otorom otmechalos' pribytie
zolota, skazal: bol'she im ne vidat' etogo zolota kak svoih ushej. |to takaya
russkaya pogovorka. S teh por proshlo mnogo let, zoloto po-prezhnemu lezhit v
podzemel'yah Kremlya i, esli nichego ne budet predprinyato, navernoe, nikogda ne
budet vozvrashcheno. A eto zoloto prinadlezhit ispanskomu narodu. Rezhimy
menyayutsya, no zoloto prinadlezhit narodu, i ispanskij narod imeet na nego
pravo, i ya dumayu, lideram ispanskih politicheskih partij, nezavisimo ot ih
politicheskih pristrastij i vzglyadov, sledovalo by ob容dinit'sya i
potrebovat', chtoby zoloto bylo vozvrashcheno ili perepravleno v OON ili vo
Vsemirnyj bank na hranenie dlya ispanskogo naroda.
MORRIS. Senator MakKlellan, ya predlagayu -- poskol'ku my imeem delo
segodnya s pryamym svidetel'stvom i sledovatel'no dokazatel'stvom togo, chto
eto zoloto stoimost'yu 600 millionov dollarov dejstvitel'no prinadlezhit
ispanskomu narodu, peredat' kopiyu etogo svidetel'stva cherez nashego posla v
OON, v Organizaciyu Ob容dinennyh Nacij, s tem chtoby oni rassmotreli vozmozhnye
mery dlya vosstanovleniya spra-vedlivosti v etom voprose.
Senator MAKKLELLAN. |to zasedanie otkrytoe. Konechno, informaciya popadet
v pressu. Oni poluchat etu informaciyu. YA polagayu, dlya togo chtoby Komissiya
provela v zhizn' vashe predlozhenie, trebuetsya oficial'naya akciya so storony
predsedatelya. A nyneshnij predsedatel' ne zahochet ee prinimat'. Dumayu, takoj
vopros dolzhna reshat' Komissiya v celom, i ya polagayu, eto mozhno ustroit',
razoslav opoveshchenie ob etom ili pros'bu, i pust' bol'shinstvo chlenov podpishet
ee.
MORRIS. Budet sdelano, senator.
Senator MAKKLELLAN. Horosho.
(Na zasedanii 29 fevralya 1957 goda nekotorye stat'i iz gazet ob
ispanskom zolote byli po prikazu senatora Artura V. Uotkinsa, predsedatelya
Komissii, vklyucheny v protokol).
Tema zolota snova budorazhit Ispaniyu
(N'yu-Jork tajms, b yanvarya 1957 g. )
MADRID SOOBSHCHAET O NALICHII RASPISKI V POLUCHENII MOSKVOJ CHASTI ISPANSKOGO
ZOLO-
TOGO ZAPASA, OTPRAVLENNOGO V MOSKVU, CHTOBY ONO NE POPALO K FRANKO
Bendzhamin Uellis -- special'no dlya "N'yu-Jork tajms"
Madrid, 5 yanvarya. Istoriya o neskol'kih sotnyah tonn ispanskogo zolota,
peredannyh Sovetskomu Soyuzu v 1936 godu, vnov' okazalas' na pervyh polosah
gazet.
Kratkoe, vyderzhannoe v ostorozhnyh formulirovkah zayavlenie ministerstva
inostrannyh del ot 29 dekabrya vyzvalo obshirnye kommentarii v kontroliruemoj
rezhimom pechati, a takzhe v oficial'nyh i diplomaticheskih krugah.
Ministerstvo zayavilo, chto tshchatel'nye poiski, predprinyatye za granicej v
techenie poslednego goda, priveli k tomu, chto v rasporyazhenii vlastej
okazalas' oficial'naya sovetskaya raspiska v poluchenii (chasti) zolotogo zapasa
strany. |to zoloto bylo tajno otpravleno v Moskvu v sentyabre 1936 goda, v
samom nachale grazhdanskoj vojny v Ispanii.
Ministerstvo vyrazilo priznatel'nost' sem'e i druz'yam pokojnogo d-ra
Huana Negrina, prem'era respublikanskogo pravitel'stva na protyazhenii pochti
vsej grazhdanskoj vojny, za to, chto oni nashli etot vazhnyj dokument. On daet
Ispanii yuridicheskie osnovaniya potrebovat' vozvrashcheniya sokrovishch, govoritsya v
zayavlenii. |to zayavlenie -- poslednij i, veroyatno, naibolee znachitel'nyj shag
pravitel'stva Franko v dvadcatiletnej istorii ego popytok vernut' uvezennoe
zoloto.
7800 YASHCHIKOV ZOLOTA
Oficial'nye lica v Madride izbegayut ocenok kolichestva zolota. Odin
vysokopostavlennyj istochnik v chastnom poryadke nazval cifru "mezhdu 600 i 700
tonn". Drugie, ssylayas' na ispanskih emigrantov, govoryat, chto 6 noyabrya 1936
goda 510 tonn zolotyh slitkov i zolotyh monet na summu 1 734 000 zolotyh
peset byli dostavleny v Moskvu v 7800 yashchikah;
Po neoficial'nym ocenkam, stoimost' takogo kolichestva zolota segodnya
znachitel'no prevyshaet 500 millionov dollarov.
(Nyneshnij zolotoj zapas Banka Ispanii, soglasno avtoritetnym
soobshcheniyam, sostavlyaet 200 millionov dollarov. )
Kak stalo izvestno, sovetskaya raspiska v poluchenii zolota sohranilas' v
lichnom arhive d-ra Negrina, kotoryj zhil v izgnanii v Parizhe i Londone do
samoj smerti, posledovavshej vo francuzskoj stolice 14 noyabrya minuvshego goda.
V techenie poslednego goda ego zhizni predstaviteli pravitel'stva Franko veli
s nim tajnye peregovory po povodu raspiski. Posle
ego konchiny ona byla peredana ispanskim vlastyam odnim iz ego synovej.
Zoloto bylo perepravleno v SSSR v obstanovke isklyuchitel'noj
sekretnosti, poskol'ku respublikanskoe pravitel'st-vo ser'ezno opasalos',
chto ono mozhet byt' zahvacheno povstancami vo glave s generalom Fransisko
Franko.
DVOYAKAYA CELX OPERACII
Sobrannye voedino svedeniya iz razlichnyh ispanskih i kommunisticheskih
istochnikov ukazyvayut na to, chto prikaz ob otpravke zolota byl otdan 13
sentyabrya 1936 goda d-rom Negrinom, v tot period zanimavshim post ministra
finansov. Zadacha byla dvoyakoj: spasenie zolota ot zahvata silami Franko, a
takzhe predostavlenie zalogovyh garantij Moskve i obmen na postavki
sovetskogo vooruzheniya respublikanskomu pravitel'stvu.
