iya -- Lenin, Zinov'ev139 i
Trockij140 razumeetsya, dolzhny nahodit'sya neposredstvenno v gushche
sobytij, gde neobhodimost' v nih voznikaet bukval'no ezheminutno, no ne
isklyucheno, chto esli bol'sheviki sumeyut sformirovat' pravitel'stvo, oni mogut
dat' vazhnye porucheniya svoim zdeshnim predstavitelyam.
Samyj energichnyj i talantlivyj iz nih -- eto polyak Sobel'-son,
vystupayushchij obychno pod psevdonimom Karl Radek, horosho izvestnyj nemeckim
social-demokratam po ego proshloj deyatel'nosti v Germanii. Studentom on kak
budto kral knigi i prochie veshchi, i druz'ya nagradili ego klichkoj Kradek. V
russkih gazetah on do sih por figuriruet pod etim imenem, i on vzyal ego v
kachestve psevdonima. On harakterizuetsya kak chelovek absolyutno amoral'nyj, no
ochen' umnyj i neobychajno sposobnyj zhurnalist. Govoryat, chto nesmotrya na vse
svoi ideologicheskie principy, on sposoben vyslushat' protivopolozhnuyu tochku
zreniya. V nastoyashchij moment ego rabotosposobnost' i znanie germanskoj
politiki -- on znaet dazhe ee potajnye storony -- navernyaka privlekut v
Petrograde uvazhenie k ego ideyam i predlozheniyam.
Iz petrogradskih vozhdej samye znachitel'nye -- Lenin i Trockij. Oba
proveli mnogo let na Zapade, kak lichnosti oni namnogo yarche i interesnee
svoih social-patrioticheskih protivnikov, oba -- revolyucionery-praktiki.
Lenin -- tatarin, ego nastoyashchaya familiya Ul'yanov, ochevidno, organizator i
rukovoditel' etogo dvizheniya, -- yavlyaetsya teoretikom v smysle celej, no pri
vybore sredstv -- predpochitaet neposredstvennuyu praktiku. Nastoyashchaya familiya
Trockogo -- Bronshtejn, do nachala vojny on zhil vo Francii, no byl vyslan iz
strany, predpolozhitel'no za
to, chto znal ob uchastii Izvol'skogo141 v ubijstve
ZHoresa142. Iz SHvejcarii bezhal v Ispaniyu, ottuda, s pomoshch'yu
ispanskih socialistov, -- v Ameriku. Posle revolyucii on pustilsya v obratnyj
put', no anglichane nasil'no snyali ego s korablya i brosili v tyur'mu, tak chto
govoryat, chto on vynes iz puteshestviya zhguchuyu Nenavist' k anglichanam. Esli,
nesmotrya na oppoziciyu vsej administracii, zahvativshim vlast' udastsya
sformirovat' nastoyashchee pravitel'stvo, on skoree vsego poluchit tam post
ministra inostrannyh del.
Ochevidno, oba -- i Lenin, i Trockij -- pol'zuyutsya ogromnym lichnym
avtoritetom sredi svoih storonnikov. Oni, veroyatno, smogut uderzhat' poryadok
v svoej partii i ustanovit' i sohranit' diktatorskuyu vlast'. V otlichie ot
men'shevikov, bol'shevistskie teoretiki eshche v 1906 godu otkazalis' ot mysli o
parlamente, vydvinuv v kachestve edinstvenno vozmozhnoj al'ternativy
revolyucionnuyu diktaturu nebol'shogo komiteta ispytannyh vozhdej.
Sledovatel'no, esli novoe pravitel'stvo voobshche budet sformirovano i sumeet
slomit' soprotivlenie vsego burzhuaznogo mira, emu ne pridetsya zashchishchat' svoyu
poziciyu i svobodu dejstvij, slova i sobranij, dazhe ot svoih sobstvennyh
storonnikov, v toj stepeni, kak ih predshestvennikam.
Dazhe esli vlast' bol'shevikov v Rossii proderzhitsya vsego neskol'ko
nedel', v strane pochti navernyaka ustanovitsya terror v masshtabah, daleko
prevoshodyashchih francuzskij opyt pri Marate143. Bol'sheviki
kritikovali partiyu social-revolyucionerov za to, chto oni pytalis' ugovorit'
krest'yan ne szhigat' doma pomeshchikov i ne zahvatyvat' zemlyu siloj. Pridya k
vlasti i nadeyas' sohranit' ee, otdav krest'yanam zemlyu, oni ne smogut
ostanovit' myatezhi, k kotorym sami zhe sovsem nedavno prizyvali. Krest'yane
budut zahvatyvat' siloj obeshchannuyu im zemlyu, soldaty iz okopov brosyatsya
domoj, chtoby pospet' k delezhke. Esli im udastsya zahvatit' Kerenskogo,
Milyukova i Tereshchenko144, zavedshih v tupik problemy mira i zemli,
byvshih ministrov zhdet skoryj k strashnyj sud. Skoree vsego, bol'sheviki
popytayutsya otdat' vse byvshee rukovodstvo na raspravu mestnym Sovetam rabochih
i soldatskih deputatov i polnost'yu unichtozhat imeyushchijsya administrativnyj
mehanizm. Esli oni preuspeyut v etom hotya by na neskol'ko nedel' i dazhe esli
za eto vremya ne budet dostignuto peremirie, strana perestanet figurirovat' v
voennyh i ekonomicheskih raschetah, svyazannyh s mirovoj vojnoj, i staromu
rezhimu, kotoryj v etom sluchae skoree vsego budet vosstanovlen, ponadobyatsya
gody dlya togo, chtoby vosstanovit' poryadok.
Esli nyneshnyaya grazhdanskaya vojna, kotoraya eshche tolkom ne razrazilas',
konchitsya porazheniem bol'shevikov, ee lozungi "mir i zemlya", odnazhdy broshennye
massam, budut okazyvat' ogromnyj effekt na narod i zastavyat vsyakoe novoe
pravitel'stvo, kotoroe
ne zahochet rano ili pozdno vnov' stolknut'sya s vosstaniem bol'shevikov,
po krajnej mere sdelat' vid, budto v etih dvuh voprosah ono idet po stopam
bol'shevikov.
RICLER
STATS-SEKRETARX INOSTRANNYH DEL -- POSLU V MYUNHENE
Telegramma No 102 Berlin 13 noyabrya 1917 g.
Imperskomu kancleru
Nizhajshe blagodaryu Vashe vysochestvo za vcherashnee pis'mo i prilozheniya k
nemu.
