YA byl, navernoe, trinadcatym... - poshutil Aleksej. - Ne smejsya! - sueverno postuchal po derevyannomu stolu Gavlichek. - Tebe eshche predstoit vybirat'sya otsyuda... Imej takzhe v vidu, chto zhandarmeriya i kontrrazvedka Maksa Ronge uspeli naladit' pochtovuyu cenzuru. Maks pohvalilsya mne nedavno, chto, esli za ves' 1914 god ego "chernye kabinety" prosmotreli tol'ko odin million pisem, to teper' takoe zhe chislo korrespondencii ego voennye chinovniki kontroliruyut za polmesyaca. CHasy v stolovoj probili tri chasa nochi. Sokolov podnyalsya, chtoby uhodit'. - Ne otpushchu! - tverdo skazal Gavlichek. - CHtoby tebya shvatil nochnoj patrul' ili kak o podozritel'nom lice dones soderzhatel' gostinicy?! - YA by srazu i proveril nadezhnost' novyh dokumentov! - poshutil Aleksej. - Kstati, zavtra utrom ya dostanu tebe iz sunduka svoj kapitanskij mundir... Nadeyus', on tebe vpolne budet vporu! - ne podderzhal ego shutku suevernyj genshtabist, prikidyvaya na glaz, chto strojnomu russkomu drugu podojdet uniforma, kotoruyu polkovnik sshil sebe desyatok let tomu nazad. 55. Stokgol'm, maj 1915 goda Rannim majskim utrom finskij parohod "Bore-I" linii Gel'singfors - Stokgol'm bodro bezhal po shheram bliz shvedskoj stolicy. Ostrovki na podhodah k Stokgol'mu kazalis' bolee obzhitymi, chem finlyandskie. Takoj vyvod sdelal molodoj gruzin, uzhe pozavtrakavshij i teper' s neterpeniem ozhidayushchij, kogda bort parohoda kosnetsya naberezhnoj SHeppsbrunn v Starom gorode Stokgol'ma. Paluba pod nogami chut' zametno vibriruet. V takt vibriruet ot radosti dusha passazhira. Eshche by! Ved' on ne prostoj puteshestvennik po sobstvennym nuzhdam - pohozhe, chto o ego missii izvestno samomu gosudaryu vseya Rusi, a takzhe i shvedskomu korolyu Gustavu. Knyaz' Dumbadze vezet dlya peredachi v sobstvennye ruki ego velichestva korolya shvedov paket, poluchennyj cherez dvorcovogo kur'era ot nachal'nika kancelyarii ministerstva dvora general-lejtenanta Mosolova. Parohod speshit mimo zhivopisnyh ostrovov, a pered myslennym vzorom molodogo knyazya razvorachivayutsya vospominaniya o perezhityh dvuh mesyacah, kotorye obeshchayut v korne izmenit' ego sud'bu. Dva mesyaca nazad, kogda Stokgol'm byl zasypan eshche snegom, a stuzha skovyvala vody zaliva, knyaz' Dumbadze vmeste so starym drugom i souchastnikom po mnogim delovym kombinaciyam knyazem Georgiem Machabeli vysazhivalis' na stokgol'mskom vokzale Sentralen iz poezda Torneo - Stokgol'm, poskol'ku kratchajshij parohodnyj put' iz Peterburga zimoj ne funkcioniroval. Druz'yami knyaz' Vasilij i knyaz' Georgij stali eshche desyat' let nazad, kogda vstretilis' v uchebnyh auditoriyah Lejpcigskogo universiteta. Spustya neskol'ko let, pravda, knyaz' Georgij perevelsya v Berlinskuyu gornuyu akademiyu i prochno osel v velikosvetskih salonah stolicy. Konechno! Ved' eto tak original'no - pylkij gruzinskij knyaz' s diplomom germanskogo gornogo inzhenera charuet blondinok v velikosvetskih gostinyh Berlina! Kogda nachalas' vojna, germancy razreshili emu vernut'sya v Rossiyu. Nikto ne interesovalsya - pochemu tak legko ego otpustili. Sud'ba snova stolknula ih na petrogradskom parkete, i druz'ya reshili ne razluchat'sya. V marte, kogda on, Dumbadze, vdrug ponadobilsya srochno i neizvestno zachem generalu Mosolovu, knyaz'ya uzhe byli v Stokgol'me... Razumeetsya, kogda Machabeli iz Stokgol'ma uehal vmesto Londona, kuda byl vypisan pasport, v Berlin, a Dumbadze vernulsya v Petrograd, emu prishlos' napisat' ob®yasnenie dlya kontrrazvedki Genshtaba. Konechno, knyaz' togda horosho pridumal vydat' svoe puteshestvie v Stokgol'm kak neobhodimost' vstrechi s predstavitelem amerikanskogo bankira Morgana. Konechno, prishlos' dolozhit', chto v Stokgol'me oni s Machabeli podslushali razgovory o tom, chto nemcy na Kavkaze usilenno razzhigayut separatistskie dvizheniya i chto ishchut dlya etoj celi agenturu. Razumeetsya, oni reshili vteret'sya v doverie k germancam i vydat' sebya za storonnikov otdeleniya Gruzii ot Rossii. Machabeli byl gotov "zhertvovat' soboj" i otpravilsya v Berlin, gde ego ochen' teplo vstretili, vveli v samye vysokie krugi i predostavili otdel'nyj kabinet v ministerstve inostrannyh del Germanii. A on, Dumbadze, vernulsya v Petrograd, chtoby svyazat'sya s General'nym shtabom i po ego zadaniyu poehat' na svyaz' k knyazyu Georgiyu... Za lesistymi ostrovkami pokazalis' ostrokonechnye shpili stokgol'mskih cerkvej, po-shvedski - chyurok. Ostalos' ne bolee poluchasa hoda do pristani... V pamyati vstali vstrechi s voennym ministrom Suhomlinovym posle vozvrashcheniya v proshlyj raz iz Stokgol'ma. Vladimir Aleksandrovich blagoslovil togda na novuyu poezdku. "Uznajte, golubchik, kakoe nastroenie v Berline, naskol'ko tam stalo trudno s prodovol'stviem i naschet drugih nehvatok", - govoril voennyj ministr, no chego-to ne dogovarival. Nu da ladno! Vmesto nego tochki nad "i" postavil drug i blagodetel', graf Voroncov-Dashkov, syn samogo namestnika imperatora na Kavkaze... Knyazyu Vasiliyu lestno, chto takaya persona pochtila ego svoim vnimaniem i poveryaet