Samid Agaev. Sed'moj sovershennyj
---------------------------------------------------------------
OCR: Safarova Hajar
---------------------------------------------------------------
" ZHizn' sostoit iz semi dnej.
Prosto oni vsegda povtoryayutsya".
Vo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo!
Hvala Allahu hvaloj blagodaryashchih, za vse ego pohval'nye deyaniya, za vse
milosti hvaloj prekrasnoj blagoslovennoj, kak on togo dostoin! Posle hvaly
Allahu, vsederzhitelyu, tvoryashchemu blago, dayushchemu i utverzhdayushchemu miloserdie,
ustanavlivayushchemu istinu i sudyashchemu, dayushchemu blaga i nastavlyayushchemu v
pol'zovanii imi, pomolimsya za Muhammada, izbrannika, poslannika ego, s
chistymi pomyslami, pogruzivshis' v smirenie. Blagoslovit Allah Muhammada,
blagosloveniem vechnym do dnya vozvrashcheniya, tak zhe blagoslovit on Avraama i
srodnikov Avraama. Pribegayu k tvoej pomoshchi, Gospodi!
Rasskazyvayut lyudi, - no Allah luchshe znaet, - chto eta istoriya nachalas' v
Sidzhil'mase, chto nahoditsya v strane Magriba v 290 godu ot hidzhry proroka
Muhammada. CHto imenno tam sluchilos', my sejchas ne skazhem, chtoby ne zabegat'
vpered, a povedem svoyu rech' plavno, kak podobaet lyudyam uchenym i stepennym.
My razdelim to, chto nami napisano na glavy i v nih prol'em svet na nekotorye
obstoyatel'stva vozniknoveniya dinastii Fatimidov, chtoby mozhno bylo ponyat' iz
nih , v chem sut' proshlogo i nastoyashchego, nastoyashchego i ne nastupivshego. A
takzhe my rasskazhem o lyudyah, kotorye volej i nevolej sposobstvovali etomu.
Itak.
KNIGA PERVAYA
CHast' pervaya
CHinovnik iz Bagdada
Sahib ash-shurta neuderzhimo pogruzhalsya v sladkij dnevnoj son, kogda,
postuchav, voshel evnuh Ali i, klanyayas', peremezhaya rech' izvineniyami, dolozhil,
chto dezhurnyj muhtasib srochno prosit prinyat' ego. Delo proishodilo na zhenskoj
polovine, kuda prochim vhod byl zapreshchen. Sahib ash-shurta tol'ko chto plotno
poobedal i, nesmotrya na vse staraniya rabyni, vizantijki Anais, nachinal
pohrapyvat'.
Vyzhdav nekotoroe vremya, Ali povtoril vse zanovo. Ruka hozyaina prishla v
dvizhenie. Evnuh vnimatel'no sledil za nej i, uvidev, chto ona nasharivaet chashu
iz-pod vina, predusmotritel'no prisel. CHasha proletela nad golovoj, udarilas'
v stenu i razbilas'.
- Hozyain, - vysokim golosom robko skazal Ali, - muhtasib govorit,
prinesli pis'mo, vazhnoe.
Sahib ash-shurta otkryl glaza i posmotrel na evnuha.
- Prostite, gospodin, - proiznes evnuh, opuskaya golovu i skashivaya glaza
na golye kolenki rabyni.
- Pojdi, voz'mi pis'mo i prinesi syuda, - prikazal hozyain.
Ali vyskochil iz komnaty i cherez nekotoroe vremya vernulsya, derzha v rukah
svitok. Sahib ash-shurta nehotya vzyal pis'mo, no, razglyadev pechat',
vstrepenulsya i sel - na pis'me byla pechat' kancelyarii halifa v Bagdade. Emu
eshche ne prihodilos' poluchat' pisem ot halifa. Sahib ash-shurta s volneniem
slomal pechat' i prochel sleduyushchee:
"Vo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo!
Vazir al-Abbas ibn al-Hasan udostoveryaet, chto pred®yavitel' sego
Abu-l-Hasan ibn Reza yavlyaetsya katibom divana tajnoj sluzhby i vypolnyaet
tajnuyu missiyu amir-al-muminina al-Muktafi bi-amri-illahi. |mir veruyushchih
skazal, chto vsyakomu nadlezhit okazyvat' sodejstvie v tajnoj missii poslannika
halifa i v etom budet mnogo pol'zy. Inshallah. Pisal Ali ibn Isa 7 dzhumada
al' ulya. Iaum al'-Hamis".
Sahib ash-shurta svernul pis'mo, popravil na sebe rasshityj sinimi pticami
halat, vlez v svobodnye myagkie tufli s zagnutymi nosami i vyshel iz garema.
Ali, brosiv vzglyad na golye nogi rabyni, posledoval za nim.
- Gde muhtasib? - sprosil hozyain.
- Poshel k sebe, gospodin.
Sahib ash-shurta bystrym shagom peresek vnutrennij dvorik, otdelyayushchij ego
dom ot sluzhebnyh pomeshchenij policii. V priemnom pokoe za stolom sidel
dezhurnyj inspektor, kotoryj pri vide nachal'nika podnyalsya.
- A, eto ty Bahtiyar, - skazal nachal'nik.
- YA, rais - otvetil inspektor.
- Kto prines pis'mo?
- On sejchas v komnate posetitelej, skazal, chto dolzhen srochno videt'
sahib ash-shurta, pokazal mne pechat'. Poetomu ya reshilsya potrevozhit' vas, rais.
- Nichego, ty pravil'no postupil. Provodi ego v temnuyu komnatu i prikazhi
podat' tuda kakih-libo fruktov, vina, vody so l'dom.
- Slushayus', rais, - inspektor hlopnul dva raza v ladoshi, podzyvaya
odnogo iz gulamov, stoyashchih za dver'yu.
Sahib ash-shurta proshel v komnatu bez okon, prednaznachennuyu dlya sekretnyh
razgovorov: ustlannyj cinovkami pol, nizen'kij krivonogij stolik s
razbrosannymi vokrug mutakka, obshitymi s torcov bahromoj. Nesmotrya na
ovladevavshee im bespokojstvo, sahib ash-shurta vse zhe ne preminul otmetit'
pol'zu togo, chto dezhurnym inspektorom okazalsya imenno Bahtiyar, samyj
smyshlenyj. Esli by vse byli takimi kak Bahtiyar.
Muhtasib privel posetitelya, muzhchinu srednego vozrasta, hudoshchavogo,
odetogo v kabu, v golovnuyu povyazku. Posetitel' prizhal ladon' k grudi i
slegka naklonil golovu, privetstvuya takim obrazom. Sahib ash-shurta otvetil.
- Menya zovut Abu-l-Hasan, - skazal muzhchina. - YA sostoyu pri kancelyarii
halifa v Bagdade v dolzhnosti katiba po osobym porucheniyam - divan tajnoj
sluzhby.
