
- Kakoj zhe eshche! Ne rumynskij!
Pisatel' byl nerazgovorchiv. Srazu bylo vidno, chto eto chelovek dela.
I dejstvitel'no, roman pospel k uslovlennomu sroku. Moldavancev ne
slishkom otklonilsya ot velikogo podlinnika. Robinzon tak Robinzon.
Sovetskij yunosha terpit korablekrushenie. Volna vynosit ego na
neobitaemyj ostrov. On odin, bezzashchitnyj, pered licom moguchej prirody. Ego
okruzhayut opasnosti: zveri, liany, predstoyashchij dozhdlivyj period. No sovetskij
Robinzon, polnyj energii, preodolevaet vse prepyatstviya, kazavshiesya
nepreodolimymi. I cherez tri goda sovetskaya ekspediciya nahodit ego, nahodit v
rascvete sil. On pobedil prirodu, vystroil domik, okruzhil ego zelenym
kol'com ogorodov, razvel krolikov, sshil sebe tolstovku iz obez'yan'ih hvostov
i nauchil popugaya budit' sebya po utram slovami: "Vnimanie! Sbros'te odeyalo,
sbros'te odeyalo! Nachinaem utrennyuyu gimnastiku!"
- Ochen' horosho, - skazal redaktor, - a pro krolikov prosto velikolepno.
Vpolne svoevremenno. No, vy znaete, mne ne sovsem yasna osnovnaya mysl'
proizvedeniya.
- Bor'ba cheloveka s prirodoj, - s obychnoj kratkost'yu soobshchil
Moldavancev.
- Da, no net nichego sovetskogo.
- A popugaj? Ved' on u menya zamenyaet radio. Opytnyj peredatchik.
- Popugaj - eto horosho. I kol'co ogorodov horosho. No ne chuvstvuetsya
sovetskoj obshchestvennosti. Gde, naprimer, mestkom? Rukovodyashchaya rol'
profsoyuza?
Moldavancev vdrug zavolnovalsya. Kak tol'ko on pochuvstvoval, chto roman
mogut ne vzyat', nerazgovorchivost' ego migom ischezla. On stal krasnorechiv.
- Otkuda zhe mestkom? Ved' ostrov neobitaemyj?
- Da, sovershenno verno, neobitaemyj. No mestkom dolzhen byt'. YA ne
hudozhnik slova, no na vashem meste ya by vvel. Kak sovetskij element.
- No ved' ves' syuzhet postroen na tom, chto ostrov neobita...
Tut Moldavaicev sluchajno posmotrel v glaza redaktora i zapnulsya. Glaza
byli takie vesennie, takaya tam chuvstvovalas' martovskaya pustota i sineva,
chto on reshil pojti na kompromiss.
- A ved' vy pravy, - skazal on, podymaya palec. - Konechno. Kak eto ya
srazu ne soobrazil? Spasayutsya ot korablekrusheniya dvoe: nash Robinzon i
predsedatel' mestkoma.
- I eshche dva osvobozhdennyh chlena, - holodno skazal redaktor.
- Oj! - pisknul Moldavancev.
- Nichego ne oj. Dva osvobozhdennyh, nu i odna aktivistka, sborshchica
chlenskih vznosov.
- Zachem zhe eshche sborshchica? U kogo ona budet sobirat' chlenskie vznosy?
- A u Robinzona.
- U Robinzona mozhet sobirat' vznosy predsedatel'. Nichego emu ne
sdelaetsya.
- Vot tut vy oshibaetes', tovarishch Moldavancev. |to absolyutno
nedopustimo. Predsedatel' mestkoma ne dolzhen razmenivat'sya na melochi i
begat' sobirat' vznosy. My boremsya s etim. On dolzhen zanimat'sya ser'eznoj
rukovodyashchej rabotoj.
- Togda mozhno i sborshchicu, - pokorilsya Moldavancev. - |to dazhe horosho.
Ona vyjdet zamuzh za predsedatelya ili za togo zhe Robinzona. Vse-taki veselej
budet chitat'.
- Ne stoit. Ne skatyvajtes' v bul'varshchinu, v nezdorovuyu erotiku. Pust'
ona sebe sobiraet svoi chlenskie vznosy i hranit ih v nesgoraemom shkafu.
Moldavancev zaerzal na divane.
- Pozvol'te, nesgoraemyj shkaf ne mozhet byt' na neobitaemom ostrove!
Redaktor prizadumalsya.
- Stojte, stojte, - skazal on, - u vas tam v pervoj glave est' chudesnoe
mesto. Vmeste s Robinzonom i chlenami mestkoma volna vybrasyvaet na bereg
raznye veshchi...
- Topor, karabin, busol', bochku roma i butylku s protivocingotnym
sredstvom, - torzhestvenno perechislil pisatel'.
- Rom vycherknite, - bystro skazal redaktor, - i potom, chto eto za
butylka s protivocingotnym sredstvom? Komu eto nuzhno? Luchshe butylku chernil!
I obyazatel'no nesgoraemyj shkaf.
- Dalsya vam etot shkaf! CHlenskie vznosy mozhno otlichno hranit' v duple
baobaba. Kto ih tam ukradet?
- Kak kto? A Robinzon? A predsedatel' mestkoma? A osvobozhdennye chleny?
A lavochnaya komissiya?
- Razve ona tozhe spaslas'? - truslivo sprosil Moldavancev.
- Spaslas'.
Nastupilo molchanie.
- Mozhet byt', i stol dlya zasedanij vybrosila volna?! - ehidno sprosil
avtor.
- Ne-pre-men-no! Nado zhe sozdat' lyudyam usloviya dlya raboty. Nu, tam
grafin s vodoj, kolokol'chik, skatert'. Skatert' pust' volna vybrosit kakuyu
ugodno. Mozhno krasnuyu, mozhno zelenuyu. YA ne stesnyayu hudozhestvennogo
tvorchestva. No vot, golubchik, chto nuzhno sdelat' v pervuyu ochered' - eto
pokazat' massu. SHirokie sloi trudyashchihsya.
- Volna ne mozhet vybrosit' massu, - zaupryamilsya Moldavancev. - |to idet
vrazrez s syuzhetom.
Podumajte! Volna vdrug vybrasyvaet na bereg neskol'ko desyatkov tysyach
chelovek! Ved' eto kuram na smeh.
- Kstati, nebol'shoe kolichestvo zdorovogo, bodrogo, zhizneradostnogo
smeha, - vstavil redaktor, - nikogda ne pomeshaet.
- Net! Volna etogo ne mozhet sdelat'.
- Pochemu volna? - udivilsya vdrug redaktor.
- A kak zhe inache massa popadet na ostrov? Ved' ostrov neobitaemyj?!
- Kto vam skazal, chto on neobitaemyj? Vy menya chto-to putaete. Vse yasno.
Sushchestvuet ostrov, luchshe dazhe poluostrov. Tak ono spokojnee. I tam
proishodit ryad zanimatel'nyh, svezhih, interesnyh priklyuchenij. Vedetsya
profrabota, inogda nedostatochno vedetsya. Aktivistka vskryvaet ryad nepoladok,
nu hot' by v oblasti sobiraniya chlenskih vznosov. Ej pomogayut shirokie sloi. I
raskayavshijsya predsedatel'. Pod konec mozhno dat' obshchee sobranie. |to
poluchitsya ochen' effektno imenno v hudozhestvennom otnoshenii. Nu, i vse.
- A Robinzon? - prolepetal Moldavancev.
- Da. Horosho, chto vy mne napomnili. Robinzon menya smushchaet. Vybros'te
ego sovsem. Nelepaya, nichem ne opravdannaya figura nytika.
- Teper' vse ponyatno, - skazal Moldavancev grobovym golosom, - zavtra
budet gotovo.
- Nu, vsego. Tvorite. Kstati, u vas v nachale romana proishodit
korablekrushenie. Znaete, ne nado korablekrusheniya. Pust' budet bez
korablekrusheniya. Tak budet zanimatel'nej. Pravil'no? Nu i horosho. Bud'te
zdorovy!
Ostavshis' odin, redaktor radostno zasmeyalsya.
- Nakonec-to, - skazal on, - u menya budet nastoyashchee priklyuchencheskoe i
pritom vpolne hudozhestvennoe proizvedenie.
Kak sozdavalsya Robinzon. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1932,
e 298, 27 oktyabrya, s podzagolovkom "Rasskaz".
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton oshibochno datirovan 1933
godom.
|to proizvedenie yavlyaetsya pervym vystupleniem Il'fa i Petrova v
"Pravde".
Fel'eton dal nazvanie pervomu sborniku fel'etonov i rasskazov Il'fa i
Petrova.
Vysluga let nuzhna ne tol'ko dlya polucheniya pensii. Ona trebuetsya i dlya
slavy. Proshlo to volshebnoe vremya, kogda o pisatele govorili: "On leg spat'
nikomu ne izvestnym, a prosnulsya znamenitym". Teper' byvaet skoree obratnoe
- pisatel' lozhitsya v postel' znamenitym, a utrom, eshche sonnyj, chitaet gazetu,
gde o nem napisano, chto pisatel' on, v sushchnosti, gadkij (omerzitel'nyj), i
ves' predydushchij trehletnij fimiam byl rokovoj oshibkoj kritiki.
Pyati let kakoj by to ni bylo raboty v literature dostatochno, chtoby
sozdat' avtoru malen'kuyu domashnyuyu slavu. Odnokolesnaya fortuna osypaet ego
povestkami, priglasheniyami na zasedaniya, disputy i tovarishcheskie chai
("neprinuzhdennaya beseda zatyanulas' daleko za"). V obshchem, ego vpuskayut v
vagon. Teper' emu horosho.
Pisatel' Polueksov otbarabanil ustanovlennyj srok i poluchil polozhennuyu
po shtatu zauryad-izvestnost'. ZHizn' ego byla vsem horosha. Utrom on pisal dlya
dushi, dnem dlya slavy, a vecherom dlya Radiocentra.
I vdrug rovnaya prilichnaya zhizn' okonchilas'.
Ego sprosili:
- Pochemu vy ne napishete p'esy?
On ne otvetil, ne obratil vnimaniya. Malo li o chem sprashivayut pisatelya:
pochemu vy ne pishete dlya detej? Pochemu by vam ne pisat' vodyanuyu pantomimu s
chudesami pirotehniki ili monolog s peniem i chechetkoj dlya raz容zdnogo
agitfurgona?
No furgon furgonom, a vopros o p'ese stal povtoryat'sya vse chashche.
Sprashivali v redakciyah, na ulicah ostanavlivali priyateli. Odin raz
okonfuzili Polueksova dazhe v tramvae.
- Filipp Semenych! - zakrichal strashnym golosom cherez ves' vagon malo
znakomyj grazhdanin v karakulevom pirozhke. - |to uzhe svinstvo, Filipp
Semenych. Hamstvo. Pochemu ty ne napishesh' p'esy?
I vse passazhiry posmotreli na Polueksova s gadlivost'yu. On zameshalsya i
v smushchenii soskochil na hodu s zadnej ploshchadki, za chto i byl oshtrafovan na
tri rublya.
"Nu, - podumal on, - menya uzhe nachinayut shtrafovat' za to, chto ya ne pishu
p'esy".
Doma pristavali rodstvenniki. Kol'co szhimalos'. Nakonec v kvartiru
vorvalsya chelovek ves' v zheltoj kozhe i brosil na pis'mennyj stol dogovor.
- Podpisyvajte, podpisyvajte, - skazal on bystro i povelitel'no, - vot
zdes', vnizu.
- A vverhu chto? - sprosil rasteryavshijsya pisatel'.
- A vverhu izvestno chto, - otvechala kozha, - s odnoj storony Filipp
Semenych Polueksov, imenuemyj v dal'nejshem avtorom, i peredvizhnoj stacionar
dram-komedij, imenuemyj s drugoj storony... No eto ne vazhno. Podpisyvajte.
- No tut u vas oboznacheno, chto ya obyazan predstavit' p'esu iz byta ITR i
prochej intelligencii, ob容dinivshejsya vokrug VARNITSO? Tema mne, tak skazat',
malo znakoma...
- Tema uslovnaya, golubchik, - laskovo otvetila kozha.
- No tut uzhe i nazvanie prostavleno - "Zrazy".
- N... nazvanie uslovnoe. Vse uslovnoe.
- Kak, neuzheli vse uslovnoe?
- Absolyutno vse. Podpisyvajte skorej. Inache ya sam podpishu za vas.
Togda chelovek, imenuemyj v dal'nejshem "avtor", podpisal.
CHto on mog eshche sdelat'? Soprotivlyat'sya bylo nelepo. K tomu zhe vse
uslovno i, mozhet byt', obojdetsya mirno.
- Prishlos', odnako, otlozhit' rabotu dlya dushi, slavy i Radiocentra i
zanyat'sya obdumyvaniem p'esy.
Znakomstvo s shedevrami mirovoj dramaturgii prineslo Polueksovu pervye
krupicy znaniya v etom novom dlya nego dele.
Vyyasnilos', chto geroj p'esy sovershaet obychno nizhesleduyushchie postupki:
a) Vhodit.
b) Uhodit.
v) Snova vhodit.
g) Smeetsya.
d) Zastrelivaetsya.
Pisatelyu stalo legche.
Usadiv zhenu i svoyachenicu za podschet replik v p'esah Mol'era i Bomarshe,
Polueksov prinyalsya razrabatyvat' syuzhet.
Glavnoe dejstvuyushchee lico VHODIT v svoyu komnatu i vidit, chto zhena
izmenyaet emu s ne menee vazhnym dejstvuyushchim licom. Porazhennyj etim faktom, on
UHODIT. Zatem SNOVA VHODIT s revol'verom v ruke. SMEETSYA i, proiznesya
gor'kij monolog, ZASTRELIVAETSYA.
Vyhodilo ochen' neploho. Svezho.
No tut v kvartiru vlomilsya chelovek v brezentovom kostyume i surovo
skazal:
- Redakciya gazety "Iskusstvo ne dlya iskusstva" poruchila mne uznat', chto
vy sobiraetes' otobrazit' v p'ese "Zrazy"?
I, znaete, u Polueksova ne povernulsya yazyk skazat', chto "Zrazy" - eto
chistaya uslovnost' i chto on sobiraetsya pisat' o lyubovnom treugol'nike
(vhodit, uhodit, smeetsya, zastrelivaetsya). On postydno sovral. Skazal, chto
budet pisat' o bor'be dvuh mirov.
Teper' otstupleniya ne bylo. Budushchee risovalos' uzhe menee yasno, potomu
chto u Bomarshe o bor'be dvuh mirov ne bylo skazano ni slova, i vsya semejnaya
rabota po osvoeniyu naslediya klassikov mogla svestis' na net.
Prishlos' izvorachivat'sya. V predelah, konechno, klassicheskih remarok.
- Znachit tak, vreditel' VHODIT i, pol'zuyas' tem, chto chestnyj specialist
UHODIT, delaet svoe gryaznoe delo. No tut chestnyj specialist SNOVA VHODIT i
razoblachitel'no smeetsya. A vreditel' ZASTRELIVAETSYA. |to ne Bomarshe, no dlya
peredvizhnogo stacionara sojdet. K tomu zhe chelovek v zheltoj kozhe sovershenno
yasno govoril, chto absolyutno vse dolzhno byt' uslovno.
Dal'she poshla, kak govoritsya, tehnika dela. Rezhisser Koshkin-|rivanskij
dopisyval p'esu, tak kak, po ego slovam, ne hvatalo celogo akta. Polueksov
obizhalsya, no Koshkin govoril... chto vse eto uslovno, na scene budet inache i
ochen' horosho.
Voobshche uslovnostej bylo mnogoe mnozhestvo. Sostoyalas' prem'era, avtora
vyzyvali svoyachenica s muzhem, voznikla goryachaya diskussiya, v gazetah
progremeli publichnye disputy, gde avtora uslovno nazyvali talantlivym.
Odna lish' publika pochemu-to prinyala p'esu vser'ez i perestala na nee
hodit' posle pervogo zhe predstavleniya.
Polueksov snachala volnovalsya, no potom uvidel, chto mnenie zritelej v
konce koncov veshch' uslovnaya.
CHelovek v zheltoj kozhe byl prav - vse okazalos' uslovnym, krome
posluzhnogo spiska.
A vot v posluzhnoj spisok leglo novoe, nichem ne zapyatnannoe
hudozhestvennoe proizvedenie. Dlya vyslugi let v iskusstve eto ochen' vazhno.
"Zauryad-izvestnost'". - Vpervye opublikovan v gazete "Sovetskoe
iskusstvo", 1932, e 50-51, 4 noyabrya. Podpis': F.Tolstoevskij. Fel'eton ne
pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu gazety "Sovetskoe iskusstvo".
VESELYASHCHAYASYA EDINICA
Vernemsya k letu.
Bylo takoe nezhnoe vremya v tekushchem byudzhetnom godu. Byl takoj volshebnyj
kvartal - iyun', iyul', avgust, kogda kosili travu na moskovskih bul'varah,
letal perinnyj topolevyj puh i v chistom vechernem nebe rezalis' naperegonki
lastochki.
I, ah, kak ploho byl proveden etot poeticheskij otrezok vremeni!
V odnom iz stolichnyh parkov, gde derev'ya brosali pyshnuyu ten' na
treskuchij pesok allej, celoe leto visel bol'shoj plakat:
"Vse na bor'bu za zdorovoe gulyan'e?"
No nikto zdes' ne gulyal. Derev'ya prazdno brosali svoyu ten', i nich'ya
proletarskaya pyata ne otpechatalas' na otbornom allejnom peske.
Zdes' ne gulyali. Zdes' tol'ko borolis'. Borolis' za zdorovoe gulyan'e.
Bor'ba za etot ves'ma poleznyj i, ochevidno, eshche nedostatochno osvoennyj
vid otdyha proishodila tak. S utra ideologi otdyhatel'nogo dela zalezali v
fanernyj pavil'on i, plotno zakryv okna, do samogo vechera obsuzhdali, kakim
obrazom sleduet gulyat'. Kurili pri etom, konechno, nemyslimo mnogo. I esli na
luzhajke poyavlyalas' robkaya figura gulyayushchego, ego totchas zhe kooptirovali v
prezidium sobraniya kak predstavitelya ot flaniruyushchih mass.
I s teh por on uzhe ne gulyal. On vklyuchalsya v bor'bu.
Po povodu zdorovogo gulyan'ya velis' boleznenno strastnye debaty.
- Tovarishchi, davno uzhe pora dat' otpor vrednym i chuzhdym teorijkam o tom,
chto gulyat' mozhno prosto tak, voobshche. Nado nakonec osmyslit' etot
gulyatel'no-sozidatel'nyj process, kotoryj nekotorymi vul'garizatorami
oposhlyaetsya nazvaniem progulki. Prosto tak, voobshche, gulyayut korovy (smeh),
sobaki (gromkij smeh), koshki (smeh vsego zala). My dolzhny, my obyazany dat'
nagruzku kazhdoj cheloveko-gulyayushchej edinice. I eta edinica dolzhna, tovarishchi,
ne gulyat', a, tovarishchi, dolzhna provodit' ogromnuyu progulochnuyu rabotu. (Golos
s mesta: "Pravil'no!") Koe-kakie popytki v etom napravlenii imeyutsya. Vot
proekt tovarishcha Gorillo. CHto predlagaet tovarishch Gorillo? Tovarishch Gorillo
predlagaet navesit' na spinu kazhdogo cheloveko-gulyayushchego hudozhestvenno
vypolnennyj plakat na kakuyu-nibud' aktual'nuyu temu - drugditevskuyu ili
gosstrahovskuyu. Naprimer: "Poka ty zdes' gulyaesh', u tebya, mozhet byt', gorit
kvartira. Skorej zastrahuj svoe dvizhimoe imushchestvo v Gosstrahe". I prochee.
No, tovarishchi, kak sdelat' tak, chtoby cheloveko-edinicy ni na minutu ne
upuskali iz vidu plakatov i chtoby dejstvie takovyh bylo, tak skazat',
nepreryvnym i stoprocentnym. |togo tovarishch Gorillo ne uchel, slona-to on i ne
primetil. (Smeh.) A eto mozhno sdelat'. Nuzhno dobit'sya, chtoby gulyayushchie shli
gus'kom, v zatylok drug drugu, togda obyazatel'no pered glazami budet
kakoj-nibud' plakat. V takom zdorovom otdyhe mozhno provesti chasa dva-tri.
(Golos s mesta: "Ne mnogo li?") Da, tovarishchi, dva-tri chasa. A esli nuzhno, to
i chetyre i pyat', tovarishchi. Nu-s, posle korotkogo pyatiminutnogo politpereryva
ustraivaetsya veselaya massovaya igra pod nazvaniem "Util'-Ulenshpigel'". Vsem
edinice-gulyayushchim vydayutsya hudozhestvenno vypolnennye musorny yashchichki i
portativnye kryuch'ya. Pod garmoshku zatejniki vse hodyat po parku, smotryat sebe
pod nogi, i chut' kto zametit na zemle tryapochku, staruyu kaloshu ili butylku
iz-pod vodki, to sejchas zhe hvataet etot .poleznyj predmet kryuchkom i kladet v
hudozhestvenno vypolnennyj musornyj yashchichek. Pri etom on vykrikivaet nachalo
zlobodnevnogo lozunga, a ostal'nye horom podhvatyvayut okonchanie. Krome togo,
schastlivchik poluchaet pravo uchastiya v tanceval'noj igre "Uzniki kapitala".
(Golos s mesta: "A esli igrayushchie ne budut smotret' pod nogi, togda chto?") Ne
volnujtes', tovarishch! (Smeh.) Oni budut smotret' pod nogi. Po pravilam igry
kazhdomu uchastvuyushchemu naveshivaetsya na sheyu nebol'shaya agitgir'ka, dvadcat' kilo
vesu. Takim obrazom, volensnevolens on budet smotret' pod nogi, i igra, tak
skazat', ne poteryaet zdorovoj uvlekatel'nosti. Takov summarno, v obshchih
chertah, plan tovarishcha Gorillo.
- A vot mne, tovarishchi, hotelos' by skazat' dva slova naschet plana
tovarishcha Gorillo. Ne slishkom li bespredmetno takogo roda gulyan'e? Net li tut
gologo smehachestva, razvlechenchestva i uveselenchestva! Nuzhno ser'eznej,
tovarishchi. Dlya pozhilogo rabochego, kotorogo my hotim vovlech' v park, eto vse
slishkom legkomyslenno. Emu posle raboty hochetsya chego-nibud' bolee. Ego
progulochnye otpravleniya dolzhny proishodit' v trudovoj atmosfere. On,
tovarishchi, vyros vshir' i vglub'. My dolzhny sozdat' emu rodnuyu
proizvodstvennuyu obstanovku. Vot, naprimer, prekrasnyj letnij attrakcion.
Nado v nashem parke vyryt' shahtu glubinoj v tridcat' metrov i spustit' tuda v
bad'e otdyhayushchego pozhilogo rabochego. I predstavlyaete sebe ego radost': na
dne shahty on nahodit podzemnyj politprofilaktorij, gde vsegda mozhet poluchit'
nuzhnye svedeniya po voprosam profchlenstva i difpaya. Tut vnosyat popravku, chto
horosho by tam, v shahte, prodavat' narzan. YA protiv, tovarishchi. |to v korne
neverno, eto otvlechet pozhiluyu edinicu ot raboty v profilaktorii. Luchshe uzh
vmesto narzana prodavat' nashu broshyuru: "Dovedem do obshchego soznan'ya voprosy
zdorovogo gulyan'ya".
I vot chto poluchilos'. Gosudarstvo otvelo chudnuyu roshchu, assignovalo
den'gi i skazalo: "Gulyajte! Dyshite vozduhom! Veselites'!" I vmesto togo
chtoby vse eto prodelat' (gulyat', dyshat', veselit'sya!), stali muchitel'no
dumat': "Kak gulyat'? S kem gulyat'? Po kakomu sposobu dyshat' vozduhom? Po
kakomu metodu veselit'sya?"
Uzhasno skuchnoe zavarili delo. Tak vdrug stalo panihidno, chto samyj
vozduh, tak skazat', efir i zefir, ne lezet v rot gulyayushchim edinicam.
Mogut ne poverit' tomu, chto zdes' bylo rasskazano, mogut poschitat' eto
bezumnym vran'em, potrebovat' podkreplen'ya faktami, mozhet byt', dazhe
poprosyat pred座avit' zhivogo tovarishcha Gorillo s ego sverh容stestvennym planom
kul'turnogo otdyha.
Mezhdu tem vse eto chrezvychajno blizko k istine. V lyubom parke mozhno
najti sledy titanicheskoj bor'by za zdorovoe gulyan'e pri blistatel'nom
otsutstvii samogo gulyan'ya.
Velikolepna, naprimer, ideya organizacii Central'nogo parka kul'tury i
otdyha dlya moskovskih proletariev. Prevoshodna territoriya, otvedennaya pod
etot park. Veliki traty na ego soderzhanie.
No pochemu na inyh meropriyatiyah parka lezhit pechat' robosti,
preuvelichennoj ostorozhnosti, a glavnoe - samoj obyknovennoj vagonnoj skuki?
Ne hochetsya umalyat' zasluga ogromnogo shtata rabotnikov parka, kotoryj,
nesomnenno, bezostanovochno stremitsya k sozdaniyu podlinnogo Magnitostroya
otdyha, no nado skazat' pryamo, chto v parke gospodstvuet vtoroj sort kul'tury
i vtoroj sort otdyha.
A chto kasaetsya razvlechenij, to tut delo uzhe ne v sorte. Ih net, etih
razvlechenij.
- Kak net? - zagolosit ves' ogromnyj shtat. - A nash rodimyj spiral'nyj
spusk, krasa i gordost' uveselencheskogo sektora? CHego vam eshche nado! A
populyarnoe perekidnoe koleso? A... a...
No vsled za etim "a" ne posleduet nikakogo "b", potomu chto bol'she
nichego net. V luchshem i samom bol'shom parke nashej strany, kuda prihodyat sotni
tysyach lyudej, est' dva attrakciona: yarmarochnoe perekidnoe koleso i sensaciya
XIX veka - spiral'nyj spusk. Vprochem, esli horosho razobrat'sya, to ne ochen'
on uzh spiral'nyj i vovse ne kakoj-nibud' osobennyj spusk. V sooruzhenii ego
skazalas' ta robost', kotoraya tak svojstvenna parkovym zateyam. Spirali
spuska sdelany takimi otlogimi, chto vmesto miloj yunosheskomu serdcu
golovokruzhitel'noj poezdki na kovrike (v XIX veke eto nazyvalos' sil'nymi
oshchushcheniyami), veselyashchayasya edinica, kryahtya i otpihivayas' ot bortov nogami,
polzet vniz i pribyvaet k startu vsya v potu. I tol'ko krupnyj razgovor s
nachal'nikom spuska daet te sil'nye oshchushcheniya, kotorye dolzhen byl prinesti
samyj spusk.
Attrakcionov v parke men'she, chem bylo v god ego otkrytiya. Kuda, kstati,
devalas' "chertova komnata"? To est' ne chertova (cherta net, administraciya
parka eto uchla srazu, - raz boga net, to i cherta net), a "tainstvennaya
komnata"?
Komnata byla ne ahti kakaya, ona ne yavlyalas' predelom chelovecheskoj
izobretatel'nosti. No vse zhe ottuda nessya smeh i bodryj vizg posetitelej.
Ona vsem nravilas'. A ee unichtozhili.
Pochemu zhe unichtozhili etu chertovu, to est', izvinite, tainstvennuyu
komnatu?
Voobrazheniyu risuyutsya strashnye podrobnosti.
Nado polagat', chto smushchenie, vnesennoe etim attrakcionom v serdca
rabotnikov otdyhatel'nogo dela, bylo veliko.
- CHto eto za komnata takaya? Steny vertyatsya, lyudi smeyutsya, chert znaet
chto! Absolyutno beshrebetnyj, besprincipnyj attrakcion. Nado etoj komnate
dat' smyslovuyu nagruzku.
Dali.
Kak u nas daetsya smyslovaya nagruzka? Povesili na steny plakaty - i vse.
No tut vyyasnilos' novoe obstoyatel'stvo. Smyslovaya nagruzka ne dohodit. A ne
dohodit potomu, chto steny vse-taki vertyatsya i nel'zya prochest' plakaty.
- Nado, tovarishchi, ostanovit' steny. Nichego ne podelaesh'.
- No togda ne budet attrakciona!
- Pochemu zhe ne budet? Budet chudnyj, vpolne sovetskij attrakcion.
CHeloveko-gulyayushchij platit desyat' kopeek i poluchaet pravo prosidet' v komnate
pyat' minut, chitaya plakaty i rasshiryaya takim obrazom svoj krugozor.
- No ved' tut ne budet nichego tainstvennogo i voobshche zavlekatel'nogo!
- I ne nado nichego tainstvennogo. I attrakcion nado nazvat' ne
vul'garno - vrode "komnaty chudes", a po-prostomu, po-nashemu - "komnata e 1".
Ochen' zamanchivoe nazvanie. Uvidite, kak budet horosho. Srazu ischeznet etot
durackij, nichem ne nagruzhennyj smeh.
Bylo eto tak ili neskol'ko inache - ne vazhno. Glavnoe bylo dostignuto.
Tainstvennaya komnata ischezla, a vmeste s nej ischezlo i procentov sorok togo
smeha, kotoryj slyshalsya v parke.
Parkovaya administraciya otygryvaetsya na vsevozmozhnyh nadpisyah, tablicah,
diagrammah, prizyvah i anshlagah. No vyzyvayut bol'shoe somnenie eti kartonnye
i fanernye metody raboty. Osobenno kogda natykaesh'sya na ogromnuyu steklyannuyu
zapoved', utverzhdennuyu v centre parka:
PREVRATIM PARK V KUZNICU VYPOLNENIYA RESHENIJ
S挂ZDA PROFSOYUZOV
Prevratim park v kuznicu!
CHto mozhet byt' pechal'nej takoj perspektivy! Kak eto neluchezarno! Kakoe
nado imet' prevratnoe ponyatie ob otdyhe, chtoby voobrazhat' ego sebe v vide
kuznicy. Hotya by dazhe kuznicy vypolneniya reshenij.
Inoj iz rabotnikov otdyhatel'nogo dela vzov'etsya na dyby.
- Vot vy kto takie! Vy protiv vypolneniya reshenij!
Net, my za vypolnenie reshenij. My tol'ko protiv prevrashcheniya parka v
kuznicu kancelyarskih lozungov i prinadlezhnostej. I samym luchshim delom bylo
by ne tol'ko prizyvat' k vypolneniyu reshenij, a vypolnyat' eti resheniya.
Prevratit' park v mesto nastoyashchego proletarskogo otdyha, a ne v gorodskoe
chetyrehklassnoe uchilishche dlya detej nedostatochnyh morozhenshchikov, na kotoroe
park ochen' sejchas pohodit.
Estestvenno, chto vse zhivoe ustremlyaetsya na reku, kakovuyu eshche ne uspeli
peregorodit' kartonnoj plotinoj s nadpis'yu:
PREVRATII REKU V NEZYBLEMUYU GRANITNUYU
CITADELX ZDOROVOGO OTDYHA
Mezhdu tem, nevziraya na usiliya otdyhatel'nyh ideologov, v parke skvoz'
"levyj" kul'tzagib slyshitsya radostnyj smeh. No park tut ni pri chem.
Posetiteli smeyutsya sami po sebe. Oni molody. Im semnadcat' let.
Molodost' vsegda smeetsya. Odnako esli ne ostanovit' bor'by za "prevrashchenie
parka v kuznicu", esli ne prekratit' otchayannoj svalki po povodu metodov
"bor'by za zdorovoe gulyan'e", to vskore perestanut smeyat'sya dazhe oni -
semnadcatiletnie.
Vot o chem neobhodimo stolkovat'sya zimoj, chtoby opyat' ne uvidet' etogo
budushchim letom.
Veselyashchayasya edinica. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1932, e
312, 12 noyabrya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton oshibochno datiruetsya 1933
godom.
V tom, chto zdes' budet rasskazano, glavnoe - eto sluchaj, proisshedshij na
rassvete.
Delo vot v chem.
Molodye lyudi polyubili drug druga, pozhenilis', govorya vysokoparno -
sochetalis' brakom. Nado zametit', chto svad'by - voobshche neredkoe yavlenie v
nashej strane. Splosh' i ryadom nablyudaetsya, chto lyudi vstupayut v brak, i
druzheskij obmen mnenij, a ravno zvon stopochek na svad'bah zatyagivayutsya
daleko za polnoch'.
V izyashchnoj literature eti fakty pochemu-to zamalchivayutsya. Budushchij
issledovatel', mozhet byt', nikogda i ne uznaet, kak ob座asnyalis' v lyubvi v
1932 godu. Bylo li eto kak pri carskom rezhime ("shepot, robkoe dyhan'e, treli
solov'ya") ili kak-nibud' inache, bez solov'ya i voobshche bez uchastiya pernatyh.
Net o lyubvi svedenij ni v superproblemnyh romanah, napisannyh, kak vidno,
special'no dlya potomstva, ibo sovremenniki chitat' ih ne mogut, ni v
estradnyh nomerah, sochinennyh po brigadno-laboratornomu metodu GOM|Ca.
Razgovor o lyubvi vozvrashchaet nas k sluchayu na rassvete.
V sem'e hudozhnika ozhidali rebenka. Rody nachalis' nemnogo ran'she, chem
predskazyvali akushery. |to byvaet pochti vsegda. Nachalis' oni v samoe
neudobnoe vremya - v konce nochi. |to tozhe byvaet vsegda. Vse shlo
stremitel'no. Rodovye shvatki voznikali cherez kazhdye desyat' minut. ZHenu nado
bylo nemedlenno vezti v rodil'nyj dom. Pervaya mysl' byla o taksi.
A telefona v kvartire ne bylo. Svoyu biografiyu hudozhnik mog by nachat'
frazoj, polnoj glubokogo soderzhaniya: "YA rodilsya v 1901 godu. Telefona u menya
do sih por net". |ta spartanskaya kratkost' daet vozmozhnost' propustit'
dlitel'nye opisaniya togo, kak hudozhnik podaval zayavleniya v abonementnoe
byuro, podgovarival znakomyh, intrigoval i nichego ne dobilsya.
Itak, na rassvete on vorvalsya v chuzhuyu kvartiru i pripal k telefonnoj
trubke. On mnogo chital o nochnyh taksi, kotorye yavlyayutsya po pervomu zovu
zhelayushchego, a nomer garazha - 42-21 - hudozhnik znal na pamyat' uzhe tri mesyaca.
On byl predusmotritelen. On uchel vse.
No iz garazha myagko otvetili, chto mashin net. Nochnye taksi svoyu rabotu
uzhe zakonchili, a dnevnye eshche ne nachinali.
- No u menya zhena, rody...
- S devyati chasov, grazhdanin.
A bylo sem'.
"Skoraya pomoshch'" na takie sluchai ne vyezzhaet. Hudozhnik eto znal. On vse
znal. I tem ne menee emu bylo ochen' ploho. On pobezhal na ulicu.
Natural'no, nikakih priborov dlya peredvizheniya v etot chas utra stolica
predostavit' ne mogla. Tramvai eshche tol'ko vytyagivalis' iz depo (k tomu zhe
tramvaj nikak sejchas ne godilsya), a izvozchikov prosto ne bylo. Gde-to oni,
veroyatno, tolpilis' u vokzalov, razmahivaya ruchishchami i pugaya priezzhih
soobshcheniyami o cene na oves.
Hudozhnik otoropel.
I vdrug - radost' sverh mery, schast'e bez konca - mashina, i v nej dva
dobryh shofera. Oni blagozhelatel'no vyslushali lepet hudozhnika i soglasilis'
otvezti ego zhenu v rodil'nyj dom.
S velikimi predostorozhnostyami rozhenicu sveli s chetvertogo etazha vniz i
usadili v mashinu. Hudozhnik ochen' radovalsya. V pamyati pomimo voli vsplyvali
kakie-to poshlye propisi: "Svet ne bez dobryh lyudej", "Ne imej sto rublej, a
imej sto druzej" i, sovsem uzhe ne izvestno pochemu: "Terpen'e i trud vse
peretrut". Mashina tronulas'. Teper' vse dolzhno bylo pojti horosho. No vse
poshlo ploho.
Avtomobil' probezhal desyat' metrov i ostanovilsya. Zagloh motor.
I takoe d'yavol'skoe nevezenie! Do rodil'nogo doma vsego tol'ko pyat'
minut ezdy. No bylo vidno po shoferam, kotorye nachinali zlit'sya, chto oni
poteryali vlast' nad mashinoj, chto ona pojdet ne skoro. A u zheny shvatki
voznikali uzhe cherez kazhdye dve minuty. ZHdat' bylo bessmyslenno. Hudozhnik
vyskochil iz avtomobilya i snova pobezhal. Ot Kropotkinskih vorot on bezhal do
samogo Arbata. Izvozchikov on ne vstretil, no po Arbatu mashiny prohodili
dovol'no chasto.
CHto zhe vam skazat', tovarishchi, druz'ya i brat'ya? On ostanovil bol'she
pyatidesyati avtomobilej, no nikto ne soglasilsya emu pomoch'. Sobytie eto
nastol'ko mrachnoe i priskorbnoe, chto ne nuzhdaetsya ni v podcherkivanii, ni v
vydelenii kursivom. Ni odin iz ehavshih v tot chas po Arbatu ne soglasilsya
uklonit'sya v storonu na neskol'ko minut, chtoby pomoch' zhenshchine, rozhayushchej na
ulice.
Snachala hudozhnik stesnyalsya. On bezhal ryadom s mashinoj, ob座asnyal na hodu
svoe gore, no ego dazhe ne slushali, ne ostanavlivalis', hotya videli, chto
chelovek chem-to chrezvychajno vzvolnovan.
Togda on stal dejstvovat' reshitel'nej. Ved' uhodilo vremya. On soshel na
mostovuyu i zagorodil dorogu zelenomu fordu. Sidel v nem chelovek, dovol'no
obyknovennyj i dazhe ne so zlym licom. On vyslushal hudozhnika i skazal:
- Ne imeyu prava. Kak eto ya vdrug povezu chastnoe lico? Tratit' kazennyj
benzin na chastnoe lico!
Hudozhnik stal chto-to bormotat' o den'gah. CHelovek s nezlym licom
rasserdilsya i uehal.
Bezhalo po ulice polurazvalivsheesya taksi. SHofer popytalsya obognut'
brosivshegosya navstrechu hudozhnika, no hudozhnik vskochil na podnozhku, i ves'
posledovavshij zatem razgovor velsya na hodu.
V taksi ehala veselaya kompaniya. Lyudej tam bylo mnogo - chetvero s
devushkoj v kupe (odin - na chuzhih kolenyah), a shestoj ryadom s shoferom (on-to i
okazalsya potom glavnaya svoloch'). Na molodyh doldonah byli tolstye, kak
valenki, myagkie shlyapy. Devushka, boltushka-lepetushka, chasto, ne zatyagivayas',
dymila papiroskoj. Im bylo ochen' veselo, no kak tol'ko oni uslyshali pros'bu
hudozhnika, vse srazu poskuchneli i otvechali protivnymi tramvajnymi golosami.
No ot prositelya bylo nelegko otdelat'sya.
- Nu chto vam stoit, - govoril on, - ved' vy ne ochen' toropites'! Ved'
takoj sluchaj.
- To est' kak - chto nam stoit? - vozrazhali iz mashiny. - Pochemu zh eto my
ne toropimsya?
- No ved' vam ne na vokzal. Pozhalujsta!
- Vam pozhalujsta, drugomu pozhalujsta, a my dva chasa taksi iskali.
- Na desyat' minut! CHerez desyat' minut ya vam dostavlyu mashinu nazad.
Doldony uporno govorili, chto oni nikak ne mogut i chto luchshe ih dazhe ne
prosit'.
- Podumajte, ona kazhduyu minutu mozhet rodit'!
- Ej-bogu, on nas schitaet za pizhonov! CHto eto takoe, v samom dele? Uzhe
v taksi tolkat'sya nachinayut!
- V konce koncov ya mogu trebovat'! - nastaival hudozhnik.
- Nu, eto uzhe nahal'stvo, - zametila boltushka-lepetushka.
Togda obernulsya molchavshij do sih por shestoj, tot, kotoryj sidel ryadom s
shoferom. On zadrozhal ot gneva.
- Huligan! - zavizzhal on na vsyu ulicu. - Sojdite s podnozhki, ya vam
govoryu. On eshche budet trebovat', merzavec!
I on vysunulsya iz mashiny, chtoby sbrosit' hudozhnika na hodu.
Mashina zavernula na Smolenskij rynok, grozya zavesti hudozhnika chert
znaet kuda, i on soskochil.
Ah, kak hotelos' drat'sya, ponosit' doldonov razlichnymi blagorodnymi
slovami! No bylo nekogda.
On uvidel mashinu, ostanovivshuyusya u obochiny. Schastlivyj otec vysazhival
na trotuar zhenu i dvoih detej. Hudozhnik brosilsya k nemu.
Nado skazat', chto po prirode svoej on byl chelovek ne zastenchivyj,
skoree dazhe natura dramaticheskaya. On umel ubezhdat' i volnovat'. I sejchas on
bez stesneniya zagovoril tak nazyvaemymi zhalkimi slovami, kotorye vyzyvayut
slezy v teatre i kotorymi tak stydno pol'zovat'sya v bytu.
- Vy - otec, - govoril on, - vy menya pojmete. U vas u samogo malen'kie
deti. Vy schastlivy, pomogite mne!
V teatre schastlivyj otec zaplakal by. No zdes' poblizosti ne bylo
zanavesa s beloj chajkoj, ne bylo sedyh kapel'dinerov. I on otvetil:
- Tovarishch, mne nekogda. YA opozdayu na sluzhbu.
- YA zaklinayu vas, - molil hudozhnik, - ponimaete, zaklinayu! Vo imya...
- Tovarishch, ya vse ponimayu, no u menya net ni odnoj minuty svobodnogo
vremeni. Pozvol'te mne vojti v mashinu.
- Nu, horosho, - skazal neschastnyj, perejdya pochemu-to na shepot: - Nu,
esli reka i tonet chelovek, chto vy sdelaete?
- Tovarishch, ya tak zanyat, chto dva goda ne byl v kino, dazhe "Putevki v
zhizn'" ne videl, a vy... bukval'no net ni odnoj minuty.
Hudozhnik opyat' ostalsya odin. Snova on bezhal za kem-to, prizhimaya ruki k
grudi i bormocha:
- Russkim yazykom zaklinayu vas!
Snova on vskakival na podnozhki avtomobilej, uprashival, predlagal
den'gi, proiznosil rechi, grozil ili plakal, i - vy znaete - eto ne
podejstvovalo. Okazalos', chto vse ochen' zanyaty delami, ne terpyashchimi
otlagatel'stva. I mashiny katilis' odna za drugoj, i ne bylo v etu minutu
sily, kotoraya mogla by ih svernut' s prednachertannogo puti.
Lenin, pogruzhennyj v rabotu, gromadnuyu, neizmerimuyu, nahodil vremya,
chtoby uznat', kak zhivut ne tol'ko ego blizhajshie tovarishchi, no i lyudi, kotoryh
on videl mel'kom, neskol'ko let nazad, - ne nuzhno li im chego-nibud', zdorovy
li oni, ne meshaet li im kto-nibud' rabotat' i zhit'.
A u etih pyatidesyati chelovek, kotorye, konechno, schitayut sebya ispravnymi
zhitelyami socialisticheskoj strany, ne nashlos' ni vremeni, ni zhelaniya, chtoby
vypolnit' pervejshuyu obyazannost' chlena kollektiva i grazhdanina Sovetskogo
Soyuza - brosit'sya na pomoshch'.
|to ne izyashchnyj vymysel pisatelya, a istoriya, proisshedshaya etim letom v
Moskve.
Kak zhalko, chto nomera mashin ostalis' neizvestnymi, chto nel'zya uzhe
sobrat' vseh etih bezumno zanyatyh lyudej, sobrat' v Kolonnom zale Doma
Soyuzov, chtoby sudit' ih vsej stranoj s prozhektorami,
mikrofonami-usilitelyami, s gromovoj rech'yu prokurora, sudit' kak otchayannyh
vragov socialisticheskogo obshchestva za velikoe prestuplenie - ravnodushie {1}.
O, ravnodushie! S nim vsegda vstrechaesh'sya neozhidanno. Sozidatel'nyj
poryv, kotorym ohvachena Sovetskaya strana, zaslonyaet ego. Ravnodushie tonet v
bol'shoj okeanskoj volne socialisticheskogo tvorchestva. Ravnodushie - yavlenie
malen'koe, no podloe. I ono kusaetsya.
Byl dom, schastlivyj dom, sem'desyat dve kvartiry, sem'desyat dve vhodnyh
dveri, sem'desyat dva amerikanskih zamka. Utrom zhil'cy uhodili na rabotu,
vecherom vozvrashchalis'. Letom uezzhali na dachi, a osen'yu priezzhali nazad.
Nichto ne predveshchalo grozy. O krazhah dazhe ne dumali. V gazetah otdel
proisshestvij uprazdnen, ochevidno za neprigodnost'yu ugolovnoj tematiki.
Vozmozhno, chto kakoe-nibud' statisticheskoe vedomstvo i vyvodit raz v god
krivuyu krazh, ukazyvayushchuyu na rost ili padenie shnifa i domushnichestva, no
grazhdane ob etom nichego ne znayut. Ne znali ob etom i zhil'cy schastlivogo doma
v sem'desyat dve kvartiry, zapertye sem'yudesyat'yu dvumya massivnymi
amerikanskimi zamkami - proizvodstvo kakoj-to provincial'noj trudovoj
arteli. Otpravlyayas' v svoi predpriyatiya i uchrezhdeniya, zhil'cy bezzabotno
pokidali kvartiry.
Sperva obokrali kvartiru nomer vosem'. Unesli vse, krome mebeli i
gazovogo schetchika. Potom obokrali kvartiru nomer shest'desyat tri. Tut
zahvatili i schetchik. Krome togo, varvarski polomali lyubimyj fikus. Dom
zadrozhal ot straha. Kinulis' proveryat' psevdoamerikanskie zamki,
izgotovlennye trudolyubivoj artel'yu. I vyyasnilos'. Zamki otkryvayutsya ne
tol'ko klyuchom, no i golovnoj shpil'koj, perochinnym nozhikom, perom "rondo",
obyknovennym perom, zubochistkoj, nogtem, spichkoj, primusnoj igolkoj, uglom
chlenskogo bileta, zaponkoj ot vorotnichka, pilkoj dlya nogtej, klyuchom ot
budil'nika, yaichnoj skorlupoj i mnogimi drugimi tovarami shirpotreba. K vecheru
ustanovili, chto esli dver' prosto tolknut', to ona tozhe otkryvaetsya.
Prishlos' zavesti sem'desyat tretij zamok. |to byl chelovek-zamok,
grazhdanin pyatidesyati vos'mi let, storozh po imeni Evdokim Kolonnych. Paradnye
pod容zdy zakolotili nagluho. I sidit teper' starik Kolonnych pri vorotah,
grozya ochami kazhdomu, kto vyhodit iz doma s veshchami v rukah. I platitsya
Kolonnychu zhalovan'e. I uzhe zakupaetsya Kolonnychu na osobye fondy gromadnejshij
tulup dlya zimnej spyachki. I vse zhe dom v strahe. I nepreryvno v dome klyanut
tu bujnuyu artel', kotoraya brosila na rynok svoe strannoe izdelie.
A ved' artel' znaet, chto ee produkciya otmykaetsya i perom "rondo", i
prostym perom, i voobshche lyuboj plastinochkoj. I rabotniki prilavka znayut. I
nachal'niki torgsektora v kurse. I vse-taki idet bojkaya torgovlya nikomu ne
nuzhnym mirazhnym zamkom - produktom polnogo ravnodushiya.
CH'ya ravnodushnaya ruka zabrosila v yaltinskie knizhnye magaziny odni lish'
medicinskie trudy, tak chto na blagovonnyh krymskih beregah duhovnaya pishcha
sostoit isklyuchitel'no iz sumrachnogo izlozheniya osnov gistologii, detal'nogo
opisaniya sustavnogo revmatizma, zolotuhi, yazvy zheludka i strigushchego lishaya?
Inogda v tramvae, peresekayushchem Sverdlovskuyu ploshchad', ostolbenelomu
vzoru potomstvennogo pochetnogo gorozhanina predstoit otecheski uveshchevayushchij
kartonnyj plakat:
Kol' svin'yu ty vdrug zabil,
SHkurku sdat' ty ne zabyl?
Za nee, uveren bud',
Ty poluchish' chto-nibud'!
V proniknovennom kuplete, izgotovlennom po brigadno-laboratornomu
metodu GOM|Ca, vam, moskovskie tramvajnye passazhiry, predlagayut sdavat'
svinye shkury.
Horosho, posmotrim. V vagone dvadcat' vosem' mest dlya siden'ya, shest'
mest na zadnej ploshchadke, razgovarivat' s vagonovozhatym vospreshchaetsya,
projdite vpered, tam sovsem svobodno, - itogo, sledovatel'no, dvesti sorok
pyat' chelovek v razlichnyh prihotlivyh pozah. Kto zh iz nih mog by vdrug zabit'
svin'yu?
Vot etot, v paradnoj tolstovke, chitayushchij zhurnal "Rabis"? Ili malyar s
kist'yu, zakutannoj v gazetnuyu bumagu? Ili dve devochki, napugannye otchayanno
pihayushchimisya vzroslymi dyadyami i tetyami? Ili sami dyadi i teti, uzhe nachavshie
izvechnuyu skloku naschet togo, kto hodit v shlyape, kto "durak" i kto "sama
dura"?
Tovarishchi, druz'ya i brat'ya! Razve pohozh moskovskij tramvajnyj passazhir
na svinoderzhatelya ili porosyatovladel'ca? Ne otnositsya li plakat skoree k
derevne? CH'ya zhe ravnodushnaya lapa navodnila im shumnuyu stolicu?
|to vse tot zhe chelovek iz vedomosti, bezrazlichnyj ko vsemu na svete,
pugayushchijsya dazhe mysli o tom, chto mozhno potratit' pol-litra kazennogo
benzina, chtoby spasti zhenshchinu, rozhayushchuyu na ulice. Ego kislaya odyshka slyshitsya
ryadom s molodym dyhaniem lyudej, stroyashchih mir zanovo.
Tak otkryvaetsya vdrug cepochka unylyh lyudej, rabotayushchih tol'ko dlya
vidimosti, komarinaya proslojka grazhdan, svyazannyh s kollektivom
isklyuchitel'no vedomost'yu na zhalovan'e.
CHelovek iz vedomosti hiter. Esli sprosit' ego, pochemu on tak ravnodushen
ko vsemu na svete, on sejchas zhe podvedet pod svoe ravnodushie kamennuyu
ideologicheskuyu bazu. On skazhet predannym golosom:
- |to vse melochi - zamochki, detki, vsyakaya erunda. Nado smotret' shire,
glubzhe, dal'she, principial'nee. YA lyublyu klass, ves' klass v celom, a ne
kazhdogo ego predstavitelya v otdel'nosti. Interesy otdel'nyh edinic ne
pokoleblyut vesov istorii.
Vot maska cheloveka iz komarinoj proslojki. Na dele on lyubit tol'ko
samogo sebya (i blizhajshih rodstvennikov - ne dal'she vtorogo kolena).
Po svoej tolstovochnoj vneshnosti i podozritel'no noven'kim dokumentam on
- stroitel' socializma (hot' sejchas k fotografu!), a po vnutrennej sushchnosti
- meshchanin, sebyalyubec i sobstvennik.
1 Vot konec etoj istorii. On nashel mashinu. Ne vazhno, kakaya ona byla -
pyat'desyat vtoraya ili pyat'desyat tret'ya. Vazhno lish' to, chto ee passazhir ne
zastavlyal sebya prosit', a totchas zhe soglasilsya pomoch', hotya ehal po delu
ves'ma znachitel'nomu. Finish byl sovsem neozhidannyj. Na meste proisshestviya
hudozhnik ne nashel ni zamorozhennoj mashiny, ni zheny. On ne nashel ee takzhe v
rodil'nom dome. Tol'ko togda on dogadalsya vernut'sya domoj. Okazalos', chto
zhena zhdat' ne mogla, potashchilas' na svoj chetvertyj etazh i nemedlenno rodila u
sebya v komnate. Rebenka prinimali perepugannye sosedki. Pupovinu pererezali
obyknovennymi nozhnicami, kotorye vpopyhah zabyli hotya by vyteret' spirtom.
Ozhidali zarazheniya krovi, gibeli materi, gibeli rebenka. No tut nakonec
povezlo - vse okonchilos' blagopoluchno. Odna beda: ozhidali mal'chika, a
rodilas' devochka. No eto uzhe obshchestvennogo znacheniya ne imeet. (Prim.
avtorov.)
Ravnodushie. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1932, e 331, 1
dekabrya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935. Fel'eton oshibochno datiruetsya 1933
godom.
|to proizvedenie vyzvalo shirokij otklik u chitatelej. Pis'ma k avtoram
po povodu etogo fel'etona hranyatsya v CGALI (1821, 153 i 155).
Fabrika "Soyuzfil'm" zaklyuchila s Il'fom i Petrovym dogovor na napisanie
scenariya pod nazvaniem "Ravnodushie" (CGALI, 1821, 10).
Fel'eton dal nazvanie sborniku fel'etonov i rasskazov Il'fa i Petrova.
GOLOVOJ UPIRAYASX V SOLNCE
CHto my nazyvaem slavoj, tovarishchi?
Slavoj, tovarishchi, my nazyvaem yarkuyu zaplatu,
kakovaya imeetsya na vethom rubishche pevca.
Iz naslediya klassikov
Po nekotorym priznakam mozhno bylo sudit', chto nadvigayutsya sobytiya.
Vyrazhayas' yazykom oboronnoj literatury, v vozduhe pahlo porohom (sdelaem
ustupku zabiyake Vishnevskomu - pahlo bezdymnym porohom). Vyrazhayas' sovsem uzh
tochno - pahlo skandalom. V obshchem, dobrom eto konchit'sya ne moglo. ZHertva
sozrela. Vse eto znali, no nikto ne reshalsya pervym zanesti nad nej pylayushchij
mech zdorovoj kritiki.
Byl, pravda, sluchaj. Incident. Na kakom-to tovarishcheskom chae kakoj-to
pisatel' vykriknul kakuyu-to frazu. No etomu ne pridali znacheniya,
pritvorilis', chto nichego ne proizoshlo. Kstati, eretik nemedlenno posle etogo
zasnul, polozhiv golovu na plecho tamady iz Orgkomiteta.
Mezhdu tem slava pisatelya Olovyanskogo rosla. Devushki progulivalis' v
sadah, shepcha ego imya. Izdateli tozhe lyubili ego.
A chto mozhet byt' upoitel'nej pervoj lyubvi izdatelya! Nichego, milostivye
gosudaryni, ne mozhet byt' upoitel'nej. Tut vse - i massovoe izdanie, i ne
massovoe izdanie, i superdeshevoe izdanie, i, naprotiv, superdorogoe, v
superoblozhke i special'nom kartonnom larce s perlamutrovymi pugovicami i
venzelyami. Odnim slovom, ne zhizn', a byvshaya maslenica. Kritiki nichem ne
poprekali Olovyanskogo. Im vse nravilos' v ego sochineniyah, i ob etom oni
govorili chasto, skuchno i gromko.
Itak, Olovyanskij nahodilsya na vershine slavy. On upiralsya golovoyu v
solnce. I neizvestno, skol'ko eshche vremeni prodolzhalos' by eto sidenie na
vysotah, esli by ne poslyshalos' vorchan'e iz literaturnogo koridora.
Nado ob座asnit', chto takoe koridornoe mnenie. Koridor - vsyudu. I na
ulice, i doma, i v redakciyah - vezde, gde vstrechayutsya i razgovarivayut mezhdu
soboj pisateli.
My lyubim gimnazicheskie trafarety i do sih por schitaem, chto koridornaya
boltovnya - eto chto-to nehoroshee, meshchanskoe, spletni, vraki, chto esli
govorit', to uzh obyazatel'no rech', i obyazatel'no bol'shuyu, i obyazatel'no s
kafedry, i obyazatel'no s posleduyushchej pravkoj stenogrammy ("Uvazhaemyj tovarishch
redaktor. Nekij gore-kritik udosuzhilsya vyhvatit' iz moej; nepravlennoj
stenogra... eto vozmuti... ya protestu..."). |to nadoelo, i eto neverno.
Nel'zya iz-za kazhdogo slova vzgromozhdat'sya na estradu ili vozit' za soboj na
izvozchike kafedru-peredvizhku, chtoby vovremya predostavlyat' ee pisatelyu,
zhelayushchemu vyskazat' kakoe-nibud' suzhdenie.