Pod lichnym prismotrom Fransisko Mendesa Aspe, general'nogo direktora
kaznachejstva, slitki i monety byli pogruzheny v avtofurgony. Pyatnadcatogo
sentyabrya special'nyj zheleznodorozhnyj sostav otpravilsya v Kartahenu, na
sredizemnomorskoe poberezh'e. V Kartahene sokrovishcha byli peregruzheny na bort
treh sovetskih sudov, kotorye ohranyalis' korablyami ispanskogo VMF. Zatem
suda vzyali kurs na Odessu, a pribyv na mesto, byli peredany pod kontrol'
sovetskih sil bezopasnosti. Pribyvshie iz Moskvy oficial'nye lica rukovodili
pogruzkoj zolota v special'nyj poezd.
Dal'nejshij put' ispanskogo zolota pokryt zavesoj tajny.
Kakie imenno shagi namereno predprinyat' teper' ispanskoe pravitel'stvo,
chtoby vernut' sebe zoloto, Madrid oficial'no ne soobshchaet. Otmechaetsya lish',
chto 7 yanvarya 1955 goda ispanskoe pravitel'stvo predupredilo mnogie strany,
chto Moskva mozhet popytat'sya rasplachivat'sya zolotom iz ispanskogo
nacional'nogo zapasa.
SHiroko rasprostraneno mnenie, chto Ispaniya obratitsya po dannomu voprosu
v Mezhdunarodnyj sud v Gaage i Organizaciyu Ob容dinennyh Nacij.
Odin iz synovej vystupaet s oproverzheniem
Parizh, 5 yanvarya. Romulo Negrin, odin iz treh synovej pokojnogo d-ra
Huana Negrina, oproverg segodnya soobshcheniya o tom, chto on yakoby peredal
raspisku rezhimu Franko po ukazaniyu svoego otca.
Romulo Negrin, zhivushchij v Mehiko i nahodyashchijsya s chastnym vizitom v
Parizhe, zayavil, chto emu nichego ne izvestno o podobnoj raspiske.
ESHCHE ODNO OPROVERZHENIE
S analogichnym oproverzheniem vystupil Migel' Negrin, zayavivshij, chto
edinstvennym iz treh brat'ev, nahodivshimsya v Parizhe v moment konchiny otca,
byl Romulo. Sen'or Migel' Negrin, s kotorym udalos' svyazat'sya po telefonu v
ego dome v Sends-pojnt, Long-Ajlend, zayavil, chto edinstvennyj, kto mozhet
chto-libo skazat' po dannomu povodu, eto Romulo Negrin. Migel' Negrin,
odnako, ne isklyuchil, chto pokojnyj d-r Huan Negrin mog peredat' etu bumagu ne
so svoego smertnogo odra, a v kakoj-to inoj moment, hotya Migel' Negrin
predupredil, chto eto lish' domysly.
Tretij brat -- d-r Huan Negrin -- nahoditsya v ot容zde i svyazat'sya s nim
ne udalos'.
Dva predstavitelya Ispanii v Moskve
(N'yu-Jork tajms, 10 yanvarya 1957 g. )
VIZIT SVYAZYVAYUT S VOZVRASHCHENIEM |MIGRANTOV I S OGROMNYM ZOLOTYM ZAPASOM,
PRAVA NA KOTORYJ OSPARIVAET MADRID
Bendzhamin Uellis -- special'no dlya "N'yu-Jork tajms"
Madrid, 9 yanvarya. Soobshchaetsya, chto dva ispanskih predstavitelya pribyli
segodnya v Moskvu.
|to d-r Luis de la Serna, vysokopostavlennyj chinovnik ispanskogo
Krasnogo Kresta, i Sal'vador Val'ina, korrespondent organa ispanskoj falangi
gazety "Arriba".
Po oficial'nomu soobshcheniyu, d-r de la Serna poseshchaet sovetskuyu stolicu v
svyazi s repatriaciej ispanskih emigrantov. Do sih por okolo 1500 iz nih
vozvratilis' na rodinu; eshche primerno 3000 po-prezhnemu nahodyatsya v Sovetskom
Soyuze. Okolo 300 chelovek gotovyatsya k otpravke iz Odessy v Ispaniyu v
blizhajshie dni.
Nablyudateli otmechayut, chto vizit sovpadaet s novym vspleskom vnimaniya
ispanskoj pechati k voprosu ob utrachennoj chasti zolotogo zapasa. |to zoloto
bylo otpravleno respublikanskim pravitel'stvom v Sovetskij Soyuz v nachale
grazhdanskoj vojny v Ispanii v 1936 godu.
SOVETSKOE PREDLOZHENIE
Po soobshcheniyam iz informirovannyh istochnikov, sovetskoe pravitel'stvo v
konce 1955 goda predlozhilo provesti sovetsko-ispanskie konsul'tacii po
voprosam repatriacii ispancev, vozobnovleniya diplomaticheskih otnoshenij i,
predpolozhitel'no, vozvrashcheniya zolota.
Sootvetstvuyushchie besedy mezhdu sovetskimi i ispanskimi diplomatami
sostoyalis' snachala v Parizhe, zatem v Gamburge, odnako nikakoj okonchatel'noj
dogovorennosti dostignuto ne bylo.
Sokrovishcha, kotorye, kak predpolagaetsya, nahodyatsya v Moskve, ocenivayutsya
v 510 metricheskih tonn zolota (16 millionov trojskih uncij). Po oficial'nym
rascenkam pravitel'stva SSHA -- 35 dollarov za trojskuyu unciyu -- eto 500
millionov dollarov.
Detali otpravki ispanskih valyutnyh rezervov v SSSR otrazheny v
dokumentah, nedavno okazavshihsya v rasporyazhenii ispanskogo pravitel'stva.
Dokumenty nalico
|to sleduyushchie dokumenty:
Ukaz respublikanskogo pravitel'stva Ispanii ot 13 sentyabrya 1936 goda,
upolnomachivavshij pokojnogo d-ra Huana Ne-grina, togdashnego ministra
finansov, vyvezti valyutnye cennosti "tuda, gde, po ego mneniyu, oni budut v
naibol'shej bezopasnosti". Ukaz podpisan prezidentom respubliki Manuelem
Asan'ej i prem'erom Largo Kabal'ero.
Vos'mistranichnyj dokument na francuzskom yazyke v chetyreh chastyah,
soderzhashchij klassifikacionnye tablicy zolotyh monet, slitkov i samorodkov,
poluchennyh v Moskve Goshranom -- gosudarstvennym hranilishchem dragmetallov
komissariata finansov. |tot dokument skreplen 5 fevralya 1937 goda podpisyami
Marselino Paskua, posla Ispanskoj respubliki v Moskve, G. F. Grin'ko,
narodnogo komissara finansov, i N. N. Krestinskogo, zamestitelya narkoma
inostrannyh del. Punkt 2 razdela 4 glasit, chto respublikanskoe pravitel'stvo
Ispanii mozhet reeksportirovat' svoi depozity ili svobodno rasporyazhat'sya imi
inym obrazom.
|ti dokumenty byli polucheny posle goda konfidencial'nyh peregovorov v
Parizhe s gospodinom Negrinom, kotoryj skonchalsya tam 14 noyabrya 1956 goda.