- Moe imya Ahmad Bashir, - zayavil sahib ash-shurta, - nachal'nik policii
etogo goroda. Rad privetstvovat' poslanca emira veruyushchih.
Dabir ulybnulsya i polez za pazuhu. Ahmat Bashir napryagsya, vpolne mog
poyavit'sya eshche odin paket - firman o snyatii nachal'nika s dolzhnosti. Na ego
sovesti byli koe-kakie delishki, samym opasnym bylo prisvoenie chasti
nalogovyh postuplenij v Bejt-al-mal'. Sahib ash-shurta otvechal za dostavku
deneg v Kajruan. Pravda, bylo eto v proshlom godu. S verblyuda upal yashchik s
den'gami, i chast' zolota prosypalas'. Sobrali skol'ko smogli, a ostal'noe,
primerno polovinu, najti ne udalos'.
Trevogi svoej nachal'nik ne vydal, ulybnulsya v otvet. Abu-l-Hasan dostal
platok, vyter lico i sheyu. Ulybka nachal'nika stala dobree.
- ZHarko ochen', - skazal dabir i stal obmahivat'sya platkom.
- Da vy sadites', - predlozhil Ahmad Bashir, - sejchas prinesut
prohladitel'nyh napitkov.
Dabir poblagodaril i, snyav sandalii, sel u stolika, skrestiv nogi.
- CHem mogu byt' polezen? - sleduya ego primeru, skazal Ahmad Bashir.
- V vashem okruge uchastilis' volneniya krest'yan.
- Da eto bylo, no ya uzhe navel poryadok. Podrobnyj otchet ob etom
otpravlen v Kajruan, kopiya nashemu pravitelyu.
- YA chital vash otchet. Vy pishete, chto vinoj etomu stali nepomernye
nalogi, chto krest'yane ne zainteresovany v svoej rabote.
- Imenno. Posudite sami, mutakabbil' ran'she poluchal zhalovanie iz kazny
nezavisimo ot sobrannogo haradzha, a teper' oni poluchayut zhalovanie v vide
doli ot sobrannoj imi summy naloga. Kakoj umnik do etogo dodumalsya? Teper'
sborshchik nalogov vse vremya uvelichivaet haradzh, tem samym, uvelichivaya svoyu
dolyu. Krest'yane ropshchut, doshlo do togo, chto im ne ostaetsya dazhe na
propitanie.
Poyavilsya sluga s podnosom v rukah. Molcha postavil na stol blyudo s
fruktami, dva napolnennyh do kraev kuvshina, dve chashi i, poklonivshis',
udalilsya.
- Vy horosho razbiraetes' v nalogovoj sisteme, - zametil dabir.
Sahib ash-shurta vnimatel'no posmotrel na sobesednika, pytayas' ponyat',
chto stoit za etim zamechaniem - hvala ili izdevka. On ne znal, kak sebya vesti
s poslancem emira veruyushchih. Vlast' halifa byla srodni vlasti Allaha, to est'
teoreticheski ona sushchestvovala, prostirayas' daleko za predely Aravijskogo
poluostrova, no prakticheski ee ne bylo. V pervuyu ochered' sahib ash-shurta
podchinyalsya pravitelyu Sidzhil'masy, nad kotorym vozvyshalis' Aglabidy, ch'ya
dinastiya pravila v Kajruane, podchiniv sebe okrestnye zemli i lish' nominal'no
priznavaya vlast' halifa.
- No u menya drugie svedeniya, - prodolzhal chinovnik iz Bagdada. -
Volneniya nachinayutsya s togo, chto v seleniyah poyavlyayutsya dai, propovedniki
ismailitov i tajno soobshchayut lyudyam o tom, chto vlast' Abbasidov ot d'yavola, i
chto mahdi uzhe prishel, no otkryt'sya on ne mozhet, potomu chto ne vse v nego
uverovali. Mol, mahdi napolnit zemlyu spravedlivost'yu. CHto vy skazhete na eto?
- To, o chem soobshchal ya, sovsem ne isklyuchaet togo, chto izvestno vam, -
otvetil sahib ash-shurta.
- No vy ob etom ne soobshchali.
- YA starayus' donosit' o sdelannoj rabote, a ne o svoih planah.
- |to pohval'no, - skazal Abu-l-Hasan, - nekotorye iz chinovnikov
dokladyvayut o svoih planah, kak o fakte sluchivshemsya. CHto vy delaete dlya
presecheniya deyatel'nosti eretikov? Pojmali hot' kogo-nibud'?
- Uvy.
- Pochemu zhe?
- Lyudi ne hotyat ih vydavat'. Dai obeshchayut krest'yanam, remeslennikam, chto
mahdi napolnit zemlyu spravedlivost'yu, otmenit nalogi. Odnogo moego agenta za
to, chto on proyavil nastojchivost', pytayas' uznat' mestonahozhdenie dai, pobili
tak, chto on dva mesyaca otlezhivalsya doma. Ugoshchajtes'.
- Blagodaryu, - Abu-l-Hasan vzyal so stola finik i polozhil v rot, - a
zdes' chto - voda?
- V etom kuvshine vino, a v etom - voda.
- Vy p'ete vino, - udivilsya chinovnik, - no Muhammad zapretil vino.
Nachal'nik policii ulybnulsya i stal razlivat' po chasham napitki,
chinovniku - vody, sebe - vina.
"Glupec, - podumal dabir, - pri mne mog by ne pit'".
Kazalos', chto sahib ash-shurta vedet sebya nerazumno, no tol'ko kazalos',
tak kak nachal'nik delal eto soznatel'no. Pust' tam naverhu znayut o podobnyh
nedostatkah nachal'nika policii, glavnoe chtoby oni ne somnevalis' v ego
chestnosti i predannosti. Dazhe eshche i luchshe, chtoby znali, ibo lyudi tak
ustroeny - za bezuprechnym povedeniem vsegda podozrevayut podvoh i naoborot.
- Ismaility schitayut, chto poskol'ku ih imam nepogreshim, znachit pit'e
vina emu dozvoleno, - skazal Ahmad Bashir, podnosya k gubam chashku s vinom, - a
ya govoryu, chto v takom sluchae, pravovernyj musul'manin eshche menee greshen v
pit'e vina, chem imam eretikov.
- Da, - nereshitel'no skazal chinovnik iz Bagdada, -mozhet byt', togda i
mne vina.
Sahib ash-shurta vzyal chashku, vyplesnul vodu na stenu i nalil v nee vina.
- Blagodaryu, - Abu-l-Hasan vypil vino i polozhil v rot eshche odin finik.
- So dnya na den' on dolzhen poyavit'sya v vashem gorode, - skazal
Abu-l-Hasan.
- Kto?
- Mahdi, kotorogo zhdut.
- YA ne oslyshalsya, povtorite, pozhalujsta.