Kak uzhe izvestno Vashemu vysochestvu, 9 noyabrya Petrogradskoe telegrafnoe
agentstvo opublikovalo usloviya, na kotoryh s容zd sovetov rabochih i
soldatskih deputatov soglasen rassmatrivat' predlozhenie o mire. |to
zayavlenie bylo opublikovano v nashej presse v ponedel'nik, posle togo kak
Verhovnoe glavnokomandovanie armii snyalo svoi pervonachal'nye vozrazheniya
protiv publikacii. Uzhe v subbotu graf CHernin nastoyatel'no rekomendoval
nachat' v nashih poluoficial'nyh organah obsuzhdenie russkogo zayavleniya,
vyrazhayas' primerno v teh zhe terminah, kotorye ispol'zovany v kommentarii,
opublikovannom v ego inostrannom byulletene. V otvet na eto ya vozrazil, chto,
sudya po postupivshim soobshcheniyam, bor'ba za vlast' mezhdu Leninym i Kerenskim
eshche ne zakonchena, chto bol'shevistskij rezhim ni v koem sluchae nel'zya schitat'
stabil'nym i chto, prezhdevremenno uhvativshis' za neoficial'noe bol'shevistskoe
zayavlenie, peredannoe tol'ko telegrafnym agentstvom, my riskuem pokazat'sya
slabymi.
Poka ya ne gotov otkazat'sya ot etogo vozrazheniya. Tol'ko chto ya poluchil iz
Stokgol'ma sleduyushchee chastnoe soobshchenie (poka ne podtverzhdennoe): "Soglasno
autentichnym soobshcheniyam, Kerenskij sovmestno s Kornilovym145 i
Kaledinym146 zanyal Petrograd. Lenin i ego storonniki zaseli v
Smol'nom. Informirovannye russkie krugi polagayut, chto bol'shevistskoe
vosstanie na dannyj moment likvidirovano i chto kakoe by novoe pravitel'stvo
ni sformirovalos' v Rossii, u nego net drugogo vybora, kak tol'ko provodit'
reshitel'nuyu mirnuyu politiku". Soglasno soobshcheniyam nashej missii v Stokgol'me,
po raschetam derzhav Antanty, bol'shevistskoe pravitel'stvo proderzhitsya ne
bol'she dvuh-treh nedel'. Otkaz russkoj missii v Stokgol'me priznat' nyneshnee
pravitel'stvo podtverzhdaet eto predpolozhenie. V etih obstoya-
tel'stvah, ya polagayu, bylo by razumno, prezhde vsego, podozhdat', kak
budut razvivat'sya sobytiya v Petrograde. Esli bol'shevikam udastsya uderzhat'sya
u vlasti, my v lyuboj moment uspeem prinyat' predlozhenie russkih o mire ili o
peremirii i ispol'zovat' vozmozhnosti, perechislennye grafom CHerninym, luchshe,
chem v nastoyashchee vremya. Pospeshnost' i nervoznost' v etom dele tol'ko isportyat
delo, i krome togo, nas osudit nemeckaya obshchestvennost'.
K YU L X M A N
GERMANSKIJ POSLANNIK V BERNE -- V MID GERMANII
Telegramma No 1833 15 noyabrya 1917 g.
Otpravleno: 16 noyabrya, 1. 00 Polucheno: 16 noyabrya, 4. 55
Dlya Bergena
Bajer prosit skazat' Nasse147, chto iz Stokgol'ma poluchena
sleduyushchaya telegramma: "Vypolnite, pozhalujsta, nemedlenno vashe obeshchanie.
Osnovyvayas' na nem, my svyazali sebya obyazatel'stvami, potomu chto k nam
pred座avlyayutsya bol'shie trebovaniya. Vorovskij". Bajer dal mne znat', chto eto
soobshchenie delaet ego poezdku na sever eshche bolee neobhodimoj.
ROMBERG
ZAMESTITELX STATS-SEKRETARYA INOSTRANNYH DEL -- PREDSTAVITELYU MID PRI
STAVKE
Telegramma No 1804 Berlin, 16 noyabrya 1917 g.
Hristo Rakovskij148, rumynskij socialist, rodom iz Bolgarii,
vypuskaet russkuyu socialisticheskuyu gazetu v Stokgol'me. Ran'she on byl svyazan
s nami i rabotal na nas v Rumynii. Rakovskij sprashivaet, mozhet li ego zhena,
nahodyashchayasya sejchas v Buhareste, poluchit' razreshenie priehat' k nemu v
Stokgol'm. |ta pros'ba, podderzhannaya poslom Bolgarii, udovletvorena.
B U S SH E 149
GERMANSKIJ POSLANNIK
V STOKGOLXME -- V MID GERMANII
Telegramma No 1854 19 noyabrya 1917, 15. 50
Polucheno: 19 noyabrya, 19. 20
Parvus poluchil srochnyj vyzov v SHvejcariyu ot Adol'fa Myullera,
po-vidimomu, dlya peregovorov s ital'yanskimi socialistami. On otkazalsya. On
schitaet, chto Myullera informirovali o tom, chto on otkryl svyaz' s Petrogradom
i v blizhajshem budushchem vidit vozmozhnosti peregovorov. On obeshchaet "prodvizhenie
[odno slovo zaterto] v otnoshenii k Rossii". Ricler.
LYUCIUS
MISSIYA V STOKGOLXME -- V MID GERMANII
Telegramma No 1870 22 noyabrya 1917, 15. 05
Dlya deputata |rcbergera i sovetnika Nadol'nogo150
Zdeshnyaya russkaya koloniya ran'she vremeni uznala o delah Par-vusa i
otneslas' k nim neodobritel'no. Dazhe krugi, blizkie k bol'shevikam, vozrazhayut
protiv togo, chto emu poruchena stol' delikatnaya missiya, govorya, chto nemeckie
social-demokraty dadut protivnikam bol'shevikov moshchnoe oruzhie, "vybrav"
takogo cheloveka, kak on, v kachestve kur'era, togda kak drugaya storona
govorit, chto vryad li bol'sheviki okazalis' by u vlasti bez denezhnoj podderzhki
Parvusa. Mnogie schitayut, chto poyavlenie Parvusa v Petrograde postavit pod
ugrozu ozhidaemoe tam formirovanie demokraticheskoj koalicii.
Vchera, nemedlenno po priezde, ya provel podrobnoe obsuzhdenie s nashimi
lyud'mi, v duhe memoranduma, kotoryj ya v voskresen'e dal gospodinu
|rcbergeru. Nashi lyudi, so svoej storony, svyazalis' s bol'shevistskim liderom
Vorovskim. Soglasno russkoj pechati, Vorovskij byl naznachen predstavitelem i
s minuty na minutu ozhidaet oficial'nogo podtverzhdeniya. Tem vremenem
nekotorye bol'sheviki sprashivayut policiyu, chto ona predprimet, esli bol'sheviki
arestuyut zdeshnego russkogo poslannika, kotoryj otkazyvaetsya ujti s posta.