vazhnye gosudarstvennye mysli... A mysli u grafa - velikie!.. |to on pravil'no pridumal, chtoby knyaz' Vasilij ne mozolil glaza v Carskom Sele i ne vstrechalsya by prilyudno s generalom Mosolovym... Ved' izvestno, chto u B'yukenena i Paleologa vezde est' svoi glaza i ushi. Zachem lishnie razgovory sredi "obshchestvennosti"?! Ni k chemu! Kur'ery mogut bystro dostavlyat' knyazyu pis'ma i zapiski generala. Vot kogda blagodarya usiliyam knyazya vyjdet zamirenie dvuh imperatorov, kogda otkroyutsya granicy dlya kommercii - togda knyaz' svoe voz'met! Navernoe, i chin generala pozhaluyut za smelost' i uslugi... Knyazyu vse yasno, chto nado delat'! Vot i Staryj gorod pokazalsya vperedi po kursu, uplyla nazad sprava villa princa Evgeniya na mysu v parke, a sleva potyanulis' pakgauzy i gruzovaya gavan'... Vot i proliv Stremmen, v kotorom presnye vody ozera Melaren slivayutsya s solenymi volnami zalivov Baltiki... Starinnye zdaniya srednevekovogo goroda na ostrove, iz kotorogo vyros Stokgol'm... Vot uzhe vidny izvozchiki, nosil'shchiki i kolyaski na SHeppsbrunne... Myagkij tolchok bortom o pristan', skrip krancev, szhatyh mezhdu korpusom sudna i granitom naberezhnoj... Moshchnyj policejskij ne zaderzhalsya glazom na diplomaticheskom pasporte knyazya: "Vash-gud!", chto oznachaet "Pozhalujsta", i suetlivyj nosil'shchik uzhe neset chemodany i bauly elegantnogo gostya iz Petrograda k kolyaske izvozchika. - "Grand-otel'"! - brosaet knyaz' kucheru nazvanie luchshej gostinicy. On dazhe ne oborachivaetsya na bagazh - zdes', v severnoj stolice, vorovstvo nevozmozhno: dazhe esli baul ot tryaski razvyazhetsya i upadet na mostovuyu, pervyj prohozhij ili proezzhij dostavit chuzhuyu veshch' v policiyu, a ta razyshchet vladel'ca. Stepenno, shagom sleduet izvozchik po bruschatke naberezhnoj vdol' starinnyh domov, kak v skazke Andersena, mimo temno-seroj granitnoj gromady korolevskogo dvorca, na kotoryj sleduet pochtitel'no podnyat' golovu, cherez dva koroten'kih mosta, pod kotorymi vechnye rybaki s ploskodonok lovyat v burnyh potokah salaku v kruglye setki... Sleva ostaetsya velichestvennoe zdanie riksdaga*, vperedi - za mostom otkryvaetsya zdanie Opery, a podle nego, na naberezhnoj, licom ko dvorcu - pamyatnik korolyu Karlu XII. Pozelenevshaya ot vremeni figura derzhit v pravoj ruke shpagu, opushchennuyu k zemle, a levuyu, s ukazuyushchim perstom - prostiraet na vostok, v storonu Rossii. ______________ * Riksdag - parlament SHvecii. Knyaz' srazu vspominaet shutku, kotoruyu soobshchil v proshlyj priezd germanskij poslannik fon Lyucius: "Vse shvedy delyatsya na dve chasti - odna schitaet, chto Karl ukazyvaet na vostok i prizyvaet pojti tuda otomstit' za Poltavu, a drugaya - chto on preduprezhdaet, kuda hodit' nel'zya". Ostroumnyj knyaz' Georgij, pomnitsya, udachno utochnil, chto korol' Karl ukazyvaet perstom na samyj luchshij restoran goroda i rekomenduet tuda zajti. Germanskie druz'ya i fon Lyucius dolgo smeyalis', no pochemu-to, kogda poslannik poproboval povtorit' etu shutku v obshchestve shvedov, ona vstretila grobovoe molchanie. Mozhet byt', istoriki obnaruzhili, budto Karl XII byl alkogolikom?.. Po sluchayu vojny i nejtral'nogo polozheniya SHvecii otel' byl perepolnen. Vragi, armii kotoryh bilis' nasmert' na polyah srazhenij, mirno uzhivalis' v sosednih nomerah, inogda - s obshchej vannoj. Finansisty, razvedchiki, kommersanty, dorogie shlyuhi, podrabatyvayushchie shpionazhem, i shpionki, zhelayushchie vydat' sebya za shlyuh, napolnyali etazhi i holly novogo i modnogo zdaniya. Knyaz' s zhilkoj avantyurista pochuvstvoval sebya kak ryba v vode. SHvejcar kivnul grumu, grum brosilsya k izvozchiku otvyazyvat' bagazh, knyaz', kotorogo zdes' zapomnili s proshlogo priezda, nemedlenno poluchil klyuchi ot odnogo iz luchshih apartamentov. Priyatnyj syurpriz ozhidal gostya iz Rossii v ego nomere na tret'em etazhe. Dorogoj drug, knyaz' Machabeli, pylko brosilsya navstrechu knyazyu Vasiliyu i serdechno obnyal ego. - Ne budem teryat' vremya, dorogoj! - vskrichal Machabeli. - Poslannik fon Lyucius zhdet nas, on gotov vruchit' nam diplomaticheskie germanskie pasporta. - U menya est' odno delo v Stokgol'me! - mnogoznachitel'no podnyal vverh ruku knyaz' Vasilij. - Moj drug! My vse uspeem obsudit'! - pochti tiho skazal Georgij i dobavil: - Bilety na berlinskij ekspress ya uzhe zakazal. Ot®ezzhaem poslezavtra. Edinstvennoe, chto isportilo nastroenie knyazya Vasiliya, - eto vstrecha s gofmarshalom shvedskogo dvora, kotoromu on v tot zhe den' peredal proshenie ob audiencii u Gustava V. CHopornyj i holodnyj graf soobshchil viziteru o nevozmozhnosti stol' bystro byt' prinyatym korolem, kotorogo sejchas net v stolice... Gofmarshal prosil takzhe peredat' paket ot generala Mosolova emu, a ne zhdat' vozvrashcheniya ego velichestva iz zagorodnoj rezidencii. Poslanie iz Petrograda budet nemedlenno napravleno adresatu. Graf prosil takzhe ne stesnyat'sya, esli potrebuetsya kakaya-libo pomoshch' shvedskih vlastej v delikatnoj missii knyazya, demonstriruya nekotoruyu osvedomlennost' i polnejshie simpatii k molodomu emissaru carya. CHerez den' chisten'kij shvedskij poezd mchal dvuh druzej cherez vsyu SHveciyu v port Trelleborg, otkuda oni na parome dolzhny byli dostignut' germanskoj territorii... 