Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     Rech' na obede v pamyat' Mickevicha 27 dekabrya 1898 g.
     OCR "LIT" sentyabr', 2001 po izdaniyu:
     V.S. Solov'ev. Literaturnaya kritika. M., "Sovremennik", 1990.
     Kommentarii doktora ist. nauk N.I. Cimbaeva.
     Sohraneno  delenie  na  stranicy, nomer  stranicy izdaniya prostavlen  v
konce  kazhdoj   stranicy.  Kursiv  v  knige  zamenen   na  vydelenie   dvumya
_podcherkivaniyami_. Ssylki na kommentarii zaklyucheny v {figurnye skobki}.
     V pol'skih tekstah  ' pered  bukvami c, s,  o  oznachaet sootvetstvuyushchie
bukvy s apostrofom nad nimi, pred bukvoj l  - l  perecherknutuyu, pered a i e,
sootvetstvuyushchie nosovye glasnye (a i e so znachkom pod etimi bukvami).
---------------------------------------------------------------



     On vdohnovlen byl svyshe
     I s vysoty vziral na zhizn'.
     (Pushkin) {1}

     Smotret' na  zhizn' _s  vysoty_ sovsem  ne to zhe,  chto smotret'  na  nee
_svysoka_.  Dlya poslednego nuzhno tol'ko imet' zaranee vysokoe mnenie o svoej
lichnoj znachitel'nosti  pri dejstvitel'nom otsutstvii nekotoryh  nravstvennyh
kachestv.  No,  chtoby   smotret'  na  zhizn'  s  vysoty,  nuzhno   etoj  vysoty
_dostignut'_, a dlya etogo malo vzobrat'sya na hoduli  ili dazhe vlezt' na svoyu
prihodskuyu  kolokol'nyu. Vot  pochemu pri  takom mnozhestve lyudej, smotryashchih na
nee  svysoka,  nashelsya  v celoe  stoletie  mezhdu  velikimi  tol'ko odin, pro
kotorogo mozhno bylo, ne izmenyaya istine, skazat', chto on ne vzglyanul tol'ko v
minutu  poeticheskogo  vdohnoveniya, a  vsegda  _vziral_ na  zhizn'  s  vysoty.
Slavnyj prazdnik bratskogo naroda {2}  imeet  -  to est' mozhet imet', mog by
poluchit'  -  osoboe   znachenie  dlya  nas  i  nezavisimo  ot  russko-pol'skih
otnoshenij, esli by voskresshij obraz velikogo cheloveka,  eshche  k nam blizkogo,
eshche  ne  otoshedshego  v  t'mu  vekov,  pomog vosstanovit'  v nashem  soznanii,
ochevidno,   poteryannuyu  merku   chelovecheskogo  velichiya,  napomnit'  nam   te
vnutrennie  usloviya, kotorye delayut ne  velikogo tol'ko  pisatelya ili poeta,
myslitelya ili politika, a _velikogo cheloveka_ ili _sverhcheloveka_ v razumnom
smysle etogo  zloupotreblyaemogo slova.  Ni samye vysokie  prityazaniya na svoyu
lichnuyu  sverhchelovechnost',  ni  samye  velikie  sposobnosti  k kakomu-nibud'
osobomu   delaniyu,  ni   samoe  uspeshnoe  reshenie   kakoj-nibud'   edinichnoj
istoricheskoj zadachi  ne mogut  sushchestvenno  i  dejstvitel'no podnyat' nas nad
obshchim urovnem i dat' to, chto