Policiya, estestvenno, otkazalas' otvechat' na etot vopros. Ochen' tipichno dlya
bol'shevikov.
VUHERPFENNIG151
GERMANSKIJ POSLANNIK V BERNE -- V MID GERMANII
Telegramma No 1862 22 noyabrya 1917 g.
Otpravleno: 23 noyabrya, 2. 00 Polucheno: 23 noyabrya, 4. 00
Nadezhnyj, horosho informirovannyj agent soobshchaet absolyutno sekretno
sleduyushchee: "Zaplanirovannyj pereezd emigrantov vklyuchaet vseh ostavshihsya v
SHvejcarii bol'shevikov i internacionalistov, mnogie iz kotoryh edut celymi
sem'yami, s zhenami i det'mi. Internacionalisty -- eto levoe krylo
men'shevikov, kotoryh v Cimmerval'de predstavlyal Martov152 i
kotorye boryutsya za razvitie I usilenie "russkoj revolyucii na osnove
nezavisimogo klassovogo samosoznaniya proletariata". Odin iz nih --
Bagoc-kij153 -- predsedatel' Russkogo komiteta emigrantov v
Cyurihe154. Bagockij -- polyak, poluchivshij obrazovanie v Rossii; on
ostanetsya v Petrograde. Eshche odin iz teh, chto dolzhny ehat', doktor
Blyum155, drug Lenina i vydayushchijsya politicheskij deyatel', kotoryj
zaderzhalsya, chtoby poluchit' uchenuyu stepen' po himii.
Po postanovleniyu CK tol'ko "nelegal'nye", t. e. podlinnye emigranty,
kotorye byli aktivnymi revolyucionerami, budut perevozit'sya v Rossiyu: na etot
raz ne budet isklyuchenij dlya teh, kto tol'ko simpatiziroval "nelegal'nym".
|migranty mogut ehat' v techenie semi dnej posle polucheniya razresheniya na
proezd.
Oni nichego ne predprinimali dlya polucheniya shvedskih viz na v容zd ili
proezd, tak kak ne znayut, neobhodimo eto ili tol'ko zhelatel'no".
Deputat Adol'f Myuller nastoyatel'no podderzhivaet eto zayavlenie i
rekomenduet kak mozhno skoree vydat' razreshenie na proezd. Panov eshche ne
prihodil ko mne.
ROMBERG
ZAMESTITELX STATS-SEKRETARYA INOSTRANNYH DEL -- PREDSTAVITELYU MID PRI
STAVKE
Telegramma No 783 Berlin, 25 noyabrya 1917 g.
Komitet russkih emigrantov v Cyurihe obratilsya cherez posredstvo
verhovnogo sud'i Cgragena za razresheniem dlya 50--100 rus-
skih emigrantov (vklyuchaya zhenshchin i detej) na proezd cherez. Germaniyu na
teh zhe usloviyah, chto i dlya predydushchih poezdov.
Poskol'ku bol'shinstvo iz nih, skoree vsego, bol'sheviki, my dali
razreshenie. V nastoyashchij moment emigrantam skazali, chto oni dolzhny prezhde
vsego obzavestis' shvedskimi v容zdnymi vi-ami. Soglasno soobshcheniyu iz
imperskoj missii v Stokgol'me, shvedskij posol v Petrograde prislal
telegrammu, chto, uchityvaya sostoyanie zheleznyh dorog, emigrantov ne sleduet
vysylat' na granicu. CHtoby izbezhat' skopleniya vozvrashchayushchihsya emigrantov v
strane, shvedskoe pravitel'stvo priostanovilo vydachu v容zdnyh viz.
YA by prosil Vashe vysochestvo vyyasnit' u Verhovnogo glavnokomandovaniya
armii, mozhet li sostoyat'sya poezdka emigrantov, esli oni budut obespecheny
shvedskimi vizami. Esli eto tak, to Politicheskij otdel dolzhen poluchit'
sootvetstvuyushchie instrukcii156.
B US SH E
SOVETNIK MISSII V STOKGOLXME -- KANCLERU
Soobshchenie No 1484 Stokgol'm, 26 noyabrya 1917 g..
Soderzhanie: Polozhenie v Petrograde
Zdeshnie bol'sheviki, voshishchennye otvagoj i reshimost'yu bol'shevistskogo
pravitel'stva, nastroeny samym optimisticheskim obrazom. Odnako ne sleduet
prinimat' na veru ih slova o tom, chto eto pravitel'stvo mozhet uderzhat'sya.
Naprimer, s momenta leninskoj pobedy zdeshnie predstaviteli kazhdyj den'
tverdyat, chto usiliya sozdat' koaliciyu s drugimi socialisticheskimi partiyami
nesomnenno uvenchayutsya uspehom v samom blizhajshem budu-shchem i chto eto stanet
zalogom sushchestvovaniya novogo pravitel'stva i yavitsya osnovoj ego
deyatel'nosti. Poka chto eti popytki ne tol'ko ostavalis' bezuspeshnymi, no sam
vopros o sozdanii koalicii vyzval rezkie raznoglasiya i raskol sredi samih
bol'shevikov. CHtoby pokazat' neopredelennost' polozheniya bol'shevistskogo
pravitel'stva, ya obrashchayu Vashe vnimanie na telegrammu ot 23 noyabrya iz
Haparandskogo otdela pressy. V nastoyashchij moment my imeem delo s tem, chto
poprostu yavlyaet soboj nasil'stvennuyu diktaturu gorstki revolyucionerov, k
pravleniyu kotoryh vsya Rossiya otnositsya s velichajshim prezreniem i terpit ego
lish' potomu, chto eti lyudi poobeshchali nemedlennyj mir i obshcheizvestno, chto oni
vypolnyat eto obeshchanie.
Zdravyj smysl podskazyvaet, chto vlast' etih lyudej potryaset vse russkoe
gosudarstvo do samyh ego osnovanij i, po vsej veroyatnosti, ne bolee chem
cherez neskol'ko mesyacev, kogda "smysl sushchestvovaniya" novogo pravitel'stva
otpadet, a vojna protiv drugih narodov nakonec prekratitsya, ono, eto
pravitel'stvo, budet smeteno volnoj vserossijskoj vrazhdebnosti.