- CHelovek, kotoryj nazvalsya mahdi, dolzhen poyavit'sya v Sidzhil'mase, a
mozhet byt', on uzhe zdes'. Ego zovut Ubajdallah, on chislit sebya v potomkah
sed'mogo ismailitskogo imama Muhammada Ismaila alida, no na samom dele eto
avantyurist i samozvanec. |to on vozglavil vosstanie v Sirii, a kogda uvidel,
chto dela plohi, predal vseh i bezhal v Egipet. Rodnya ego perebita, no samogo
shvatit' ne udalos'.
- Pochemu vy dumaete, chto on dolzhen poyavit'sya zdes'?
- V Egipte on ushel ot menya. Put' ego lezhit na zapad, a karavannaya tropa
v Ganu lezhit cherez Sidzhil'masu.
- YA primu vse mery, - skazal Sahib ash-shurta, - est' kakie-libo opisaniya
ego vneshnosti?
- On peredvigaetsya pod vidom kupca. Kak on vyglyadit, my ne znaem,
dolzhno polagat'sya na chut'e vashih ishcheek. Voz'mite pod nablyudenie vse
karavan-sarai goroda, gorodskie vorota, chtoby ni odna mysh' ne mogla vojti v
gorod, a tem bolee vyjti bez nashego vedoma. Ezhednevno spiski vseh pribyvshih
za vashej podpis'yu ko mne.
- Vse budet sdelano, - skazal sahib ash-shurta.
- No eto eshche ne vse. Vse-taki my ne znaem, kak on vyglyadit. My upustili
ego v Sirii, my upustili ego v Egipte, mozhem upustit' i zdes', a, znachit, my
dolzhny vnedrit' svoego cheloveka v sektu as-sabijya. Vy znaete, chto oni eshche
nazyvayut sebya as-sabijya?
Sahib ash-shurta kivnul golovoj.
- YA podberu shustrogo agenta.
- Net, on ne dolzhen byt' policejskim. Nuzhen chelovek iz mestnyh,
pol'zuyushchijsya uvazheniem ili hotya by chelovek s chistoj reputaciej.
- Uvazhaemyj chelovek vryad li stanet riskovat' svoim polozheniem.
- Znachit , nuzhno najti takogo, u kogo ne budet drugogo vyhoda.
- YA podumayu, - poobeshchal sahib ash-shurta.
- Mozhet byt', eshche vina? - predlozhil on.
Abu-l-Hasan kivnul v znak soglasiya. Ahmad Bashir nalil v chashki vino.
CHinovnik iz Bagdada vypil i skazal:
- YA ostanovilsya v kajsare na central'noj ploshchadi. Kak my budem derzhat'
svyaz'? Syuda ya prihodit' bol'she ne budu, v kajsare tozhe ne sleduet
vstrechat'sya. YA hochu poka sohranit' svoyu missiyu v tajne.
- Mozhet byt', v mecheti na dnevnoj molitve? - predlozhil nachal'nik
policii.
Dabir kivnul v znak soglasiya.
- A esli chto-to ponadobitsya srochno, - prodolzhal Ahmad Bashir, - vozle
rynka est' masterskaya krasil'shchika, ee derzhit Burgin. |to moj agent.
* * *
Posle uhoda katiba sahib ash-shurta proshel k sebe v kabinet i, kliknuv
gulama, prikazal pozvat' dezhurnogo. Tot yavilsya, prihvativ s soboj na vsyakij
sluchaj vcherashnyuyu svodku proisshestvij po gorodu.
- |to chto? - rasseyanno sprosil Ahmad Bashir, mysli ego ushli s
posetitelem.
- Svodka proisshestvij.
- Segodnyashnyaya?
- Vcherashnyaya, rais, segodnyashnij den' eshche ne konchilsya.
- Zachem zhe ty mne suesh' vcherashnyuyu?
- Vy ee ne smotreli, rais.
Sahib ash-shurta beglo prosmotrel svodku, vernul muhtasibu i skazal:
- Dostav' mne spisok zaklyuchennyh, sidyashchih v tyur'me.
- Kogda?
- CHto kogda?
- Kogda dostavit'?
- Srochno.
- Slushayus' i povinuyus', rais. Eshche budut ukazaniya?
- Privedi mne tolkovogo bogoslova, tol'ko mutakkalim mne ne nuzhen,
gramotnogo privedi, - nachal'nik posmotrel na Bahtiyara i dobavil, - segodnya.
- Slushayus', rais, - skazal Bahtiyar i sprosil, slovno nevznachaj, -
chto-nibud' sluchilos'?
Ahmad Bashir hotel, bylo osadit' lyubopytnogo muhtasiba, no peredumal.
- Katib divana tajnoj sluzhby iz Bagdada, -skazal on, zadumchivo glyadya na
Bahtiyara, - pribyl k nam dlya poimki mahdi. Slyshal o takom?
- Vy o kakom mahdi govorite? Mnogie sekty zhdut mahdi.
- YA govoryu o mahdi ismailitov. S segodnyashnego dnya usilit' kontrol' na
vseh gorodskih vorotah. Ezhednevno mne na stol spisok vseh pribyvshih v gorod.
O podozritel'nyh dokladyvat' osobo. Kstati, vozmozhno, chto on uzhe v gorode.
Ty menya ponyal?
- Ponyal, rais. Znachit, my okazhem uslugu halifu?
- Ty porazitel'no dogadliv, Bahtiyar, - s ironiej skazal sahib ash-shurta.
- Udivitel'noe delo, - nimalo ne smutyas', prodolzhal muhtasib, - pochemu
tak ustroeno, chto velikie obrashchayutsya k malym za pomoshch'yu, a ne naoborot.
Ahmad Bashir ulybnulsya. Obodrennyj Bahtiyar sprosil:
- CHto my s etogo budem imet', rais? Ved' my ne podchinyaemsya halifu.
- Dumayu, chto nichego, krome nepriyatnostej, - otvetil nachal'nik policii
i, podumav, dobavil. - Halifu podchinyayutsya vse musul'mane.
- Horosho, - skazal Bahtiyar, - postavim vopros inache, chto s etogo budu
imet' ya?
- Hvatit boltat', - rasserdilsya sahib ash-shurta, no oseksya i vnimatel'no
posmotrel na muhtasiba. Bahtiyar byl vospitannym molodym chelovekom i,
veroyatno, derzil nesprosta.
- Nu, davaj, vykladyvaj, - prikazal sahib ash-shurta.
- Starshina rynka mne skazal, chto vo dvorce sultana zhivet odin
podozritel'nyj chelovek.
- Pochemu on tak reshil?
- Starshina vstrechal karavan, s kotorym pribyli ego tovary. S etim
karavanom prishel odin kupec, no tovara u nego ne bylo, a potom on ego uvidel
vo dvorce pravitelya, u starshiny tam brat rabotaet povarom. On poshel
navestit' brata, smotrit, tot samyj kupec. Starshina sprosil brata, a brat
skazal, chto eto hakim, vrach i on neskol'ko dnej uzhe lechit sultana. Moi
agenty prosledili za nim. K nemu prihodil chelovek, on ismailitskij dai,
chitaet propovedi v dome Alima bashmachnika. Prikazhete arestovat' ego?