Tak paradno zhili tol'ko rimskie konsuly. Sovetskim pisatelyam neudobno
tak zhit'. K tomu zhe v koridornyh razgovorah net nikakoj literaturnoj
nelegal'shchiny. Koridor spravedliv i strog. V poiskah istiny on inogda
obgonyaet kafedru. I pokuda na kafedre dlitsya val'purgiev yubilej v chest'
ch'ih-to, shestiletnih trudov na izyashchnoj nive literatury, v koridore uzhe vse
izvestno - i yubileya ne nado bylo, i trudy ne bog vest' kakie, i yubilyaru
samoe vremya nachat' izuchenie yazyka, kakovoj u nego naravne s soderzhaniem
ves'ma i ves'ma hromaet.
K koridoru nado prislushivat'sya. V koridore duet sil'nyj veter. Tam, kak
samolety v aerodinamicheskoj trube CAGI, ispytyvayutsya pisateli, proveryaetsya
ih stil', idejnost', darovanie. Uzh esli tut vozdushnym potokom otorvalo
krylo, nichto ne pomozhet, - etot pisatel' letat' ne budet. Emu nado menyat'
konstrukciyu. On ne vyderzhal ispytaniya. ZHit' on budet, no pet' - nikogda, kak
govoryat v narode.
Itak, devushki progulivalis' v sadah, nezhno citiruya proizvedeniya
Olovyanskogo. A v eto vremya v literaturnyj koridor vyshel blednyj i
vstrevozhennyj chelovek.
- CHto s vami, molodoj stilist? - sprosili ego pisateli.
- YA vsyu noch' chital Olovyanskogo.
- I chto zhe?
- Ploho.
- Net. Vam nel'zya verit'. Vy u sebya v hedere imeni Marselya Prusta
schitaete, chto vse ploho pishut.
- Da net, uveryayu vas. |to ochen' slabo. Prosto skverno napisano. Ubogo.
- Byt' etogo ne mozhet. Olovyanskij - znamenityj pisatel'. Ego vse hvalyat
i gladyat.
- A vy ego chitali? Nu, tak prochtite. Togda i budete govorit'.
Olovyanskogo prochli. Do sih por ne chitali, verili na slovo, chto u nego
vse v poryadke. Luchshe by uzh molodoj chelovek iz hedera imeni Marselya Prusta
nikogda ne prihodil v koridor. Olovyanskogo vtyanulo v ispytatel'nuyu
aerodinamicheskuyu trubu. I srazu zhe lopnuli ego syuzhetnye tyagi, raz容halis'
kompozicionnye skrepleniya, posypalis' k chertu chasti, detali, metafory i
kavychki. I vse uvideli, chto eta mashina letat' ne mozhet.
Kafedra eshche serenadila po inercii pod balkonom prozaika, no vskore v
rasstrojstve zamolchala. Umolkli kriticheskie bandury i mandoliny, posle chego
v nastupivshej tishine literaturnaya obshchestvennost' yavstvenno uslyshala tonkij,
ledenyashchij dushu svist. |to letela pervaya lastochka. V klyuve ona nesla stat'yu,
gde tvorchestvo Olovyanskogo podvergalos' vsestoronnemu i chrezvychajno obidnomu
rassmotreniyu. Za lastochkoj s otchayannym gulom leteli trehmotornye kriticheskie
kondory. I kazhdyj kondor derzhal v klyuve stat'yu, i vse stat'i byli uzhas kakie
spravedlivye i obidnye.
Olovyanskij zametalsya. On privyk k slave i sovsem zabyl pro otkrovennyj,
pryamolinejnyj koridor. On nichego ne ponimal. Eshche neskol'ko dnej nazad
kondory i lastochki lyubovno parili nad nim, sbrasyvaya na ego golovu
eksportnye tyul'pany i dazhe cel'nye venki. Ah, lavrovyj zapah slavy, zapah
supa i marinovannoj ryby!
Grom pohval utih tak neozhidanno, chto zahotelos' krichat' "karaul",
zahotelos' pobezhat' v miliciyu zhalovat'sya, zahotelos' bit'sya za svoyu myagkuyu
kojku na Parnase.
"Net, tut kakaya-to oshibka, - dumal poverzhennyj avtor, - oni ne imeyut
prava. YA budu sudit'sya".
On pochemu-to schital, chto protiv nego vedetsya tajnaya intriga, i
obrashchalsya k organizaciyam i otdel'nym licam s pros'boj okazat' emu zakonnoe
sodejstvie, - v obshchem, pytalsya vosstanovit' slavu po znakomstvu.
- |to chto zh takoe? - govoril on negoduyushche. - Bezobrazie. Segodnya obo
mne skazali, chto ya napisal posredstvennuyu knigu, a zavtra i do kogo ugodno
doberutsya. Takih kritikov nado prosto snimat'.
- Kak eto snimat'? - udivilos' otdel'noe lico.
- Nu, ya ne znayu... S zanimaemyh dolzhnostej, chto li.
- Da, no ved' tut, tak skazat', kriticheskaya mysl'... CHeloveku ne
nravitsya, - chto ya mogu sdelat'?
- Vy vse mozhete sdelat'. CHestnoe slovo. Telefon vy mne v dva dnya
postavili, a kakogo-to kritika ne mozhete snyat'. Snimite! Nu pozhalujsta!
- A vdrug vasha kniga dejstvitel'no... ne sovsem?
- Net, imenno sovsem. Devushki progulivalis' v sadah, shepcha moe imya.
- Devushek legko obmanut'. CH'i tol'ko imena, skorospelo voshedshie v
shkol'nye programmy, oni ne sheptali! K tomu zhe teper' v shkole strogo,
pyatibal'naya sistema. Ponevole zashepchesh'.
- Mozhet byt', vse-taki hot' kakie-nibud' repressii. Hot' nemnozhko. A?
Dlya poryadka.
- Net, tovarishch, - grustno skazalo otdel'noe lico. - Luchshe ya vam eshche
odin telefonchik postavlyu.
- A mozhet, vse-taki luchshe repressii?
- Net, luchshe telefonchik.
Ot Olovyanskogo otvernulis' dazhe znakomye. A kriticheskie kondory pereshli
na breyushchij polet i polosovali ego dlinnyushchimi i zlyushchimi stat'yami.
I uzh gde-to na dispute Olovyanskogo stali dobivat' v poryadke reglamenta:
dokladchiku na pobienie avtora kamnyami i citatami - polchasa, vystupayushchim v
preniyah na osypanie avtora musorom i util'syr'em - po pyati minut na
cheloveka.
Nachinalsya peregib.
CHto zhe posle etogo, tovarishchi, my uslovno nazovem slavoj?
Ne budem, tovarishchi, preuvelichivat'. Slavoj, tovarishchi, my nazovem yarkuyu,
tak skazat', zaplatu na vethom rubishche pevca, tovarishchi. Ne bol'she. Tak
skazal, tak skazat', Pushkin. I eto vse o slave. Ne budem preuvelichivat'.
Golovoj upirayas' v solnce. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj
gazete", 1933, e 3, 17 yanvarya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti".
Podpis': Holodnyj filosof.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Odin grazhdanin pozhelal kupit' elektricheskuyu lampochku. V magazine
lampochki byli, no vse ne te - v pyat'desyat, dvadcat' pyat' i dazhe pyatnadcat'
svechej. A grazhdanin obyazatel'no hotel sto svechej. Takaya eto byla kapriznaya i
utonchennaya natura.
Kazalos' by, proisshestvie nichem ne zamechatel'noe. No nado zhe bylo
sluchit'sya tomu, chto opechalennyj grazhdanin stolknulsya na ulice so starym
svoim drugom.
Drug byl ryzhij, veselyj, napudrennyj i derzhal pod myshkoj bol'shogo
bitogo gusya.
(Zdes' opuskaetsya opisanie dovol'no prodolzhitel'nyh privetstvij i
ob座atij, vo vremya kotoryh gus' neskol'ko raz padal na trotuar, a ryzhij zhivo
podnimal ego za lilovatuyu merzluyu nozhku.)
- Da, Misha! - voskliknul vdrug grazhdanin. - Gde mozhno kupit'
stosvechovuyu lampochku?
- Nigde, konechno, - zagadochno otvetil ryzhij.
- CHto zhe mne delat'?
- Ochen' prosto. Dostat' po blatu.
Neudachlivyj pokupatel' ne ponyal svoego veselogo druga. On vpervye
slyshal takoe strannoe vyrazhenie. Zadumchivo on povtoril ego vsluh i dolgo by
eshche rasteryanno toptalsya posredi trotuara, meshaya peshehodnomu dvizheniyu, esli
by ryzhij ne nabrosilsya na nego, razmahivaya gusem:
- CHego ty ne mozhesh' ponyat'? Da, po blatu! Ne slyshal?
I, mnogokratno povtoryaya eto neizyashchnoe vorovskoe slovo, Misha pihal gusya
pod nos drugu. Drug otgibal golovu nazad i ispuganno zakryval glaza.
- Vot! - vozbuzhdenno vskrichal ryzhij. - |togo gusya ya poluchil po blatu.
Za tridcat' kopeek. Odnogo zhiru tut na pyat'desyat rublej. A pal'to? Videl?
Insnabovskoe marengo. Dvenadcat' rublej. Odna podkladka teper' na bazare...
Da ty pogodi...
On polozhil gusya na zemlyu i, ne svodya s nego glaz, rasstegnul pal'to,
chtoby pokazat' kostyum. Kostyum dejstvitel'no byl neplohoj. Takie kostyumy
snyatsya pizhonam v dlinnye zimnie nochi.
- Skol'ko, po-tvoemu, stoit?
- Rublej shest'sot? - netverdo skazal iskatel' lampochki.
- A dvadcat' dva duba ne hochesh'? SHito po figurke. Mirovoj blat!
|to slovo, kotoroe skrytno zhila v malinah i upotreblyalos' isklyuchitel'no
v intimnyh besedah mezhdu shirmachami i skupshchikami kradenogo (kainami),
vyskochilo naruzhu. A ryzhij veselyj drug vse podprygival i radovalsya. Nakonec
on naklonilsya k uhu sobesednika i, oglyanuvshis', zasheptal:
- Nado ponimat'. Blat - velikaya veshch'.
Iskatel' lampochki tozhe oglyanulsya. No on uzhe voshel vo vkus novogo slova
i zastenchivo sprosil:
- CHto zhe eto vse-taki znachit... po blatu?
- Po blatu - eto po znakomstvu. Tebe nuzhna lampochka? Sejchas... Kto u
menya est' po elektrichestvu? Ah, zhalko. Beshenskij v otpusku. No, znaesh',
vse-taki pojdem. Mozhet, chto-nibud' dostanem.
K vecheru iskatel' stosvechovoj lampochki vernulsya domoj. Dvusmyslenno
ulybayas', on postavil na stol chernyj eksportnyj patefon i vos'midyujmovuyu
banku s medom. Veselyj drug okazalsya prav. Beshenskij eshche ne vernulsya. K
schast'yu, na ulice vstretilsya direktor ob容dineniya "Membrana", i bespokojnyj
Misha srazu vyprosil u nego zapisku na patefon po sverhtverdoj cene i so
skidkoj v tridcat' procentov, tak chto pochti nichego platit' ne prishlos'. CHto
zhe kasaetsya banki s medom, to otchayannyj drug s takoj lovkost'yu vyhvatil ee
iz kakogo-to GORTa {1}, chto iskatel' lampochki dazhe ne uspel zametit', kakoj
eto byl GORT.
Ves' vecher on el med i slushal plastinki. I v dikih vykrikah gomecovskoj
horovoj kapelly chudilas' emu divnaya, pochti skazochnaya zhizn', po kakim-to
chuzhim bronyam, pochemu-to vne vsyakih ocheredej i dazhe s pravom posylat'
semejnye telegrammy s nadpis'yu "posevnaya".
Utrom, na svezhuyu golovu, on stal vspominat' i zapisyvat' v knizhechku
familii i telefony svoih znakomyh. Okazalos', chto mnogie polezny, iz nih
osobenno:
kassirov zheleznodorozhnyh - 1,
privratnikov ZRK {2} - 3,
hozyajstvennikov - 2,
upravlyayushchih finansovymi sektorami - 1,
predsedatelej RZHSKT - 1.
A on, durak, s inymi pil chaj, s drugimi igral v karty i dazhe v fanty, s
tret'imi zhil v odnoj kvartire, priglashal ih na vecherinki i sam byval u nih
na vecherinkah - i nikogda ni o chem ih ne prosil. |to bylo kakoe-to
neponyatnoe zatmenie.
Teper' yasno, chto nado delat'. Nado prosit'!
Prosit' vse: besplatnyj bilet v Sochi, svinoboby po tverdym cenam,
pis'mennyj stol za schet kakogo-nibud' uchrezhdeniya, skidku na chto-to,
preimushchestva v chem-to, odnim slovom - vse.
CHerez god chelovek, iskavshij kogda-to lampochku, oglyanulsya na projdennyj
put'. |to byl put' cheloveka s vechno protyanutoj za podayaniem rukoj.
Teper' on chasto bez dela raz容zzhal v poezdah, zanimaya myagkie mesta, a
na parohodah ego inoj raz dazhe darom kormili.
Sredi passazhirov po tomnomu blesku glaz i po umeniyu derzhat' provodnikov
v strahe on uznaval teh, kto tozhe ustraivalsya po blatu.
Esli eti lyudi ehali s zhenami, to chudilos', chto dazhe zhenilis' oni po
protekcii, po ch'ej-to zapisochke, vne vsyakoj ocheredi, - takie u nih byli
podrugi, otbornye, eksportnye, luchshe, chem u drugih.
I kogda oni peregovarivayutsya mezhdu soboj, kazhetsya, chto oni bespreryvno
tverdyat nekoe zagadochnoe spryazhenie:
ya - tebe,
ty - mne,
on, ona, ono - mne, tebe, emu,
my - vam,
vy - nam,
oni, one - nam, vam, im.
Teper' ponyatno vyrazhenie "po blatu". Prosto ono okazalos' naibolee
tochno oboznachayushchim burnuyu deyatel'nost' nekotorogo kolichestva lyudej,
dumayushchih, chto esli oni i ne angely, to uzh vo vsyakom sluchae horoshie rebyata i
krepkie parni.
No ih vydaet uzhe samoe vyrazhenie "po blatu". Ono vyshlo, kak by skazat',
iz oficial'no vorovskogo mira i prishlo v mir vorov neoficial'nyh,
rastaskivayushchih sovetskoe imushchestvo po karmanam tolstovok, po pletenkam. |to
eshche bolee predpriimchivye i naglye rashititeli socialisticheskoj
sobstvennosti, chem te, kto noch'yu gde-nibud' na tovarnom dvore vzlamyvayut
vagony, za chto i sudyatsya po sootvetstvuyushchej stat'e.
Tut est' vse, predusmotrennoe ugolovnym kodeksom: i gortovskaya krazha so
vzlomom po zapiske, i stroitel'nyj banditizm po protekcii, i pohishchenie chuzhoj
kvartiry sredi bela dnya i vne vsyakoj ocheredi.
Ryzhie molodcy ne vsegda hodyat s bitym gusem pod myshkoj.
Inogda oni hvatayut chuzhie vagony s alebastrom ili mandarinami,
morozhenymi sudakami ili taburetkami. Oni rvut. Okazyvaetsya, im vse nuzhno.
- Segodnya othvatil pyat' tysyach shtuk kirpicha! Mirovoj blat! Po tverdoj. A
na rynke, znaete, skol'ko?.. Pust' polezhit. Kogda-nibud' prigoditsya. My tut
nametili goda cherez dva nachat' stroit' avgievy kottedzhi.
I naverno zhe u nas est' domiki, vystroennye po blatu, protiv plana,
vopreki pryamomu zapreshcheniyu gosudarstvennyh organov, vystroennye tol'ko
potomu, chto kakoj-to ochen' energichnyj chelovek obmannym putem, v ushcherb
gosudarstvu, v ushcherb novomu zhil'yu dlya rabochih, uchenyh ili specialistov
vyrval gde-to vse elementy svoego gnezdyshka: i cement, i kryshu, i unitazy, i
ramy, i parket, i gazovye plity, i dragocennyj telefonnyj kabel'. Vyrval iz
plana, smeshal karty, sputal rabotu, slomal ch'i-to chudnye nachinaniya, pronik
mikrobom v chistyj i sil'nyj sovetskij organizm.
Tovarishchi, eshche odna vazhnaya novost'! No pomnite - eto sekret! Nikomu ni
slova!
Tishe!
U nas est' pisateli po blatu! (Nemnogo, no est'.)
Kompozitory po blatu! (Byvayut.)
Hudozhniki
Poety po blatu.
Dramaturgi (Imeetsya nekotoryj procent.)
Kinorezhissery
|to tonkaya shtuka. I eto ochen' slozhnaya shtuka. V iskusstve vse ochen'
slozhno. I eto bol'shoe iskusstvo - proskochit' v literaturu ili muzyku bez
ocheredi.
Vse eti lyudi - i veselyj priobretatel' s protyanutoj rukoj, i
stroitel'nyj razbojnik, s kistenem v rukah otbivayushchij magnitogorskij vagon s
pilenym lesom, i ideologicheskij karmannik s chuzhoj slavoj na ozabochennom
chele, - vse eti "yatebetymne" dumayut, chto no blatu mozhno sdelat' vse, chto net
takogo bar'era, kotoryj nel'zya bylo by vzyat' s pomoshch'yu semejstvennosti, chto
po blatu, po zapiske mozhno primazat'sya i k socialisticheskomu stroitel'stvu.
No eto im ne udastsya. Stol' lyubimyj imi "blat" privedet ih v te zhe samye
kamery, otkuda vyshlo eto vorovskoe, cinichnoe, antisovetskoe vyrazhenie.
1 GORT - gorodskoj otdel raspredeleniya tovarov.
2 ZRK - zakrytyj rabochij kooperativ.
CHelovek s gusem. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1933, e 18,
18 yanvarya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva hranitsya
rukopis' etogo fel'etona pod pervonachal'nym nazvaniem "ZHizn' po blatu"
(CGALI, 1821, 58).
Teper' uzhe okonchatel'no vyyasnilos', chto yumor - eto ne vedushchij zhanr. Tak
chto mozhno nakonec pogovorit' ser'ezno, velichavo. Kstati, davno hochetsya
zastegnut'sya na vse pugovicy i sozdat' chto-nibud' netlennoe.
Ne srazu, konechno.
Zdes' pokuda privodyatsya tol'ko chernovye zapisi, suzhdeniya, slova,
podhvachennye na letu, nekotorym obrazom eshche ne otshlifovannye almazy.
Samyj strashnyj personazh v plohoj sovremennoj p'ese - eto tak nazyvaemyj
pozhiloj rabochij.
Zriteli trepeshcha zhdut ego poyavleniya. I vot on vyhodit na scenu. I vot,
pod gromovoj kashel' publiki, nachinaet vyrisovyvat'sya ego harakter.
O, eto slozhnaya figura, ryadom s kotoroj shekspirovskij venecianskij kupec
kazhetsya neizyashchnoj provincial'noj shemoj.
Razumeetsya, pozhiloj rabochij uzh ne molod (56 let). Obyazatel'no nosit
sapogi na vysokih skorohodovskih kabluchkah. Razumeetsya, na nem stal'nye
kalininskie ochki, satinovaya kosovorotka pod pidzhakom, i usy, o kotoryh
prejskuranty teatral'nyh parikmaherskih soobshchayut kratko i naglo: "Usy
kolhoznye - 80 kop."
Pozhiloj rabochij vsegda i neukosnitel'no Zovetsya po imeni-otchestvu: Ivan
Timofeevich, Kuz'ma Egorych, Vasilij Fomich.
Pozhiloj rabochij - bespartijnyj, no obladaet sverh容stestvennym
klassovym chut'em, hotya do nekotoroj stepeni nahoditsya v tiskah proshlogo
(ikonu sbrasyvaet so steny tol'ko v tret'em dejstvii). Kak pravilo, pozhiloj
rabochij obozhaet svoj stanok. Pozhiloj rabochij chasto vorchit i zhaluetsya na
kooperaciyu, no etim on nikogo ne obmanet - pod gruboj obolochkoj vorchuna
skryvaetsya vernoe serdce.
Nikakih otstuplenij ot etogo hudozhestvennogo obraza dramaturgi sebe ne
pozvolyayut. I edva tol'ko pod ognem rampy sverknut stal'nye ochki pozhilogo -
sufler spokojno mozhet idti iz svoej pyl'noj budki v bufet, - publika sama
podskazhet Kuz'me Egorychu ego repliku, esli on ee zabudet.
Takov starozhil sovetskoj sceny, chudno vycherchennyj v literaturnyh
kancelyariyah.
- Vse hotyat pisat' p'esu na konkurs.
- A kak pisat'?
- Nu, eto prosto. CHtoby bylo znachitel'no i v treh aktah.
- I podymut na shchit?
- Mogut podnyat'.
- Interesno, dolzhno byt', na shchite, a?
- O-o-o!
- Zaviduyu SHolohovu.
- A vy napishite horoshij roman, vas tozhe podymut na shchit.
- CHto roman! Vy snachala podymite, a ya potom napishu,
- Vy, odnako, ne glupyj.
- O, ya daleko ne glupyj. Tam i budu pisat'. Na shchite. Svobodno,
prostorno, nikto ne meshaet.
Pochemu naselenie tak ne lyubit kritikov? Nado polagat', prichiny est'. Ne
stoit ob etom rasprostranyat'sya.
No vo vsyakom dele, dazhe v takom interesnom, kak travlya kritikov, nado
sohranyat' meru, takt, nakonec profsoyuznuyu disciplinu.
Mezhdu tem s nedavnego vremeni; v etoj oblasti nablyudaetsya izvestnoe
izlishestvo, granichashchee s zaezzhatel'stvom, zaushatel'stvom i zashtukaturivan'em
sobstvennyh nedochetov, koih, oh, kak mnogo, naryadu s dostizheniyami. Zavelis'
grubye chikagskie manery, kakoj-to takoj al'-kaponizm v dejstvii, nachalis'
pohishcheniya sredi bela dnya.
Stoit kritiku neblagopriyatno otozvat'sya to li o vystavke kartin, to li
o novoj p'ese, kak zainteresovannaya storona uvozit ego k sebe na zasedanie i
tam nachinaet pytat' povestkoj dnya:
1. O podlom, hamskom, merzkom, derzkom vypade kritika N.
2. Dacha otpora ukazannoj gazetno-zhurnal'noj shavke N.
3. Raznoe.
I sidit bednaya shavka sredi raz座arennyh tvorcov, s uzhasom ozhidaya punkta
tret'ego. On ne zhdet dobra ot "raznogo". Po etomu punktu kritiku zabivayut
pod nogti rezolyucii i kancelyarskie skrepki, vymogaya u nego otrechenie ot
recenzii.
Travlya kritikov - delo, konechno, bezumno uvlekatel'noe, no nel'zya zhe,
tovarishchi, takoe CHikago.
- Slushajte, gde zdes' podymayut na shchit?
- Kazhetsya, v dvenadcatoj komnate.
- Da net, ya tam byl. Nasilu vyrvalsya. Tam prinosyat v zhertvu.
- Togda obratites' v devyatuyu.
- A tam ochered'. Na tri goda hvatit. Nel'zya li kak-nibud' sboku, po
blatu? YA mogu predstavit' udostoverenie o bolezni.
- Net, na shchit po blatu ne podymayut.
- CHert znaet chto! Bezobrazie!
ZHil na svete avtor. Byl on molod, neizvesten, no d'yavol'ski opyten. Vot
on i napisal p'esu v semi kartinah s prologom, pod nazvaniem "Pervye etazhi".
Prolog neinteresen, sem' kartin tozhe ne razgoryachayut voobrazhenie (mol.
inzh., izobr., lesopil., kombajn, no vylaz, klas. vrag., port. mash. Rab.
vydv., vstrechi, pl. Var'yant. nevozmozhn.). Otdyhaet glaz lish' na spiske
dejstvuyushchih lic.
"Parfil - raskulachennyj. Vreditel' pod maskoj udarnika".
"Silantij - nedavno iz derevni".
Zdes' zal uzhe mozhet podhvatyvat' rifmu. Poskol'ku naivnyj Silantij
nedavno iz derevni, on... Nu, ugadajte! I zal gremit likuyushchim horom:
"Nahoditsya pod sil'nym vliyaniem Parfila".
No vot novinka dramaturgicheskoj tehniki.
"Proforganizator. Odutlovat".
CHto takoe? Pochemu on odutlovat? |to nesprosta. Molodoj specialist
Sokolov, tot, naprimer, ne odutlovat. Naprotiv, on "entuziast". Tak
napisano. Uborshchica Vlas'evna tozhe ne odutlovata, hotya "starushka ochen'
uvazhaet direktora. Pugliva". I tut net nikakih gorizontov. Vse uborshchicy -
starushki, vse puglivy. Professor Gorbunov - "blizoruk". Tozhe vse ponyatno.
Rabotnik umstvennogo truda. Isportil zrenie za ucheboj. V obshchem - vse po
Bomarshe i Mol'eru. Odin tol'ko proforganizator muchit, volnuet, zastavlyaet
serdce trevozhno bit'sya. Pochemu on odutlovat?
Dobiraesh'sya do pervoj ego repliki:
"Proforganizator... Desyat' minut na shamovku, ostal'nye na hrapaka..."
Tak vot ono kak! On odutlovat potomu, chto lyubit spat'! |to satira
(znaete - "mestkom spit").
Zdes' avtor podymaetsya do vysot podlinnoj satiry, zaostryaya svoe oruzhie
protiv bezdeyatel'noj proforganizacii.
Konchayutsya "Pervye etazhi" optimisticheskoj remarkoj:
"Mashina nachinaet sil'nee grohotat'". Budto by ona nedostatochno
grohotala v techenie vseh semi kartin! Ah, kak grustno!
Izdal knigu GIHL. Tirazh - 6000, chtoby poosnovatel'nej nasytit' rynok.
Podpisana k pechati 19 avg. 1932 goda. Kogo zhe vy najdete v GIHLe v chudnom
otpusknom avguste mesyace? Bezuslovno, podpisyval knigu k pechati dvornik doma
e 10 po Nikol'skoj ulice. A ne to kakaya-nibud' gihlovskaya Vlas'evna (ochen'
uvazhaet p'esy s mashinnoj ideologiej. Pugliva).
Uzhasno grustno!
- Prohozhu mimo orgkomiteta, slyshu kakoj-to brannyj zvon. Zaglyadyvayu v
okno, pryamo serdce drognulo. Podymayut na shchit Novikova-Priboya. Do chego stalo
zavidno.
- Pochemu zavidno?
- A za chto ego podymat'? Nikogda ne vyskazyvaetsya, v preniyah ne
vystupaet, v anketah uchastvuet nedostatochno regulyarno. Tak... Napisal chto-to
morskoe.
- I vy napishite morskoe.
- YA morskogo ne znayu.
- Nu, suhoputnoe chto-nibud' napishite.
- Suhoputnoe u menya ne vyhodit, kak-to ne rozhdaetsya.
- CHto zh vy hotite?
- Hochu na shchit. CHestnoe slovo, budu zhalovat'sya. U menya vse prava. Esli
uzh kto shchitovik, to eto ya. Ni odnogo zasedaniya ne propustil. Odnomu Cvejgu
napisal trista pisem. Nakonec, tol'ko nedavno publichno otreksya ot svoej
meshchanskoj sushchnosti. Podymite menya! Slyshite! YA kategoricheski trebuyu.
Podymite!
- CHto zhe ya mogu sdelat'! Napishite vse-taki chto-nibud'! Krome togo,
segodnya voobshche nepod容mnyj den'. Prihodite posle s容zda. I ne zabud'te
zahvatit' s soboj rukopis', gde v hudozhestvennoj forme izobrazha...
- Vot eto samoe "izobrazha" u menya i ne izobrazha...
Ochen' priyatno pogovorit' ser'ezno, zastegnuvshis' na vse pugovicy.
Listok iz al'boma. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete", 1933,
e 14, 23 marta, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis': Holodnyj
filosof. Fel'eton ne pereizdavalsya, Pechataetsya po tekstu "Literaturnoj
gazety".
Nastoyashchij fel'eton namerenno stilizovan avtorami pod razroznennye
listki iz al'boma s toj cel'yu, chtoby polnee ohvatit' summu voprosov,
podnyatyh v materialah II plenuma orgkomiteta Soyuza sovetskih pisatelej.
Plenum sostoyalsya 12-19 fevralya 1933 goda. Fel'eton "Listok iz al'boma"
predstavlyaet soboj otklik na itogi etogo plenuma, eshche odnu popytku satirikov
vklyuchit'sya v bol'shoj razgovor "o metodah vedeniya sovetskogo literaturnogo
hozyajstva".
NEOBYKNOVENNYE STRADANIYA DIREKTORA ZAVODA
Prosmatrivaya utrennyuyu pochtu, direktor Gor'kovskogo avtozavoda
natolknulsya na pis'mo, polnoe optimizma.
"Dorogie tovarishchi, - chital on. - Dlya bol'shevikov net nichego
nevozmozhnogo, i vot my reshili svoim rabochim kollektivom v sezon 1933 goda
vyrabotat' sverh plana 10 tonn arbuznogo cukata ne dorozhe 4 rublej 50 kopeek
za kilogramm, yavlyayushchegosya v nashej konditerskoj promyshlennosti prekrasnym
predmetom shirpotreba..."
- CHto eto takoe? Ivan Vasil'evich, zachem vy mne eto dali? Pri chem tut
nash zavod? |to, naverno, adresovano v kakoj-nibud' verhovnyj konditerskij
trest. Davajte sleduyushchee pis'mo.
"Nasha respublika - byvshaya carskaya koloniya... Pri carizme v Dagestane ne
bylo ni odnogo issledovatel'skogo uchrezhdeniya, teper' - desyatki..."
- Horosho, a pri chem tut my?
"Konkretnoj zadachej nashej Derbentskoj opytnoj stancii po vinogradarstvu
i ovoshcham yavlyaetsya dovedenie deshevogo i horoshego kachestva vinograda do
rabochego stola..."
- Ivan Vasil'evich, chto vy so mnoj delaete? YA zhe ne protiv dovedeniya
vinograda do stola. Pust' proizvodyat svoi golovokruzhitel'nye opyty. No kakoe
eto imeet otnoshenie k proizvodstvu avtomobilej?
- Vy prochtite do konca. Tam dal'she est' i pro avtomobili.
- Gde?
- A vot: "...Dagestan po bogatstvu prirodnyh uslovij mozhet byt' nazvan
sovetskoj Kaliforniej..."
- |to kakaya-to glupaya geografiya!
- Oni vsegda nachinayut s geografii. Vy slushajte: "...Ogromnym zlom
yavlyaetsya malyariya. Edinstvennoe spasenie ot malyarii - eto vyehat' noch'yu,
kogda poyavlyaetsya komar, iz malyarijnoj mestnosti v gorod, gde bol'she prinyato
profilakticheskih mer..." Vidite? My uzhe doshli. Vye-hat'! A na chem vyehat'?
Na izvozchike ot bystrohodnogo komara ne ubezhish'. Nuzhen avtomobil'.
- Da, no ved' s malyariej boryutsya drugimi sredstvami. CHto-to ya pomnyu,
hinizaciya, neftevanie vodoemov...
- Teper' eto uzhe otmeneno. Direktor stancii tovarishch Ulusskij schitaet,
chto ot malyarii mozhno spastis' tol'ko na avtomobile. Ponimaete?
- Ne ponimayu.
- A mezhdu tem vse ochen' prosto. Oni predlagayut nam, hotyat, tak skazat',
dovesti do nashego stola odin vagon rannej kapusty, odin vagon rannih tomatov
i odin vagon vinograda i vzamen prosyat odin avtomobil'.
- Znaete chto, - mrachno skazal direktor, - dovedite eto pis'mo do
musornoj korzinki.
V kabinet voshel kur'er i, stranno ulybayas', postavil na stol tyazhelyj
yashchik.
- Cukaty, - soobshchil sekretar' kratko.
- Kakie cukaty?
- Arbuznye. Vy zhe tol'ko chto chitali: yavlyayutsya prekrasnym predmetom
shirpotreba. Gde pervoe pis'mo? Vot vidite: "Posylaya odnovremenno vam obrazcy
nashej produkcii, prosim obsudit' nashe predlozhenie". A predlozhenie vy znaete.
Oni - Dubovskoj arbuzopatochnyj zavod-sovhoz - nam desyat' tonn chudnogo
cukata, etogo roskoshnogo shirpotreba, a my mm... shest' avtomobilej.
CHerez chas nachalsya priem posetitelej.
V dveryah srazu zhe zastryali tri cheloveka: dvoe shtatskih i tretij tozhe
shtatskij, no s morskim uklonom v odezhde. Na nem byl chernyj pidzhak s zolotymi
torgovymi pugovicami. Proizoshla korotkaya shvatka, v rezul'tate kotoroj
useyannyj pugovicami morskoj volk byl otbroshen v perednyuyu, i pered direktorom
predstali dvoe prosto shtatskih. Oni byli vozbuzhdeny bor'boj i nachali,
zadyhayas':
- My iz Leningrada, - skazal pervyj shtatskij.
- Ot Gosudarstvennogo optiko-mehanicheskogo zavoda, - soobshchil vtoroj.
- |to tovarishch Dubno, pomoshchnik direktora, - predstavil pervyj.
- Vot tovarishch Cvetkov, sekretar' komiteta VLKSM, - predstavil vtoroj.
- My vam dva zvukovyh kinoapparata poslednej konstrukcii inzhenera
SHorina dlya kul'turnogo obsluzhivaniya rabochih i ITR, - nachal pervyj.
- A vy nam dva avtomobil'chika, - zakonchil vtoroj.
- Uhodite, - krotko skazal direktor.
- Nas prislal treugol'nik.
- Vse ravno uhodite.
- A avtomobil'chiki?
- YA vam pokazhu avtomobil'chiki! Znaete chto? Poezd v Leningrad othodit
rovno v vosem'. Ne opozdajte.
Na poroge kabineta sverknuli zolotye pugovicy.
- YA - Gnushevich, - skazal voshedshij.
- CHto?
- Gnu-she-vich. Iz CHernomorskogo upravleniya korablevozhdeniya. Nashemu
upravleniyu korablevozhdeniya stalo izvestno, chto vash komsostav stradaet ot
otsutstviya chasov. I vot upravlenie korablevozhdeniya schitaet svoim dolgom
moryakov, hranyashchih slavnye tradicii upravleniya i korablevozhdeniya, obespechit'
ves' avtozavodskoj komsostav importnymi hronometricheskimi chasami sistemy
Bure. Upravlenie korablevozhdeniya...
- Podozhdite, u menya golovokruzhenie.
- Upravlenie korablevozhdeniya...
- CHto vam nado?
- Tri mashiny, - zastenchivo prosheptal Gnushevich, - tri krohotnyh mashinki.
Oni u vas tak zdorovo poluchayutsya.
Direktor podnyalsya i istorg iz grudi gluhoj zvuk, chto-to srednee mezhdu
"brys'" i "poshel ty so svoimi mashinkami, znaesh' kuda!"
- Spokojno, - skazal Gnushevich, vybegaya iz kabineta, - ya ne speshu.
Na proizvodstvennom soveshchanii direktora postig novyj udar. Vo vremya
rassmotreniya voprosa o rabote malogo konvejera v komnatu vorvalsya molodoj
entuziast iz zavkoma. SHCHeki ego pylali. V ruke on derzhal pis'mo.
- Tovarishchi, neobyknovenno priyatnoe izvestie! Sevastopol'skij institut
fizicheskih metodov lecheniya hochet izuchit' nashi organizmy. Da, da. On
proyavlyaet isklyuchitel'nyj interes k issledovaniyu fizicheskogo sostoyaniya
rabochih avtomobil'nogo proizvodstva. Tak oni pishut. Imenno avtomobil'nogo.
Oni hotyat ustanovit' sistematicheskoe nablyudenie za izmeneniyami,
proishodyashchimi v organizmah nashih udarnikov. Ura! I vy znaete, oni otvodyat
nam u sebya v sanatorii pyat' postoyannyh koek. Sovershenno besplatno! Ura!
- A avtomobili oni prosyat?
- Net.
- A ty posmotri horoshen'ko tam, vnizu...
- Da, prosyat, - probormotal entuziast. - Dve shtuki.
- Nas ne lyubyat beskorystno, - promolvil direktor so slezami na glazah,
- nas lyubyat tol'ko po raschetu.
Kogda on prohodil po koridoru, k nemu podoshel neizvestnyj grazhdanin i,
tainstvenno shevelya usami, sprosil:
- Vam ne treba shirpotreba?
Direktor molcha pihnul ego loktem i proshel dal'she.
On uzhe sadilsya v avtomobil', chtoby ehat' domoj, kak emu podali
telegrammu i malen'kij rozovyj konvertik. Telegramma byla takaya:
"Vpered svetlomu budushchemu shlite odnu mashinu raschet vozmozhnosti
pyat'desyat procentov produktami Alma-Ata Rajpartkom".
Direktor uronil telegrammu i bessil'no povalilsya na siden'e avtomobilya.
Tol'ko cherez neskol'ko minut on vspomnil pro konvertik. Tam byla zapiska.
Ona blagouhala.
"YA lyublyu vas. Vy takoj interesnyj, nepohozhij na drugih direktorov. Budu
zhdat' u pochtamta v shest' chasov. V zubah u menya budet krasnaya roza. Pridete?
Prihodite! Vasha ZHenev'eva".
A bylo kak raz shest' chasov. A put' kak raz prolegal mimo pochtamta. A
chuzhaya dusha - potemki. A serdce - ne kamen'. A direktora - tozhe lyudi. Tak
ustaesh' ot bezdushnogo otnosheniya. I my zhe, v obshchem, ne monahi, tak skazat',
ne igumeny. A tut, kstati, vesna, i vskryvayutsya reki, i gremit led, i duet
kakoj-to beshenyj veter. I direktor poprosil ostanovit'sya u pochtamta.
Na stupen'kah pochtamta s krasnoj bumazhnoj rozoj v perlamutrovyh zubah
stoyal Gnushevich.
Unosyas' v pepel'nuyu vesennyuyu dal', direktor dolgo eshche slyshal pozadi
topot i strastnye kriki:
- P-s-s-s-t! Podozhdite! Polnoe velikih tradicij upravleniya i
korablevozhdeniya, nashe upravlenie korablevozhdeniya...
"I ya poveril, - dumal direktor v toske. - Tozhe. Ariya Hoze iz opery
Bize. Tak mne i nado".
Vecher proshel sravnitel'no spokojno. Odna iz fabrik Moskvoshveya
doznalas', chto rabochie i ITR avtozavoda sil'no "obnosilis'", i po dobrote
dushevnoj predlagala shefstvo, - konechno, ne darom, a, tak skazat', v obmen
na... Krome togo, na kuhne pojmali predstavitelya Sormovskoj sudoverfi,
kotoryj za avtomobil' predlagal buksirnyj parohod. Tol'ko i vsego.
Zato v dva chasa nochi v direktorskoj spal'ne so zvonom vyletela rama, i
na podokonnike kontrazhurom obrisovalas' figura cheloveka.
Direktor vyhvatil iz-pod podushki revol'ver.
- Ne nado, - skazala figura. - Ne strelyajte v menya. Vyslushajte snachala
stihi. YA chlen gorkoma pisatelej.
I on zakarkal, kak radio v chas "rabochego otdyha":
SHumi, shumi, zheleznyj kon'.
Pylaj v konvejere, ogon'!
Leti, motor, v chas po sto mil'...
- YA vizhu, vam avtomobil'? - sprosil direktor, nevol'no vpadaya v razmer
stiha.
- Da, - udivilsya poet. - A chto?
- Strelyayu, - choporno otvetil direktor.
- A vot ne nado! - skazal sluzhitel' muz, pospeshno vyprygivaya na ulicu.
Nautro direktora posetil koshmar. Prividelis' emu tridcat' tri pozharnyh
i s nimi dyad'ka-brandmajor. Oni pokachivali mednymi kaskami i nesli
sovershennuyu uzhe chush':
- Vy nam avtomobil'chik vne plana, a my vam pozharchiki budem tushit' vne
plana, vne vsyakoj ocheredi!
K direktoru vyzvali vracha.
- CHto s vami takoe? - sprosil vrach.
- Da ponimaete, - zavolnovalsya direktor, - kazhdyj vypushchennyj avtomobil'
raspredelyaetsya v strogo centralizovannom, planovom poryadke... A tut vsyakie
tipy...
- Ne volnujtes'... A nu-ka vdohnite... Tak... Teper' vydohnite.
- Neuzheli oni nikak ne mogut vbit' sebe v golovu, chto avtomobili
napravlyayutsya v pervuyu ochered' tuda, gde etogo trebuyut interesy
socialisticheskogo hozyajstva?..
- Nervochki, nervochkj... Dajte-ka pul's... Vot u nas, u vrachej, to zhe
samoe. Hodish' ot bol'nogo k bol'nomu. Ustaesh'...
- Ved' eto zhe chistaya cehovshchina, prikryvaemaya gromkimi slovami ob
entuziastah...
- Spokojnej, spokojnej. Pokazhite yazyk. Vot i ya govoryu, ustaesh' ot etoj
hod'by po bol'nym. Esli b vy mne avtomobil'chik, ya by vam... ne zakryvajte
rot!.. Dvuhmesyachnyj otpusk vne planchika. A?
- Znaete, doktor, - surovo skazal bol'noj, - vas nado lechit'.
My prinosim glubochajshie izvineniya direktoru Gor'kovskogo avtozavoda za
to, chto sdelali ego nevol'nym uchastnikom etoj pravdivoj istorii, ukrashennoj
liricheskimi avtorskimi otstupleniyami. My takzhe vyrazhaem vsem rukovoditelyam
zavoda svoe sochuvstvie, tak kak v svyazi s vypuskom legkovyh mashin
predlozheniya afrikanskogo tovaroobmena (my vam busy, a vy nam slonovuyu
kost'), konechno, usilyatsya, esli tol'ko ne budut prinyaty svirepye mery.
Dorogoj tovarishch direktor! Vy kak vydayushchijsya hozyajstvennik, razumeetsya,
pojmete, chto my svoim moguchim talantom, tak skazat', bichom satiry, mogli by
dat' po rukam zarvavshimsya tovaroobmenshchikam, esli, konechno... Vy sami
ponimaete, kak trudno prihoditsya avtoram. Hodish' po redakciyam, ustaesh'...
Krome togo, nas dvoe... No my ne prosim dva. Odin! Odin avtomobil'chik sverh
plana. A? My vam fel'etonchik, a vy nam avtomobil'chik. Vot chudno bylo by! A?
Neobyknovennye stradaniya direktora zavoda. - Vpervye opublikovan v
gazete "Pravda", 1933, e 84, 26 marta.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva hranitsya
kopiya zaklyucheniya Voennogo prokurora morskih sil CHernogo morya, napravlennaya v
redakciyu "Pravdy", v svyazi s vyyasneniem faktov, privedennyh v fel'etone
(CGALI, 1821, 11).
I zhit' toropyatsya, i chestvovat' speshat.
Stishok
Dlya togo chtoby postroit' sebe yubilej, dostatochno sil'no etogo pozhelat'.
Horosho eshche imet' proizvedeniya, romany, opusy. No mozhno bez nih. Ne eto
glavnoe. Glavnoe - krepko zahotet'.
|to tak estestvenno. Prohodyat gody, vyhodyat knigi. Hochetsya, kak by
skazat', oglyanut'sya na projdennyj put', ob座asnit'sya s chitatelem, poplakat'
nemnogo nad molodost'yu, kakovaya proshla v neizmerimyh trudah. I vsya zhizn'
proshla, otdana bez ostatka, i hochetsya uznat', v horoshie li ruki ona popala.
Vot opravdanie yubileya. Zdes' vse estestvenno, ponyatno, spravedlivo.
A esli vsego etogo ne bylo (trudov i godov), togda dostatochno tol'ko
sil'no zahotet'. I yubilej budet, obrazuetsya. Lyudi, v obshchem, ne zveri, ne
obidyat. I telegrammy prishlyut, kakie nado ("Prikovannyj posteli obnimayu i
shlyu..."), i zal najmut, kakoj polagaetsya, i otmetyat vse, chto vam nuzhno.
Tyazhko stalo ot yubileev. Malost' perehvatili. Perepolnili chashu vesel'ya.
Vovlekli v yubilejnuyu rabotu slishkom shirokie massy yubilyarov. I teper'
razvolnovavshegosya pisatelya trudno vodvorit' v obychnye ramki.
Sootvetstvuyushchie uchrezhdeniya perepolneny neukrotimymi soiskatelyami
yubilyarstva.
- Zdravstvujte. YA pisatel'.
- Aga.
- Vot vse pishu, znaete.
- Aga!
- Sozdayu raznye hudozhestvennye proizvedeniya.
- Da?
- Vot, vot. Uvidish', znaete, chto-nibud' znachitel'noe, nu i, konechno,
otobrazish'. Ne uderzhish'sya.
- Aga!
- I tak, znaete, privyk, chto uzhe ne mogu. Vse vremya sozdayu, vot uzhe
skol'ko let.
- A-a!
- A vremya letit. Dvadcat' let tvorchestva - ne shutka. Vse-taki - data.
- Da.
- Hotelos' by, znaete, poluchit' kakoj-nibud' tolchok, stimul, a to,
znaete, vdohnoveniya uzhe net v dostatochnom kolichestve.
- Da?
- Takie-to dela.
- Da-a-a!
- Nu, pobegu v sektor iskusstv, ottuda v Narkompros, a ottuda v
Literaturnuyu enciklopediyu. Moya bukva priblizhaetsya. Do svidaniya.
- Do svidaniya... Fedor Ivanovich, zachem on prihodil? CHto-to on tut
bormotal, ya nichego ne ponyal.
- YUbilej prishel prosit'.
- A-a! To-to, ya smotryu, emu na meste ne sidelos'. Est' eshche kto-nibud'?
Pustite.
- Zdravstvujte. Nichego, chto ya k vam?
- Pozhalujsta. Vy pisatel'?
- Da. Vot vse pishu, znaete.
- Sozdaete raznye hudozhestvennye proizvedeniya?
- Tak tochno.
- Otobrazhaete?
- Obyazatel'no. Uvizhu - otobrazhu. Uvizhu, znaete, i tut zhe otobrazhu.
- A vremya letit?
- Letit. Letit streloj.
- Dvadcat' let zanimaetes' tvorchestvom?
- Izvinite, tol'ko pyatnadcat'. No vse-taki data, ne pravda li?
- Bezuslovno, data. No dlya yubilyara malo.
- Malo?
- Malovato.
- A esli vklyuchit' sluzhbu v gosuchrezhdeniyah?
- M-m-m...
- Togda mozhno natyanut' i vse vosemnadcat'.
- Vse-taki nedostatochno.
- Togda prostite. YA, konechno, ne smeyu... No tak hotelos' nemnozhko
stimulirovat'sya.
- Da, kazhdomu hochetsya. Nu, do svidan'ya. Sektor iskusstv nalevo po
koridoru. Fedor Ivanovich, otmet'te tovarishchu propusk. Est' eshche kto-nibud'?
- Kakoj-to mal'chik dozhidaetsya.
- Pioner?
- Net, bespartijnyj.
- Davajte bespartijnogo. Zdravstvuj, mal'chik, ty chego prishel?
- Zdravstvujte. YA pisatel'.
- Kak pisatel'? Skol'ko zh tebe let?
- Pyatnadcat'.
- CHto-to ty vresh', mal'chik. Tebe ne bol'she dvenadcati.
- CHestnoe slovo, dyaden'ka, pyatnadcat'. |to ya tol'ko na vid malen'kij. A
voobshche ya staryj, preklonnyj.
- Kakoj bojkij mal'chik. Vremya-to streloj letit, a?
- Streloj, dyaden'ka.
- Nu i chto zhe?
- Obshchestvennost' bespokoitsya. Hochet datu otmetit'. Kak-nikak, desyat'
let sostoyu v literature. Nado by yubilej. YA uzhe pomeshchenie podyskal - kino
"CHary".
- Kakoj tam yubilej, mal'chik! Sam govorish', tebe pyatnadcat' let. Kogda zh
ty nachal pisat'? Pyati let, chto li?
- S chetyreh-s. YA - vunderkind, dyaden'ka. Kak YAsha Hejfec. Tol'ko on na
skripke, a ya v oblasti pera, pesni i mysli.
- Nu, idi, idi k mame!
- Mne k mame nel'zya. YA na nee pamflet napisal. Mne yubilej nado.
Ustrojte, dyaden'ka!
- Nel'zya, mal'chik, stydno plakat'. Ty uzhe bol'shoj. Fedor Ivanovich,
otvedite ego v yasli. Skol'ko tam eshche dozhidaetsya?
- Dva muzykanta, shestnadcat' akterov, vosem'desyat odin pisa...
- Net, net, net! Ne mogu bol'she. Pust' obrashchayutsya v svoi
domoupravleniya. Tam standartnye spravki, tam pust' i yubilei.
Doshlo do togo, chto v gazetnyh redakciyah bol'she vsego stali boyat'sya ne
zlyh man'yakov so svezhen'kimi perpetuum-mobile pod myshkoj, a lyudej iskusstva,
kotorye terpelivo domogayutsya napechataniya svoih portretov, biograficheskih
spravok, a ravno perechnya zaslug kak specificheski pisatel'skih, tak i
obshchegrazhdanskih (vernyj chlen profsoyuza, posedevshij na obshchih sobraniyah,
pajshchik kooperativa, neuemnyj aktivist, borec). Nekotorye privozyat svoi
byusty, otlitye po blatu iz peredel'nogo chuguna. V redakcii byusty
fotografiruyut, no starayutsya ne pechatat'.
Samyj yubilej opisan ne budet. Kto ne znaet etogo strannogo obryada,
nahodyashchegosya gde-to posredine mezhdu grazhdanskoj panihidoj i svad'boj v
intelligentnom krugu. Horosho, esli yubilyar chelovek veselyj, vrode Vasiliya
Kamenskogo, i fakt uvenchaniya ego lavrami, ko vseobshchemu udovol'stviyu,
prevrashchaet v zdorovuyu shutku. A nekotorye prinimayut yubilejnyj razvorot
vser'ez, otchego i skuchneyut na ves' ostavshijsya im otrezok zhizni. Otrezok,
nado skazat', ne malen'kij, v osobennosti esli yubilej ustraivaet sebe
vunderkind ili avtor, u kotorogo est' za dushoyu tol'ko odin rasskaz, da i to
eto ne rasskaz, a vstupitel'nyj vznos v gorkom (inache ne prinyali by v
chleny).
YUbilei byvayut s vystavkoj proizvedenij, byvayut i bez vystavki (eto esli
net proizvedenij). No eta uzhasayushchaya detal' ne meshaet torzhestvu. Proizvedeniya
proizvedeniyami, a yubilej yubileem.
Esli net proizvedenij, to yubilej prinimaet, konechno, neskol'ko obidnyj
harakter dlya imeninnika. Ego nazyvayut nezametnym truzhenikom, poleznym
vintikom v bol'shoj mashine, govoryat, chto v svoe vremya on podaval nadezhdy, chto
ne hudo by emu opyat' ih podat', - voobshche unizhayut neobyknovenno. No yubilyar
etogo sorta vse sterpit. Na hudoj konec ne ploho byt' i vintikom. Vintik
dovolen.
YUbilejnye zverstva prodolzhayutsya. CHasha vesel'ya "rastet, shiritsya i
krepnet". YUbileyu grozit opasnost' prevratit'sya v starosvetskij benefis ili
polubenefis, s podnosheniem serebryanyh mundshtukov i podstakannikov iz belogo
metalla brat'ev Frazhe.
Nu razve priyatno budet, tovarishchi, uslyshat' takie razgovory:
- V etom godu pokonchil na polnyj benefis s cennymi podnosheniyami.
- Vam horosho, romanistam. A vot mne, avtoru ocherkov, dayut tol'ko
chetvert' benefisa i order na kaloshi.
CHto, priyatno budet?
CHasha vesel'ya. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete", 1933, e
16, 5 aprelya, pod rubrikoj "Ugolok izyashchnoj slovesnosti". Podpis': Holodnyj
filosof.
Pechataetsya pa tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
CHESTNOE SERDCE BOLELXSHCHIKA
Kazhdyj hvalit tot vid sporta, kotorym on uvlechen.
Kogda tennisistu predlagayut sygrat' v volejbol, on vysokomerno
ulybaetsya i popravlyaet skladku na svoih belyh shtanah. Iz etogo yasno vidno,
chto on schitaet volejbol zanyatiem grubym, vul'garnym, nedostojnym
vyderzhannogo sportsmena iz neproizvodstvennoj yachejki.
Gorodoshniki vozyatsya u svoih kvadratov, bormochut strannye, medvezh'i
slova: "tyka" i "lyapa", mechut okovannye med'yu dubiny i v vostorge b'yut sebya
po ploskim lyazhkam. Vid u gorodoshnikov sovsem ne sportivnyj. Dlinnye chernye
shtany i razvalistaya pohodka delayut ih pohozhimi na grubiyanov-shkiperov iz
malen'koj gavani. Oni vsem serdcem predany gorodoshnicheskim ideyam. Kogda oni
vidyat tennisnyj kort, nad kotorym letaet legkij belyj myachik, ih razbiraet
smeh. Mozhno li, v samom dele, zanimat'sya takimi pustyakami!
Legkoatlet, delaya pryzhok s shestom, voznositsya na vysotu tret'ego etazha,
i, konechno zhe, s takogo ptich'ego poleta i tennis, i volejbol, i gorodki
kazhutsya emu zanyatiyami pigmeev.
Mastera grebnogo dela mchatsya po reke v elegantnoj vos'merke. Ih
podborodki prizhaty k vysoko podnyatym golym kolenyam, legkie vdyhayut samyj
luchshij iz ozonov - rechnoj ozon. I kogda oni smotryat na bereg, gde v pyli
begut sprintery, gde tolstyaki, oblivayas' potom, podymayut dvadcatipudovye
bufernye tarelki na chugunnyh shtangah, - oni eshche sil'nee vzmahivayut veslami i
unosyatsya v golubuyu dal'. |to lyudi vody - chleny profsoyuza i korsary v dushe.
I gde-to za dachnymi zaborami, polozhiv portfeli na zelenye skamejki,
lyudi s ser'eznymi borodkami stuchat kroketnymi molotkami, vyhodyat v
"razbojniki" i hvatayutsya za serdce, kogda polirovannyj shar zastrevaet v
"masle". |ta igra umiraet, no est' eshche u nee svoi pochitateli, poslednie i
bezzavetnye poborniki kroketnoj mysli.
Itak, kazhdyj hvalit tot vid sporta, kotorym on uvlechen.
No vot na bol'shom travyanom pole, za amfiteatrami stadiona "Dinamo",
razdaetsya hvatayushchij za dushu, tomnyj chetyrehzvuchnyj sudejskij svistok,
vozveshchayushchij nachalo bol'shogo futbol'nogo matcha.
I razom vse preobrazhaetsya.
Gde ty, gordost' tennisista? Zabyv pro svoi poluchemberlenovskie manery,
pro lyubimye belye shtany s neuvyadaemoj skladkoj, tennisist ceplyaetsya za
poruchni tramvaya. V etu minutu on uzhe ne tennisist, on - bars. Okazyvaetsya,
chto pod vneshnej obolochkoj tennisista b'etsya chestnoe futbol'noe serdce. On
bolel'shchik. Skorej zhe na tribunu, v gushchu drugih bolel'shchikov, v gushchu gromkih
sporov o dostoinstvah sostyazayushchihsya komand!
CHto za tolpa bezhit po ulice tyazheloj pehotnoj rys'yu? |to pospeshayut na
stadion byvshie revniteli gorodoshnoj idei. I na broshennoj imi ploshchadke
sirotlivo valyayutsya bogatyrskie dubiny. Nachhat' gorodoshnikam na gorodki v
etot vysokotorzhestvennyj den'. Futbol! Tol'ko futbol!
Tolstyaki, manipulirovavshie bufernymi tarelkami, podymayut celye tramvai
v stremlenii popast' poskoree na tribunu. Oni volokut za soboj svoih zhen,
ob座asnyaya im na hodu velikuyu raznicu mezhdu ofsajtom i insajtom.
- Insajt, ponimaesh' ty, byvaet pravyj i levyj, a ofsajt, ponimaesh',
byvaet spravedlivyj i nespravedlivyj.
A zhene hochetsya v kino. Ej trudno usvoit' eti tonkosti. No futbol svoe
voz'met, i cherez chas eta zhenshchina budet krichat' nechelovecheskim golosom:
- Nepravil'no! Sud'ya motaet!