Imenno v svete etoj situacii sleduet ocenivat' poleznost' deyatel'nosti
Gol'dberga, nachatoj po iniciative deputata |rc-bergera. Pri vsej
pravil'nosti politiki soglasheniya, izlozhennoj v rejhstage 19 iyulya kak
prodolzhenie linii kanclera fon Betmana-Gol'vega, ne sleduet slishkom ser'ezno
otnosit'sya k idee, chto sblizhenie mezhdu nemeckim i russkim narodami -- v
smysle druzhby mezhdu narodami -- dolzhno byt' dostignuto putem peregovorov
mezhdu partiyami bol'shinstva i delegatami partij, stoyashchih sejchas u vlasti v
Rossii. A imenno etu mysl' vynashival Gol'dberg s samogo nachala. Dazhe popytka
svyazat' budushchee russko-nemeckih otnoshenij s sud'bami lyudej, kotorye v Rossii
sejchas stoyat u vlasti, byla by, veroyatno, ser'eznoj politicheskoj oshibkoj. Za
to vremya, chto eto pravitel'stvo proderzhitsya u vlasti, udastsya dobit'sya razve
chto peremiriya ili, byt' mozhet, formal'nogo mira. V etih obstoyatel'stvah i
vvidu ser'eznyh potryasenij, pered kotorymi, po vsej veroyatnosti, stoit
Rossiya, my smozhem ustanovit' dejstvitel'no mirnye svyazi i druzhe-skie,
dobrososedskie otnosheniya ves'ma ne skoro, i nachat' rabotat' nad etim mozhno
budet lish', kogda vosstanovitsya kakoj-to poryadok. Vot togda i nastanet
moment pristupat' k rabote nad soglasheniyami s russkim narodom i s novym
russkim pravitel'stvom -- ne s tem, kotoroe imeet v vidu Gol'dberg. A do teh
por delo mozhet ogranichit'sya lish' ostorozhnym obsuzhdeniem voprosov torgovli s
predstavitelyami dejstvuyushchego pravitel'stva, i tol'ko dejstviya takogo roda
dadut nam vozmozhnost' perejti k horoshim otnosheniyam, dazhe s novym
pravitel'stvom i nebol'shevistskoj Rossiej.
RICLER
GERMANSKIJ POSLANNIK V STOKGOLXME -- KANCLERU
Soobshchenie No 1482 Stokgol'm, 26 noyabrya 1917 g.
Soderzhanie: besedy deputata |rcbergera s bol'shevikami
Ishodya iz moih nablyudenij v proshlom, i v osobennosti posle moej
vcherashnej besedy s bolgarskim kollegoj, imeyushchim pre-kraslye svyazi s russkimi
socialistami vseh ottenkov, ya mogu lish' podpisat'sya pod soobshcheniem, kotoroe
Vashe vysochestvo poluchilo ot sovetnika Riclera157 i gde on
govorit, chto vedushchiesya zdes' v techenie dlitel'nogo vremeni besedy mezhdu
deputatom |rcbergerom i bol'shevikami sozdali znachitel'nuyu neopredelennost' i
nanesli ushcherb obshchim peregovoram. |rcberger, izvestnyj svoim chestolyubiem,
reshil vo chto by ni stalo dobit'sya lichnogo-uspeha, i nekotoroe vremya tomu
nazad dal bol'shevikam ponyat', chto nemeckij narod zhelaet mira i chto on,
|rcberger, v kachestve predstavitelya partij bol'shinstva, prinudit k etomu
takzhe imperskoe pravitel'stvo158. |to, nesomnenno, privelo k
tomu, chto u bol'shevikov -- neveroyatno naivnyh v politicheskih delah --
sozdalos' nevernoe predstavlenie, budto v Germanii imeet mesto velichajshee
stremlenie k miru i budto v etom voprose sushchestvuyut raznoglasiya mezhdu
predstavitelyami naroda i pravitel'stvom, prichem tochku zreniya poslednego
mozhno poprostu proignorirovat'. Takoe predstavlenie s neizbezhnost'yu ne
tol'ko oslozhnyaet zada--chu sovetnika Riclera, no i snizhaet avtoritetnost'
vsyakogo pravitel'stvennogo zayavleniya.
Na osnovanii imeyushchihsya u menya svedenij o peregovorah |rcbergera,
naprimer, s Kolyshko, o kotoryh, kstati, prekrasno osvedomlen H'yugo Stinnes,
ya schitayu, chto on sovershenno ne goditsya dlya peregovorov s russkimi, kotorym
on uzhe uspel soobshchit' chrezvychajno opasnye sekretnye svedeniya o nashih
vnutrennih i vneshnih delah. Naprimer, v rezul'tate mnogochasovogo razgovora s
Vorovskim, organizovannogo tajnym agentom po porucheniyu |rcbergera, Vorovskij
vskore posle etogo ironicheski zametil kakomu-to nemcu, chto v Petrograde
teper' vse izvestno o nastroenii vseh nemeckih partij i chto nemcam, mol,
tozhe nuzhen mir.
LYUCIUS
GERMANSKIJ POSLANNIK V BERNE -- V MID GERMANII
Telegramma No 1895 26 noyabrya 1917 g.
Otpravleno: 27 noyabrya, 14. 30 Polucheno: 27 noyabrya, 16. 10
Dlya Bergena
Bajer otlozhil svoj ot容zd na nedelyu po sovetu vrachej. Nasse takzhe
ostaetsya na nekotoroe vremya Tem vremenem zaproshennaya finansovaya pomoshch'
raspredelyaetsya po nadezhnym kanalam
ROMBERG
ZAMESTITELX STATS-SEKRETARYA INOSTRANNYH DEL -- GERMANSKOMU POSLANNIKU V
BERNE
Telegramma No 1367 Berlin, 28 noyabrya 1917 g.
Na telegrammu No 1895
Po poluchennym zdes' svedeniyam, pravitel'stvo v Petrograde terpit
ogromnye finansovye zatrudneniya. Poetomu chrezvychajno zhelatel'no, chtoby im
vyslali den'gi. Bergen.
BUSSHE
PREDSTAVITELX MID PRI STAVKE -- V MID GERMANII
Telegramma No 1771 29 noyabrya 1917, 19. 25
Polucheno: 29 noyabrya 19. 35
Vnimaniyu stats-sekretarya!
Esli v obozrimom budushchem sostoyatsya mirnye peregovory s Rossiej, Ego
velichestvo prosit, chtoby Vashe prevoshoditel'stvo nesmotrya ni na chto
popytalos' dobit'sya kakogo-nibud' soyuza ili druzheskih otnoshenij s russkimi
On skazal, chto posle russko-yaponskoj vojny eto budet legche, chem my polagaem
On uzhe ubedil Verhovnoe glavnokomandovanie armii pustit' russkie zheleznye
dorogi, esli eto okazhetsya vozmozhnym, i dlya etoj celi
predostavit' v rasporyazhenie russkih oficerov shtat germanskih zheleznyh
dorog. V bolee otdalennom budushchem imperator nadeetsya takzhe ustanovit' s
Rossiej tesnye torgovye svyazi159.