     205

     daet tol'ko celost' nravstvennogo haraktera i zhiznennyj podvig.
     On "s vysoty vziral  na  zhizn'". Kogda  Pushkin  ot nemnogih besed s nim
poluchil takoe o nem  vpechatlenie, Mickevich  stoyal  tol'ko na  pervoj stupeni
etoj vysoty, sdelal pervyj duhovnyj svoj pod容m.
     Kakim obrazom zhivushchij mozhet smotret' na zhizn' s vysoty, esli eta vysota
ne budet im dobyta kak pravda samoj zhizni? I kakim obrazom dobyt' etu vysshuyu
pravdu,  esli ne  otorvat'sya ot nizshih, nedostatochnyh, neopravdannyh yavlenij
zhizni? I esli vysota zhiznennogo vzglyada dolzhna byt' dejstvitel'no dobytoyu, a
ne  pridumannoyu,  to  i  razryv s  nizshim  dolzhen  byt'  na  dele perezhit  i
muchitel'no ispytan.  Rebenok, rozhdayushchijsya  na vol'nyj svet bozhij,  odin  raz
poryvaet organicheskuyu svyaz' s temnotoyu i  tesnotoyu utrobnoj zhizni, no, chtoby
stat' okonchatel'no na tu vysotu, otkuda vidna vsya, celaya pravda zhizni, chtoby
osvobodit'sya ot _vsyakoj_ utrobnoj temnoty i tesnoty, nuzhno perezhit' ne odin,
a celyh tri zhiznennyh razryva, tri vnutrennie katastrofy.
     I  prezhde vsego nuzhno  razorvat' s  osnovnoyu i  samoyu  krepkoyu  svyaz'yu,
kotoraya  tyanet nas  k  lichnomu  schast'yu  v ego glavnom sredotochii  - polovoj
lyubvi, kogda kazhetsya, chto vsya pravda i vse blago zhizni voplotilos' dlya nas v
zhenshchine, v etoj edinstvennoj zhenshchine, kogda my s iskrennim ubezhdeniem gotovy
povtoryat' slova poeta:

     Tol'ko v mire i est', chto tenistyj
     Dremlyushchih klenov shater,
     Tol'ko v mire i est', chto luchistyj
     Detski zadumchivyj vzor {3}.

     V  etoj  sosredotochennosti  lyubovnogo  oshchushcheniya  est'  velikaya  pravda,
istinnoe  predchuvstvie togo, chto dolzhno byt',  bezuslovnogo znacheniya  polnoj
chelovecheskoj lichnosti. No  velikaya  nepravda  zdes' v  tom, chto predchuvstvie
prinimaetsya   za   ispolnenie,   i   vmesto  otkryvshejsya   ogromnoj   zadachi
predpolagaetsya gotovoe i darovoe blagopoluchie. Mezhdu tem,  chtoby ekzal'taciya
chuvstva  ne  okazalas'  pustym  obmanom,  nuzhno vo vsyakom  sluchae porvat'  s
temnotoyu  i  tesnotoyu  vsepogloshchayushchej  stihijnoj  strasti i  ponyat'  umom  i
serdcem, chto pravda i blago  zhizni ne mogut zaviset' ot sluchajnostej lichnogo
schast'ya. |tot pervyj i glubochajshij zhiznennyj razryv  est', konechno, i  samyj
muchitel'nyj, i mnogo prekrasnyh i blagorodnyh dush ego ne vynosyat. I Mickevich
chut' ne konchil, kak getevskij Verter. Kogda

     206

     n odolel slepuyu  strast', gluboko ispytannaya dushevnaya sila podnyala ego,
eshche  yunoshu,  chtoby  smotret' na  zhizn'  s etoj  pervoj, smertel'noyu  bor'boyu
dostignutoj, vysoty.
     Takim  uznal ego Pushkin,  kogda  skazal  o nem  svoe  pronicatel'noe  i
proricatel'noe slovo*, potomu  proricatel'noe, chto skoro  Mickevichu prishlos'
perezhit' vtoroj, a  potom  i tretij  nravstvennyj  razryv, i vojti  na novye
vysoty zhiznennogo vzglyada.
     Pro  lyubov'  k narodu ili  k otchizne dolzhno  skazat' to zhe, chto  i  pro
lyubov' k zhenshchine. Zdes'  i v samoj isklyuchitel'nosti chuvstva est' predvarenie
velikoj  pravdy, chto i narodnost', tak zhe kak lichnost'  chelovecheskaya,  imeet
vechnoe  i  bezuslovnoe  naznachenie,  dolzhna  stat'  odnoyu  iz  neprehodyashchih,
samocennyh i nezamenimyh form dlya sovershennoj polnoty zhiznennogo soderzhaniya.
No  chtoby  predvarenie vysshej  pravdy  ne  prevratilos' v pustuyu,  lzhivuyu  i
pagubnuyu   pretenziyu,   nuzhno,  chtoby   iz座avitel'noe   naklonenie  prostogo
patrioticheskogo  chuvstva:   "ya  lyublyu  rodinu"  perehodilo  v  povelitel'noe
naklonenie patrioticheskogo dolga: "pomogaj rodine v soznanii i ispolnenii ee
vysshej zadachi". Patriotizm, kak i  vsyakoe  chuvstvo, rastet,  konechno,  ne iz
golovy, a korenitsya glubzhe; on imeet svoi utrobnye korni, kotorye ostayutsya i
eshche krepnut ot vneshnego razryva:

     Litwo! Ojczyzno moja, ty jeste's jak zdrowie!
     Ile ci'e trzeba ceni'c, ten tylko si'e dowie,
     Kto ci'e straci'l. Dzis pi'ekno's'c tw'a w calei ozdolie
     Widz'e i opisuj'e, bo t'eskni'e po tobbie!**

     Bez etih natural'nyh kornej  net nastoyashchego patriotizma.  Vsyakij znaet,
odnako, chto nikogda v prirode  ne byvaet i togo, chtoby  cvety i  plody rosli
pryamo  iz  kornej.  Dlya  rascveta  i  plodotvornosti  patriotizma nuzhno  emu
podnyat'sya nad svoimi utrobnymi kornyami v svet nravstvennogo soznaniya. I etot
pod容m  ne daetsya darom  i ne dobyvaetsya odnoyu otvlechennoyu mysl'yu. Trebuetsya
na opyte perezhit' novyj zhiznennyj razryv.
     Kogda duh Mickevicha vpervye  podnyalsya nad ruinami mechtatel'nogo lichnogo
schast'ya, on bezzavetno otdalsya dru-
     _________________
     * Skazano ono bylo publichno lish' vposledstvii, no  vpechatlenie polucheno
pri pervoj vstreche.
     ** Otchizna milaya! Podobna ty zdorov'yu;
     Tot istinnoj k tebe ispolnitsya lyubov'yu,
     Kto poteryal tebya. V stradan'yah i bor'be,
     Otchizna milaya, ya plachu o tebe!
     (*Pan Tadeush", perev. Berga).

     207

     gim,  bolee shirokim  mechtam  o schast'e  nacional'nom.  Pol'skij Verter,
Gustav, byl  spasen  ot samoubijstva svoim prevrashcheniem v Konrada Vallenroda
{4}. Ideya  zdes', pri vsej  slozhnosti  syuzheta, est' v sushchnosti ideya prostogo
natural'nogo patriotizma, kotoryj  hochet tol'ko dostavit'  svoemu  narodu vo
chto by to  ni stalo vneshnee blagopoluchie v vide politicheskoj nezavisimosti i
torzhestva nad  vragom.  Tut  est'  nepravda  formal'naya:  _vo  chto  by to ni
stalo_,-  i  nepravda po soderzhaniyu: _vneshnee_ blagopoluchie. |ta  obmanchivaya
mechta byla  razrushena  dlya  Mickevicha katastrofoyu  1830 goda  {5}. Porvalas'
vtoraya zhiznennaya svyaz', i sovershilsya vtoroj duhovnyj pod容m.
     YA vizhu etot pod容m v teh myslyah  o znachenii i prizvanii Pol'shi, kotorye
Mickevich vyskazyval  na chuzhbine v Knige pol'skogo naroda i palomnichestva i v
nekotoryh chteniyah v College de  France. |ti  mysli, poluchivshie potom bol'shuyu
opredelennost' pod vliyaniem Tovyanskogo,  yavilis', odnako, u Mickevicha ran'she
znakomstva  s  etim  mistikom {6}.  Pererozhdenie svoego patriotizma nash poet
perezhil  sam.  YA  znayu,  chto ne  tol'ko  russkie, no  i bol'shinstvo  polyakov
nesoglasny  videt' v  zagranichnoj propovedi  Mickevicha ego duhovnyj pod容m i
uspeh nacional'noj idei. YA ne stanu zdes',  konechno, dokazyvat'  svoyu  tochku
zreniya. Dlya poyasneniya ee skazhu tol'ko dva slova. Vazhno ne to, chto kto-nibud'
schitaet svoj narod izbrannym,- eto svojstvenno pochti vsem,-  a  vazhno  to, v
chem  polagaetsya  izbrannichestvo.  Ne  to vazhno, chto Mickevich ob座avil  Pol'shu
narodom-messiej,  a to,  chto on preklonilsya pered neyu, kak  pered messiej ne
torzhestvuyushchim, a  strazhdushchim,  ponyal,  chto  torzhestvo  ne daetsya darom  i ne
dobyvaetsya odnoyu vneshneyu  siloyu, a trebuet tyazheloj vnutrennej bor'by, dolzhno
byt' vystradano. To  zabluzhdenie, v kotoroe pri  etom vpal Mickevich, bylo na
dele bezvredno:  on dumal, chto  pol'skij narod svoimi  stradaniyami  iskupaet
grehi  drugih  narodov.  Konechno, eto ne tak. Razve pol'skij narod ne  imeet
svoih sobstvennyh  nacional'nyh i istoricheskih  grehov? Naskol'ko iskuplenie
drugih svoim stradaniem voobshche vozmozhno, ono uzhe sovershilos' raz navsegda. A
teper'  vsyakij  narod, kak i  vsyakij chelovek,  stradaet  tol'ko  za sebya, i,
konechno,  ne  v  dikom  i  fantasticheskom  smysle   kary  i  otmshcheniya,  a  v
nravstvennom  i real'nom smysle  neizbezhnogo  puti ot hudshego k luchshemu,-  k
bol'shej  sile i polnote  svoego  vnutrennego  dostoinstva. Raz dany  nizshie,
nesovershennye  formy  zhizni  i  raz  dana estestvennaya privyazannost' lyudej i
narodov k etim formam, uzhe logicheski