I vozmozhno dazhe, chto eto hrupkoe sozdanie vlozhit dva pal'ca v rozovyj
rotik i izdast protestuyushchij indejskij svist.
Voobshche bolel'shchiki vse do odnogo i vsegda schitayut, chto sud'ya vynosit
nepravil'nye resheniya, chto on naglo pokrovitel'stvuet odnoj iz storon i chto
na pole proishodyat bol'shie nepoladki.
Vot esli by sudil on, bolel'shchik, togda vse bylo by horosho.
A na asfal'tovoj doroge k stadionu tolpy vse gusteyut. Vytarashchiv glaza i
nagrazhdaya drug druga radostnymi pinkami, begut mal'chiki, samye predannye,
samye vernye priverzhency futbola.
Iz vodnyh stancij, natyagivaya na hodu shtany, vybegayut plovcy. Oni
kidayutsya v avtobus, kak v vodu, s molnienosnoj bystrotoj. Uhvativshis' za
potolochnye kol'ca, oni boltayutsya ot avtobusnoj tryaski, i dolgo eshche na ih
resnicah visyat chudnye polnovesnye kapli vody.
Zabyv anglijskie uslady kroketa, vozbuzhdenno podskakivayut na svoej
tribune lyudi s ser'eznymi borodkami. Oni ploho razbirayutsya v futbole (ne tot
vozrast, da i molodost' proshla za preferansom po chetvert' kopejki), no,
okazyvaetsya, oni tozhe ne chuzhdy veyaniyam epohi, oni tozhe volnuyutsya i krichat
protivnymi gorodskimi golosami: "Korner! Korner!", v to vremya kak kornera v
pomine net, a sud'ya naznachaet shtrafnoj odinnadcatimetrovyj udar. Minuta -
strashnaya dlya prosveshchennogo bolel'shchika.
Igra nachalas', i sud'ya ostorozhno uvertyvaetsya ot tyazhelogo i bystrogo
poleta myacha. Igroki skatyvayutsya to k odnim vorotam, to k drugim. Vratari
nervno tancuyut pered svoimi setkami.
Tribuny zhivut polnoj zhizn'yu.
Uzhe vpered izvestno, po kakoj prichine tribuny budut hohotat'.
Pervym dolgom myach ugodit v fotografa, i imenno v to vremya, kogda on s
kassetoj v zubah budet podpolzat' k vorotam, chtoby zasnyat' tak nazyvaemyj
kriticheskij moment. Srazhennyj udarom, on upadet na spinu i mashinal'no snimet
pustoe nebo. |to byvaet na kazhdom matche, i eto dejstvitel'no ochen' smeshno.
Zatem neskol'ko desyatkov tysyach chelovek zasmeyutsya potomu, chto na pole
vnezapno vybezhit sobachka. Ona neskol'ko sekund nositsya pered myachom, i (vot
uzhas!) igra nachinaet nravit'sya dazhe ej. Ona vzvolnovanno i radostno laet na
igrokov i lozhitsya na spinu, chtoby ee prilaskali. No sobachka poluchaet svoe. V
nee popadaet myach, i, perekuvyrknuvshis' raz dvadcat' pyat', ona s plachevnym
laem pokidaet pole.
V tretij raz tribuny smeyutsya nad volneniyami odnogo superbolel'shchika.
Zabyv vse na svete, on podymaetsya s mesta, krichit: "Vanya, sazhaj!" - i tak
kak Vanya ne sazhaet, a mazhet i myach udaryaetsya o shtangu vorot, to
superbolel'shchik nachinaet rydat'. Slezy tekut po ego shirokim shchekam i kapayut s
dlinnyh usov. Emu ne stydno. On slishkom potryasen povedeniem mazuna, chtoby
zametit', chto na nego so smehom smotryat dvadcat' tysyach chelovek.
Nastupayut poslednie pyatnadcat' minut igry. Napryazhenie dostigaet
predela. Po vorotam b'yut bespreryvno i ne vsegda osmyslenno. Komandy
predlagayut beshenyj temp. Tribuny kipyat.
Bolel'shchiki uzhe ne hohochut, ne plachut. Oni ne svodyat glaz s myacha. V eto
vremya u nih mozhno ochistit' karmany, snyat' s nih botinki, dazhe bryuki. Oni
nichego ne zametyat.
No vot ochishchayushchee vliyanie futbola! Ni odin karmanshchik ne potratit etih
poslednih, potryasayushchih minut, chtoby predat'sya svoemu osnovnomu zanyatiyu.
Mozhet byt', on i prishel special'no za tem; chtoby zalezt' v chuzhoj
karman, no igra uvlekla, i on prozeval samye vygodnye momenty,
Futbol'naya tribuna primiryaet nezhnogo tennisista s moguchim gorodoshnikom,
plovcy zhmutsya k tyazheloatletam, vsemi ovladevaet futbol'nyj duh edinstva.
CHto zhe kasaetsya lyudej, ne zanimayushchihsya special'no fizkul'turoj, to
poseshchenie futbol'nyh matchej do neveroyatnosti ukreplyaet ih organizm.
Posetitel' futbol'nogo matcha prodelyvaet v zhizni vse uprazhneniya na
znachok "Gotov k trudu i oborone". Zakalennyj bolel'shchik vpolne gotov k
vystupleniyu na mirovoj spartakiade v kachestve uchastnika. On postavil ryad
mirovyh rekordov v nizhesleduyushchih oblastyah:
a) beg za tramvaem po sil'no peresechennoj mestnosti,
b) pryzhok bez shesta na perednyuyu ploshchadku pricepnogo vagona,
v) 17 raundov boksa u vorot stadiona,
g) podnyatie tyazhestej (perenoska skvoz' tolpu na vytyanutyh rukah zheny i
detej),
d) voenizirovannyj zaplyv (dvuhchasovoe sidenie na tribunah bez zontika
pod prolivnym dozhdem).
I tol'ko odnogo ne umeet bolel'shchik - igrat' v futbol.
Zato on ochen' ego lyubit.
CHestnoe serdce bolel'shchika. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil",
1933, e 14. Pod nazvaniem "Milye lyudi" napechatan v zhurnale "Krokodil", 1935,
e 13-14.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
BRODYAT PO GORODU STARUHI
Avtory vynuzhdeny obnazhit' pered obshchestvennost'yu nekotorye intimnye
cherty svoego byta.
Oni hotyat rasskazat', kakoe pis'mo prishlo k nim na dnyah.
Prinyato dumat', chto pisateli zavaleny lyubovnymi sekretkami ot
neizvestnyh poklonnic. "Vchera ya uvidela vas na tramvajnoj podnozhke, i vy
plenili bednoe serdce. ZHdite menya segodnya v pyat' u ZRK. e 68, u menya v rukah
budet ryba (sudak). Ida R."
Mozhet byt', Zoshchenko, kak zhguchij bryunet, i poluchaet takie nezhnye
zapiski, no my lisheny etoj radosti. Nam po bol'shej chasti nesut sovsem drugoe
- priglashenie na tovarishcheskij chaj s disputami ili scheta za elektrichestvo;
byvaet i pros'ba yavit'sya na diskussionnyj buterbrod, kotoryj imeet byt'
predlozhen izdatel'stvom "Problemy i utehi" po povodu zachteniya vsluh
pisatelem Hamentickkm svoej novoj povesti; byvayut i pis'ma chitatelej, gde
oni predlagayut syuzhety ili prosyat ukazat', v chem smysl zhizni.
A sovsem nedavno vzobralas' na shestoj etazh staruha, malen'kaya staruha
kur'ersha s rozovym nosikom i s glazami, polnymi slez ot voshozhdeniya na takuyu
vysotu, i s polupoklonom vruchila pis'mo.
I opyat' eto ne bylo lyubovnoe pis'mo ot neizvestnoj trudyashchejsya
krasavicy. |to ne bylo dazhe priglashenie pochavkat' za chajnym stolom na
literaturnye temy.
Pis'mo bylo gorazdo ser'eznee. Ono budilo, zvalo kuda-to v golubye
dali.
"Uvazhaemyj tovarishch, shlem vam plan (shematicheskij) yanvarskogo sbornika
"Vesna" (prilozhenie k zhurnalu "Samodeyatel'noe iskusstvo").
Rasschityvaem, tovarishch, na vashe uchastie. Derevnya zhdet
vysokokachestvennogo repertuara. Otklik ostro neobhodim".
V komnate na shestom etazhe stalo tiho. Kak govoritsya, vorvalos' dyhanie
chernozema, vstala vo ves' rost problema reshitel'nogo povorota k derevne,
kotoraya pravil'no zhdet vysokokachestvennogo repertuara. Odnim slovom,
zahotelos' vklyuchit'sya.
Uzh risovalis' pered avtorami razlichnye kartiny ih budushchej deyatel'nosti.
Oni edut v derevnyu, izuchayut byt i sdvigi, sledyat za lomkoj mirosozercanij,
napolnyayut zapisnye knizhki materialami, voobshche vedut sebya, kak Flobery ili
Ivany Sergeevichi Turgenevy. I nakonec, cherez god ili dva, proizvedenie
napisano i sdano v sbornik "Vesna" (prilozhenie k zhurnalu "Samodeyatel'noe
iskusstvo"). Vot kak risovalas' avtoram ih deyatel'nost' po osvoeniyu
derevenskoj tematiki.
No uzh prilozhennyj k pis'mu plan sbornika odnim mahom razrushil chudnyj
vozdushnyj zamok, vozvedennyj po metodu socialisticheskogo realizma.
Okazalos', chto nikuda ne nado ehat', chto literatura sovsem ne takaya
slozhnaya shtuka, kak do sih por predpolagali, chto Flober s Turgenevym byli
kakie-to vodevil'nye durni i delali sovsem ne to, chto nuzhno; okazalos', chto
vse gorazdo proshche.
|to yasno bylo iz plana, v kotorom izlagalis' trebovaniya i pozhelaniya
redakcii:
1. Za szhatye sroki seva (monolog).
2. Tyaglovaya sila. Men'she nagruzhennosti zimoj, mobilizaciya kormov
(scenka).
3. Traktory. Zablagovremennyj remont, zapasnye chasti, goryuchee, smazka
(obozrenie).
4. Semena, zerno, kartofel' i t. d. (p'esa). Obshchestvennoe pitanie,
bron' produktov k sevu (kuplety).
Na sozdanie vsej etoj proletarsko-kolhoznoj literatury davalsya
shturmovoj srok - pyatnadcat' dnej. Prishlos' ukladyvat'sya, vpihivat'sya v eti
tesnye ramki. Derevnya zhdala, nado bylo toropit'sya.
- Uspeem?
- Ochevidno, redakciya nahodit srok dostatochnym. Im vidnee. Oni vse-taki
blizhe k zemle.
- CHto zh nam vzyat'? Menya, naprimer, volnuet punkt chetvertyj. P'esa.
"Semena, zerno, kartofel' i t.d.". Prekrasnaya tema.
- Somnevayus'. CHego-to tut ne hvataet. Zerno! Kartofel'! Kakaya tut mozhet
byt' kolliziya?
- A "i t.d."? V etom "i t.d." chto-to est'. Tut koe-chto mozhno postroit'.
Esli ne p'esu, to dramaticheskij etyud.
- No, pozvol'te, redakciya ne hochet etyuda. V etoj teme ona vidit p'esu.
A nam nado s nimi schitat'sya. Oni vse-taki blizhe k zemle.
- Da, oni blizhe - eto verno.
- Vot punkt vtoroj - eto tipichnaya p'esa - "Tyaglovaya sila". Tut
chuvstvuetsya chto-to dramaturgicheskoe. "Men'she nagruzhennosti zimoj,
mobilizaciya kormov". MHAT! Meterlink! Pyat' aktov s soevym apofeozom!
- CHuvstvuetsya-to ono chuvstvuetsya. No lyudi prosyat scenku, a ne dramu.
Ved' oni znayut, chto nado derevne. Oni blizhe k zemle.
- Da. Ploho. Oni blizhe. A my dal'she.
- Mozhet, napishem obozrenie po punktu tret'emu? Nazvanie, kak v
cirkulyare - "Traktory". Da i akty uzhe razmecheny, nichego ne nado pridumyvat'.
Akt pervyj - "Zablagovremennyj remont". Akt vtoroj - "Zapasnye chasti". Akt
tretij - "Goryuchee i smazka".
- A ne luchshe li sdelat' iz etogo vodyanuyu pantomimu? Ne pridetsya pisat'
dialogi, ne tak sovestno budet. A? Ej-bogu, sdelaem vodyanuyu!
Nezametno dlya samih sebya avtory (eshche polchasa nazad chestnye i
goluboglazye) zagovorili uzhasayushchim yazykom halturshchikov. A eshche nemnozhko pozzhe,
hihikaya i raduyas' tomu, chto delo mozhno budet svarganit' ne v pyatnadcat'
dnej, a v polchasa, oni nalegli na punkt chetvertyj, lyubezno predlozhennyj
redakciej "Samodeyatel'nogo iskusstva" - "Obshchestvennoe pitanie, bron'
produktov k sevu (kuplety)".
Zagotovil Mit'ka bron',
Mit'ka bron',
Mit'ka bron',
Budet syt u Mit'ki kon',
Mit'kin kon',
Mit'kin kon'.
- Teper' davaj otricatel'nogo tipa!
- Vot eto pravil'no. Posle polozhitel'nogo polagaetsya otricatel'nyj.
- A ne naoborot? Kazhetsya, posle otricatel'nogo polozhitel'nyj?
- Vse ravno. Esli im ponadobitsya, oni perestavyat. Oni blizhe k zemle.
Ne gotov Egorka k sevu,
Ne podvez produktov k hlevu,
Zacepilsya za ovin -
Bron' rassypal, sukin syn.
Delo ladilos'. Sejchas dazhe p'esa "Semena, zerno, kartofel'" ne kazalas'
uzhe takoj tumannoj, kak ran'she. A "Tyaglovaya sila" tak i prosilas' v scenku.
Avtory na glazah prevrashchalis' v truhu.
Uzhe pochti gotov byl vysokokachestvennyj repertuar dlya derevni, kak vdrug
oni ostolbenelo ustavilis' drug na druga i, ne sgovarivayas', izorvali v
klochki bron'-kuplety. Potom, takzhe ne uslavlivayas', potyanulis' k
zmej-iskusitel'nomu planu i snova stali v nego vchityvat'sya.
Net! Vse verno. Oficial'noe uchrezhdenie v dokumente, napechatannom na
papirosnoj bumage, predlagalo srochno izgotovit' halturu, ibo chto zhe drugoe
mozhno napisat' v shturmovoj srok na temu: "Godovoj proizvodstvennyj plan.
Proizvodstvennye soveshchaniya mezhdu kolhozami, real'nyj dokument bor'by za
urozhaj, sevooborot i rasstanovka rabochej sily".
Reshitel'no mozhno skazat', chto na etom meste pis'mo teryaet znachenie
intimnoj cherty iz byta avtorov. Ono delaetsya gorazdo ser'eznee. |to signal
bedstviya v literature.
Po vsemu gorodu brodyat starushki s raznosnymi knigami. Oni vzbirayutsya na
etazhi i s polupoklonami vruchayut literatoram vedomstvennye cirkulyary,
dolzhenstvuyushchie vyzvat' rascvet otechestvennogo iskusstva.
Kto mozhet poruchit'sya, chto ne sidit uzhe za koleblyushchimisya fanernymi
stenkami svoego kabineta kakoj-nibud' chempion - administrator srednego vesa
i ne sochinyaet gadkij memorandum:
"Pisatel', stop! Komsomol zhdet vysokokachestvennogo repertuara. SHturmuj
molodezhnuyu tematiku! Srok sdachi materiala dvadcat' chetyre chasa.
Plan.
1. Za mnogomillionnyj komsomol (balet).
2. Voprosy chlenstva i uplata vznosov (opera).
3. Osvoenie kul'tnasledstva proshlogo (kuplety).
4. Organizacionnaya shema vzaimootnoshenij obkomov VLKSM s rajkomami
VLKSM (sketch na desyat' minut)".
I kuplet, v kotorom organizovannyj Leshka usvoil nasledie, a
nedoperevarivshijsya v kotle Mot'ka takovogo nedousvoil, budet izgotovlen v
avarijnom poryadke ne v dvadcat' chetyre chasa, a v tri minuty, potomu chto etim
putem haltura legalizuetsya, pooshchryaetsya i dazhe plamenno privetstvuetsya.
I pletutsya po gorodu starushki, kryahtya, podnimayutsya oni na etazhi, dveri
pered nimi raspahnuty, uzhe gotovy per'ya i pishushchie mashinki, i chadnye
vedomstvennye rozy rascvetayut v sadah sovetskoj literatury.
Brodyat po gorodu staruhi. - Vpervye opublikovan v gazete "Komsomol'skaya
pravda", 1933, e 140, 18 iyunya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
TEHNIKA NA GRANI FANTASTIKI
Polnomu schast'yu vsegda meshaet kakaya-nibud' merzkaya podrobnost'.
Schast'e Severokavkazskogo traktorocentra bespreryvno omrachalos'
strannym, nehoroshim, dazhe vozmutitel'nym povedeniem Novoivanovskoj MTS.
|to byla chert znaet kakaya MTS! Nikakih chernyh dosok ne hvatilo by, chtob
zanesti na nih vse nepriyatnosti, prichinennye etoj nepokornoj traktornoj
stanciej svoemu obozhaemomu nachal'stvu.
Nakonec terpenie lopnulo, i rabotniki Krajtraktorocentra, pylaya gnevom,
sobralis' na sverhekstrennuyu letuchku. Negodovanie sobravshihsya vylivalos'
glavnym obrazom v gor'kih poslovicah. Stanciyu nazyvali parshivoj ovcoj,
kakovaya portit vse besporochnoe stado, ee sravnivali s lozhkoj degtya, tonko
podcherkivaya takim obrazom, chto vse meropriyatiya sidyashchego tut zhe nachal'nika
predstavlyayut soboyu ne chto inoe, kak bochku dushistogo meda. Perechislyalis'
deyaniya parshivoj ovcy i parshivoj lozhki.
Stancii posylali pis'ma. Ona ne otvechala na pis'ma. Ej posylali
telegrammy. Ona ne otvechala na telegrammy. Ej grozili, - ona besstrashno ne
obrashchala vnimaniya. I sejchas letuchka gremela:
- |to kakoe-to gosudarstvo v gosudarstve!
- Sovershenno verno. Kakoe-to besprincipnoe nahal'stvo!
- CHistoe naplevatel'stvo. YAchestvo na grani rvachestva. My im otpustili
desyat' tysyach rublej na prisposoblenie usadeb. A oni molchat, dazhe spasibo ne
skazhut.
- Perevodit im rajonnoe otdelenie banka tri tysyachi. Molchat. Perevodyat
eshche tri tysyachi rublej i shest'desyat kopeek. Molchat. Eshche tysyachu i tridcat'
kopeek. Nu, i kak vy dumaete?
- Neuzheli molchat?
- Molchat.
- A pomnite, v konce proshlogo goda my im zadebetovali snachala tri
tysyachi rublej s poltinnikom, a potom eshche tysyachu rublej devyanosto kopeek.
Operirujte, mol. Organizujtes'. I znaete, chto oni sdelali? Nichego ne
sdelali. Ne prislali dazhe otcheta.
Da, mir ne vidal eshche bolee razvrashchennoj MTS! Mozhno bylo podumat', chto
etu traktornuyu stanciyu zahvatili nevest' otkuda vzyavshiesya korsary, razbili
bochki s goryuchim, perepilis' i v p'yanom vide sozhgli glavnogo buhgaltera
vmeste s pomoshchnikom i vsej otchetnost'yu. Na nervnye zaprosy ob obmolote
hlebov, o sdache zernovyh kul'tur, ob ispol'zovanii mashin, o podgotovke
kadrov, o remonte inventarya i obo vsem prochem Novoivanovskaya MTS ne otvetila
ni odnoj strokoj. Polozhitel'no, pochta i telegraf perestali vliyat' na
zarvavshuyusya stanciyu. Neobhodimo bylo lichnoe vmeshatel'stvo kakogo-nibud'
energichnogo kraevogo predstavitelya.
- Vy mne tol'ko razvyazhite ruki, - skazal naznachennyj dlya etoj celi
predstavitel', - a uzh ya im pokazhu! Vy mne tol'ko pojdite navstrechu, dajte
kartblansh na predmet primeneniya repressij, a uzh oni u menya zaprygayut! Oni u
menya pokrutyatsya!..
Emu poshli navstrechu, razvyazali ruki, dali kartblansh, dali sutochnye. I
on poehal.
"Nu-s, - dumal on, sadyas' v poezd, - pervym dolgom vygovor direktoru, a
ostal'nyh mozhno sozvat' na sobranie i podkrutit' im hvosta. Pust' znayut v
drugoj raz, kak otmalchivat'sya!"
V poezde bylo neudobno. Na oknah viseli izyashchnye zanaveski, no ubornaya
byla zaperta na ves' rejs. Tam hranilis' poezdnye maslenki i paklya.
Passazhirov tuda ne puskali, tak kak schitali, chto oni vory i obyazatel'no
chto-nibud' ukradut. Izmuchennyj predstavitel' vorochalsya s boku na bok i
prodolzhal razmyshlyat'.
"Ne-et, prostym vygovorom on u menya ne otdelaetsya. Strogij vygovor s
preduprezhdeniem! Zamestitelyu - postavit' na vid. Buhgaltera - von, a
ostal'nyh..."
Ot zheleznoj dorogi predstavitel' chetyre chasa ehal loshad'mi. Vesna
(pochki, ptichki i listochki) ne radovala predstavitelya. Vzletaya na uhabah i
puglivo hvatayas' za taliyu voznicy, on dumal:
"YA ih otdelayu! Oni u menya naplachutsya! Direktora - von! Zamestitelyu -
strogij s preduprezhdeniem! Buhgaltera - pod sud! A ostal'nym postavit' na
vid! No na kakoj vid!!! No kak postavit'!!! CHtob vsyu zhizn' pomnili!!!"
V stanice Novoivanovskoj na predstavitelya srazu zhe napali sobaki. On
otchayanno hlestal ih tyazhelym portfelem po mordam i dumal:
"Direktora - pod sud! Zamestitelya - von! Vseh von, vseh pod sud!!!"
On otbilsya ot psov blagodarya schastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv. Ego
portfel' imel okovannye metallom ugly i soderzhal v sebe bol'shoe kolichestvo
okamenevshih ot vremeni protokolov. |to bylo groznoe oruzhie, ot odnogo udara
kotorym psy padali zamertvo.
Teper' predstoyalo raspravit'sya s okayannoj MTS, s etim gnezdom
vredonosnyh i zanoschivyh byurokratov.
Predstavitel' ostanovil pervogo zhe kolhoznika i vstupil s nim v besedu.
On horosho znal derevnyu po gihlovskim p'esam dlya samodeyatel'nogo teatra i
umel pogovorit' s muzhichkom.
- Zdorovo, boleznyj, - skazal on privetlivo.
- Zdravstvujte, - otvetil kolhoznik.
- Davaj s toboj, did, pogundosim, - s neozhidannoj goryachnost'yu predlozhil
upolnomochennyj, - tak skazat', pokarlyakaem, pobarlyakaem. Tozhe ne laptem shchi
hlebayu.
Did, kotoryj, sobstvenno, byl poludid, potomu chto imel ot rodu nikak ne
bol'she dvadcati let, sharahnulsya v storonu.
- Ne zamaj! - kriknul gost'. - Treba pomarakuvaty.
- CHego tebe nado? - sprosil kolhoznik. Vozmushchennyj bezdushnost'yu
muzhichka, gost' pereshel na obshcheprinyatyj yazyk.
- Gde tut direktor vashej MTS?
- Ne znayu.
- Ne znaesh' direktora MTS?
- Ne znayu.
"Vot kak otorvalis' ot zhizni, proklyatye lentyai, - s gorech'yu podumal
predstavitel', - do togo doshlo, chto dazhe korennoe naselenie stanicy ne znaet
direktora MTS. Repressii, repressii, repressii!"
- A zamestitelya znaesh'?
- I zamestitelya ne znayu.
- |to stanovitsya interesnym. Mozhet, i buhgaltera ne znaesh'?
- Ne znayu.
- Za-me-cha-tel'-no! No kogo-nibud' iz MTS ty znaesh'?
- Nikogo ne znayu.
- Mozhet byt', ty skazhesh', chto i MTS zdes' netu?
- Netu.
- Kak netu? Ty chto tut gundosish'? - zakrichal predstavitel'
Traktorocentra, v volnenii perehodya na yazyk samodeyatel'nogo teatra. - Ved'
davecha, nonecha, anadys' my im telegrammy posylali! |to kakaya stanica?
- Novoivanovskaya, Novopokrovskogo rajona.
- Mozhet, ty sputal, boleznyj?
No boleznyj s porazitel'nym upryamstvom utverzhdal, chto sputat' ne mog,
tak kak rodilsya v etoj stanice i vyros v nej. A chto kasaetsya MTS, to takovoj
zdes' ne imeetsya. I anadys' ne bylo, i davecha ne bylo, i nonecha net.
- V takom sluchae eto fantasmagoriya, - zabormotal predstavitel', -
tehnika na grani fantastiki!
V stansovete on nashel vse bumagi, otpravlennye v svoe vremya MTS: i
denezhnye perevody, i otnosheniya, i instrukcii, i zaprosy, i prostye
telegrammy, i telegrammy-molnii, i dazhe soobshcheniya o fonde, otpushchennom na
oplatu truda nesushchestvuyushchih rabotnikov prizrachnoj MTS, i dazhe paket ot
prokurora, i dazhe pis'mo ot Stavropol'skogo otdeleniya
Krajzernotraktorocentra, gde zhazhdut uznat' adres dorogogo tovarishcha
direktora, kotorogo, voobshche-to govorya, ne sushchestvuet v prirode.
No porazitel'nee vsego bylo soobshchenie Soczembanka. Tam soobshchalos', chto
iz pribylej MTS snyato dve tysyachi rublej razlichnyh otchislenij. Vot
dejstvitel'no chudo! MTS netu, a pribyl' ot nee est'. I, veroyatno, ogromnaya
pribyl', esli odnih otchislenij vzyato dve tysyachi.
- Pozvol'te, - prosheptal predstavitel', - komu zhe ya postavlyu na vid?
Komu sdelayu vygovor? Kogo otdam pod sud? Ved' nikogo net! I nichego net! Odna
pribyl'! Gde zhe ubytki?
I snova sobralas' letuchka v Krajzernotraktorocentre. So vseh storon
sbegalis' na nee instruktory, eksperty, konsul'tanty.
Goryachij doklad predstavitelya byl vyslushan v molchanii.
- Tak-s! - skazal otvetstvennyj v kraevom masshtabe traktornyj golos. -
Vse eto ochen' horosho. No vy mne skazhite, kakoj durak vydumal, chto tam est'
MTS, esli ee netu? Kakoj durak, ya vas sprashivayu?
- Da, dejstvitel'no kakoj durak? - ozhivilos' sobranie. - Horosho by ego
pojmat' i... m-m-m... postavit' emu na vid.
- CHto tam "na vid"! Strogij vygovor!
- S preduprezhdeniem!
- Vygnat' von!
- Otdat' pod sud!!!
I sobravshiesya, skorbya i negoduya, posmotreli drug na druga. U nih byli
potnye, blagorodnye lica, chistye glaza, chudesnye lby.
Zdes' durakov, konechno, ne bylo.
Tehnika na grani fantastiki. - Vpervye opublikovan v zhurnale
"Krokodil", 1933, e 17. Fel'eton ne pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu zhurnala "Krokodil".
Dlya polnoty schast'ya chlenam profsoyuza, - tem samym chlenam profsoyuza, o
duhovnyh zaprosah kotoryh pekutsya stol' mnogochislennye i mnogolyudnye
organizacii, - inogda hochetsya shodit' v klub.
Kak sozdaetsya novyj klub?
O, eto ne tak prosto.
Ob座avlyaetsya konkurs. I poka molodye i nemolodye arhitektory pri svete
sil'nyh lamp chertyat svoi krivye i proizvodyat raschety, obshchestvennost'
volnuetsya. Bol'she vseh kipyatyatsya vrachi. Oni trebuyut, chtoby novyj klub byl
obrazcom sanitarii i gigieny.
- Ne zabud'te, - predosteregayut vrachi, - chto kazhdyj kruzhkovec, krome
obshchestvennoj nagruzki, neset eshche nagruzku fiziologicheskuyu - on vdyhaet
kislorod, vydyhaet azot i prochij tam acetilen. Nuzhny obshirnye pomeshcheniya,
polnye sveta i vozduha.
Konsul'tanty iz VSFK {1} trebuyut, chtoby byl gimnasticheskij zal, tozhe
polnyj sveta i vozduha.
Avtodorovskaya obshchestvennost' nastaivaet na tom, chtoby ne byli zabyty
interesy avtomobil'nogo kruzhka, kotoromu nuzhna dlya raboty komnata, konechno
polnaya vozduha i sveta. Volnuyutsya osoaviahimovcy, moprovcy, druz'ya detej,
predstaviteli proletarskogo turizma, narpigovcy (komnata, svet i vozduh).
Artel' garderobshchikov vystupaet s osoboj deklaraciej. Dovol'no uzhe
smotret' na garderob kak na konyushnyu. Garderob dolzhen pomeshchat'sya v roskoshnom
pomeshchenii, polnom sveta i vozduha, s osobymi mehanizmami dlya avtomaticheskogo
snimaniya kalosh i ustanovleniya poryadka v ocheredi, a takzhe elektricheskim
schetchikom, ukazyvayushchim kolichestvo propavshih pal'to.
Centrom vsego yavlyaetsya zametka v vechernej gazete, - zametka
optimisticheskaya, polnaya sveta, vozduha i yunosheskogo zadora. Ona nazyvaetsya:
Zametka nachinaetsya s akademicheskih napadok na carskij rezhim. Pokonchiv s
etoj zlobodnevnoj temoj, "Vecherka" dokazyvaet, chto chelovechestvo provodit v
ubornyh znachitel'nuyu chast' svoej zhizni. Poetomu nado udelit' im osobennoe
vnimanie: nado dobit'sya togo, chtoby kazhdyj, pobyvavshij v ubornoj novogo
kluba, vynes ottuda hot' nebol'shoj, no vse zhe kul'turnyj bagazh.
V obshchem, kuter'ma idet poryadochnaya. Arhitektory vybivayutsya iz sil, chtoby
nailuchshim obrazom sochetat' trebovaniya obshchestvennosti.
No vot proekt vybran, klub postroen, flag podnyat, progremeli
privetstvennye rechi, i v novoe zdanie vstupaet zaveduyushchij klubom.
Net slov, klub horosh. Blistayut svetlye steny, v tolstyh steklah
otrazhayutsya byusty, po uglam stuchat list'yami pal'my, a korichnevyj zritel'nyj
zal pochishche, chert poberi, lyubogo filiala moskovskogo teatra. Horosha i
cirkulyaciya vozdushnyh potokov. Est', konechno, nedochety, no v osnovnom
obshchestvennost' dobilas' svoego - klub horosh.
Surovye budni nachinayutsya s togo, chto glavnyj vhod nagluho
zakolachivaetsya brevnami i dlya vernosti oputyvaetsya kolyuchej provolokoj.
Pochemu eto delaetsya - nikto ne znaet, no delaetsya eto vsegda. Teper' v klub
hodyat so dvora, v kakuyu-to malen'kuyu dver'. Vo dvore, yasnoe delo, temno i
vyryty bol'shie volch'i yamy. Glavnyj vhod, so vsemi svoimi kolonnami,
granitnymi stupenyami i statuej rabochego so sverh容stestvenno razvitoj
grud'yu, propadaet vpustuyu.
No eto eshche ne magistral'naya beda.
Nachinaetsya pereoborudovanie pomeshcheniya. Okazyvaetsya, chto net komnaty dlya
fotokruzhka. To est' komnaty est', no polnye sveta i vozduha, a kruzhku dlya
laboratorii kak raz nuzhna komnata sovershenno, esli mozhno tak vyrazit'sya,
obratnogo tipa.
I zaveduyushchij bodro nachinaet svoe delo ne s organizacii ego, a s
reorganizacii. Kstati, k etomu on privyk eshche v starom pomeshchenii.
CHudnoe okno fotograficheskoj komnaty zamurovyvaetsya kirpichami, voznikaet
rubinovyj svet, i kruzhkovcy zapirayutsya na klyuch, chtoby kak mozhno skorej
pristupit' k lyubimomu delu - proyavlyat' plastinki, pokachivat' vannochki i
grustno ulybat'sya, glyadya na uzhasnye rezul'taty negativnogo processa.
Vprochem, kruzhkovcy tut zhe uznayut, chto pokachivat' vannochki pokuda ne pridetsya
- den'gi, assignovannye na pokupku fotoapparata, uzhe izrashodovany na
zamurovyvanie okna i obnesenie glavnogo vhoda okopnoj provolokoj.
CHerez tri dnya zaveduyushchij klubom sluchajno popadaet v fotolaboratoriyu.
Zdes' ego vzoru predstaet strannaya kartina: kruzhkovcy pri krasnom svete
igrayut v karty, v dvadcat' odno. CHto im eshche delat'? Esli v etoj mrachnoj
komnate ne razvlech'sya chem-nibud', to mozhno sojti s uma ot straha!
Ih vygonyayut. Osvobodivsheesya pomeshchenie otdayut kruzhku krojki i shit'ya,
kotoromu bol'she vsego nuzhen svet i vozduh. Okno razmurovyvayut. Komnata
napolnyaetsya stroitel'nym musorom, i po vsemu klubu letaet izvest' i krasnyj
kirpichnyj poroshok. Svet eshche est', no vozduh uzh ne tak chist. Delaetsya gryazno.
Posetiteli kluba s legkim serdcem shvyryayut na pol okurki i yablochnye ogryzki.
I pochemu by ne brosat', esli pol uzhe zapyatnan glinoj i alebastrom!
Zaveduyushchij nemedlenno nachinaet kampaniyu za chistotu. No uvelichivaetsya ne
chislo venikov, shvabr i pylesosov, a kolichestvo plakatov, vozzvanij i
uveshchevanij. Poyavlyayutsya razlichnye sentencii v stihah i proze. CHishche ot etogo
ne stanovitsya, prosto stanovitsya skuchnee.
K etomu vremeni vyyasnyaetsya, chto klubnyj deloproizvoditel' rastratil
tramvajnye talony. Dlya takogo sluchaya snimayut kolyuchuyu provoloku i na odin
den' otkryvayut glavnyj vhod. Merzavca sudyat. Stanovitsya eshche nemnozhko
skuchnee. A tut eshche eta reorganizaciya nikak ne mozhet okonchit'sya.
Delo v tom, chto shtat, obsluzhivayushchij klub, nikak ne mozhet vybrat' sebe
pomeshchenie po vkusu. Vse vremya shtat peretaskivaet iz etazha v etazh stoly, i
kogda by chlen profsoyuza ni prishel v svoj klub, na lestnichnoj ploshchadke stoit
byust Maksima Gor'kogo. Ego kuda-to nesli, no ne donesli. Gremyat topory, i v
komnatah, polnyh sveta i vozduha, vyrastayut zybkie fanernye peregorodki.
Poyavlyaetsya neobhodimost' v novyh prohodah. Ih prorubayut. Odnovremenno
zadelyvayutsya starye dveri.
Ot zamysla obshchestvennosti, ot trudov vrachej, arhitektorov i stroitelej
ne ostaetsya i sleda. Novyj klub napominaet uvelichennyj raz v desyat' staryj
klub. Novaya gryaz' napominaet staruyu gryaz'.
Nablyudaetsya gigantskij rost plakatov. Ot vseh problem, ot vseh zadach,
ot vsej zhizni zaveduyushchij klubom s muzhestvom gladiatora otbivaetsya ni k chemu
ne obyazyvayushchimi nadpisyami:
VSE NA KONFERENCIYU GLUHONEMYH!
SOZDADIM VYSOKOHUDOZHESTVENNYE PXESY!
NALADIM DOROZHNOE STROITELXSTVO NA DALEKIH OKRAINAH!
CHtoby ne otstat' ni ot chego, chtoby vse otmetit' i vo vsem otchitat'sya,
poveshen eshche odin chrezvychajno politichnyj plakat:
POBOLXSHE VNIMANIYA RAZNYM VOPROSAM!
V teni etogo plakata zhit' legko i otradno. Nikto ne smozhet pridrat'sya.
No pochemu-to nedovol'ny chleny kluba.
Molodezh' chto-to burchit, a tak nazyvaemye pozhilye nachinayut poseshchat' MHAT
i udelyayut raznym voprosam vse men'she i men'she vnimaniya.
Delo kak-to ne vyazhetsya, ne kipit. Nikto iz chlenov kluba ne sozdaet
vysokohudozhestvennyh p'es, na konferenciyu gluhonemyh prihodyat ne vse
grazhdane, kak etogo treboval zaveduyushchij, a tol'ko sami gluhonemye, dorozhnoe
stroitel'stvo na dalekih okrainah idet samo po sebe, stihijno, bez
soglasovaniya s zavklubom, trud uborshchic, vozmozhno, i uvazhalsya by, no ego
(truda) nezametno. Ostaetsya privet shefam. CHto zh, chleny kluba ne protiv,
odnako hoteli by znat', kakie eto shefy. No sprashivat' neudobno, i lyubov' k
shefam ostaetsya platonicheskoj, holodnovatoj, vrode kak mezhdu Lauroj i
Petrarkoj.
Dostignuv stol' golovokruzhitel'nyh vershin, zaveduyushchij saditsya pisat'
kvartal'nyj otchet. |to vysokohudozhestvennoe proizvedenie iskusstva na grani
fantastiki:
Provedeno massovyh vecherov - 34. Ohvacheno 48675 chelovek.
Provedeno massovyh tancev - 4. Ohvacheno 9121 chelovek.
Provedeno massovyh avralov - 18. Ohvacheno 165000 chelovek.
Provedeno massovyh kul'tshturmov - 60. Ohvacheno 10000 chelovek.
Provedeno massovoj samodeyatel'nosti - 27. Ohvacheno 6001 chelovek.
Provedeno massovoj kruzhkovoj raboty - 16. Ohvacheno 386 chelovek.
Obsluzheno voprosov - 325.
Ohvacheno plakatami - 264 000.
Prinyalo rezolyucij - 143.
Podnyato yarosti mass - 3.
Plan klubnoj raboty vypolnen na 99,07 procenta.
Esli by k etomu otchetu dobavit' eshche odin punkt:
"Uvoleno gryaznyh ochkovtiratelej, zaveduyushchih klubami 1 (odin)", to on
byl by ne tak uzhe ploh.
I togda otchet, eto proizvedenie iskusstva, stoyashchee na grani fantastiki,
priobrel by stol' nuzhnye nam cherty socialisticheskogo realizma.
1 VSFK - Vsesoyuznyj sovet fizicheskoj kul'tury.
Dlya polnoty schast'ya. - Vpervye opublikovan v zhurnale "30 dnej", 1933, e
6.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Pozdno noch'yu zhurnalist Oshejnikov sidel za stolom i sochinyal
hudozhestvennyj ocherk.
Tut, konechno, udobno bylo by poradovat' chitatelya ekstrennym soobshcheniem
o tom, chto myagkij svet shtepsel'noj lampy brosal prichudlivye bliki na lico
pishushchego, chto v dome bylo tiho, i lish' poskripyvali polovicy, da gde-to
(daleko-daleko) brehala sobaka.
No k chemu vse eti krasivye literaturnye detali? Sovremenniki vse ravno
ne ocenyat, a potomki proklyanut.
V silu etogo budem kratki.
Tema popalas' Oshejnikovu suhovataya - nado bylo napisat' o kakom-to
yubilejnom zasedanii. Razvernut'sya na takom materiale bylo trudno. No
Oshejnikov ne pal duhom, ne rasteryalsya.
"Nichego, - dumal on, - voz'mu goloj tehnikoj. YA, slava bogu, nabil ruku
na ocherkah".
Pervye strochki Oshejnikov napisal ne dumaya. Pomogali golaya tehnika i
znanie vkusov redaktora.
"Neob座atnyj zal gorodskogo dramaticheskogo teatra, vmestimost'yu v dvesti
pyat'desyat chelovek, kipel morem golov. Predstaviteli obshchestvennosti
vypleskivalis' iz amfiteatra v parter, napolnyaya volnami radostnogo gula nashe
gigantskoe teatral'noe vmestilishche".
Oshejnikov poprosil u zheny chayu i prodolzhal pisat':
"No vot more golov utihaet. Na estrade poyavlyaetsya znakomaya vsem
sobravshimsya moguchaya, kak by izvayannaya iz chego-to figura Antona Nikolaevicha
Gusilina. Zal razrazhaetsya okeanom beschislennyh aplodismentov".
Eshche desyat' podobnyh strochek legko vyporhnuli iz-pod pera zhurnalista.
Dal'she stalo trudnee, potomu chto nado opisat' novuyu figuru - predsedatelya
ispolkoma tov. CHihaeva.
Figura byla novaya, a vyrazheniya tol'ko starye. No i zdes' Oshejnikov, kak
govoritsya, vykrutilsya.
"Za stolom prezidiuma yubilejnogo sobraniya energichnoj pohodkoj
poyavlyaetsya lico tov. CHihaeva. Zal vzryvaetsya rokochushchim priboem nesmolkaemyh
rukopleskanij. No vot klokochushchee more prisutstvuyushchih, penyas' i klubyas'
burlivoj radost'yu, vhodit v berega sosredotochennogo vnimaniya".
Oshejnikov zadumalsya.
"Vhodit-to ono vhodit, a dal'she chto?"
On vstal iz-za stola i prinyalsya nervno progulivat'sya po komnate. |to
inogda pomogaet, nekotorym obrazom zamenyaet vdohnovenie.
"Tak, tak, - dumal on, - etogo CHihaeva ya opisal neploho. I figura
Gusilina tozhe poluchilas' u menya dovol'no yarkaya. No vot chuvstvuetsya nehvatka
chisto hudozhestvennyh podrobnostej".
Mysli Oshejnikova razbredalis'.
"CHert znaet chto, - razmyshlyal on, - vtoroj god obeshchayut kvartiru v novom
dome i vse ne dayut. Ilyushke Kachurinu dali, etomu banditu Fialkinu dali, a
mne..."
Vdrug lico Oshejnikova ozarilos' nezhnoj detskoj ulybkoj. On podoshel k
stolu i bystro napisal:
"Po pravuyu ruku ot predsedatelya sobraniya poyavilas' uverennaya, plotnaya,
krepkaya britaya figura nashego zabotlivogo zaveduyushchego zhilishchnym otdelom F.3.
Grudastogo. Snova vskipaet shum aplodismentov".
- Ah, esli by dve komnaty dal! - strastno zasheptal avtor
hudozhestvennogo ocherka. - Vdrug ne dast? Net, dast. Teper' dolzhen dat'.
Dlya polnogo dushevnogo spokojstviya on vse-taki vmesto slov "shum
aplodismentov" zapisal "grohot ovacij" i shchedro dobavil:
"Tov. Grudastyj spokojnym vzglyadom vydayushchegosya hozyajstvennika obvodit
nastorozhenno pritihshie lica pervyh ryadov, kak by vyrazhayushchie obshchee mnenie:
"Uzh nash t. Grudastyj ne podkachaet, uzh on uverenno dovedet do konca strojku i
spravedlivo raspredelit kvartiry sredi dostojnejshih".
Oshejnikov perechel vse napisannoe. Ocherk vyglyadel nedurno, odnako
hudozhestvennyh podrobnostej bylo eshche malovato.
I on pogruzilsya v tvorcheskoe razdum'e. Skoro nastupit leto, zasverkaet
solnyshko, zapoyut ptashki, zashelestit murava... Ah, priroda, vechno yunaya
priroda... Lezhish' v sobstvennom gamake na sobstvennoj dache...
Oshejnikov ochnulsya ot grez.
"|h, i mne by dachku!" - podumal on zhmuryas'.
Tut zhe iz-pod pera zhurnalista vylilis' novye vdohnovennye stroki:
"Iz gruppy chlenov prezidiuma vydelyaetsya umnyj, kak by osveshchennyj
vesennim solncem, rabotosposobnyj profil' rukovoditelya dachnogo podotdela
tov. Kulikova, etogo neukrotimogo deyatelya, kuyushchego nam letnij, zdorovyj,
kul'turnyj, bodryj, radostnyj, likuyushchij otdyh. Nevol'no dumaetsya, chto dachnoe
delo - v vernyh rukah".
Muki hudozhestvennogo tvorchestva izborozdili lob Oshejnikova glubokimi
morshchinami.
V komnatu voshla zhena.
- Ty znaesh', - skazala ona, - menya bespokoit nash Misha.
- A chto takoe?
- Da vot vse neudy stal iz shkoly prinosit'. Kak by ego ne ostavili na
vtoroj god,
- Stop, stop, - neozhidanno skazal zhurnalist. - |to ochen' cennaya
hudozhestvennaya detal'. Sejchas, sejchas.
I v ocherke poyavilsya novyj abzac.
"Tam i syam mel'kaet v more golov vyrazitel'nee lico i vnushayushchaya
nevol'noe uvazhenie figura zaveduyushchego otdelom narodnogo obrazovaniya tov.
Kalachevskogo. Kak-to myslenno soedinyaesh' ego figuru s morem detskih lichikov,
tak zhadno tyanushchihsya k kul'ture, k znaniyu, k svetu, k chemu-to novomu".
- Vot ty sidish' po nocham, - skazala zhena, - trudish'sya, a etot
bezdel'nik Fialkin poluchil besplatnuyu kayutu na parohode.
- Ne mozhet byt'!
- Pochemu zhe ne mozhet byt'? Mne sama Fialkina govorila. Na dnyah oni
uezzhayut. Zamechatel'naya progulka. Tuda - nedelyu, nazad - nedelyu. Ih, kazhetsya,
dazhe budut kormit' na kazennyj schet.
- Vot sobaka! - skazal Oshejnikov, bledneya. - Kogda eto on uspel? Nu,
ladno, ne meshaj mne so svoej chepuhoj.
No ruka uzhe sama vyvodila goryachie, solnechnye stroki:
"A vot net-net da mel'knet iz-za lyubimyh vsemi trudyashchimisya spin
rukovoditelej oblasti muzhestvennyj i gluboko simpatichnyj anfas nachal'nika
rechnogo gosparohodstva Kayutkina, pokazyvayushchego neischerpaemye obrazcy
udarnoj, podlinno vodnickej raboty".
- CHto-to u menya v poslednee vremya poyasnica polamyvaet, - prodolzhala
zhena. - Horosho by poroshki dostat', tol'ko nigde ih sejchas net.
- Polamyvaet? - vstrepenulsya ocherkist. - A vot my sejchas tebe propishem
tvoi poroshki.
Oshejnikov vyter pot i, chuvstvuya priliv tvorcheskih sil, prodolzhal
pisat':
"V tolpe zritelej mel'kaet znamenitoe vo veem gorode pensne nashego
lyubimogo zaveduyushchego zdravotdelom..."
Pod utro ocherk byl gotov. Tam byli upomyanuty vse - i direktor teatra, i
administrator kino "Goliaf", i nachal'nik milicii, i dazhe zaveduyushchij pozharnym
otdelom ("...chej polnyj otvagi vzglyad..."). Zaveduyushchego ocherkist vstavil na
sluchaj pozhara.
- Budet luchshe tushit', - sladostrastno dumal on, - energichnee, chem u
drugih.
V svoe hudozhestvennoe proizvedenie on ne vpisal tol'ko yubilyara.
- Kak zhe bez yubilyara? - udivilas' zhena. - Ved' sorok let besporochnoj
deyatel'nosti v Botanicheskom sadu.
- A na cherta mne yubilyar? - razdrazhenno skazal Oshejnikov. - Na cherta mne
Botanicheskij sad! Vot esli by eto byl fruktovyj sad, togda drugoe delo!
I on posmotrel na zhenu spokojnym, svetlym, unichtozhayushchim vzglyadom.
ZHurnalist Oshejnikov. - Vpervye opublikovan v "Literaturnoj gazete",
1937, e 25, 10 maya. Napisan v 1933 godu. Fel'eton ne pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu "Literaturnoj gazety".
Predstav'te sebe more, shumnoe CHernoe more. Sejchas, pered nachalom
otpuskov, ne trudno vyzvat' v pamyati sladkij obraz etogo gromadnogo
vodohranilishcha. I predstav'te sebe plyazh. Teplyj i chistyj dragocennyj pesok.
Esli ochen' hochetsya, predstav'te sebe eshche i solnce, voobshche vsyu volnuyushchuyu
kartinu krymsko-kavkazskogo kupal'nogo poberezh'ya.
Dvoe ocharovatel'nyh trudyashchihsya lezhali na plyazhe. Budem telegrafno
kratki. Oni byli molody zapyataya, oni byli krasivy tochka. Eshche koroche. Oni
byli v tom vozraste, kogda pishut stihi bez razmera i lyubyat drug druga
bespredel'no. CHert poberi, ona byla ochen' krasiva v svoem kupal'nom kostyume.
I on byl, chert poberi, ne Kvazimodo v svoih trusikah-plavkah na sverkayushchem
tele.
Oni poznakomilis' zdes' zhe, na plyazhe. I kto ego znaet, chto tut
podejstvovalo sil'nee - obayanie li samogo vodohranilishcha, solnechnye li, tak
skazat', bliki, ili eshche chto-nibud'. Krome togo, my uzhe govorili, oni byli
ochen' krasivy. Pri nyneshnem uvlechenii klassicheskimi obrazcami takie tela
zasluzhivayut vsemernogo uvazheniya i dazhe stimulirovaniya. Tem bolee chto, buduchi
klassicheskimi po forme, oni yavlyayutsya bezuslovno sovetskimi po soderzhaniyu.
Eshche koroche. K dvum chasam dnya on skazal:
- Esli eto glupo, skazhite mne srazu, no ya vas lyublyu.
Ona skazala, chto eto ne tak glupo.
Potom on skazal chto-to eshche, i ona tozhe skazala chto-to. |to bylo
chistoserdechno i nezhno. Nad vodohranilishchem letali chajki. Vsya zhizn' byla
vperedi. Ona byla chert znaet kak horosha i na dnyah (uznayu tvoi zapisi, zags!)
dolzhna byla sdelat'sya eshche luchshe.
Vlyublennye bystro stali odevat'sya.
On nadel bryuki, tyazhkie moskvoshveevskie shtany, mrachnye, kak
kanalizacionnye truby, oranzhevye util'tapochki, sshitye iz kusochkov,
temno-seruyu, nikogda ne pachkayushchuyusya rubashku i zhestkij dushnyj pidzhak. Plechi
pidzhaka byli uzkie, a karmany ottopyrivalis', slovno tam lezhalo po kirpichu.
Schast'e siyalo na lice devushki, kogda ona obernulas' k lyubimomu. No
lyubimyj ischez bessledno. Pered nej stoyal krivonogij proshchelyga s ploskoj
grud'yu i shirokimi, nemuzhskimi bedrami. Na spine u nego byl nebol'shoj gorb.
Stisnutye u podmyshek ruki bessil'no povisli vdol' strannogo tela. Na lice u
nego bylo vyrazhenie uzhasa. On uvidel lyubimuyu.
Ona byla v gotovom plat'e iz kakogo-to ZRK. Ono vzduvalos' na zhivote.
Poyasok byl vshit s takim raschetom, chtoby tulovishche stalo kak mozhno dlinnee, a
nogi kak mozhno koroche. I eto udalos'.
Plat'e bylo togo cveta, kotoryj deti vo vremya igry v "kraski" nazyvayut
burdovym. |to ne bordovyj cvet. |to ne blagorodnyj cvet vina bordo. |to
neizvestno kakoj cvet. Vo vsyakom sluchae, solnechnyj spektr takogo cveta ne
soderzhit.
Na nogah devushki byli chulki iz viskozy s otdelivshimisya drevesnymi
voloknami i bumazhnoj dovyazkoj, nachinayushchejsya nizhe kolen.
V eto leto sluchilos' bol'shoe neschast'e. Kakoj-to shvejnyj nachal'nik
spustil na nizovku direktivu o tom, chtoby plat'ya byli s bantikami. I vot
mezhdu zhivotom i grud'yu byl prishit direktivnyj bantik. Uzh luchshe by ego ne
bylo. On sdelal iz devushki damu, farsovuyu teshchu, naveval podozren'ya o raznyh
fizicheskih nedostatkah, o starosti, o nevynosimom haraktere.
"I ya mog polyubit' takuyu zhabu?" - podumal on.
"I ya mogla polyubit' takogo uroda?" - podumala ona.
- Do svidan'ya, - suho skazal on.
- Do svidan'ya, - otvetila ona ledyanym golosom.
Bol'she nikogda v zhizni oni ne vstrechalis'.
Uzhasno pechal'naya istoriya, pravda?
I my pred座avlyaem schet za razbitye serdca, za grubo ostanovlennoe
dvizhenie dushi. I ne tol'ko za eto. Schet bol'shoj. Budem govorit' po poryadku.
Otlozhim na minutu saharnoe pravilo: "Pokupatel' i prodavec, bud'te vzaimno
vezhlivy". Ne budem vzaimno vezhlivy.
Itak - magazin gotovogo plat'ya. Prilavki, za prilavkami rabotniki
prilavka, pered prilavkom pokupatel'skaya massa, a na polkah i plechikah -
tovarnaya massa.
Bol'she vsego golovnyh uborov, kepok. Prosto kepki, solomennye kepki,
polotnyanye kepki, karakulevye kepki, kepki na vate, kepki na krasivoj
rozovoj podkladke. Delali by kepki iz bulyzhnika, no takoj trud byl by pod
silu odnomu tol'ko Mikelandzhelo, velikomu skul'ptoru ital'yanskogo
Vozrozhdeniya, - sejchas tak ne mogut. K sozhaleniyu, vse kepki odnogo fasona. No
ne budem pridirat'sya. Tem bolee chto sredi morya kepok zamanchivo sverkayut
myagkie shlyapy, serye shlyapy iz valyanogo tovara s nezhno-sirenevoj lentoj. Ne
budem pridirat'sya. |to dlya proezzhayushchih diplomatov i snobov.
Prodayutsya muzhskie kostyumy, fason odin. My uzhe opisali ego v nachale
rasskaza. A cveta kakie? O, ogromnyj vybor cvetov! CHernyj, cherno-seryj,
sero-chernyj, chernovato-seryj, serovato-chernyj, grifel'nyj, aspidnyj,
nazhdachnyj, cvet peredel'nogo chuguna, koksovyj cvet, torfyanoj, zemlyanoj,
musornyj, cvet zhmyha i tot cvet, kotoryj v starinu nazyvalsya "son
razbojnika". V obshchem, sami ponimaete, cvet odin, chistyj traur na nebogatyh
pohoronah.
Pal'to i polupal'to (oficial'no eto nazyvaetsya vatnyj tovar), pomimo
perechislennyh svojstv, obladayut eshche odnim - poyavlyat'sya v magazinah tol'ko v
tom kvartale goda, kogda vesennij pervyj grom, kak by rezvyasya i igraya,
grohochet v nebe golubom.
Est' eshche sverhrossijskie ovchinnye shuby. Obychno v shubah takogo pokroya
volostnye starshiny predstavlyalis' caryu v godovshchinu chudesnogo spaseniya
imperatorskoj sem'i na stancii Borki. Vse eto bylo borodatoe, mordatoe,
uveshannoe tolstymi medalyami.
Nu, dal'she. Dal'she rubashki s vshitoj pikejnoj grud'yu i pristezhnye
vorotnichki s dyrochkami dlya zhestyanyh shtuchek, yakoby priderzhivayushchih galstuk.
Esli verhnyaya odezhda vsegda temnogo cveta i svoim vidom nagonyaet
bezmernoe taezhnoe unynie, to vse, chto nahoditsya pod nej, slepit glaza yarkimi
himicheskimi tonami i po mysli ustroitelej dolzhno vyzyvat' likovanie.
Kal'sony fioletovye, podtyazhki zelenye, podvyazki krasnye, noski golubye.
I stoit massa protiv massy, pokupatel'skaya protiv tovarnoj, a mezhdu
nimi prilavok, a za prilavkami rabotniki prilavka, i vid u rabotnikov samyj
nevinnyj.
- Pri chem tut my? My etogo ne shili, my etogo ne tkali. My tol'ko
torgovaya tochka, nizovoe zveno tovaroprovodyashchej seti.
Ah, eto ochen' ploho, kogda magazin nazyvaetsya tochkoj! Tut obyazatel'no
vyjdet kakaya-nibud' zapyataya. Vdrug na vsyu ulicu svetit elektricheskij prizyv
k prohozhim: "Uchites' kul'turno torgovat'". Pochemu prohozhie dolzhny kul'turno
torgovat'? U nih svoih del dostatochno. Imenno vy dolzhny kul'turno torgovat',
a ne prohozhie. Prohozhie dolzhny pokupat'! I oni eto delayut ochen' kul'turno,
ne volnujtes'. Zaprosy u nih pravil'nye - odezhda horoshaya, krasivaya, dazhe,
predstav'te sebe, elegantnaya. Ne padajte, pozhalujsta, v obmorok, ne schitajte
eto za vypad. Oni takie. Trudyashchiesya bogateyut i k letu trebuyut belye shtany.