56. Pressburg (Bratislava), maj 1915 goda Novaya vstrecha Sokolova s Gavlichekom byla naznachena na konec maya, no dvadcat' tret'ego chisla v vojnu na storone Antanty vstupila Italiya i nachal'nik operativnogo otdela imperatorskogo i korolevskogo General'nogo shtaba v Vene byl nastol'ko zagruzhen planirovaniem oborony po reke Izonco, chto sumel lish' vyslat' vmesto sebya svyaznogo. Svidanie na vsyakij sluchaj perenesli iz Veny v Pressburg, gde obstanovka byla spokojnee, chem v naelektrizovannoj novoj politicheskoj neudachej Central'nyh derzhav stolice imperii. "Ferdinand SHul'c" vovremya poluchil soobshchenie o peremene mesta vstrechi i, "inspektiruya" po doroge ot Pragi do Bratislavy voinskie eshelony, navodya uzhas svoej trebovatel'nost'yu na komendantov vokzalov, zablagovremenno pribyl v stolicu Slovakii. Kak vsyakij uvazhayushchij sebya oficer General'nogo shtaba, ne privykshij hodit' peshkom, shtabs-kapitan zakazal sebe verhovuyu loshad'. Aleksej ne tol'ko sobiralsya podnyat'sya na loshadi po krutym ulichkam na goru SHlossberg, gde v parke u razvalin zamka byla naznachena vstrecha, no i eshche raz proverit' - net li za nim slezhki. Verhom sdelat' eto bylo proshche. Prekrasnoe majskoe utro vo vsem velikolepii raspahnulo goluboj svod neba nad Bratislavoj, sochnoj zelen'yu ukrylo uyutnye domiki na holmistyh beregah Dunaya, napoilo vozduh aromatom cvetov i svezhest'yu bystroj dunajskoj vody. Aleksej netoroplivo, po krayu, obognul verhom Rybnuyu ploshchad', na kotoroj shumelo torzhishche. Po uzkim Zamkovym Shodam, kak nazyvalas' ulica, oficer podnyalsya k zamku. Velichestvennye steny kamennogo kare smotreli na mir pustymi okonnymi proemami. Zamok sgorel v 1811 godu i byl s teh por zabroshen. No on ne kazalsya mertvym - tysyachi odichavshih i dikih cvetov polonili zamkovyj dvor, a vokrug, na sklonah SHlossberga, slovno vypal sneg - cveli yabloni. Aleksej minoval ruiny i proehal v nebol'shoj park, razbityj na podpornoj stene. On privyazal konya k derevu, oglyadelsya, medlenno oboshel vokrug sten zamka. On byl poka sovsem odin na vershine etogo holma. S udobnoj derevyannoj skam'i otkryvalsya zamechatel'nyj vid na gorod. Sprava, nedaleko ot dunajskogo berega, voznosil v nebo pozelenevshij ot vremeni mednyj shpil' sobor svyatogo Martina, uvenchannyj ne krestom, a koronoj - v znak togo, chto v etom sobore koronuyutsya avstrijskie imperatory kak vengerskie koroli. More krasnyh cherepichnyh krysh rasstilalos' za shpilem sv. Martina, kolokol'ni mnozhestva drugih kostelov torchali nad kryshami, ukazyvaya turistu, chto zhivet zdes' bogoboyaznennyj narod. Legko, polnoj grud'yu vdyhal vozduh slavyanskogo goroda Aleksej. Priblizhalsya chas vstrechi. CHutkoe uho razvedchika ulovilo cokan'e loshadinyh kopyt po bulyzhniku ulochki, vedushchej k zamku. U byvshej kordegardii, ot kotoroj ostalis' lish' dve steny, pokazalsya ekipazh. Voznica ostanovil karetu i pomog vyjti dame. "Vot syurpriz! - podumal Aleksej. - Gavlichek prislal vmesto sebya Mladu..." Kucher lukavo posmotrel vsled krasivoj i horosho odetoj dame, ustremivshejsya k yavno ozhidavshemu ee oficeru. On reshil, chto eto vstrechayutsya lyubovniki, i delikatno otvernulsya. Oficer galantno poceloval dame ruku, i oni netoroplivo poshli k ruinam po tropinke sredi cvetov. Mlada s vostorgom smotrela na Alekseya, ona ne skryvala, chto nemnozhko vlyublena v nego i ej ochen' priyatno byt' svyaznoj imenno Sokolova. Vnachale oni veli vpolne svetskij razgovor, a zatem, kogda priseli na brevno, lezhavshee v teni derev'ev, pereshli k ser'eznym veshcham. Mlada otvintila nabaldashnik svoego kruzhevnogo zontika i vynula iz ego poloj chasti revol'vernuyu pulyu. - Zdes' mikroplenki s otvetami na voprosy, kotorye vy zadali v proshlyj raz nashemu drugu... - protyanula ona na beloj ladoni eto hranilishche sekretov. Aleksej molcha dostal iz kobury revol'ver, otodvinul baraban, izvlek iz nego patron. S trudom on vynul pulyu iz gil'zy. Vmesto nee primeril kapsulu - ona bez truda sela na mesto, slovno special'no gotovilas' dlya nego. - Samaya dragocennaya pulya avstrijskogo arsenala, - poshutil "shtabs-kapitan". - Mne prikazano peredat' vam soderzhanie i na slovah, - delovito prodolzhila Mlada. - Na vsyakij sluchaj zapominajte... Esli vdrug vam dejstvitel'no pridetsya otstrelivat'sya voennymi tajnami, - s pechal'nym yumorom cheloveka, hodyashchego po ostriyu britvy, podderzhala shutku svyaznaya. - Itak, pervoe. |videncbyuro ustanovilo s germanskoj razvedkoj samyj tesnyj kontakt. SHtabs-kapitan fon Flyajshman prikomandirovan k otdelu "III B" Bol'shogo General'nogo shtaba Germanii. Vo glave etogo otdela stoit teper' polkovnik Broze, Nikolai pereveden v glavnuyu kvartiru v Koblenc. V Venu iz Germanii pribyl dlya svyazi s |videncbyuro shtabs-kapitan Gasse, no neskol'ko dnej nazad zamenen voennym chinovnikom Vil'gel'mom Prejslerom, kotoryj