Pered smert'yu on soglasilsya vozvratit' ih ispanskomu gosudarstvu, soobshchili v
Madride oficial'nye lica.
Na protyazhenii mnogih let eti dokumenty nahodilis' na hranenii v
Soedinennyh SHtatah, a ne v Parizhe ili Londone, kak ranee soobshchalos'. Konchina
senatora Negrina do ih peredachi vyzvala v ispanskih pravitel'stvennyh krugah
ser'eznuyu ozabochennost'.
|ti krugi opasalis', chto vazhnye bumagi, yavlyayushchiesya yuridicheskim
osnovaniem dlya vozobnovleniya usilij Ispanii s tem, chtoby vernut' eti
sokrovishcha iz Moskvy, mogut byt' unichtozheny ili zhe okazhutsya v rukah Moskvy i
takim obra-lom ischeznut navsegda.
IZ SSHA -- V ISPANIYU
Blagodarya sotrudnichestvu odnogo iz synovej Negrina, imya kotorogo
oficial'nye lica predpochli ne raskryvat', a takzhe drugih chlenov ego
okruzheniya, vklyuchaya ekonomku, bumagi byli perepravleny iz SSHA i v nastoyashchij
moment nahodyatsya v rukah madridskogo pravitel'stva.
|ti dokumenty dayut ispanskim vlastyam, po ih mneniyu, neoproverzhimye
yuridicheskie dokazatel'stva togo, chto sovetskoe pravitel'stvo poluchilo chast'
nacional'nogo zolotogo zapasa Ispanii. Do sih por eti pretenzii osnovyvalis'
lish' na ustnyh utverzhdeniyah ispanskogo pravitel'stva. Poluchiv v svoe
rasporyazhenie dokumental'nye dokazatel'stva, Madrid, kak ozhidaetsya, potrebuet
vozvrashcheniya etih sokrovishch cherez Mezhdunarodnyj sud v Gaage, Ob容dinennye
Nacii, a takzhe po diplomaticheskim kanalam.
Dokumenty byli tshchatel'no issledovany. Krome vsego prochego oni
svidetel'stvuyut o tom, chto zolotoj gruz, dostavlennyj v Odessu na treh
sovetskih sudah, vesil tochno 510. 079. 523, 3 gramma, ili chut' bolee 510
metricheskih tonn.
Za rubezhom
(N'yu-Jork tajms, mezhdunarodnyj vypusk, 21 yanvarya 1957 g. )
IDALXGO I KOMISSAR SMYAGCHAYUT ATMOSFERU MEZHDU MOSKVOJ I MADRIDOM
K. L. Sul'cberger
Parizh, 20 yanvarya. -- Krajne lyubopytnye diplomaticheskie peregovory v
Parizhe proishodyat sejchas mezhdu ispanskim grandom i professorom-istorikom iz
kommunistov. Konechnaya cel' ih prodolzhitel'nyh besed -- opredelit', budut li
ustanovleny oficial'nye otnosheniya mezhdu pitayushchimi vzaimnuyu antipatiyu
rezhimami -- frankistskoj Ispaniej i bol'shevistskoj Rossiej.
Oba sobesednika sluzhat svoim pravitel'stvam v kachestve poslov vo
Francii, kotoraya izbrana arenoj dlya etogo lyubopytnogo randevu. Hosu
Rohas-i-Moreno, graf Kasa-Rohas, predstavlyayushchij Madrid, eto prevoshodno
odetyj dzhentl'men iz Valensii, blednolicyj, sedovlasyj, s utonchennymi
manerami lyubitelya stariny. Sergej Aleksandrovich Vinogradov, predstavlyayushchij
Moskvu, -- krepko sbityj, muskulistyj russkij s metallicheskoj ulybkoj i
izryadnoj obhoditel'nost'yu v obshchenii. Kogda-to on prepodaval v Leningradskom
universitete.
Kasa-Rohas i Vinogradov byli prevoshodno osvedomleny o sushchestvovanii
drug druga v gody vtoroj mirovoj vojny,
kogda oni odnovremenno sluzhili v Ankare. Oni ne razgovarivali drug s
drugom, chtoby izbezhat' nelovkoj situacii, na diplomaticheskih priemah,
kotorye ustraivala nejtral'naya Turciya. No s rasstoyaniya oni, razumeetsya,
nablyudali za manevrami i deyatel'nost'yu vverennyh im vzaimno vrazhdebnyh
posol'stv.
Kogda Kasa-Rohas i Vinogradov snova okazalis' vmeste, na etot raz v
Parizhe, oni po-prezhnemu priderzhivalis' otchuzhdennosti. Tak prodolzhalos' do
oseni 1954 goda.
V noyabre etogo goda prezident Koti po svoemu obyknoveniyu priglasil vseh
inostrannyh poslov na ezhegodnuyu ohotu v Rambuje, gde tysyachi otkormlennyh i
ne slishkom povorotlivyh fazanov stanovyatsya legkoj dobychej diplomaticheskih
ruzhej. Kasa-Rohas i Vinogradov byli tam v chisle prochih. I, k udivleniyu
idal'go, bol'shevistskij professor byl neobychajno privetliv. On shutil. A esli
sovetskij posol shutit, znachit, na to est' instrukcii.
PRIZNAKI OTTEPELI
Vskore chrezvychajno natyanutaya atmosfera mezhdu Madridom i Moskvoj nachala
ottaivat'. Rossijskie predstaviteli pobyvali na neskol'kih
nepravitel'stvennyh mezhdunarodnyh konferenciyah v Ispanii. V nejtral'nyh
gorodah nachalis' neformal'nye peregovory v svyazi s zhelaniem Madrida
repatriirovat' ispanskih emigrantov iz SSSR.
Primerno 2000 iz nih obratilis' k vlastyam v Moskve s pros'boj razreshit'
im uehat' na rodinu. V ih chisle -- voennoplennye iz sostava Goluboj divizii,
voevavshej na storone Gitlera na Vostochnom fronte, a takzhe stavshie uzhe
vzroslymi deti respublikancev, kotorye byli vyvezeny v Rossiyu vo vremya
grazhdanskoj vojny.
Sovetskie vlasti otpustili 286 veteranov Goluboj divizii. K oseni oni
takzhe vydali bolee 1300 vyezdnyh viz byvshim emigrantam. Pervyj sovetskij
korabl', zashedshij v ispanskij port posle 1938 goda, pribyl v Valensiyu v
sentyabre proshlogo goda. Eshche odin nahoditsya v eti dni v puti.