Ne budem pridirat'sya k bednym tochkam. Ne oni tkali, ne oni shili. Tkali,
shili i tachali v Narkomlegprome. |to tam rodilos' iskusstvo odevat' lyudej v
obezlichennye koksovye kostyumy. Ottuda plavno spuskalis' direktivy naschet
teshchinyh bantikov.
Neskol'ko let nazad, kogda u nas eshche ne stroili avtomobilej, kogda eshche
tol'ko vybirali, kakie mashiny stroit', nashlis' zapozdalye revniteli
slavyanstva, kotorye zayavili, chto strane nashej s ee zhivopisnymi proselkami,
divo-divnymi beskrajnimi prostorami, poeticheskimi luchinkami i dushistymi
portyankami ne nuzhen avtomobil'. Ej nuzhno nechto bolee rodimoe, nuzhna
avto-telega. Krest'yaninu v takoj shtuke budet vol'gotnee. Skukozhitsya on v
nej, hryasnet po motoru i zahardybachit sebe po buerakam. Zahryunditsya mashina,
ahnet, puknet i pojdet pomalen'ku, vse ravno speshit' nekuda.
Odin ekzemplyar telegi vnutrennego sgoraniya dazhe postroili. Telega byla
kak telega. Tol'ko vnutri ee chto-to tiho i pechal'no hryukalo. Ili hryundilo,
kto ego znaet! Odnim slovom, kak govoritsya v izyashchnoj literature,
hardybachilo. Skorost' byla divo-divnaya, sem' kilometrov v chas. Stoit li
napominat', chto etot udivitel'nyj predmet byl izobreten i postroen v to
samoe vremya, kogda mir uzhe raspolagal rolls-rojsami, pakkardami i fordami? K
schast'yu, brat'yam slavyanam sejchas zhe dali po rukam. Koj-komu popalo
dazhe po nogam. Postroili, konechno, to, chto nado bylo postroit' -
bystrohodnuyu, sil'nuyu sovremennuyu mashinu, ne avto-telegu, a avto-mobil'.
Pochemu zhe shvejnaya promyshlennost' vse vremya stroit avto-telegu? Ne
pidzhak, a spinzhak, ne bryuki, a portki, ne zhenskoe plat'e, a krepdeshinovyj
meshok s direktivnymi bantikami?
Esli by vdrug zavod imeni Stalina postroil avtomobil', rukovodstvuyas'
vkusami lyudej iz pidzhachnoj industrii, to eta mashina vyzvala by smeh, na nee
pokazyvali by pal'cami, za nej s ulyulyukaniem bezhali by deti. Tak eto bylo by
otstalo, ploho i nekrasivo.
Na ves' Sovetskij Soyuz est' dva bezdarnyh fasona pal'to, tri tusklyh
fasona muzhskih kostyumov, chetyre pugayushchih fasona zhenskogo plat'ya. SH'yutsya
tol'ko eti fasony, i ujti ot nih nekuda. Vse muzhchiny, vse zhenshchiny vynuzhdeny
odevat'sya po etoj edinoobraznoj mode.
V Narkomlegprome horosho razbirayutsya v modah. Gde-to kogda-to siyal princ
Uel'skij, pervyj dzhentl'men mira, kak o nem govoryat v "Tajmse". I ot nego
breli po svetu fasony bryuk i pidzhakov. I davno on uzhe sdelalsya korolem i
davno uzhe v etom zvanii umer, pochil v boze, to est' dal duba, a moda, im
ustanovlennaya, kak svet davno ugasshej zvezdy, tol'ko sejchas doshla do nashih
vedomstvennyh zakrojshchikov.
Bolee svezhih obrazcov poluchit' ne uspeli. Da i ne ochen' staralis'
poluchit', byli zanyaty racionalizaciej odezhdy, delali pidzhaki bez lackanov i
podkladki, ekonomili na pugovicah, ukorachivali bryuki, slovom - izobretali
avto-telegu, v kotoroj yakoby sovetskomu cheloveku vol'gotnee.
Utverzhdennyj v kancelyarii pokroj ustanavlivaetsya samoe men'shee na pyat'
let. Inache oni ne mogut. Trudno osvoit' etu sverhslozhnuyu model'. Vy tol'ko
podumajte, massa detalej: karmany, rukava, petli, spinki - uzhas! Sovetskaya
avtotraktornaya i aviacionnaya promyshlennost' kak-to uhitryaetsya vypuskat'
kazhdyj god novye, vse bolee sovershennye modeli. Im kak-to udaetsya. Kak
vidno, menee slozhen proizvodstvennyj process, men'she detalej, tol'ko po
poltory tysyachi na kazhduyu mashinu. I tochnost' trebuetsya men'shaya, vsego lish'
tysyachnye doli millimetra. Vot spinki i lackany! Poprobujte sdelat'! |to vam
ne blok cilindra, ne magneto, ne korobka skorostej. Tut, pardon, pardon,
bol'shoj brak neizbezhen!
I, konechno zhe, eshche i eshche raz, opyat' i snova nashili svoego "vatnogo
tovara" k blagouhannomu aprelyu mesyacu. I lezhat velikie partii teplyh pal'to
s mehovymi vorotnikami, i nikto ne znaet, chto s nimi delat'.
A kak v samom dele postupit', esli pokupatel'skaya massa ne hochet hodit'
letom v vatnom tovare? S drugoj zhe storony, vatnyj tovar mozhet pobit' mol',
grubaya, neobrazovannaya mol', kotoraya ne zhelaet uchityvat' gluposti i
bestolkovosti shvejnyh nachal'nikov.
Horosho by uvezti etot tovar v holodnye kraya, tuda, tuda, gde treshchat
morozy, v YAkutiyu, na Kamchatku. No poka soberutsya, poka dovezut, tam tozhe
nachnetsya vesna, nachnut lopat'sya kakie-to glupye pochki. CHert by ee pobral,
etu klimaticheskuyu nerazberihu, eto nesovershenstvo zemnogo shara! Trudno,
trudno daetsya Narkomlegpromu bor'ba so slepymi silami prirody. Prosto net
vyhoda. Iznemogayut v reshitel'noj shvatke. Net, net, turbogeneratory,
krekingi, blyumingi i domny gorazdo legche stroit'! |to yasno!
I, konechno zhe, eshche, eshche i eshche raz, opyat' i snova ne podgotovilis' k
letu, ne uchli etogo koshmarnogo vremeni goda. Obo vsem pomnili - o
raspredelenii otpuskov (eshche osen'yu so strashnymi krikami delili iyuni - iyuli
budushchego goda, predusmotritel'no ostavlyaya avgusty - sentyabri dlya otvet- i
privetrabotnikov), pomnili o zasedaniyah, o kruzhkah samodeyatel'nyh
balalaechnikov, o yubileyah i provodah, o semejno-tovarishcheskih vecherinkah, -
tol'ko o lete zabyli, zabyli o svetlyh, legkih, raznoobraznyh odezhdah dlya
pokupatel'skoj massy.
CHto eto znachit, tovarishchi? Au! Mestkom spit? Ili narkom spit? V obshchem,
kto spit? A mozhet byt', i tot i drugoj?
Kogda eto konchitsya?
Schet bol'shoj. V to vremya kak vo vseh oblastyah promyshlennosti, sel'skogo
hozyajstva, nauki, kul'tury, vo vsej zhizni strana delaet porazitel'nye
uspehi, pokazyvaet vsemu miru, na chto sposoben proletariat, v oblasti odezhdy
net uspehov, stoyashchih na urovne dazhe tepereshnih zaprosov. A ved' nado dumat'
eshche o zaprosah zavtrashnego dnya. Velikolepnaya zarya etogo zavtra uzhe sejchas
osveshchaet nashe bytie. No dazhe ne vidno podlinnogo, nepokaznogo stremleniya
dostich' etogo urovnya.
Pust' pidzhak ne budet uzok v plechah - ego protivno nosit'. Pust'
bantiki ne izobretayutsya v kancelyariyah - kancelyarskie izobreteniya ne mogut
ukrasit' devushku. Nado pomnit', chto esli zhizn' solnechnaya, to i cvet odezhdy
ne dolzhen byt' dozhdlivym. Davajte letom nosit' horosho sshitye belye bryuki.
|to udobno. Pokupatel'skaya massa zasluzhila etu tovarnuyu massu.
Vot my gorevali, bespokoilis' o vatnom tovare. Ne znali, kakoj vyhod
najdet Narkomlegprom. Est' uzhe vyhod, nashelsya. Okazyvaetsya, ne nado gnat'
marshruty s pal'to v YAkutiyu. Ustroilis' proshche. Zakupili na tridcat' millionov
rublej naftalina. Teper' vatnyj tovar spokojno budet lezhat' pod
mnogomillionnym naftalinovym pokrovom do budushchego 1935 goda. I mol' pechal'no
budet kruzhit'sya nad nepristupnymi bazisnymi skladami, s otvrashcheniem
prinyuhivayas' k smertonosnomu zapahu omertvlennogo kapitala.
Direktivnyj bantik. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1934, e
77, 19 marta.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, tom III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva hranitsya
telegramma, prislannaya Il'fu i Petrovu posle opublikovaniya fel'etona i
podpisannaya nachal'nikom Glavnogo upravleniya shvejnoj promyshlennosti i
nachal'nikom torgovogo upravleniya Narodnogo komissariata legkoj
promyshlennosti SSSR. V telegramme Il'fa i Petrova priglashayut posetit'
moskovskie shvejnye fabriki "dlya oznakomleniya s kachestvom poshivki i fasonami
vypuskaemyh izdelij" (CGALI, 1821, 11).
Fel'eton dal nazvanie sborniku rasskazov i fel'etonov Il'fa i Petrova.
LYUBOVX DOLZHNA BYTX OBOYUDNOJ
Vesnoj priyatno pogovorit' o dostizheniyah. Derev'ya, pochki, mimozy v
kooperativnyh budkah - vse eto raspolagaet. V takie dni ne hochetsya kusat'
sobrat'ev po peru i chernilam. Ih hochetsya hvalit', proslavlyat', podymat' na
shchit i v takom vide nosit' po vsemu gorodu.
I - kak grustno - prihoditsya govorit' o nedostatkah. A den' takoj
plenitel'nyj. Obidno, tovarishchi. No vesna vesnoj, a plohih knig poyavilos'
poryadochno - tolstyh, neprohodimyh romanov, imeninnyh stishkov, a takzhe dohlyh
povestej. Dohlyh po forme i dohlyh po soderzhaniyu.
CHem eto ob座asnit'?
Vot nekotorye nablyudeniya.
V izdatel'stvo vhodit obyknovennyj molodoj chelovek so skorosshivatelem v
rukah. On smirno dozhidaetsya svoej ocheredi i v komnatu redaktora vstupaet,
vezhlivo ulybayas'.
- Tut ya vam mesyac nazad podbrosil svoj romanchik...
- Kak nazyvaetsya?
- "Gnezda i sedla".
- Da... "Gnezda i sedla". YA chital. CHital, chital. Znaete, on nam ne
podojdet.
- Ne podojdet?
- K sozhaleniyu. Ochen' primitivno napisano. Dazhe ne veritsya, chto avtor
etogo proizvedeniya - pisatel'.
- Pozvol'te, tovarishch. YA - pisatel'. Vot pozhalujsta. U menya tut sobrany
vse bumagi. CHlenskij bilet gorkoma pisatelej. Potom pasport. Vidite,
prostavleno: "Professiya - pisatel'".
- Net, vy menya ne ponyali. YA ne somnevayus'. No delo v tom, chto takuyu
knigu mog napisat' tol'ko neopytnyj pisatel', nekvalificirovannyj.
- Kak nekvalificirovannyj? Menya ostavili pri poslednej pereregistracii.
Vidite, tut otmetka: "Prodlit' po 1 avgusta 1934 goda". A sejchas u nas
aprel', udostoverenie eshche dejstvitel'no.
- No eto zhe, v obshchem, k delu ne otnositsya. Nu, podumajte sami, razve
mozhno tak stroit' syuzhet? Ved' eto naivno, neinteresno, neprofessional'no.
- A raspredelitel'?
- CHto raspredelitel'?
- YA sostoyu. Vot kartochka. Vidite? A vy govorite - neprofessional'no.
- Ne ponimayu, pri chem tut kartochka?
- Ne ponimaete? I ochen' pechal'no, tovarishch. Raz ya v pisatel'skom
raspredelitele - znachit, ya horoshij pisatel'. Kazhetsya, yasno?
- Vozmozhno, vozmozhno. No eto ne igraet roli. Razve tak rabotayut? V
pervoj zhe strochke vy pishete: "Otrogin ispytyval k naladchice Ol'ge bol'shogo,
ser'eznogo, vsepogloshchayushchego chuvstva". CHto eto za yazyk? Ved' eto nechto
nevozmozhnoe!
- Kak raz naschet yazyka vy menya izvinite. Naschet yazyka u menya ves'ma
blagopoluchno. Vseh rugali za yazyk, dazhe Panferova, ya vse vyrezki podobral. A
pro menya tam ni odnogo slova net. Znachit, yazyk u menya v poryadke.
- Tovarishch, vy otnimaete u menya vremya. My ne mozhem izdat' knigu, gde na
kazhdoj stranice popadayutsya takie metafory: "Tramvai byli ubrany flagami, kak
nevesty na yarmarke". CHto zh, po-vashemu, nevesty na yarmarkah ubrany flagami?
Prosto chepuha.
- |to bezotvetstvennoe zayavlenie, tovarishch. U menya est' protokol
zasedaniya litkruzhka pri glaznoj lechebnice, gde ya zachel svoj roman. I vot
rezolyuciya... Siyu minutochku, ya sejchas ee najdu. Aga! "Kniga "Gnezda i sedla"
raduet svoej krasochnost'yu i bodroj obraznost'yu, a takzhe napisana bogatym i
krasivym yazykom". SHest' podpisej. Pozhalujsta. Pechat'. I na etom fronte u
menya vse blagopoluchno.
- Odnim slovom, do svidaniya.
- Net, ne do svidaniya. U menya k vam eshche odna bumazhka est'.
- Ne nado mne nikakoj bumazhki. Ostav'te menya v pokoe.
- |to zapiska. Lichno vam.
- Vse ravno.
- Ot YAguar Semenycha.
- Ot YAguar Semenycha? Dajte-ka ee syuda. Da vy prisyad'te. Tak, tak. Ugu.
M-m-mda. Ne znayu. Mozhet byt', ya oshibsya. Horosho, dam vashi "Gnezda" prochest'
eshche Tigrievskomu. Pust' posmotrit. V obshchem, zahodite zavtra. A primernyj
dogovor poka chto nabrosaet Mar'ya Stepanovna. Zavtra i podpishem. Horoshee tam
u vas mesto est', v "Sedlah": Otrogin govorit Ol'ge naschet idejnoj
neprimirimosti. Otlichnoe mesto. Nu, klanyajtes' YAguaru.
"Gnezda i sedla" poyavlyayutsya na rynke v kartonnom pereplete,
desyatitysyachnym tirazhom, s portretom avtora i dlinnym spiskom opechatok. Avtor
hodit po gorodu, vysmatrivaya v knizhnyh vitrinah svoe tvorenie, a v eto vremya
na zasedanii v izdatel'stve kipyatitsya orator:
- Nado, tovarishchi, podnyat', zaostrit', vypyatit', shiroko razvernut' i
postavit' vo ves' rost voprosy nashej knizhnoj produkcii. Ona, tovarishchi,
otstaet, hromaet, ne pospevaet, ne stoit na urovne...
On eshche govorit, a v drugom izdatel'stve, pered drugim redaktorom stoit
uzhe drugoj avtor.
Novyj avtor - v shube, s kruglymi plechami, s gromadnym galalitovym
mundshtukom vo rtu i v burkah do samogo paha. On ne tihij, ne vkradchivyj. |to
burnyj, gromkij chelovek, optimist, baloven' sud'by. O takih podsudimyh
mechtayut nachinayushchie prokurory.
On ne nosit s soboj udostoverenij i spravok. On ne byurokrat, ne
prositel', ne nudnaya starushka iz fel'etona, postradavshaya ot proizvola
mestnyh vlastej. |to pruzhinnyj zamshevyj lev, kotoryj, rastalkivaya plechami
nepovorotlivyh i mechtatel'nyh begemotov, shumno prodiraetsya k vodopoyu.
Ego tvorcheskij metod prost i udivitelen, kak proza Merime.
On pishet odin raz v zhizni. U nego est' tol'ko odno proizvedenie. On ne
Gete, ne Lope de Vega, ne Servantes, nechego tam osobenno raspisyvat'sya. Est'
dela poser'eznej. Rukopis' emu nuzhna, kak nuzhen avtogennyj apparat opytnomu
shniferu dlya vskryvaniya nesgoraemyh kass.
To, chto on sochinil, mozhet byt' nazvano bredom sivoj kobyly. No eto ne
smushchaet sochinitelya.
On grubo predlagaet izdatel'stvu zaklyuchit' s nim dogovor. Izdatel'stvo
grubo otkazyvaet. Togda on grubo sprashivaet, ne nuzhna li izdatel'stvu bumaga
po blatu. Izdatel'stvo zastenchivo otvechaet, chto, konechno, nuzhna. Togda on
vezhlivo sprashivaet, ne primet li izdatel'stvo ego knigu. Izdatel'stvo grubo
otvechaet, chto, konechno, primet.
Kniga vyhodit ochen' bystro, v rekordnye sroki. Teper' vse v poryadke.
Avtogennyj apparat sdelal svoe delo. Kassa vskryta. Ostaetsya tol'ko unesti
ee soderzhimoe.
Sochinitel' pred座avlyaet svoyu knigu v gorkom pisatelej, zapolnyaet anketu
("pod sudom ne byl, v carskoj armii byl dezertirom, v proshlom agent po sboru
ob座avlenij, - odnim slovom, vsegda stradal za pravdu"), prinimaetsya v soyuz,
poluchaet zhivitel'nyj paek. Voobshche on s golovoj pogruzhaetsya v samootverzhennuyu
rabotu po uluchsheniyu byta pisatelej. On ne tol'ko ne Servantes, on i ne
Don-Kihot, i k donkihotstvu ne sklonen. Pervuyu zhe postroennuyu dlya pisatelej
kvartiru on zabiraet sebe. Imeya knigu, chlenstvo, osobyj paek, dazhe
avtomobil', on obladaet vsemi priznakami vysokohudozhestvennoj literaturnoj
edinicy.
Teper' edinicu, osnashchennuyu novejshej tehnikoj, pojmat' chrezvychajno
trudno. Sil odnoj milicii ne hvatit: tut nuzhny kombinirovannye dejstviya vseh
karatel'nyh organov s uchastiem pozharnyh komand, shturmovoj aviacii,
prozhektornyh chastej i zvukoulovitelej.
A orator v izdatel'stve vse eshche stoit nad svoim grafinom i, osvezhaya
gorlo kipyachenoj vodoj, zhaluetsya:
- CHto my imeem, tovarishchi, v oblasti kachestva knizhnoj produkcii? V
oblasti kachestva knizhnoj produkcii my, tovarishchi, imeem opredelennoe
otstavanie. Pochemu, tovarishchi, my imeem opredelennoe otstavanie v oblasti
kachestva knizhnoj produkcii? A chert ego znaet, pochemu my imeem v oblasti
kachestva knizhnoj produkcii opredelennoe otstavanie!
Tut vnosyat chaj v pivnyh stopkah, stoyashchih po shest' shtuk srazu v glubokoj
tarelke dlya borshcha. I voprosy knizhnoj produkcii glohnut do sleduyushchego
zasedaniya.
Mezhdu tem sovsem ne nuzhno tratit' kubometry kipyachenoj vody i zagruzhat'
glubokie tarelki stopkami s chaem, chtoby ponyat' sushchnost' dela. Plohih
proizvedenij vsegda bylo bol'she, chem horoshih. Vsegda v izdatel'stva, pomimo
talantlivyh veshchej, nosili, nosyat i budut nosit' vsyacheskuyu chush' i dich'. Delo
obychnoe, nichego strashnogo v etom net. Nado tol'ko ustroit' tak, chtoby plohaya
rukopis' ne prevratilas' v knigu. |to obyazannost' redaktorov.
A redaktora neredko byvayut malodushny, inogda nekul'turny, inogda
nekvalificirovanny, inogda chitayut zapiski, ne otnosyashchiesya k delu, inogda v
nih prosypaetsya duh torgovli - vse inogda byvaet.
I k svezhemu golosu rastushchej sovetskoj literatury primeshivaetsya gluhoe
bormotanie bezdarnostej, grafomanov, iskatelej vygod i neuchej.
A v literaturnyh delah nado proyavlyat' arkticheskoe muzhestvo.
Ne nado delat' skidok po znakomstvu, ne nado ponizhat' trebovanij, ne
nado davat' l'got, ne nado tak uzh sil'no uvazhat' avtora za vyslugu let, ne
podkreplennuyu znachitel'nymi trudami.
CHitatelyu net dela do literaturnoj kuhni. Kogda k nemu popadaet plohaya
kniga, emu vse ravno, ch'i gruppovye interesy sostyazalis' v shvatke i kto etu
knigu s neponyatnoj toroplivost'yu vklyuchil v shkol'nye hrestomatii. On s
otvrashcheniem listaet kakie-nibud' "Gnezda" ili "Sedla", zhmuritsya ot
nenatural'nyh pohozhdenij diagrammno-shematicheskogo Otrogina i na poslednej
stranice nahodit nadpis': "Otvetstvennyj redaktor 3. Tigrievskij". Tak kak
zapiska YAguar Semenycha k knige ne prilozhena, to nikogda chitatelyu ne ponyat'
tonkih psihologicheskih nyuansov, pobudivshih tovarishcha Tigrievskogo pustit'
"Sedla" v pechat'. I pust' ne obmanyvayutsya redaktora takih knig. CHitatel'
redko schitaet ih otvetstvennymi, potomu chto nikakoj otvetstvennosti oni, k
sozhaleniyu, ne nesut.
Vot kakie nepriyatnye slova prihoditsya govorit' radostnoj vesnoj
tekushchego hozyajstvennogo goda. Ne sladkoe eto zanyatie - portit' otnosheniya s
otdel'nymi sobrat'yami i delat' mrachnye nameki. Kuda priyatnee sidet' vdvoem
za odnim stolikom i sochinyat' komicheskij roman. Ah, kak horosho! Okno otkryto,
veter s yuga, chernil'nica polna do kraev. A eshche luchshe poehat' s sobrat'yami
celoj brigadoj kuda-nibud' podal'she, v Kahetiyu, v Buharu, v Borzhom,
chto-nibud' takoe obsledovat', ustanovit' svyazi s mestnoj obshchestvennost'yu,
dat' tam kakuyu-nibud' klyatvu. Ne ochen', konechno, obyazyvayushchuyu klyatvu - nu,
napisat' povest' iz zhizni borzhomcev ili vklyuchit'sya v sorevnovanie po
otobrazheniyu blagoustrojstva buharskogo oazisa. A potom vernut'sya v Moskvu i
dat' o poezdke besedu v "Literaturnuyu gazetu", mel'kom upomyanuv o
sobstvennyh dostizheniyah.
No ssorit'sya, tak uzh ssorit'sya ser'ezno.
Krome poyavivshihsya na prilavke plohih knig tipa "Sedla" i "Gnezda", eshche
bol'shij uron neset sovetskoe iskusstvo ottogo, chto mnogie horoshie knigi
mogli by poyavit'sya, mogli by byt' napisany, no ne byli napisany i ne
poyavilis' potomu, chto pomeshala suetlivaya, kommivoyazherskaya gon'ba po strane i
pompeznye zasedaniya s obmenom literaturnymi klyatvami.
Nikogda puteshestvie ne mozhet pomeshat' pisatelyu rabotat'. I net mesta v
mire, gde by s takoj roditel'skoj zabotlivost'yu staralis' dat' pisatelyu
vozmozhnost' vse uvidet', uznat' i ponyat', kak eto delaetsya u nas.
No vnimanie i sredstva udelyayutsya vovse ne zatem, chtob lyudi partiyami
ezdili za neskol'ko tysyach kilometrov torzhestvenno i skuchno zasedat'.
Kak chasto den'gi, prednaznachennye dlya rasshireniya pisatel'skih
gorizontov, tratyatsya na sozdanie protokolov o tom, chto literatura nuzhna nam
velikaya, chto yazyk nam nuzhen bogatyj, chto pisatel' nam nuzhen umnyj. I kak
chasto, sozdav takoj protokol, brigada mchitsya nazad, schitaya, chto vzyat eshche
odin bar'er, otdelyayushchij ee ot SHekspira.
CHtoby priblizit'sya k literaturnym vershinam, dostojnym nashego vremeni,
vovse net nadobnosti obzavodit'sya fanernymi peregorodkami, uchrezhdenskimi
shtatami, sekciyami i chelovekom komendantskogo tipa v sapogah, liho razdayushchim
zheleznodorozhnye bilety, sutochnye i pod容mnye.
I orgkomitet imeet sejchas, pered pisatel'skim s容zdom, vozmozhnost'
stryahnut' s sebya literaturnuyu pyl', vystavit' iz pisatel'skoj sherengi lyudej,
nichego obshchego s iskusstvom ne imeyushchih.
Lyudyam, v literature sluchajnym, pisat' romany ili rasskazy - dolgo,
trudno, neinteresno i nevygodno. Katat'sya legche. A vmesto pisatel'skogo
truda mozhno zanyat'sya vyskazyvaniyami. |to tozhe legko. K tomu zhe sozdaetsya
vidimost' literaturnoj i obshchestvennoj deyatel'nosti. Familiya takogo pisatelya
postoyanno mel'kaet v literaturnyh organah. On vyskazyvaetsya po lyubomu
povodu, vsegda u nego nagotove desyat' zatertyh do bleska strok o detskoj
literature, o kustarnoj igrushke, o novoj morali, ob ocherednom plenume
orgkomiteta, o svyazi iskusstva s naukoj, o meshchanstve, o pol'ze zheleznyh
dorog, o bor'be s beshenstvom ili o rabote sredi zhenshchin.
I nikogda v etih vyskazyvaniyah net znaniya predmeta. I voobshche obo vseh
zatronutyh voprosah govoritsya gluho. Idet rech' o sebe samom i o svoej lyubvi
k sovetskoj vlasti.
CHto uzh tam skryvat', tovarishchi, my vse lyubim sovetskuyu vlast'. No lyubov'
k sovetskoj vlasti - eto ne professiya. Nado eshche rabotat'. Nado ne tol'ko
lyubit' sovetskuyu vlast', nado sdelat' tak, chtoby i ona vas polyubila. Lyubov'
dolzhna byt' oboyudnoj.
Horoshi byli by Kamanin i Molokov, esli b, vmesto togo chtoby spasat'
chelyuskincev, oni sideli v teploj yurte pered stolom, nakrytym zelenoj
skatert'yu, s pohodnym grafinchikom i kolokol'chikom i posylali by vyskazyvaniya
o svoih serdechnyh chuvstvah k pravitel'stvennoj komissii, ko vsem ee chlenam i
predsedatelyu.
Letat' nado, tovarishchi, a ne polzat'. |to davno dal ponyat' Aleksej
Maksimovich. |to trudno, oh, kak trudno, no bez etogo obojtis' nel'zya.
Inache lyubov' ne budet oboyudnoj.
Lyubov' dolzhna byt' oboyudnoj. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda",
1934, e 108, 19 aprelya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V "Pravde" za neskol'ko mesyacev do poyavleniya etogo fel'etona byli
opublikovany tri stat'i M. Gor'kogo "Otkrytoe pis'mo A.S. Serafimovichu" (14
fevralya), "O bojkosti" (28 fevralya) i "O yazyke" (18 marta). Stat'i
ob容dinyalis' odnoj temoj i poluchili shirokij otklik v pisatel'skih i
chitatel'skih krugah. M.Gor'kij rezko vystupil protiv zasoreniya russkogo
yazyka oblastnymi recheniyami, protiv haltury i braka v tvorchestve, ratoval za
vsemernoe povyshenie chuvstva otvetstvennosti u pisatelej pered narodom, za
postoyannoe sovershenstvovanie hudozhestvennogo masterstva. V soobshchenii ot
redakcii "Pravdy" k stat'e "O yazyke" govorilos':
"A.M. Gor'kij v svoih poslednih stat'yah vpolne svoevremenno podnyal
voprosy isklyuchitel'noj vazhnosti - voprosy kachestva sovetskoj hudozhestvennoj
literatury, v chastnosti literaturnogo yazyka. Partiya i pravitel'stvo, vsya
sovetskaya strana stavyat i reshayut sejchas vse voprosy socialisticheskogo
stroitel'stva pod znakom bor'by za kachestvo. V promyshlennosti i v sel'skom
hozyajstve, v oblasti kul'tury i upravleniya gosudarstvom - povsyudu my stavim
pered vsemi uchastnikami socialisticheskoj strojki trebovaniya vysokogo
kachestva raboty. |ti trebovaniya dolzhny byt' pred座avleny i k pisatelyam, ko
vsej nashej hudozhestvennoj literature..."
Fel'eton I.Il'fa i E.Petrova - hudozhestvenno-publicisticheskij otklik
satirikov na stat'i M. Gor'kogo i prizyv "Pravdy".
Dokladchik. Grazhdane, nashe domoupravlenie predlozhilo mne prochest'
zhil'cam doma nebol'shuyu lekciyu o tom, kak organizovat' spokojnuyu zhizn'. Po
zrelom razmyshlenii, ya soglasilsya.
Mnogie udivlyayutsya, kak eto ya sohranyayu spokojstvie duha i postoyanno
nahozhus' v udovletvoritel'nom nastroenii, v to vremya kak vokrug idet takaya
burnaya zhizn' i proishodit bessmyslennaya trepka nervov. Horosho. V poryadke
obmena opytom ya rasskazhu o vseh moih dostizheniyah.
Proshu tol'ko soblyudat' tishinu, v protivnom sluchae vynuzhden budu prinyat'
sootvetstvuyushchie reshitel'nye mery.
Itak, esli chelovek hochet byt' spokojnym, on postoyanno dolzhen imet' pri
sebe sleduyushchie predmety: zapisnuyu knizhku, horosho ochinennyj karandash i
svistok. Da, ya skazal svistok. Nikakoe spokojstvie nemyslimo, esli u vas v
karmane net svistka.
Skazhem, tak. Vy vhodite v magazin s cel'yu priobreteniya kakih-libo
produktov pitaniya, ili shirpotreba, ili otdel'nyh predmetov roskoshi, ili
kancprinadlezhnostej. YA ne sporyu, inogda vse prohodit gladko - vy bystro
nalazhivaete ochered' k prilavku, pokupaete nuzhnuyu vam veshch', nalazhivaete
ochered' v kassu, platite i uhodite. No obychno poseshchenie magazina ne
obhoditsya bez incidenta. Pokupatel' mozhet vas tolknut', prodavec grubo
otvetit', kassirsha zayavit', chto u nee net sdachi. V takih sluchayah vsegda
nachinayutsya krik, prerekaniya, volnenie, - v obshchem, to, o chem ya uzhe
dokladyval, - bessmyslennaya trepka nervov. Vot etogo-to i ne nado delat'. Ne
nado povyshat' golosa.
Skazhem, vas tolknuli. Horosho. Polnoe spokojstvie. Vy vyyasnyaete, kto vas
tolknul. Prosite pred座avit' dokumenty. Vinovnyj, konechno, uveryaet, chto
tolknul nechayanno, i dokumenty pred座avit' otkazyvaetsya. Eshche luchshe. Vy
priglashaete zaveduyushchego magazinom i ochen' tiho, no tverdo trebuete ot nego
nemedlennogo udaleniya huligana s territorii torgovoj tochki. Zaveduyushchij,
konechno, zayavlyaet, chto eto ne ego delo i chto voobshche nechego podymat' shum
iz-za pustyakov. Pustyaki? Otlichno. Bez krika, tiho, spokojno berete
karandashik i zanosite familiyu byurokrata v zapisnuyu knizhechku. Zaveduyushchij
govorit, chto pleval on na moyu knizhechku. Ah, pleval! Zamechatel'no! Vy
mobilizuete pokupatel'skij aktiv, splachivaete ego i podymaete na bor'bu s
chinovnikom, poteryavshim chuvstvo dejstvitel'nosti.
Pokupateli ne hotyat vklyuchit'sya v bor'bu? Ne hotyat splachivat'sya?
Prevoshodno! Vynimaete tot zhe karandashik i, sohranyaya polnejshee spokojstvie,
perepisyvaete pogolovno vseh grazhdan, nahodyashchihsya v magazine. Da, da,
pogolovno vseh, s ukazaniem adresov i mesta sluzhby. V bor'bu s etimi
antiobshchestvennymi elementami vy vovlekaete prodavcov.
Esli prodavcy ne okazyvayut vam zakonnogo sodejstviya, to tem luchshe. Vseh
ih tuda zhe, v knizhechku. Kassirshu tozhe. CHtob ne smeyalas' idiotskim smehom v
ushcherb svoim pryamym obyazannostyam. Vy mne, konechno, skazhete, chto vinovnye
mogut ubezhat' iz magazina, spasayas', takim obrazom, ot otvetstvennosti. V
tom-to i delo, chto ne mogut. Na skandal s ulicy lezut lyubopytnye, i v dveryah
obrazuetsya probka - ni vojti, ni vyjti.
Deti plachut, vzroslye grozyatsya, kakaya-to neustojchivaya zhenshchina padaet v
obmorok, slyshen, tak skazat', stuk padeniya tela. Proishodit to, o chem ya vam
dokladyval uzhe dvazhdy - trepka nervov. No vy delaete svoe delo, prodolzhaete
perepis'.
Esli v eto vremya vas budut oskorblyat' raznymi slovami, - ochen' horosho!
Otnesites' k faktu slovesnogo oskorbleniya spokojno, zafiksirujte ego v
knizhechke i postav'te protiv familii negodyaya-oskorbitelya ptichku.
Neterpelivyj golos iz zala. A esli dadut po morde?
Dokladchik. Vot etogo mne tol'ko i nado. YA poluchayu po morde. Prekrasno.
Teper' vsya eta ob容dinennaya banda pokupatelej i prodavcov v moih rukah. Dela
idut blestyashche. Nado mnoj namechaetsya sud Lincha so storony nedovol'nyh
grazhdan. Uzhe hvatayut za tolstovku. I tut ya vynimayu svistok i gromko,
torzhestvenno svishchu. Nikto ne ujdet, vse otvetyat: kto za oskorblenie
dejstviem, kto za podstrekatel'stvo k oskorbleniyu dejstviem, kto za
neokazanie pomoshchi vo vremya oskorbleniya dejstviem. Prihodit milicioner, i vsya
kompaniya prestupnikov otpravlyaetsya v miliciyu. I, zamet'te, opyat' idet
bessmyslennaya trepka nervov. Vse volnuyutsya, ne hotyat idti v otdelenie, orut,
chto im nado na sluzhbu, k doktoru, domoj. Odin ya spokoen.
Spokojnym menya delaet soznanie sobstvennoj pravoty. Pul's shest'desyat
dva, prekrasnogo napolneniya. Temperatura tela tridcat' shest' i sem'. Zrachki
reagiruyut pravil'no. YA dazhe ulybayus'. Po doroge vse uzhasno nervnichayut po
povodu moego spokojstviya, i na glazah u predstavitelya vlasti mne eshche
neskol'ko raz dayut po morde. Prevoshodno! Vynimaete tot zhe karandashik i
hladnokrovno zapisyvaete v knizhechku, kto bil i skol'ko raz udaril. I stavite
ptichki. Teper' mozhno byt' spokojnym - delo dojdet do suda. Voobshche, grazhdane,
zapomnite aksiomu: reshitel'no vse nado dovodit' do suda. Inache ne mozhet byt'
nikakoj spokojnoj zhizni.
Golo s iz zala. Reshitel'no vse?
Dokladchik. Vse reshitel'no. Vy byli na vecherinke, i kto-to nadel vashi
kaloshi. Vyyasnyaete, kto eto sdelal, - i v sud ego! I hozyaina v sud za to, chto
nedosmotrel. I gostej pod sud za p'yanstvo i popustitel'stvo. Delo, konechno,
ne v kaloshah, ne v treh rublyah, delo v principe. Esli by my vse dovodili do
suda, to krivaya nervnyh zabolevanij rezko poshla by vniz.
Golos iz zala. |to prosto vozmutitel'no! (Obshchij shum.)
Dokladchik. Proshu ne narushat' tishiny. Za narushenie tishiny vzimaetsya
shtraf. Kstati, o shtrafah. Davno pora uzhe vozbudit' vopros o tom, chtoby dat'
grazhdanam pravo shtrafovat' drug druga. |to sygralo by ogromnuyu
vospitatel'nuyu rol'. YA vas shtrafuyu, a vy menya. Vy - menya, a ya - vas.
Konduktora - publiku, publika - konduktorov. Ved' kakaya byla by prelest',
kakaya nachalas' by spokojnaya zhizn', bez etoj trepki nervov. Poluchil s
kogo-nibud' pyaterku, vydal kvitanciyu i poshel dal'she. No glavnoe - eto
vse-taki sud. YA vse dovozhu do suda. Sejchas, naprimer, ya suzhus' s moej
nevestoj po lichnomu voprosu, za nanesenie mne eyu poshchechiny vo vremya
sovmestnogo poseshcheniya Hudozhestvennogo teatra. Vy skazhete, chto eto delo
intimnoe, chto bylo by gorazdo proshche sovsem ne zhenit'sya na nej. Da, bylo by
proshche. No ya eto delayu principial'no. I u menya est' svideteli. YA perepisal
dvenadcat' chelovek iz vtorogo yarusa i treh kapel'dinerov. Ee bandit-papasha
ryshchet po vsemu gorodu i obeshchaet menya iskalechit'. Otlichno! Spokojno zhdu
huliganskogo vypada. Edinstvennoe, chto menya zabotit: kak by budushchij, tak
skazat', test' ne pojmal menya bez svidetelej. Pridetsya v blizhajshie goryachie
dni vodit' svidetelej s soboj.
Vot, grazhdane, v obshchih chertah te metody, kotorymi ya pol'zuyus' i kotorye
dayut mne vozmozhnost' izbegat' bessmyslennoj trepki nervov i neizmenno
nahodit'sya v spokojnom sostoyanii. Povtoryayu eshche raz - ni shagu bez suda, ni
shagu bez svidetelej, vse dolzhno byt' zaprotokolirovano, vse... Kto vrednyj
durak?! YA vrednyj durak? Horosho! Ah, dazhe merzavec? Zamechatel'no! Podlec?
Velikolepno! Vynimayu knizhechku, beru karandashik i zapisyvayu... Ne
razmahivajte rukami, grazhdanin Feodalkin, sud vse razberet. Kulakami vse
ravno nichego ne dokazhete. Ah, tak? Oskorblenie dejstviem? |togo mne tol'ko i
nado bylo. Net, ne umeete vy zhit'. Dolgo eshche nado vam sovershenstvovat'sya.
(So vzdohom vynimaet svistok i gromko svistit.)
Recept spokojnoj zhizni. - Vpervye opublikovan v zhurnale "Krokodil",
1934, e 13.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Ochen' trudno pokorit' serdce zhenshchiny.
A ved' chego tol'ko ne delaesh' dlya vypolneniya etoj programmy! Uzh i za
ruku beresh', i grudnym golosom govorish', i glaz ne svodish'.
I nichto ne pomogaet. Nu, ne lyubyat tebya, ne veryat! I opyat' vse nado
nachinat' snachala. CHestnoe slovo, katorzhnyj trud pri zvezdah i pri lune.
Iz Moskvy v Odessu priehal otdyhat' molodoj doktor.
Kogda u nego vpervye v zhizni okazalis' dve svobodnye nedeli, on
vnezapno zametil, chto mir krasiv i chto naselenie tozhe krasivo, osobenno ego
zhenskaya polovina. I on pochuvstvoval, chto esli sejchas zhe ne primet
reshitel'nyh mer, to uzhe nikogda v zhizni ne budet schastliv, umret vonyuchim
holostyakom v komnate, gde pod krovat'yu valyayutsya starye noski i butylki.
CHerez neskol'ko dnej molodoj medik gulyal s devushkoj po sil'no
peresechennoj mestnosti na beregu morya.
On izo vseh sil staralsya ponravit'sya. Konechno, govoril grudnym i
strastnym golosom, konechno, nes vsyakij vzdor, dazhe vral, chto on chelyuskinec i
luchshij drug Otto YUl'evicha SHmidta. On predlozhil ruku, komnatu v Moskve,
serdce, otdel'nuyu kuhnyu i parovoe otoplenie. Devushka podumala i soglasilas'.
Zdes' opuskayutsya vosem' stranic hudozhestvennogo opisaniya poezdki s
lyubimym sushchestvom v zhestkom vagone. (Prilagaetsya tol'ko aforizm: luchshe s
lyubimoj v zhestkom, chem odnomu v mezhdunarodnom.)
A v Moskve kupili vetku sireni i poshli v zags raspisyvat'sya v
sobstvennom schast'e.
Izvestno, chto takoe zags. Ne ochen' chisto. Ne ochen' svetlo. I ne tak
chtoby uzh ochen' veselo, potomu chto braki, smerti i rozhdeniya registriruyutsya v
odnoj komnate. Kogda doktor so svoej doktorshej, rastochaya ulybki, vstupil v
zags, to srazu uvidel na stene ukoriznennyj plakat:
POCELUJ PEREDAET INFEKCIYU
Viseli eshche na stene adres pohoronnogo byuro i zamanchivaya kartinka, gde
byli izobrazheny v tysyachekratnom uvelichenii blednye spirohety, bojkie
gonokokki i palochki Koha. Ocharovatel'nyj ugolok dlya venchaniya.
V uglu stoyala gryaznaya, kak portyanka, iskusstvennaya pal'ma v zelenoj
kadushke. |to byla dan' vremeni. Tak skazat', ozelenenie cehov. O takih
shtukah vechernyaya gazeta pishet s ele skryvaemym vostorgom: "Suhum v Moskve.
Zagsy prinaryadilis'".
Sluzhashchij zagsa rassmotrel dokumenty yunoj pary i neozhidanno vernul ih
nazad.
- Vas nel'zya zaregistrirovat'.
- To est' kak nel'zya? - zabespokoilsya doktor.
- Nel'zya, potomu chto pasport vashej grazhdanki vydan v Odesse. A my
zapisyvaem tol'ko po moskovskim pasportam.
- CHto zhe mne delat'?
- Ne znayu, grazhdanin. Po inogorodnim pasportam ne registriruem.
- Znachit, mne nel'zya polyubit' devushku iz drugogo goroda?
- Ne krichite vy, pozhalujsta. Esli vse budut krichat'...
- YA ne krichu, no ved' vyhodit, chto ya imeyu pravo zhenit'sya tol'ko na
moskvichke. Kakoe mozhet byt' prikreplenie v voprosah lyubvi?
- My voprosami lyubvi ne zanimaemsya, grazhdanin. My registriruem braki.
- No kakoe vam delo do togo, kto mne nravitsya? Vy chto zhe,
raspredelitel' semejnogo schast'ya zdes' ustroili? Reguliruete dvizheniya dushi?
- Potishe, grazhdanin, naschet regulirovaniya dvizheniya!
- Vy rastaptyvaete cvety lyubvi! - zavizzhal doktor.
- A vy ne huligan'te zdes'!
- A ya vam govoryu, chto vy rastaptyvaete!
- A vy ne narushajte poryadka.
- YA narushayu poryadok? Znachit, lyubov' uzhe bol'she ne velikoe chuvstvo, a
prosto narushenie poryadka? Horosho. Pojdem otsyuda, Lyusya.
Ochutivshis' na ulice, nezadachlivyj kandidat v muzh'ya dolgo ne mog
uspokoit'sya.
- Razve eto lyudi? Razve eto chelovek? Ved' eto baba-yaga kostyanaya noga!
CHto my teper' budem delat'?
On tak volnovalsya, chto devushke stalo ego zhalko.
- Znaesh' chto, - skazala ona, - ty menya lyubish', i ya tebya lyublyu. Ty ne
hanzha, i ya ne hanzha. Budem zhit' tak.
Dejstvitel'no, esli vdumat'sya, to s milym raj i v shalashe.
Stali zhit' "tak".
No s milym raj v shalashe, tovarishchi, vozmozhen tol'ko v tom sluchae, esli
milaya v shalashe propisana i zanesena shalasheupravleniem v shalashnuyu knigu. V
protivnom sluchae vozmozhny dovol'no mrachnye varianty.
Lyubimuyu ne propisali v dome, potomu chto u nee ne bylo moskovskogo
pasporta. A moskovskij pasport ona mogla poluchit' tol'ko kak zhena doktora.
ZHenoj doktora ona byla. No zags mog priznat' ee zhenoj tol'ko po pred座avlenii
moskovskogo pasporta. A moskovskij pasport ej ne davali potomu, chto oni ne
byli zaregistrirovany v zagse. A zhit' v Moskve bez propiski nel'zya. A...
Takim obrazom, raj v shalashe na drugoj zhe den' prevratilsya v ad. Lyusya
plakala i pri kazhdom stuke v dver' vzdragivala - vdrug poyavyatsya kosmatye
dvorniki i poprosyat von iz shalasha. Doktor uzhe ne hodil v svoyu ambulatoriyu.
"Luchshij drug" Otto YUl'evicha SHmidta predstavlyal soboj zhalkoe zrelishche. On byl
nebrit. Glaza u nego svetilis', kak u sobaki. Gde ty, teplaya chernomorskaya
noch', gromadnaya luna i pervoe schast'e?!
Nakonec on shvatil Lyusyu za ruku i privel ee v miliciyu.
- Vot, - skazal on, pokazyvaya pal'cem na zhenu.
- CHto vot? - sprosil ego deloproizvoditel', popravlyaya na golove
vojlochnuyu kasku.
- Lyubimoe sushchestvo.
- Nu, i chto zhe?
- YA obozhayu eto sushchestvo i proshu ego propisat' na moej ploshchadi.
Proizoshla tyazhelaya scena. Ona nichego ne dobavila k tomu, chto nam uzhe
izvestno.
- Kakie zhe eshche dokazatel'stva vam nuzhny? - nadryvalsya doktor. - Nu, ya
ochen' ee lyublyu. CHestnoe slovo, ne mogu bez nee zhit'. I mogu ee pocelovat',
esli hotite.
Molodye lyudi, ne otvodya l'stivyh vzorov ot deloproizvoditelya,
pocelovalis' drozhashchimi gubami. V milicii stalo tiho. Deloproizvoditel'
zastenchivo otvernulsya i skazal:
- A mozhet, u vas fiktivnyj brak? Prosto grazhdanka hochet ustroit'sya v
Moskve.
- A mozhet byt', ne fiktivnyj? - zastonal "schastlivyj" muzh. - Ob etom vy
podumali? Vot vy za razbitoe steklo berete shtraf, a mne kogo shtrafovat' za
razbituyu zhizn'?
V obshchem, doktor vzyal vysokuyu notu i derzhal ee do teh por, poka ne
vyyasnilos', chto schast'e eshche vozmozhno, chto est' vyhod. Dostatochno poehat' k
mestu zhitel'stva lyubimoj, snova v Odessu, vsego tol'ko za tysyachu chetyresta
dvenadcat' kilometrov, i vse obrazuetsya. S moskovskim pasportom odesskij
zags zaregistriruet doktorskie poryvy, i prestupnaya lyubov' priobretet
nakonec uzakonennye ochertaniya.
Nu chto zh, lyubov' vsegda trebuet zhertv. Prishlos' pojti na zhertvy -
zanimat' den'gi na bilety i vyprashivat' dopolnitel'nyj otpusk dlya ustrojstva
semejnyh del.
No doktor eshche ne znal samogo strashnogo - ne znal, chto kostyanaya noga
sidit ne tol'ko v zagse, chto kostyanye nogi uzhe podsteregayut ego na vokzale.
Zdes' opuskaetsya shestnadcat' stranic dramaticheskogo opisaniya togo, kak
molodye suprugi opozdali na poezd. CHto tut, sobstvenno, opisyvat'? Vsem
izvestno, chto net nichego legche v Moskve, kak opozdat' kuda-nibud'.
Posadiv svoyu goremychnuyu Lyusyu na chemodan, doktor pobezhal kompostirovat'
bilety. |ta avantyura emu ne udalas'. NKPS bditel'no ohranyal zheleznodorozhnye
interesy i otmenil kompostirovanie biletov.
- CHto zhe teper' budet? - ahnul doktor.
- Vashi bilety propali, - soobshchila kostyanaya noga. - Takoe pravilo. Raz
opozdali na poezd, znachit, propalo.
- CHto zh, my narochno opozdali?
- A kto vas znaet? |to ne nashe delo, narochno ili ne narochno.
- No ved' vsegda kompostirovali, so dnya osnovaniya zheleznyh dorog.
- A teper' drugoe pravilo, grazhdanin.
- Nakonec, u menya net bol'she deneg. Teper' ya ne mogu poehat'.
Kostyanaya noga korrektno promolchala.
I chelovek, kotoryj zlostno meshal spokojnoj rabote ryada pochtennyh
uchrezhdenij, shatayas', pobrel nazad i, usevshis' ryadom so svoej Lyusej, tyazhelo
zadumalsya. On perebral v pamyati vse svoi postupki.
"Nu, chto ya sdelal plohogo? Nu, poehal v otpusk, nu, vstretil horoshuyu
devushku, nu, polyubil ee vsej dushoj, nu, menya vsej dushoj polyubili, nu, hotel
zhenit'sya. I, ponimaete, ne vyhodit. Pravila meshayut".
Esli sozdaetsya pravilo, ot kotorogo zhizn' sovetskih lyudej delaetsya
neudobnoj, pravilo bessmyslennoe, kotoroe vyglyadit nuzhnym i vazhnym tol'ko na
kancelyarskom stole, ryadom s chernil'nicej, a ne s zhivymi lyud'mi, mozhno ne
somnevat'sya v tom, chto ego sozdala kostyanaya noga, chelovek, predstavlyayushchij
sebe zhizn' v odnom izmerenii, ne znayushchij glubiny ee, ob容ma.
Esli za uchrezhdenskim bar'erom sidit chelovek, vypolnyayushchij glupoe,
vrednoe pravilo, i esli on, znaya ob etom, opravdyvaetsya tem, chto on -
chelovek malen'kij, to i on kostyanaya noga. U nas net malen'kih lyudej i ne
mozhet byt' ih. Esli on vidit, chto pravilo vedet k neudobstvam i ogorcheniyam,
on pervyj dolzhen postavit' vopros o tom, chtoby pravilo eto bylo otmeneno,
peresmotreno, uluchsheno.
A doktor? Kuda devalsya milyj, chestnyj doktor? Kto ego znaet! Begaet,
naverno, s kakimi-nibud' spravkami k kostyanoj noge, chtoby oformit' svoyu
zatyanuvshuyusya svad'bu. A vozmozhno, i ne begaet uzhe, utomilsya i mahnul na vse
rukoj. Lyubov' tozhe ne beskonechna. A mozhet byt', i vernaya Lyusya bezhala s
kakim-nibud' upolnomochennym po zakupkam v Syzran' ili Aktyubinsk, gde legche
sochetat'sya brakom.
Vo vsyakom sluchae, oshibka byla sdelana doktorom s samogo nachala.
Prezhde chem prosheptat' miloj: "YA vas lyublyu", - nado bylo reshitel'no i
suho skazat': "Pred座avite vashi dokumenty, grazhdanka".
Kostyanaya noga. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1934, e 136, 19
maya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Razumeetsya, roman ZHyulya Verna o polete vokrug luny - shtuka bolee
interesnaya, chem stat'ya ob otdel'nyh nepoladkah, kak govoritsya, izredka
imeyushchih mesto v nekotoryh zven'yah tovaroprovodyashchej seti. I chitat' ego,
konechno, ochen' priyatno. No nichego ne podelaesh'. Nekotorye zven'ya kooperacii,
k sozhaleniyu, nahodyatsya ne na lune, a na zemle. I vremya ot vremeni nuzhno
vskryvat' ih nedochety i v hudozhestvennoj forme davat' otdel'nym negodyayam po
rukam.
Sushchestvuet, razumeetsya, polozhitel'nyj tip kooperatora i snabzhenca. I
on, nesomnenno, najdet svoe otrazhenie v sovremennoj literature. Nu, mozhet
byt', k pyatnadcatomu avgusta, k s容zdu pisatelej, otrazit' ne uspeyut, no,
bezuslovno, otrazyat uzhe v skorom vremeni, skazhem, k sleduyushchemu s容zdu. I ob
etom bespokoit'sya ne nado.
A vot chto kasaetsya otricatel'nogo tipa kooperatora, to tut zhdat'
reshitel'no nevozmozhno. Esli ego ne otobrazit' siyu zhe minutu, to on vse
ukradet, i nam s vami, dorogie chitateli i pajshchiki, nechego budet pokupat'.
Do poslednego vremeni utehoj kooperativnyh shakalov byli usushka i
utruska. Za usushkoj i utruskoj, konechno, sledovali vstryaska i vzbuchka. No
vse-taki eto bylo vygodno. Vzbuchka byvala malen'kaya, a utruska bol'shaya.
SHakaly nalovchilis' i krali, v obshchem, nezametno. Sejchas poshli novye veyaniya.
Stali vorovat' otkryto i naglo.
K usushke i utruske pribavilis' obveshivanie, obmerivanie i obschityvanie.
Za prilavkom idet bojkaya rabota - podpilivayutsya giri, ukorachivayutsya
metry, samovol'no povyshayutsya ceny. |to uzh ne magazin, a komnata chudes.
Stremitel'no kachayutsya chashki vesov, letaet metr, koroten'kij, kak arshin,
i prodavec opytnoj rukoj izo vseh sil rastyagivaet tkan' (priem, esli
vdumat'sya, dovol'no prostoj). V tolkotne i shume nichego nel'zya ponyat'. I
tol'ko pridya domoj, pokupatel' zamechaet, chto ego obokrali.
|to stalo obychnym.
V rabochih rajonah Har'kova kilo hleba vesit men'she, chem kilo. I namnogo
men'she. Hotelos' by, chtoby etot udivitel'nyj fakt zainteresoval ne tol'ko
Palatu mer i vesov, no i drugie uchrezhdeniya, lyubyashchie tochnost'.
V raspredelitelyah |lektromehanicheskogo zavoda e 57 i e 32 postoyanno
nedoveshivayut ot 10 do 40 grammov hleba.
Takaya zhe vorovskaya norma sushchestvuet i v magazine e 54 ORS YUzhnyh
zheleznyh dorog.
V kioske Hatorga e 530 prodavshchica Rezcova ustanovila 30 iyunya novyj
vsesoyuznyj rekord obvesa - nedodala pokupatelyu Ovcharenko 50 grammov hleba,
Smolinu - 100 grammov i Pelehatnomu - 230 grammov.
Bednyj Pelehatnyj! Podoshel chelovek k kiosku i vdrug podvergsya
ogrableniyu.
|tot sluchaj ne mog ostat'sya nezamechennym. Udarniki "Pravdy" otpravilis'
k zaveduyushchemu Hatorgom Bezzemel'nomu s pros'boj razreshit' im proverit' vesy.
Kazalos' by, v etom ne bylo nichego obidnogo ni dlya goroda Har'kova v celom,
ni dlya samogo Bezzemel'nogo personal'no.
No glavnokomanduyushchij Hatorgom okazalsya chrezvychajno shchekotlivym v
voprosah chesti. On postupil, kak molodaya devushka, kotoroj neozhidanno sdelali
gryaznoe predlozhenie. On razgnevalsya i prognal udarnikov. Horosho eshche, chto on
ne kinul im vdogonku giri. Pravda, giri v Hatorge podpilennye, no dazhe i v
etom vide oni predstavlyayut soboj groznoe orudie oborony.
Pod zashchitoj stol' vspyl'chivyh i blagorodnyh nachal'nikov proishodit
massovyj obman pokupatelej. V bol'shinstve har'kovskih magazinov produkty
vzveshivayutsya giryami klejmeniya 1930 goda, oblegchennymi na kazhdoe kilo po
desyat' i pyatnadcat' grammov.
Tak i zhivut. Ne hodit' zhe v magazin so svoimi giryami.