LERSNER
STATS-SEKRETARX INOSTRANNYH DEL -- PREDSTAVITELYU MID PRI STAVKE
Telegramma No 1925 Berlin, 3 dekabrya 1917 g.
Raspad Antanty i posleduyushchee sozdanie politicheskih kombinacij, vygodnyh
dlya nas, yavlyaetsya samoj glavnoj voennoj cel'yu nashej diplomatii. Rossiya
okazalas' samym slabym zvenom vo vrazheskoj cepi. Sledovatel'no, zadacha v
tom, chtoby postepenno oslabit' etu cep' i, po vozmozhnosti, udalit' ee vovse.
|to bylo cel'yu podryvnoj deyatel'nosti, kotoruyu my provodili v Rossii za
liniej fronta -- v pervuyu ochered' podderzhka separatistskih tendencij i
bol'shevikov. Tol'ko kogda my po raznym kanalam i pod raznymi predlogami
obespechili bol'shevikam postoyannyj pritok fondov, oni sumeli provodit'
energichnuyu propagandu v svoem glavnom organe "Pravde" i znachitel'no
rasshirit' prezhde ves'ma slabyj bazis svoej partii. Teper' bol'sheviki prishli
k vlasti, skol'ko vremeni oni sumeyut proderzhat'sya -- skazat' nevozmozhno. Im
nuzhen mir, chtoby ukrepit' svoyu sobstvennuyu poziciyu, s drugoj storony, v
nashih interesah ispol'zovat' etot period, poka oni nahodyatsya u vlasti (a
period etot mozhet okazat'sya korotkim), chtoby dobit'sya snachala peremiriya, a
zatem, po vozmozhnosti, mira. Zaklyuchenie separatnogo mira oznachalo by
dostizhenie namechennoj celi, a imenno -- razryva mezhdu Rossiej i ee
soyuznikami. Napryazhenie, kotoroe nepremenno budet vyzvano takim razryvom,
opredelit stepen' zavisimosti Rossii ot Germanii i ee budushchie otnosheniya s
nami. Kak tol'ko byvshie soyuzniki brosyat ee, Rossiya budet vynuzhdena iskat'
nashej podderzhki. My smozhem okazat' Rossii pomoshch' raznymi putyami: vo-pervyh,
vosstanoviv zheleznye dorogi (ya imeyu v vidu nemecko-russkuyu komissiyu, pod
nashim kontrolem, kotoraya zajmetsya racional'noj i koordinirovannoj
ekspluataciej zheleznyh dorog, chtoby bystro vosstanovit' dvizhenie gruzov),
zatem -- vydav ej znachitel'nuyu ssudu, neobhodimuyu dlya sohraneniya svoego
gosudarstvennogo mehanizma. |to mozhet imet' formu avansa pod obespechenie
zernom, syr'em i t. d. i t. p., kotorye Rossiya budet postavlyat' nam pod
kontrolem vysheupomyanutoj komissii. Pomoshch'
na takoj osnove -- masshtaby ee mogut byt' uvelicheny po mere
neobhodimosti -- budet, na moj vzglyad, sposobstvovat' sblizheniyu mezhdu obeimi
stranami.
Avstro-Vengriya budet otnosit'sya k etomu sblizheniyu s nedoveriem i
neodobreniem. YA by rascenil izlishnee rvenie grafa CHernina prijti k
soglasheniyu s russkimi kak zhelanie operedit' nas i pomeshat' Germanii i Rossii
ustanovit' tesnye otnosheniya, kotorye byli by nezhelatel'ny dlya Dunajskoj
imperii. Nam ni k chemu dobivat'sya raspolozheniya russkih. My dostatochno
sil'ny, chtoby spokojno vyzhidat'; nashe polozhenie daet nam gorazdo bol'she
vozmozhnostej, chem Avstro-Vengrii, dlya togo, chtoby predlozhit' Rossii vse, chto
ej nuzhno dlya vosstanovleniya ee gosudarstva. YA optimisticheski rascenivayu
razvitie del na Vostoke, no ya polagayu, chto sejchas vazhno sohranit'
opredelennuyu sderzhannost' v nashih otnosheniyah s avstro-vengerskim
pravitel'stvom po vsem delam, v tom chisle i po pol'skomu voprosu, kotoryj
kasaetsya obeih monarhij, s tem chtoby ne svyazyvat' sebya nikakimi
obyazatel'stvami.
Smeyu nadeyat'sya, chto vysheizlozhennye soobrazheniya ne vyhodyat za ramki
ukazanij, dannyh mne Ego velichestvom. Proshu Vas sootvetstvenno dolozhit'sya
Ego velichestvu i soobshchit' mne telegrammoj Ego vysochajshie instrukcii.
KYULXMAN
PREDSTAVITELX MID PRI DVORE IMPERATORA -- V MID GERMANII
Telegramma No 1819 4 dekabrya 1917, 19. 30
Polucheno: 4 dekabrya 20. 25
Na telegrammu No 1925
Ego Velichestvo kajzer vyrazil soglasie s soobrazheniyami Vashego
vysochestva otnositel'no bystrogo sblizheniya s Rossiej.
GRYUNAU
ZAMESTITELX STATS-SEKRETARYA INOSTRANNYH DEL -- PREDSTAVITELYU MID V
STAVKE
Telegramma No 1943 Berlin, 5 dekabrya 1917 g.
Na soobshchenie No 1040
SHvedskoe pravitel'stvo soobshchilo nam, chto vizy russkim emigrantam mogut
byt' vydany tol'ko posle togo, kak im budet garantirovano razreshenie na
v容zd v Rossiyu.
Poskol'ku informaciyu na sej schet nevozmozhno poluchit' po drugim kanalam
i poskol'ku emigranty, o kotoryh idet rech', blizki k Leninu, proshu Vas
obratit'sya k Verhovnomu glavnokomandovaniyu armii s pros'boj vyyasnit' u
russkogo pravitel'stva po radio ili telegrafu ili cherez russkih, vedushchih
peregovory o prekrashchenii ognya: budet li razreshen v容zd v Rossiyu emigrantam,
kotorye hotyat vernut'sya iz SHvejcarii cherez Germaniyu i v sluchae soglasiya ne
otkazhetsya li russkoe pravitel'stvo proinformirovat' o nem shvedskoe? V
kachestve al'ternativy: ne isklyuchena vozmozhnost', chto my razreshim emigrantam
perebrat'sya cherez nashu liniyu fronta i liniyu russkogo fronta.
BUSSHE
ZAMESTITELX STATS-SEKRETARYA
INOSTRANNYH DEL --
V POLITICHESKIJ OTDEL GENSHTABA
(BERLIN)
5 dekabrya 1917 g.