K oktyabryu ispancy uzhe nachali podumyvat' o priblizhenii momenta
diplomaticheskogo priznaniya. Sovetskij Soyuz ne stal pribegat' k veto, chtoby
pomeshat' prinyatiyu Ispanii v OON. Madrid predpolozhil, chto eto ravnosil'no
priznaniyu pravleniya Franko de-fakto.
V tot moment, kogda Vinogradov pristupil k pryamym peregovoram s
Kasa-Rohasom, poslednij poluchil ukazanie podnyat' vopros ob ispanskom zolote.
Dvadcat' let nazad Huan
Negrin -- v tu poru ministr finansov respublikanskogo pravitel'stva --
rasporyadilsya otpravit' zolotoj zapas strany v Moskvu, chtoby pomeshat' zahvatu
ego frankistami.
V POISKAH ISPANSKOGO ZOLOTA
Sokrovishche obshchim vesom v 510 metricheskih tonn ocenivaetsya sejchas v bolee
chem polmilliarda dollarov. No kak tol'ko Franko reshil pred座avit' pretenzii,
Moskva zayavila, chto yuridicheskih prav sobstvennosti u Ispanii net.
CHetyrnadcatogo noyabrya proshlogo goda Negrin, krajne stradavshij v
izgnanii, skonchalsya v Parizhe. Na smertnom odre prestarelyj vozhak
respublikancev poprosil odnogo iz svoih synovej izvlech' iz potajnogo mesta
oficial'nye raspiski Moskvy v poluchenii ispanskogo zolota i vruchit' ih
Franko. Byli sdelany fotokopii. Semnadcat' dnej nazad Ka-sa-Rohas vstretilsya
s Vinogradovym i peredal emu kopii etih dokumentov. On oficial'no potreboval
vozvrata zolota Ispanii. Esli Moskva ne udovletvorit eto trebovanie, Madrid
nameren obratit'sya v Mezhdunarodnyj sud v Gaage.
Negrin uzhe byl obrechen, kogda k situacii dobavilsya novyj element.
Vosstanie vengerskogo naroda preimushchestvenno katolicheskogo veroispovedaniya i
ego zhestokoe podavlenie sdelali eshche bolee problematichnym, s politicheskoj
tochki zreniya, priznanie kommunisticheskoj Rossii gluboko religioznym rezhimom
Madrida.
Moskva stremitsya k obmenu posol'stvami s Madridom po chisto
pragmaticheskim soobrazheniyam. Diplomaticheskaya missiya v Ispanii pomogla by ej
koordinirovat' nelegal'nuyu propagandu i vesti shpionazh protiv amerikanskih
voennyh baz. Ona takzhe sposobstvovala by rasshireniyu torgovyh otnoshenij,
kotorye do sih por velis' tol'ko cherez tret'i strany. Sovety hoteli by
poluchit' dostup k bogatstvam ispanskih nedr.
A Madrid, razumeetsya, zhazhdet vernut' svoi sokrovishcha. Ispanskaya kazna --
v plachevnejshem sostoyanii. Polmilliarda dollarov byli by chrezvychajno kstati,
chtoby postavit' Ispaniyu na nogi. Tak chto voprosy formuliruyutsya predel'no
prosto. Dostatochno li sil'no Ispaniya hochet vernut' sebe zoloto, chtoby pojti
na priznanie Moskvy? Tak li neobhodimo Rossii priznanie, chtoby vozvrashchat'
zoloto?
Perspektiv na kakoe-to bystroe reshenie etoj problemy ne vidno. No obe
strany, vedushchie etot dialog, izvestny svoim terpeniem i nastojchivost'yu.
Slova "zavtra" i "eto proizojdet skoro" oznachayut po-ispanski i po-russki
odno i to zhe.
Zoloto ispanskoj vojny istracheno, zayavlyayut Sovety (Vashington post, 6
aprelya 1957 g. )
London, 5 aprelya (YUP). Moskovskoe radio peredalo segodnya, chto 420
millionov dollarov -- stoimost' ispanskogo zolota, tajno vyvezennogo v
Rossiyu 20 let nazad, -- byli napravleny na "finansovuyu pomoshch' (ispanskomu)
respublikanskomu delu". V soobshchenii, krome togo, govoritsya, chto ispanskie
respublikancy tak i ne vernuli 50 i 85 millionov dollarov, odolzhennyh im
Rossiej v period ih kratkogo prebyvaniya u vlasti. (Informirovannye istochniki
v Madride utverzhdayut, chto Ispaniya budet prodolzhat' nastaivat' na vozvrashchenii
zolota. )
Zoloto, vzyatoe iz ispanskoj kazny, bylo tajno vyvezeno iz strany
podderzhivaemym kommunistami respublikanskim pravitel'stvom. S teh por
Ispaniya pytaetsya ego vernut'. Segodnyashnee soobshchenie so ssylkoj na
redakcionnyj material kommunisticheskogo organa gazety "Pravda" utverzhdaet,
chto zolota ne ostalos'.
"Nekotorye zarubezhnye gazety publikuyut stat'i o tom, chto ispanskoe
zoloto bylo otdano v SSSR na hranenie 20 let tomu nazad, pri etom polnost'yu
ignoriruyutsya rashody respublikanskogo pravitel'stva Ispanii", -- govoritsya v
soobshchenii. "Posle togo kak ispanskoe Respublikanskoe pravitel'stvo
deponirovalo svoi sredstva v Moskve, ono neodnokratno obrashchalos' v
Central'nyj Gosudarstvennyj bank SSSR s pros'boj proizvesti vyplaty iz etih
sredstv za rubezhom. |ti operacii byli nastol'ko mnogochislenny, chto vskore
vse den'gi byli istracheny".
* * *
MORRIS. Ugodno li vam, senator, uznat' chto-libo eshche po dannomu
konkretnomu voprosu?
Senator MAKKLELLAN. Net, ne dumayu. A est' chto-nibud' eshche, chto vy,
polagaete, mozhno bylo by dobavit'?
ORLOV. Net. U menya vse.
Senator MAKKLELLAN.... v svyazi s etim? Horosho. Prodolzhajte.
MORRIS. Znali li vy, gospodin Orlov, o lichnoj prichastnosti Stalina k
poddelke amerikanskoj valyuty?
ORLOV. Da, konechno. |to bylo horosho izvestno v rukovodyashchih krugah NKVD.