Za kooperativnymi karmannikami i domushnikami iz gostorgovli splochennoj
gruppoj dvizhutsya spekulyanty. I eto ne kakie-nibud' lishency, zhalkie ostatki
nekogda velikih chastnikov. Tut delo ser'eznee. Spekulyaciej zanimayutsya
rukovoditeli uchrezhdenij, bodrye chleny profsoyuza, inogda chleny partii.
|to lyudi, sovershenno poteryavshie sovetskoe dostoinstvo. Duh nazhivy
ovladel imi.
ZRK zavoda v Odesse prodaet goroh iz svoego zhe prigorodnogo hozyajstva
svoim zhe rabochim gorazdo dorozhe, chem on stoit na rynke. Putem svoih temnyh
kommercheskih priemov ZRK nakopil okolo pyatnadcati tysyach rublej pribyli.
Nikomu iz etih lyudej dazhe i v golovu ne prishlo, chto ih postavili dlya
uluchsheniya rabochego byta, a ne dlya izvlecheniya rostovshchicheskih pribylej.
Est' v Odesse prekrasnoe po zamyslu uchrezhdenie - Gorpotrebsoyuz. Eshche
rochdel'skie pionery {1}, osnovopolozhniki kooperacii, mechtali o takih
potrebsoyuzah.
U zaveduyushchego proizvodstvom etogo prekrasnogo, povtoryaem, uchrezhdeniya
Kantorovicha bylo dva sorta kamsy: marinovannaya - po chetyre rublya, i solenaya
- po dva rublya dvadcat' kopeek.
I Kantorovich sdelal to, ot chego rochdel'skie pionery do sih por,
naverno, perevorachivayutsya v svoih prochnyh dubovyh grobah, - oblil solenuyu
kamsu uksusom i prodal ee po cene kamsy marinovannoj. Nahodchivost', kotoroj
pozavidovali by starye odesskie spekulyanty, izvestnye miru krajnej
nerazborchivost'yu svoih torgovyh operacij.
Delo Kantorovicha sekretar' gorkoma partii t. Brichkin snyal s povestki
byuro i peredal prokuroru, ne zadumavshis' ni na minutu o ego principial'nom
znachenii. |tim i ogranichilos' rukovodstvo gorkoma politikoj cen. CHto zhe
kasaetsya prokurora, to on pod vsevozmozhnymi predlogami zatyagivaet
rassledovanie chuda s kamsoj.
No Kantorovich, v obshchem, ditya i legkomyslennyj motylek v sravnenii so
svoimi magnitogorskimi sobrat'yami po professii.
Tut masshtaby, gorizonty, razmah.
Trest Narpit poluchil vosem'sot shest'desyat vosem' tysyach rublej chistoj
pribyli.
Pribyl' ogromnaya, no, k neschast'yu, ne takaya chistaya, kak eto kazhetsya
direktoru tresta Pastuhovu i nachal'niku sektora zagotovok Levinu.
Ona slozhilas' iz ezhednevnogo sistematicheskogo obvorovyvaniya potrebitelya
na har'kovskij i odesskij maner, no v magnitogorskom razmere.
|tot pochti millionnyj dohod poluchilsya, nesmotrya na ogromnuyu
beshozyajstvennost', nesmotrya na to chto mnozhestvo produktov poprostu sgnilo v
narpitovskih skladah.
V gazetah sledovalo by vozobnovit' davno zabytyj "Otdel proisshestvij".
Kakie soderzhatel'nye zametki mozhno bylo by tam pomeshchat'! Kakie zagolovki
poyavlyalis' by v etom otdele!
"Poimka shajki kooperatorov-recidivistov".
"Pod nozhom glavnogo buhgaltera".
"Zasada v ZRK".
"Nalet zaveduyushchego stolovoj s bandoj oficiantov na obedayushchih".
Togda po krajnej mere vse budet yasno.
1 Rochdel'skie pionery - osnovateli pervogo rabochego kooperativnogo
potrebitel'skogo obshchestva, uchrezhdennogo v 1844 godu v gorode Rochdejle
(Angliya) gruppoj rabochih-tkachej.
Duh nazhivy. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1934, e 189, 11
iyulya, pod rubrikoj "Malen'kij fel'eton". Fel'eton ne pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu gazety "Pravda".
Za bufetnoj peregorodkoj sochinskogo vokzala, v dvuh shagah ot parovoza,
s utra do nochi igraet orkestr. |to hudozhestvennyj ansambl' pod upravleniem
special'no priglashennogo maestro.
Igrayutsya glavnym obrazom legkomyslennye motivchiki, naprimer: "U
samovara ya i moya Masha, a na dvore sovsem uzhe temno".
Delaetsya eto, ochevidno, ne stol'ko dlya uslazhdeniya sluha
kurortno-bol'nyh, skol'ko dlya togo, chtoby zaglushit' kriki passazhirov,
postradavshih ot nekotoryh nedochetov zheleznodorozhnogo transporta.
Znachit, kartinka takaya: perron, solnce i poezd, gotovyj otpravit'sya v
dal'nij put'. Morskoj veter shumit v privokzal'noj roshche.
Mimo cvetochnyh klumb, mimo hudozhestvennogo ansamblya passazhir idet k
svoemu vagonu. On rasteryanno ulybaetsya. Davno li na zheleznoj doroge k
passazhiru otnosilis' s otvrashcheniem, staralis' ego ne zamechat', a teper'
vdrug takoj progress.
Passazhir pokazyvaet provodniku svoj bilet, i vsled za etim vyyasnyaetsya,
chto ukazannoe na bilete mesto izdavna prinadlezhit nachal'niku poezda i chto
gorodskaya stanciya ne imela prava ego prodavat'.
Passazhir nachinaet goryachit'sya. Provodnik sohranyaet samoobladanie.
No kak zhe vse-taki popast' v poezd?
Provodnik etogo ne znaet. On govorit, chto eto ne ego delo. Ego delo -
sazhat' passazhirov s pravil'nymi biletami.
Dezhurnyj po stancii sochuvstvuet passazhiru, no v konce koncov eto tozhe
ne ego delo. Ego delo - dezhurit' po stancii.
S gromadnym trudom passazhir i vosem' chelovek provozhayushchih, kotorye hodyat
za nim s rastopyrennymi dlya proshchal'nyh ob座atij rukami i s vytyanutymi dlya
poceluev gubami, nahodyat nachal'nika poezda.
Nachal'nik poezda okazyvaetsya obayatel'nym chelovekom. On gotov sdelat'
vse na svete. No bilety - eto ne ego delo. On ne mozhet otvechat' za
nepravil'nye dejstviya gorodskoj stancii.
Itak, kogda b'et vtoroj zvonok, vyyasnyaetsya, chto na vokzale net ni
odnogo cheloveka, kotoromu bylo by delo do passazhira.
Poezd trogaetsya, bednyaga s iskoverkannym ot gneva licom ostaetsya na
platforme, provozhayushchie privodyat svoi guby i ruki v normal'noe polozhenie, a
hudozhestvennyj ansambl' s udesyaterennoj siloj i v beshenom tempe ispolnyaet
"Pesn' indijskogo gostya", peredelannuyu v fokstrot.
V restorane kievskogo vokzala tozhe igraet orkestr "U samovara ya i moya
Masha".
Pod eti zhizneradostnye zvuki, sredi pal'm, zalyapannyh izvestkoj, brodyat
gryaznye oficianty. Na stolikah lezhat skaterti s nemnogochislennymi sledami
byloj chistoty. Pod sen'yu zasohshih cvetov stoyat mokrye stakany s rvanymi
krayami.
Eshche dal'she poshli moskovskie vokzaly.
Bol'shie ob座avleniya v gazetah izveshchayut vseh, chto na vokzale do chetyreh
chasov utra igraet dzhaz i chto special'nost' vokzala - pel'meni.
I eto ne naglaya reklama. Vse sootvetstvuet dejstvitel'nosti. Stoyat
pal'my, podayutsya gryaznovatye pel'meni, i neskol'ko chelovek v pidzhakah i
ukrainskih rubashechkah, ne vypuskaya iz ruk portfelej, delayut p'yanye popytki
tancevat' rumbu, a orkestranty, polozhiv instrumenty na stul'ya, vdrug
podnimayutsya i postydnymi golosami poyut:
Masha chaj mne nalivaet,
I vzor ee tak mnogo obeshchaet.
Uzhasnyj zapah donositsya iz kuhni, kotletnyj chad plyvet nad perronom, i
sovershenno yasno stanovitsya, chto kto-to nichego ne ponyal i vse naputal, chto
special'nost'yu vokzala dolzhny byt' nikak ne pel'meni pod vodku, a chto-to
drugoe, bolee zheleznodorozhnoe, chto v gazety nado davat' ne raspisanie
vokzal'nyh tancev, a raspisanie poezdov. Tak passazhiru budet udobnee.
Zdes' net podstrekatel'stva k bor'be s pel'menyami, pal'mami i tancami.
Pel'meni - prekrasnoe blyudo. No na gryaznoj skaterti est' ih ne hochetsya,
oni ne lezut v rot. Pal'ma horosha na svoem meste. No chto mozhet byt'
bezobraznee pyl'nyh restorannyh tropikov, pal'my v rastreskavshejsya kadushke,
vozvyshayushchejsya nad nes容dobnym zheleznodorozhnym borshchom ili devolyajchikom! A
kogda poezd opazdyvaet na neskol'ko chasov, togda pal'ma v glazah passazhira
stanovitsya chisto dekorativnym rasteniem, soderzhashchim v sebe vse priznaki
ochkovtiratel'stva. CHto zhe kasaetsya fokstrota, to tut opyat'-taki zatrudnenie.
Raz igraet dzhaz, to horosho by uzh potancevat'. No otpravit'sya tancevat',
ostaviv chemodany u stolika, opasno - ukradut, tancevat' zhe s bagazhom v rukah
- tyazhelo. Mozhno vzyat' nosil'shchika, chtoby tanceval ryadom, no eto ne vsyakomu po
karmanu.
Nemalo melkih hozyajstvennikov i administratorov s uporstvom man'yakov
navyazyvayut sovetskomu cheloveku svoi nizkoprobnye vkusy, svoe traktirnoe
predstavlenie o krasote, komforte i otdyhe.
V bol'shom traktire vsegda byl organ, strashnoe muzykal'noe orudie
podavleniya psihiki otstalyh izvozchich'ih mass. On den' i noch' vyrabatyval
gromovoj val's "Dunajskie volny".
V "Kavkazskoj Riv'ere", luchshej kurortnoj gostinice na CHernom more, rol'
organa peredana radioficirovannomu grammofonu. Bez pereryva gremyat
fokstroty. I ne v tom beda, chto fokstroty, a v tom beda, chto bespreryvno.
Spastis' ot metallicheskogo reva mozhno tol'ko begstvom na plyazh.
Sledovatel'no, kartinka takaya: aerarij, kurortno-bol'nye lezhat pod
tentom, ih obduvaet prohladnyj veter, oni chitayut knigi ili tiho
razgovarivayut o svoih revmatizmah, o Maceste, o tom o sem.
I vot poyavlyaetsya golaya figura v beloj milicejskoj kaske i s mednym
baritonom pod myshkoj. Za figuroj vhodyat eshche dvadcat' devyat' golyh
milicionerov v parusinovyh tapochkah. Oni nesut kornety, valtorny, trombony,
flejty, gelikon, tarelki i tureckij baraban.
Kurortno-bol'nye eshche ne ponimayut, chto sluchilos', a miliciya uzhe
rasstavlyaet svoi pyupitry.
- A nu-ka, pohilites', grazhdane, - vezhlivo govorit dirizher.
- CHto vy tut budete delat'? - s ispugom sprashivayut bol'nye.
Vmesto otveta dirizher krichit svoej komande: "Tri, chetyre", - vzmahivaet
rukoj, i moshchnye, torzhestvennye zvuki "U samovara ya i moya Masha" raznosyatsya
nad mnogostradal'nym poberezh'em.
Tri raza v nedelyu usilennyj orkestr sochinskoj milicii daet dnevnye
koncerty, chtoby kupayushchiesya, chasom, ne zaskuchali. A tak kak igrat' na plyazhe
zharko, to muzykanty ustremlyayutsya v aerarij. I bol'nye, tyazhelo dysha,
ubirayutsya von iz svoego poslednego pristanishcha. Vsled im b'et baraban, i
slyshitsya kannibal'skij zvon tarelok.
Na kakie tol'ko zatei ne idut hozyajstvenniki, zhelayushchie lish' otvertet'sya
ot vse povyshayushchihsya trebovanij potrebitelya, chitatelya, pokupatelya, zritelya,
passazhira!
Kto-to ot kogo-to uznal, chto gde-to na svete est' golubye ekspressy,
kotorye slavyatsya bystrotoj, udobstvom i bleskom.
Zaveli svoj goluboj ekspress na linii Kiev - Moskva.
Slov net, on ochen' goluboj. Vse vagony, dazhe bagazhnyj, dobrosovestno
vykrasheny krasivoj goluboj kraskoj.
Na etom shodstvo konchaetsya.
Prezhde vsego on ne ekspress: vosem'sot kilometrov delaet v dvadcat'
chasov. Zatem, ego myagkie vagony otdelany huzhe, chem takie zhe vagony v
obyknovennyh poezdah. Zatem, ego vagon-restoran gryazen i kormyat tam ploho.
Zato v kupe na stolikah stoyat gromozdkie gorshki so skuchnymi cvetami, i na
oknah boltayutsya zhestkie repsovye zanaveski. Postavili by eshche pal'my, no ne
hvatilo mesta.
Horosho hot', chto net dzhaza, chto ne slyshno treska fleksatona. U nas
ochen' polyubili dzhaz, polyubili kakoj-to zapozdaloj, nervnoj lyubov'yu.
Voobshche stalo obychaem zamenyat' kabackimi pal'mami i muzykoj umeloe i
bystroe obsluzhivanie potrebitelya.
Imi zamenyaetsya vse: i chistota, i komfort, i vezhlivost', i vkusnye
blyuda, i horoshij assortiment tovarov, i otdyh. |to schitaetsya universal'nym
sredstvom.
Inogda k cvetam i skripkam dobavlyaetsya eshche shvejcar s borodoj, kak u
Aleksandra Tret'ego. |to tozhe schitaetsya krasivo. Kak by skazat', vechnaya,
netlennaya krasota, vrode afinskogo Akropolya ili rimskogo Foruma. Boroda
stoit u vorot otelya, a vo vseh nomerah uzhe vtoroj god ne rabotayut zvonki.
Legche podsunut' cheloveku pod nos vazonchik s fuksiyami, chem akkuratno,
vovremya i besshumno podat' emu na goryachih tarelkah vkusnyj obed.
Legche oglushit' cheloveka vorovskimi pesenkami, perelozhennymi dlya
fokstrota, chem dobit'sya podlinnoj, sverkayushchej chistoty na vokzale i
nastoyashchego udobstva v poezde.
I proishodit eto ne ot bednosti, a ot gluposti. I eshche - ot nezhelaniya
zanimat'sya svoim pryamym dedom.
U samovara. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda". 1934, e 263, 23
sentyabrya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii fel'eton oshibochno datiruetsya
1935 godom.
Ego obychno tusklye glaza zablesteli.
(Fraza iz kakogo-to romana)
Ivan Aleksandrovich Panik nahodilsya v mrachnoj zadumchivosti.
Tovarishch Panik - direktor sovetskogo neftenalivnogo flota, i,
estestvenno, mysli ego nosili bolee vozvyshennyj harakter, chem mysli ryadovyh
grazhdan goroda Tuapse.
Itak, Ivan Aleksandrovich razmyshlyal.
"Rabotat' po-novomu! Malo togo, po-novomu rukovodit'! Legko govoritsya,
a kak eto sdelat'! Kazhetsya, i tak operacii parohodstva idut zamechatel'no.
Nado pryamo i otkryto skazat', chto delo Sovtankera v vernyh rukah. Plan
neuklonno, s podlinnoj neprimirimost'yu, vypolnyaetsya na vse vosem'desyat
procentov. Ustanovochka pravil'naya. Poryadochek polnyj. Rukovodstvo osushchestvlyayu
ya lichno, - znachit, i s etoj storony vse obstoit prekrasno. CHto zhe vse-taki
eshche sdelat'? Mozhet byt', poslat' privetstvie s容zdu pisatelej? Kazhetsya,
poslali. Ozelenit' moj kabinet? Ozelenili. A mozhet byt', vysech' more? Uzhe
vysekli. Kserks vysek. Tak skazat', perehvatil iniciativu. Smotrite
pozhalujsta, car', a dogadalsya. CHto zhe delat'?"
Polozhenie bylo bezvyhodnoe.
Ivan Aleksandrovich nervno podpisyval bumazhki i smotrel v okno. Iz porta
medlenno vyhodil dlinnyj chernyj tanker.
- Plavayut, - s neudovol'stviem skazal Panik. - Horosho kapitanam.
Boryutsya sebe s morskoj stihiej i gorya ne znayut. A ty sidi v zakrytom
pomeshchenii i rukovodi. I ne prosto rukovodi, a po-novomu rukovodi. |to kto
vyhodit na rejd? Kakoj parohod?
- "Grozneft'", Ivan Aleksandrovich.
- "Grozneft'", - povtoril Panik. - Razve eto nazvanie - "Grozneft'"?
|to prosto nevozmozhnoe nazvanie, kakoe-to mrachnoe, dlinnoe. Trudno dazhe
vygovorit' - "Grozneft'"! Net, etogo tak ostavit' nel'zya.
Ivan Aleksandrovich vyshel iz-za stola. I tut nastupil moment, kotoryj
nadolgo ostanetsya v istorii sovetskogo neftenalivnogo flota, - glaza I.A.
Panika zablesteli.
- Dajte-ka syuda spiski, - skazal Panik.
- Kapitanov?
- Net, parohodov. Nu, nu, posmotrim. Oj, kakie uzhasnye nazvaniya! "Soyuz
metallistov", "Soyuz gornyakov", "|mbaneft'", "Sovetskaya neft'"... Net,
tovarishchi, nado rabotat' po-novomu. |to nikuda ne goditsya. Vse k chertu
pereimenovat'! Pishite: "Grozneft'" pereimenovat' v "Groznyj". Koroche i
krasivej.
- U nas "Groznyj" uzhe est'.
- Ah, est'? Tem luchshe. Togda "Groznyj" my tozhe pereimenuem. Pishite:
"Grozneft'" v "Groznyj", a "Groznyj" - tozhe v kakoj-nibud' gorod. Naprimer,
v "YAltu". Zapisali? Pojdem dal'she. CHto u nas tam?
- "Neftesindikat".
- "Neftesindikat"? - zakrichal Panik. - A vot my ego sejchas kek trahnem!
Tut nuzhno chto-to svetloe, lazurnoe, bodroe, zhizneradostnoe, kuda-to zovushchee.
Nu, nu, dumajte.
- Prekrasnoe nazvanie "Ivan Panik", - zastenchivo prosheptal sekretar'. -
CHudnoe, lazurnoe, zhiznera...
- No, no, bez podhalimstva. A nazovem my ego vot kak: "SHe-bol-daev".
Sekretar' obkoma, znaete? I nazvanie krasivoe, i rabotaem po-novomu, i
nikakogo podhalimstva. Nu-s, dvinulis' dal'she.
- Dal'she idet "Sovetskaya neft'".
- Fu, kakoe dlinnoe i nudnoe nazvanie. Skol'ko bukv v etom nazvanii?
- CHetyrnadcat'.
- Aj-yaj-yaj! Davajte nazvanie pokoroche.
- "Novosibirsk".
- Vy s uma soshli!
- "Poltava".
- Koroche!
- Eshche koroche? Togda "Minsk". Koroche ne byvaet.
- "Minsk"? Sejchas poschitaem. |m, i, en, es, ka. Pyat' bukv. Ne goditsya.
Nado ulozhit'sya v chetyre.
Personal bezzvuchno zashevelil gubami.
- "Baku"!
- Zamechatel'no. Znachit, "Sovetskuyu neft'" v - "Baku".
- A "Baku"?
- CHto "Baku"?
- U nas davno uzhe est' parohodik "Baku". Takoj, znaete,
malen'kij,chernen'kij.
- Aga! Nu eto ne strashno. "Baku" pereimenovat' v "Lok-Batan", a "Soyuz
metallistov" v...
Zaperli dveri, posetitelyam skazali, chto Panik zanyat srochnoj,
sverhurochnoj, udarnoj, operativnoj rabotoj, i prodolzhali trudit'sya.
CHerez tri dnya delo bylo sdelano, - ves' neftenalivnoj flot byl
pereimenovan. Panik poveselel. Teper' nikomu v golovu ne prishlo by skazat',
chto Ivan Aleksandrovich rabotal i rukovodil po-staromu. Vse bylo novoe.
Skazannogo zdes' sovershenno dostatochno, chtoby sostavit' sebe tochnoe
predstavlenie o burnoj deyatel'nosti tuapsinskogo direktora. Odnako glavnoe
eshche tol'ko budet soobshcheno.
Proshlym letom parohod "Sovetskaya neft'", delaya zagranichnyj rejs,
podoshel k Suecu. Tut emu prishlos' zhdat' svoej ocheredi dlya prohoda kanala.
Sushchestvuet mezhdunarodnoe pravilo, po kotoromu gruzovye suda dolzhny ustupat'
ochered' passazhirskim. A vperedi "Sovetskoj nefti" nahodilsya gromadnyj
passazhirskij parohod pod francuzskim flagom.
Vnezapno na "Sovetskuyu neft'" s locmanskoj stancii peredali priglashenie
ot kapitana francuzskogo parohoda projti vpered. "Sovetskuyu neft'", spasshuyu
komandu i passazhirov s goryashchego v Indijskom okeane "ZHorzha Filippara",
uznali. I kogda sovetskij tanker prohodil mimo francuza, komanda
privetstvovala ego krikami: "Da zdravstvuet "Sovetskaya neft'"! Da
zdravstvuet Sovetskij Soyuz!"
Takie sluchai ne chasto proishodyat v more. I nemnogo est' parohodov,
nazvaniya kotoryh vyzyvali by takie chuvstva u moryakov vsego mira. Takim
obrazom, "Sovetskaya neft'" - eto ne prosto nazvanie, sostoyashchee iz
chetyrnadcati bukv. Ono zaklyuchaet v sebe nechto bol'shee. |to simvol muzhestva
nashih moryakov. I chtoby ne ponyat' etogo, nado sovsem odichat' v svoem
kabinete, ne k nochi bud' skazano ob Ivane Aleksandroviche Panike.
Kogda malyary vylezli na kormu i stali zakrashivat' istoricheskoe nazvanie
tankera, moryaki vzvolnovalis'. Oni protestovali, zhalovalis', pisali
zayavleniya, lichnye i kollektivnye, no eto ne pomoglo. More bylo vysecheno.
I "Sovetskaya neft'" stala nazyvat'sya "Baku". |to vyzyvalo udivlenie ne
tol'ko sredi sovetskih moryakov.
Kogda novoispechennoe "Baku" pribylo v odin iz shvedskih portov,
nachal'nik etogo porta dolgo vglyadyvalsya v znamenitye ochertaniya tankera i
nichego ne mog ponyat'. S vidu "Sovetskaya neft'", a nazyvaetsya "Baku".
On pribyl na parohod s vizitom i vse dopytyvalsya, pochemu parohod
pereimenovan.
- Razve eto postydnoe nazvanie - "Sovetskaya neft'"? - sprashival shved.
Moryaki otmalchivalis'. Ob座asnyat' nachal'niku porta, chto u nas naryadu s
dostizheniyami imeetsya i Panik, bylo skuchno i protivno.
My tochno znaem, chto sluchilos' by s Otto YUl'evichem SHmidtom, esli by on
popal pod nachal'stvo Panika.
Ivan Aleksandrovich sdelal by tak: SHmidta pereimenoval by v Sidorova, a
Otto YUl'evicha prevratil by v YUriya Osipovicha. A chtob nikto i nikak uzh ne
dogadalsya, chto pered nim stoit legendarnyj chelovek, to Ivan Aleksandrovich
eshche sbril by Otto YUl'evichu i borodu.
Tak ono vernee.
Vot kakie istorii proishodyat na CHernom more.
I ved' glavnoe - vse eti pereimenovaniya nichem ne vyzvany, nikomu ne
byli nuzhny, reshitel'no ne imeli smysla.
A mozhet, imeli smysl? Mozhet byt', Panik ne takoj uzhe naivnyj chelovek,
kak eto kazhetsya?
Naprimer, parohod "Soyuz metallistov" byl pereimenovan v "Nikolaj
YAnson". Zamnarkomvod.
No ne stoit spletnichat'. Mogut podumat', chto vsya slozhnaya rabota Panika
po pereimenovaniyam tankerov byla sdelana tol'ko dlya etogo legkogo
podhalimazha. Ne budem spletnichat'.
CHernoe more volnuetsya. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1934, e
272, 2 oktyabrya. Fel'eton ne pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu gazety "Pravda".
Est' vazhnoe i neotlozhnoe delo.
Ne sushchestvenno, kak ono budet rassmatrivat'sya. V poryadke li obsuzhdeniya,
v poryadke predlozheniya, v poryadke postanovki voprosa, v diskussionnom li,
nakonec, poryadke. |to bezrazlichno. Mozhno sdelat' kak ugodno: mozhno
predlozhenie v poryadke obsuzhdeniya, a mozhno i obsuzhdenie v poryadke
predlozheniya. Vazhno v poryadke postanovki voprosa dobit'sya kakogo-nibud'
otveta.
Rech' idet o chistote.
- Opozdali, - skazhut sootvetstvuyushchie lyudi, pristavlennye k etomu
zhivotrepeshchushchemu voprosu. - Po linii chistoty uzhe obnaruzheny sdvigi,
rasstavleny vehi, provedeny v zhizn' velikie meropriyatiya, kakovymi yavlyayutsya
vserossijskaya konferenciya dvornikov ili, naprimer, prinuditel'naya
sanobrabotka, vvedennaya v krasivejshih yuzhnyh gorodah nashego Soyuza.
Konferenciya dejstvitel'no byla. Dejstvitel'no, v nesmetnom kolichestve
sobralis' dvorniki, stoyal stol, pokrytyj suknom, i grafin s vodoj, i
kolokol'chik, i proiznosilis' rechi, i byli preniya, i priezzhal iz Samary
kakoj-to znamenityj dvornik i pokazyval vsem prochim dvornikam, kak nado
podmetat' ulicy. I igral orkestr, i kakie-to gazety pomeshchali po etomu povodu
likuyushchie zametki.
Nu razve eto ne chepuha, tovarishchi?
Dlya togo chtoby podmetat' ulicy, nuzhny tol'ko dve veshchi - metla i zhelanie
rabotat'. A poezdki, protokoly i rechi - vse eto lish' paradnaya treskotnya i
razvyaznoe vtiranie ochkov. Den'gi zhe, istrachennye na konferencii i slety,
poleznee bylo by upotrebit' na pokupku mashin dlya myt'ya i ochistki ulic.
O sanobrabotke uzhe pisali.
CHeloveka, priehavshego, naprimer, v Har'kov, ne puskayut v gostinicu,
pokuda on ne pred座avit udostovereniya v tom, chto obrabotke podvergsya.
A podvergat'sya ne hochetsya. Uzh ochen' eti mesta dlya obrabotki kakie-to
neappetitnye, gryaznovatye, neudobnye. Tuda priezzhie starayutsya ne hodit',
nanimayut podstavnyh lyudej. Uzhe obrazovalas' novaya professiya. Za pyat' rublej
podstavnoe lico, kryahtya i otplevyvayas', prohodit vmesto vas sanobrabotku,
tosklivo razmazyvaet teplen'koj vodichkoj gryaz' po svoemu lilovomu telu. |to
ochen' vrednaya professiya. Lyudyam, kotorye eyu zanimayutsya, sledovalo by, krome
deneg, davat' eshche specmoloko i hot' izredka vodit' v banyu.
CHto vse eto znachit?
Tut nuzhno tochnoe opredelenie.
I boltlivaya konferenciya rabotnikov metly, i prinuditel'naya skrebnica
dlya priezzhayushchih - eto lish' chastnye sluchai odnogo pechal'nogo i dovol'no
rasprostranennogo yavleniya: "vysokoj principial'nosti" bez priznakov
kakogo-libo dela.
Vot shema, pri pomoshchi kotoroj lyuboj lentyaj izbavlyaetsya ot pryamyh svoih
obyazannostej, sohranyaya v to zhe vremya reputaciyu blestyashchego organizatora i tak
nazyvaemogo krepkogo parnya.
Zadanie, naprimer, sleduyushchee:
- Podmetajte ulicy.
Vmesto togo chtoby sejchas zhe vypolnit' etot prikaz, krepkij paren'
podnimaet vokrug nego beshenuyu suetu. On vybrasyvaet lozung:
- Pora nachat' bor'bu za podmetanie ulic.
Bor'ba vedetsya, no ulicy ne podmetayutsya.
Sleduyushchij lozung uvodit delo eshche dal'she.
- Vklyuchimsya v kampaniyu po organizacii bor'by za podmetanie ulic.
Vremya idet, krepkij paren' ne dremlet, i na nepodmetennyh ulicah
vyveshivayutsya novye zapovedi.
- Vse na vypolnenie plana po organizacii kampanii bor'by za podmetanie.
I, nakonec, na poslednem etape pervonachal'naya zadacha sovershenno uzhe
ischezaet i ostaetsya odno tol'ko zapal'chivoe, vizglivoe lopotan'e.
- Pozor sryvshchikam kampanii za bor'bu po vypolneniyu plana organizacii
kampanii bor'by.
Vse yasno. Delo ne sdelano. Odnako vidimost' otchayannoj deyatel'nosti
sohranena. A krepkij paren' uezzhaet v YAltu chinit' rasshatavshijsya organizm.
Itak, est' predlozhenie.
|to, konechno, ne vseob容mlyushchij plan, pri pomoshchi kotorogo mozhno odnim
udarom pokonchit' s dostavshejsya nam po nasledstvu gryaz'yu, no predlozhenie
ves'ma sushchestvennoe.
Hotite li vy, chtoby bylo tak:
Moskovskij zhitel' idet po ulice. A mozhet byt', po ulice idet i ne
moskovskij zhitel', idet chelovek, priehavshij v Moskvu na odin den'.
On utomlen, nebrit i gryaznovat. Ego pomyatyj kostyum obvis i poteryal
formu, a botinki pokryty pyl'yu. V rukah u nego tyazhelyj paket ili chemodan.
On mrachen, potomu chto znaet bezvyhodnost' svoego polozheniya. CHtoby
privesti sebya v poryadok, nado proyavit' gromadnuyu energiyu i poteryat' mnogo
vremeni. Snachala k parikmaheru. Potom kuda-to na drugoj konec goroda - v
banyu. Potom eshche odna otdel'naya operaciya - chistka botinok. A vygladit' kostyum
voobshche nevozmozhno. |to - mnogoletnyaya, nesbytochnaya greza holostyaka, ili
puteshestvennika, ili prosto ochen' zanyatogo cheloveka.
Tak idet on po ulice, grustno razmyshlyaya o neustroennosti svoej zhizni, i
vdrug vidit na Trubnoj ploshchadi, ili na Sverdlovskoj, ili na ploshchadi
Smolenskogo rynka nechto pohozhee na vhod v metro.
CHistaya granitnaya lestnica vedet vniz. Nad nej vyveska: "Dnevnaya
gostinica".
Moskovskij zhitel' spuskaetsya po stupen'kam i popadaet v vestibyul',
steny kotorogo vylozheny molochnymi siyayushchimi kafelyami. Za kontorkoj sidit
kassirsha v nakrahmalennom belom halate. Pod potolkom goryat sil'nye
golubovatye lampy. Zdes' hirurgicheskaya chistota i oshchushchaetsya rovnoe, priyatnoe
teplo.
Ryadom s kontorkoj kassirshi visit prejskurant pod steklyannoj doskoj.
Prochitav prejskurant, posetitel' schastlivo ulybaetsya.
Vybrav neskol'ko nuzhnyh emu procedur, on platit, poluchaet biletiki i
vhodit v koridor. Ta zhe chistota, siyanie i dazhe, chert poberi, pahnet
odekolonom, hotya na dveryah s pravoj storony koridora otchetlivo izobrazheno po
dva nulya.
Posetitel' otdaet svoi biletiki belosnezhnoj sluzhitel'nice, i ona
otkryvaet emu dveri chudnogo mira. |to - mir goryachej vody, gubok, teplyh
mohnatyh prostyn', britv, utyugov, odnim slovom, mir sanitarii i gigieny.
Sperva klienta otvodyat v vannuyu komnatu. Iz tolstyh kranov s shumom
bezhit voda. Polotenca, prostyni i myagkij kupal'nyj halat greyutsya na
special'noj grelke. Klient skladyvaet svoj kostyum i botinki v vydvizhnoj
yashchik, kotoryj sejchas zhe ischezaet v stene.
Posle etogo on kupaetsya. Ne budem opisyvat', kak proishodit etot stol'
neobhodimyj cheloveku process. Nemnozhko fantazii - i chitatel' sam zhivo
predstavit sebe, naskol'ko eto horosho i polezno.
Zatem klienta vedut v parikmaherskuyu. Pokuda ego strigut i breyut, on
bespokoitsya o svoem kostyume. Uzh kak-to slishkom zagadochno on ischez v stene.
Ne ukrali li ego?
Net, ne ukrali. Za vremya, provedennoe klientom v vannoj i
parikmaherskoj, kostyum vychistili i vygladili. Dazhe prishili, cherti, pugovicu,
kotoraya uzhe dve nedeli visela na chestnom slove.
A botinki? Botinki pochistili. I, predstav'te sebe, dazhe ne zamazali
kremom shnurkov. I shlyapu pochistili. Nichego ne zabyli.
Esli vse eti procedury utomili klienta, on otpravlyaetsya v osobuyu
komnatu, gde mozhno otdohnut' v pruzhinnyh kreslah i posmotret' svezhie gazety
i zhurnaly.
No k chemu otdyhat'? Sejchas moskovskij zhitel' ili priezzhij
puteshestvennik polon bodrosti i sil. Teper' mozhno, ne zahodya domoj, pojti v
teatr ili v Tret'yakovskuyu galereyu, ili sdelat' predlozhenie devushke (za
takogo chisten'kogo vsyakaya pojdet!), ili dvinut'sya na delovoe sobranie. V
takom vide nigde ne stydno pokazat'sya. I takoj vid mozhno priobresti bystro,
na lyuboj ploshchadi goroda i v lyuboe vremya. "Dnevnaya gostinica" otkryta s semi
chasov utra do polunochi bez pereryva na obed i bez pereucheta gubok i
unitazov.
Ideya "dnevnyh gostinic" ne nova. Odnako v Evrope ih nigde net, krome
Italii. Tam eto delo postavleno sovsem ne ploho, no my smozhem i dolzhny
sdelat' svoi dnevnye gostinicy eshche luchshe ital'yanskih. I v nashih burno
rastushchih gorodah, gde ostalos' mnozhestvo staryh, ploho oborudovannyh,
lishennyh udobstv domov, dnevnye gostinicy, esli po-nastoyashchemu vzyat'sya za eto
delo, mogut sygrat' ogromnuyu kul'turnuyu rol'.
Oni dolzhny poyavit'sya vezde: pod ploshchadyami krupnyh gorodov i na bol'shih
predpriyatiyah. I eto dolzhny byt' pervoklassnye zavedeniya po chistote, poryadku
i udobstvu obsluzhivaniya. Tol'ko pri takih usloviyah im ne budet grozit'
opasnost' prevratit'sya v sanobrabotochnye punkty, kotoryh vse spravedlivo
izbegayut.
Vse eto sovershenno real'no i mozhet byt' dostignuto v blizhajshee vremya.
Byla by ohota.
Tut, konechno, nuzhna organizaciya vsesoyuznogo masshtaba. |to mozhet byt',
skazhem, trest pod nazvaniem "Dnevnaya gostinica". My ne znaem, v sisteme
kakogo narkomata dolzhen nahodit'sya etot trest, - v sisteme li Narkomzdrava
ili Narkomhoza. Vozmozhno, tut ponadobyatsya usiliya oboih narkomatov. No my
znaem, chto sovetskij chelovek hochet byt' oslepitel'no chistym i chto nashe
pravitel'stvo vsemi silami svoimi staraetsya emu v etom pomoch'.
Eshche odno soobrazhenie. |to uzhe na tot sluchaj, esli nasha skromnaya ideya
vstretit sochuvstvie i dnevnye gostinicy budut stroit'sya.
Uzhe rasskazano, chto dolzhno byt' v etih gostinicah. No est' ne menee
vazhnoe, chego tam byt' ne dolzhno. Tam ne dolzhna igrat' muzyka. Tam ne nuzhno
otkryvat' otdeleniya sberkassy. Ne nado prodavat' teatral'nyh biletov. Kioska
s kustarnymi igrushkami tozhe ne nado. V pomeshchenii ne dolzhno gromko krichat'
radio, reklamiruya novoe nachinanie.
Ne nado cvetov, malahitovyh kolonn i barel'efov, izobrazhayushchih processy
kupan'ya. Glavnoe mesto dolzhen zanimat' samyj process kupan'ya, i etomu dolzhno
byt' podchineno vse.
Nichego lishnego, nichego postoronnego, nikakogo uvoda ot pryamogo dela.
Mramornyj pol, gladkie kafel'nye steny, goryachaya voda, ostraya britva v umelyh
rukah, gigroskopicheski chistoe bel'e, vnimatel'noe otnoshenie i tochnost'
raboty.
Bylo by uzhasno, esli b v vechernej gazete poyavilos' ob座avlenie:
OTKRYTA DNEVNAYA GOSTINICA
"LERMONTOV"
S 7 chasov utra i do 3 chasov nochi
igraet dzhaz.
Tancy v halatah.
Vystuplenie poetov.
PRODAZHA BILETOV
NA SKAKOVOE DERBI
YURIDICHESKAYA KONSULXTACIYA
i
PODACHA HOLODNOGO PIVA
|to byla by tol'ko novaya illyustraciya k sheme, pri pomoshchi kotoroj lyudi
otlynivayut ot poruchennoj im raboty.
Dnevnaya gostinica. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1934, e
291, 21 oktyabrya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii fel'eton oshibochno datiruetsya
1935 godom.
Zametili li vy strannuyu chertu, osobennost', chasto nablyudaemuyu v
otnosheniyah mezhdu lyud'mi, nuzhdayushchimisya v obsluzhivanii, i nekotorymi mrachnymi
sub容ktami, ih obsluzhivayushchimi?
CHeloveku nado, skazhem, zapisat'sya na priem v ambulatoriyu. On - v odnom
konce goroda, a ambulatoriya - v drugom. CHelovek zvonit po telefonu. Emu s
razdrazheniem otvechayut, chto po telefonu zapis' ne proizvoditsya. Nado yavit'sya
lichno. Pochemu lichno? Potomu chto... i vse. Veshaetsya trubka.
I vot chelovek tashchitsya cherez ves' gorod dlya togo lish', chtoby nazvat'
svoyu familiyu, uznat' den' priema i totchas zhe ujti. A telefon, velikoe
izobretenie XIX veka, special'no sozdannoe dlya oblegcheniya chelovecheskoj
zhizni, ostaetsya neispol'zovannym, neosvoennym.
Strannoe i udivitel'noe yavlenie!
Kak chasto mozhno natolknut'sya na sluzhebnoe lico, kotoroe stilem svoej
raboty izbralo pridirchivost' i lishennuyu smysla strogost'!
Vot chto proizoshlo neskol'ko dnej nazad.
Odnoj zhenshchine sdelali abort. Kogda ona vernulas' domoj, ej vdrug stalo
ploho, nachalos' sil'noe krovotechenie. |to byl ochen' opasnyj sluchaj,
trebuyushchij nemedlennoj operacii. ZHenshchinu povezli v bol'nicu.
Zdes', vmesto togo chtoby siyu zhe minutu peredat' bol'nuyu hirurgam, ee
posadili v priemnuyu i zastavili zhdat' ocheredi ne k operacionnomu stolu, a k
kancelyarskomu, gde zapolnyayutsya oprosnye listki. Naprasno govorili dezhurnomu,
chto bol'naya istekaet krov'yu, chto anketu mozhno zapolnit' potom, chto ne v
uchetnyh detalyah sejchas delo.
|to ne pomoglo.
Dezhurnyj postupil po vsej forme, zapis' proizvodil v poryadke zhivoj
ocheredi, niskol'ko ne pomyshlyaya o tom, chto poslednee zveno etoj zhivoj ocheredi
nahoditsya v poluzhivom sostoyanii. Kogda prishel chered neschastnoj zhenshchiny, to i
tut iz pravila ne sdelali isklyucheniya: proveryalis' dokumenty, zapolnyalis'
punkty - vozrast, obrazovanie, nacional'nost' (ochen' vazhna v takoj moment
nacional'nost', osobenno v Soyuze Sovetskih Socialisticheskih Respublik!).
Kogda zhenshchinu poveli nakonec v hirurgicheskuyu, vsya skam'ya, na kotoroj
ona sidela, i pol pod nej byli zality krov'yu. Horosho sdelano?
Itak, kogda prishlos' vybirat' mezhdu chelovekom i formoj, vybrali formu,
oposhlili ee i izvratili ee smysl. Da i kak, v samom dele, ekstrenno
operirovat' zhenshchinu, kogda ne znaesh', gde ona sluzhit: v treste li, v
sindikate li, da skol'ko u nee rodstvennikov i skol'ko kazhdomu iz nih let i
k kakomu polu oni imeyut chest' prinadlezhat'.
I esli mozhno opravdat' etu boleznennuyu lyuboznatel'nost' v otnoshenii
cheloveka s nevinnym naryvom na pal'ce, to sovsem uzh nel'zya ponyat', kak mog
dezhurnyj zastavit' zhenshchinu, zhizn' kotoroj nahoditsya v opasnosti, prinyat'
uchastie v ego statisticheskih uprazhneniyah.
Kto vospital etu bezmyatezhnuyu tumbu? Kak mogli privit'sya v lechebnom
uchrezhdenii hladnokrovnye navyki, imeyushchie smysl razve tol'ko pri doprose v
ugolovnom rozyske? V bol'nichnyh pravilah vnutrennego rasporyadka, pomimo
vsego, chto napisano, podrazumevaetsya eshche i samoe vazhnoe - serdechnoe
otnoshenie k lyudyam. V etom sterzhen' vsyakogo po-sovetski usvoennogo pravila!
CHtoby pokonchit' s oblast'yu mediciny, nado skazat' neskol'ko
holodnovatyh slov o rodil'nyh domah.
Ohotno veritsya tomu, chto v etih domah bezukoriznenno chisto, chto
trudolyubivye uborshchicy hlopotlivo gonyayutsya tam za kazhdoj pylinkoj, chto tam
rabotayut vrachi-virtuozy, chto neumelym praktikantam ne dayut prinimat'
novorozhdennyh bez nadzora, chto bel'e tam oslepitel'noj belizny, chto rozhenicy
poluchayut vkusnuyu, zdorovuyu edu i sovershenno net nikakoj nadobnosti prinosit'
pishchu iz domu, chto sam narkomzdrav ob容zzhaet inogda rodil'nye doma i lichno
interesuetsya vsemi tonkostyami etogo dela.
No vot est' pretenziya.
V priemnyh rodovspomogatel'nyh zavedenij tolpyatsya schastlivye otcy. Lica
u nih bledny i perekosheny. Vozbuzhdennye i rasteryannye, oni kidayutsya na
kazhdogo cheloveka v belom halate. |ti chudaki hotyat uznat', kak chuvstvuet sebya
lyubimaya zhena, prinyal li grud' novorozhdennyj, ne grozit li oboim kakaya-nibud'
opasnost'.
No chelovek v belom halate chasto nichego ne soobshchaet. Blizkie nahodyatsya v
polnom nevedenii i, uzh konechno, ne poluchayut svidanij. Delo postavleno.
oskorbitel'no suho. Nikakih etih dushevnyh shtuchek-muchek! K molodomu otcu
otnosyatsya s surovoj bezrazlichnost'yu, slovno on ne muzh. Esli chto-nibud'
sluchitsya s rozhenicej, togda soobshchim, a raz ne soobshchaem, znachit, vse v
poryadke.
Kak eto neponyatno, neverno, obidno!
Proizoshlo gromadnoe sobytie, rodilsya rebenok. I otec etogo rebenka - ne
statisticheskaya edinica, a zhivoj chelovek, ne lishennyj chuvstv. Pust' ego
voprosy kazhutsya smeshnymi i dokuchlivymi, no na nih nado otvetit'. Ved' on
rastrevozhen do krajnosti, chut' li ne sam bolen. Ego nado uspokoit',
rasskazat' emu, ob座asnit'.
Tak li uzh trudno vyzhat' iz sebya obyknovennuyu chelovecheskuyu frazu:
- Nu, tovarishch, vse v poryadke. ZHena vam klanyaetsya i chuvstvuet sebya
otlichno. Temperatura tridcat' shest' i vosem'. Rody? Net, byli ne tyazhelye,
tak, srednie. No vot mal'chishka u vas poluchilsya pervoklassnyj, lyubitel'skij.
Est s bol'shim appetitom.
Ruchaemsya, chto nezhnaya ulybka poyavitsya na zelenom lice roditelya. I esli v
etu minutu eshche obodritel'no pohlopat' ego po plechu, to on vyskochit iz
priemnoj, obezumevshij ot radosti, i s penoj na gubah budet ubezhdat' svoih
znakomyh, chto nigde v mire net takih genial'nyh akusherov, kak v rajonnom
rodil'nom dome e 68, v Krivosobach'em pereulke.
Tak legko, tak prosto! Nemnozhko dushi, toj samoj dushi, kotoraya, kak
izvestno, yavlyaetsya ponyatiem bessoderzhatel'nym i nenauchnym. CHto zh delat',
nenauchno, no polezno.
Vy, konechno, zametili, chto esli sluzhebnaya tumba, pol'zuyas' svoim
polozheniem, mozhet vam prichinit' neudobstvo ili nepriyatnost', to sdelaet eto
pochti vsegda. I neizvestno pochemu, tak kak interesy dela, emu poruchennogo,
trebuyut obratnogo tomu: chtoby on byl mil, lyubezen i dazhe laskov.
Postroili bol'shoj novyj dom. Ego stroili dolgo, tshchatel'no, vveli samye
sovremennye udobstva v kvartirah, ne zabyli o vneshnej krasote, snabdili
fasad dostatochnym kolichestvom kolonn i barel'efov. Snimki s etogo doma
pechatalis' v gazetah. Otkryvali dom s bol'shoj pompoj. Dejstvitel'no, dom byl
horosh.
Kogda poslednij gruzovik vyvez so dvora poslednij stroitel'nyj musor, v
zdanie voshel upravdom. Voshel i totchas zhe zakolotil gryaznymi doskami shirokie
steklyannye pod容zdy i prikleil testom ob座avleniya, na kotoryh uzhasnymi
lilovymi bukvami bylo vyvedeno: "Pod容zd zakryt. Hod so dvora".
CHuvstvovalas' v nachertanii etih mrachnyh karakulej staratel'nost'
idiota, pishushchego, vysunuv tolstyj yazyk i podperev kulakom golovu.
Stoilo li stroit' krasivyj vhod s rubchatymi steklami, chtoby napisat' na
nem, chto vhoda net i chto v kvartiru nado polzti so dvora? A tak kak dvor
est' dvor, obshchestvennost' ego ne vidit i fotografii s nego ne pechatayutsya, to
uzh budet zhilec neskol'ko let spotykat'sya tam o broshennoe kem-to vedro ot
izvestki, provalivat'sya v yamy i stukat'sya lbom o pritoloku chernogo hoda.
Takoj upravdom ne odinok. Zakolachivanie dverej stanovitsya maniej. |to
delayut inogda i v teatrah, i v univermagah, i v uchrezhdeniyah, kuda prihodyat
tysyachi lyudej, to est' imenno tam, gde dveri bol'she vsego nuzhny i gde
dogadlivyj arhitektor staralsya ponastroit' ih kak mozhno bol'she.
Est' eshche odno lyubimoe zanyatie u lyudej podobnogo roda. |to - vozvedenie
zaborov.
Kogda-to eshche na etom meste budet chto-to stroit'sya, a zabor uzhe stoit,
ohvatyvaya ves' trotuar i sgonyaya peshehodov na mostovuyu pod kolesa
avtomobilen.
Iz lyubvi k stroitel'stvu peshehod pojdet na vse neudobstva. No esli za
zaborom inogda po godu nichego ne stroitsya, esli eshche tol'ko vedetsya
titanicheskaya bor'ba za uchastok mezhdu zhilkooperativom baritonov i
organizaciej gluhonemyh, to peshehodu stanovitsya obidno. Tem bolee chto na ego
zhaloby otvechayut grubymi i glupymi frazami, kotorye stali znamenem vseh
bezmyatezhnyh tumb, prichislyayushchih sebya k nachal'stvu:
- Nichego, projdesh' i tak!
- Raz sdelano, znachit, nado!
- Skazhi pozhalujsta, emu neudobno! Udobstva stal iskat'!
Esli prihodit povestka ili izveshchenie, to kakovo by ni bylo ih
soderzhanie, hotya by eto bylo priglashenie na disput ob arhitekture ili dazhe
na tanceval'nyj vecher, uzh bud'te pokojny, v konce najdetsya pripiska: "YAvka
obyazatel'na. Za neyavku to-to i to-to". Ne ochen', konechno, strashnoe "to-to",
skazhem, ugroza v drugoj raz ne priglasit' na tancy, no vse-taki protivno
chitat'. Slyshitsya deloproizvoditel'skij okrik, chudyatsya reshitel'no sdvinutye
brovi i sverkayushchie glaza.
Tumba proyavlyaet strogost' tam, gde nuzhna prostaya delovitost', suhost'
tam, gde nuzhna vnimatel'nost', i bespardonnost' tam, gde nuzhno uvazhenie k
zhitelyu socialisticheskoj strany. Emu legche vsego otnestis' k obsluzhivaemomu
cheloveku kak k licu podozrevaemomu, okruzhit' ego naibol'shim kolichestvom
vsevozmozhnyh formal'nostej i svoyu plohuyu rabotu svalit' na nego. On, mol, i
nedisciplinirovannyj, on i pravil ne hochet ispolnyat', on i voobshche meshaet
rabotat'.
|to vstrechaetsya ne tol'ko v bytu, eto bylo i v iskusstve.
Kogda rezhisser izgotovlyal dryannoj fil'm, gde obsosannye dvadcat'yu
konsul'tantami blagonamerennye geroi sovershali vzveshennye na aptekarskih
vesah polozhitel'nye postupki, gde cherstvye, neestestvennye yunoshi skuchno
likvidirovali nekij proryv i bezdarno dostigali svoego hrestomatijnogo
schast'ya, a zritel' na etot fil'm uporno ne hodil, togda i rezhisser, i ego
direktor podnimali uzhasnyj krik:
- Vot vidite, ne hodyat na ideologicheskie fil'my! A pochemu? Potomu chto
zritel' u nas nevyderzhannyj, chuzhdyj, ni cherta ne ponimaet v iskusstve. Emu
podavaj Monti Benksa.
Istoriya obychnaya - zritel' bralsya kinochinovnikami pod podozrenie. My
horoshie i talantlivye, eto on plohoj, meshchanskij i nedorosshij.
A vot u "CHapaeva" pochemu-to okazalis' zamechatel'nye zriteli. Milliony
zritelej, vpolne dorosshih, ideologicheski vyderzhannyh, horosho razbirayushchihsya v
iskusstve, revolyucionnyh v dushe i sovetskih vo vseh svoih delah.
|to te samye lyudi, kotorye protestuyut protiv bezmyatezhnyh tumb,
izvrashchayushchih sovetskie zakony i tradicii, protiv ih komarinyh ukusov,
nadoedlivyh i protivnyh.
Bezmyatezhnaya tumba. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1934, e
330, 1 dekabrya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii fel'eton oshibochno datiruetsya
1935 godom.
Fel'eton dal nazvanie sborniku rasskazov i fel'etonov Il'fa i Petrova.
ZHurnaly byvayut tolstye i tonkie.
No eto tol'ko v teorii. Na samom dele tonkih uzhe davno net. Oni
zakrylis'. Podpischikam obeshchali vernut' den'gi, no ne vernuli. (Soglasites',
bylo by prosto beshozyajstvennost'yu razbrasyvat' den'gi napravo i nalevo.)
Itak, ostalis' tolstye. Sredi nih est' bolee tolstye i menee tolstye. I
chem ton'she tolstyj zhurnal, tem mnogochislennee ego redkollegiya. V samom
tonkom tolstom kolichestvo chlenov redkollegii dostigaet dvadcati chelovek.
Esli by etih lyudej sobrat' vmeste, to poluchilas' by vnushitel'naya
demonstraciya, tak skazat', boevoj smotr literaturnyh sil.
No razve ih soberesh'! Ih nevozmozhno sobrat'. Bol'shinstvo iz nih voobshche
ne znaet, chto sostoit v chlenah, a men'shinstvo k literature nikakogo
otnosheniya ne imeet, literatury ne lyubit i zanyato na hozyajstvennoj i
profsoyuznoj rabote. Tem ne menee redkollegii razrastayutsya, i skoro uzhe
vmesto zasedanij nado budet primenyat' bolee sovershennye metody sobiraniya
lyudej v odnu kuchu: "Ob容dinennuyu konferenciyu chlenov redkollegii zhurnala
"Vsyudu zhizn'", ili "Vsesoyuznyj slet chlenov i kandidatov redkollegii zhurnala
"Kritik na streme". Sobirat'sya mozhno v filiale Bol'shogo teatra ili v zale
konservatorii, tol'ko ne v malom, a v tom, kotoryj pobol'she, tam, gde
portrety rozovoshchekih kompozitorov v ermolkah i parikah.
V chem zhe delo? Pochemu sushchestvuyut redkollegii, kotorye nichego,
sobstvenno, ne delayut i, skazhem otkrovenno, sovsem ne nuzhny trudyashchemusya
chelovechestvu?
Redkollegiya prevrashchaetsya v gromadnoe uchrezhdenie, potomu chto pri ee
sostavlenii ne zhelayut nikogo obidet'. Ona sozdaetsya po takomu zhe principu,
po kakomu sostavlyaetsya lyuboj literaturnyj prezidium.
V kollegiyu obyazatel'no vhodyat:
1. Odin vedushchij pisatel' (luchshe dva vedushchih ili tri; bylo by, konechno,
eshche luchshe chelovek sem' vedushchih, no stol'ko ne naberesh', netu).
2. Tri vedushchih kritika.
3. Odin nevedushchij kritik.
4. Odin zavidushchij kritik (chtob ne obidelsya).
5. Procent zhenshchin.
6. Procent nacmenov.
7. Procent bratskih pisatelej.
8. Procent oboronnyh pisatelej.
9. Procent bespartijnyh darovanij.
10. Procent byvshih rappovcev (chtob ne obidelis').
11. Predstavitel' Orgkomiteta (chtob prismatrival za byvshimi rappovcami
naschet gruppovshchiny).
12. Odin pisatel', nedavno sbroshennyj so shchita (on zhe tajnyj emissar
byvshih rappovcev, chtob nablyudal za predstavitelyami Orgkomiteta).
13. Procent detskih pisatelej.
14. Odin vedushchij poet s dvumya prispeshnikami.
15. Odin byvshij vnutrirappovskij poputchik. A dal'she idut uzhe
strannosti, son, bred:
16. Tov. Oshejnikov (Strojnadzor).
17. Tov. Mizernik (Knigosbyt).
18. Tov. Klemanson (Mosorgvyvod).
Vse eto tak tonko obdumano, tak vnimatel'no uchteny vse literaturnye
interesy i nyuansy etih interesov, chto, kazalos' by, rabota redkollegii
dolzhna prinesti grandioznye plody. No vse uhishchreniya propadayut darom. Nikakie
takie osobennye plody ne vyzrevayut.
CHleny redkollegii i ne dumayut sobirat'sya. Oni do takoj stepeni privykli
k etoj mnogoletnej fikcii, chto im i v golovu ne prihodit prinyat' svoe
naznachenie vser'ez.
Odnako, esli ih ne vklyuchayut v chleny, oni ochen' serdyatsya, prinimayut
mery, hlopochut, dazhe plachut. Oni obidchivy, kak artisty letnej estrady.
I chtob s nimi ne svyazyvat'sya, ne vesti lishnih razgovorov, ih vklyuchayut v
razlichnye spiski. Takim obrazom, vo vseh tolstyh zhurnalah sushchestvuet pochti
odno i to zhe literaturnoe nachal'stvo s nebol'shimi variaciyami: vmesto odnogo
zavidushchego kritika inogda byvayut dva; inogda procent detskih pisatelej
byvaet nedostatochen, - naprimer, vmesto polutora procenta detskih vklyuchayut
tol'ko polprocenta (eto daet vozmozhnost' detskim pisatelyam podnyat' krik o
tom, chto ih zatirayut vzroslye pisateli v soyuze s oboronnymi). A inogda
zabyvayut t. Klemansona (Mosorgvyvod), i on popadaet ne v dvenadcat'
redkollegij. a tol'ko v vosem'.
I vecherom blednyj Klemanson (Mosorgvyvod), sidya za chaem s zhenoj,
govorit hriplym golosom:
- U menya est' vragi. |to shtuki Mizernika.
I on dolgo rasskazyvaet zhene o podlostyah Mizernika (Knigosbyt).
Esli k etomu dobavit', chto otvetstvennyj redaktor, kak pravilo, ne
yavlyaetsya ni vzroslym pisatelem, ni detskim, ni oboronnym, ni zhenskim, chto on
ne pishet stihov, ne sochinyaet kriticheskih stateek, nikogda ne hodit v svoyu
redakciyu, a doma snimaet telefonnuyu trubku, chtoby k nemu nikak nel'zya bylo
dozvonit'sya, chto on k iskusstvu voobshche otnositsya otricatel'no, - to, kak
govoritsya, vo ves' rost vstaet vopros o tom, kto zhe vse-taki delaet zhurnal.
ZHurnal-to ved' vyhodit. Raz v chetyre mesyaca, no vyhodit ved'.
ZHurnal delaet molodoj chelovek, nachinayushchim tehnicheskij rabotnik.
V pervyj god svoej deyatel'nosti on eshche ochen' skromen, smotrit na
pisatelej rasshirennymi glazami, nosit kovbojku s otkrytoj grud'yu i shtany s
velosipednymi brasletkami na shchikolotkah. Ot nego eshche pahnet fabzavuchem, i on
s pochteniem proiznosit slova: granki, borges, ramka, shmuctitul, koloncifra.
K nachalu vtorogo goda u nego na shee poyavlyaetsya galstuk iz
universal'nogo bazara, pisateli uzhe ugoshchayut ego papirosami, i on zvonkim
golosom krichit v telefon:
- Voz'mite Gladkova na shpony, tysyachu raz vam govoril! Nikulina ostav'te
v zagone, ne vhodit. Nichego! On uehal v Kislovodsk, ne uznaet. Da, i ne
zabud'te vstavit' v spisok sotrudnikov Oshejnikova i obyazatel'no inicialy
postav'te - M.I. A to on obizhaetsya.
Pokuda molodoj chelovek eshche rukovoditsya chisto tehnicheskimi
soobrazheniyami, no na tretij god deyatel'nosti emu prihoditsya samomu
priglashat' avtorov, chitat' rukopisi i davat' otvety, potomu chto esli eto ne
sdelaet on, nikto etogo ne sdelaet i zhurnal mehanicheski zakroetsya. |to bylo
by eshche polbedy. No togda on, molodoj chelovek, poteryaet sluzhbu. A eto uzhe ne
goditsya.
I v to vremya kak sbroshennyj so shchita intrigan vstupaet v besprincipnyj
blok s dvumya vedushchimi kritikami i procentom zhenshchin protiv zavidushchego
kritika, ob容dinivshegosya s byvshim vnutrirappovskim poputchikom i procentom
bespartijnyh darovanij, v to vremya kak Klemanson (Mosorgvyvod), prikryvayas'
imenami vedushchih pisatelej, tiho dobivaet Mizernika (Knigosbyt) i Oshejnikova
(Strojnadzor), - molodoj entuziast tipografskogo dela prinimaet na sebya vsyu
polnotu vlasti v redakcii.
Teper' na nem sirenevyj kostyum. Molodymi zubami on gryzet mundshtuk
vishnevoj trubki i krichit golosom leoparda:
- Slabo! Ne pojdet! Nado koroche! Uchites' u Gabrilovicha. Figura
Perlovskogo u vas poluchilas' neubeditel'noj. Nam nuzhen socialisticheskij
realizm, a u vas pozdnij romantizm. Da, zahodite, konechno. Tol'ko ne v
pyatnicu. V pyatnicu ya na dache.
Kak budto vse.
Est' eshche odno soobrazhenie, no kakoe-to ono slishkom uzh original'noe,
neozhidannoe, - kazhetsya, dazhe neprilichnoe:
- Ne nuzhen li tolstomu zhurnalu redaktor? CHudnyj vzroslyj redaktor,
takoj redaktor, kotoryj prihodit v svoj zhurnal utrom, kotoryj uhodit
vecherom, kotoryj rabotaet tak, kak rabotayut tysyachi direktorov zavodov. Pust'
sam chitaet rukopisi, pust' sidit s karandashom v rukah, pravit, govorit s
avtorami ob ih proizvedeniyah, pust', chert voz'mi, obozhaet literaturu. pust'
zhit' bez nee ne mozhet, pust' oblivaetsya slezami radosti, najdya novyj talant,
pust' ishchet eti talanty i ko vsemu etomu pust' budet otvetstvennym.
V konce koncov pisatelyu ne tak uzh mnogo nuzhno.
Kipuchaya zhizn'. - Vpervye opublikovan v knige "Parad bessmertnyh",
izdanie "Pravdy", M. 1934, (B-ka "Krokodila"). Sbornik imel podzagolovok:
"Hudozhestvenno-optimisticheskij al'manah "Krokodila", posvyashchennyj s容zdu
pisatelej voobshche i literature i ee posledstviyam v chastnosti. Sostavlen po
nablyudeniyam, pervoistochnikam, a takzhe po sluham".
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, T. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939. V etom izdanii i v sbornike "Kak sozdavalsya
Robinzon", "Sovetskij pisatel'", M. 1935, fel'eton oshibochno datiruetsya 1935
godom.
Skazat' pravdu, russkie belye - lyudi dovol'no serye. I zhizn' ih ne bog
vest' kak bogata priklyucheniyami. V obshchem, zhivut oni v Parizhe, kak v dovoennom
Melitopole. |to ne tak uzh legko - ustroit'sya v Parizhe na melitopol'skij
maner. No oni sumeli, ne poddalis' gubitel'nomu vliyaniyu velikogo goroda,
ustoyali, pronesli skvoz' ispytaniya i buri vse, chto tam polagaetsya pronosit'.
Est' dazhe dve gazety. Nu chto zhe, v lyubom uezdnom gorodke tozhe bylo po
dve gazety. Odna nazyvalas', primerno, "Golos poryadka" i delalas' lyud'mi,
blizkimi k krugam zhandarmskogo upravleniya, drugaya byla obychno bezumno levaya,
pochti yakobinskaya, chto ne meshalo ej, odnako, nazyvat'sya ves'ma ostorozhno -
"Mestnaya mysl'". |to byl otchayannyj rupor gorodskoj obshchestvennosti. Ne
stol'ko, konechno, obshchestvennosti, skol'ko vladel'ca mestnogo konfekciona
muzhskogo, damskogo i detskogo plat'ya ili kakih-nibud' mylovarov,
ob容dinivshihsya na pochve bezzavetnoj i besprincipnoj lyubvi k progressu.
Znachit, est' dve gazety: "Vozrozhdenie", tak skazat', "Lya Renessans" i
"Poslednie novosti", tak skazat', "Le dern'er nuvell'".
Kazalos' by, oboim etim pechatnym organam davno sleduet ob容dinit'sya,
nazvavshis', kak eto ni pokazhetsya obidnym nashim avtodorovcam, "Za rulem",
potomu chto chitayut ih preimushchestvenno shofery taksi - emigranty - na svoih
stoyankah.
No etogo nikogda ne budet.
Gazety neprimirimy. Nikogda pryamolinejnyj "Golos poryadka" ne opozorit
sebya soglasheniem s "Mestnoj mysl'yu", myagkoteloj i gryazno-liberal'noj.
Raznoglasie uzhasno veliko. Idejnye pozicii podnyaty na neslyhannuyu
principial'nuyu vysotu. Kipit bor'ba, pechatayutsya sensacionnye razoblacheniya. I
potryasennye belye shofery v volnenii davyat na parizhskih ulicah ni v chem ne
povinnyh francuzskih rant'e.
A spor vot iz-za chego.
"Poslednie novosti" zayavili, chto general SHatilov nikakoj ne general, a
polkovnik i general'skij chin vozlozhil na sebya sam, bez postoronnej pomoshchi.
"Vozrozhdenie" zavolnovalos'. |to chto zhe takoe? Bol'shevistskaya
samokritika?
Net, general! I ne sam na sebya vozlozhil, a na nego vozlozhili. I est'
dokumenty i svideteli. No dokumentov "Vozrozhdenie" pochemu-to ne pred座avilo i
svidetelej ne pokazalo.
V delo vputalsya Denikin.
"Milostivyj gosudar', gospodin redaktor. Pozvol'te cherez posredstvo
vashej uvazhaemoj gazety..."
Odnim slovom, konechno, ne general. Vylityj polkovnik.
No "Vozrozhdenie" pritashchilo kakogo-to svoego borodacha. On ves' byl v
lampasah, epoletah i lombardnyh kvitanciyah na zalozhennye ordena. Glaza ego
svetilis' golodnym bleskom.
"Milostivyj gosudar', gospodin redaktor. Pozvol'te cherez posre..."
Lampasy utverzhdali, chto svoimi glazami videli, kak SHatilova proizvodili
v generaly. I oni klyalis', chto eto bylo volnuyushchee zrelishche. Dazhe soldatiki,
eti serye geroi, yakoby plakali i yakoby govorili, chto za takim generalom
pojdut kuda ugodno, hot' v ogon', hot' v vodu, hot' v mednye muzykantskie
truby.
Draka na kuhne razgoralas'.
- Ne general, a polkovnik!
- Net, ne polkovnik, a general!
- Ne tol'ko ne general, no i georgievskij krest sam na sebya vozlozhil.
- Nichego podobnogo! General - i s krestom!
- Net! Bez kresta - i polkovnik!
- Sam polkovnik!
- Ot polkovnika slyshu!
"Pozvol'te cherez posredstvo vashej uvazhaemoj gaze..."
- Net, uzh vy pozvol'te cherez posredstvo...
Privodili statuty, postanovleniya georgievskoj dumy, prinosili kakie-to
spravki ot voinskih nachal'nikov, dyshali gnevom i bozhilis'.
I ob odnom tol'ko zabyli. Nikakih statutov net, i o georgievskoj dume
nikto na svete ne pomnit, i chertovyh voinskih nachal'nikov ne sushchestvuet, i
vse vmeste s klounskimi lampasami i epoletami - davno zabytaya i nikomu ne
nuzhnaya truha, dich', mnogoletnij son.
Kak ni razlichny idealy boryushchihsya storon (Polkovnik! Net, general!), ton
u nih sovershenno odinakovyj - zhalobnyj i boleznenno obidchivyj. Nichto im na
zemle ne milo, vse im ne nravitsya, dazhe ne ndravitsya.
"V Parizhe surovaya zima. 6 gradusov moroza".
I srazu na lice brezglivaya ulybka.
- Nu kakaya zhe eto zima! Razve eto zima? Vot u nas byla zima. |to byla
zima!
"V techenie pyati chasov policiya ne mogla razognat' razbushevavshihsya
demonstrantov".
Boleznennaya grimasa.
- Nu kto zh tak razgonyaet? Razve tak razgonyayut? Vot u nas razgonyali tak
razgonyali!
Dlitel'naya, skripuchaya, beskanifol'naya noyushchaya nota visit nad Parizhem. Ne
nravitsya, nu, ponimaete, nichto ne nravitsya.
"Kantor SHapiro v zale merii 19-go arrondismena prochtet doklad
"Samoderzhavie, pravoslavie i narodnost'". Vhod besplatnyj. Na pokrytie
rashodov 3 franka s cheloveka".
Nikto ne prishel. Ne pokryl kantor svoih rashodov po samoderzhaviyu.
Proklyatoe nevezen'e! Net na zemle schast'ya, netu!
Vdrug schast'e privalilo. Bunin poluchil Nobelevskuyu premiyu. Nachali
radovat'sya, likovat'. No tak kak-to prinizhenno i provincial'no likovali, chto
stanovilos' dazhe zhalko.
Predstav'te sebe sem'yu, i nebogatuyu pritom sem'yu, a bednuyu,
shtabs-kapitanskuyu. Zdes' - dvenadcat' nezamuzhnih docherej i ne mal mala
men'she, a nekotorym obrazom bol bola bol'she.
I vot nakonec povezlo: vydayut zamuzh samuyu mladshuyu, tridcatidvuhletnyuyu.
Na poslednie den'gi pokupaetsya plat'e, papu dva dnya vytrezvlyayut, i idet on
vperedi processii v naftalinovom mundire, glyadya na mir ostolbenelym
vzglyadom. A za nim dvizhutsya odinnadcat' docherej, i do gorechi yasno, chto
nikogda oni uzhe ne vyjdut zamuzh, chto mladshaya uedet kuda-to po zheleznoj
doroge, a dlya vseh ostal'nyh zhizn' konchilas'.
Vot takaya i byla shtabs-kapitanskaya radost' po povodu uvenchaniya Bunina.
Vmeste s laureatom v Stokgol'm otpravilsya special'nyj korrespondent
"Poslednih novostej" Andrej Sedyh.
O, etot umel radovat'sya!
Mezhdunarodnyj vagon, v kotorom oni ehali, otel', gde oni ostanovilis',
belaya nakolka gornichnoj, novyj frak Bunina i novye noski samogo Sedyh byli
opisany s vostorzhennost'yu, kotoraya priobretaetsya tol'ko polnoj poterej
chelovecheskogo dostoinstva. Podrobno perechislyalos', chto eli i kogda eli. A
kak byl opisan poklon, kotoryj laureat otvesil korolyu pri poluchenii ot nego
premial'nogo cheka na vosem'sot tysyach frankov! Po slovam Sedyh, nikto iz
uvenchannyh tut zhe fizikov i himikov ne sumel otvesit' korolyu takogo
blagorodnogo i glubokogo poklona.
I snova - chto eli, kakie oshchushcheniya pri etom ispytyvali, gde eli darom i
gde prihodilos' platit', i kak laureat, uplativ gde-to za sandvichi,
s容dennye pri deyatel'nom uchastii special'nogo korrespondenta "Poslednih
novostej", pechal'no voskliknul: "ZHizn' horosha, no ochen' doroga!"
No vot sobytie konchilos', dogoreli ogni, obletela chekovaya knizhka,
nachalis' provincial'nye parizhskie budni.
"CHashka chayu u poltavskih kadetov. Ryu takaya-to. Ostanovka metro Klishi.
Vhod besplatnyj. Na pokrytie rashodov 3 franka".
Nu i chto zhe? CHaj vypili, chashku ukrali. Rashodov ne pokryli. I voobshche
peressorilis' za chashkoj. Odni kadety govorili, chto bol'shevikov dolzhny
svergnut' inostrancy, drugie, - chto bol'sheviki neizbezhno svergnut sebya sami,
i togda oni, pyatidesyatiletnie poltavskie kadety, poedut v Poltavu konchat'
kadetskij korpus i zaodno navodit' poryadok.
Lyudi s kryahten'em perevorachivayutsya na drugoj bok. Mnogoletnij son
prodolzhaetsya.
V Parizhe - zima, a u seryh belyh - nevynosimaya letnyaya
klyaz'minsko-pargolovskaya skuka. Pravda, odno vremya spasalo chudovishche ozera
Loh-Ness.
O chudovishche pisali s trogatel'nym postoyanstvom kazhdyj den'. Ono
poyavilos' v shotlandskom ozere i tam obitalo. Ono bylo ochen' bol'shoe,
strashnoe, gorbatoe, dopotopnoe i vyhodilo na sushu, chtoby est' baranov, a
zatem igrat' pri lunnom svete. K lyudyam chudovishche otnosilos' nedoverchivo,
osobenno k zhurnalistam, i pri vide ih s shumom pogruzhalos' v vodu.
Vse popytki rassmotret' chudovishche poblizhe ni k chemu ne priveli. Ono
nemedlenno s shumom pogruzhalos' v vodu.
Molchalivyj sgovor redaktora so svoimi chitatelyami prodolzhalsya dolgo.
Vsem bylo ponyatno, chto priklyucheniya chudovishcha - eto detskie vraki, no nado zhe
kak-nibud' razvlekat'sya! Odnazhdy pastor Tvid progulivalsya po zhivopisnym
beregam ozera Loh-Ness. Vskore v mutnom lunnom svete glaza ego razlichili
neyasnye i gromadnye ochertaniya chudovishcha. Neustrashimyj pastor postepenno
sdelal neskol'ko shagov vpered, no bylo uzhe pozdno. CHudovishche ozera Loh-Ness s
shumom pogruzilos' v vodu.
CHerez dva mesyaca shumov, vspleskov i pogruzhenij prishlos' perejti na
novuyu tematiku, perestroit'sya. "Vozrozhdeniyu" pomoglo neobyknovennoe i
schastlivoe stechenie obstoyatel'stv. Na zabroshennyh fortah Brest-litovskoj
kreposti poyavilas' ten' velikogo knyazya Nikolaya Nikolaevicha. Ona tyazhko
vzdyhala i smotrela v binokl' na Zapad. (My znaem, kuda smotrela ten'. Ona
smotrela v storonu ozera Loh-Ness.) Spugnutaya.lyud'mi, ten' s shumom
pogruzilas'...
Krome domashnej skloki po povodu chinov i ordenov, krome obshchestvennyh
chashek chayu i podozritel'nyh ihtiozavrov, est' glavnaya tema - Sovdepiya. (S
maniakal'nym uporstvom pishut do sih por: "Sovdepiya", a ne Sovetskij Soyuz,
"bol'shevickij", a ne bol'shevistskij - tak vyhodit kak-to obidnee.)
Itak, Sovdepiya.
O, zdes' pisat' mozhno sovershenno prosto!
Zemletryasenie v Leninakane! Ha-ha-ha! Bez krova ostalos' desyat' tysyach
chelovek! Ha-ha!
V Kaspijskom more otorvavshayasya l'dina unesla v otkrytoe more
shestnadcat' rybakov. Sud'ba ih, ha-ha, neizvestna.
Ha-ha-ha! Bol'shoj pozhar v Penze. Ob座atye plamenem zhil'cy, hi-hi,
pogibli.
ZHeleznodorozhnaya katastrofa v Sovdepii. Pervyj vagon bukval'no splyushchilo.
Ho-ho-ho!
No ne vse zhe pozhary, buri i tolchki v devyat' ballov. Pechal'no, no Sovety
imeyut dostizheniya. Skryt' eto nevozmozhno, no mozhno oformit' po-svoemu, podat'
ne na toj skovorodke.
Vot stat'ya o sovetskih parashyutistah.
Da, oni prygayut. I postavili mirovye rekordy. No otchego oni prygayut?
Ottogo chto zhizn' plohaya, s golodu prygayut.
CHestnoe slovo, lyubimaya gazeta "Lya Renessans" napechatala bol'shimi
bukvami stat'yu, smysl kotoroj sveden k chudovishchnoj sentencii gorbunovskogo
holuya - "ot horoshej zhizni ne poletish'".
Hochetsya skoree okonchit' fel'eton, chtoby razvyazat'sya nakonec s etim
mrachnym skopishchem neudachnikov, zlobnyh psihopatov i prosto otkrovennyh
merzavcev.
Ostaetsya politicheskaya poziciya.
"Le dern'er nuvell'" polagaetsya glavnym obrazom na chudo. Bespreryvno
slyshitsya bormotan'e:
- Revolyuciya privedet k evolyucii, evolyuciya k kontrrevolyucii. I vse budet
horosho!
"Lya Renessans" hochet dejstvovat' nemedlenno. U nee ob座avilsya novyj
druzhok:
- Presvetlyj batyushka, car'-mikadushko, my tvoi detushki, samurajchiki
Semenov s Gukasovym. Nam mnogo ne nado. Po neskol'ku tysyach ga na cheloveka i
nebol'shoe gosudarstvo so stolicej v CHite, kakaya-nibud' tam Rossiya-Go, s
yaponizaciej alfavita. A gimn mozhno sostavit' ochen' bystro. Tekst vzyat' iz
"ZHizni za carya", a muzyku dat' iz "Madam Baterflyaj". Budet horosho i
patriotichno.
Odnim slovom, pronesli skvoz' buri i ispytaniya vse, chto polagaetsya
pronosit'. Ustoyali.
Rossiya-Go. - Vpervye opublikovan v sbornike I.Il'fa i E.Petrova
"Direktivnyj bantik" (B-ka "Ogonek"), ZHurnal'no-gazetnoe ob容dinenie, M.
1934.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Nazvanie fel'etona sarkasticheski parodiruet naimenovanie marionetochnogo
gosudarstva Man'chzhou-Go, obrazovannogo v 1932 godu i derzhavshegosya na shtykah
yaponskoj okkupacionnoj armii.
V 1933 godu avtory sovershili poezdku za granicu po marshrutu: Odessa,
Stambul, Pirej, Afiny, Neapol', Rim, Vena, Parizh, Varshava. O svoih
vpechatleniyah oni rasskazali na vechere, ustroennom "Komsomol'skoj pravdoj"
("SHtrihi sovremennoj Evropy", "Komsomol'skaya pravda", 1934, e 41, 16
fevralya). Nekotorye vpechatleniya ot prebyvaniya avtorov v Parizhe legli v
osnovu etogo fel'etona.
V kvartire razgrom. Vsya mebel' sdvinuta na seredinu komnaty i pokryta
gazetami. Poly zalyapany izvestkoj. Spotykayas' o pomyatye vedra s kuporosom,
brodit rasteryannyj hozyain. Deti perepachkany kraskoj i bezumno galdyat.
- CHto sluchilos'? - sprashivaet gost'.
- CHto sluchilos'? - zamogil'nym golosom govorit hozyain. - Sluchilos' to,
chto my gibnem. Pogibaem. Vse koncheno.
No, vidimo, eshche ne vse koncheno. Dyhanie zhizni eshche klokochet v grudi
stradal'ca. On neozhidanno podymaet issohshie ruki k pyatnistomu potolku i
strastno deklamiruet:
- O, zachem, zachem ya reshilsya na etot uzhasnyj shag! A tak bylo horosho,
takaya razvorachivalas' normal'naya semejnaya zhizn'! Pomnish', Lena, eshche nedavno,
kakih-nibud' dve nedeli nazad... My pili chaj po vecheram. YA otdyhal v etom
kresle. Nashi milye chisten'kie deti bespechno rezvilis' v koridore. A
teper'...
- CHto zhe vse-taki proizoshlo?
- Malyary! - govorit hozyain, obvodya komnatu bluzhdayushchim vzglyadom.
Pri etom slove zhena nachinaet plakat', iz koridora donositsya grohot i
sejchas zhe vsled za nim radostnyj voj yunogo pokoleniya. Upala stremyanka.
- Vidish', - skvoz' slezy govorit zhena, - nado bylo nanyat' togo tihogo
starichka, kotoryj krasil dveri u Kirsanovyh. On by v dva dnya vse sdelal.
- Tihogo starichka? - vzvizgivaet hozyain. - |togo sadista?
Tut nachinaetsya takaya perepalka, chto gost' zhivo otklanivaetsya i uhodit.
Emu uzhe yasno, v chem delo.
Proizoshlo to, chto proishodit vsegda s temi originalami, kotorye reshayut
proizvesti v kvartire nebol'shoj, vyrazhayas' oficial'no, tekushchij remont.
Gde tayatsya malyary, gde ih iskat', k komu obrashchat'sya? Nichego ne
izvestno! V takih sluchayah rassprashivayut znakomyh ili prosto podsteregayut
malyarov na ulice. Esli povezet, to uzhe na tretij-chetvertyj den' horosho
organizovannoj slezhki (zhelatel'no razoslat' v raznye koncy goroda vseh
chlenov sem'i) udastsya vstretit' mrachnuyu figuru s kist'yu i vedrom i pri
pomoshchi posulov i grubovatoj lesti zatashchit' ee k sebe.
Figura netoroplivo i znachitel'no oglyadyvaet ob容kt raboty i posle
dolgogo kryahten'ya zayavlyaet:
- CHto zh, kuporosit' nado. Bez kuporosu nikak nel'zya. Kuporos, on
dejstvie okazyvaet. Krugom sebya opravdyvaet. Tut, znachit, esli ne
prokuporosish', koleru pravil'nogo ne budet. A mozhno i ne kuporosit'.
- Tak kak zhe vse-taki luchshe? - podobostrastno sprashivaet nanimatel'. -
S kuporosom ili bez kuporosa?
- Vashe delo, hozyajskoe. Odni lyubyat s kuporosom, drugie bez kuporosa.
- Togda na vsyakij sluchaj prokuporos'te. A vot etu komnatu ya hotel by
vykrasit' v zheltyj cvet, znaete, takoj veselyj, kanareechnyj, solnechnyj.
- Kronom, znachit? - stepenno govorit malyar. - |to mozhno. Voz'mem,
znachit, kronom i pokrasim. Kronom, znachit, vot tak voz'mem i kak est'
pokrasim. Kronom. Otdelaem uzh kak polagaetsya, hozyain.
Druguyu komnatu dogovarivayutsya vykrasit' v svetlo-zelenyj cvet. Pri etom
malyar proiznosit neponyatnuyu rech' o kakom-to stroncii, kotoryj tozhe svoe
dejstvie okazyvaet i krugom sebya opravdyvaet.
Peregovory dlyatsya chasa dva. Beskonechno povtoryaetsya odno i to zhe. Malyar,
zadrav golovu, podolgu smotrit na potolok, budto zhdet, chto ottuda pojdet
dozhd', cokaet yazykom i sokrushenno vzmahivaet rukami.
- Nu, kazhetsya, vse, - nervno govorit hozyain. - Vo skol'ko zhe eto
obojdetsya?
I tut nachinaetsya Hudozhestvennyj teatr. Malyar zakatyvaet poluchasovuyu
kachalovskuyu pauzu. U hozyaina nachinaet shchemit' serdce.
- Vot kartochki otmenili, - govorit nakonec malyar.
- I ochen' horosho, - ozhivlyaetsya hozyain. - Kakaya zhe budet cena?
- CHto zh, sdelaem kak sleduet. Znachit, s tvoimkuporosom?
- Kak s moim kuporosom? Gde zhe ya vam voz'mu kuporos?
- |togo my, malyary, ne znaem.
I vse nachinaetsya snachala. Malyar opyat' brodit iz komnaty v komnatu,
vzdyhaet, mekaet, hmykaet, cheshetsya. V konce koncov vyyasnyaetsya, chto on vse
mozhet dostat' - i proklyatyj kuporos, i kron, i belila, i dazhe zagadochnyj
stroncij.
No vot on nazyvaet cenu. Trista rublej. Cena ni s chem ne soobraznaya,
neestestvennaya, glupaya, obidnaya. Idet dlitel'nyj bazarnyj, aziatskij torg.
Poputno vyyasnyaetsya, chto malyar mozhet rabotat' tol'ko po vecheram.
Hozyain soglashaetsya na vse. Po vecheram tak po vecheram, dvesti pyat'desyat
tak dvesti pyat'desyat. Tol'ko by poskoree. Nadoeli gryaznye steny, treshchiny,
mol', vsya eta chertovshchina.
Noch'yu sem'ya rabotaet: staskivayut v odno mesto mebel', snimayut so sten
kartinki i portrety predkov, svyazyvayut veshchi v uzly. Zavtra dolzhen yavit'sya
malyar rovno v shest' chasov vechera.
No ego net ni v shest', ni v sem', ni v desyat'. On ne prihodit. V etu
noch' sem'ya spit na uzlah.
Zato na drugoj den' malyar poyavlyaetsya vovremya i privodit s soboj eshche
treh masterov - dvuh starikov i mal'chika. Mal'chik, kak i ostal'nye, v
zabryzgannyh melom sapogah i gromadnom vatnom pidzhake (spinzhake). On tozhe
hmykaet, mekaet i neyasno vyrazhaetsya naschet blagotvornogo dejstviya kuporosa.
Ves' etot trudovoj kollektiv snimaet pidzhaki i rassazhivaetsya na
perevernutyh yashchikah i vedrah posredi komnaty. Mastera p'yut chaj i poglyadyvayut
na potolok. Potom potihon'ku i strojno nachinayut pet':
|h vy, slugi, moi slugi,
Slugi vernye moi!
Stepnaya udal' i toska slyshatsya v etoj starinnoj razbojnich'ej pesne. I
srazu nachinaet kazat'sya, chto net nikakogo Dneprogesa, chto nichego ne
proizoshlo, chto net ni metro, ni aviacii, ni zamechatel'nyh kolhozov, chto v
kvartire razygryvaetsya kakaya-to sploshnaya hovanshchina, XVIII vek, a mozhet byt',
dazhe XVI.
Napivshis' chayu i napevshis' vdostal', mastera nadevayut pidzhaki, snova ih
snimayut i snova nadevayut. Posle etogo oni berut u hozyaina dvadcat' pyat'
rublej na priobretenie krona i uhodyat. A mal'chik ostaetsya kuporosit'. Pri
etom on srazu zhe razbivaet steklo knizhnogo shkafa i prozhigaet kakim-to
neizvestnym veshchestvom malinovoe sukno na pis'mennom stole.
- Ty chto, s uma soshel? - krichit hozyain.
- Kuporos, on koleru ne lyubit, - bormochet uzhasnoe ditya. - On svoe
dejstvie okazyvaet, osadku daet.
- |to bred! - govorit hozyain.
I on prav, nachinaetsya bred.
V razrushennuyu kvartiru malyary bol'she ne vozvrashchayutsya. Ochevidno, oni
udovletvoreny poluchennym zadatkom.
Tri dnya neschastnaya sem'ya na chto-to nadeyalas'. Potom znakomye
rekomenduyut nekoego Vavilycha, kristal'nogo starika.
Kristal'nyj starik prihodit, s hvatayushchej zadushu medlitel'nost'yu
osmatrivaet komnaty i beretsya sdelat' rabotu so svoej olifoj i kronom - vse
za dvenadcat' rublej. Tut zhe vyyasnyaetsya, chto pochtennyj starec smertel'no
p'yan i za svoi slova otvechat' ne mozhet. Ego s trudom vyvodyat.
Proshche vsego bylo by rasstavit' mebel' po mestam i zhit', kak zhili. No
etogo sdelat' uzhe nel'zya. I steny i potolki vymazany kakoj-to dryan'yu.
Privodyat eshche odnogo mastera. On tozhe detal'no dogovarivaetsya obo vsem,
vhodit vo vse melochi, no v konce razgovora prisovokuplyaet, chto nachat' rabotu
smozhet tol'ko cherez mesyac, tak kak uezzhaet v derevnyu na prazdniki.
I zachem on, sobstvenno, prihodil i poteryal celyj vecher na razgovory i
chesanie podmyshek - neponyatno. Na kuhne rydaet hozyajka.
- Nepravil'no sdelali, - govoryat besserdechnye znakomye. - Vot kogda te
troe s mal'chikom prihodili, nado bylo ih zaperet' i ne vypuskat' iz
kvartiry, poka ne konchat raboty.
- Esli by ya znal! - vopit stradalec. - Ah, esli by ya znal! Uzh ya by
ih...
Ego uteshayut. Emu rasskazyvayut interesnye istorii o pechnikah, o
plotnikah, o vodoprovodchikah, o perevozchikah mebeli, o vsej etoj kaste
podpol'nyh polukustarej, poluspekulyantov s toporami, kleshchami i malyarnoj
kist'yu.
I stil' ih raboty, i sposoby ih najma, i vse ih razgovory polnost'yu
sohranilis' so vremen boyarskoj Rusi.
Oni mogli sohranit'sya tol'ko potomu, chto u nas, sobstvenno, nikto ne
zanimaetsya remontom kvartir. Est' organizacii, kotorye stroyat srazu po sto
domov; est' organizacii, kotorye vozdvigayut celye goroda, no net prostoj
kontory, gde mozhno zakazat' pobelku potolka, peretirku i okrasku sten,
pereborku parketa, novoe steklo nuzhnogo razmera, dver', shpingalet; net
kontory, gde mozhno bylo by po vkusu vybrat' krasku ili oboi; kontory, gde
est' specialisty, garantiruyushchie kachestvo raboty i sdachu ee v srok.
Takaya kontora dolzhna byt' svoego roda stroitel'nym magazinom. Rabota
stroitel'nyh magazinov budet velikolepno okupat'sya, i za neskol'ko mesyacev,
ostavshihsya do vesny, etogo blagouhayushchego i svetlogo kvartala remontov i
pochinok, ih nado organizovat' v vozmozhno bol'shem chisle.
Vy tol'ko podumajte! Sejchas legche popast' na priem k odnomu iz luchshih v
mire specialistov po serdechnym boleznyam, chem najti malyara. Professor vas
primet cherez dve nedeli posle zapisi, no uzh primet tochno v naznachennyj den'
i chas, a za malyarom mozhno gonyat'sya mesyac. I proishodit eto ne potomu, chto
professorov-serdechnikov mnogo, a malyar odin, a potomu, chto vrachebnaya pomoshch'
lyudyam u nas organizovana, stroitel'noj zhe pomoshchi ne sushchestvuet.
Vse rasskazannoe osnovano na bol'shom kolichestve proverennyh faktov
putem oprosov i rassledovanij.
A teper' razreshite, tak skazat' v poryadke vedeniya sobraniya, vyskazat'sya
po lichnomu voprosu. On tozhe, vprochem, imeet obshchestvennoe znachenie i
illyustriruet bedstvennoe polozhenie na kuporosnom fronte.
ZHili my tiho, mirno, pisali romany, povesti, rasskazy i p'esy. Vdrug
proshloj vesnoj prihodit bumazhka ot rodimoj organizacii, ot Soyuza pisatelej.
"Ne hotite li proizvesti remont svoej kvartiry? Remont budet,
razumeetsya, proizveden za vash schet, no, razumeetsya, pod nashim nablyudeniem,
iz luchshih materialov i v zheleznye sroki".
Ochen' priyatno bylo chitat' takoj dokument. My ostavili na vremya
sochinenie romanov, povestej, rasskazov i p'es, pobezhali v Soyuz i vyrazili
svoyu priznatel'nost' i soglasie na proizvodstvo remonta. Glavnoe, radovalo
soznanie togo, chto o tebe kto-to zabotitsya, kto-to tebya leleet.
I tochno. CHerez neskol'ko dnej prishel molodoj chelovek s ruletkoj,
proizvel raznogo roda obmery, chto-to umnozhal, delil i skladyval, a v
zaklyuchenie skazal, chto vskore budet sostavlena smeta, a za nej nachnutsya i
stroitel'nye raboty.
Zasim dovol'no bystro proshli tri mesyaca, nikto ne prihodil
remontirovat' kvartiry. Nastupila osen'. Pushkin, naprimer, lyubil osen'. No,
razumeetsya, i on ne schital eto vremya naibolee udobnym dlya proizvodstva
remonta svoego doma v sele Mihajlovskom. My snova ostavili sochinenie romanov
i pobezhali v Soyuz. Tam uzhe pribavilos' neskol'ko novyh fanernyh peregorodok
i kontorskih stolov, no vse-taki nuzhnogo cheloveka my nashli.
On dolgo smotrel na nas zatumanennym vzglyadom i nakonec skazal:
- Znachit, vy prosite sdelat' remont?
- Da net, my nichego ne prosim. Vy sami predlozhili.
- Ah, my predlozhili? Da, da, verno. No eta ideya uzhe mehanicheski otpala.
My, tovarishchi, otkazalis' ot etoj idei.
- Pochemu zhe vy ne soobshchili? My zhdali vse leto.
- Net, net, tovarishchi, eta ideya otpala.
Nu chto zh, otpala tak otpala. Obidno, konechno, ostavat'sya na zimu v
potrepannyh kvartirah, no vse-taki sten nikto ne kuporosil, sukna ne
prozhigal, zhit' mozhno.
I vdrug nedavno prihodit novaya bumazhka ot toj zhe rodimoj organizacii,
no uzhe ne vesennyaya, a zimnyaya, surovaya i dazhe nahal'naya.
"Nastoyashchim izveshchayu, chto s vas prichitaetsya za sostavlenie smety na
remont 57 rublej stol'ko-to kopeek. V sluchae neuplaty delo budet peredano v
sud".
Vot tebe na! Ideya otpala, no my pochemu-to dolzhny za nee platit'. Tut
dazhe temnyj Vavilych pokazhetsya kristal'nym starikom.
CHto zh, sud tak sud. Lyubopytno budet vstretit'sya pered licom zakona.
Na kuporosnom fronte. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1935, e
17, 17 yanvarya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V blizhajshie dni mnogoopytnye moskovskie passazhiry - lyudi, ispytavshie
velikie tramvajnye strasti, zakalivshie svoe telo i dushu v bitvah u
avtobusnyh podnozhek i v shvatkah s zhadnymi gryaznymi izvozchikami, - spustyatsya
v metro.
Oni uvidyat raspredelitel'nye vestibyuli - blestyashchie foje metropolitena,
so steklyannymi kassami, shirokie, prevoshodno osveshchennye koridory i
neozhidanno gromadnye siyayushchie zaly podzemnyh stancij.
"Stanciya" - zdes' slishkom skromnoe slovo. |to - vokzaly. Trinadcat'
vokzalov, odetyh v mramor, granit, med' i raznocvetnye kafeli.
Vokzaly otkryvayutsya neobyknovenno effektno - sverhu, s vysoty viadukov,
otkuda po shirokim lestnicam vpravo i vlevo spuskayutsya na perron passazhiry.
Da i "perron" zdes' - slovo, opredelyayushchee lish' naznachenie mesta, gde
lyudi sadyatsya v poezd. Vneshnost' ego sovsem ne perronnaya. |to skoree
dvorcovaya zala. Vysota, chistota, blesk nezhno-seryh, ili rozovatyh, ili
krasnyh s prozhilkami kolonn, rovnyj molochnyj svet strogih lyustr,
polirovannye steny.
I v etom zale stoit poezd, verhnyaya polovina kotorogo cveta slonovoj
kosti, a niz - svetlo-olivkovyj. Vagony moskovskogo metro ne imeyut klassov.
Vse oni odnogo klassa - vysshego. Tut net ni slavosloviya, ni izlishnej
ocherkistskoj vostorzhennosti. Prosto nebol'shoj fakt iz zhizni.
Kak zhe budut vesti sebya zdes' nashi starye znakomye, mnogoopytnye
moskvichi, zhertvy tramvaya i svoego sobstvennogo temperamenta?
Vozmozhno, chto na poverhnosti zemli, gde-nibud' na tramvajnoj ostanovke,
oni eshche nekotoroe vremya ostanutsya verny sebe, budut po-prezhnemu ssorit'sya i
poprekat' drug druga myagkoj shlyapoj. No dazhe i tut pojdut novye veyaniya:
- Tozhe shlyapu nadel. Tebe by v metro ezdit'!
Pod zemlej zhe, nesomnenno, vostorzhestvuyut myagkost' nravov,
neobyknovennaya vezhlivost' i dazhe radushie.
- Ne tolknul li ya vas loktem, babusya?
- Net, net, golubchik! Ved' vash lokot' ot menya na celyj metr...
- Nu, vse ravno. Izvinite, babusya.
- Pozhalujsta, pozhalujsta. Mogu i izvinit', esli vam eto dostavit
udovol'stvie.
- Ochen', ochen' rad.
- Da uzh i ya kak schastliva. Uzhasno priyatno bylo poznakomit'sya s takim
milym molodym chelovekom.
I, posylaya drug drugu vozdushnye pocelui, oni rasstanutsya. Babusya sojdet
v "Ohotnom ryadu", a milyj yunosha poedet (nu, kuda?) - konechno, v "Leninskuyu
biblioteku".
I lyudi ne tol'ko ne budut nabrasyvat'sya na soseda v ochkah s krikom: "A
eshche ochki nadel", - a s luchezarnoj ulybkoj budut govorit':
- Ah, kakie u vas ochki prelestnye! CHudnaya oprava! Pod cherepahu? Ochen',
ochen' krasivo. Pozdravlyayu vas s takimi ochkami. Prostite za bespokojstvo.
A mesta budut ustupat' ne tol'ko invalidam, materyam s det'mi do chetyreh
let, zhenshchinam, pred座avivshim udostoverenie o beremennosti. Budut ustupat'
dazhe staruham. Da chto tam - staruham!
- Sadites', pozhalujsta!
- CHto vy, chto vy. Spasibo.
- Net uzh, pozhalujsta.
- Sidite, sidite.
- Nu, umolyayu vas!
- Mogu i postoyat'. V konce koncov ya muzhchina.
- Muzhchina-to muzhchina, no vozrast! Vy starshe.
- Kakoj uzh tam takoj osobennyj vozrast. Mne i vsego-to dvadcat' devyat'
let.
- A mne dvadcat' sem'. Aga! Popalis'. Na dva godika men'she. Teper' vam
ne otvertet'sya, izvol'te sest'.
SHutki shutkami, a ochen' mnogim vzroslym lyudyam metro pomozhet
likvidirovat' svoyu kul'turnuyu negramotnost'.
Mozhet byt', poka stroili metropoliten, u kogo-nibud' i skreblo na dushe:
- "Luchshij v mire", a on vdrug okazhetsya ne luchshij v mire. Ne tak eto
prosto sdelat' luchshe, chem v Londone, v Parizhe ili Berline.
No oshibki ne proizoshlo.
Moskovskij metropoliten okazalsya luchshe, neizmerimo luchshe.
Ved' dazhe samomu bogatomu i liberal'nomu akcionernomu obshchestvu ne
pridet v golovu okruzhit' passazhira takimi udobstvami i velikolepiem, kak eto
sdelano sejchas v Moskve. Ibo ne stol'ko o passazhire pomyshlyaet akcionernoe
obshchestvo, skol'ko o poluchenii dividendov, pribyli. Vot i prevratilis' metro
v mrachnye, pronizannye pogrebnoj i prachechnoj syrost'yu tunneli dlya
vysasyvaniya pensov, santimov i pfennigov.
Obyknovennyj rabochij ili sluzhashchij chelovek provodit v metro ezhednevno
chasa dva (na rabotu, s raboty, na obed, s obeda, kuda-nibud' vecherom). I eti
dva chasa prebyvaniya v kazematah zagranichnyh metro lozhatsya pechal'nym
dobavleniem k tyazhelomu rabochemu dnyu.
Esli pervaya strojka pervoj pyatiletki - Turksib - byla predpriyatiem
socialisticheskim tol'ko po svoemu soderzhaniyu, to moskovskij metropoliten -
velikoe predpriyatie vtoroj pyatiletki, uzhe yavlyaetsya socialisticheskim i po
forme, po vypolneniyu.
I te chasy, kotorye moskvich provedet pod zemlej, ne budut emu v tyagost'.
Predstav'te sebe, pod zemlej - horosho, krasivo, dazhe uyutno. Ne znaem,
kak budet let cherez pyat', kogda Moskva perestroitsya zanovo, no sejchas, posle
podzemnyh ulic i ploshchadej na moskovskih ploshchadyah i ulicah kazhetsya i ne ochen'
uzh svetlo, i ne tak uzh chisto, i syrovato, i shumnovato.
Tak chto pridetsya podtyanut'sya, tovarishchi na poverhnosti!
"M". - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1935, e 38, 8 fevralya, v
podborke materialov o moskovskom metropolitene. Fel'eton ne pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu gazety "Pravda".
Oshchushcheniya cheloveka, sobirayushchegosya v teatr, ne slozhny, no ochen' priyatny.
Utrom, na rabote, on kak by mezhdu delom vazhno soobshchaet:
- Segodnya ya idu v teatr, tak chto v vechernem kul't-shturme uchastvovat' ne
smogu.
Doma on s udovol'stviem slyshit, kak v sosednej komnate zhena govorit
komu-to po telefonu:
- K sozhaleniyu, segodnya vecherom nas s Pavlikom ne budet doma. My s
Pavlikom idem k Mejerhol'du. Net, pochemu zhe, v pyatom ryadu, seredina. My
nikogda ne sidim dal'she pyatogo ryada.
I hotya Pavlik znaet, chto zhena prilgnula, chto ves'ma chasto oni sidyat
dalekovato i na etot raz byl kuplen pyatyj ryad potomu lish', chto ne bylo mest
deshevle, vse zhe emu priyatno slyshat' ee slova. V konce koncov chuvstvo
gordosti ne chuzhdo nashim sovremennikam.
I dazhe pyatiletnyaya dochka tonen'kim goloskom krichit s balkona igrayushchim na
dvore devochkam:
- Papa i mama idut segodnya na "Tri obmoroka".
- "Tridcat' tri", - popravlyaet kostlyavyj Pavlik, naduvayas' ot gordosti.
- Skol'ko raz ya tebe govoril!
V etot den' obedayut ran'she obychnogo. Nado speshit', ibo posle tret'ego
zvonka vhod v zritel'nyj zal ne dopuskaetsya. Voobshche vse eti slova:
zritel'nyj zal, tretij zvonok, libretto, zapasnyj vyhod, kapel'diner -
udivitel'no priyatny.
Odevat'sya nachinayut za dva chasa do spektaklya. Tut, konechno, vyyasnyaetsya,
chto propala zaponka, i chert znaet, gde teper' ee iskat', chto vorotnichok
ploho vyglazhen i na nem est' morshchinka, chto binokl' vzyali Vlasovy i uzhe mesyac
ne otdayut. Prosto svin'i, kotorym nikogda ne nado delat' odolzhenij. Nakonec
vse ulazhivaetsya. Zaponku nahodyat, vorotnichok pereglazhivayut, a binoklya
nikakogo ne nado, ved' sidet'-to budut v pyatom ryadu, otkuda vse prekrasno
vidno.
Odnako v poslednyuyu minutu zhena obnaruzhivaet, chto spustilas' petlya na
chulke, i prinimaetsya ee podymat' s medlitel'nost'yu, privodyashchej Pavlika v
negodovanie. On stoit v pal'to i novoj kepke. V drugoj raz on nikogda ne
pojdet v teatr s takoj, myagko vyrazhayas', legkomyslennoj zhenshchinoj.
- Neuzheli nel'zya bylo ran'she posmotret'? - govorit on s drozh'yu v
golose. - Vse propalo.
No nichego ne propalo. Oni neobyknovenno udachno seli v avtobus i pospeli
v teatr kak raz vovremya, dazhe nemnozhko rano. I sejchas vse perezhitye volneniya
s zaponkoj i chulkom kazhutsya ocharovatel'nymi. Bez nih, pozhaluj, vse bylo by
dazhe ne tak interesno i znachitel'no. Net, chto by ni govorili, a poseshchenie
teatra - nastoyashchee sobytie.
|to bylo vos'mogo aprelya.
Nekij docent Pervogo moskovskogo universiteta s zhenoj, ispytavshie vse
predteatral'nye oshchushcheniya, bystro sdali svoi pal'to, vruchili rubl'
garderobshchiku, kupili programmu, vruchili poltinnik kapel'dinershe i pobezhali v
zritel'nyj zal. Eshche minuta, i oni uvidyat spektakl', o kotorom tak mnogo
govoryat.
Dal'nejshie sobytiya budut izlozheny s protokol'noj tochnost'yu i v toj
golovokruzhitel'noj posledovatel'nosti, v kakoj oni razvertyvalis'.
- Postojte, postojte, - skazala kontrolersha u vhoda, - my eshche
posmotrim, kakie u vas bilety.
Bilety byli nagotove, prekrasnye bilety, gde s yuridicheskoj
pedantichnost'yu byli ukazany i den' spektaklya, i ego chas, i nomer ryada, i
nomer: mesta, ya nazvanie p'esy.
- Vas-to mne i nado, - mrachno skazala kontrolersha. - |ti bilety
annulirovany.
- Kak annulirovany?
- |to delo ne moe, grazhdanin. Obratites' k administracii.
Kogda cheloveka nazyvayut "grazhdaninom", proiznosya eto slovo s
metallicheskimi intonaciyami v golose, to uzhe nichego horoshego ne zhdite.
- Pozvol'te, - skazal docent, - bilety u, menya pravil'nye, pustite menya
v zal, my opozdaem!
- YA uzhe vam skazala, grazhdanin, russkim yazykom. Obratites' k
administracii.
I, otpihnuv ego, ona uzhe obrashchalas' k drugim zritelyam:
- Vy mozhete projti. A vashi mesta tozhe annulirovany, grazhdanin. I vashi.
Russkim yazykom vam govoryat: grazhdane, obratites' k administracii.
Nachalas' kakaya-to chertovshchina. Docent pomchalsya k administratoru.
K nemu vyshel chelovek v kovbojskom naryade, s vyrazheniem nechelovecheskogo
spokojstviya na molodom lice.
- Pozhalujsta, vyyasnite poskoree eto nedorazumenie! - kriknul docent,
goryachas'. - Uzhe nachalsya spektakl'.
- V chem delo? - skazal kovboj, ne teryaya hladnokroviya.
- |to ya vas dolzhen sprosit', v chem delo. Bezobrazie kakoe!
- Nu tak vot, - medlitel'no prodolzhal kovboj. - Bilety pervyh pyati
ryadov annulirovany. Ponyatno?
- Na kakom osnovanii?
- U nas segodnya smotryat spektakl' inostrannye diplomaty.
- Nu i pust' smotryat. Ochen' rad. No pri chem tut ya?
- YA nichego ne mogu sdelat', grazhdanin. Obratites' k tovarishchu
Bernackomu.
I kovboj udalilsya v svoe rancho, naprotiv razdevalki. A v eto vremya v
zale uzhe gremela muzyka, shel spektakl'.
Bernackij (ochevidno, tozhe administrator) byl v tolstovke, no, nevziraya
na eti mirnye odezhdy, harakter imel zheleznyj.
- CHego vy volnuetes'? - govoril on, s otvrashcheniem glyadya na docenta. -
Vam uzhe govorili, spektakl' smotryat inostrancy.
- Da, no ved' bilety prodany mne, a ne komu-nibud' drugomu.
- Den'gi za bilety mozhete poluchit' obratno.
- Delo ne v den'gah. Raz vy mne prodali bilet, vy dolzhny dat' mne
mesto. YA etogo trebuyu.
- Vy nichego ne mozhete trebovat'. Bilety annulirovany.
- Pochemu zhe vy ob etom ne izvestili zablagovremenno? Pochemu ne ob座avili
v gazetah? Nakonec, esli vy ne uspeli ob座avit' v gazetah, to pochemu ne
vyvesili ob座avleniya hotya by na dveryah? Nam po krajnej mere ne prishlos' by
razdevat'sya, pokupat' programmu i voobshche vynosit' vse eto unizhenie.
- Ne uchite menya, kak nado opoveshchat' publiku. Vas eto ne kasaetsya.
Poluchite svoi den'gi i uhodite.
Uslyshav etot bespredel'no hamskij otvet, docent rasteryanno oglyanulsya.
Pozadi nego uzhe sobralas' poryadochnaya tolpa takih zhe, kak i on,
obmanutyh zritelej. Ih bylo chelovek sto. Oni stoyali v polutemnom foje, s
nenuzhnymi binoklyami i programmkami v rukah, izumlennye i bespomoshchnye. Ot nih
pahlo odekolonom i pudroj. Sejchas, v svoih shelkovyh plat'yah i luchshih
pidzhakah, oni chuvstvovali sebya nelovko, kak golye. Oni-to speshili,
odevalis', zavivalis', ehali otkuda-to izdaleka - i vdrug narvalis' na
kakih-to poludikih tupic i nahalov.
- |to vozmutitel'no! - voskliknul docent. - YA napishu ob etom v
"Pravdu". Vy dazhe ne ponimaete, chto vy delaete.
Administrator rashohotalsya.
- Mozhete pisat' kuda hotite. Skazano - i koncheno.
Govorya po sovesti, hotelos' dat' po morde. No drat'sya nel'zya. I docent
prodolzhal privodit' slovesnye dovody. Togda iz-za spiny administratora
vydvinulsya sovsem eshche yunyj revnitel' poryadka.
- Sledujte za mnoj, - skazal on oficial'no.
- A vy kto takoj?
Revnitel' pred座avil udostoverenie Osodmila.
Docenta uveli v kabinet, gde i potrebovali ob座avit' svoe zvanie.
- Vot vy uchenyj, - rassuditel'no skazal yunosha, oznakomivshis' s
dokumentami, - a buzite. Vy znaete, chto vam za takie shtuki sdelayut? Tut
inostrancy hodyat, a vy besporyadok ustraivaete.
- Tak ved' eto vy ustroili besporyadok! - zaoral docent, ne pomnya sebya.
Posle etogo byla proiznesena klassicheskaya gromovaya fraza:
- Pra-a-shu ochistit' pomeshchenie!
I docenta vygnali.
Vot, sobstvenno, vse, chto proizoshlo vos'mogo aprelya v teatre imeni
Mejerhol'da na spektakle "33 obmoroka" {1}.
My chasto i spravedlivo govorim o tom, kakoj u nas zamechatel'nyj teatr i
kakoj u nas zamechatel'nyj zritel'. Kak zhe sluchilos', chto v odnom iz nashih
teatrov mogli tak postupit' so zritelem? |to proizoshlo potomu, chto mezhdu
iskusstvom i prekrasnym sovetskim zritelem stali lyudi s lakejskimi dushami,
lyudi, dlya kotoryh slovo "inostranec" znachit bol'she, chem gordye slova
"sovetskij grazhdanin".
Vyzyvaet yarost' to, chto proizoshlo vecherom vos'mogo aprelya.
Legko sebe predstavit', kak budut opravdyvat'sya eti lyudi.
- CHto, sobstvenno, sluchilos'? Nu, prishli! Nu, ushli! Ved' den'gi oni
mogli poluchit' obratno! Podumaesh', ambiciya!
A delo ne v ambicij. Delo v dostoinstve sovetskogo grazhdanina, kotorogo
nikomu ne pozvoleno unizhat'. Delo v pravah nashih grazhdan, pravah, kotorye
nikto ne smeet stesnyat'. Unizhenie sovetskogo grazhdanina est' unizhenie
dostoinstva vsej strany i prestuplenie protiv sushchestvuyushchego v nej poryadka.
Nado prokurature zanyat'sya nakonec takogo roda prestupleniyami. |to
predstavlyaet krupnejshij obshchestvennyj interes.
V Sovetskom Soyuze k inostrancam - i k diplomatam, i k puteshestvennikam,
i k specialistam - otnosyatsya s velichajshej korrektnost'yu. Malo togo, s
obshchepriznannym gostepriimstvom. No eto ne znachit, chto pod vidom zaboty ob
inostrancah kto by to ni bylo poluchil pravo nanosit' ushcherb sovetskim
grazhdanam.
I opisannoe zdes', kazalos' by, prosten'koe proisshestvie na samom dele
imeet bol'shoe politicheskoe znachenie.
1 "33 obmoroka" - spektakl' iz vodevilej A.P. CHehova.
Teatral'naya istoriya. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1935, e
119, 30 aprelya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
DELO STUDENTA SVERANOVSKOGO
Prestuplenie bylo soversheno, kak vposledstvii udalos' ustanovit'
svidetel'skimi pokazaniyami i priznaniyami samogo obvinyaemogo, rovno v 7 chasov
vechera 28 aprelya sego 1935 goda. Proizoshlo ono v vagone tramvaya. Student
avtomehanicheskogo instituta im: Lomonosova Sveranovskij Mihail, dvadcati
treh let, gramotnyj, holostoj, ne sudivshijsya i privodov ne imevshij, sledoval
v vagone tramvaya na torzhestvennyj vecher v institut. Tak kak posle
oficial'noj chasti vechera predpolagalas' chast' neoficial'naya, student
Sveranovskij, dvadcati treh let, byl chisto vybrit i prinaryazhen.
CHto mozhet byt' luchshe? Byt' molodym, zdorovym, veselym! Ehat' na vecher,
gde posle oficial'noj chasti budet, chert voz'mi, eshche chast' neoficial'naya,
ehat' i soznavat', chto vperedi eshche dlinnaya chudnaya zhizn', diplom, rabota,
mozhet byt', zhenit'ba, mozhet byt', puteshestvie! Net, nam nikogda uzhe ne
ispytat' takogo chuvstva. Uzhe i vozrast ne tot, i zdorov'ishko ne to. Zavidno!
CHestnoe slovo, zavidno!
V vagon voshel kontroler i stal proveryat' bilety. U Sveranovskogo
okazalsya bilet dostoinstvom v desyat' kop., v to vremya kak emu polagalos'
imet' takovoj dostoinstvom v pyatnadcat' kop.
Kontroler predlozhil uplatit' shtraf.
Student so vzdohom vynul rubl'.
Kontroler skazal, chto nado tri.
Student skazal, chto treh u nego net.
Kontroler predlozhil studentu otpravit'sya v miliciyu.
Student vydvinul vstrechnyj plan: pojti vdvoem v institut, tut zhe ryadom,
i tam on emu zaplatit.
Kontroler otkazalsya.
Otnositel'no dal'nejshego pokazaniya rashodyatsya. Kontroler govorit, chto
student hotel ubezhat' i dazhe pytalsya otkryt' dver' na ploshchadku. Student
govorit, chto kontroler shvatil ego vsej pyaternej za lico. Kontroler pyaternyu
otricaet, govorya, chto student tolknul ego v grud' tak, chto on poshatnulsya i
zacepil zhenshchinu s rebenkom, kakovoj zaplakal. Student utverzhdaet, chto nikogo
on ne tolkal, a tol'ko pytalsya osvobodit'sya, i chto on voobshche terpet' ne
mozhet, kogda ego hvatayut za lico.
Vot i vse. Nepriyatnaya tramvajnaya istoriya.
Dal'she nachinaetsya tyazhelyj son.
Sveranovskogo otpravili v miliciyu. Tam bystro sochinili protokol, gde
bylo napisano, chto student priznaet sebya vinovnym v huliganstve. |tot
protokol student ne podpisal. Zatem Sveranovskogo zaklyuchili pod strazhu. Ved'
dejstvitel'no, esli ne primenit' etoj radikal'noj mery presecheniya i ne
posadit' prestupnika za reshetku, on mozhet skryt'sya ot suda, naprimer,
ubezhat' v Ameriku ili vsyu zhizn' hodit' s privyaznoj borodoj, skryvayas' takim
obrazom ot agentov milicii.
Vot tebe i vecherok s neoficial'noj chast'yu!
Mysli i chuvstva studenta zdes' izlozheny ne budut. Mozhno tol'ko skazat',
chto student prosidel do suda desyat' dnej, tak chto v myslyah i chuvstvah
nedostatka ne bylo.
Nakonec v kamere narsuda pyatogo uchastka Leninskogo rajona v gorode
Moskve sostoyalsya sensacionnyj process.
Sud idet! Proshu vstat'!
Nu chto zh, vstanem i posmotrim, chto proizoshlo.
Sud sostoyalsya pod predsedatel'stvom narodnogo sud'i Bizlina, pri
narzasedatelyah Gorohove i Asenchukove, pri sekretare Bluzman, s uchastiem
zashchitnika CHKZ Kagana.
Strazha vvela obvinyaemogo. On byl bleden. CHKZ {1} vzvolnovanno pil vodu,
prochishchaya gorlo. Voobshche vse bylo chest' chest'yu.
Oglasili obvinitel'noe zaklyuchenie:
...Buduchi v trezvom vide... pytalsya skryt'sya... doproshennyj v kachestve
obvinyaemogo pokazal... obvinyaetsya po priznakam prestupleniya,
predusmotrennogo...
O, etot sukonnyj yazyk! On vsemu pridaet vazhnost' i znachitel'nost'.
Poprobujte perelozhit' na etot yazyk takuyu prosten'kuyu frazu:
"Mariya Ivanovna sidela na divane i chitala knigu, myagkij svet lampy
padal na perelistyvaemye stranicy".
Vot chto poluchitsya:
"17-go sego aprelya, v dva chasa popolunochi, v kvartire e 75 byla
obnaruzhena neizvestnaya grazhdanka, nazvavshayasya Mariej Ivanovnoj, sidevshaya v
severozapadnom uglu komnaty na pochti novom divane, kuplennom, po ee
zayavleniyu, v magazine Mosdreva. V rukah u nee udalos' obnaruzhit' knigu
neizvestnogo avtora, skryvshegosya pod familiej A. Tolstoj, kakovuyu ona, po ee
slovam, chitala, upotreblyaya dlya osveshcheniya kak komnaty, tak ravno i knigi
nastol'nuyu shtepsel'nuyu lampu s vvernutoj v takovuyu elektricheskoj lampochkoj
siloyu v 25 svechej i, kak utverzhdaet ekspertiza, nakala v 120 vol't".
Pravda ved', takovuyu yavno prestupnuyu grazhdanku hochetsya nemedlenno
izolirovat' ot obshchestva, izbrav meroj presecheniya vzyatie pod strazhu.
Vernemsya, odnako, k nashemu processu.
Na sudebnom sledstvii kontroler Voronov utverzhdal svoe, a student
Sveranovskij - svoe. Edinstvennyj svidetel' proisshestviya komandir RKKA
Kul'chickij soobshchil, chto slyshal shum na ploshchadke, chto predlozhil studentu
podchinit'sya, chto student podchinilsya, chto zhalob na studenta ot passazhirov
svidetel' ne slyhal, kak ravno ne slyhal i detskogo placha. Samogo
stolknoveniya on ne videl i poetomu ne znaet, kto kogo tolkal. CHto zhe
kasaetsya povedeniya obvinyaemogo, to po doroge v miliciyu i v samoj milicii on
vel sebya spokojno.
Byli eshche svideteli, vyzvannye zashchitoj, kotorye dali obvinyaemomu
prekrasnuyu attestaciyu. Beneckij, starosta gruppy, v kotoroj uchitsya
Sveranovskij, zayavil, chto nichego ne mozhet o nem skazat', krome horoshego. On
i horoshij obshchestvennik, on i udarnik ucheby.
CHKZ proiznes plamennuyu rech'. Ni Ciceron, ni Plevako {2}, ni Braude {3}
ne mogli by predstavit' sudu bolee veskih i razumnyh dovodov v zashchitu
obvinyaemogo. Na blednye shcheki studenta medlenno vozvrashchalsya rumyanec. Publika
vzvolnovanno sopela i brosala na obvinyaemogo sochuvstvennye vzglyady.
Opravdatel'nyj prigovor ne vyzyval somnenij.
I tut iz soveshchatel'noj komnaty vyshel narsud'ya Bizlin, pri svoih
narzasedatelyah i pri svoem vernom sekretare, i vkatil studentu Sveranovskomu
dva goda tyur'my za zlostnoe huliganstvo.
Berem na sebya smelost' utverzhdat', chto takim prigovorom sud'ya pozorit
sovetskij sud i podryvaet chrezvychajno vazhnuyu i nuzhnuyu bor'bu s huliganstvom,
kotoraya sejchas vedetsya.
V zale prigovor suda vyzval vozmushchenie. Postoronnie lyudi, nichego obshchego
so Sveranovskim ne imeyushchie, ahnuli. Nekotorye zhenshchiny plakali. Sam
Sveranovskij proizvodil vpechatlenie cheloveka nevmenyaemogo. On shvatilsya za
golovu i zakrichal: "CHto oni so mnoj sdelali!" Ego uveli.
Vina Sveranovskogo ne dokazana. |to yasno. Odnako predstavim sebe samoe
hudshee. Predstavim sebe, chto Sveranovskij vinoven v pripisyvaemyh emu
prestupleniyah: ne hochet platit' treh rublej; razgoryachas', scepilsya s
kontrolerom, dazhe ispugal rebenka. Predpolozhim, chto on sovershil prostupok,
no ved' on ne huligan. |to student-udarnik, obshchestvennik, prekrasnyj
tovarishch. Ob etom svidetel'stvuyut treugol'nik gruppy i dvadcat' devyat' ego
souchenikov.
Nel'zya iz-za tramvajnoj ssory gubit' cheloveka.
CHto eto? Sudebnaya oshibka? Net, eto znachitel'no huzhe, opasnej.
Ot sudebnoj oshibki ne garantirovan ni odin sud'ya, dazhe samyj opytnyj,
kotorogo mozhet vvesti v zabluzhdenie sluchajnoe stechenie ulik, ogovor i tomu
podobnoe.
Zdes' zhe sud'ya prezhde vsego nevezhestvennyj chelovek, kotoryj ne znaet
svoego dela, ne vidit, kogo sudit. On bezdushno i bessmyslenno otshchelkivaet
prigovory, kak budto on ne sud'ya, a nachinayushchij schetovod.
Na sude tochno ustanovili, chto tramvaj, v kotorom proizoshlo sobytie,
"sledoval ot zavoda im. Stalina po napravleniyu k Varshavskomu shosse", chto
tramvaj etot "prinadlezhal linii 49". A vot lichnosti obvinyaemogo sud
po-nastoyashchemu dazhe i ne pytalsya ustanovit'.
|ta stat'ya ne napravlena k smyagcheniyu uchasti huliganov. Naprotiv.
Obshchestvo zhdet ot suda samoj reshitel'noj bor'by s huliganstvom. No nado umet'
otlichat' huliganskoe delo ot tramvajnoj svary, protivnoj i, razumeetsya, tozhe
zasluzhivayushchej osuzhdeniya.
Sud'ya Bizlin ne mozhet sdelat' dazhe takoj primitivnoj raboty. Dostatochno
posmotret' na ego prigovor, perepolnennyj fakticheskimi i orfograficheskimi
oshibkami, na protokol sudebnogo zasedaniya, gde perevrany daty i familii, na
vsyu etu malogramotnuyu ahineyu, chtoby ponyat', chto yuridicheskoe obrazovanie
nekotoryh sudebnyh rabotnikov chrezvychajno somnitel'no, chto vospitanie
kadrov, kotorye sejchas reshayut vse, v sudebnoj otrasli priobretaet
isklyuchitel'noe znachenie.
1 CHKZ - chlen kollegii zashchity.
2 F.N. Plevako - russkij burzhuaznyj advokat i sudebnyj orator.
3 I.D. Braude - vidnyj sovetskij advokat.
Delo studenta Sveranovskogo. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda",
1935, e 133, 16 maya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
17 maya 1935 goda v "Pravde", v razdele "Po sledam materialov "Pravdy",
v zametke "Delo studenta Sveranovskogo" soobshchalos', chto 16 maya sostoyalos'
zasedanie prezidiuma Moskovskogo gorodskogo suda, na kotorom bylo sdelano
soobshchenie o fel'etone Il'fa i Petrova. Sud prinyal postanovlenie, v poslednem
punkte kotorogo bylo skazano: "Prosit' redakciyu gazety "Pravdy" opublikovat'
v ocherednom nomere "Pravdy", chto fel'eton I.Il'fa i E.Petrova "Delo studenta
Sveranovskogo" polnost'yu podtverdilsya".
"V trevozhnom sostoyanii, davno i tyazhelo bol'noj, k vam obrashchaetsya pochti
starik.
Moi strahi tak veroyatny, chto luchshe ih predupredit'.
Desyatyj god ya - pajshchik RZHSKT im. Dzerzhinskogo, - Sadovaya-Zemlyanaya
ulica, 37/1. YA vnes 2150 rub., bolee tysyachi rublej sverh polnogo paya.
YA - transportnik s 1900 goda. Pri sovetskoj vlasti bolee desyati let byl
nachal'nikom ekspluatacii i nachal'nikom dorogi, iz nih chetyre goda na dorogah
fronta. Sejchas dorabotalsya do polnoj invalidnosti. Sostoyanie zdorov'ya
uhudshaetsya iz-za ochen' plohih bytovyh uslovij - na 19 kvadratnyh metrah
shest' chelovek, pochti chuzhih drug drugu. Po stazhu i paenakopleniyu ya imeyu vse
preimushchestva. Predydushchaya sluzhba tol'ko ukreplyaet moe pravo.
Sejchas kooperativ raspredelyaet kvartiry. Hotya mne govoryat, chto ya
poluchu, no govoryat tak nekonkretno, tak formal'no, chto ya teryayu nadezhdu. Po
sostoyaniyu zdorov'ya ya ne v silah chasto ezdit' i zashchishchat' svoe besspornoe
pravo. Bolee molodye sejchas uzhe poluchayut.
Podumajte! Desyat' let zhdat', ponimat', chto v obstanovke novoj kvartiry
ya eshche prozhivu pyat'-shest' let, poka ne postavlyu na nogi trinadcatiletnego
syna, - i ne poluchit'.
YA stradayu dvumya vidami astmy, pochti ne mogu hodit'. CHtoby vernee sebya
obespechit', ya vmesto trehkomnatnoj proshu dvuhkomnatnuyu, no obyazatel'no
otdel'nuyu kvartiru.
Pri vsej moej lichnoj zainteresovannosti, ya dumayu, chto vopros etot imeet
obshchestvennoe znachenie.
S bol'shoj nadezhdoj B. I. Grigorovich".
Vot pis'mo cheloveka, kotorogo obizhayut tol'ko potomu, chto on star i
bolen.
Mozhno predpolozhit', chto pravlenie RZHSKT vspoloshitsya, dazhe voznegoduet i
s blagorodnymi notkami v golose voskliknet:
- Druz'ya! K chemu ves' etot shum? Da razve my b ne dali kvartiry? Dali
by. I naprasno etot Grigorovich nervnichaet, pribegaya k takomu sil'nomu
sredstvu, kak pechat'!
A nam kazhetsya, chto Grigorovich hotya i poteryal trudosposobnost', no ne
poteryal soobrazitel'nosti. Dazhe bolee togo, desyat' let besplodnogo
prebyvaniya v strojnyh ryadah zhilkooperacii nauchili ego ochen' mnogomu. Starik
priobrel gromadnyj opyt i velikolepno znaet, kak inoj raz raspredelyayutsya
kvartiry.
Obychaj takov: pervym gluhoj noch'yu v novyj dom v容zzhaet predsedatel'
pravleniya, komendant s nochnymi storozhami toroplivo peretaskivaet ego veshchi.
Za predsedatelem, estestvenno, vkatyvaetsya v dom ego zamestitel'; dalee,
estestvenno, sleduyut chleny pravleniya: oni mchatsya na bystrohodnyh gruzovikah,
iz kotoryh v raznye storony torchat matracy i fikusy. Na rassvete, kusaya drug
druga, vselyayutsya chleny revizionnoj komissii, eti osnovnye borcy za
spravedlivost'. I k utru obychno dom, v kotorom eshche ne vezde est' stekla i
poly, uzhe zaselen. Begaj posle etogo, dokazyvaj svoyu pravotu, sudis'! Vse
ravno - uzhe pozdno.
Net, kak ni verti, a profilakticheskoe meropriyatie tov. Grigorovicha
imeet bol'shoj smysl.
Emu, konechno, bylo by legche, esli by on byl eshche nachal'nikom dorogi. No
sejchas on uzhe bol'noj starik; peredvigaetsya on s trudom, krichat' i trebovat'
ne mozhet, ne v sostoyanii dazhe prihodit', chtoby napomnit' o svoem neosporimom
prave. A esli chelovek ne prihodit i ne skandalit, to stoit li na nego
obrashchat' vnimanie! Stoit li bespokoit'sya o tom, kak on provedet ostatok
svoej zhizni i budut li eti poslednie gody provedeny v schastlivom pokoe, v
svetlom soznanii togo, chto zhizn' prozhita nedarom, chto on okruzhen vnimaniem i
zabotami obshchestva.
Net, ne vidno zdes' uvazheniya k starosti!
Vot drugaya istoriya, nastoyashchaya mnogoaktnaya drama.
Dejstvuyushchie lica:
Doktor Berdichevskij - geroj truda, personal'nyj pensioner, vozrast
sem'desyat shest' let.
Ego zhena - sem'desyat pyat' let.
Martinyuk - sekretar' rajonnogo ispolkoma, bodryj, energichnyj, pyshushchij
zdorov'em, polnyj molodogo zadora chelovek.
Mesto dejstviya - gorod Berdyansk.
Vremya dejstviya - k sozhaleniyu, nashi dni.
Pyat'desyat odin god Berdichevskij lechil lyudej, sorok dva goda zhivet on v
Berdyanske, tridcat' let obitaet v odnoj i toj zhe kvartire, na ulice
Respubliki. Oberegaya pokoj starika, rajispolkom neizmenno otrazhal vse
pokusheniya na ego zhilploshchad'. No v konce proshlogo goda u doktora, po
postanovleniyu suda, otnyali iz pyati komnat tri, i v eti tri s gamom i stukom
v容hal Martinyuk. Stoit li govorit', chto doktorskuyu mebel', tridcat' let
prostoyavshuyu na odnih i teh zhe mestah, po trebovaniyu sudebnogo ispolnitelya,
nado bylo ubrat' v dvadcat' chetyre chasa. Bespomoshchnye stariki razvozili
mebel' po znakomym, vtaskivali na cherdak, vtiskivali v vannuyu komnatu. V
etoj speshke mnogo polomali.
Vselivshis', zhizneradostnyj Martinyuk srazu zhe zapretil rabotnice doktora
prohodit' cherez ego koridor, vedushchij na chernuyu lestnicu. Poetomu prishlos'
hranit' toplivo u znakomyh, na drugoj ulice, i ezhednevno nosit' vedrami.
Martinyuk pochemu-to peregorodil obshchij koridor i tol'ko posle dolgih nastoyanij
sdelal malen'kie, uzen'kie dvercy, kotorye, kak horoshij administrator,
vsegda derzhit na zapore. A dvercy-to vedut v ubornuyu. Kazhdyj raz prihoditsya
stuchat'. Inogda podolgu stuchat'. Inogda voobshche ne otkryvayut. Odnazhdy gost'
doktora postuchalsya v zavetnye dvercy.
- Kto? - razdalsya golos.
- Gost' doktora, kotoromu neobhodimo v ubornuyu, - posledoval tochnyj
otchet.
- Ne pozvolyayu, - posledovala ne menee tochnaya rezolyuciya.
Nu mozhno li tak muchit' starikov, otravlyat' im zhizn', otbirat' komnaty,
stroit' kakie-to durackie dvercy! Razve mozhet takoj chelovek, kak Martinyuk,
predstavlyat' sovetskuyu vlast' v Berdyanske? Ved' eto nelepo!
Vy tol'ko podumajte! Starik, polveka lechivshij lyudej, zasluzhennyj
chelovek, kotorym Berdyansk, nesomnenno, gorditsya, vdrug v konce svoej
zhiznennoj dorogi natykaetsya na zapertye martinyukovskie dvercy, prinuzhden
slushat' molodeckie frazy vrode: "v dvadcat' chetyre chasa!" i sdelat'sya lishnim
chelovekom v svoej kvartire.
Strannyj sposob prazdnovat' pyatidesyatiletie trudovoj zhizni geroya truda!
Doktor, konechno, begal po tak nazyvaemym instanciyam, zhalovalsya, prosil.
No kuda emu v ego sem'desyat shest' let! Mnogo ne pobegaesh'! A dlya takoj
shtuki, kak vosstanovlenie kvartirnyh prav, trebuetsya atleticheskoe
teloslozhenie, bezukoriznennoe serdce, prekrasnye legkie i dva goda
svobodnogo vremeni. I tam, gde molodoj mog by v korotkij srok vosstanovit'
spravedlivost', tam starik pasuet.
Doktoru nikto ne pomog. No ne tol'ko potomu, chto on nedostatochno gromko
zhalovalsya. Zdes' est' eshche drugoe obstoyatel'stvo, i, nado skazat' pravdu,
ochen' nepriyatnoe. Kogda doktor byl v rascvete sil, kogda on byl nuzhen, o nem
zabotilis'. A sejchas on srabotalsya, neposredstvennoj pol'zy on uzhe ne
prinosit, o tom zhe, skol'ko pol'zy prinesla ego gromadnaya trudovaya zhizn',
uspeli bystro zabyt'. I ne poluchil starik schastlivoj starosti, kotoruyu
zasluzhil.
Mezhdu tem u nas est' takie zakony o starikah, o social'nom obespechenii,
kakih net nigde. No kak oni osushchestvlyayutsya? Narkomsobes, konechno, schitaet,
chto vypolnil svoj dolg, akkuratno vyplachivaya doktoru Berdichevskomu ego
pensiyu. No delo ne v pensii. Funkcii sobesa gorazdo shire. Nuzhny samye
raznoobraznye formy pomoshchi. CHto znaet, naprimer, Narkomsobes o tysyachah
starikov i staruh, o svoih pensionerah pomen'she rangom, chem doktor
Berdichevskij, o teh, kotorye zhivut v kommunal'nyh kvartirah? Horosho li im
zhivetsya? Ne obizhayut li ih domoupravleniya, ne pritesnyayut li sosedi, a v inyh
sluchayah i rodnye?
Mozhno soglasit'sya s tem, chto nasha hudozhestvennaya literatura ne vsegda
pospevaet za zhizn'yu. Odnako byvayut i otdel'nye udachi. Obratil li vnimanie
Narkomsobes na to, chto v gazetnyh fel'etonah postepenno vyrabotalsya hotya i
standartnyj, no chrezvychajno trogatel'nyj tip zhaluyushchejsya starushki i,
zamet'te, pozhalujsta, imenno starushki, a ne pionera, ne fizkul'turnika, ne
pekarya, ne slesarya, ne pevca, ne portnihi. Imenno literaturnyj obraz,
obobshchennyj, vyrabotavshijsya blagodarya tipichnosti yavleniya. Uzh bud'te pokojny,
esli by v literaturu stal pronikat' tip, skazhem, stradayushchego tokarya po
metallu, to v Narkomtyazhprome srazu by zainteresovalis' kornyami etogo
literaturnogo yavleniya. No v Narkomsobese i v VCSPS sidyat kak ni v chem ne
byvalo, budto by stradayushchaya starushka ili kakoj-nibud' obivayushchij porogi
starik ne imeyut k nim nikakogo otnosheniya.
Net, tovarishchi, stariki - po vashemu vedomstvu. Malo togo - po nashemu
obshchemu vedomstvu. Vse naselenie sovetskogo gosudarstva dolzhno zabotit'sya o
nashih starikah.
V kapitalisticheskom obshchestve starost' - eto pugalo. Milliony lyudej
zhivut v uzhasnom soznanii togo, chto kogda oni sostaryatsya i vyb'yutsya iz sil,
im ne na kogo budet operet'sya, nikto ne obyazan im pomogat'. Tam kazhdyj sam
za sebya. Esli chelovek ne nakopit deneg na starost', on propadaet. CHerstvyj,
kazennyj kusok hleba v bogadel'ne dlya starika huzhe smerti. I vot vse eti
milliony lyudej, podgonyaemye prizrakom odinokoj, nishchej, besprizornoj
starosti, kopyat groshi, otkazyvaya sebe reshitel'no vo vsem. Tol'ko kapital
mozhet dat' im spokojnuyu starost'.
U nas etogo net. |ta tyazhest' s sovetskih lyudej snyata. U nas starost' -
ne pugalo.
I eta starost', tshchatel'no ohranyaemaya sovetskim zakonom, nuzhdaetsya ne
tol'ko v material'noj podderzhke, no i v pochtitel'nom uvazhenii so storony
molodezhi.
Prihoditsya opyat' proiznesti dva slova, kotorye vse chashche i chashche
povtoryayutsya v poslednie mesyacy - Narkompros i komsomol.
Vospityvaetsya li v shkol'nikah, pionerah i komsomol'cah chuvstvo uvazheniya
k starikam? Vhodit li v shkol'nye programmy vospitatel'naya rabota takogo
roda? Vo vsyakom sluchae, lyubimaya shutka podrastayushchego pokoleniya: "Tebe,
starik, v krematorij pora" - ob etom ne svidetel'stvuet.
Sotni melochej - ot vezhlivo ustuplennogo mesta v vagone metro do pomoshchi
vo vremya perehoda ozhivlennoj ulicy - skrasyat zhizn' starikov.
Pochtenie k starosti dolzhno privivat'sya molodezhi tak zhe reshitel'no, kak
matematika i geografiya.
Davajte, tovarishchi, uvazhat' starikov. Vse my budem kogda-nibud'
starikami!
Stariki. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1935. e 135, 18 maya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, tom III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
CHem blizhe podhodit strana k osushchestvleniyu mechty, kotoraya vekami tomila
chelovechestvo, chem yasnee risuyutsya prekrasnye ochertaniya novogo obshchestva, chem
bol'she my nachinaem ponimat', na kakuyu vysotu podnyalis'. kakie kruchi
preodoleli i kak blizka oslepitel'naya vershina socializma, tem strozhe
stanovyatsya lyudi k samim sebe, tem bol'she obostryayutsya ih zrenie i sluh, tem
otvetstvennee delaetsya rabota kazhdogo - ot uborshchicy metro, gonyayushchejsya za
pylinkoj, do direktora metallurgicheskogo zavoda, rukovodyashchego desyatkami
tysyach rabochih i sotnyami inzhenerov. I tem dosadnee stanovitsya kazhdaya pomeha,
tem protivnee delaetsya vsyakaya glupost'. Tak, naprimer, stalo nesterpimo,
pochti fizicheski bol'no videt' duraka, nablyudat' ego toshnotvornuyu
deyatel'nost'. Dumaetsya, chto eto chuvstvo znakomo mnogim.
Esli vnimatel'no rassmotret' bol'shinstvo tak nazyvaemyh golovotyapskih
del, s kotorymi stalkivaesh'sya v zhizni i o kotoryh chitaesh' v gazete, to
zamechaesh' mezhdu nimi chrezvychajno tonkoe, pochti neulovimoe shodstvo. Vse oni
vyzvany odnoj i toj zhe prichinoj - otsutstviem chuvstva mery.
Skazhem, tak: tovarishch Iks, ne plohoj, v obshchem, chelovek i rabotnik,
sovershil nekotorym obrazom antiobshchestvennyj postupok. Postupok vyrazilsya v
tom, chto Iks na vecherinke v svoem uchrezhdenii vypil lishnee, nadel pal'to
zadom napered i leg posredi zala na pol, meshaya sosluzhivcam i ih sem'yam
tancevat' zapadnye i vostochnye tancy. Ego uveli.
Na drugoj den' v stengazete poyavilas' zametka, v kotoroj tovarishcha Iksa
spravedlivo poricali za neprilichnoe povedenie i prizyvali ne povtoryat'
vpred' podobnyh postupkov. Iks byl ochen' opechalen proisshedshim i iskrenne
raskaivalsya.
Odnako v tot zhe den' bylo sozvano ekstrennoe obshchee sobranie, gde Iksa
zaklejmili samym strashnym obrazom. Odin orator dogovorilsya dazhe do togo, chto
nazval postupok Iksa vylazkoj. CH'ej vylazkoj i kuda imenno vylazkoj, on ne
skazal.
Tem ne menee kakaya-to kul'tkomissiya na vsyakij sluchaj otobrala u Iksa
putevku v dom otdyha, kotoruyu on poluchil i eshche ne uspel ispol'zovat'.
Nachal'nik uchrezhdeniya tozhe prinyal mery protiv sovershenno
skomprometirovannogo sotrudnika i uvolil ego so sluzhby.
ZHena brosila zaklejmennogo Iksa i, zabrav detej, pereehala k roditelyam,
a domoupravlenie stalo vzimat' s nego kvartirnuyu platu, kak s lica svobodnoj
professii. Potom prishel monter i molcha unes telefon. Uzhe sosedi nachali bylo
pogovarivat' o tom, chto ne hudo by vraga obshchestva vyselit' iz doma, otdav im
osvobodivshuyusya ploshchad', kak vdrug iz prokuratury razdalsya gromovoj
otrezvlyayushchij golos:
- Vy chto, tovarishchi, s uma soshli? Razve mozhno tak postupat' s chelovekom?
I nachalsya velikij otkat. Vse sharahnulis' v druguyu storonu.
Golos razdalsya v desyat' chasov sorok pyat' minut, a uzhe v odinnadcat'
prishel monter i molcha povesil telefon na staroe mesto, dobaviv vtoruyu
rozetku, kotoroj ran'she ne bylo. Zatem yavilas' zhena, vedya pered soboj detej.
Vid u nee byl takoj, slovno ona tol'ko na minutku uhodila na rynok. V tot zhe
den' Iksa prinyali na prezhnyuyu sluzhbu, uplatili za vynuzhdennyj progul i
neizvestno za chto premirovali sapogami. Vzamen utrachennoj putevki on poluchil
novuyu, besplatnuyu, na dva mesyaca. Mestkom ustroil v chest' Iksa bal, na
kotorom vsyacheski proslavlyalas' ego mnogoletnyaya ,i poleznaya deyatel'nost', a
tak zhe bezukoriznennoe povedenie. CHto zhe kasaetsya stengazety, to ee redaktor
poluchil strogij vygovor za to, chto oporochil tovarishcha Iksa.
Takim obrazom, opyat' nachalas' kakaya-to chepuha i snova postradal ni v
chem ne povinnyj chelovek. Ved' stengazeta byla prava, kogda poricala Iksa za
neprilichnyj postupok. No v bezumnom stremlenii ispravit' oshibku s shumom i
gamom sotvorili novyj peregib.
|to shutochnaya, vydumannaya istoriya, no razve ona nepravdopodobna, razve
ne byvaet takih istorij, kogda iz-za otsutstviya chuvstva mery sovershayut
otvratitel'nye gluposti?
Pervogo maya v Irkutske 18-ya srednyaya shkola gotovilas' k uchastiyu v
prazdnichnom shestvii.
Byl tam staryj uchitel' Tkachenko, izvestnyj kak luchshij prepodavatel' i
obshchestvennik. Za obrazcovoe vedenie kruzhka aviamodelistov Tkachenko byl
trizhdy premirovan. S osobennoj lyubov'yu i staraniem on podgotovlyal shkol'nikov
k pervomajskim dnyam. On pridumal i izgotovil gigantskij globus i organizoval
polet bumazhnogo shara nad ploshchad'yu.
V obshchem, vse bylo prekrasno. Tkachenko shel v kolonne, okruzhennyj det'mi
i tovarishchami po rabote. Vse byli vesely, tashchili globus, peli i staralis'
idti v nogu. Schastlivyj den'!
Vnezapno k kolonne melkoj rys'yu podbezhal Sel'dishchev, instruktor gorono.
On byl bleden i eshche izdali mahal rukami. Kak vidno, instruktor sobralsya
vozvestit' kakuyu-to chrezvychajnuyu instrukciyu. Penie prekratilos', globus
perestal vertet'sya, i shkola ostanovilas'.
Instruktor napravilsya pryamo k uchitelyu Tkachenko i reshitel'no predlozhil
emu pokinut' kolonnu.
- Po lichnomu rasporyazheniyu zaveduyushchego kraevym otdelom narodnogo
obrazovaniya tovarishcha Basova, - soobshchil instruktor.
- Za chto?
- Za to, chto vy ne v letnem kostyume.
- No ved' segodnya holodno.
- Tovarishch, vypolnyajte prikazanie.
- Ved' eto vse-taki Irkutsk, a ne YAlta.
- Vypolnyajte prikazanie, tovarishch.
- YA, nakonec, pozhiloj chelovek. Mne zdorov'e ne pozvolyaet hodit' v majke
i belyh shtanah.
- Vypolnyajte, tovarishch, prikazanie.
Kolonna ushla, a pochtennyj uchitel' ostalsya, v odno mgnovenie
prevrativshis' iz uvazhaemogo chlena kollektiva v podozritel'nogo odinochku - ne
to chastnika, ne to razoblachennogo vnutrennego emigranta. On pechal'no
posmotrel na udalyayushchijsya globus, kotoryj eshche vchera kleil, podumal-podumal i
pobrel domoj.
Idiotizm etogo proisshestviya yasen. Ne trebuetsya nikakih dopolnitel'nyh
raz座asnenij. Gorazdo interesnee prichiny, kotorye vyzvali eto proisshestvie.
Vsem, konechno, hochetsya, chtoby pervomajskaya processiya imela naibolee
naryadnyj vid, chtoby vse ee uchastniki nosili svetluyu odezhdu. No kazhdoe
horoshee nachinanie mozhno izgadit', prevratit' v truhu. Zaveduyushchij kraevym
narobrazom vpolne preuspel v etom, opozoriv i oskorbiv zasluzhennogo
pedagoga. Krasivyj vid on predpochel zdravomu smyslu.
Horosho eshche, chto Basov ne zaveduet obrazovaniem na ostrove Dikson. Tam
on razognal by vsyu pervomajskuyu demonstraciyu. Kak soobshchaet korrespondent
"Pravdy", na Diksone vstrechali prazdnik v olen'ih dohah i pimah. |togo
Basov, konechno, ne poterpel by. Svetlyj prazdnik truda i vesny - i vdrug
kakie-to meha! V majkah nado, tovarishchi! V trusikah! V tapochkah! Poryadka ne
znayut!
Bol'shoe opasenie vyzyvaet delo narodnogo obrazovaniya v Irkutske,
kotorym rukovodit chelovek neuravnoveshennyj i sovershenno lishennyj chuvstva
mery.
Veroyatno, Basov stanet opravdyvat'sya tem, chto on poluchil direktivu
vyvesti shkol'nikov v letnem. CHto zh, moglo byt' takoe razumnoe rasporyazhenie.
No ved' kazhdaya direktiva daetsya v raschete na to, chto vypolnyat' ee budet
chelovek s golovoj na plechah.
Nel'zya zhe vse prikazy, rasporyazheniya i instrukcii soprovozhdat' tysyach'yu
ogovorok, chtoby Basovy ne nadelali glupostej.
Togda skromnoe postanovlenie, skazhem, o zapreshchenii provoza zhivyh
porosyat v vagonah tramvaya dolzhno budet vyglyadet' tak:
"1. Zapreshchaetsya vo izbezhanie shtrafa provozit' v vagonah tramvaya zhivyh
porosyat.
Odnako pri vzimanii shtrafa ne sleduet derzhatelej porosyat:
a) tolkat' v grud';
b) nazyvat' merzavcami;
v) stalkivat' na polnom hodu s ploshchadki tramvaya pod kolesa vstrechnogo
gruzovika;
g) nel'zya priravnivat' ih k zlostnym huliganam, banditam i
rastratchikam;
d) nel'zya ni v koem sluchae primenyat' eto pravilo v otnoshenii grazhdan,
vezushchih s soboj ne porosyat, a malen'kih detej v vozraste do treh let;
e) nel'zya rasprostranyat' ego na grazhdan, vovse ne imeyushchih porosyat;
zh) a takzhe na shkol'nikov, poyushchih na ulicah revolyucionnye pesni".
I tak dalee. Pisat' mozhno do beskonechnosti, potomu chto nevozmozhno
predusmotret' vse, chto mozhet natvorit' osatanevshij administrator.
Est' takaya chrezvychajno poleznaya shtuka - agrominimum. No vot v Kantskom
rajispolkome Kirgizskoj ASSR i v eto yasnoe i vazhnoe meropriyatie vnesli
istericheskuyu notu. V obyazatel'nom postanovlenii, izdannom po etomu povodu,
est' punkt 3-j VIII razdela:
"Organizovat' unichtozhenie vorob'ev, grachej, unichtozhiv v pervuyu ochered'
gnezda".
Samyj punkt nichem, sobstvenno, ne ugrozhaet naseleniyu Kantskogo rajona.
Zato 9-j punkt etogo zhe razdela navodit strah:
"Lica, vinovnye v narushenii nastoyashchego obyazatel'nogo postanovleniya,
podlezhat otvetstvennosti v administrativnom poryadke: shtrafu do 100 rublej
ili prinuditel'nym rabotam na srok do 1 mesyaca, a v osobo zlostnyh sluchayah
privlecheniyu k ugolovnoj otvetstvennosti po dekretu pravitel'stva ot 7
avgusta 1932 goda, kak za rashishchenie obshchestvennogo imushchestva".
Pozvol'te! Za neunichtozhenie vorob'ev otvechat' kak za rashishchenie
obshchestvennogo imushchestva?
CHto za glupost'! Pochemu togda ne karat' za "neunichtozhenie vorob'ev i ih
gnezd" kak za razbojnoe napadenie, ili krazhu so vzlomom, ili za izgotovlenie
fal'shivoj monety?
Zakon ot 7 avgusta - eto ochen' ser'eznyj zakon i imeet v vidu nikak ne
vorob'ev, a ptic sovsem drugogo poleta. Neuzheli i etot istoricheskij zakon
snabzhat' special'nymi ogovorkami po tipu tramvajnoj instrukcii o porosyatah,
chtoby kantskoe nachal'stvo moglo ego ponyat'?
Kazalos' by, chto obshchego mezhdu istoriej uchitelya Tkachenko i etim vot
vorob'inym delom? CHto obshchego mezhdu etimi oboimi delami i delom studenta
Sveranovskogo, kotorogo za ssoru v tramvae prigovorili k dvum godam tyur'my,
ili sluchaem v Sidorenkovskoj shkole, gde v popechenii o nravstvennosti detej
(vopros vazhnyj i zlobodnevnyj) poshli na bezumnuyu zateyu: stali
svidetel'stvovat' vseh shkol'nic "na predmet ustanovleniya nevinnosti"?
Est' obshchee. |to delali lyudi, lishennye chuvstva mery i vse dovodyashchie do
absurda.
Prazdnik 1 maya - zamechatel'nyj prazdnik.
Zakon ot 7 avgusta - vazhnejshij zakon.
Bor'ba s huliganstvom - aktual'nejshaya problema.
Nablyudenie za nravstvennost'yu detej - pervejshaya zadacha pedagoga.
A chto poluchilos' u etih lyudej?
V zabote o krasote prazdnika oskorbili uchitelya. Zakon o rashishchenii
obshchestvennogo imushchestva pytayutsya primenit' idioticheskim obrazom. Bor'bu s
huliganstvom diskreditiruyut nespravedlivym prigovorom. A v bor'be za
nravstvennost' sovershili beznravstvennyj, otvratitel'nyj postupok.
I vse eto delaetsya ne ot izlishnego userdiya, ne ot rveniya k rabote, a ot
muchitel'nogo zhelaniya izbavit'sya ot raboty, spastis' ot zheleznoj
neobhodimosti dumat' o tom, chto delaesh'.
Zdes' pod vidom burnoj deyatel'nosti skryvaetsya glubokaya passivnost',
osobenno neterpimaya sejchas, v dni blestyashchego rascveta vseh proizvoditel'nyh
i intellektual'nyh sil strany.
CHuvstvo mery. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1935, e 144, 27
maya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
Fel'eton dal nazvanie sborniku rasskazov i fel'etonov Il'fa i Petrova.
Slovo "rozhdenie" pol'zuetsya v nashej literature bol'shim pochetom, no
upotreblyaetsya pochemu-to tol'ko inoskazatel'no. Literatory lyubyat pol'zovat'sya
inoskazaniyami. Vostorzhennyj ocherk o bol'nice nazyvaetsya "Kuznica zdorov'ya",
a vostorzhennyj ocherk o kuznice nazyvaetsya "Zdravnica metalla". Delat' eto, v
obshchem, sovsem ne trudno (kazhdyj mozhet), a poluchaetsya dovol'no milo.
Tak zhe postupayut i so slovom "rozhdenie". Mozhno najti kakie ugodno
nazvaniya i zagolovki: "Rozhdenie knigi", "Rozhdenie domny", "Rozhdenie
avtomobilya", dazhe "Rozhdenie lampochki" (kak vidno, elektricheskoj).
Tovarishchi, a prosto rozhdenie? "Rozhdenie cheloveka"?
Vprochem, byvaet, chto popadaetsya i takoj luchezarnyj zagolovok, no eto
tozhe inoskazanie. Pod etim zagolovkom obychno taitsya istoriya perestroivshegosya
intelligenta. Poetomu ne ishchite zdes' opisaniya togo, kak muchilas' mat', kak
volnovalsya otec, prichitala babushka i kak, nakonec, razdalsya pervyj krik
poyavivshegosya na svet mladenca, krik razdrazhennyj i hozyajskij.
Ne budem zamazyvat' fakta. Esli perevesti na obshcheponyatnyj yazyk
mladencheskoe "ua-ua", to inoj raz poluchitsya vot chto:
- Tovarishchi, nado vam skazat' otkrovenno, ya rodilsya po oshibke. Mama ne
uspela vovremya sdelat' abort, ua-ua. Takim obrazom, ua-ua, ya poyavilsya v
rezul'tate, tak skazat', golovotyapstva moih roditelej. I ya zaranee znayu, chto
proizojdet. Ua-ua, u menya ne budet ni brat'ev, ni sester. Mama ne hochet
imet' detej, ona ne verit v prochnost' braka. A papa, ua-ua, tozhe horosh gus':
on schitaet, chto deti - eto meshchanstvo. YA vse znayu. CHerez polgoda moj bojkij
papa, ua-ua, pobezhit v zags i v pyat' minut razvedetsya s mamoj. On lyubit
molodyh i chasto zhenitsya. Alimenty u nego, chert voz'mi, pridetsya vytaskivat'
kleshchami, ua-ua. YA-to ne propadu. Obo mne pozabotitsya gosudarstvo. No obidno,
ua-ua! YA hochu zhit' v sem'e, chtoby menya, ua-ua, lyubili, obozhali, chtob u menya
byli brat'ya i sestry, chtob nas bylo mnogo, ua-ua. I chtob vse byli pohozhi
drug na druga, bol'shaya veselaya kompaniya detej. I chtob nikogda ne ugas
velikij rod Ivanovyh, k koemu, ua-ua, ya imeyu chest' prinadlezhat'. Smotrite,
kak ya horosh! YA veshu devyat' funtov. Radujtes' moemu prihodu, privetstvujte
menya, snimite shlyapy! Ua!
Nu, kak posle takoj yarkoj i soderzhatel'noj rechi ne udovletvorit'
zakonnyh, estestvennyh trebovanij mladenca! Kak ne ustroit' torzhestva po
povodu rozhdeniya novogo cheloveka!
Nikto eshche, sobstvenno, ne znaet, kak eto nado delat'. No tut
bespokoit'sya nechego. Novye obychai prihodyat sami po sebe. Ih nel'zya sozdavat'
iskusstvenno.
V svoe vremya novyj byt pytalis' sozdat' v uchrezhdenskom kabinete.
Poyavilis' special'nye knigi i rukovodstva, gde s ledenyashchej dushu
dobrosovestnost'yu izlagalis' formy novyh obryadov.
Po etomu receptu byla naskoro sostryapana koshmarnaya
muzykal'no-profsoyuznaya misteriya pod nazvaniem "Oktyabriny".
Novorozhdennogo nesli v mestkom. Zdes' proishodil ceremonial vrucheniya
podarka. Darili vsegda odno i to zhe - krasnoe satinovoe odeyalo. No uzh za eto
odeyalo predsedatel' mestkoma bral revansh - nad lyul'koj mladenca on
proiznosil dvuhchasovoj doklad o mezhdunarodnom polozhenii. Novorozhdennyj,
natural'no, zakatyvalsya, no opytnomu oratoru nichego ne stoilo ego
perekrichat'. Vzroslye tosklivo kurili. Orkestr chasto igral tush. Po okonchanii
doklada neskol'ko posinevshemu mladencu davali imya: mal'chika nazyvali
Dobrohim, a devochku - Kuvalda, nadeyas', chto detej budut tak nazyvat' vsyu
zhizn'. Potom vse s chuvstvom kakoj-to nelovkosti shli domoj, a predsedatel',
ostavshis' odin, vynimal vedomost' i s udovletvoreniem zapisyval: "Za
istekshij kvartal provedeno politobedennyh pereryvov 8, kul'tshkvalov - 12,
oktyabrin - 42".
Doma, konechno, vse prihodilo v normu. Dobrohima nazyvali Dimoj, a
Kuvaldu, estestvenno, Klavdiej. No chuvstvo neudovletvorennosti ostavalos'
eshche dolgo.
I proizoshlo to, chto ne moglo ne proizojti. Forma, ne napolnennaya
soderzhaniem, raspalas'. Obychai i tradicii sozdayutsya ne tak. V proshlom godu
Moskva vstrechala chelyuskincev i ih spasitelej. Vstrecha byla triumfal'naya,
ochen' krasivaya i serdechnaya.
Sleduet zametit', chto do gibeli "CHelyuskina" ne sushchestvovalo ni odnogo
mnogotomnogo teoreticheskogo truda o tom, kak v socialisticheskoj strane nado
vstrechat' geroya, v容zzhayushchego v gorod. Tem ne menee vse vyshlo prekrasno, hotya
bylo sdelano ekspromtom. v neskol'ko dnej. V eti dni zagovorilo chuvstvo.
Proizoshlo sobytie, soderzhanie kotorogo bylo nastol'ko znachitel'no, chto stalo
legche lepit' formu torzhestva.
Kogda vse my nauchimsya schitat' rozhdenie rebenka prekrasnym i radostnym
sobytiem, to forma prazdnovaniya etogo sobytiya pridet sama soboj.
Ne nado tol'ko toropit'sya i nervno sochinyat' zametki o mnogodetnyh
roditelyah, nazyvaya ih "kuznecami, vykovyvayushchimi kazhdyj god po malyutke".
Naskol'ko nam izvestno, molot i nakoval'nya tut sovershenno ni pri chem.
Posle rozhdeniya naibolee vazhnym etapom v zhizni cheloveka yavlyaetsya brak.
Vyrazhayas' yazykom teatral'nyh kritikov, mozhno skazat', chto brak po sravneniyu
s rozhdeniem - eto shag vpered. Kak zhe delaetsya etot shag? Ua-ua, kak govorit
nash drug-mladenec, ves'ma chasto on delaetsya legkomyslenno i bezdumno.
ZHenit'sya legko, a razvestis' uzh sovsem netrudno. Govorya otkrovenno,
razvestis' u nas legche, chem, skazhem, propisat'sya v dome, ili poluchit' nuzhnuyu
spravku ili perevezti na dachu kerosin. I etoj legkost'yu, nesomnenno,
zloupotreblyayut.
Odnako chrezvychajno umnyj i chelovechnyj zakon o razvode pisan vovse ne
dlya togo, chtoby pol'zovat'sya im, kak tramvaem. Sel, zaplatil desyat' kopeek,
proehalsya v svoe udovol'stvie i pognalsya za drugim vagonchikom. Zakon etot
pisan dlya oblegcheniya chelovecheskoj zhizni, dlya togo, chtoby ne ugnetat'
formal'nostyami lyudej, kotorye gluboko zaputalis' v svoih semejnyh
protivorechiyah i vynuzhdeny pribegnut' k razvodu - pechal'nomu i, k sozhaleniyu,
edinstvennomu vyhodu. No nikto nikogda ne pozvolyal prikryvat' zakonom
polovye pohozhdeniya egoisticheskih i moral'no nechistoplotnyh lyudej.
Bylo by proshche vsego izrech' gromovuyu frazu: "Pora uzhe udarit' po
donzhuanskim nastroeniyam". Izrech' - i uspokoit'sya. Bor'ba s donzhuanstvom
velas' by v profsoyuznyh kancelyariyah. Spustili by direktivu, i tot samyj
mestkomovec, kotoryj tak userdno oktyabril malyutok, snova vytashchil by
vedomost' i, prishchuriv glaz, nachal by vyvodit' svoi krivye: "Vyyavleno
rastratchikov 85, hishchnikov kooperacii - 58, donzhuanov - 16, polovyh
razlozhencev - 2, prochih - 11".
Razve eto pomozhet?
Zdes' na pomoshch' zakonu dolzhno prijti obshchestvennoe mnenie. CHelovek,
menyayushchij zhen chut' li ne kazhdyj god, chelovek, brosayushchij zhenshchinu s rebenkom i
uvilivayushchij ot uplaty alimentov, dolzhen znat', chto eto emu s ruk ne sojdet,
chto druz'ya otvernutsya ot nego, chto tovarishchi po rabote perestanut podavat'
emu ruku.
Sejchas vse eti veshchi proishodyat s kakoj-to obidnoj prostotoj. CHelovek
brosil zhenshchinu ni s togo ni s sego. Oficial'no eto nazyvaetsya "ne soshlis'
harakterami". Na samom zhe dele sovershena podlost'. I vse eto znayut,
sochuvstvuyut bednoj zhenshchine. No sochuvstvie eto abstraktno i ne vlechet za
soboj nikakih prakticheskih posledstvij. Druz'ya-priyateli podleca vedut sebya,
kak budto nichego ne sluchilos', - razgovarivayut s nim, vypivayut, druzhat. U
nih ne hvataet muzhestva postupit' tak, kak podskazyvaet sovest', - pri
vstreche s nim spryatat' ruku za spinu. Kstati, esli polnaya otmena rukopozhatij
est' nekij peregib, to uzh rukopozhatiya s merzavcami mozhno otmenit'
bezboleznenno.
Pokamest etogo eshche net, i lihie sovetskie gusary chuvstvuyut polnuyu
beznakazannost'. Zakonom mozhno vospol'zovat'sya v svoih nizmennyh celyah,
druz'ya ne osudyat, - takim obrazom, vse v poryadke.
Nado li udivlyat'sya teper' bol'shomu kolichestvu abortov?
Ochen' chasto zhenshchina boitsya rozhat', potomu chto ne verit muzhu. Da i kak
emu poverit', kogda shalun uzhe tretij raz zhenat! On mozhet sbezhat' i teper'.
Uedet kuda-nibud' na dve nedeli popravlyat' rasshatavsheesya zdorov'e, vernetsya
s novoj zhenoj i bodro primetsya vozvodit' v komnate peregorodku. Net, takomu
poprygunchiku nikto ne rodit rebenka. Bud' avtory etoj stat'i zhenshchinami, oni
ne hoteli by imet' detej ot takogo tipa.
Est' i samyj obyknovennyj egoizm. Sem'ya horoshaya: muzh lyubyashchij i vernyj,
zhena vernaya i lyubyashchaya, kvartira udovletvoritel'naya, a detej vse-taki net. Ne
hotyat rozhat'. Deti, vidite li, krichat, plachut, meshayut hodit' v teatr, v
gosti, meshayut, kak govorit zhena, zanimat'sya obshchestvennoj rabotoj (kak budto
vospitanie detej - eto ne obshchestvennoe delo, kak budto u nas malo zhenshchin,
kotorym bol'shaya sem'ya ne meshaet zanimat'sya obshchestvennoj rabotoj).
Mnogim, konechno, rozhat' trudno. I zhit' tesno, i material'noe polozhenie
eshche ne ahti kakoe, i rabota s razlichnymi nagruzkami otnimaet poryadochno
vremeni. Pri takih usloviyah imet' detej nelegko. I vse zhe zhenshchina
samootverzhenno stanovitsya mater'yu.
Gosudarstvo eto ponimaet. Ono zabotlivo predostavlyaet rozhenice
besplatnuyu vrachebnuyu pomoshch', prodolzhitel'nyj otpusk do i posle rodov,
pomeshchaet ee v lechebnicu, vydaet posobiya, daet dlya detej konsul'taciyu, yasli,
sady.
No v bytu u nas materinstvo ne pol'zuetsya dazhe chasticej podobnogo
vnimaniya. |to fakt ne ochen' priyatnyj, no vse-taki fakt, i obojti ego
nevozmozhno, potomu chto, kak nam kazhetsya, nevnimatel'nost' k zhenshchine yavlyaetsya
centrom vseh zatronutyh zdes' voprosov.
ZHenshchina v Sovetskom Soyuze imeet sovershenno ravnye prava s muzhchinoj, bez
vsyakih ogovorok i ogranichenij. No nahodyatsya lyudi, kotorye schitayut, chto eto
ravenstvo osvobozhdaet ih ot kakih by to ni bylo obyazatel'stv po otnosheniyu k
zhenshchine. My, deskat', ravny, i nechego tut ogorod gorodit', proyavlyat'
kakoe-to osobennoe pochtenie. My rebyata, oni devchata - i vse tut.
I vot inogda pod vidom tovarishchestva procvetaet grubost', dazhe cinizm,
vysmeivaetsya estestvennaya u molodezhi nezhnost'. Ona zamenyaetsya panibratstvom
i razvyaznym pohlopyvaniem po plechu. I v etoj atmosfere prinizhaetsya vazhnost'
otnoshenij mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj, ischezaet znachitel'nost' supruzhestva.
I tak kak svad'ba ne schitaetsya sobytiem, to i prohodit ona nezametno i
serovato. Pozavtrakal, shodil v kino, zhenilsya, zaplatil profsoyuznye
vznosy... Proisshestviya dovol'no obyknovennye, odnogo i togo zhe ranga.
Ne nado zabyvat', chto, poluchiv prava ravenstva, sovetskaya zhenshchina
poluchila mnozhestvo novyh obyazannostej. Ona uchitsya i rabotaet naravne s
muzhchinoj. I eto ravenstvo v rabote obyazyvaet muzhchinu otnosit'sya k zhenshchine s
osobennoj, rycarskoj zabotlivost'yu.
I eto ne dolzhno byt' rycarstvom vovremya podnyatogo platochka ili obidnym
pokrovitel'stvom "slabomu polu".
V kazhdoj devushke nado cenit' ne tol'ko tekstil'shchicu, otvazhnuyu
parashyutistku ili inzhenera.
V nej nado cenit' budushchuyu mat'.
V materi odnogo rebenka nado cenit' budushchuyu mat' vos'meryh detej.
A v materi vos'meryh detej... Vprochem, ne budem zagadyvat'. Budem
cenit' ee za to, chto ona uzhe uspela sdelat'.
Mat'. - Vpervye opublikovana v gazete "Pravda", 1935, e 155, 7 iyunya.
Tekst soprovozhdalsya pripiskoj: "Gonorar za nastoyashchuyu stat'yu vnosim v
fond stroitel'stva samoletov-gigantov". Stat'ya ne pereizdavalas'.
Pechataetsya po tekstu gazety "Pravda".
V Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva hranyatsya
pis'ma chitatelej k Il'fu i Petrovu po povodu etoj stat'i (CGALI, 1821, 153).
Istoriya neschastnoj Marii Pron'ko, kotoraya, k sozhaleniyu, ostalas'
nezamechennoj, mozhet vyzvat' volnenie dazhe u samyh muzhestvennyh lyudej.
Dvadcat' sed'mogo aprelya studentka Nikopol'skogo pedinstituta Panasenko
prishla k svoim podrugam v obshchezhitie e 5. Ona otdala studentke Marii Pron'ko
dvadcat' rublej, kotorye byla ej dolzhna. Ostavshiesya u nee sorok rublej ona
polozhila v knigu, i v tot zhe vecher eti den'gi propali. Ochevidno, ih kto-to
ukral.
|to sobytie vyzvalo bol'shoe vozbuzhdenie. Devushki reshili obyskat' drug
druga, i tri studentki-komsomolki, imeyushchie naibol'shij avtoritet, v tom chisle
i Mariya Pron'ko, byli vybrany dlya osushchestvleniya etoj operacii.
Obysk podhodil k koncu. Nastupila ochered' Pron'ko. Ona skazala, chto u
nee dolzhno byt' sto semnadcat' rublej. A nashli u nee sto sorok odin rubl',
na dvadcat' chetyre rublya bol'she, chem ona zayavila. |togo bylo dostatochno,
chtoby podrugi obvinili ee v krazhe. Mariya Pron'ko otricala svoyu vinovnost'.
Tem ne menee vyzvali komendanta obshchezhitiya i v dvenadcat' chasov nochi sozvali
obshchee sobranie, na kotorom bylo resheno prosit' direkciyu vyselit' Pron'ko iz
obshchezhitiya i postavit' vopros o nej na obsuzhdenie komsomol'skoj organizacii i
profkoma.
Dvadcat' devyatogo sostoyalos' zasedanie komiteta komsomola. Studentka
Kunder soobshchila o tyazhelom nastroenii Pron'ko i predupredila, chto k devushke
sleduet otnestis' bolee chutko. Studentka Kozhura rasskazala, chto Mariya vedet
sebya ochen' podozritel'no, chto vchera ona bescel'no brodila vozle Dnepra i chto
vse eto mozhet konchit'sya hudo. Na eto sekretar' komiteta Podreza otvetil
replikoj, kotoraya togda, naverno, kazalas' emu ochen' ostroumnoj i o kotoroj
on sejchas, mozhet byt', vspominaet s uzhasom. On skazal:
- Voda v Dnepre holodnaya, ne utopitsya.
Reshili: iz komsomola isklyuchit', a v institute ostavit'. |tim samym
vopros o tom, vorovka Pron'ko ili net, byl reshen - vorovka. Ni sekretar'
komiteta komsomola Podreza, ni predsedatel' profkoma Leonov, ni chlen
komiteta komsomola Kruglik, kotoromu poruchili proverit' sluchaj s
ischeznoveniem soroka rublej, - nikto iz nih ne pogovoril kak sleduet s
devushkoj, nikto ne popytalsya vniknut' v obstoyatel'stva dela.
Prosnuvshis' v dva chasa nochi, studentka Kozhura, kotoraya vzyalas' dezhurit'
vozle Pron'ko, zametila, chto ee krovat' pusta, i razbudila podrug. Devushki
poboyalis' vyjti noch'yu na poiski i obratilis' za pomoshch'yu k Leonovu, no on,
vmesto togo chtoby nemedlenno organizovat' poiski devushki, o kotoroj uzhe
neskol'ko dnej bylo izvestno, chto ona pokushaetsya na samoubijstvo, zayavil:
"Esli ee utrom ne budet, soobshchim v miliciyu". A sam, kak vidno iz
obvinitel'nogo zaklyucheniya, "lig spaty".
V sem' chasov utra studentki Kozhura i Kunahi poshli iskat' Pron'ko i na
beregu Dnepra nashli ee pal'to i kaloshi. A cherez pyatnadcat' dnej trup Pron'ko
Marii, odnoj iz luchshih studentok instituta, vsplyl v shesti kilometrah ot
Nikopolya.
Kak vse eto nazvat'? Est' tol'ko odno podhodyashchee slovo - samosud. Samyj
dikij, temnyj samosud, propitannyj idiotizmom derevenskoj zhizni (hotya delo
proishodilo v gorode i v vysshem uchebnom zavedenii).