- Lechashchego vracha pravitelya?
- Podozhdem, kogda on vyjdet iz dvorca, i shvatim. Sultan nichego ne
uznaet.
- Toropit'sya ne budem, tut glavnoe ne plyunut' protiv vetra. A ty zavtra
pojdesh' na operaciyu.
- Zavtra pyatnica, - vozmutilsya Bahtiyar.
- Nichego, ya tebe potom dam otdohnut'.
Nu vot, - rasstroilsya Bahtiyar, - tak vsegda.
* * *
Kak osobo opasnyj prestupnik, Imran soderzhalsya v odinochnoj kamere.
Uslyshav grohot zasova, on otkryl glaza, i uvidel muzhchinu plotnogo
teloslozheniya, vhodyashchego v kameru v soprovozhdenii strazhnika. Imran sel,
privalivshis' spinoj k stene i potiraya levoe plecho. Spal on na glinyanom polu,
i vsya levaya storona tela onemela.
- Vstat', - ryavknul strazhnik.
Imran nehotya podnyalsya.
- Ostav' nas, - prikazal muzhchina.
Strazhnik molcha povinovalsya.
- Ty znaesh', kto ya? - sprosil muzhchina, kogda oni ostalis' odni.
- Net, - otvetil Imran.
- YA sahib ash-shurta.
V bezuchastnyh glazah zaklyuchennogo poyavilsya interes. Prihod nachal'nika
policii vdrug vselil bezumnuyu nadezhdu.
- Tvoe imya Imran ibn Ali al-YUsuf.
- Da, eto tak, - hriplo podtverdil zaklyuchennyj.
- Ty budesh' prigovoren k otsecheniyu golovy za ubijstvo nalogovogo
inspektora.
- Rais! - voskliknul Imran. - Ne bylo vozmozhnosti terpet' ego zhadnost'.
Esli by ya zaplatil emu vse, chto on potreboval, moya sem'ya umerla by s golodu.
On uvelichil haradzh v dva raza.
- A chto teper' budet s tvoej sem'ej?
Imran opustil golovu i udaril po nej kulakami.
- YA mogu sohranit' tebe zhizn', - skazal sahib ash-shurta.
Zaklyuchennyj vstrepenulsya.
- No ty dolzhen koe-chto dlya menya sdelat'.
- YA vse sdelayu, - s goryachnost'yu skazal Imran.
- Vernee, ne dlya menya, a dlya halifa.
- Dlya halifa? - porazilsya zaklyuchennyj.
- Dlya halifa, - podtverdil nachal'nik, - nado pomoch' zaderzhat' odnogo
buntovshchika. Esli sdelaesh', tebya pomiluyut i, krome togo, poluchish' nagradu,
den'gi.
- Kak ya eto sdelayu?
- Tebe nuzhno budet vojti v doverie k ismailitam. CHeloveka, kotorogo my
ishchem, zovut Ubajdallah. Oni schitayut ego mahdi, messiej. Ty dolzhen uznat',
gde on nahodit' i vydat' ego nam.
- YA soglasen, - skazal Imran, - tol'ko deneg mne ne nado.
Sahib ash-shurta s podozreniem posmotrel na zaklyuchennogo.
- Delo nechistoe, - ob®yasnil Imran, - v obmen na moyu zhizn' i radi svoih
detej ya mogu eto sdelat', no ne radi deneg.
- Nu chto zh, pust' budet tak.
Ahmad Bashir dostal iz rukavov halata verevku i puchok shersti.
- Kogda strazhnik prineset tebe edu, svyazhesh' ego i zasunesh' emu v rot
klyap. Nadenesh' ego plat'e. Vyjdya otsyuda, pojdesh' po koridoru nalevo i
popadesh' vo vnutrennij dvor, vo vremya obeda tam budet stoyat' moj chelovek, on
tebya provedet cherez vorota. Vot tebe den'gi.
Ahmad Bashir protyanul ladon', na kotoroj lezhali neskol'ko dirhemov.
- Kupish' sebe druguyu odezhdu, no ne pokupaj novuyu. Na rynke najdesh'
krasil'shchika, ego zovut Burgin, skazhesh', chto ot menya. Vse ostal'nye ukazaniya
poluchish' u nego. Ty vse zapomnil?
- Da.
- Smotri, nichego ne pereputaj.
Sahib ash-shurta, ne proshchayas', vyshel iz kamery.
* * *
Imran sdelal vse v tochnosti. Okazavshis' na ulice, on bystro perecek
malen'kuyu ploshchad' pered zdaniem tyur'my i uglubilsya v odnu iz uzen'kih
ulochek, rashodivshihsya luchami ot ploshchadi. V svoe osvobozhdenie on poveril
tol'ko kogda kupil sebe odezhdu v lavke star'evshchika, - malo ponoshennuyu dubu
seroj shersti i takuyu zhe chalmu, srazu stav odnim iz mnogochislennyh prohozhih.
Do etogo on dolgo shel, plutaya mezh vysokih glinobitnyh sten. Za svoi dvadcat'
pyat' let on vsego vtoroj raz byl v Sidzhil'mase. Pshenicu, kotoruyu on
vyrashchival na arendovannom pole, u nego zabiral posrednik. On zhe privozil
Imranu iz goroda tovary, v kotoryh nuzhdalsya sel'skij zhitel'. Imran znal
tol'ko, chto ego pshenica otpravlyaetsya dal'she s torgovym karavanom ne to v
Siriyu, ne to v Jemen. Sborshchik nalogov, kotoromu on razbil golovu motygoj,
byl rodom ne iz Sidzhil'masy, a iz Kajruana. |to spaslo sem'yu Imrana ot
krovnoj mesti. No, na vsyakij sluchaj, on otpravil ih v gory. Imran kupil
lepeshku s zharenym myasom i, zhadno poedaya ee, stal brodit' mezh torgovyh ryadov,
s lyubopytstvom derevenskogo zhitelya razglyadyvaya gory syryh i obrabotannyh
kozh, vizantijskie shelkovye i sherstyanye tkani, purpurnye tkani iz ovech'ej
shersti, razlichnoe sukno, steklyannuyu posudu, metallicheskie izdeliya, oruzhie i
mnozhestvo drugih tovarov, privezennyh iz Aravii, Sirii, Jemena i Indii.
Masterskaya krasil'shchika nahodilas' ryadom s rynkom. Plut-mal'chishka, skalya
zuby, vyzvalsya provodit' ego za pol danika.
Dver' masterskoj byla otkryta, hozyain sidel v glubine pomeshcheniya, chto-to
ob®yasnyaya uchenikam, kotorye tshchatel'no rastirali kraski.
- YA ot nachal'nika policii, - shepnul emu Imran.
- Odnu minutu, - skazal Burgin, - ya sejchas zakonchu s etimi oluhami,
prisyad' poka, - i obrashchayas' k uchenikam: - YA eshche raz povtoryayu, chto kraski,
kotorye klient hochet upotreblyat' na bumage, nado smeshivat' s nastoem
aravijskoj kamedi. Esli zhe nado prigotovit' kraski dlya smazyvaniya derevyannyh
predmetov, to ih zameshivayut na yaichnom zheltke, chtoby oni byli blestyashchie i ne
skoro portilis'. Vsyakuyu krasku, kotoruyu upotreblyayut dlya okrashivaniya kalybov
dlya tkanej, sleduet smeshivat' s krov'yu, rastvorennoj v vode. Sejchas vy
budete delat' krasitel' dlya volos. Zapominajte horoshen'ko, ya ne sobirayus'
ves' den' eto povtoryat'. Voz'mete odnu ukiyu hny, dve ukii list'ev indigo i
po odnoj mednoj okaliny, kvascov, kamennoj soli, odin ratl' zelenyh
chernil'nyh oreshkov i odnu ukiyu zheleznoj okaliny. Vse eto rastoloch' i
rasteret' s uksusom. Pristupajte.
- Uf-f, - skazal master, - v gorle peresohlo.
S etimi slovami on otpil vody pryamo iz kuvshina.
- Proshu, - skazal on Imranu, ukazyvaya na dal'nij ugol masterskoj. Imran
podnyalsya i poshel za masterom. Za pologom okazalas' komnata s vyhodom vo
vnutrennij dvorik.
- Posidi zdes', - skazal Burgin, - ya sejchas poshlyu za chelovekom, kotoryj
budet govorit' s toboj.
Imran ostalsya odin. Oglyadelsya i, podojdya k dvernomu proemu, vyglyanul vo
dvor. Dve malen'kie devochki igrali v kukly. Nekotoroe vremya Imran s ulybkoj
glyadel na nih. Zatem vspomnil svoih detej i, skrivivshis' ot serdechnogo
holoda, prisel na kortochki, prodolzhaya nablyudat' za devochkami.
- Bog ne daet mal'chikov, - skazal Burgin.
Imran ne zametil, kak tot voznik za ego spinoj.
- Ne teryaj nadezhdy, - podnimayas', skazal Imran.
Krasil'shchik ulybnulsya i sprosil:
- U tebya est' deti?
- Est'.
- Da hrani ih Allah.
- Da hranit Allah tvoih detej.
V etu minutu Abu-l-Hasan, sleduya za mal'chishkoj posyl'nym, voshel v
masterskuyu. Mal'chishka ischez za pologom, i tut zhe ottuda vyglyanula golova
hozyaina.
Proshu vas syuda, gospodin, - priglasil on gostya.
* * *
Abu-l-Hasan pokinul masterskuyu krasil'shchika vo vtoroj polovine dnya i
napravilsya v mechet' na molitvu salyat al'-asr ,, vo vremya kotoroj on dolzhen
byl vstretit'sya s nachal'nikom policii. Dobravshis' do mecheti, Abu-l-Hasan
oboshel ee so vseh storon. Na vsyakij sluchaj. Steny byli slozheny iz obozhennogo
kirpicha i pokryty izvestkovoj obmazkoj, kotoraya mestami oblupilas' i
popadala na zemlyu. Sama stena byla raschlenena pilyastrami i ukreplena po
uglam bashennymi vystupami. V neskonchaemoj dline belyh sten i v monotonnom
cheredovanii pilyastrov bylo chto-to neestestvennoe, emu stalo ne po sebe, i
Abu-l-Hasan vernulsya k vhodu, proshel cherez portal i ochutilsya v zalitom
besposhchadnym solnechnym svetom moshchenom dvore. Abu-l-Hasan oglyadelsya. Po
perimetru dvor okruzhala otkrytaya arochnaya galereya. Vysokij ajvan oformlyal
vhod v molitvennyj zal. V centre dvora nahodilis' dva nizen'kih kolodca, ih
ukrashali prorezannye mramornye bazy antichnyh kolon. Do nachala molitvy eshche
ostavalos' vremya,i Abu-l-Hasan reshil podnyat'sya na minaret. Uzkie stertye
stupeni v tolshche bashni, obvivayas' vokrug gluhogo central'nogo stolba, priveli
ego na verhnyuyu ploshchadku, otkuda otkryvalsya vid na beskrajnyuyu rovnuyu step' i
raskinutye na nej drevnie kladbishcha. Sverhu zdanie mecheti predstavlyalo soboj
nepravil'nyj chetyrehugol'nik, a gorod kazalsya sostavlennym iz melkih
kubikov.
Abu-l-Hasan shel za mahdi tretij god, nachinaya s togo vremeni, kogda tot,
pokinuv Salamiyu, vozglavil karmatskie vosstaniya v Sirii i Irake.
Ego deyatel'nost' ne na shutku vstrevozhila halifa, i on otdal prikaz o
ego zaderzhanii. Otvetstvennost' za etu operaciyu byla vozlozhena na
Abu-l-Hasana, katiba divana tajnoj sluzhby. |tot divan podchinyalsya
neposredstvenno Al-Abbasu ibn Hasanu vaziru halifa al-Muktafi. Zadumavshis',
dabir ne uslyshal zvuka shagov i poetomu vzdrognul ot neozhidannosti, kogda,
povernuv golovu, uvidel muedzina. |to byl chelovek let tridcati s redkoj
borodenkoj. On postoyal, bormocha pod nos slova shahada, zatem vdrug zamer i
neozhidanno sprosil, glyadya na Abu-l-Hasana:
- Kto zdes'?
Muedzin byl slep.
Abu-l-Hasan, pomedliv, otozvalsya.
- CHto ty zdes' delaesh'? - strogo sprosil muedzin.
- Smotryu, ne idet li mahdi, - neozhidanno dlya samogo sebya, otvetil
Abu-l-Hasan.
Muedzin provel ladonyami po vozduhu, pytayas' kosnut'sya sobesednika.
CHerty lica ego smyagchilis'.
- |to pravda, - sprosil on, - chto mahdi vosstanovit spravedlivost'?
- Tak govoryat, - uklonchivo skazal Abu-l-Hasan.
- Znachit, on vernet mne zrenie, - blazhenno ulybayas', skazal muedzin.
- YA ne znayu, - ostorozhno otvetil Abu-l-Hasan.
- Dolzhen vernut'. |to zhe nespravedlivost', chto ya rozhden slepym. Za
kakie grehi ya nakazan?
Abu-l-Hasan molchal.
- A ty znaesh', chto skazal ibn Ishak?
- Net.
- Ibn Ishaku rasskazal Saur bint Jazid, so slov nekoego znayushchego
cheloveka, chto poslannik Allaha s odnim iz brat'ev pas yagnyat za shatrami, i
tut podoshli k nemu dva cheloveka v belyh odezhdah, v rukah oni derzhali zolotoj
taz, polnyj snega. Oni shvatili Muhammada, vynuli ego serdce, rassekli ego,
izvlekli iz nego chernyj sgustok krovi i vybrosili ego. Potom oni obmyli
serdce etim snegom.
Muedzin pomolchal, a zatem skazal, mechtatel'no ulybayas':
- YA ochen' hochu uvidet' zolotoj taz polnyj belogo snega. Navernoe, eto
ochen' krasivo.
- Da, - podtverdil Abu-l-Hasan.
- Mahdi pridet s severa, - skazal muedzin.
- Pochemu s severa?
- YA chuvstvuyu, - skazal muedzin, zatem dobavil, - a teper' uhodi, zdes'
nel'zya nahodit'sya postoronnim.
Spuskayas' po stupen'kam, Abu-l-Hasan uslyshal protyazhnyj krik muedzina, a
zatem slova azana: "O veruyushchie, pridite v dom molenij".
* * *
U dveri sidel chelovek i, raskachivayas', chto-to napeval. V sgustivshihsya
sumerkah eshche mozhno bylo razglyadet', chto eto dervish.
- |j, seid, - obratilsya k nemu Imran, - gde tut sobranie?
Dervish perestal pet' i podozritel'no glyanul na Imrana:
- Kakoe ty ishchesh' sobranie, prohozhij?
- YA ishchu teh, kto zhdet sed'mogo sovershennogo.
Dervish podnyalsya, tolknul dver' i kriknul v temnotu sada:
- |j, Alim.
Poyavilsya novyj chelovek, priblizilsya vplotnuyu k Imranu i sprosil, sverlya
vzglyadom:
- Kto takoj, ran'she ya tebya ne videl?
- YA segodnya iz tyur'my bezhal, - ob®yasnil Imran, zapinayas' i opuskaya
vzglyad, - tovarishch moj po kamere, mnogo govoril o vas.
- Kak ego zovut?
- Imeni ya ne znayu, on nazyval sebya rafikom, umer dva dnya nazad.
- A kto ty?
- Menya zovut Imran.
- Za chto tebya posadili?
- YA ubil mutakkabilya. YA rodom iz derevni Gadrut.
CHelovek pereglyanulsya s dervishem. Tot kivnul.
- Prohodi, - skazal Alim.
Sleduya za hozyainom, Imran proshel cherez sad. U dverej doma provozhatyj
ostanovilsya i skazal:
- Ty opozdal. Vhodi i ne meshaj nikomu. Syad', gde najdesh' mesto.
Imran soglasno kivnul i otkryl dver'.
U steny, zaveshennoj beloj tkan'yu, stoyal orator, zamolchavshij pri
poyavlenii novogo cheloveka. Na Imrana zashikali, potyanuli za poly dzhuby.
- Sadis', sadis', - poslyshalis' golosa. Komnata byla polna lyudej. Imran
opustilsya na pol i sel, skrestiv nogi.
- Prodolzhaj, prosim tebya, - kriknul kto-to.
CHelovek, stoyashchij u steny, soglasno kivnul, protyanul ruki k lampadam,
stoyashchim sleva i sprava ot nego, sdelal rukami zhesty, slovno gladil ih (ego
ogromnaya ten' za spinoj povtorila eti dvizheniya) i prodolzhil:
- ...Rasskazyvayut takzhe, chto poslannik Allaha - da blagoslovit ego
Allah i da privetstvuet - skazal: "Pol'zujtes' indijskim aloe, v nem - sem'
lekarstv". On takzhe skazal: "Luchshee blagovonie - muskus". On umashchal sebya
aloe, v kotoroe dobavlyal kamfaru. Uvazhaemye gorozhane, obrashchayu vashe vnimanie
na to, chto ideal'nym sootnosheniem chastej v blagovonii on nazval chislo sem'.
Zapomnite eto chislo. A vot chto skazal Ibn Hishama so slov Vahb Kajsana,
kotoromu rasskazal Ubejd: "Poslannik Allaha provodil v uedinenii celyj mesyac
kazhdyj god i kormil prihodivshih k nemu bednyakov. A kogda zakanchivalos' eto
mesyachnoe uedinenie, pervoe, chto on delal, vyjdya iz svoego uedineniya, -
prihodil k al-Kaabe i sovershal obhod ee sem' raz, prezhde chem vojti v svoj
dom".
A teper' hochu napomnit' vam, chto imeetsya sem' planet: Mars, YUpiter,
Saturn, Venera, Merkurij, Uran i Neptun. My znaem sem' razlichnyh metallov, a
imenno: zoloto, serebro, zhelezo, med', olovo, svinec i rtut'... Nakonec, v
nedele vsego sem' dnej, ne shest', ne vosem', a sem'... Vse eto govorit ob
isklyuchitel'nom znachenii chisla sem'. Vot imena prorokov ot sotvoreniya mira -
Adam, Nuh, Ibrahim, Musa, Isa ibn Masih, Muhammad i Muhammad syn Ismaila.
Skol'ko ih? Nazovite chislo.
- Sem', sem', - vraznoboj skazali neskol'ko golosov.
- Teper' otvet'te mne, radi Boga, skol'ko dolzhno byt' imamov?
- Sem', - druzhno skazali iz zala.
- SHestym imamom, kak vy vse znaete, byl Dzhafar as-Sadik, da budet
dovolen im Allah, znachit posle ego smerti sed'mym imamom stal ego syn
Ismail. Tak li brat'ya?
Gul odobreniya byl emu otvetom. No vdrug, chej-to odinokij, no zvuchnyj i
uverennyj golos sprosil:
- Skazhi, radi Allaha, kakim obrazom Ismail, umershij v 145 godu ot
neumerennogo potrebleniya vina, mog stat' sed'mym imamom, v to vremya kak ego
otec Dzhafar as-Sadik umer v 148 godu, to est' na tri goda pozzhe svoego syna.
K tomu zhe Dzhafar lishil Ismaila prava nasledovaniya imamat za nepotrebnoe
povedenie.
- Kazhetsya, sredi nas shpion, - ugrozhayushche voskliknul orator, - pust'
vstanet tot, kto eto skazal!
V zadnih ryadah podnyalsya chelovek v zelenoj chalme i spokojno proiznes v
otvet:
- YA ne shpion brat'ya. Menya zovut hodzha Kahmas, ya bogoslov i tak zhe, kak
vy zhelayu poznat' istinu. Pust' dokladchik otvechaet na nashi voprosy ne
oskorbleniyami, a ubeditel'nymi dovodami.
- Verno! Pravil'no govorit, - poslyshalis' golosa, - pust' otvechaet.
- Nu chto zhe, ya otvechu, - skazal orator, - nekotorye lyudi govorili, chto
Ismail dejstvitel'no umer. Drugie govorili, chto v dejstvitel'nosti on ne
umer, no bylo ob®yavleno o ego smerti iz boyazni za nego, daby ne zamyshlyali
ubijstvo. Dlya etogo utverzhdeniya imelis' dokazatel'stva, v tom chisle
sleduyushchie - ego brat po materi Muhammad, buduchi eshche malen'kim, podoshel k
krovati, na kotoroj lezhal Ismail, podnyal pokryvalo, posmotrel na nego i
uvidel, chto tot otkryl glaza. On vernulsya k svoemu otcu ispugannyj i skazal:
"Moj brat zhiv, moj brat zhiv!". Otec ego skazal: "Takovo polozhenie potomkov
poslannika - mir emu - v budushchej zhizni". Drugie lyudi donesli, chto oni videli
v Basre Ismaila posle ego smerti, kak on, prohodya mimo paralitika,
blagoslovil ego i tot iscelilsya po vole Allaha vsevyshnego.
Vnov' razdalsya golos hodzhi Kahmasa:
- Govorili lyudi, chto imam Dzhafar as-Sadik vel zhizn' passivnuyu i
prazdnuyu. U nego byl dom, imenie. On poluchal otchisleniya ot dohodov veruyushchih
i pensiyu iz fonda Hums. On zhil, okruzhennyj mnogimi odaliskami iz chisla
rabyn'. Krome togo, odnazhdy k imamu Dzhafaru pribyl poslannik ot Abu-Muslima,
vozglavivshego teh, kto podnyalsya na zashchitu istinnoj very, s predlozheniem
vstat' vo glave vosstaniya. V pis'me bylo napisano: "YA uzhe brosil klich i
prizval narod k otverzheniyu pravitel'stva Omejyadov i k priznaniyu
pokrovitel'stva sem'i proroka. Esli ty hotel etogo, to bol'she tebe i zhelat'
nel'zya". No imam spokojno prochital eto pis'mo, szheg ego na svetil'nike i
poprosil bednyagu rasskazat' ob etom Abu-Muslimu.
- Vse ne tak, brat'ya! - voskliknul orator. - Imam vel asketicheskij
obraz zhizni. Ego prezrenie k den'gam dostigalo takih razmerov, chto on
nikogda ne prikasalsya k nim rukami. Puteshestvuya, on nikogda ne prinimal
ugoshchenie ot hozyaev. V otnoshenii Abu-Muslima on skazal: "Ty ne iz moih lyudej,
i sejchas ne moe vremya".
CHelovek v zelenoj chalme sprosil:
- Kak sluchilos', chto imam Dzhafar predal Abu-l-Hattaba i tot pogib?
- |to lozh', - skazal orator.
- Rasskazhi ob etom, - poslyshalis' golosa.
- Sredi priblizhennyh Dzhafara as-Sadika v samom dele byl nekij
Abu-l-Hattab. Imam govoril o nem: "YA boyus' ego vsegda - stoyu li ya, sizhu li
ili lezhu v posteli". V to vremya vystupit' otkryto protiv Abbasidov oznachalo
obrech' sebya na pogibel'. No fanatika Abu-l-Hattaba ne interesovali tonkosti
politiki. V odnom iz sporov on dazhe shvatil imama za borodu, i okruzhayushchie s
trudom smogli ottashchit' bezumca. Abu-l-Hattab ob®yavil Dzhafara "Bogom na
zemle".
Kogda Dzhafar as-Sadik uznal o ego lozhnom preuvelichenii v otnoshenii ego,
on otreksya ot nego i proklyal. I svoim priverzhencam prikazal otrech'sya ot
nego. On proyavil v etom nastojchivost' i upotrebil vse usiliya v otrechenii ot
Abu-l-Hattaba i v proklyatii ego. Kogda zhe on otmezhevalsya ot nego, tot
ob®yavil svoi prityazaniya na imamat. Kogda Isa ibn Musa, voenachal'nik
al-Mansura uznal o ego gnusnom prityazanii, on ubil ego v solonchakah Kufy.
- Druz'ya, - skazal hodzha Kahmas, obrashchayas' k sobraniyu. - Pust' etot
chelovek ob®yasnit nam, pochemu vlast' Abbasidov ot d'yavola?
Orator podnyal ruku i skazal:
- Posle smerti proroka halifom dolzhen byl byt' priznan Ali, muzh ego
docheri Fatimy, kotoryj privodilsya emu dvoyurodnym bratom, halify Omar, Osman
i Abu-bekr byli uzurpatorami. Omejyady obespechili sebe vlast' ubijstvom syna
Ali Husejna i ego, blizkih pod Kerbeloj v 60 g. Abbasidy zatem smenili ih u
kormila vlasti. No fakticheskoe obladanie vlast'yu ne mozhet unichtozhit' prava
Ali i ego zheny Fatimy.
- Pochemu imenno Ali? - voskliknul hodzha Kahmas. - Posle smerti proroka
izbrali halifami naibolee dostojnyh lyudej. A uzh esli govorit' o prave
nasledovaniya po rodstvu, to Abbas, rodnoj dyadya proroka, blizhe po krovi, chem
dvoyurodnyj brat Ali.
Orator podnyal ruku i skazal:
- Koran otkryt dlya vseh, no sokrovennyj smysl ego Muhammad utail ot
nedostojnyh spodvizhnikov. Prorok ostavil ego svoej sem'e, v kotoroj on
peredaetsya po nasledstvu. Takim obrazom, zakonnymi naslednikami yavlyayutsya Ali
i ego potomki. Poslednim vidimym imamom byl Ismail, zatem byli skrytye
imamy, oni peredvigalis' po strane tajno, nastupilo vremya as-satra. Prorok
skazal: "Sem'ya doma moego dlya vas podobna Noevu kovchegu, kto plyvet v nem ,-
spasetsya, a kto ne plyvet v nem - utonet".
Imam vremeni - odin, vse ostal'nye imamy - lozhnye. Potomu chto namestnik
proroka dolzhen naznachat'sya po vole Allaha, a ne po vole obshchiny.
Orator zamolchal, skrestiv na grudi ruki.
- Kak zhe my uznaem volyu Allaha, - voskliknul hodzha Kahmas, - ot kogo?
Tut podnyalsya chelovek v belom berberskom plashche, sidevshij u steny. |to
byl uzhe izvestnyj nam Bahtiyar.
- Vo vsyakom sluchae, - skazal on, otvechaya hodzhe Kahmasu, - volyu Boga my
uznaem ne ot etogo moshennika.
Govorya, on podoshel k oratoru i shvatil ego za vorot. Tot popytalsya
vyvernut'sya, no dvoe, sidevshih v pervom ryadu, brosilis' k nemu i shvatili za
ruki. V zale podnyalsya shum, mnogie povskakivali s mest, no Bahtiyar podnyal
ruku i proiznes:
- Vsem ostavat'sya na mestah, dom okruzhen policiej. YA muhtasib.
Sohranyajte spokojstvie, nikomu ne budet prichineno vreda. Vyhodite v sad po
odnomu. |tot smut'yan i ego soobshchniki arestovany. A vas vseh sejchas otvedut v
policiyu, razberutsya i nevinovnyh otpustyat.
Lyudi v smyatenii stali vyhodit' v sad, gde im svyazyvali ruki i po dvoe
veli v policiyu. Imrana otpravili vmeste s oratorom. Ih veli dvoe konvojnyh,
odin - vperedi, drugoj - szadi. Kogda doroga zavela ih v tupik, idushchij
vperedi vyrugalsya i skazal:
- Faruh, kazhetsya, my zabludilis', poshli obratno. Podozhdi, - on
naklonilsya i stal popravlyat' sandalii.
Propovednik tolknul Imrana v bok i ele slyshno skazal:
- Voz'mi ego na sebya.
A sam povernulsya i brosilsya na stoyashchego szadi strazhnika, kotoryj ot
neozhidannosti, pytayas' vzmahnut' pikoj, vyronil ee. Vyhvatit' toporik
propovednik emu ne dal, neskol'kimi udarami on svalil konvoira na zemlyu i
brosilsya na pomoshch' Imranu, kotoryj barahtalsya v pyli so vtorym strazhnikom.
Eshche odin sil'nyj udar, i policejskij ostalsya na zemle. Dai pomog Imranu
podnyat'sya, i pobezhal, uvlekaya poputchika za soboj.
* * *
Oni dolgo shli po uzen'kim pereulkam. V nochnom nebe, podgonyaemye vetrom,
neslis' oblaka, v prorehah kotoryh to i delo pokazyvalas' luna. Dai, vidimo,
horosho znal gorod, tak kak shel uverenno i skoro. Imran edva pospeval za nim.
Nakonec, vedushchij ostanovilsya u neprimetnoj dveri v stene i postuchal uslovnym
stukom.
- Kto tam? - sprosili za dver'yu.
- Poputchiki semeryh prosyat pristanishcha, - otozvalsya propovednik. Dver'
otvorilas'. Hozyain doma, derzha v rukah svetil'nik, provodil ih v komnatu s
dvumya lezhankami.
- Daj nam poest', - poprosil dai, - i vina daj.
Hozyain molcha kivnul, vyshel i cherez nekotoroe vremya vernulsya s podnosom
v rukah. Ego soprovozhdala zhenshchina. Ona vzmahnula beloj skatert'yu, rasstilaya
ee na polu. Hleb, belyj ovechij syr, varenoe myaso i ovoshchi, kuvshin s vinom,
dve chashi perekochevali s podnosa na skatert'.
- Horosho, - skazal dai.
Hozyaeva poklonilis' i napravilis' k dveri.
Dai ostanovil ih voprosom:
- Kak my budem, est' v temnote?
Hozyain izvinilsya i postavil na skatert' svetil'nik - ploshku, gde v
rasplavlennom masle plaval goryashchij fitilek. Posle etogo oni udalilis'.
- Kak tebya zovut? - sprosil propovednik.
- Imran.
- A menya Ibrahim. Esh'.
On razlil vino po chashkam, razlomil hlebnuyu lepeshku i proiznes:
- Za celost' nashih golov.
Posle etogo vypil vino i prinyalsya za edu.
- Nu chto zhe ty? - sprosil Ibrahim, zametiv, chto Imran ne pritragivaetsya
k vinu. - Pej.
- Prorok zapretil vino, - nereshitel'no skazal Imran.
- Da, eto verno, - legko soglasilsya Ibrahim, - no on zapretil ego ne
vsem.
- Kak prikazhesh' tebya ponimat'? - vozmutilsya Imran. - CHas nazad ty
tolkoval ob istinnoj vere. CHto zhe poluchaetsya, na lyudyah ty govorish' odno, a
sam delaesh' drugoe?
- Vo-pervyh, na propovedi ya ni slova ne skazal o vine. No raz uzh ty
sprosil, ya otvechu. Tomu, kto poznal vnutrennee, ne obyazatel'no soblyudat'
vneshnee, ya imeyu v vidu zakony shariata.
- No chto zhe poluchitsya, esli vse voobrazyat, chto oni poznali vnutrennee i
perestanut soblyudat' shariat.
- Ne vse eto mogut pozvolit', a tol'ko adepty, dostigshie opredelennogo
polozheniya. YA mogu sebe eto pozvolit'. YA - dai, ya poznal vnutrennee.
- YA zhe ne vhozhu v chislo upomyanutyh toboj lic, - zametil Imran.
- O tebe rech' ne idet, - vysokomerno skazal Ibrahim, - no soglasis',
vospitannyj chelovek ne mozhet pozvolit' sebe to, chego ne mozhet pozvolit'
sidyashchemu ryadom. Tak chto sdelaj odolzhenie, vypej vino. Inache my ne pojmem
drug druga. Mozgi sobesednikov dolzhny nahodit'sya v odinakovoj stepeni
bezumiya ili uma.
- Znachit, vse-taki vino vselyaet bezumie?
- Vse zavisit ot ego kolichestva, u nas ego sovsem nemnogo - vsego odin
kuvshin. On podarit legkost' nashim myslyam.
Imran podnyal chashku i vypil vino.
- Vot tak, - udovletvorenno skazal Ibrahim, - ty kazhesh'sya mne smyshlenym
chelovekom. I raz uzh sud'ba svela nas, rasskazhi svoyu istoriyu.
- YA iz seleniya Gadrut, - skazal Imran, - ya arendoval uchastok zemli i
vyrashchival pshenicu. Mutakkabil' vse vremya uvelichival haradzh. YA govoril emu,
chto ne v sostoyanii platit' takoj nalog, no on tol'ko posmeivalsya. V etom
godu on nazval mne summu, kotoruyu mozhno bylo by vyruchit', prodav ves' moj
urozhaj. YA skazal, chto esli vyplachu emu etu summu, to mne nechem budet kormit'
zhenu s det'mi. Na chto on skazal, chto ya mogu prislat' zhenu emu, on najdet,
chem ee prokormit'.
Imran zamolchal, vzyal napolnennuyu Ibrahimom chashku i vypil.
- CHto zhe byl dal'she?
- YA prolomil emu golovu motygoj.
- Vot kak?
- Menya arestovali, ya zhdal prigovora.
- Kak zhe ty okazalsya na nashem sobranii?
- YA sbezhal segodnya iz tyur'my. So mnoj v kamere sidel odin iz vashih. On
umer vchera. On ob®yasnil mne, kak najti vas.
- Kak ego zvali?
- Ne znayu. On nazyval sebya rafikom.
- CHego ty hochesh' ot zhizni?
- YA hochu zhit' so svoej