     208

     neobhodimo,  chtoby  perehod  ot  nih   k  luchshemu  i  vysshemu  soznaniyu
sovershalsya  cherez  tyazhelye  razryvy, bor'bu  i  stradaniya.  Kak by  ni  byli
razlichny  istoricheskie  sud'by  narodov,   no  yasno,  chto  put'  vnutrennego
vozvysheniya dlya vseh odin;  i v novyh  vozzreniyah  Mickevicha vazhno imenno to,
chto on priznal dlya _svoego_ naroda etot nravstvennyj put',  vedushchij k vysshej
i  vseob容mlyushchej celi  cherez samootrechenie, vmesto prezhnego vallenrodovskogo
puti. Vazhen etot so vremen evrejskih prorokov nebyvalyj pod容m nacional'nogo
soznaniya v oblast' vysshego nravstvennogo poryadka. Pered etim ischezaet i  to,
chto  Mickevich  imel  nevernye  ili  preuvelichennye  predstavleniya  o  faktah
pol'skoj  istorii,  i dazhe  to,  chto  on  vposledstvii spotykalsya na  im  zhe
ukazannom puti.
     No emu predstoyalo eshche tret'e i, mozhet byt', samoe tyazheloe ispytanie.
     YUnosha vsyu pravdu i ves' smysl zhizni  sosredotochivaet v obraze izbrannoj
zhenshchiny,  kotoraya dolzhna emu  dat' lichnoe  schast'e. Iz krusheniya  etoj  mechty
yunosha Mickevich  vynes vmeste s rascvetom svoej divnoj poezii i to  soznanie,
chto pravda lichnogo schast'ya dolzhna byt' ne nachalom, a koncom zhiznennogo puti,
chto  polnotu lichnogo bytiya  nuzhno zasluzhit'.  Pered  kem? Prezhde vsego pered
drugoj  izbrannicej,- pered  otchiznoj.  Sozrevshi, Mickevich ej  posvyashchaet vse
svoi sily, i  iz  ee  neschast'ya i  iz razluki  s neyu  vmeste  s plenitel'nym
obrazom  rodnogo kraya (v  "Pane  Tadeushe")  {7}  vynosit vysshuyu nacional'nuyu
ideyu,- chto vneshnee  blagopoluchie naroda  dolzhno byt' dobyto ego nravstvennym
podvigom.  Otkuda  dlya  nego  sily?  Uzhe  v  svoem  detstve  Mickevich   imel
predvaryayushchij otvet:

     Panno Swi'eta, co Jasnej bronisz Cz'estochowy
     I w Ostr'ej swi'eciaz Bramie! Ty, co gr'od Zamkowy
     Nowgr'odzki ochraniasz z jego wiernym ludem'!
     Jak mnie dziecko do zdrowia powroci'las cudem,
     Gdy od placz'acej matki pod Twoja opiek'e
     Ofiarowany martw'a podnios'lem powiek'e,
     I zaraz moglem pieszo do Twych 'awi'aty'n progu
     I's'c za wr'ocone zycie podzi'ekowa'c Bogu,-
     Tak nas powr'ocisz cudem na ojczyzny 'lono*.
     ___________________
     * Mat' CHenstohovskaya, na YAsnoj chto Gore!
     Kak umirayushchij lezhal ya na odre,
     Ustami zharkimi hvalu tebe chitaya,
     I ty spasla menya, zastupnica svyataya,-
     Tak blagostyneyu bozhestvennyh shchedrot
     Spasesh' kogda-nibud' otverzhennyj narod.
     ("Pan Tadeush", pered. Berga).

     209

     Kak Mickevich  svoe lichnoe schast'e podchinil schast'yu otchizny, tak  sud'bu
otchizny  on  i  po  chuvstvu,  i  po  soznaniyu  podchinil  religii,-  tret'ej,
sverhlichnoj i sverhnarodnoj  izbrannice. No i tut  Mickevicha  zhdala  eshe, na
poroge  starosti, velikaya  vnutrennyaya  bor'ba. Ved' byla  pravda v  ego yunoj
zhazhde schast'ya i lyubvi  lichnoj, no emu  prishlos' skazat' sebe,  chto pravda ne
mozhet zaviset'  ot togo, predpochtet li Marilya Vereshchak ego,  Adama, gospodinu
Puttkammeru ili ne predpochtet; on dolzhen byl ponyat', chto  smysl lichnoj zhizni
ne  mozhet sushchestvovat' sam po sebe, kak sluchajnost',  a dolzhen byt' svyazan s
samoyu vseobshcheyu  pravdoj, chtoby osvobodit'sya v  nej  oto vsyakoj  sluchajnosti.
Pust' zatem  eta pravda voploshchaetsya v izbrannice inogo poryadka  - v otchizne,
no ved' ne otchizna est' istochnik i merilo pravdy, a sama pravda est' norma i
dlya otchizny,- kakoyu ona dolzhna byt',- i ne mog istinnyj patriotizm pri  vsej
blagochestivoj  pamyati  proshlogo  ne  otmetit'  v  nem  togo,  chto  trebovalo
istoricheskogo chistilishcha.  Mickevich ponyal, chto  nositel'niceyu vysshej pravdy v
mire ne mogla byt' Pol'sha XVIII veka v ee politicheskoyu nepravdoyu anarhii i s
ee social'noyu nepravdoj zhestokogo poraboshcheniya nizshih klassov.
     I  cherez  narodnuyu  zhizn'   dolzhen  nepreryvno  prohodit'  ostryj  mech,
razdelyayushchij  mezhdu  dobrom i zlom,  pravdoj  i nepravdoj, i zdes' dolzhno bez
ustali otbrasyvat' sluchajnoe, prehodyashchee, nedolzhnoe. Na chem zhe utolitsya nasha
zhazhda  polnogo doveriya, bezzavetnoj  predannosti, okonchatel'nogo uspokoeniya?
Ne na nej li, na tret'ej  izbrannice, rodnoj i sverhnarodnoj, istoricheskoj i
sverhistoricheskoj, vselenskoj cerkvi? No horosho li  s nashej storony smotret'
na nee tol'ko kak na uspokoenie,- etoj izbrannice prinosit' odnu lenost' uma
i voli, usyplenie sovesti, i na takom plohom dare osnovyvat' nashe soedinenie
s  neyu? I razve ona v samom  dele primet  ot nas  etot dar? Na chto on ej? Ne
primut  li  ego pod ee  imenem  drugie,  kotorye imeyut interes  v tom, chtoby
atrofirovalsya nash razum i  oglohla  nasha sovest'? Net, nikogda ne budet i ne
dolzhno  byt' uspokoeniya  chelovecheskomu duhu v etom mire.  Net, ne mozhet i ne
dolzhno byt' takogo  avtoriteta, kotoryj zamenil  by nash razum  i  sovest'  i
sdelal by  nenuzhnym svobodnoe  issledovanie. Cerkov', kak i  otchizna,  kak i
biblejskaya  "zhena yunosti",  dolzhna byt' dlya nas vnutrenneyu siloyu neustannogo
dvizheniya  k  vechnoj celi,  a ne  podushkoyu uspokoeniya. YA ne ukoryayu ustayushchih i
otstayushchih, no, ponimaya