Nelepo bylo ogromnoj strane pechatat' poddel'nye amerikanskie dollary s tem,
chtoby navodnit' imi Zapad. Verno, chto k momentu, kogda eto bylo podgotovleno
i osushchestvleno, eto bylo v 1929 godu, Stalin nuzhdalsya v den'gah dlya
finansirovaniya industrializacii strany. Odnako
vse -- da i on sam, -- navernoe, ponimali, chto dazhe pri samoj udachnoj
poddelke prosto nevozmozhno rasprostranit' bolee odnogo milliona dollarov,
poskol'ku eto stanet izvestno bankam. Banki budut preduprezhdeny o poyavlenii
neuchtennyh serij, i na etom vse konchitsya. Tem ne menee Stalin reshil
dejstvovat'. CHem zhe eto mozhno ob座asnit'? Po-moemu, -- i ya vpolne uveren, chto
prav, -- tut vse delo v samom haraktere Stalina, kotoryj byl na 90%
prestupnikom i na ostal'nye 10 -- politikom.
Senator MAKKLELLAN. Ot kogo eto izvestno?
ORLOV. Ot Stalina, ot samogo Stalina. V etoj svyazi proshu pozvoleniya
procitirovat' izvestnogo russkogo socialista-revolyucionera, kotoryj provel
polgoda v zaklyuchenii vmeste so Stalinym v 1908 godu, pri care. Imya etogo
cheloveka -- Simon Vereshchak. Kstati, sam Stalin podtverdil, chto on
dejstvitel'no byl znakom s Vereshchakom, a v 1927 godu "Pravda" opublikovala
stat'yu po materialam vospominanij etogo cheloveka. Stalinu ponravilos'
koe-chto iz togo, kak Vereshchak vspominaet o nem, opisyvaya ih sovmestnoe
prebyvanie v tyur'me, i imenno poetomu v "Pravde" poyavilas' takaya stat'ya.
|ser Vereshchak napisal v svoih memuarah, chto v to vremya kak politicheskie
zaklyuchennye pytalis' ne yakshat'sya s obychnymi ugolovnikami i vsyacheski ubezhdali
svoyu molodezh' etogo ne delat', Kobu (podpol'naya klichka Stalina) postoyanno
videli v kompanii ubijc, vymogatelej i grabitelej. On vsegda voshishchalsya
lyud'mi, provernuvshimi nechto pribyl'noe. Sosedyami Stalina po kamere byli dva
fal'shivomonetchika, izgotovivshie 500-rublevye banknoty: Sakvarelidze i ego
brat Niko. Tak pisal Vereshchak o tom periode, kogda oni so Stalinym nahodilis'
v 1908 godu v tyur'me.
MORRIS. Gospodin predsedatel', ya polagayu, chto sejchas budet
celesoobrazno prervat' na neskol'ko minut pokazaniya svidetelya. U nas est'
predstavitel' kaznachejstva s obrazcami fal'shivyh banknot, o kotoryh tol'ko
chto upominal gospodin Orlov, i ya schitayu, senator, chto ego pokazaniya dlya
protokola yavyatsya konkretnoj illyustraciej predshestvuyushchego svidetel'stva.
Senator MAKKLELLAN. Horosho. Proshu svidetelya zanyat' svoe mesto. Mozhete
li vy torzhestvenno poklyast'sya, chto pokazaniya, kotorye vy dadite dannoj
senatskoj Podkomissii, yavlyayutsya pravdoj, odnoj tol'ko pravdoj i nichem krome
pravdy, i da pomozhet vam Bog?
GRUBE. Klyanus'.
Senator MAKKLELLAN. Sovetnik, mozhete zadavat' voprosy.
POKAZANIYA ROBERTA F. GRUBE,
SEKRETNAYA SLUZHBA SOEDINENNYH SHTATOV,
MINISTERSTVO FINANSOV
MORRIS. Nazovite dlya protokola vashe imya i adres.
GRUBE. Robert F. Grube.
MORRIS. Vasha sluzhebnaya prinadlezhnost'?
GRUBE. Sekretnaya sluzhba Soedinennyh SHtatov.
MORRIS. Hochu otmetit', gospodin Grube, chto v zale net fotografov, i
takim obrazom u vas net osnovanij bespokoit'sya po povodu togo, chto vas mogut
sfotografirovat', narushiv tem samym sushchestvuyushchie pravitel'stvennye pravila.
Imeyutsya li u vas na rukah obrazcy fal'shivyh assignacij, o kotoryh idet rech'?
GRUBE. Da, ser.
MORRIS. Mozhete li vy prodemonstrirovat' ih predseda-telyu?
GRUBE. Gospodin predsedatel', pered vami poddel'nye stodollarovye
kaznachejskie bilety starogo vypuska, kotorye vpervye poyavilis' v SSHA, v
Tehase, v 1928 godu; zatem 100 tysyach dollarov v etih banknotah byli
obnaruzheny pri odnoj iz sdelok v CHikago i, krome togo, u nas imelis'
svedeniya otnositel'no bolee shirokogo rasprostraneniya etih poddelok v
zarubezhnyh stranah.
Senator MAKKLELLAN. Skol'ko millionov takih dollarov bylo zapushcheno v
obrashchenie?
GRUBE. Trudno skazat', poskol'ku u nas ne bylo polnoj informacii po
vsem zarubezhnym stranam. CHto kasaetsya Soedinennyh SHtatov, u nas byl lish'
odin epizod so 100 tysyachami dollarov v CHikago, odnako v dopolnenie k etomu
registrirovalis' mnogochislennye, kak my eto nazyvaem, "pyatna", to est'
nebol'shie kolichestva, vvozimye iz-za granicy turistami ili lyud'mi,
pribyvavshimi so special'nymi celyami.
Senator MAKKLELLAN. A kakova obshchaya summa, kotoruyu udalos' konfiskovat'?
GRUBE. Po vsej strane udalos' vylovit' 100 tysyach dollarov plyus te, chto
v CHikago.
Teper' o chikagskoj partii: iz etih 100 tysyach dollarov im udalos'
zapustit' v obrashchenie lish' 25 tysyach. My obnaruzhili ostal'nye 75 do togo, kak
oni byli zapushcheny.
Senator MAKKLELLAN. Do togo?
GRUBE. Da, ser.
Senator MAKKLELLAN. Gospodin yuriskonsul't, sleduet li prilozhit' eto v
kachestve veshchestvennogo dokazatel'stva?
MORRIS. Polagayu, net. Tem ne menee v protokole dolzhno byt' otmecheno,
chto my ne v sostoyanii skopirovat' den'gi.
Senator MAKKLELLAN. Zanesite v protokol nomera banknot.
SAUERVAJN. Pozvolyu sebe privlech' vashe vnimanie k samomu vazhnomu zdes'
momentu -- razlichiyu serijnyh nomerov, naimenovanij bankov i prochih
oboznachenij na banknotah. Ved' eto ne prosto edinichnyj ekzemplyar,
izgotovlennyj zauryadnym fal'shivomonetchikom. |to massovaya, fabrichnaya operaciya
s mnogochislennymi izmeneniyami klishe.
GRUBE. Sovershenno verno. Kazhdaya iz etih banknot imeet razlichnye
harakteristiki, raznye identifikacionnye elementy. Tut ukazany raznye
Federal'nye rezervnye banki, raznye bukvennye oboznacheniya serij, raznye
nomera na licevoj storone i na oborotnoj, a obychno, kogda rech' idet o takogo
roda operaciyah, my imeem to ili inoe kolichestvo sovershenno identichnyh
fal'shivok, izgotovlennyh odnim avtorom. Inymi slovami, vse oni pomecheny
odnim i tem zhe Federal'nym rezervnym bankom, imeyut odinakovye bukvennye
oboznacheniya, odni i te zhe nomera na licevoj i tyl'noj storone, a v dannom
sluchae nalichestvuyut dva, kak my schitaet, varianta, izgotovlennye na odnoj
fabrike.
MORRIS. S tehnicheskoj tochki zreniya, pered nami -- svidetel'stvo ves'ma
umelogo dublirovaniya, ne tak li?
GRUBE. Krajne hitroumnye poddelki. |to, veroyatno, samye izoshchrennye
poddelki stodollarovyh banknot starogo obrazca, kogda-libo obnaruzhennye
nami.
MORRIS. Udalos' li vam ustanovit' sovetskoe proishozhdenie etih kupyur?
GRUBE. Net, ser, ne udalos'.
MORRIS. Odin chelovek byl arestovan, ne tak li?
GRUBE. Verno.
MORRIS. Kak ego imya?
GRUBE. D-r Valentin Burtan.
MORRIS. U menya bol'she net voprosov k svidetelyu.
Senator MAKKLELLAN. Horosho. Blagodaryu vas.
Prodolzhim s vami.
PRODOLZHENIE POKAZANIJ ALEKSANDRA ORLOVA
MORRIS. Gospodin Orlov, rasskazhite nam, chto vam izvestno ob etoj
konkretnoj operacii?
ORLOV. YA uznal ob operacii po poddelke stodollarovyh kupyur v 1930 godu,
i mne stalo izvestno, chto etoj operaciej rukovodil lichno Stalin, a
neposredstvennyj nadzor za nej osushchestvlyali dva cheloveka. Imya odnogo iz nih
-- Bokij.
MORRIS. Kto etot gospodin Bokij?
ORLOV. Bokij byl starym bol'shevikom, nachal'nikom osobogo otdela NKVD,
chelovekom, proslavivshimsya v partii tem, chto imenno on zaprotokoliroval tak
nazyvaemye "Aprel'skie tezisy", razrabotannye Leninym i ego storonnikami v
aprele 1917 goda, to est' reshenie o nachale, o podgotovke revolyucii, kotoraya
proizoshla pozzhe, v oktyabre. Vtorym chelovekom byl Berzin, glava sovetskoj
voennoj razvedki. YA takzhe uznal, chto v ramkah podgotovki k zabroske etih
deneg po prikazu Stalina byl priobreten, kuplen bank, nemeckij bank, chtoby
oblegchit' razmeshchenie kupyur.
MORRIS. Vy hotite skazat', chto Sovety dazhe kupili nemeckij bank?
ORLOV. Da. Sovety kupili nemeckij bank, vernee, finansovuyu kontoru v
Berline, kotoraya nazyvalas' "Martini", i vtoroe imya -- Saks ili Sass. Mozhet
byt', gospodin Man-del' popravit menya.
MORRIS. Skazhite po bukvam.
MANDELX. S-a-a-s -- M-a-r-t-i-n-i.
ORLOV. Bank byl kuplen kakimi-to kanadcami, tozhe pod nachalom
kommunistov, a potom pereprodan germanskomu kommunistu po imeni Paul' Rot.
MORRIS. Paul' Rot?
ORLOV. Da.
MORRIS. Tozhe kommunist?
ORLOV. Tozhe kommunist i glavnyj raspredelitel' etih deneg. CHeloveka,
kotoryj stal osnovnym klientom etogo banka, zvali Franc Fisher.
MORRIS. Vam pred座avlyaetsya neskol'ko fotografij. Mozhete opoznat' na nih
cheloveka, kotorogo tol'ko chto nazvali?
ORLOV. YA nikogda ne videl Fishera, poetomu uznat' ego ne mogu.
MORRIS. Esli vy ne mozhete opoznat' Franca Fishera, togda, vozmozhno, eto
sdelaet gospodin Makmanus?
MAKMANUS. YA ne uveren, chto mozhno opoznavat' Franca Fishera po
fotografiyam, kotorye ya tol'ko chto peredal gospodinu Orlovu.
Senator MAKKLELLAN. |to svidetel' ili shtatnyj sotrudnik?
MORRIS. Gospodin Makmanus -- shtatnyj sotrudnik.
Senator MAKKLELLAN. On mozhet sdelat' zayavlenie.
ORLOV. Proshu razresheniya dobavit', chto eti banknoty byli izgotovleny
prevoshodno, poskol'ku vypushcheny oni byli rossijskim Goznakom,
gosudarstvennym uchrezhdeniem, pechatayushchim rossijskie denezhnye znaki, gde
trudyatsya luchshie v mire specialisty, sozdavavshie v svoe vremya tak nazyvaemye
carskie assignacii, kotorye schitalis' samymi slozhnymi v mire dlya poddelki.
Takim obrazom, net nichego udivitel'nogo
v tom, chto eti kupyury nevozmozhno otlichit' ot podlinnyh stodollarovyh
banknot. No vse zhe eto byla nelepaya, bezumnaya operaciya, poskol'ku v konechnom
itoge nikto ne v sostoyanii rasprostranit' bolee odnogo milliona dollarov.
MORRIS. A vam izvestno, skol'ko predpolagalos' vypustit' v dannom
sluchae?
ORLOV. Planirovali snachala 10 millionov. |to vse, chto ya znayu.
Senator MAKKLELLAN. Skol'ko zhe oni na samom dele... skol'ko zhe oni v
dejstvitel'nosti smogli vypustit' v obrashchenie?
ORLOV. YA ne znayu. No odno mne izvestno: v 1931 godu ya vstretil v
Berline odnogo cheloveka. Mne bylo lyubopytno uvidet' ego, a vam, vozmozhno,
budet interesno uznat', chto eta operaciya byla svyazana s prestupnym mirom, s
ugolovnikami. Kogda ya byl v Berline v 1931 godu, mne soobshchili, chto izvestnyj
prestupnik, ugolovnyj prestupnik, pribyl iz Kitaya, iz SHanhaya. On byl tam
arestovan, no kakim-to obrazom vyputalsya, nesmotrya na to, chto u nego nashli
stodollarovye banknoty. Veroyatnej vsego, on podkupil policiyu. Koroche, ya
hotel s nim vstretit'sya, chtoby uznat' ob etom pobol'she. YA vstretilsya s nim.
Ne pomnyu, kak zvali etogo cheloveka. No on rasskazal mne, kak byli arestovany
ego lyudi i kak sam on vyputalsya i sumel poluchit' polovinu vsej summy dohoda
ot operacii. Mne bylo ochen' lyubopytno vpervye v zhizni besedovat' s nastoyashchim
ugolovnikom takogo masshtaba.
MORRIS. Gospodin Makmanus, rasskazhite nam, kak k vam popali eti
fotografii?
MAKMANUS. |ti fotografii byli peredany mne Sekretnoj sluzhboj, oni iz
dos'e Valentina Burtana. Tam bylo neskol'ko fotografij.
MORRIS. Inymi slovami, eti fotografii vzyaty iz materialov dela,
soderzhashchego pokazaniya otnositel'no teh samyh stodollarovyh banknot, o
kotoryh zdes' govorilos', i v etom dele imeetsya fotografiya Franca Fishera?
MAKMANUS. Oni -- iz materialov dela, iz papki s fotografiyami, na
kotoryh na licevoj storone stoit imya Franca Fishera.
MORRIS. |tot svidetel' pokazal, chto, naskol'ko emu izvestno, Franc
Fisher byl kommunisticheskim agentom, kotoryj prinimal uchastie v dannoj
operacii. YA konstatiruyu eto s cel'yu ustanovleniya svyazi mezhdu dvumya faktami.
Gospodin Mandel' podgotovil neskol'ko vyrezok iz gazet togo vremeni, kotorye
soderzhat dopolnitel'nuyu informaciyu o dannoj operacii po izgotovleniyu i
rasprostraneniyu fal'shivyh deneg.
MANDELX. V "N'yu-Jork tajms" ot 24 fevralya 1933 goda, na stranice 1,
byla napechatana stat'ya, kotoruyu ya hotel by priobshchit' k protokolu i kotoraya
ozaglavlena: "SHkval poddel'nyh banknot rodom iz Rossii; rassleduyutsya dannye
o tom, chto d-r Burtan, zaderzhannyj kak souchastnik prestupnogo zamysla, byl
sovetskim agentom".
I, vo-vtoryh...
Senator MAKKLELLAN. |ta stat'ya mozhet byt' priobshchena k protokolu.
(Vysheoznachennaya stat'ya byla pomechena grifom "Veshchestvennoe
dokazatel'stvo No 427" i soderzhit bukval'no sleduyushchee: )
Veshchestvennoe dokazatel'stvo No 427
(N'yu-Jork tajms, 24 fevralya 1933 g. )
SHKVAL PODDELXNYH BANKNOT RODOM IZ ROSSII
Rassleduyut dannye o tom, chto d-r Burtan, zaderzhannyj kak souchastnik
prestupnogo zamysla, byl sovetskim agentom. Burtan proigryvaet v bor'be za
snyatie obvinenij. Special'nyj upolnomochennyj rekomenduet napravit' ego v
CHikago, chtoby on predstal pered sudom po obvineniyu v zagovore
Istochnikom sta tysyach dollarov v fal'shivyh stodollarovyh banknotah,
znachitel'naya chast' kotoryh byla uspeshno rasprostranena v proshlom mesyace v
CHikago, kak ustanovili federal'nye agenty, yavlyaetsya Sovetskaya Rossiya,
soobshchili vchera predstaviteli Federal'nogo pravitel'stva.
Banknoty, kotorye poyavilis' i v drugih mestah, v chastnosti, v dalekom
Kitae, nazvany ekspertami ministerstva finansov samymi dostoverno
vyglyadyashchimi poddelkami v istorii. Po imeyushchimsya svedeniyam, oni byli
izgotovleny shest' let tomu nazad.
Kak soobshchaetsya, vlasti rassleduyut dannye o tom, chto d-r Valentin
Grigor'evich Burtan, vrach iz N'yu-Jorka, arestovannyj 4 yanvarya v kachestve
glavnogo amerikanskogo uchastnika mezhdunarodnogo zagovora fal'shivomonetchikov,
yavlyaetsya, ili yavlyalsya, agentom sovetskogo pravitel'stva.
Inostrannye gosudarstva, po vsej veroyatnosti, byli postavleny v
izvestnost' o detalyah zagovora po mere obnaruzheniya banknot v N'yu-Jorke i
CHikago, i, po-vidimomu, predprinimayutsya mezhdunarodnye usiliya po ustanovleniyu
lic, igravshih bolee vazhnuyu rol' v etoj operacii, nezheli ta, v kotoroj
podozrevaetsya Burtan.
TREBUYUT PEREVODA V CHIKAGO
Poka shlo rassledovanie, provodivsheesya po prikazu iz Vashingtona v
obstanovke sekretnosti, Frensis A. O'Nil, special'nyj prokuror SSHA, podpisal
konsul'tativnoe zaklyuchenie, rekomenduya perevesti d-ra Burtana v CHikago, gde
emu, a takzhe grafu |nrike Desho fon Byulovu, nemeckomu aviatoru, pred座avleno
obvinenie v hranenii i rasprostranenii banknot.
|lvin Makk. Silvester, pomoshchnik prokurora SSHA, nemedlenno dovel eto
mnenie do svedeniya federal'nogo sud'i Al'freda S. Koksa, kotoryj, kak
ozhidaetsya, podpishet segodnya postanovlenie o perevode, predpisyvayushchee d-ru
Burtanu, byvshemu vrachu Poliklinicheskoj bol'nicy v N'yu-Jorke, predstat' pered
sudom. D-r Burtan byl ranee otpushchen pod zalog v 15 000 dollarov.
Fon Byulov, kotoryj, kak soobshchaetsya, polnost'yu priznal svoyu prichastnost'
k popytke rasprostraneniya poddelok, nahoditsya v CHikago v ozhidanii suda.
S momenta svoego aresta d-r Burtan uporno utverzhdal, chto nikoim obrazom
ne prichasten ni k kakomu zagovoru. V processe perevoda v CHikago Frenk X.
Smajli, chastnyj detektiv iz CHikago, pokazal, chto fon Byulov poznakomil ego s
Burta-nom. Smajli i dvoe ego priyatelej organizovali sbros 100 tysyach dollarov
v fal'shivyh banknotah, bezmyatezhno polagaya, kak on utverzhdal, chto rech' idet o
podlinnyh kupyurah, ot kotoryh pytayutsya otdelat'sya kontrabandisty spirtnyh
napitkov, opasayushchiesya nalogovoj inspekcii.
BANKOVSKIE KASSIRY OBMANULISX
Luis Mid Treduell, pomoshchnik prokurora SSHA, zayavil, chto Smajli pred座avil
neskol'ko kupyur v chikagskih bankah, podozrevaya, chto oni mogut byt'
poddel'nymi, odnako kassiry v pyati bankah udostoverili ih podlinnost',
poetomu detektiv v konce koncov poveril fon Byulovu.
Smajli priznalsya prokuroru O'Nilu, chto neposredstvennym
rasprostranitelyam bylo obeshchano 30 procentov ot vseh dohodov afery. Dvadcat'
procentov dolzhny byli byt' raspredeleny mezhdu nim, Burtanom, fon Byulovym i
dvumya kompan'onami Smajli, a ostal'nye 50 dolzhny byli dostat'sya
kontrabandistam.
V svoem zaklyuchenii prokuror O'Nil pisal:
"Edinstvennoe, chto vyzyvaet somnenie v dannom dele -- znal li otvetchik,
chto banknoty fal'shivye. Ustanovleno, chto oni fal'shivye i chto otvetchik
predlagal ih k prodazhe".
Interesy d-ra Burtana, kardiologa, predstavlyaet Bendzhamin Hartstejn.
Kogda Burtanu bylo vpervye pred座avleno obvinenie v fal'shivomonetnichestve, on
zayavil, chto dokazhet svoyu nevinovnost', poskol'ku byl vovlechen v eto delo
pacientom, poprosivshim okazat' emu uslugu.
MANDELX. Iz gazety "N'yu-Jork tajms" ot 6 maya 1934 g., str. 15:
ZHitel' N'yu-Jorka, priznannyj vinovnym v fal'shivomonetnichestve, osuzhden
za uchastie v afere s dvumya millionami dollarov
Zdes' snova rech' idet o d-re Valentine Burtane.
Senator MAKKLELLAN. Horosho. |to tozhe mozhno priobshchit' k protokolu.
(Vysheoznachennaya gazetnaya stat'ya pomechena kak "Veshchestvennoe
dokazatel'stvo No 428" i soderzhit bukval'no sleduyushchee):
Veshchestvennoe dokazatel'stvo No 428
(N'yu-Jork tajms, 6 maya 1934 g. )
ZHITELX NXYU-JORKA OSUZHDEN ZA UCHASTIE V AFERE S DVUMYA MILLIONAMI DOLLAROV
CHikago, 5 maya (AP). -- Vlasti zayavili o chastichnoj likvidacii
mezhdunarodnoj seti fal'shivomonetchikov v svyazi s obvinitel'nym prigovorom,
vynesennym vchera d-ru Valentinu Burtanu iz N'yu-Jorka.
Otvetchik, obvinennyj vmeste s podel'nikami v sbyte primerno 100 tysyach
fal'shivyh dollarov, priznan vinovnym sudom prisyazhnyh, kotorye soveshchalis'
vsego dva chasa.
Prokurory Holl i Sallivan zayavili posle okonchaniya processa, chto v
techenie neskol'kih poslednih let rassledovanie etogo dela nahodilos' v
lichnom vedenii U. X. Morana, direktora Sekretnoj sluzhby. Oni soobshchili, chto
Moran schitaet eti banknoty luchshimi poddelkami, kogda-libo poyavlyavshimisya na
territorii Soedinennyh SHtatov.
D-r Burtan, zayavili oni, byl vidnym n'yu-jorkskim kommunistom, odnako
posle svoego aresta po dannomu delu byl isklyuchen iz kommunisticheskoj partii.
Oni takzhe soobshchili, chto upomyanutaya mezhdunarodnaya set' byla sozdana v
osnovnom s cel'yu navodnit' Soedinennye SHtaty i ryad yuzhnoamerikanskih stran
fal'shivymi banknotami v popytke diskreditirovat' pravitel'stvo SSHA.
Senator MAKKLELLAN. Prodolzhajte.
MORRIS. Senator, etot konkretnyj epizod, naryadu s podrobnostyami ob
ispanskom zolote, dolzhen byt' sootnesen v nashem protokole s rassledovaniem,
provodimym nyne nashej
Podkomissiej po vnutrennej bezopasnosti v otnoshenii krazhi sovetskimi
okkupacionnymi silami v Berline nemeckih obligacij na summu 350 millionov
dollarov.
V 1945 godu sovetskie okkupacionnye vojska iz座ali iz nemeckih
bankovskih hranilishch obligacii priblizitel'no na summu v 350 millionov
dollarov. Imeyutsya svedeniya, chto eti obligacii teper' nachinayut poyavlyat'sya
zdes', v Soedinennyh SHtatah, gde ih pytayutsya legalizovat'.
Germano-Amerikanskij Sovet po reabilitacii nedavno otverg zapros nekoego
vladel'ca, pretendovavshego na legalizaciyu paketa obligacij stoimost'yu v 245
millionov dollarov, pridya k zaklyucheniyu, chto imenno eti obligacii stoimost'yu
v 245 millionov dollarov nahodilis' v nemeckih bankovskih sejfah v tot
moment, kogda sovetskie okkupacionnye vojska voshli v Berlin, i ya by schital
celesoobraznym sootnesti dannyj fakt v nashem protokole s vysheupomyanutoj
sovetskoj operaciej.
Senator MAKKLELLAN. Horosho.
MORRIS. Itak, gospodin Orlov, vo vremya vashego prebyvaniya v Ispanii...
Senator, razreshite priobshchit' eti fotografii Franca Fishera k protokolu?
Senator MAKKLELLAN. Horosho. Oni mogut byt' priobshcheny k protokolu.
MORRIS. Kogda vy byli v Ispanii, Luidzhi Longo, ital'yanskij kommunist,
dejstvoval v osnovnom pod vashim nachalom, ne tak li?
ORLOV. Net. Luidzhi Longo -- ital'yanec, byvshij odnim iz komandirov
Garibal'dijskoj brigady, kotoraya srazhalas' v Ispanii vo vremya grazhdanskoj
vojny, s 1936 po 1939 god. Nyne Luidzhi Longo yavlyaetsya zamestitelem glavy
ital'yanskoj kompartii Pal'miro Tol'yatti. On -- tajnyj rukovoditel'
vooruzhennyh sil partii, sostoyashchih iz byvshih bojcov Garibal'dijskoj brigady,
voevavshej v Ispanii, i ya ubezhden, chto u nih imeyutsya tajniki s oruzhiem,
razbrosannye po vsej Italii. |to oruzhie ostalos' posle vtoroj mirovoj vojny
i hranitsya na sluchaj, esli Moskva prikazhet ustroit' v Italii revolyuciyu.
Pal'miro Tol'yatti tozhe byl v Ispanii odnovremenno so mnoj i v to vremya byl
moim blizkim drugom. On rukovodil kompartiej Ispanii i vooruzhennymi silami
ispanskih kommunistov ot imeni Moskvy.
MORRIS. CHto vy mozhete rasskazat' nam o segodnyashnej ital'yanskoj
kommunisticheskoj partii?