do vojny sluzhil "pod kryshej" Drezdenskogo banka. On osushchestvlyal finansirovanie naibolee delikatnyh operacij germanskoj razvedki, - Mlada perevela duh posle dlinnoj tirady. - Vtoroe i samoe glavnoe! |videncbyuro otkrylo ochen' dejstvennyj sposob pronikat' v russkie sekrety. Germancy takzhe razvivayut etot metod razvedki. Zaklyuchaetsya on v tom, chto sozdana sluzhba podslushivaniya tak nazyvaemyh iskrovyh soobshchenij, ili radiotelegrafa. Podslushivanie radiotelegramm porucheno pri glavnoj kvartire ober-lejtenantam Zemaneku i Markizetti. Zemanek horosho znaet russkij yazyk, emu vmeneno v obyazannost' "raskalyvat'" russkie shifry. S toj zhe cel'yu kapitan Pokornyj komandirovan na radiostanciyu 4-j armii. On perehvatil i rasshifroval prikaz russkoj Stavki ot 14 sentyabrya o tom, chtoby vse soobshcheniya po radio shifrovalis' novym shifrom. Putem sopostavleniya staryh shifrovannyh radiotelegramm s novymi, a takzhe blagodarya schastlivomu dlya avstrijskoj razvedki sluchayu, on teper' mozhet delat' perevody vseh russkih shifrovannyh radiosoobshchenij... - A chto za sluchaj? - pointeresovalsya Aleksej. - V seredine oktyabrya russkie snova izmenili shifr, no kakaya-to telegramma, poslannaya novym shifrom, ostalas' neponyatoj odnoj iz chastej. SHtab potreboval po radio raz®yasnenij. Emu totchas poslali tu zhe telegrammu starym shifrom. Takim obrazom i novyj sdelalsya nemedlenno izvesten kapitanu Pokornomu... - Kakie bolvany!.. - vyrvalos' u Sokolova. - Vot, vot! - soglasilas' Mlada. - Avstro-germanskuyu osvedomlennost', kak stalo izvestno |videncbyuro, russkie ob®yasnyayut uzhasnym shpionstvom mnogih svoih oficerov, osobenno nosyashchih nemeckie familii i blizko stoyashchih k caryu i carice. Na samom dele, i avstrijcy ob etom ochen' sozhaleyut, v russkoj dejstvuyushchej armii sredi oficerstva ne mnogo germanskih shpionov. Te zhe germanofily, kto sidit v vashej grazhdanskoj administracii, ne mogut ugnat'sya za izmenchivoj frontovoj obstanovkoj. Ochen' dolgo vashe komandovanie i ne dogadyvalos', chto ego radiogrammy svobodno chitayutsya germancami i avstrijcami. Ne tak davno odin iz avstrijskih oficerov, nash cheh, pereshel na russkuyu storonu i rasskazal ob etom v kontrrazvedke. No togda kto-to iz generalov u vas tak i ne ponyal ego rasskaza, a reshil, chto avstrijskaya razvedka kupila russkie shifry, opyat'-taki u vashih oficerov... - s yavnym sozhaleniem poyasnila Mlada situaciyu. - Gavlichek prosil eshche peredat', chto sluzhba proslushivaniya u avstro-germancev tak horosho postavlena, chto oni ustanovili podrobnuyu dislokaciyu vseh russkih sil do divizij vklyuchitel'no. Doshlo do togo, chto Pokornyj, ne znavshij, gde nahoditsya odna diviziya 16-go korpusa 9-j armii, poslal po radio russkim shifrom ot imeni shtaba armii radiotelegrammu s zaprosom, gde, mol, raspolozhen vash shtab... Predstavlyaete!.. Komandir divizii nemedlenno otvetil emu, da eshche izvinilsya, chto pozdno soobshchaet o peredislokacii shtaba. Vot kakaya nerazberiha carit u vas!.. Vprochem, u nas ee ne men'she! - oprovergla sama sebya Mlada. - Gavlichek podcherkivaet, - prodolzhala svyaznaya, - chto radiorazvedka kak novoe izobretenie avstrijcev snabzhaet Genshtab dannymi takticheskogo, vojskovogo poryadka. Operativnyj otdel General'nogo shtaba ochen' shiroko pol'zuetsya etimi dannymi. V chastnosti, oni pozvolyayut kontrolirovat' soobshcheniya agentov, zaverbovannyh vojskovoj razvedkoj na teatre voennyh dejstvij, vyyavlyat' sredi nih dvojnikov... I eshche odno. Sejchas Pokornyj, Zemanek i Markizetti razrabatyvayut kakoj-to novyj metod zasechki ili... - Mlada vspominala novoe slovechko, - "pelengovaniya" russkih radiostancij s neskol'kih, ne menee dvuh, tochek... Togda po karte mozhno tochno skazat', otkuda govorit shtab kakoj-libo chasti, i sledit' za ego peremeshcheniyami. - Da, eto ochen' vazhnye svedeniya... - zadumchivo protyanul Aleksej. Emu, kak oficeru General'nogo shtaba, srazu stalo yasno vse znachenie novogo sposoba tehnicheskoj razvedki, dayushchego neocenimye preimushchestva storone, umeyushchej chitat' vrazheskie shifry. Sokolov znal, chto Rossiya v oblasti tajnogo perehvata shifrovannyh telegrafnyh soobshchenij ne otstavala ot svoih soyuznikov i protivnikov. Eshche v konce russko-yaponskoj vojny special'naya sluzhba uspeshno deshifrovala ukazaniya, kotorye poluchali amerikancy, kogda graf Vitte pri ih posrednichestve vel v Portsmute peregovory s yaponcami o mire. No chtoby tak shiroko i uspeshno primenyat' radiorazvedku na frontah vojny, sozdat' celuyu sluzhbu deshifrovki, set' podslushivayushchih i pelengatornyh stancij - eto, konechno, pridumali bol'shie specialisty razvedki, - otdal dolzhnoe protivniku Aleksej. |to bylo odno iz naibolee vazhnyh i srochnyh soobshchenij. Ego nado bylo otpravit' v Peterburg po samomu bystromu kanalu. U pristani na Dunae zagudel parohod, otpravlyavshijsya vverh po reke. Teni ot derev'ev peremestilis' namnogo vpravo, odin iz luchej solnca probilsya cherez glaznicu okonnogo proema v stene zamka. Pora bylo rasstavat'sya. Pani YAroushek protyanula ruku Alekseyu, chtoby on pomog ej podnyat'sya s brevna. - Pan skoro poedet otdyhat'? - tryahnula ona golovoj. - Ne mozhno sejchas otdyhat', milaya moya pani!.. Mlada sdelalas' vdrug molchaliva i grustna. Ona proshla neskol'ko shagov vdol' velichestvennoj ruiny zamka i skazala, chto ochen' ustala. Sokolov provodil ee do karety, gde na kozlah mirno pohrapyval kucher. Kogda Aleksej otkryl dvercu i podsadil damu v ekipazh, voznica prosnulsya i zachmokal na loshad'. Sokolov stoyal i derzhal dvercu otkrytoj, poka Mlada usazhivalas'. Vdrug ona rezko podnyalas', obnyala Alekseya i krepko ego pocelovala. - Mozhet byt', ya vizhu tebya v poslednij raz!.. - slovno opravdyvayas', prosheptala ona i gromko skomandovala kucheru: - Trogaj! 57. Petrograd, maj 1915 goda Gostinica "Astoriya" s pervyh mesyacev vojny stala izlyublennym mestoprebyvaniem razlichnyh soyuznicheskih missij i otdel'nyh oficerov Anglii i Francii. 350 ee elegantnyh i komfortabel'nyh nomerov, snabzhennyh elektricheskoj signalizaciej i vsevozmozhnymi udobstvami, napolnyalo bravoe oficerstvo. Izvestnyj rumynskij orkestr Gulesku uslazhdal po vecheram v restorane svoej strastnoj muzykoj gospod voennyh i ih dam, u paradnogo pod®ezda dlinnym ryadom stoyali motory voennogo vedomstva, diplomaticheskih predstavitel'stv i vsyacheskih voenno-promyshlennyh organizacij, plodivshihsya s neobychajnoj bystrotoj. Glava special'noj britanskoj missii kontrrazvedki, a poprostu rezident Sikret intellidzhens servis v Rossii ser Semyuel' Hor, budushchij lider konservativnoj partii Velikobritanii i ministr, takzhe kvartiroval v etom otele. No nikogda i ni s kem ne vel professional'nyh, to est' osvedomitel'nyh besed v ego stenah. Ser Semyuel', horosho znaya vozmozhnosti razvedki, ne doveryal ni stenam, ni podushkam, ni lyubomu zamknutomu prostranstvu. On polagal, chto kazhdyj fizicheskij predmet v zakrytom pomeshchenii mozhet okazat'sya rezonatorom dlya chuzhih ushej. Imenno poetomu ser Semyuel' dozhidalsya v vestibyule pribyvshego segodnya v Petrograd po vyzovu posla molodogo, no podayushchego samye raduzhnye nadezhdy general'nogo konsula v Moskve sera Roberta Bryus-Lokkarta. Ser Robert nezadolgo do nachala vojny byl prislan Uajthollom na dolzhnost' vice-konsula vo vtoroj stolice Rossii. On zavel sredi vliyatel'nyh moskvichej neobyknovenno razvetvlennye svyazi i nedavno po predstavleniyu sera Dzhordzha B'yukenena vveden v rang general'nogo konsula i rezidenta britanskoj razvedki v Moskve. Razumeetsya, opredelennuyu rol' sygrali svyazi sem'i Lokkarta v Londone, osobenno bogatstvo ego babki i znakomstva na Uajtholle otca, poskol'ku perejti iz ministerstva inostrannyh del pod krylyshko razvedki udavalos' daleko ne kazhdomu sposobnomu molodomu diplomatu. Ser Semyuel' lenivo pochityval dlya praktiki v russkom yazyke gazetu "Novoe vremya". Izredka on brosal vzglyad na chasy - svidanie bylo naznacheno v polden'. Za paru minut do togo, kak eta varvarskaya pushka v kreposti vystrelom oboznachila seredinu dnya, zastaviv vzdrognut' rezidenta, v vestibyul' "Astorii" stremitel'no vletel rozovoshchekij, sportivnogo vida krepysh, goluboglazyj i oslepitel'nozubyj. On meteorom proletel po vestibyulyu i ostanovilsya kak vkopannyj, uzrev zdes' nachal'nika. Mister Hor legko podnyalsya iz glubokogo kresla, krepko pozhal ruku molodomu sotrudniku i povel ego k vyhodu. Kogda oni stupili na plity prostornoj ploshchadi, mister Hor pochuvstvoval sebya spokojno i uverenno. Dlya nachala on pointeresovalsya, v pervyj li raz priehal Robert v Peterburg, i poluchil utverditel'nyj otvet. Na vtoroj poludelovoj, polusvetskij vopros - nravitsya li Lokkartu Petrograd, ser Semyuel' takzhe poluchil vpolne udovletvoritel'nuyu informaciyu. Okazalos', chto mister Bryus-Lokkart ochen' polyubil besporyadochnuyu Moskvu, a Petrograd, nesmotrya na ego skazochnuyu krasotu, predstavlyaetsya emu serym i holodnym. - Tak pod vneshnost'yu krasavicy blondinki poroj skryvaetsya unyloe serdce! - pylko vyskazal svoyu tochku zreniya na Petrograd molodoj chelovek. Ser Semyuel' pokrovitel'stvenno ulybnulsya romanticheskomu sravneniyu. "Ponyatno, pochemu v Moskve tak lyubyat etogo neobychno boltlivogo shotlandca!" - podumal pro sebya holodnyj i chopornyj Hor. Nemnozhko proshchupav mal'chika voprosami obshchego haraktera, ser Semyuel' reshil perejti k sushchestvu dela, po kotoromu Lokkart byl vyzvan iz Moskvy. - Ser Robert! - negromko skazal rezident. - My s vami napravlyaemsya sejchas v posol'stvo nashej strany na soveshchanie, kotoroe po special'nomu ukazaniyu iz Londona budet provodit' ser Dzhordzh B'yukenen... - |to mne uzhe soobshchili... - neterpelivo vyrazil svoi ozhidaniya Lokkart. - YA hotel by predvarit' ego neskol'kimi svoimi sovetami, - nevozmutimo prodolzhal mister Hor. Molodoj chelovek umolk, ponyav, chto sovershil bestaktnost' - prerval starshego. - Prezhde vsego rasskazhite o svoih svyazyah v Moskve. Kto iz moskvichej naibolee polezen nam? Neskol'ko shagov shli molcha, Bryus-Lokkart sobiralsya s myslyami. Zatem spokojno i delovito prinyalsya perechislyat' svoih osvedomitelej i agentov. - Samym vazhnym iz teh, kto daet mne informaciyu, snabzhaet dokumentami i okazyvaet vliyanie v vygodnuyu dlya nas storonu, pozhaluj, yavlyaetsya Mihail CHelnokov, moskovskij gorodskoj golova, byvshij tovarishch predsedatelya Gosudarstvennoj dumy... - nachal on bez zapinki. - |to velikolepnyj obrazec russkogo kupca, vlyublennyj v Angliyu i zhazhdushchij delat' s nami dela. Iz-za etogo on gotov osvedomlyat' menya po lyubym voprosam... CHerez nego ya blizko poznakomilsya s vidnymi moskovskimi deyatelyami - knyazem L'vovym, Vasiliem Maklakovym, Kokoshkinym, Manujlovym. Ot etih i drugih gospod, no v pervuyu ochered' - ot CHelnokova, ya poluchil ekzemplyary teh sekretnyh rezolyucij, kotorye vynosilis' vliyatel'nymi i myatezhnymi caryu rossijskimi organizaciyami - Zemskim soyuzom, glavoj kotorogo yavlyaetsya knyaz' L'vov, i Soyuzom gorodov, dushoj kotorogo stal CHelnokov... On zhe snabzhaet menya sekretnymi dokumentami Moskovskoj gorodskoj dumy; cherez nego i L'vova ya poluchil sekretnye rezolyucii, vynesennye kadetskoj partiej v Petrograde, kopiyu pis'ma Rodzyanki prem'eru... - |to velikolepno! - dal ocenku dejstviyam molodogo razvedchika rezident. - Mnogie iz etih bumag postupili vpervye v posol'stvo ot vas, i London byl ochen' dovolen etoj informaciej... Prodolzhajte, ser Robert!.. - Knyaz' L'vov i CHelnokov regulyarno snabzhayut menya poslednimi ciframi russkoj voennoj produkcii i svedeniyami o bor'be vokrug voennyh zakazov v torgovo-promyshlennoj srede... - |to ochen' vazhno, ibo predstavlyaet rychag vliyaniya na vseh etih Tit Titychej... - prozvishche russkih kupcov mister Hor smog proiznesti dazhe po-russki. - Sredi moih znakomyh v Moskve, na kogo mozhno okazyvat' vliyanie v britanskih interesah, - chlen Dumy Guchkov, gospodin Bryanskij, molodoj, no ochen' perspektivnyj promyshlennik Konovalov... Prostite, ser, ya zabyl, chto dovol'no korotko znakom s samym bol'shim anglofilom sredi velikih knyazej, Dmitriem Pavlovichem... - YA polagal, chto bol'shego druga Anglii, chem velikij knyaz' Nikolaj Mihajlovich, v Rossii ne imeetsya... - poshutil ser Hor. - Vprochem, - prerval on shutku, - k velikomu knyazyu Dmitriyu Pavlovichu bol'she podhodov ne delajte - s nim svyazan drugoj nash sotrudnik, i vy mozhete tol'ko privlech' k ego vysochestvu nenuzhnyj interes! - Aktivizirovat' li rabotu s Kokoshkinym i Manujlovym, ser? - pointeresovalsya Lokkart. - A kto oni? - otvetil voprosom na vopros Hor. - Kokoshkin - krupnyj moskovskij specialist po mezhdunarodnomu pravu. Manujlov - rektor Moskovskogo universiteta, oba - ubezhdennye liberaly... - Poluchajte ot nih informaciyu, no ne tolkajte ih v politiku. Liberaly, osobenno russkie - pustye boltuny, za kotorymi nikto ne pojdet... - posovetoval ser Semyuel'. Oni vyshli na Dvorcovuyu ploshchad'. Vysokomernye anglichane ostanovilis', zavorozhennye sovershenstvom proporcij, najdennyh russkimi arhitektorami, no obsuzhdat' eto ne stali. Prodolzhili delovoj razgovor. Mister Hor posovetoval svoemu molodomu sotrudniku sdelat' na soveshchanii u posla korotkij analiz politicheskogo polozheniya v Moskve, no ne nazyvat' imen informatorov. Rezident byl uveren, chto posol pitaet opasnye illyuzii otnositel'no patrioticheskih chuvstv i vernopoddannicheskih nastroenij v pervoprestol'noj stolice. Progulka peshkom do zdaniya anglijskogo posol'stva byla ves'ma plodotvornoj dlya razvedchikov, osobenno dlya molodogo Lokkarta. Byvshij diplomat, a nyne rezident v Moskve vpityval v sebya premudrosti razvedyvatel'noj raboty, kotorymi shchedro delilsya s nim staryj razvedchik. Horu byl simpatichen Bryus-Lokkart. On reshil povozit'sya s nim, chtoby sdelat' iz shotlandca professionala vysokogo klassa... Na ploshchadi u Troickogo mosta vnimanie Lokkarta privlekla bronzovaya figura Marsa, derzhashchaya v pravoj ruke mech, a v levoj - shchit; shchit zakryval papskuyu tiaru i dve korony - sardinskuyu i neapolitanskuyu. Robert s lyubopytstvom ostanovilsya podle pamyatnika. - Ser, eto otnyud' ne bog vojny, - razocharoval ego Hor. - |to russkij polkovodec Suvorov! Ne pravda li, neudachnyj plod lyubvi russkih k klassicheskoj allegorii! Lokkart promychal chto-to nechlenorazdel'noe, dolzhenstvuyushchee vyrazhat' soglasie s mneniem gospodina rezidenta. On eshche ne ustanovil, kto takoj Suvorov, i kak istinnyj britt dolzhen k nemu otnosit'sya. Pod®ezd posol'stva okazalsya za uglom, s naberezhnoj. Borodatyj shvejcar s malen'kimi, zaplyvshimi zhirom glazkami, snyal s gospod plashchi. Oni podnyalis' po shirokoj lestnice na vtoroj etazh, gde posetitelej vstretil kancelyarskij sluzhitel' |veri. Gospoda yavilis' na chetvert' chasa ran'she. Po ih zhelaniyu |veri provodil sootechestvennikov cherez nebol'shoj koridor v kancelyariyu posol'stva. V tesnoj neudobnoj komnate, zastavlennoj stolami i shkafami, na kotoryh krasovalis' mulyazhi neizvestno kem pojmannyh krupnyh forelej, s desyatok molodyh chinovnikov liho stuchali na mashinkah. Vse razom oni otorvalis' ot svoih pishushchih apparatov i obratilis' k voshedshim. Glava klerkov, Bendzhi Bryus, atleticheski slozhennyj, vysokogo rosta belokuryj krasavec s akkuratnejshim proborom i rumyancem vo vsyu shcheku, podnyalsya ot svoej mashinki i podoshel poznakomit'sya s novichkom. - Mister Lokkart - mister Bryus! - korotko predstavil ser Semyuel' svoego sputnika, i vse srazu zaulybalis' - zdes' horosho znali po bumagam, prihodyashchim iz Moskvy, general'nogo konsula Velikobritanii. - Zdes' shifruyut vashi velikolepnye doneseniya pered otpravkoj v London! - pol'stil novomu znakomcu Bendzhi Bryus. - Blagodaryu vas, ya budu starat'sya! - skromno otvetil novichok. Ser Hor ushel k poslu, a molodye lyudi poboltali minut desyat', poka Lokkarta i Bryusa tot zhe |veri ne priglasil v kabinet ministra ego velichestva sera Dzhordzha B'yukenena. 58. Petrograd, maj 1915 goda Gospodin posol, malen'kij tshchedushnyj chelovek s utomlennym vyrazheniem glaz, odin iz kotoryh byl prikryt monoklem, ele vidnelsya v svoem starinnom kresle s vysokoj spinkoj. Ryadom s ego stolom uzhe sideli polkovnik Noks, voennyj attashe, ser Hor - glavnyj rezident SIS v Rossii, sovetnik O'Berni i kapitan Smit, kommercheskij attashe, vedavshij ekonomicheskoj razvedkoj. Soveshchanie otkryl posol. - Dzhentl'meny! - prozvuchal iz glubiny kresla moshchnyj bas, sovsem ne sootvetstvuyushchij hilomu telu B'yukenena, - vopros, radi kotorogo my sobralis' segodnya zdes', na etom klochke britanskoj territorii, isklyuchitel'noj vazhnosti i sekretnosti. London prislal nam poluchennye iz Germanii sovershenno dostovernye svedeniya o tom, chto russkij car' i carica ishchut kontakta s germanskim imperatorom na predmet zaklyucheniya separatnogo mira. Takoj ne sankcionirovannyj nami vyhod Rossii iz vojny postavit pod ugrozu sushchestvovanie Velikobritanii, ee interesy vo vsem mire i v pervuyu ochered' v Evrope i na Blizhnem Vostoke... Moj francuzskij kollega, gospodin Paleolog, raspolagaet analogichnymi svedeniyami iz istochnikov, blizkih k rossijskomu imperatoru, v chastnosti iz ego sem'i, to est' ot velikih knyazej... "Kak lovko staryj diplomat ushel ot togo, chtoby soslat'sya na svoego glavnogo osvedomitelya - velikogo knyazya Nikolaya Mihajlovicha!.." - podumal ser Semyuel'. Posol tem vremenem prodolzhal: - Net somnenij, chto car' vzyal na sebya tyazheluyu otvetstvennost' pered istoriej i toj zdorovoj chast'yu svoego naroda, kotoraya razdelyaet o soyuznikami otvetstvennost' vojny, - vysokoparno govoril B'yukenen. Staryj cinik Hor myslenno pomorshchilsya: v takom uzkom krugu mozhno bylo by govorit' otkrovennee. - Voznikaet sovershenno real'naya opasnost' skorogo vyhoda Rossii iz vojny, resheniya eyu svoih voprosov polyubovno s Berlinom i, kak sledstvie, povorot vseh germanskih armij i avstro-vengerskih vojsk protiv anglo-francuzskoj koalicii na Zapadnom fronte. Franciya mozhet byt' razgromlena v takom sluchae za neskol'ko nedel', i pered nami vstanet mrachnaya perspektiva ostat'sya v odinochestve protiv prevoshodyashchih sil protivnika i vesti s nim peregovory na ego usloviyah. Vot k chemu mozhet privesti separatnyj mir Rossii i Germanii... Posol pomolchal. - Dzhentl'meny, my imeem na etot sluchaj sovershenno kategorichnoe ukazanie Londona privesti v dejstvie plan "A"... Lokkart s udivleniem posmotrel na sera Semyuelya, tot naklonilsya k ego uhu i prosheptal: - Ot slova "abdikejshn"*... ______________ * Otrechenie. Smetlivyj shotlandec ponyal smysl plana: tolknut' rossijskogo samoderzhca k otrecheniyu ot prestola. Kogo zhe London planiruet postavit' vo glave Rossii? Lokkart navostril ushi. - Ot imeni kabineta ego velichestva ya sankcioniruyu nachalo vseh dejstvij po planu "A"! - torzhestvenno provozglasil gospodin posol, i ozabochennye lica anglichan stali proyasnyat'sya. - Teper' u nas razvyazany ruki! - s oblegcheniem vymolvil polkovnik Noks. - Proshu vyskazat'sya samogo molodogo uchastnika soveshchaniya! - lyubezno kivnul B'yukenen Lokkartu. Ser Robert mgnovenno vspomnil vse nastavleniya, sdelannye emu misterom Horom, podnyalsya so svoego stula i ne toropyas', solidno prinyalsya delat' obzor politicheskogo polozheniya v Moskve. - Moskva pereshla ot optimizma v otnoshenii vojny k polnomu pessimizmu. Germanofil'skie nastroeniya caricy, o kotoryh usilenno tverdyat v obshchestvennyh krugah, vyzyvayut v Moskve buryu vozmushcheniya. Pravda, teper' eta burya pochti uleglas', no pri umelom dirizhirovanii vnov' mozhno budet vozbudit' russkih protiv ih pravitel'stva. Moskva daleka ot linii fronta, i luchshaya chast' ee obshchestvennosti - burzhuaziya - ne unyvaet, a zhivet dovol'no veseloj zhizn'yu... "Mal'chik, navernoe, volnuetsya i ego mysli poetomu lisheny glubiny i bleska", - s sozhaleniem podumal Hor, no vneshne ostalsya bestrepeten. - V Moskvu stekayutsya desyatki tysyach bezhencev iz rajonov, prilegayushchih k frontu. Bezhency predstavlyayut soboj isklyuchitel'no cennyj protivopravitel'stvennyj goryuchij material... Krupnye promyshlenniki i kupcy Moskvy ves'ma nedovol'ny carem i ego okruzheniem... Drugoj polyus nedovol'stva - revolyucionery. Ih vsegda bylo mnogo vo vtoroj stolice Rossii... Moi osvedomiteli donosyat, chto rezko usililas' social-demokraticheskaya agitaciya na zavodah i fabrikah... Anglijskie specialisty v provincial'nyh tekstil'nyh predpriyatiyah, a ih vokrug Moskvy neskol'ko desyatkov, esli ne soten, soobshchayut, chto socialisticheskaya agitaciya sredi rabochih napravlena kak protiv vojny, tak i protiv pravitel'stva i sobstvennikov... Ranenye ne zhelayut vozvrashchat'sya na front... V samoj Moskve proizoshel golodnyj bunt, i tolpa izbila pomoshchnika gradonachal'nika... Iz policejskih istochnikov mne izvestno, chto vlasti namereny kanalizirovat' vozbuzhdenie naroda v Moskve protiv nositelej germanskih familij i nemeckih kommersantov, kotoryh v pervoprestol'noj neskol'ko tysyach, i otvlech' tem samym ot nedovol'stva pravitel'stvom... Prisutstvuyushchie s glubokim vnimaniem slushali obzor Lokkarta. Pooshchrennyj interesom, on prodolzhal: - YA mogu predskazat', chto v techenie blizhajshego mesyaca v Moskve proizojdet krupnyj pogrom... Razumeetsya, ya ne sobirayus' vmeshivat'sya, dazhe esli postradaet britanskoe imushchestvo - ved' vse izderzhki ot bezobrazij padut na golovu russkogo carya i dobavyat pishchi dlya nedovol'stva... - Sovershenno verno! - odobril korotko posol i vnov' izobrazil osoboe vnimanie k slovam Lokkarta. - Mne predstavlyaetsya, - smelo prodolzhal general'nyj konsul, - chto Moskva stanovitsya ves'ma vazhnym centrom oppozicii Romanovym, ves'ma moshchnym bastionom burzhuazii... Pravda, ne sleduet preumen'shat' roli socialisticheskih agitatorov sredi moskovskogo rabochego sosloviya, no v celom ono napravlyaetsya demokraticheskoj obshchestvennost'yu - ya imeyu v vidu takie vliyatel'nye antipravitel'stvennye organizacii, kak Soyuz gorodov i Zemskij soyuz, priznannoj stolicej kotoryh yavlyaetsya Moskva... Imenno moskovskie centry etih soyuzov vydvigayut lozung o tom, chto vojna ne mozhet byt' vyigrana, poka v Peterburge, pri dvore, ne budet ustraneno vliyanie temnyh elementov... Iz Moskvy po vsej imperii idut rezolyucii dumskih i drugih krugov, trebuyushchie obrazovaniya Kabineta nacional'noj oborony, ili obshchestvennogo doveriya. Net somnenij, chto za etimi rezolyuciyami stoit krupnyj moskovskij torgovyj i promyshlennyj kapital, kotoryj takim putem hotel by razdelit' vlast' v Rossii s carskoj sem'ej, a mozhet byt', i pravit' edinolichno... Zabastovki, politicheskoe nedovol'stvo, ob®edinenie krugov oppozicii v svoego roda taran protiv carskogo dvora - takovy primety serediny 1915 goda v Moskve... Ser Dzhordzh s tihim odobreniem smotrel na Lokkarta, ser Semyuel' radovalsya uspehu talantlivogo molodogo sotrudnika, kotoryj obeshchal stat' horoshim pomoshchnikom. Polkovnik zhe Noks pochuvstvoval sopernika v novichke i, hotya tshchatel'no zapisyval dlya sebya tezisy doklada Lokkarta, podumyval o tom, kak by osadit' zarvavshegosya nahala, voobrazivshego sebya povelitelem Moskvy. - Dzhentl'meny, mozhno konstatirovat', - podvel itogi ser Dzhordzh, - chto mister Lokkart ves'ma tonko ponimaet svoi zadachi, svyazannye s vypolneniem plana "A" v chasti, kasayushchejsya Moskvy... Pozhelaem emu udachi i poslushaem kapitana Smita ob otnoshenii kommercheskih krugov Petrograda k sobytiyam v stolice i na fronte! Kommercheskij attashe povedal o tom, chto ne tol'ko v pridvornyh sferah vynashivayutsya idei separatnogo mira s Germaniej. V Rossii poyavilas' gruppa "bankovskih pacifistov", kotorye delayut stavku na zamirenie s germanskimi finansovymi krugami. Posol'stvo pristal'no sledilo za kombinaciyami takih bankirov i promyshlennikov, kak Ignatij Manus, Dmitrij Rubinshtejn, Aleksej Putilov, Aleksandr Vyshnegradskij... Gospodin general'nyj konsul vnimatel'no proslushal svoih kolleg, demonstrirovavshih izryadnye poznaniya o Rossii, znakomstvo s harakterom i vzglyadami ee partij i deyatelej. Edinstvenno, s chem on byl ne soglasen, eto s ocenkoj pozicii bol'shevistskoj partii. Anglijskie diplomaty pochti sovershenno ne brali ee v raschet, hotya zdes', v Peterburge, imenno bol'shevistskie agitatory ostree vseh vystupali protiv carizma i vojny, zavoevyvali na svoyu storonu rabochuyu massu. Sam Lokkart otnyud' ne preumen'shal ee znacheniya, no ne hotel idti protiv obshchego mneniya. Revnitel' britanskih interesov, kak i ego shefy, Lokkart horosho usvoil zadachu, postavlennuyu nachal'stvom: vsyacheski pomogat' konsolidacii burzhuaznyh sil v Rossii, ih bor'be s samoderzhaviem za vlast'. 59. Berlin, iyun' 1915 goda Dvuhtrubnyj parom "Drottning Viktoriya" s vagonami ekspressa Stokgol'm - Berlin na bortu pokryl za chetyre chasa rasstoyanie mezhdu shvedskim portom Trelleborg i germanskim Zassnic. Kogda korma paroma prochno soedinilas' s prichalom, a nebol'shoj sostav byl izvlechen na bereg stancionnoj "kukushkoj", knyaz'ya Machabeli i Dumbadze vzdohnuli oblegchenno. Pod nimi vnov' okazalas' tverdaya zemlya. K tomu zhe knyaz' Vasilij pochemu-to voobrazil, chto parom mozhet natknut'sya na plavuchuyu minu, odnu iz teh, chto vesennie shtormy sorvali gde-nibud' v Baltike i gonyayut po vs