     210

     velikogo cheloveka, prihoditsya napomnit' i to, chto duhovnaya ustalost' ne
est' priznak velikih lyudej.
     Ne  zabudem pri tom, chto umstvennaya  ustalost' i otstalost'  imeyut  dve
formy,  kotorye   stoyat  odna  drugoj:   uspokoenie  na  slepoj  predannosti
kakomu-nibud' vneshnemu avtoritetu, s odnoj storony, a s drugoj -  uspokoenie
na  pustom i legkom otricanii. Odni,  chtoby ne utruzhdat' svoego  uma i voli,
dovol'stvuyutsya  patentovannoyu  istinoyu   karmannogo  formata   i   domashnego
prigotovleniya,  a  drugie,  v  teh  zhe  vidah  duhovnogo  komforta,  zaranee
otricayut,  kak  nelepyj vymysel,  vsyakuyu zadachu, kotoraya  dlya nih  ne  srazu
ponyatna i legka. I te, i drugie -  i lyudi lenivogo doveriya, i  lyudi lenivogo
neveriya  -  imeyut  obshchego  smertel'nogo  vraga  v  tom,  chto  oni   nazyvayut
misticizmom.  I  Mickevich s  obeih storon  podvergsya  osuzhdeniyu kak  mistik,
osobenno po  povodu dvizheniya, vozbuzhdennogo sredi pol'skoj emigracii Andreem
Tovyanskim. Naskol'ko  eto dvizhenie  mne  izvestno,  zdes' ryadom s nekotorymi
vtorostepennymi zabluzhdeniyami  (kak, napr., kul't Napoleona)  byli nekotorye
pervostepennye istiny, imevshie pravo sushchestvovaniya v  hristianskom  mire,  i
prezhde vsego istina prodolzhayushchegosya vnutrennego rosta hristianstva. Esli mir
stoit stol'ko vekov posle Hrista, znachit,  delaetsya chto-to, prigotovlyaetsya v
nem zhelatel'noe dlya nashego spaseniya; i  prinimat'  uchastie v etom delanii  -
est'   nasha  obyazannost',   esli  tol'ko  hristianstvo  dejstvitel'no   est'
bogochelovecheskaya religiya.
     Religioznyj krizis, perezhityj Mickevichem na poroge starosti, ne byl dlya
nego razryvom s samoyu cerkov'yu, kak  i prezhde ego  patrioticheskij  krizis ne
byl  razryvom s  samoyu otchiznoyu i  kak eshche ran'she ego  lyubovnoe krushenie  ne
unichtozhilo v  nem lichnoj  zhizni serdca. Mickevich razoshelsya ne s  cerkov'yu, a
tol'ko  s  maloveriem  inyh  cerkovnyh  lyudej,  kotorye  hoteli   videt'   v
hristianstve  lish'  osnovannoe  na  predanii  proshlogo   pravilo  zhitejskogo
obihoda,  a  ne  zhiznennoe i  dvizhushchee nachalo  vsej budushchnosti chelovechestva.
Vneshnemu avtoritetu cerkvi Mickevich protivopostavlyal ne sebya, a obyazatel'nyj
i dlya cerkvi princip obshchego duhovnogo prava: est Deus in nobis  - est' bog v
nas,- i ne vidno, chtoby Mickevich kogda-nibud' otstupil  ot togo religioznogo
nastroeniya, kotoroe vyrazheno  v odnom pis'me, gde on, otkazyvayas' ot  titula
uchitelya, govorit tak: "Ne ver'te slepo ni odnomu iz lyudej i moe kazhdoe slovo
sudite, potomu chto  segodnya ya  mogu  govorit' pravdu, a zavtra lozh', segodnya
dejstvovat' horosho, a zav-