Kakie-to lyudi - studenty, komendanty, sekretari, proforganizatory -
prisvoili sebe sredi bela dnya prava prokurora, sledovatelya i sud'i, sami
obvinili, sami proizvodili obysk, sami doprashivali, sami vynesli prigovor i
sami priveli ego v ispolnenie. Konechno, vinovnikov gibeli neschastnoj devushki
sudili.
- I vy znaete, - skazal nam zamestitel' dnepropetrovskogo oblprokurora,
vystupavshij na etom processe, - samym udivitel'nym bylo to, chto vse eti lyudi
- Podreza, Kruglik, Leonov i drugie - ne ponimali, za chto ih sudyat. I tol'ko
k koncu processa, posle rechej, nachali smutno dogadyvat'sya, chto svoim kurinym
ravnodushiem i legkomysliem pogubili devushku.
|to bol'shaya zasluga processa. On zastavil obvinyaemyh ponyat', chto
proizoshlo, i znanie zhizni, kotoroe oni poluchili za vremya sudebnoj procedury,
nesomnenno, bylo znachitel'nee vospitaniya, poluchennogo imi v pedinstitute i v
mestnoj komsomol'skoj organizacii.
No est' eshche odno vazhnoe obstoyatel'stvo, dazhe samoe vazhnoe.
Kogda v obshchezhitii e 5 proizoshla krazha, to nikomu iz zhivushchih tam ne
prishla v golovu mysl' obratit'sya k sudebnym organam, kotorye ustanovleny
nashim zakonom. Lyudi schitali, chto mogut sudit' sami. A komitet komsomola
doshel dazhe do togo, chto, isklyuchiv Pron'ko iz svoih ryadov, razreshil ej
ostat'sya v institute, hotya ni prinimat' v institut, ni izgonyat' iz nego ne
imeet ni malejshego prava. On delal vse: vozlozhil na sebya funkcii prokurora,
sledovatelya, suda, dazhe Narkomprosa, no svoego dela - vospitaniya molodezhi v
kommunisticheskom duhe - on ne sdelal.
Molodye devushki i yunoshi, nichem, ochevidno, ne otlichayushchiesya ot drugih
horoshih yunoshej i devushek, vdrug zabyli v trudnuyu minutu o sushchestvovanii
prokuratury i suda. Takuyu zabyvchivost' mozhno ob座asnit' lish' tem, chto eti
uchrezhdeniya ne pol'zuyutsya u nas nastoyashchej izvestnost'yu. Oni nedostatochno
populyarny.
V gazetah mozhno najti soobshchenie o kom ugodno: o talantlivom domenshchike,
o smelom vodolaze, o sposobnom inzhenere, sportsmene, hirurge. |to horosho.
No, skazhite, chitali li vy hot' strochku o talantlivom prokurore,
pronicatel'nom sledovatele, umnom sud'e ili sposobnom zashchitnike?
O kakoj-nibud' dryannoj p'eske, sooruzhennoj s lihoradochnoj bystrotoj i
zalakirovannoj do otvrashcheniya, pishutsya desyatki statej. No skazhite,
pozhalujsta, mnogo li vy chitali tolkovyh sudebnyh otchetov, izvestny li vam
rechi nashih vydayushchihsya prokurorov, v kotorye vlozheno glubokoe znanie zhizni?
Esli o sudebnom processe i pishetsya, to pishetsya tak: "obvinenie
podderzhival takoj-to" (sleduet perevrannaya familiya), "zashchishchal CHKZ takoj-to".
A kak podderzhival, kak zashchishchal i chto takoe "CHKZ", - bud'te dobry,
dogadyvajtes' sami.
O tom zhe, v kakih usloviyah rabotayut prokuratura i sud, sovsem uzhe
nichego ne izvestno.
Mezhdu tem ih otvetstvennyj trud protekaet v usloviyah chrezvychajno
tyazhelyh. Nachat' s togo, chto v odnom iz narodnyh sudov posle torzhestvennogo
vozglasa "sud udalyaetsya na soveshchanie" sud'ya s pechal'noj minoj vstaet i,
soprovozhdaemyj narodnymi zasedatelyami, napravlyaetsya pryamo v ubornuyu, potomu
chto eto edinstvennoe mesto, gde mozhno soveshchat'sya, - drugogo pomeshcheniya net.
My narochno ne ukazyvaem, gde nahoditsya etot sud, tak kak podsudimye,
svideteli i publika poteryayut k nemu vsyakoe uvazhenie. Pravda, posle
mobilizacii sredstv mestnogo byudzheta udalos' dobit'sya togo, chto snyali
unitaz. No truby ostalis', ostalsya bak, visit cepochka.
Bol'shinstvo rajispolkomov schitaet svoim dolgom zapihnut' sud, prokurora
i sledovatelya v samoe skvernoe, gryaznoe i vonyuchee pomeshchenie vo vsem rajone.
Prokurory, eti surovye hraniteli zakona, begayut s protyanutoj rukoj i
vymalivayut neskol'ko rublej na pobelku sluzhebnyh komnat. Rabotniki
prokuratury uzhe ne govoryat o tom, chto poluchayut malen'kie stavki. Obshchij krik:
dajte hot' nemnozhko deneg na organizaciyu dela. Net groshovoj summy, chtoby
kupit' shkaf dlya hraneniya dokumentov. Sudebnye dela lezhat na stule. No samoe
tyagostnoe, prosto nevyrazimoe - eto otsutstvie bumagi.
Voobshche govorya, nado privetstvovat' vsyakoe sokrashchenie uchrezhdencheskoj
perepiski. No v delah sudebnyh kazhdoe dejstvie obyazatel'no dolzhno byt'
zaneseno na bumagu. Dopros obvinyaemogo - eto bumaga, dopros svidetelya - eto
bumaga, obvinitel'noe zaklyuchenie, protokol zasedaniya, prigovor, povestka -
vse eto bumaga, bumaga. Doshlo do togo, chto v nekotoryh rajonah osuzhdennym ne
dayut kopij obvinitel'nogo zaklyucheniya i prigovora - net bumagi i net na nee
sredstv.
Sledovatel' g. Orehova hodit po uchrezhdeniyam i vyprashivaet dva-tri
listka bumagi. On pishet svoi protokoly, postanovleniya i zaklyucheniya na
oborotnoj storone veselen'kih rozovyh ili lilovyh oboev. V rajone vse pishut
na oboyah. Tam davno uzhe zabyli, chto oboyami okleivayut komnaty. I sledovatel'
zhalovalsya ne na to, chto pishut na oboyah, a na to, chto oboev nel'zya dostat'.
- YA dumayu ustroit' tak, - skazal on sovershenno ser'ezno, - otkazat'sya
ot telefona i elektricheskogo osveshcheniya. Togda u menya budet celyh semnadcat'
rublej v mesyac, i na eti den'gi ya smogu pokupat' bumagu.
Sledovatel', rabotayushchij vblizi Dneprogesa i otkazyvayushchijsya ot
elektrichestva, - eto ochen' grustnoe, tovarishchi, yavlenie.
Tut zhe na stole rajonnogo prokurora lezhala bumazhka otnositel'no
oblozheniya ego sel'hoznalogom. Delo v tom, chto u prokurora est' loshad' dlya
raz容zdov po sluzhebnym delam, a sredstv na ee prokorm ne dayut. Prishlos' emu
samomu zaseyat' neskol'ko gektarov ovsom i kormovymi travami. Prokuror,
seyushchij oves, - yavlenie tozhe dovol'no grustnoe. No on dovolen. Drugim
sudebnym rabotnikam huzhe. U nih net nikakih sredstv peredvizheniya, i oni
hodyat peshkom po dvadcat' kilometrov, po tridcat' kilometrov.
U sledovatelej net dazhe samyh primitivnyh tehnicheskih sredstv dlya
rassledovaniya prestuplenij: net fotograficheskogo apparata, net obyknovennoj
lupy, nichego net.
Poprobovali by postavit' SHerlok Holmsa v takie usloviya! Velikij syshchik
zahirel by v dva dnya i pospeshil by izmenit' professiyu. A nashi sledovateli i
prokurory rabotayut, ne padaya duhom i dazhe ne nadeyas' na prostuyu
blagodarnost'. Na Vseukrainskom s容zde rabotnikov yusticii prokuror
Krivorozh'ya skazal:
- Rabotayu bol'she desyati let i nikogda ne slyshal slova o tom, kak ya
rabotayu - horosho li, ploho li.
|to tyazhelo - rabotat' desyat' let v molchanii.
My priehali v malen'kij gorod Bol'shoj Tokmak. Byl rannij vecher. V
skverike progulivalis' bol'shie i malye tokmakcy. Na stolbe visela afisha
fokusnika i zhreca Kefallo, predlagayushchego vnimaniyu publiki kakoj-to
tainstvennyj sarkofag, letayushchuyu zhenshchinu i prochie chudesa XIX veka. Na glavnoj
ulice dostraivalos' neskol'ko chetyrehetazhnyh kirpich nyh domov. I v etom
tihom gorode my uznali istoriyu, ochen' napominayushchuyu delo Marii Pron'ko i
pokazyvayushchuyu, kak tesno svyazana prokuratura s zhizn'yu i kak velika byla sredi
vnezapno zapylavshih strastej rol' prokurora, tochno vypolnivshego zakon.
My zastali delo v samom razgare.
V komsomol'skuyu organizaciyu sela Gavrilovki postupilo zayavlenie o tom,
chto uchitel' shkoly-semiletki Vasil' Vivchar vynuzhdaet uchenic shkoly k
sozhitel'stvu i zhivet s nekotorymi iz nih. Strashnaya kartina! Srazu zhe
predstavlyaetsya pozhiloj, blednyj i usatyj merzavec, zamanivayushchij malen'kih
devochek v saraj i tam razvrashchayushchij ih. Strogoe vozmezdie posledovalo
nemedlenno. Vivchara isklyuchili iz komsomola i uvolili iz shkoly. Obe
organizacii - rajkom komsomola i narobraz - potrebovali ot prokurora predat'
Vivchara sudu. V obshchem, povtorilas' istoriya Marii Pron'ko. Sudili i vynesli
prigovor sami. Raznica byla lish' v tom, chto Vivchara reshili zasadit' eshche i v
tyur'mu. |to bylo bol'shoe schast'e, potomu chto kogda sledovatel' Pirozhenko i
prokuror Mashkevich vzyalis' za delo, to ono priobrelo sovershenno drugoe
osveshchenie.
Kak mnogo znachit dobrosovestnoe i tochnoe predvaritel'noe sledstvie. Vot
kakimi okazalis' obstoyatel'stva dela:
Vivcharu dvadcat' odin god. On prepodaet v pervom klasse. Uchenice YU., v
sozhitel'stve s kotoroj ego obvinyali, semnadcat' let. Uchilas' ona v sed'mom
klasse, v shkol'noj zavisimosti ot Vivchara ne nahodilas' i k nachalu sledstviya
uzhe okonchila shkolu. Na doprose ona sperva vse otricala, a potom hrabro
priznalas', chto nahoditsya s Vivcharom v blizkih otnosheniyah, bol'she togo -
lyubit ego i sobiraetsya vyjti za nego zamuzh. Sam Vivchar tozhe priznal svoyu
vinu. S uchenicej YU. on vstrechalsya ne v shkole, a v klube ili na ulice, stal s
nej blizok za neskol'ko dnej do okonchaniya eyu shkoly, ochen' ee lyubit i,
estestvenno, sobiraetsya na nej zhenit'sya. CHto zhe kasaetsya obvinenij v tom,
chto on blizok s drugimi uchenicami, to oni srazu otpali kak lozhnye. Vse delo
zateyal dyad'ka i opekun uchenicy YU., byvshij kooperator, temnye dela kotorogo
Vivchar v svoe vremya razoblachil v gazete. |tot dyad'ka vykral lyubovnye pis'ma
Vivchara, - kstati, ochen' chistye i nezhnye, i peredal ih v komsomol'skuyu
organizaciyu. Vot vse.
|to byla nastoyashchaya drama, kotoraya neumolimo vela molodyh lyudej k
gibeli.
Kogda Vivchara sudili na komsomol'skom sobranii, on prislal zamestitelyu
sekretarya rajkoma komsomola Ponomarenko, kotoryj, kak vidno, v poryadke
kampanii "provorachival" eto delo, tragicheskoe i pravdivoe pis'mo. Pis'mo eto
v sokrashchenii i perevode s ukrainskogo mnogo teryaet, no dazhe i v takom vide
vyzyvaet volnenie.
"YA hotel by, chtoby eti stroki popali k vam do togo, kak vy budete
govorit' tam pro menya. No, veroyatno, eto delaetsya v odno i to zhe vremya. YA
tut pishu, a vy tam govorite. Nu, nichego. YA priznayu svoyu oshibku, chto kak
uchitel' ya po zakonu ne imel prava vlyubit'sya v uchenicu sed'mogo klassa,
kotoroj semnadcat' let... Mne nikto ne verit. Sudite kak hotite, no ya eshche
raz so vsej tverdost'yu govoryu, chto ya ee lyublyu. Ne poverit' etomu mozhet
tol'ko chelovek, kotoryj nikogda ne byl molodym. YA hochu privesti odin primer,
kotoryj mozhet pokazat'sya vam smeshnym. Kogda cyplyata zhivut druzhno i vse
zdorovy, oni zhivut mirno. No esli u odnogo poyavlyaetsya ranka, vse momental'no
nabrasyvayutsya na nego i klyuyut. I esli ne otnimesh' - zaklyuyut. Za chto
postanovili isklyuchit' menya iz komsomola? Za to, chto ya vlyubilsya... Kogda
umerla moya sestra, ya ne plakal, a na sobranii slezy dushili gorlo, i ya ne mog
govorit'... Ne vyzyvajte menya, ya ne smogu govorit' snova".
I posle takogo pis'ma Ponomarenko ne tol'ko dobilsya izgnaniya Vivchara iz
komsomola i iz shkoly, no eshche napechatal v tokmakskoj gazete "Bil'shovickim
shlyahom" pogromnuyu stat'yu pod nazvaniem "Hlestakov iz sela Gavrilovki". On -
nevezhda, etot Ponomarenko. Vmesto "Don-ZHuan" on napisal "Hlestakov". Kogda
sekretar' Bol'shetokmakskogo rajkoma partii, nahodivshijsya v otpusku, poluchil
v Krymu nomer gazety s etoj stat'ej, on shvatilsya za golovu. On znal
Vivchara, horoshego komsomol'ca, pomogavshego emu v politotdel'skie vremena,
vdumchivogo parnya, sochinyayushchego povest' o tom, kak sozdalsya v Gavrilovke
kolhoz, a tut o nem pisali, kak o bandite. Pisali, chto on "yak hizhij zvir,
pochav peresliduvati odnu za odnieyu divchat", chto malo togo, chto ego isklyuchili
iz komsomola, snyali s raboty i peredali prokuroru, chto ego eshche nado "vipekti
pechenim zalizom".
Mozhno tverdo skazat', chto tragicheskij konec byl predotvrashchen tol'ko
potomu, chto prokuror i sledovatel' otkazalis' ot privlecheniya Vivchara k
otvetstvennosti, nesmotrya na davlenie, kotoroe okazyvalos' so vseh storon.
Oni tverdo derzhalis' zakona. Narodnyj sud'ya podderzhala ih v etom reshenii,
vspomniv, chto sama v svoe vremya vyshla zamuzh shestnadcati let.
My popali v selo Gavrilovku v tot samyj den', kogda byla naznachena
svad'ba strashnyh prestupnikov. Videli my i "hishchnogo zverya" Vivchara,
mechtatel'nogo, skromnogo i krasivogo yunoshu, videli i byvshuyu uchenicu YU.,
chrezvychajno miluyu i skromnuyu devushku, videli my i drugih devushek-komsomolok,
kotorye sudili Vivchara, ochen' smeshlivyh i simpatichnyh. I kak eto oni chut' ne
zaklevali dvuh slavnyh cyplyat, srazu dazhe neponyatno. Rukovodstvo bylo
plohoe! A kak nuzhny umnye lyudi v rajone! I kak horosho, kogda oni est'.
Prokuratura i sud nuzhdayutsya v sredstvah i lyudyah. No tuda ne idut. Tam
tyazhelo rabotat' i net shansov okazat'sya zamechennym. Kogda cheloveka posylayut v
prokuraturu, on s toskoj voproshaet: "Za chto? CHem ya provinilsya?" A esli chlenu
partii predlozhit', po okonchanii universiteta, pojti v kollegiyu zashchitnikov,
to on prosto zasmeetsya, kak budto institut zashchitnikov sozdan zakonom ne dlya
togo, chtoby pomogat' sudu v sudebnom sledstvii, a dlya kakih-to temnyh i
gryaznyh delishek.
Esli my hotim, chtoby sud byl ne tol'ko karayushchim, no i vospityvayushchim
organom, ego nado sootvetstvuyushchim obrazom obstavit'. Horosho osveshchennyj
process po bytovomu delu mozhet prinesti gromadnuyu pol'zu. Horoshaya rech'
prokurora ili zashchitnika imeet ne men'shee vospitatel'noe znachenie, chem roman
ili p'esa, kotorym otdaetsya stol'ko vnimaniya. I s etoj pozicii prihoditsya
tol'ko sozhalet', chto nashi vydayushchiesya sudebnye oratory ne vystupayut po
bytovym processam, a o teh, kto vystupaet, nigde i nikogda ne pishut.
V zashchitu prokurora. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1935, e
194, 16 iyulya.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva hranitsya
rukopis' etogo fel'etona pod pervonachal'nym nazvaniem "Istoriya neschastnoj
Marii Pron'ko" (CGALI, 1821, 59).
Studenta chetvertogo kursa Rostovskogo-na-Donu instituta putej soobshcheniya
Okunya vycherknuli iz spiska uchashchihsya i ob座avili emu, chto on mozhet idti na vse
chetyre storony.
Kogda cheloveku ob座avlyayut, chto on mozhet idti na vse chetyre storony, to
eto, sobstvenno govorya, znachit, chto, nesmotrya na obilie storon, idti nekuda.
CHto zhe takoe natvoril student, chto za neskol'ko mesyacev do okonchaniya
instituta k nemu byla primenena stol' strogaya repressiya?
Mozhet byt', on ploho uchilsya i ne vylezal iz dvoek i edinic?
Da net, on ne vylezal iz chetverok i pyaterok, on otlichno uchilsya.
Mozhet byt', odnako, on huliganil, p'yanstvoval, vnosil razlozhenie v
sredu tovarishchej, otlichalsya polovoj raspushchennost'yu, byl zamechen v krazhe,
grubil professoram, nakonec vel kontrrevolyucionnuyu propagandu!
Net, net i net. Ne pil, ne imel treh zhen, ne voroval, ne rasputnichal,
nichego antisovetskogo ne sovershil.
Vseh prostupkov, kotorye mozhet sovershit' chelovek, ne perechislish'. Ih
slishkom mnogo.
No hot' kakoj-nibud' iz nih student sovershil? Nikakogo! V etom vsya
original'nost' dela.
Kogda Okunya isklyuchali, nikto i ne pred座avlyal emu nikakih obvinenij.
Administraciya instituta velikolepno znala, chto on ni v chem ne provinilsya, i
nakazala nevinnogo, nahodyas' v zdravom ume i tverdoj pamyati.
V obshchem, Okunya vygnali za to, chto ego otec sovershil ugolovno-nakazuemoe
deyanie i byl prigovoren k dvum godam lisheniya svobody bez porazheniya v pravah.
Neizvestno, kak razgovarival Okun' s nachal'nikom instituta, kogda tot
podymal na nego karayushchuyu ruku, no, kak vidno, razgovor byl takogo roda:
- Za chto? Razve ya vinovat?
- Vy ne vinovaty. Vinovat vash otec.
- Nu, tak ego i isklyuchajte.
- My ne mozhem ego isklyuchit'. On u nas ne uchitsya.
- Pochemu zhe vy nakazyvaete menya?
- Vy ego syn.
- No ved' ya ne sovershal ugolovno-nakazuemeto deyaniya.
- Bozhe upasi! Razve my eto kogda-nibud' utverzhdali?
Student obradovalsya:
- Togda ne isklyuchajte menya.
- |togo my ne mozhem. On vash otec, vy ego syn. Znachit, mezhdu vami est'
mnogoletnyaya svyaz'.
- Ne prestupnaya zhe svyaz', a rodstvennaya. On menya rodil. Tak skazat',
proizvel na svet. Konechno, esli b ya znal, chto tak sluchitsya, mozhet byt', ya
uspel by prinyat' kakie-nibud' profilakticheskie mery, - naprimer, ne rodilsya
by.
- Da, - skazal nachal'nik, - konechno, luchshe bylo by, esli b vy
svoevremenno prinyali mery. A teper' pozdno.
- Znachit, propadat'?
- Propadat'!
Student stal propadat'. Tem bolee eto bylo emu nepriyatno, chto ego
prestupnyj papasha sidel ne dva goda, a tol'ko dva mesyaca, tak kak byl
osvobozhden po 458-j stat'e. Papasha snova prespokojno sluzhit. Kak vidno,
prestuplenie, kotoroe on sovershil, bylo malen'koe.
A syn, kotoryj nikakogo prestupleniya ne sovershal, otbyvaet nakazanie i
po sej den', nakazanie gorazdo bolee surovoe, chem otsidka v tyur'me. |to
prodolzhaetsya uzhe desyat' mesyacev.
Vse, kto znaet pro ego bedu, pozhimayut plechami i govoryat, chto eto umu
nepostizhimo.
Zdes' proyavleno velichajshee prenebrezhenie k revolyucionnomu zakonu,
velichajshee neuvazhenie k sovetskomu sudu.
Esli by sud nashel neobhodimym, on v svoem prigovore ukazal by, chto otec
Okun' prisuzhdaetsya k dvum godam, a syn Okun' - k lisheniyu prava uchit'sya.
Odnako sud etogo ne sdelal.
Na kakom zhe osnovanii nachal'nik instituta dopisyvaet prigovory suda,
dobavlyaet k nim novye punkty? Nikto emu takogo prava ne daval.
Razve takogo roda dejstviya ne yavlyayutsya prevysheniem vlasti i narusheniem
zakona?
Tut delo uzh ne tol'ko v vosstanovlenii Okunya v ego studencheskih pravah,
tut nado vosstanovit' pravo sovetskoj zakonnosti, kotoromu nachal'nik
instituta nanes ushcherb.
Voobshche porazhaet legkost' i bezzabotnost', kotoraya proyavlena v dele
Okunya.
Ostavim v storone tot nesomnennyj fakt, chto desyat' mesyacev bor'by
proveli v dushe studenta rezkij sled. Posmotrim na delo s uzko prakticheskoj
storony.
Studenta uchili chetyre goda, zatratili na obuchenie mnogo gosudarstvennyh
sredstv, nakonec pochti vyuchili. CHerez kakie-nibud' mesyacy Sovetskaya strana
poluchila by novogo znayushchego inzhenera.
A vmesto etogo ej hotyat podarit' izdergannogo neudachnika, bez
obrazovaniya i perspektiv, cheloveka, kotoryj v luchshem sluchae mozhet stat'
kontorshchikom.
Podumali li ob etom v Rostovskom institute?
Otec i syn. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1935, e 250, 10
sentyabrya, pod rubrikoj "Malen'kij fel'eton". Fel'eton ne pereizdavalsya.
Pechataetsya po tekstu gazety "Pravda".
11 sentyabrya 1935 goda v "Pravde" v razdele "Po sledam materialov
"Pravdy" v zametke "Otec i syn" govorilos': "Pod etim zagolovkom v "Pravde"
10 sentyabrya napechatan fel'eton I.Il'fa i E.Petrova o studente Okune,
kotorogo isklyuchili iz Rostovskogo instituta inzhenerov transporta za to, chto
ego otec byl pod sudom. Central'nyj otdel po podgotovke kadrov pri NKPS
soobshchaet, chto im dano rasporyazhenie Rostovskomu institutu nemedlenno
vosstanovit' tov. Okunya v pravah studenta i vyplatit' emu stipendiyu".
V pervyj zhe den' posle vozvrashcheniya iz Ameriki my vstretili dovol'no
izvestnogo hozyajstvennika. |to byl delovoj chelovek. On i ne dumal zavodit'
pustyakovyh razgovorov: ne stal sprashivat', kakoj vysoty n'yu-jorkskie
neboskreby, blagopriyatstvovala li pogoda nashemu puteshestviyu i kachalo li nas
v okeane. Net, on srazu, kak govoritsya, vzyal vola za hvost.
- Slushajte, chert by vas podral, vy zhe teper' amerikancy. Vy, naverno,
videli massu interesnogo i poleznogo po nashej linii.
Ego liniya byla torgovaya, i my otvetili, chto v oblasti torgovli
dejstvitel'no koe-chto videli.
Togda hozyajstvennik izvlek iz portfelya horoshen'kuyu zapisnuyu knizhku i
voskliknul:
- Vy obyazatel'no dolzhny podelit'sya s nami svoimi vpechatleniyami!
My skazali, chto sobiraemsya pisat' ob Amerike celuyu knigu, i tam voprosy
torgovli...
- Nu, kogda eto vy eshche napishete svoyu knigu! Nam vse eto neobhodimo
sejchas. My lyudi operativnye. Itak, druz'ya, ya zapisyvayu - zavtra rovno v sem'
chasov ili dazhe luchshe rovno v vosem' ya soberu u sebya chelovek desyat' ili luchshe
dvadcat' nashih rabotnikov, zaveduyushchih univermagami i tak dalee, i v takoj
tovarishcheskoj obstanovke vy rasskazhete nam pro torgovlyu v Amerike.
My soglasilis'. On zapisal nashi telefony i adresa.
- Zavtra rovno v sem' tridcat' za vami zaedet mashina. O'kej? Verno?
My pochuvstvovali sebya nemnozhko pristyzhennymi. My-to, po sovesti govorya,
sobiralis' eshche den'ka tri nichego ne delat', otdyhat'. Kak raz zavtra
sobiralis' pojti k znakomym na vecherinku - poboltat' i potrepat'sya. Prishlos'
vse otlozhit'. Delo prezhde vsego. Hozyajstvennik byl prav.
I, poluchiv nashe soglasie, on ischez - bodryj, delovityj, zhadnyj do dela
yanki.
Na drugoj den' rovno v sem' tridcat' mashina ne prishla. Ne prishla ona
takzhe rovno v vosem'. Rovno v vosem' tridcat' ee tozhe ne bylo. My nekotoroe
vremya prostoyali v perednej v shubah i shapkah, a potom vyshli v pereulok.
Mozhet, shofer sputal adres, chert ego znaet! Pogulyav po pereulku s polchasa, my
pobezhali domoj, ohvachennye trevogoj. A vdrug, pokuda my prohlazhdalis' v
pereulke, on nam zvonil? No net, domashnie skazali, chto nikakogo zvonka ne
bylo. Rovno v odinnadcat', pravda, zvonili i sprashivali kakuyu-to Benuessu
Aleksandrovnu. No eto byla yavnaya oshibka. Kto-to sputal telefon.
S togo vremeni proshel god. Uzhe my i knigu ob Amerike napisali,
tolstuyu-pretolstuyu, uzhe ee dazhe napechatali, a nash znakomyj iz Narkomvnutorga
do sih por ne prislal za nami i dazhe ne pozvonil.
Malo u nas delovitosti, tovarishchi, vse eshche malo. Pochemu-to ne schitaetsya
grehom narushat' svoe slovo, narushat' ezhednevno, desyatki raz na den'. Nu ne
pozvonil, ne priehal, zastavil cheloveka prozhdat' tri chasa - pustyaki, ne v
etom glavnoe! Mol, v vazhnom dele on nikogo ne podvedet. V vazhnom dele on -
granit. Oj, ne veritsya, chto granit! CHelovek, sposobnyj narushit' svoe slovo v
samom melkom dele, nesomnenno, sposoben narushit' ego i v vazhnejshem, dazhe,
mozhet byt', nevol'no, prosto po privychke.
Sejchas my rasskazhem neskol'ko "pustyakov" ob odnom zavode, na kotorom
byli nedavno. My ne nazyvaem etogo zavoda, kak ne nazvali familii yanki iz
Narkomvnutorga, potomu chto i yanki po sushchestvu horoshij rabotnik i nastoyashchij
entuziast, i zavod prevoshodnyj, i lyudi tam napryagayut svoi sily, chtoby
sdelat' ego eshche luchshe.
My voshli v byuro propuskov. Nad okoshechkom viseli bol'shie chasy. Oni
pokazyvali dvenadcat' s chetvert'yu, hotya na dele bylo tol'ko odinnadcat' bez
chetverti. |tot prostejshij agregat ne rabotal i srazu lishil nas roskoshnoj
metafory (ee my lyubovno podgotovili), chto zavod rabotaet s tochnost'yu
chasovogo mehanizma. My ogorchilis' etoj literaturnoj neudachej i poshli v
zavodoupravlenie.
No, v obshchem, chasy - eto pustyak.
Nas prinyal glavnyj inzhener. Hotya rabochij den' nachalsya sravnitel'no
nedavno, lico u inzhenera bylo takoe utomlennoe, slovno on tol'ko chto priehal
iz Vladivostoka, prichem desyat' sutok provel v doroge, sidya na zhestkoj skam'e
v besplackartnom vagone. U nego dergalas' shcheka ot nervnogo tika, i on tut zhe
v kabinete prinyal kakoe-to lekarstvo. Na stene visela steklyannaya tablichka:
"Prosyat ne kurit' i ne prosit' razresheniya". |to byl vopl' o poshchade. Kak
vidno, pol'zuyas' dobrotoj glavnogo inzhenera, pri nem i kurili i, chtoby ego
popustu ne rasstraivat', delali eto bez vsyakogo razresheniya.
Nas zainteresoval telefonnyj rupor na metallicheskoj razdvizhnoj
garmonike, kotoryj stoyal na pis'mennom stole.
- |to dispetcherskij telefon, - ob座asnil nam glavnyj inzhener. - Ochen'
udobnaya shtuka. Ponimaete, golos dispetchera ya slyshu po radio, a rupor
prityagivayu takim vot manerom k samomu rtu, tak chto ruki u menya svobodny, ne
nado derzhat' trubku.
Tut zhe, vprochem, vyyasnilos', chto eta hitroumnaya shtuka inzheneru ne
osobenno nuzhna, potomu chto s dispetcherom emu prihoditsya razgovarivat' ochen'
redko. Krome togo, etot pribor voobshche isporchen, tak chto svyaz' s dispetcherom
podderzhivaetsya po samomu obyknovennomu telefonu s samoj obyknovennoj
trubkoj, kotoruyu vse-taki nado derzhat' v rukah bez primeneniya radio i tomu
podobnyh izobretenij bespokojnogo XX veka. No v konce koncov - eto pustyak i
ne stoit ob etom mnogo rasprostranyat'sya.
Za dvadcat' minut glavnyj inzhener ochen' yasno i tochno rasskazal nam o
rabote zavoda i o ego rekonpstrukcii. My uzhe mogli idti smotret' cehi, no
tut vyyasnilos', chto net togo cheloveka, kotoryj dolzhen byl nas soprovozhdat'.
Poka iskali drugogo, proshlo eshche sorok minut. |ti sorok minut my mogli by uzhe
ne utruzhdat' glavnogo inzhenera i provesti vremya gde-nibud' v koridore na
divanchike. No on, ochevidno iz lyubeznosti, uderzhival nas u sebya.
Nu ladno, lishnih sorok minut - v konce koncov pustyaki, meloch'.
Vse-taki my ushli v koridor. |to byl obyknovennyj polutemnyj
uchrezhdenskij koridor, po kotoromu chasto bez vsyakogo dela prohodili
mnogochislennye uborshchicy v gromadnyh valenkah i liho nadetyh beretah, iz-pod
kotoryh koketlivo vyglyadyvali chelki. Dolgo oni hodili mimo nas, strogie,
vooruzhennye metlami.
V koridore bylo kak by chisto, no v to zhe vremya kak by gryazno. |to dazhe
trudno ob座asnit'. |to byla chistota rajonnoj gostinicy, lihoradochno
navedennaya k priezdu predsedatelya oblispolkoma, vidimost' chistoty, gryaz',
zamazannaya maslyanoj kraskoj.
Na stenah koridora bylo mnogo chernyh steklyannyh tablichek, na kotoryh
zolotom bylo vyvedeno: "Uvazhajte trud uborshchic". Okonnye stekla byli vse-taki
nemytye, a pomeshchenie ploho provetreno.
Vprochem, nemytye stekla - eto ne tak uzh vazhno!
Unosya v grudi teploe chuvstvo uvazheniya k uborshchicam, my otpravilis' na
zavod.
Hotya zavod nahodilsya v sostoyanii rekonstrukcii so vsemi estestvennymi v
etom sluchae trudnostyami v rabote, on proizvodil velikolepnoe, neizgladimoe
vpechatlenie. V ego gromadnyh i svetlyh cehah, napolnennyh ul'trasovremennym
oborudovaniem, my zabyli i ob isporchennyh chasah, i o vedomstvennom stishke:
"Uvazhajte trud uborshchic, soblyudajte chistotu". My videli plody velikoj pobedy.
No samoe bol'shoe vpechatlenie proizvodili ne mashiny, a lyudi. Posle
fordovskogo zavoda v Dirborne, gde tehnika porabotila i razdavila lyudej, gde
rabochie, prikovannye k stankam i konvejeram, kazhutsya lyud'mi gluboko
neschastnymi, my slovno popali na druguyu planetu. My uvideli molodyh rabochih,
zdorovyh i veselyh, uvlechennyh svoej rabotoj, disciplinirovannyh, druzhelyubno
nastroennyh k svoim rukovoditelyam. My, konechno, i ran'she znali ob etoj
raznice, no kak-to otvlechenno. A sejchas, pod svezhim eshche vpechatleniem
vidennogo v Amerike, etot kontrast voshishchal, vselyal neprerekaemuyu
uverennost' v tom, chto vse preodoleem, chto vse budet horosho i chto ne mozhet
byt' inache.
Optimisticheskoe chuvstvo, vyzvannoe poseshcheniem zavoda, pozvolyaet
sovershenno otkrovenno vernut'sya k tem myslyam, kotorye ne pokidali nas v byuro
propuskov, v kabinetah i koridorah zavodoupravleniya, - o tom, chto malo eshche
nastoyashchej akkuratnosti i chetkosti v delovyh otnosheniyah.
Vnezapno v kakom-nibud' cehe narushalsya velikolepnyj ritm raboty. CHto
takoe? Ne hvatilo kakoj-to detali. Ostanovka malen'kaya, kak govoritsya, -
pustyakovaya, kakie-nibud' dve minuty. No dlya togo chtoby vojti v ritm, nado
snova raskachivat'sya, lovit' ritm, zavoevyvat' ego. A na eto uhodyat uzhe ne
dve minutki, a vse pyatnadcat'.
Ne nado byt' specialistom, chtoby ponyat', kakoj gromadnyj vred prinosit
proizvodstvu bespreryvnoe hozhdenie lyudej po ceham i dvoram. Narod shel tak
gusto, chto sperva nam pokazalos', chto proishodit smena. No my probyli na
zavode neskol'ko chasov, i vse eto vremya po shirokim cehovym magistralyam tekli
lyudskie potoki. Gulyan'e bylo, kak na Tverskom bul'vare v vyhodnoj den'. Kto
eti lyudi? Zachem oni zdes'? Esli oni prishli rabotat', pochemu oni gulyayut, a
esli oni prishli gulyat', to zachem ih pustili syuda?
Ne vyzvano li eto temi zhe prichinami, po kotorym stoyat chasy, glavnyj
inzhener prinimaet lekarstva, dispetcherskij telefon ne dejstvuet i tak dalee?
I tut my vidim, chto tak nazyvaemye pustyaki, soedinyayas' vmeste i dopolnyaya
drug druga, vyrastayut v yavlenie znachitel'noe i vazhnoe, iz-za kotorogo strane
nedodayut sotni mashin, tysyachi tonn uglya, desyatki kinokartin, sotni tysyach
knig.
Itak, kazalos' by, obychnaya stat'ya na obychnuyu temu. I nazvat' ee mozhno
obychno, kak eto uzhe delali ne raz: "Vnimanie melocham". No vse-taki zdes'
idet rech' o gorazdo bolee vazhnom - o vospitanii haraktera.
Pochemu chelovek, pristavlennyj k vazhnomu delu i sam schitayushchij, chto on
rabotaet do sed'mogo pota, ne pokladaya ruk, ne shchadya zhivota i zasuchiv rukava
(on i v samom dele tak rabotaet), - pochemu etot chelovek:
- ne nahodit vremeni dlya delovoj vstrechi,
- neulovim v svoem zhe uchrezhdenii,
- vsegda i vsyudu opazdyvaet, dazhe v gosti prihodit s opozdaniem na
shest' chasov,
- uzhe dva goda sobiraetsya napisat' pis'mo materi,
- vechno teryaet adresa, kvitancii, povestki,
- zapisyvaet nomera telefonov na papirosnoj korobke "Pochetnye", kotoruyu
vybrasyvaet cherez dva chasa?
Sam ne zamechaya togo, on po melocham obmanyvaet ogromnoe kolichestvo lyudej
i vnosit ser'eznoe rasstrojstvo v zhizn' strany. Takov uzhe harakter etogo
delovogo cheloveka. A ved' on dejstvitel'no sebya ne zhaleet. Tol'ko vot
harakter u nego sumatoshnyj, ryhlyj.
|tot harakter trebuet upornogo vospitaniya. V nem nado razvit' cherty,
osobenno vazhnye v socialisticheskom obshchestve, - tochnost', akkuratnost',
pedantichnost'.
Ne nado boyat'sya etogo slova. Pedantichnost' ne imeet nichego obshchego s
formalisticheskim otnosheniem k delu. Pedantichnost' - eto v pervuyu golovu
umenie, znanie, spokojnaya uverennost' v svoih silah, rabota bez nadryva, bez
isteriki.
Nam nuzhny pedanty. Umnye pedanty, potomu chto net nichego strashnee
pedantichnogo duraka, kotoryj v osnovu svoej zhizni mozhet polozhit' hranenie
staryh, nikomu uzhe ne nuzhnyh kvitancij i povestok.
Nam nuzhno pedantichnoe vypolnenie sovetskih zakonov, pedantichnoe
vypolnenie Konstitucii. Ona dolzhna vypolnyat'sya s toj zhe tochnost'yu, s kakoj
ona napisana.
Dlya etogo nashi prekrasnye lyudi dolzhny pol'zovat'sya chasami, kotorye
hodyat, govorit' po telefonu, kotoryj rabotaet, a samoe glavnoe - dolzhny
derzhat' svoe slovo, po kakomu by mikroskopicheskomu sluchayu ono ni bylo by
dano.
CHasy i lyudi. - Vpervye opublikovan v gazete "Pravda", 1937, e 81, 23
marta.
Pechataetsya po tekstu Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah, t. III,
"Sovetskij pisatel'", M. 1939.
V Central'nom gosudarstvennom arhive literatury i iskusstva hranitsya
mnogo pisem chitatelej, otozvavshihsya na publikaciyu etogo fel'etona (CGALI,
1821, 150 i 151).
- Tovarishchi, rech', kotoruyu ya hochu proiznesti, napisana vmeste s Il'fom
(smeh, aplodismenty), i my hotim rasskazat' v nej obo vsem, chto nas
bespokoit, trevozhit, o chem my chasto govorim drug s drugom, vmesto togo chtoby
rabotat'. To est' my, konechno, rabotaem tozhe, no uzh obyazatel'no, prezhde chem
nachat' pisat', chas-drugoj posvyashchaem dovol'no nervnomu razgovoru o
literaturnyh delah, potomu chto eti dela ne mogut nas ne volnovat'. I vot,
tovarishchi, my nadeemsya, chto, posle togo, kak my vam zdes' vse rasskazhem, my
uzhe smozhem sadit'sya za rabotu, ne teryaya vremeni na predvaritel'nye
razgovory.
Nedavno v otdele proisshestvij "Pravdy" byla napechatana zametka ob odnom
molodom cheloveke po familii Halfin. |tot samyj Halfin pozvonil po telefonu v
Glavnoe upravlenie neftyanoj promyshlennosti i skazal, chto govoryat iz CK
VLKSM, chto CK napravlyaet v Baku i Groznyj literaturnuyu brigadu dlya sobiraniya
materiala o stahanovcah neftyanoj promyshlennosti i chto etu brigadu
vozglavlyaet pisatel' Halfin, kakovomu i sleduet okazat' vsemernoe
sodejstvie, glavnym obrazom - material'noe. (Smeh.)
Posle etogo Halfin poshel v buhgalteriyu Glavnefti i, otrekomendovavshis'
rukovoditelem literaturnoj brigady Halfinym, poprosil deneg. V kasse emu
vydali dve tysyachi rublej. CHerez nekotoroe vremya vyyasnilos', chto nikto iz CK
VLKSM po telefonu ne zvonil i chto poluchivshij den'gi - aferist.
CHto i govorit' - proisshestvie nepriyatnoe!
I chem bol'she dumaesh' o nem, tem nepriyatnee ono stanovitsya. Ved' v samom
dele! ZHulik Halfin ne vydaval sebya za vracha po uhu, gorlu i nosu, za
letchika-polyarnika, za prepodavatelya istorii i geografii, za
devushku-parashyutistku. (Smeh.)
Net, on vydal sebya za pisatelya. (Smeh.) I sdelal eto rassuditel'nyj
Halfin potomu, chto legche vsego poluchit' den'gi, nazvavshis' pisatelem.
Drugaya storona etogo dela eshche nepriyatnee. Predstavim sebe na mgnovenie,
chto iz CK VLKSM dejstvitel'no pozvonili v Glavneft' i govorili o
dejstvitel'noj, vsamdelishnoj literaturnoj brigade. No dazhe v etom sluchae
nuzhno li bylo rashodovat' gosudarstvennye den'gi? Razve Lev Nikolaevich
Tolstoj hodil k mame Natashi Rostovoj prosit' deneg na opisanie ee dochki?
(Smeh, aplodismenty.) A esli by dazhe poshel? Nu, predstavim sebe na mgnovenie
etot neveroyatnyj sluchaj. Mama vse ravno ne otpustila by sredstv na eti yavno
sverhsmetnye rashody.
Takimi vot surovymi mamami dolzhny byt' i Glavneft', i Glavryba, i
Glavchaj s Glavsaharom i Glavlimonom. (Smeh.) Odnim slovom, vse hozyajstvennye
uchrezhdeniya. I Soyuz sovetskih pisatelej tozhe. Obrashchaemsya k nim ot lica
russkoj literatury!
Lyubite pisatelej, chitajte ih, uvazhajte ih, detyam svoim zakazhite uvazhat'
i chitat', - tol'ko, pozhalujsta, ne mecenatstvujte, ne pokrovitel'stvujte, ne
zanimajtes' blagotvoritel'nost'yu! Literatura - delo chrezvychajno ser'eznoe, i
usiliyami odnih kassirov sozdavat' ee nel'zya. (Aplodismenty.)
Nasha literatura tyazhelo stradaet ot bol'shogo kolichestva dutyh, fal'shivyh
pisatel'skih reputacij. (Aplodismenty.)
Malen'kaya ogovorka. Ee nado sdelat' v svyazi s vystupleniem predydushchego
oratora. Auditoriya trebovala u nego familii. Tak vot, tovarishchi, tam, gde eto
potrebuetsya, my budem ih nazyvat', no ved' zdes' ne boj bykov, chtoby kolot'
pisatelej napravo i nalevo.
Dal'she my skazhem o vrede goloslovnoj, bezdokazatel'noj kritiki, kogda
familii pisatelej proiznosyatsya mel'kom, a rabota ih pri etom sovershenno ne
razbiraetsya. (Golosa s mest: "Pravil'no".)
Nuzhny glubokie, del'nye i veskie dokazatel'stva, kogda proiznosyatsya
familii. Poetomu nekotorye voprosy nado stavit' obshcho, inogda dazhe ne
podkreplyaya rech' familiyami. Potomu chto eto uzhe ne prosto fakty, a celye
yavleniya literaturnoj zhizni.
Prodolzhu dal'she nashu mysl'. Fal'shivye reputacii voznikayut ot neumen'ya
mnogih kritikov i redaktorov otlichit' nastoyashchee proizvedenie iskusstva ot
galimat'i, ot drebedeni.
Mnogoletnyaya praktika nashih zhurnalov i literaturnyh organov pokazala
etomu mnozhestvo primerov. Diletantizm i nevezhestvo v etoj oblasti priveli k
tomu, chto chislo lozhnyh reputacij prinyalo ugrozhayushchie razmery. Spisok
talantov, hranyashchijsya v kancelyarii Soyuza pisatelej (smeh) i prinyatyj k
rukovodstvu v izdatel'stvah, imeet s zhizn'yu ochen' nemnogo obshchego. Vsledstvie
etogo inogda poluchaetsya takaya kartina:
Pisatel' s tverdo ustanovivshejsya reputaciej talanta sdaet novuyu
rukopis' v izdatel'stvo. Kak i polagaetsya po rangu, kniga srazu pechataetsya
neskol'kimi izdaniyami. Eshche do togo kak chitatel' uvidel knigu i dal svoyu
ocenku, kritika podymaet vostorzhennyj, odnoobraznyj i skuchnyj krik. Fantazii
pri etom net nikakoj. Kniga zachislyaetsya libo v "zheleznyj inventar'", libo v
"zolotoj fond". (Smeh.) Esli zhe nikak nel'zya zapihnut' novuyu knigu ni v
inventar', ni v fond, to o nej pishut, chto ona "zapolnyaet probel". Pri etom
ne obrashchayut vnimaniya, kakimi hudozhestvennymi cennostyami etot probel
zapolnyaetsya. (Smeh.)
Nakonec, s prilichnym polugodovym opozdaniem kniga vyhodit v svet i
zhadno rashvatyvaetsya bibliotekami. Ona ischezaet s magazinnyh prilavkov v
odin den'. Da i kak ne shvatit' eto novoe proizvedenie iskusstva, kogda o
nem sovershenno tochno skazano, chto ono uzhe voshlo v "zheleznyj inventar'" ili
yavlyaetsya zhemchuzhinoj "zolotogo fonda". Zaveduyushchij bibliotekoj dolzhen imet'
stal'nye nervy ili po krajnej mere vkus Stendalya, chtoby uderzhat'sya ot
pokupki takoj knigi. (Smeh.) Konechno, nervy u nego obyknovennye,
chelovecheskie, a chto kasaetsya vkusa, to i tut nichego sverh容stestvennogo ne
nablyudaetsya. I vot bibliotekar' priobretaet dlya svoih abonentov srazu
pyatnadcat' ekzemplyarov novoj knigi i lyubovno stavit ih na polku. V tot zhe
den' knigu razbirayut po rukam.
Vse likuyut. Pisatel' ubezhden, chto ego proizvedeniem upivayutsya milliony
chitatelej, izdatel' radostno potiraet ruki i zayavlyaet, chto sdelal horoshee
kommercheskoe del'ce - prodal tovar bez ostatka. Pisatel', ne bud' durak,
predlagaet izdatelyu podpisat' dogovor na novoe izdanie svoej knigi, a
izdatel', ne bud' durak, soglashaetsya. Kak ne soglasit'sya! Ved' kniga
razoshlas' chut' li ne v odin den'!
Na fone etogo vostorzhennogo likovaniya osobenno strashnymi kazhutsya te
dramaticheskie sobytiya, kotorye tem vremenem razygryvayutsya v biblioteke.
CHitateli berut knigu i na drugoj den' s nepronicaemymi licami vozvrashchayut ee.
I s teh por knigu bol'she ne sprashivayut. Esli pokopat'sya v bibliotekah, tam
mozhno najti celye polki sovershenno obescenennyh knig, vyshedshih eshche tak
nedavno, progremevshih v presse, bespreryvno pereizdayushchihsya i pochti nikem ne
chitaemyh.
Raduet, odnako, to, chto gromadnoe bol'shinstvo literatorov zhivet
chestnoj, zdorovoj pisatel'skoj zhizn'yu. Reputacii ih niskol'ko ne
preuvelicheny, ne razduty, chasto dazhe preumen'sheny, - kstati, dlya pisatelej
eto tol'ko polezno. ZHivut oni skromno. Mogli by zhit' luchshe, esli by vnimanie
izdatel'stv i Soyuza ne bylo tak pogloshcheno lish' dvumya desyatkami chelovek
(smeh), zapisannyh kogda-to v znamenityj spisok, o kotorom uzhe shla rech'.
Sozdalas' unizitel'naya dlya pisatelej, no, k sozhaleniyu, imeyushchaya pod
soboj nekotoroe osnovanie, legenda o literaturnom |l'dorado, o chudnom meste,
kuda padayut s neba besplatnye dachi, denezhnye posobiya, kolossal'nye tirazhi i
opyat'-taki velikaya slava, prevoshodyashchaya slavu L'va Tolstogo i Flobera vmeste
vzyatyh. I begut s protyanutoj lapoj beschislennye halturshchiki i prosto mazuriki
vrode Halfina. Kogda vidish', kak probiraetsya k gosudarstvennoj kasse,
rastalkivaya pochtennyh konkurentov, mos'e Halfin, delaetsya sovestno.
CHto privelo k tomu polozheniyu, kotoroe sushchestvuet sejchas?
Samoe opasnoe - eto priznat' plohuyu knigu dobrokachestvennoj.
Esli horoshij roman nazvat' horoshim, to eto ne znachit, chto cherez polgoda
u nas poyavitsya eshche desyat' horoshih romanov, - horoshij roman napisat' trudno.
No dostatochno tol'ko rashvalit' kakuyu-nibud' slabuyu, nezreluyu knigu, kak so
vseh storon nanesut desyatki dryannyh romanchikov, povestushek i rasskazov. Ved'
plohie veshchi pisat' ochen' legko. Tol'ko svistnite - pritashchat v lyubom
kolichestve!
Vspomnim, skol'ko nepravil'nyh, otbroshennyh zhizn'yu ocenok bylo sdelano
v literature, skol'ko knig bylo nazvano horoshimi, a cherez dva-tri goda
vyyasnilos', chto oni nikogda ne byli horoshimi! Otsyuda berut nachalo gromkie,
no pustye izvestnosti i vypusk obescenennyh knizhnyh znakov. Iskusstvu nuzhna
normal'naya temperatura. Istericheskoe, nervoznoe prevoznesenie pisatelej, a
cherez nekotoroe vremya takoe zhe istericheskoe sokrushenie ih, - vse eto meshaet
rabote.
Neskol'ko dnej nazad t. Vashencev vystupil v "Literaturnoj gazete" s
zayavleniem, chto molodoj pisatel' Kurochkin "na mnogo golov vyshe nekotoryh
nezasluzhenno mastityh pisatelej".
Nado reshitel'no otkazat'sya ot takogo roda merok v literature - na
golovu vyshe, na golovu nizhe, na polkorpusa vperedi, idut nozdrya v nozdryu i
tak dalee. (Smeh.) |to, tovarishchi, begovye zherebyach'i terminy (smeh), i oni
neprimenimy k iskusstvu. (Aplodismenty.) |to neser'ezno. |to primitiv.
Dvizhenie literatury i literatorov dolzhno opredelyat'sya ser'eznymi
literaturnymi issledovaniyami. A Vashencev nachinaet s vyvodov. I on ne odinok
v etom otnoshenii. |tim u nas lyubyat zanimat'sya. CHto, krome vreda, mozhet
prinesti etot "totalizatornyj" vzglyad na literaturu? I etot vred uzhe nalico.
Segodnya v "Komsomol'skoj pravde" poyavilas' stat'ya, gde napisano, chto
Kurochkin ne tol'ko ne na mnogo golov vyshe kogo-to, a pisatel' bezzhiznennyj,
holodnyj, narochityj i vnushayushchij trevogu. Obe storony vedut sebya uzhasno.
Vashencev ni s togo ni s sego razmahivaet kadilom, a "Komsomol'skaya pravda"
rubit - i nachinayushchemu, nesomnenno, sposobnomu pisatelyu nanositsya vred s
obeih storon. |to - obrazec primitivnogo otnosheniya k iskusstvu.
Literaturnaya rabota, sochinitel'stvo - veshch' neobychajno slozhnaya, v nej
est' tysyacha tonkostej. Kogda zhe rabota zakonchena, k nej, kak my tol'ko chto
videli, podhodyat s toporom. Konechno, inogda etot samyj slozhnyj literaturnyj
trud mozhet byt' celikom, otvergnut kak vrazhdebnyj politicheski, i togda,
konechno, mozhno pustit' v delo i topor. No v otnoshenii proizvedenij
sovetskih, kotorye ne mogut byt' otvergnuty v celom po politicheskim
soobrazheniyam, topor ne est' orudie kritiki i vospitaniya.
U nas v literature sozdana shkol'naya obstanovka. Pisatelyam bespreryvno
stavyat otmetki. Plenumy nosyat harakter ekzamenov, gde rukovoditeli Soyuza
perechislyayut familii uspevayushchih i neuspevayushchih, delayut polugodovye i godovye
vyvody.
Uspevayushchim detkam vydayutsya nagrady, i oni radostno ubegayut domoj, unosya
s soboj podarennuyu knizhku v zolotom cypinskom pereplete ili "M-1", a
neuspevayushchim chitayut surovuyu notaciyu, tak skazat' otpoved'. Neuspevayushchie
plachut i uchenicheskimi golosami obeshchayut, chto oni bol'she ne budut. Odin avtor
tak i napisal nedavno v "Literaturnoj gazete" - "Vmeste s Pil'nyakom ya sozdal
roman pod nazvaniem "Myaso". Tovarishchi, ya bol'she nikogda ne budu". (Smeh,
aplodismenty.) No ot etogo ne legche. Sovestno, chto sushchestvuet obstanovka, v
kotoroj mogut poyavit'sya takie pis'ma. Bylo by luchshe, esli by s takim
zayavleniem vystupil izdatel', napechatavshij etot literaturnyj shnicel'. (Smeh,
aplodismenty.) Vprochem, on, navernoe, sejchas vyjdet i tozhe skazhet, chto
bol'she ne budet. Obyazatel'no vyjdet. Vot uvidite! To, chto on vyjdet syuda i
pokaetsya, - eto ochen' priyatno. No gorazdo priyatnee bylo by, esli by on v
svoe vremya po rukopisi ponyal, chto kniga plohaya. No - chto podelaesh'! Lyudi
otvykli samostoyatel'no dumat', v nadezhde, chto kto-to za nih vse reshit. V
Soyuze, v zhurnalah, v izdatel'stvah ne lyubyat brat' na sebya otvetstvennost'.
Poprobujte ostavit' izdatelya ili kritika na dva chasa naedine s knigoj,
kotoruyu eshche nikto ne pohvalil i ne obrugal. (Smeh.)
(Golos: "On ne ostanetsya".)
On zhe vyjdet iz komnaty posedevshim ot uzhasa. (Smeh, aplodismenty.)
On ne znaet, chto delat' s etoj knigoj. On ploho razbiraetsya v
iskusstve. Ot neumen'ya pravil'no ocenit' knigu literatura stradaet.
(Golosa: "Pravil'no".)
Ne pomogaet i to, chto redaktory, izdateli i rukovoditeli Soyuza ohotno i
dazhe s kakim-to sadisticheskim udovol'stviem kayutsya v sodeyannyh oshibkah.
Raskayanie hotya veshch' i horoshaya, no pomogaet ono spasti svoyu dushu, v obshchem,
samomu nagreshivshemu. Vsem zhe ostal'nym ot etogo, chestno govorya, ni teplo ni
holodno.
Nam nuzhny lyudi gluboko idejnye, obrazovannye, lyubyashchie literaturu.
Takimi lyud'mi raspolagaet partiya, takie lyudi est' i sredi bespartijnyh. Nasha
obshchaya zadacha - takih lyudej najti, vydvinut' ih iz svoej sredy.
V zaklyuchenie my vydvigaem predlozhenie, mozhet byt', chereschur smeloe,
slishkom original'noe - pisatel' dolzhen pisat'. Proizvedeniya pisatelya vsegda
budut ubeditel'nee ego rechej. Na plohoe, chuzhdoe proizvedenie u sovetskogo
pisatelya mozhet byt' odin otvet:
- Napisat' svoe, horoshee! (Aplodismenty.)
Pisatel' dolzhen pisat'. - Vpervye opublikovana odnovremenno v
"Literaturnoj gazete", 1937, e 18, 6 aprelya, i v gazete "Izvestiya", 1937, e
83, 6 aprelya (tekst sokrashchen).
|to proizvedenie - stenogramma rechi, proiznesennoj 3 aprelya 1937 goda
E.Petrovym ot imeni oboih avtorov na obshchemoskovskom sobranii pisatelej. Rech'
ne pereizdavalas'.
Pechataetsya po tekstu "Literaturnoj gazety".
Last-modified: Sat, 05 May 2001 20:43:44 GMT