Posylaem v Politicheskij otdel genshtaba v Berline kopiyu160 s
ssylkoj na instrukcii o vozvrashchenii russkih emigrantov iz SHvejcarii,
poslannuyu neposredstvenno v Politicheskij otdel Verhovnym glavnokomandovaniem
armii. Soglasno soobshcheniyu iz imperskoj missii v Berne, russkij avtor Karl
Buhgol'c, kotoromu, soglasno pis'mu ot 3 sentyabrya ot zamestitelya nachal'nika
Genshtaba, bylo otkazano v razreshenii ehat' iz SHvejcarii v SHveciyu cherez
Germaniyu, namerevaetsya prisoedinit'sya k vysheupomyanutym emigrantam. Poskol'ku
Buhgol'c nahoditsya kak budto v horoshih otnosheniyah s Leninym i poskol'ku
teper' on hochet ehat' ne v SHveciyu, a v Rossiyu, predstavlyaetsya razumnym
razreshit' emu i drugim emigrantam proehat' cherez Germaniyu.
Proshu kak mozhno skoree soobshchit' mne reshenie po etomu delu, chtoby mozhno
bylo sootvetstvuyushchim obrazom informirovat' imperskuyu missiyu v Berne,
BUSSHE
GERMANSKIJ POSLANNIK V BERNE V MID GERMANII
Telegramma No 1949 Bern, 5 dekabrya 1917 g.
Otpravleno: 6 dekabrya, 0. 40 Polucheno: 6 dekabrya, 5. 20
Vnimaniyu g-na fon Bergena
Bajer dostatochno opravilsya dlya ot容zda v subbotu, v krajnem sluchae, v
voskresen'e. YA nastoyatel'no proshu instrukcij, zhelatel'na li eta
poezdka161. Vvidu neobychajno sil'nogo effekta, kotoryj proizvelo,
naskol'ko mozhno sudit' otsyuda, interv'yu, opublikovannoe v "Fraje
Presse"162, ya schitayu, chto Bajer s ego sil'nym vliyaniem na
bol'shevikov budet v sostoyanii sgladit' vrazhdebnye vystupleniya, vyzvannye
etim interv'yu, kotorye ne zamedlili poyavit'sya.
ROMBERG
DEPUTAT |RCBERGER -- STATS-SEKRETARYU INOSTRANNYH DEL
Berlin, 7 dekabrya 1917 g.
Vashe vysochestvo!
CHest' imeyu prilozhit' kopiyu otcheta, tol'ko chto poluchennogo iz Stokgol'ma
ot gospodina Cize.
Vash |RCBERGER
Prilozhenie
Stokgol'm, 5 dekabrya 1917 g.
Soglasno poslednim izvestiyam iz Petrograda, Lenin i Trockij namereny
ser'ezno nakazat' teh russkih poslannikov za granicej, kotorye ne priznayut
vlasti bol'shevikov, prezhde vsego priostanoviv vsyakie vyplaty im |ta mera
kasaetsya ne tol'ko ak-
kreditovannyh poslov v stranah Antanty, no i poslov v nejtral'nyh
gosudarstvah.
Zdeshnij posol Gul'kevich163 tozhe bol'she ne poluchaet deneg.
Polozhenie ego otchayannoe. On ne mozhet zaplatit' svoemu shtatu, i nikto ne daet
emu vzajmy. No vskore polozhenie stanet eshche bolee slozhnym: Lenin i Trockij
poshlyut v nejtral'nye strany bol'shevistskih poslannikov. Esli ih tam ne
priznayut, Trockij nameren ne priznavat' poslov sootvetstvuyushchih stran v
Petrograde. Dlya nas eto budet krajne neudachno, tak kak nam bylo by vygodno,
chtoby nejtral'nye posly prodolzhali by svoyu rabotu v Petrograde, osobenno
shvedskaya missiya, kotoraya energichno predstavlyaet tam germanskie interesy.
Poetomu nam vygodnee vsego podderzhat' bol'shevistskoe pravitel'stvo,
poskol'ku ono stremitsya k miru, tak zhe kak i my. Sledovatel'no, bylo by
ochen' horosho, esli by my mogli ubedit' nejtral'nye pravitel'stva priznat'
bol'shevistskoe pravitel'stvo i bol'shevistskih poslannikov v ih stranah kak
mozhno skoree. YA by prosil, chtoby eto delo bylo rassmotreno samym ser'eznym
obrazom i kak mozhno skoree, poskol'ku ono kazhetsya mne chrezvychajno vazhnym i
poskol'ku takaya akciya posluzhit znachitel'nomu ukrepleniyu pozicii bol'shevikov
vnutri Rossii164.
Polozhenie v Rossii -- samoe neobychnoe. Zdes' obrazovalsya ryad razlichnyh,
nezavisimyh respublik. Novejshaya iz nih -- Respublika nemeckih plennyh. V
razlichnyh mestah, gde imeyutsya bol'shie lagerya dlya voennoplennyh, nemeckie
plennye, uvidev caryashchij vokrug haos, vzyali na sebya snabzhenie i rukovodstvo i
teper' kormyat ne tol'ko sebya, no i naselenie okrestnyh dereven'. Mestnoe
naselenie chrezvychajno dovol'no etim i vmeste s nemeckimi plennymi obrazovalo
nechto vrode respublikanskogo upravleniya, gde vsem zapravlyayut plennye. |to,
razumeetsya, sovershenno neobychnoe yavlenie v mirovoj istorii. Rossiya eshche v
bol'shej Mere, chem Amerika, strana neogranichennyh vozmozhnostej.
GERMANSKIJ POSLANNIK
V STOKGOLXME -- V MID GERMANII
Telegramma No 1987 8 dekabrya 1917, 23. 55
Polucheno: 9 dekabrya 2. 45
YA tol'ko chto imel chastnuyu besedu s Vorovskim, kotoryj proizvodit
vpechatlenie chestnogo i razumnogo cheloveka. On dumaet, chto ego pravitel'stvo
vynuzhdeno iz opasenij pered vnutrennimi politicheskimi vragami ostavit'
otkrytoj vozmozhnost' uchastiya soyuznikov v peregovorah i mozhet opravdat'
separatnyj mir, lish'
soslavshis' na otkaz soyuznikov uchastvovat' v peregovorah. Odnako on
skazal, chto prizyvy na etot schet stol' zhe bessmyslenny, kak prizyvy k narodu
nachat' revolyuciyu. Esli eti prizyvy okazhutsya bezuspeshnymi, russkie nachnut
pryamye peregovory o separatnom mire. Vopros o mire, ochevidno, obsuzhdalsya na
pervom zasedanii Uchreditel'nogo sobraniya 11 noyabrya i, veroyatno, vyzval
rezkie vozrazheniya kadetov. Esli na fronte ne soglasyatsya na metod
peregovorov, on gotov predlozhit' svoemu pravitel'stvu kakoj-nibud' prigodnyj
sposob. YA ob座asnil emu, chto pered licom popytok sabotazha ili ottyagivaniya
peregovorov (a my dolzhny schitat'sya s takimi popytkami), tol'ko delovye i
prakticheskie peregovory mezhdu dejstvuyushchimi pravitel'stvami mogut prinesti
rezul'taty. On vse eshche nositsya s ideej mezhparlamentskoj konferencii,
rasschityvaya, chto ona proizvedet blagopriyatnoe vpechatlenie na Zapad. Odnako
on priznaet, chto etot put' mozhet zatyanut' peregovory ili sozdat' ugrozu dlya
ih ishoda. On polagaet, chto ego pravitel'stvo predpochlo by, chtoby peregovory
provodilis' v nejtral'noj strane, a ne v obstanovke vojny. Ricler.
LYUCIUS
[Pripiska Kyul'mana: ]
Nemedlenno telegrafirujte Lyuciusu165: on dolzhen skazat'
Vorovskomu, chto v kachestve mesta dlya predvaritel'nogo peremiriya mozhet
rassmatrivat'sya tol'ko Brest, tak kak tam vse gotovo. Vybor nejtral'nogo
mesta zatyanet peregovory i vyzovet massu problem, svyazannyh s mezhdunarodnym
etiketom. Vremennyj mir mozhet byt' zaklyuchen ochen' skoro. Vopros o sposobe i
meste bolee podrobnyh peregovorov, kotorye mogut byt' provedeny v
nejtral'noj strane, budet temoj neposredstvennoj dogovorennosti. Esli na
peregovory yavyatsya lichno Trockij ili Lenin, ya tozhe priedu tuda, i eto dast
nam garantiyu bystrogo zaversheniya dela. Poprosite Lyuciusa prodolzhat'
dejstvovat' v napravleniyah, namechennyh v ego segodnyashnej telegramme.
Mezhparlamentskaya konferenciya v dannyj moment nevozmozhna, ona privela by k
provalu vseh nashih usilij po zaklyucheniyu mira.
KYULXMAN
STATS-SEKRETARX INOSTRANNYH DEL -- V MISSIYU V STOKGOLXME
Telegramma No 1674 Berlin, 9 dekabrya 1917 g.
Priznanie russkogo bol'shevistskogo pravitel'stva posredstvom
oficial'nogo priznaniya ego diplomaticheskih predstavitelej nejtral'nymi
gosudarstvami znachitel'no ukrepit pozicii etogo pravitel'stva, vedushchego
peregovory s nami. Tak kak v sluchae otkaza nejtral'nyh gosudarstv priznat'
diplomaticheskih predstavitelej, naznachennyh bol'shevikami, sushchestvuet
opasnost', chto russkoe pravitel'stvo mozhet prervat' otnosheniya s poslami
sootvetstvuyushchih nejtral'nyh stran v Petrograde i tak kak, sverh togo, my
pridaem isklyuchitel'noe znachenie prodolzheniyu deyatel'nosti shvedskogo posla/v
Peterburge, ya prosil by Vas konfidencial'no obsudit' etot vopros so shvedskim
pravitel'stvom i rekomendovat' emu priznat' bol'shevistskih predstavitelej
kak mozhno skoree. Otvet vyshlite telegrammoj.
KYULXMAN
STATS-SEKRETARX INOSTRANNYH DEL -- V MISSIYU V STOKGOLXME
Telegramma No 1675 Berlin, 9 dekabrya 1917 g.
Dlya Riclera
SHejdeman segodnya vyehal otsyuda v Stokgol'm cherez Kopengagen. On,
ochevidno, nameren popytat'sya ubedit' bol'shevikov vesti peregovory o mire s
bol'shinstvom socialistov ili rejhstaga. My schitaem, chto peregovory dolzhny
vestis' tol'ko mezhdu pravitel'stvami i zhelatel'no v kakom-nibud' punkte na
fronte. S dru goj storony, bol'shevikov uzhe sklonyayut posredstvom obeshchaniya
Gol'dberga k pryamym peregovoram cherez golovu nemeckogo pravitel'stva.
Poetomu zhelatel'no ubedit' SHejdemana, chtoby on ne tol'ko ne ukreplyal ih v
etom namerenii, no dazhe, naskol'ko eto vozmozhno, vylechil ih ot etoj idei i
posovetoval by im bystro nachat' peregovory s pravitel'stvom. Poetomu,
pozhalujsta, nemedlenno po priezde zaderzhite ego i popytajtes' ubedit' v etoj
tochke zreniya do nachala ego peregovorov s bol'shevikami. Ispol'zujte takie
argumenty:
1. Bol'sheviki obratilis' s prizyvami k pravitel'stvam i narodam. Bolee
togo, oni uzhe obmenyalis' telegrammami i veli
peregovory o prekrashchenii ognya s nemeckim pravitel'stvom i, soglasno
zayavleniyam v pechati, vyrazili udovletvorenie etimi peregovorami. Poetomu u
nih net prichin dejstvovat' v obhod pravitel'stva.
2. Dejstviya v obhod pravitel'stva mogut byt' sochteny zdes'
nekonstitucionnymi i ne tol'ko vyzovut slozhnosti v pravitel'stve i voobshche v
strane, chto mozhet zatrudnit' zaklyuchenie mira s Rossiej, zatyanut' ih ili dazhe
postavit' pod ugrozu, no i takzhe povredit reputacii pravitel'stva v glazah
inostrancev ili po krajnej mere v glazah Antanty. Poskol'ku pravitel'stvo
rukovodstvuetsya principami rezolyucii rejhstaga i otvetom na notu Papy
rimskogo o mire i poskol'ku dogovor o mire mozhet vojti v silu tol'ko posle
ratifikacii ego rejhstagom, osnovanij ne doveryat' poslednemu ili dejstvovat'
v obhod ego net.
Poetomu SHejdeman bolee vsego budet sposobstvovat' bystromu zaklyucheniyu
mira, esli on vnushit bol'shevikam po vozmozhnosti maksimum doveriya k
pravitel'stvu i ubedit ih skoro nachat' peregovory.
Pozhalujsta, obratite ego vnimanie na tot fakt, chto prenebrezhenie
obshcheprinyatymi sposobami ili zatyagivanie mozhet privesti k tomu, chto
dejstvitel'no sostoitsya konferenciya s social-demokraticheskim men'shinstvom,
kotoruyu koe-kto, ochevidno, pytaetsya organizovat'.
Missiya v Kopengagene poluchila instrukcii vyyasnit' datu ego pribytiya v
Stokgol'm i soobshchit' ee vam telegrammoj. Ledebur i Kautskij, kotorye takzhe
hoteli poehat' v Stokgol'm, zaderzhany zdes', zdes' zhe v nastoyashchij moment
nahodyatsya Gol'dberg i Vuherpfennig. Otchet prishlite telegrammoj.
KYULXMAN
GERMANSKIJ POSLANNIK
V STOKGOLXME --V MID GERMANII
Telegramma No 2011 12 dekabrya 1917, 13. 45
Polucheno: 12 dekabrya 19. 52
Na telegrammu No 1684
Poruchenie vypolneno. Vorovskij peredal soobshchenie neposredstvenno v
Petrograd, no poskol'ku poka on ne poluchil koda, vremya pribytiya ego otchetov
neizvestno, esli otvet [odno slovo zaterto] pridet. Poetomu ya rekomenduyu to
zhe obrashchenie na peregovorah o prekrashchenii ognya. Ricler.
LYUCIUS
ZAMESTITELX STATS-SEKRETARYA INOSTRANNYH DEL -- PREDSTAVITELYU MID PRI
DVORE KAJZERA
Telegramma No 1986 Berlin, 13 dekabrya 1917 g.
V otvet na instrukcii ministerstva inostrannyh del rekomendovat'
shvedskomu pravitel'stvu priznat' predstavitelej bol'shevikov i takim obrazom
ukrepit' bol'shevistskoe pravitel'stvo166, imperskij poslannik v
Stokgol'me 11 dekabrya telegrafiroval sleduyushchee:
"Stats-sekretar' inostrannyh del gotov prinyat' Vorovskogo i obsudit' s
nim tekushchie dela. YA dal znat' ob etom poslednemu. Stats-sekretar' skazal,
chto general Brandstrem uzhe priznal bol'shevistskoe pravitel'stvo v Petrograde
tem faktom, chto posol vezhlivo podtverdil poluchenie russkoj noty i v
nastoyashchee vremya vedet tekushchie dela s pravitel'stvom cherez sotrudnikov
posol'stva. Formal'noe priznanie novogo russkogo posla v Stokgol'me, kotoryj
dazhe v segodnyashnem interv'yu "Dagens Nyuheter" nazval sebya tol'ko "komissarom
bol'shevistskogo pravitel'stva", vryad li smozhet proizojti do teh por, poka
Uchreditel'noe sobranie ne utverdit polozhenie sovremennogo pravitel'stva".
Stats-sekretar' celikom razdelyaet mnenie Vashego prevoshoditel'stva, chto
priznanie ukrepit poziciyu pravitel'stva, i on v konce koncov, kazhetsya,
vpolne gotov priznat' Vorovskogo poslom.
BUSSHE
ZAMESTITELX STATS-SEKRETARYA INOSTRANNYH DEL -- GERMANSKOMU POSLANNIKU V
STOKGOLXME
Telegramma No 1717 Berlin, 13 dekabrya 1917 g.
Na telegrammu No 2011 Dlya Riclera
Nash poslannik v Kopengagene soobshchaet, chto on slyshal iz nadezhnyh
istochnikov, chto Vorovskij napisal svoemu tajnomu agentu v Kopengagene, chto
bylo by zhelatel'no perevesti peregovory s fronta na nejtral'nuyu territoriyu
(vozmozhno, v Stokgol'm).
Vorovskij obosnovyvaet eto pozhelanie tem, chto, dejstvuya na nejtral'noj
territorii, budet legche sklonit' strany Antanty k uchastiyu v peregovorah i
tem samym sozdat' most ot separatnyh peregovorov k obshchim. Vorovskij takzhe
pishet, chto Lenin i Trockij hotyat, chtoby peregovory velis' parlamenterami,
tak kak eto isklyuchilo by nazhim so storony armij.
Povtoryayu, chto s nashej tochki zreniya peregovory o vremennom mire na
nejtral'noj territorii v vysshej stepeni nezhelatel'ny i etogo sleduet po
vozmozhnosti izbegat'. To zhe samoe otnositsya k mezhparlamentskoj konferencii.
Soglasno soobshcheniyam, poluchennym ot nashih predstavitelej v komandovanii
Vostochnogo fronta, russkie delegaty takzhe predpochitayut vesti peregovory na
fronte i oni ne vyrazhali nikakih pozhelanij otnositel'no uchastiya
parlamenterov.
BUSSHE
GERMANSKIJ POSLANNIK
V STOKGOLXME -- V MID GERMANII
Telegramma No 2036 15 dekabrya 1917, 12. 30
Polucheno: 15 dekabrya 11. 35
Na telegrammu No 1717
Dejstvitel'no, Vorovskij hotel by, chtoby peregovory velis' v
Stokgol'me. On takzhe skazal svoim druz'yam, chto sleduet ispol'zovat'
protivorechiya mezhdu rejhstagom i Verhovnym glavnokomandovaniem armii. Parvus,
kotoryj hochet sygrat' svoyu rol', takzhe dejstvuet dlya togo, chtoby peregovory
velis' v Stokgol'me. YA predprinimayu samye nastojchivye popytki pomeshat' etim
planam. Vorovskij zaveryaet menya, chto on soobshchil Trockomu moi vozrazheniya. V
razgovore, kotoryj dlilsya neskol'ko chasov, ya nastojchivo dokazyval
Vorovskomu, chto Stokgol'm -- samoe nepodhodyashchee mesto dlya peregovorov, i
ob座asnyal, pochemu. Krome togo, ya predupredil ego, chtoby on ne vzdumal
eksperimentirovat' s vnutrennimi nemeckimi delami, skazav emu, chto nikakaya
nemeckaya storona ne podderzhit takogo eksperimenta pered licom oficial'nogo
mneniya. YA skazal, chto opponenty bol'shevikov nastaivayut, chtoby nemeckoe
pravitel'stvo ne zaklyuchalo mira s nimi, tak kak pridetsya zanovo zaklyuchat'
mir s temi, kto pridet im na smenu. Protivniki bol'shevikov predlagayut
nemeckomu pravitel'stvu ob座avit', chto bol'sheviki ne polnomochny vesti
peregovory. Nemeckoe pravitel'stvo otverglo eti predlozheniya, no ono ne mozhet
podvergat' sebya risku vesti peregovory prakticheski v
beznadezhnyh obstoyatel'stvah. Vorovskij priznal, chto otkaz nemcev ot
peregovorov mozhet privesti k padeniyu bol'shevikov, i poprosil, chtoby v
Berline uchli tot fakt, chto bol'sheviki vynuzh-deny vesti peregovory v usloviyah
demokraticheskogo kontrolya, i obespechit' vozmozhnost' nemedlennoj publikacii
rezul'tatov, i chto, krome togo, oni dolzhny ostavit' vozmozhnost' dlya uchastiya
v peregovorah soyuzn