     211

     tra  -  durno". Vsyakomu vneshnemu avtoritetu  on  protivopolagal  tol'ko
bezuslovnuyu pravdu bozhiyu, o kotoroj svidetel'stvuet sovest'.
     Istinno byl  on  velikim  chelovekom i mog  smotret' na  zhizn' s vysoty,
potomu chto zhizn'  vozvyshala ego. Tyazhkie ispytaniya ne podavili, ne oslabili i
ne   opustoshili  ego  dushu.   Iz  krusheniya  lichnogo  schast'ya  on   ne  vyshel
razocharovannym mizantropom  i pessimistom; krushenie schast'ya nacional'nogo ne
prevratilo  ego  v   ravnodushnogo   kosmopolita;  i  bor'ba  za   vnutrennee
religioznoe  ubezhdenie  protiv  vneshnego avtoriteta ne  sdelala  ego  vragom
cerkvi.  On velik tem, chto, podymayas' na novye  stupeni nravstvennoj vysoty,
on nes  na tu  zhe vysotu s soboyu ne gordoe  i  pustoe otricanie, a  lyubov' k
tomu, nad chem vozvyshalsya.

     212

     KOMMENTARII. MICKEVICH

     Vpervye napechatana v zhurnale "Mir iskusstva", 1899, No 5, s. 27-30.
     Solov'ev horosho  znal  tvorchestvo  poeta,  o kotorom  v  1875 g.  pisal
Certelevu:  "V  vide  otdyha  chitayu  po-pol'ski  Mickevicha,  v  kotorogo   ya
sovershenno  vlyubilsya" (Pis'ma,  2, 227). Odno  iz  stihotvorenij poeta  bylo
perevedeno  Solov'evym ("Na motiv  iz Mickevicha",  1885).  Mickevich,  poet i
religioznyj myslitel', ideal'no sootvetstvoval solov'evskim predstavleniyam o
garmonichnom    sochetanii    cheloveka-tvorca    s    nachalami    hristianskoj
nravstvennosti.
     {1} Netochnaya citata iz stihotvoreniya  "On mezhdu nami zhil..."  (1834). U
Pushkina:
     "...on vdohnoven byl svyshe
     I svysoka vziral na zhizn'".
     {2} Mickevich rodilsya 24 dekabrya 1798 g. V Rossii stoletnij yubilej poeta
otmechalsya ochen' skromno.
     {3}Nachal'nye  stroki stihotvoreniya  Feta  "Tol'ko  v  mire i est',  chto
tenistyj..." (1883).
     {4}  _Gustav_  -  geroj  poemy  Mickevicha  "Dzyady"  (1823),  neschastnyj
vlyublennyj. _Konrad Vallenrod_, litovskij patriot,  vstupivshij v nenavistnyj
emu tevtonskij  orden, chtoby iznutri pogubit' ego,- geroj odnoimennoj poemy,
vyshedshej v 1828 g. Solov'ev neskol'ko iskusstvenno otozhdestvlyaet poeta i ego
geroev.
     {5}  Rech'   idet  o  porazhenii  pol'skogo  nacional'no-osvoboditel'nogo
dvizheniya 1830-1831 gg.
     {6}  V  "Knige  pol'skogo   naroda  i  palomnichestva"  (1832)  izlozheny
religiozno-istoricheskie vzglyady  Mickevicha, ego ponimanie  pol'skogo  naroda
kak   glavnogo  vyrazitelya  hristianskoj  idei.  V  lekciyah   o   slavyanskih
literaturah,  kotorye  on chital  v  Parizhe  v 1840-1844  gg., Mickevich takzhe
kasalsya idei  pol'skogo  messianizma,  uvlechenie kotoroj  zametno  usililos'
posle znakomstva v 1841 g. s mistikom i filosofom Tovyanskim.
     {7} Poema "Pan Tadeush" (1834) risovala kartiny staropol'skogo byta.

     401

Last-modified: Fri, 07 Sep 2001 18:43:10 GMT
Ocenite etot tekst: