na nih chashki s otlichnym chaem i vsyakogo roda pecheniem. YA vse
posmatrival na svoj predmet, Alfer'evu; uvidal, chto s neyu byla kakaya-to
molodaya bojkaya dama, vysokogo rosta muzhchina, srednih let zhenshchina i starushka.
Vo vremya chteniya vtorogo dejstviya mnogie kresla okazalis' pustymi. YA
slyshal, kak mnogie, vyhodya, govorili: "etoyu poshlost'yu on kormil nas v
Peterburge, teper' on perenes ee v Rim" 148.
Dobroe namerenie N. V. Gogolya okazalos' dlya nego sovershenno
proigrannym. Nesmotrya na yarkoe osveshchenie zala i na shchedroe ugoshchenie, na
knyazheskij lad, chaem i morozhenym, chtenie proshlo suho i prinuzhdenno, ne vyzvav
ni malejshego aplodismenta, i k koncu vechera zalo okazalos' pustym; ostalis'
tol'ko my i ego druz'ya, kotorye okruzhili ego, vyrazhaya nashu priznatel'nost'
za ego velikodushnoe namerenie ustroit' vecher v pol'zu neimushchego hudozhnika...
F. I. Buslaev
IZ "MOIH VOSPOMINANIJ"
...Odnazhdy utrom v prazdnichnyj den' sgovorilis' my s <V. A.>
Panovym itti za gorod, i imenno, horosho pomnyu i teper', v villu Albani,
kotoruyu osobenno chasto poseshchal ya. Polozheno bylo sojtis' nam v cafe Greco,
kuda v etu poru dnya obyknovenno sobiralis' russkie hudozhniki 149.
Kogda yavilsya ya v kofejnyu, chelovek pyat'-shest' iz nih sideli vokrug stola,
pristavlennogo k dvum derevyannym skam'yam, kotorye soedinyayutsya mezhdu soboyu
tam, gde steny obrazuyut ugol komnaty. |to bylo nalevo ot vhoda. Sobesedniki
boltali i shumeli: eto byl narod veselyj i bezzabotnyj. Tol'ko v tom uglu
sidel, sgorbivshis' nad knigoyu, kakoj-to neizvestnyj mne gospodin, i v
techenie poluchasa, poka ya podzhidal svoego Panova, on tak pogruzhen byl v
chtenie, chto ni razu ni s kem ne peremolvilsya ni edinym slovom, ni na kogo ne
obratil hot' minutnogo vzglyada, budto okamenel v svoej nevozmutimoj
sosredotochennosti. Kogda my s Panovym vyshli iz kofejni, on sprosil menya:
"Nu, videl? poznakomilsya s nim? Govoril?" YA otvechal otricatel'no. Okazalos',
chto ya celyh polchasa prosidel za stolom s samim Gogolem. On chital togda
chto-to iz Dikkensa, kotorym, po slovam Panova, v to vremya on byl
zainteresovan. Zamechu mimohodom, chto po etomu sluchayu uznal ya v pervyj raz
imya velikogo anglijskogo romanista: tak i ostalos' ono dlya menya navsegda v
soedinenii s naklonennoyu nad knigoj figuroyu v polusvete temnogo ugla.
Kogda Panov ustroilsya v svoej kvartire, Gogol' poselilsya u nego i
prozhil vmeste s nim vsyu zimu 1840--1841 godov. Na vse eto vremya Panov,
zabyvaya, chto zhivet v Rime, vpolne predalsya neustannym popecheniyam o svoem
dorogom goste, byl dlya nego i radushnym, shchedrym hozyainom, i zabotlivoyu
nyan'koyu, kogda emu nezdorovilos', i domashnim sekretarem, kogda nuzhno bylo
chto perepisat', dazhe usluzhlivym prispeshnikom, na vsyakuyu melkuyu potrebu.
V zhizni velikogo pisatelya vsyakaya podrobnost' mozhet imet' vazhnoe
znachenie, osobenno esli ona kasaetsya literatury. Gogol' zhelal poznakomit'sya
s liricheskimi proizvedeniyami Franciska Assizskogo, i ya cherez Panova dostavil
ih emu v tom izdanii starinnyh ital'yanskih poetov, kotoroe ... rekomendoval
mne moj nastavnik Franchesko Mazi.
Kak-to sluchilos', chto v techenie dvuh ili treh nedel' ni razu ne
privelos' nam s Panovym videt'sya: ko mne on perestal zahodit', ya nigde ego
ne vstrechal, sprashival o nem u nashih obshchih znakomyh, no i ot nih o nem ni
sluhu ni duhu -- sovsem zapropastilsya. Nakonec yavlyaetsya ko mne, no takoj
strannyj i neobychnyj, kakim ya ego nikogda ne vidyval, umilennyj i
prosvetlennyj, budto kakaya blagodat' snizoshla na nego s neba; ya sprashivayu
ego: "CHto s toboj? kuda ty devalsya?" -- "Vse eto vremya, -- otvechal on, --
byl ya zanyat velikim delom, takim, chto ty i predstavit' sebe ne mozhesh';
prodolzhayu ego i teper'". I govorit on eto tak sderzhanno, tainstvenno, chut'
ne shopotom, chtoby kto ne pohitil u nego sokrovishche, kotoroe perepolnyaet ego
dushu svetloyu radost'yu. Buduchi pogruzhen v svoi rimskie interesy, ya podumal,
chto gde-nibud' v razvalinah otkopan novyj Laokoon ili novyj Apollon
Bel'vederskij, i chto teper' prishel Panov soobshchit' mne ob etoj velikoj
radosti. "Net, sovsem ne to, -- otvechal on, -- delo eto nashe rodnoe,
russkoe. Gogol' napisal velikoe proizvedenie, luchshe vseh Laokoonov i
Apollonov; nazyvaetsya ono "Mertvye dushi", a ya ego teper' perepisyvayu
nabelo". Tut v pervyj raz uslyshal ya zagadochnoe nazvanie knigi, kotoraya stala
potom dragocennym dostoyaniem nashej literatury, i snachala voobrazil sebe, chto
eto kakoj-nibud' fantasticheskij roman ili povest' vrode "Viya"; no Panov
razuveril menya, odnako ne mog nichego soobshchit' mne o soderzhanii novogo
proizvedeniya, potomu chto Gogol' zhelal sohranyat' eto delo v tajne ...
F. V. CHizhov
<VSTRECHI S GOGOLEM)
YA poznakomilsya s Gogolem togda, kak on byl sdelan ad座unkt-professorom v
S.-Peterburgskom universitete 150, gde ya tozhe byl
ad座unkt-professorom. Gogol' soshelsya s nami horosho, kak s novymi tovarishchami;
no my vstretili ego holodno. Ne znayu, kak kto, no ya tol'ko po odnomu: ya
smotrel na nauku chereschur liricheski, videl v nej vysokoe, chut'-chut' ne
svyashchennoe delo, i potomu ot cheloveka, bravshegosya byt' prepodavatelem,
treboval polnogo i bezuslovnogo posvyashcheniya sebya ej. Sam ya zanimalsya sil'no,
no izbral dlya prepodavaniya iskusstvo, masterstvo (nachertatel'nuyu geometriyu),
ne smeya vzyat'sya za nauku vysshego analiza, kotoruyu mne togda predlagali. K
tomu zhe Gogol' togda, kak pisatel'-hudozhnik, edva pokazalsya; my,
bol'shinstvo, tolpa, ne obrashchali eshche del'nogo vnimaniya na ego "Vechera na
hutore"; nakonec i samoe vstuplenie ego v universitet putem okol'nym
151 otdalyalo nas ot nego, kak ot cheloveka. Po vsemu etomu
snosheniya s nim u menya byli ves'ma formennye, i to ves'ma redkie.
Rasstavshis' s Gogolem v universitete, my vstretilis' s nim v Rime v
1843 godu i prozhili zdes' celuyu zimu v odnom dome, na Via Felice, No 126. Vo
vtorom etazhe zhil pokojnyj YAzykov, v tret'em Gogol', v chetvertom ya. Vidalis'
my edva li ne ezhednevno. S YAzykovym my zhili sovershenno po-bratski, kak
govoritsya dusha v dushu, i ostalis' istinnymi brat'yami do poslednej minuty
ego; s Gogolem nikak ne shodilis'. Pochemu? ya sebe opredelit' ne mog. YA ego
gluboko uvazhal, i kak hudozhnika, i kak cheloveka. Pered priezdom v Rim ya
mnogo govoril ob nem s ZHukovskim i ot nego pervogo poluchil "Mertvye dushi".
Vechera nashi v Rime snachala provodili v dovol'no natyanutyh razgovorah. Ne
pomnyu, kak-to my zagovorili o <A. N.> M<u-rav'e>ve, napisavshem
"Puteshestvie k svyatym mestam" i proch. Gogol' otzyvalsya ob nem rezko, ne
priznaval v nem reshitel'no nikakih dostoinstv i nahodil v nem otsutstvie
yazyka. S bol'sheyu chast'yu etogo ya vnutrenno soglashalsya, no stranno rezkij ton
zastavil menya s nim sporit'. Ostavshis' potom naedine s YAzykovym, ya nachal
govorit', chto nel'zya ne otdat' spravedlivosti Murav'evu za to, chto on
poznakomil nash chitayushchij lyud so mnogim v nashem bogosluzhenii i voobshche v nashej
cerkvi. YAzykov otvechal:
-- Murav'eva terpet' ne mog Pushkin. Nu, a chego ne lyubil Pushkin, to u
Gogolya delaetsya uzhe zapovednoyu i edva tol'ko ne nenavist'yu.
Nesmotrya, odnakozh, na nashi dovol'no suhie stolknoveniya, Gogol' ochen'
chasto pokazyval ko mne mnogo raspolozheniya. Tut, po kakomu-to neponyatnomu dlya
samogo menya vnutrennemu upryamstvu, ya, v svoyu ochered', ottalkival Gogolya. Vse
eto, razumeetsya, bylo v melochah. Naprimer, byvalo, on chut' ne nasil'no tashchit
menya k S<mirnov>oj; no ya ne idu i ne poznakomilsya s neyu (o chem teper'
iskrenno sozhaleyu) imenno potomu, chto emu hotelos' menya poznakomit'. Takim
obrazom, my s nim ne shodilis'. |to, pozhaluj, moglo sluchit'sya ochen' prosto:
Gogol' mog ne polyubit' menya, da i vse tut. Tak net zhe: edva, byvalo, my
raz容demsya, ne projdet i dvuh nedel', kak Gogol' pishet ko mne i dovol'no
nastojchivo prosit s容hat'sya, chtob potolkovat' so mnoj o mnogom... Shodilis'
my v Rime po vecheram postoyanno u YAzykova, togda uzhe ochen' bol'nogo, --
Gogol', Ivanov i ya. Nashi vechera byli ochen' molchalivy. Obyknovenno kto-nibud'
iz nas troih -- chashche vsego Ivanov -- prinosil v karmane goryachih kashtanov; u
YAzykova stoyala butylka aleatino, i my nachinali vecher kashtanami, s
prihlebkami vina. ... V obshchestve, kotoroe on <Gogol'> krome nashego,
poseshchal izredka, on byl molchaliv do poslednej stepeni. Ne znayu, vprochem,
kakov on byl u A. O. Smirnovoj, kotoruyu on ochen' lyubil i o kotoroj govarival
vsegda s svoim gogolevskim voshishcheniem: "YA vam sovetuyu pojti k nej: ona
ochen' milaya zhenshchina". S hudozhnikami on sovershenno razoshelsya. Vse oni
pripominali, kak Gogol' byval v ih obshchestve, kak smeshil ih anekdotami, no
teper' on ni s kem ne vidalsya. Vprochem, on ochen' lyubil F. I.
I<or-da>na i chasto na nashih shodkah sozhalel, chto ego ne bylo s nami. A
nadobno zametit', chto Iordan ochen' umnyj chelovek, mnogo ispytavshij i
otlichayushchijsya bol'shoyu nablyudatel'nost'yu i eshche bol'sheyu original'nost'yu v
vyrazheniyah. Odnazhdy ya tashchil ego pochti nasil'no k YAzykovu.
-- Net, dusha moya, -- govoril mne Iordan, -- ne pojdu, tam Nikolaj
Vasil'evich. On sil'no skup, a my vse narod bednyj, den'-den'skoj trudimsya,
rabotaem, -- davat' nam ne iz chego. Nam horosho by tak vecherok provesti, chtob
dat' i vzyat', a on vse tol'ko brat' hochet.
YA byl ochen' zanyat v Rime i smotrel na vechernyuyu besedu, kak na istinnyj
otdyh. Poetomu u menya pochti nichego ne ostalos' v pamyati ot nashih razgovorov.
Pomnyu ya tol'ko dva sluchaya, pokazavshie mne priem hudozhestvennyh rabot Gogolya
i ponyatie ego o rabote hudozhnika. Odnazhdy, pered samym ego ot容zdom iz Rima,
ya sobiralsya ehat' v Al'bano. On mne skazal:
-- Sdelajte odolzhenie, poishchite tam moej zapisnoj knizhki, vrode
istaskannogo prostogo al'boma; tol'ko ya prosil by vas ne chitat'.
YA otvechal:
-- Odnakozh, chtob uverit'sya, chto tochno eta vasha knizhka, ya dolzhen budu
vzglyanut' v nee. Ved' vy skazali, chto sverhu na pereplete net na nej
nadpisi.
-- Pozhaluj, posmotrite. V nej net sekretov; tol'ko mne ne hotelos' by,
chtob kto-nibud' chital. Tam u menya zapisano vse, chto ya podmechal gde-nibud' v
obshchestve.
V drugoj raz, kogda my zagovorili o pisatelyah, on skazal:
-- CHelovek pishushchij tak zhe ne dolzhen ostavlyat' pera, kak zhivopisec
kisti. Pust' chto-nibud' pishet nepremenno kazhdyj den'. Nadobno, chtob ruka
priuchilas' sovershenno povinovat'sya mysli 152.
V Rime on, kak i vse my, vel zhizn' sovershenno studentskuyu: zhil bez
slugi, tol'ko obedal vsegda vmeste s YAzykovym, a my vse v traktire. My s
Ivanovym vsegda nerazluchno hodili obedat' v tot traktir, kuda prezhde hodil
chasto i Gogol', imenno, kak my govorili, k Fal'konu (al Falcone). Tam ego
lyubili, i lakej (cameriere) nam rasskazyval, kak chasto signor Niccolo
naduval ih. V velikij post do Ave Maria, to est' do vecherni, nachinaya s
poludnya, vse traktiry zaperty. Ave Maria byvaet okolo shesti chasov vechera.
Vot, kogda sluchalos', chto Gogolyu sil'no zahochetsya est', on i stuchit v dveri.
Emu obyknovenno otvechayut: "Nel'zya otperet'". No Gogol' ne slushaetsya i
govorit, chto zabyl platok, ili tabakerku, ili chto-nibud' drugoe. Emu
otvoryayut, a on tam uzhe ostaetsya i obedaet ...
Vot vse, chto mogu na etot raz pripomnit' o nashej rimskoj zhizni. Obshchij
harakter besed nashih s Gogolem mozhet obrisovat'sya iz sleduyushchego
vospominaniya. Odnazhdy my sobralis', po obyknoveniyu, u YAzykova. YAzykov,
bol'noj, molcha, povesiv golovu i opustiv ee pochti na grud', sidel v svoih
kreslah; Ivanov dremal, podpershi golovu rukami; Gogol' lezhal na odnom
divane, ya polulezhal na drugom. Molchanie prodolzhalos' edva li ne s chas
vremeni. Gogol' pervyj prerval ego:
-- Vot, -- govorit, -- s nas mozhno sdelat' etyud voinov, spyashchih pri
grobe gospodnem.
I posle, kogda uzhe nam kazalos', chto vremya rashodit'sya, on vsegda
govarival:
-- CHto, gospoda? ne pora li nam okonchit' nashu shum nuyu besedu?
ZHukovskij, kak izvestno, ochen' lyubil Gogolya, no zhuril ego za
nebrezhnost' v yazyke; a uvazhaya i vysoko cenya ego talant, nikak ne byl ego
poklonnikom. Prozhivaya v Dyussel'dorfe, ya byval u ZHukovskogo raza tri-chetyre v
nedelyu, chasto u nego obedal, i mne ne raz sluchalos' govorit' s nim o Gogole.
Prochtya naskoro "Mertvye dushi", ya prishel k ZHukovskomu. Priznayus', s pervogo
razu ya ochen' malo raskusil ih. YA byl voshishchen hudozhnicheskim talantom Gogolya,
lepkoyu lic, no, kak ya ozhidal soderzhaniya v samom sobytii, to, na pervyj raz,
v ryade lic, dlya kotoryh rasskaz o mertvyh dushah byl tol'ko vneshnim
soedineniem, videl kakoe-to otsutstvie vnutrennej dramy. YA ob etom soobshchil
ZHukovskomu i iz slov ego uvidel, chto emu ne byl izvesten polnyj plan Gogolya.
Na zamechanie moe ob otsutstvii dramy v "Mertvyh dushah", ZHukovskij otvechal
mne:
-- Da i voobshche v drame Gogol' ne master. Znaete li, chto on napisal bylo
tragediyu? (Ne mogu utverzhdat', skazal li mne ZHukovskij ee imya, soderzhanie i
iz kakogo byta ona byla vzyata; tol'ko, kak-to pri vospominanii ob etom, mne
predstavlyaetsya, chto ona byla iz russkoj istorii 153). CHital on
mne ee vo Frankfurte. Snachala ya slushal; sil'no bylo skuchno; potom reshitel'no
ne mog uderzhat'sya i zadremal. Kogda Gogol' konchil i sprosil, kak ya nahozhu, ya
govoryu: "Nu, brat, Nikolaj Vasil'evich, prosti, mne sil'no spat' zahotelos'".
-- "A kogda spat' zahotelos', togda mozhno i szhech' ee", -- otvechal on i tut
zhe brosil v kamin. YA govoryu: "I horosho, brat, sdelal" 154.
Posle Italii my vstretilis' s nim v 1848 godu v Kieve 155, i
vstretilis' istinnymi druz'yami. My govorili malo, no razbitoj togda i sil'no
bol'noj dushe moej stala ponyatna bolezn' dushi Gogolya... My vstretilis' u A.
S. Danilevskogo, u kotorogo ostanovilsya Gogol' i ochen' iskal menya; potom
proveli vecher u M. V. YUzefovicha. Gogol' byl molchaliv, tol'ko pri rasstavan'i
on prosil menya, ne mozhem li my sojtis' na drugoj den' rano utrom v sadu. YA
prishel v obshchestvennyj sad rano, chasov v shest' utra; totchas zhe prishel i
Gogol'. My mnogo hodili po Kievu, no bol'she molchali; nesmotrya na to, ne
znayu, kak emu, a mne bylo priyatno hodit' s nim molcha. On sprosil menya: gde ya
dumayu zhit'? -- Ne znayu, govoryu ya: veroyatno, v Moskve.
-- Da, -- otvechal mne Gogol', -- kto sil'no vzhilsya v zhizn' rimskuyu,
tomu posle Rima tol'ko Moskva i mozhet nravit'sya.
Tut, ne pomnyu, v kakih slovah, on peredal mne, chto lyubit Moskvu i zhelal
by zhit' v nej, esli pozvolit zdorov'e. My naznachili vecherom sojtis' v Lavre,
no tam videlis' tol'ko na neskol'ko minut: on toropilsya.
V Moskve -- pomnitsya mne, v 1849 godu -- my vstrechalis' chasto u
Homyakova, gde ya byval vsyakij den', i u S<amariny>h. On tozhe byl vsegda
molchaliv, i togda uzhe vidno bylo, chto on stradal. Odnazhdy my soshlis' s nim
pod vecher na Tverskom bul'vare.
-- Esli vy ne toropites', -- govoril on, -- provodite menya do konca
bul'vara.
Zagovorili my s nim ob ego bolezni.
-- U menya vse rasstroeno vnutri, -- skazal on. -- YA, naprimer, vizhu,
chto kto-nibud' spotyknulsya; totchas zhe voobrazhenie za eto uhvatitsya, nachnet
razvivat' -- i vse v samyh strashnyh prizrakah. Oni do togo menya muchat, chto
ne dayut mne spat' i sovershenno istoshchayut moi sily.
P. V. Annenkov
N. V. GOGOLX V RIME LETOM 1841 GODA
I
S samoj Veny toropilsya ya v Rim, k strastnoj nedele, i nakonec privel
svoj plan v ispolnenie! Doehav do Ankony, ya predprinyal ottuda dovol'no
original'noe puteshestvie, kotoroe pokazhetsya basnoslovnym, kogda zheleznye
dorogi v Italii unichtozhat poslednij otprysk pokoleniya veturinov *. YA nanyal v
Ankone odnogo takogo veturina, cheloveka uzhe ves'ma pozhilogo i obladatelya
staroj karety, v kotoruyu dulo dazhe iz spinki ee; i dvuh toshchih klyach. Mne
privel ego cameriere ** traktira, gde ya ostanavlivalsya v Ankone. My
ugovorilis' sdelat' puteshestvie k vechnomu gorodu samym uskorennym sposobom,
imenno v odnu nedelyu (200 ital'yanskih mil' pereezda ili okolo 350 verst),
prichem popechenie na prokormlenie menya v eto vremya i na dostavlenie nochlegov
vozlozheno bylo tozhe na voznicu. Takim obrazom, za 12 skud, ili 60 frankov,
on delalsya v prodolzhenie treh sutok moim kucherom, dyad'koj, sberegatelem i
polnym hozyainom moej voli. V etom otstranenii lichnoj svobody, a vmeste s tem
i otvetstvennosti za sebya i za svoe sushchestvovanie, bylo chto-to ochen'
priyatnoe. Starik, ves'ma surovyj s vidu, no plutovatyj, kak vse ital'yancy,
zhivushchie okolo traktirov i bol'shih dorog, ni razu ne izmenil gordelivomu
slovu, kotorym on vozrazil na moe bespokojnoe somnenie kasatel'no
dostoinstva budushchego provianta.
* Provodnikov.
** Sluzhitel'.
"Signor, son galantuomo *, -- skazal on, -- i vse luchshee, chto najdem v
gostinicah, budet vam predostavleno". I dejstvitel'no, on byl poryadochnym
chelovekom v etom smysle, no v drugom otnoshenii nikak nel'zya bylo ego
upreknut' v izlishne surovom ponimanii svoego dolga. Vo-pervyh, uvidav na
drugoj den' ryhluyu karetu u pod容zda gostinicy, ya nikak ne mog voobrazit',
chtob eta byla ta pokojnaya, horoshaya, krasivaya i vsem izvestnaya kareta, pro
kotoruyu mne govoril veturino nakanune, da i loshadi ne pohodili na teh
statnyh, horoshih, lyubeznyh loshadej, kakie predstavlyalis' moemu voobrazheniyu
blagodarya ego opisaniyam. No delat' bylo nechego. YA sel v karetu, skrepya
serdce, i pokuda privyazyvali chemodan k zapyatkam, ves'ma surovo posmatrival
na mal'chishku v lohmot'yah, kotoryj, podojdya k samoj dverce, treboval
milostyni s kakoj-to udivitel'noj nastojchivost'yu, s nepostizhimym vyrazheniem
gordosti, tochno milostynya byla kazennaya poshlina, vzimaemaya im po zakonu, YA
reshilsya ne davat' milostyni, smotrel emu pryamo v lico, i, kogda kareta
tronulas', imel udovol'stvie videt', kak, metnuv svirepyj vzor, mal'chik
protyanul kulak i skazal vpolovinu yarostno i vpolovinu s nedoumeniem: "Vot
eshche, edet v Lorette, a milostyni ne daet". Put' nash lezhal cherez znamenitoe
Lorette, slavnoe svoim soborom i dragocennostiyu, v nem hranimoj. No
prodolzhaya izlozhenie ne sovsem tverdyh nravstvennyh osnovanij moego veturino,
ya dolzhen eshche pribavit', chto nakanune ya vyrazil emu zhelanie ehat'
odin-odineshenek v karete i poluchil na to polnoe soglasie ego, zaplativ
predvaritel'no za vse tri ostal'nye mesta uslovlennuyu platu. YA byl
dejstvitel'no odin v karete, kogda my tronulis' ot pod容zda gostinicy, no,
veroyatno, veturino razmyslil, chto zhelanie moe prinadlezhit k chislu teh
varvarskih kaprizov kapitala, kotorye mozhno ne ispolnyat', hotya by pravo na
nih i bylo utverzhdeno zakonnym kontraktom. U samyh vorot goroda syn
veturino, bojkij mal'chik let dvenadcati, vzyatyj im s soboyu dlya podmogi i dlya
priobreteniya opytnosti v remesle, otvoril dvercy karety i vpustil tuda dvuh
kalabrijskih chitadinov **, v ves'ma zhivopisnyh kostyumah, skazav mne s
naglost'yu, obeshchavshej bol'shie uspehi v budushchem: "Oni do pervogo goroda,
sin'or". Okazalos', chto v mysli veturino i ego potomka pervyj gorod byl Rim,
kak, vprochem, i sleduet dumat' o nem vsyakomu poetu i filosofu. Delo eshche etim
ne konchilos'. U menya bylo grustnoe predchuvstvie, chto i tret'e pustoe mesto
budet vskore zanyato, -- tak i sluchilos'. Edva ot容hali my po shosse neskol'ko
sazhen, kak uvidali na doroge v zheltom, ves'ma nezhivopisnom i potertom
gorodskom syurtuke molodogo cheloveka let vosemnadcati, s nemeckoj
fizionomiej, zdorovogo, muskulistogo i neskol'ko robko podzhidavshego nashego
pod容zda. |to byl bednyj sapozhnyj podmaster'e iz katolicheskih kantonov
SHvejcarii, otpravlyavshijsya v vechnyj gorod iskat' mesta v papskoj gvardii,
posle neudachnyh popytok proslavit'sya gde-nibud' v provincii. On vlez v
karetu neuklyuzhe, no uklonchivo i stydlivo, slovno chuvstvuya za soboj
kakoj-libo prostupok. Vse mesta byli zanyaty: ya posmotrel v perednee okonce
na veturino. On sidel na kozlah v krugloj shlyape s bol'shimi polyami, v
korichnevom plashche s otkidnym kapishonom, i s dlinnym bichom v ruke -- spokojno,
nepodvizhno i hladnokrovno, kak budto zhizn' i proshedshee ego byli chishche
zerkala, no molchanie i surovost' ego vyrazhali vse-taki nekotoruyu stydlivost'
i tochno govorili: "Kak byt'? My zhivem etim". Tol'ko mal'chishka ego chasto
oborachivalsya nazad i kidal na menya skvoz' okonce ispytuyushchij vzglyad.
* Sin'or, ya chestnyj chelovek.
** Gorozhan.
I nachalos' dolgoe puteshestvie. Proishodilo eto v samoj seredine
ital'yanskoj vesny, v konce aprelya mesyaca. Nachalo ee ya zastal v Venecii, no
tam ona imela sovsem drugoj harakter. Eshche Gete zametil, chto Veneciya gorod po
preimushchestvu krasok, sveta, teni i yarkih zhivopisnyh protivopolozhnostej. V
moe vremya polnoe vesennee solnce otrazhalos' i igralo na ego mramornyh,
raznocvetnyh dvorcah i soborah, na mozaikah ih sten, na zalive, na kolonnah
ploshchadej, na flagah i pamyatnikah ego, kotorye sverkali vsej svoej massoj...
|to bylo oslepitel'no, pochti nevynosimo dlya severnogo glaza. Dovol'no
skazat', chto dazhe i te arhitekturnye podrobnosti, kotorye nahodilis' v teni
i vyrezyvalis' rezkimi ochertaniyami na ploskosti celogo zdaniya, zalitogo
solncem, dazhe i oni byli eshche propitany kakim-to golubym svetom, slovno
volnovavshimsya na poverhnosti ih. V Ankone harakter prirody izmenilsya. Nebo
pokrylos' legkimi belymi prozrachnymi tuchami. V vozduhe bylo chto-to nezhnoe,
pahuchee i laskayushchee, okrestnosti lezhali v rovnom, zadumchivom osveshchenii, i
tol'ko izredka volny myagkogo sveta probegali po vinogradnym i fruktovym
sadam. Nichto ne razdrazhalo glaza, no i nichto ne zaslonyalo samoj dal'nej
tochki gorizonta. Vse prostranstvo pokryto bylo ne tumanom, a kakoj-to
umerenno-yarkoj pelenoj, sohranyavshej celikom ochertaniya i formy predmetov, no
sglazhivavshej rezkost' vseh linij. Pervye otpryski Apennin, vskore
pokazavshiesya nam, svetilis' kak perlamutr, a dal'nie vodoprovody, yavlyavshiesya
inogda po storonam na gorizonte, slovno byli napisany beloj kraskoj,
neskol'ko poblekloj ot vremeni, po belomu zhe, no svezhemu polyu neba. Nega i
tomlenie vyrazhalis' na vsem, kuda vy ni obrashchali vzor, i vy nevol'no
chuvstvovali, chto pri takih dnyah vse dolzhno zret' v zemle i mnogoe podymat'sya
v serdce cheloveka. Kogda okolo poludnya ya vshodil peshkom na goru, gde
krasovalas' Loretto so svoim soborom i dvorcom, dolina, kotoruyu my tol'ko
chto minovali, vystupala shag za shagom pered glazami, so vsemi ee belymi
kamennymi hizhinami, razbrosannymi tak, kak budto oni upali s neba i
rassypalis' mezhdu vinogradnyh kustov i fruktovyh derev'ev. Gory sostavlyali
okrainu doliny, i vse vmeste pogruzheno bylo v takuyu vozbuzhdayushchuyu,
tomitel'nuyu tishinu, v takoe mertvoe i vmeste strastnoe molchanie...
Minovav Loretto, my stali podymat'sya u Serravale na Apenninskie gory. YA
bol'shej chastiyu shel peshkom. Izredka perepadal teplyj dozhd', uzhasno pugavshij
ital'yancev, kotorye, kak vse yuzhnye narody, boyatsya dozhdya. Na vsyakoj pokatosti
veturino ostanavlivalsya, oglyadyvalsya po storonam i, zavidev vdali volov, uzhe
prigotovlennyh zaranee dlya podmogi proezzhayushchim, krichal: buovi...
Mal'chik-pastuh izdaleka vygovarival sebe bajok (dve kopejki assign.) za
trud, potom lenivo privodil volov, pripryagal k nashim loshadkam, i my tashchilis'
vverh. Sluchalos', chto gory gotovilis' zaperet' nas so vseh storon,
vrezyvalis' odna v druguyu i zagorazhivali dorogu, no belaya shossejnaya polosa
vse tyanulas' po odnomu boku skaly i k vecheru spuskalas' vniz -- nepremenno v
cvetushchuyu dolinu i fruktovyj sad, gde my i zanochevyvali. Nochlegi eti i
poludennye otdyhi v ushcheliyah sostavlyali ne poslednyuyu prelest' nashego
patriarhal'nogo puteshestviya. My ostanavlivalis' to v bednoj avsterii *,
uedinenno torchavshej pri doroge, to v gostinice kakogo-libo mestechka, imevshej
prityazanie na pyshnost', kak sleduet gorozhanke, no vezde vstrechali tu zhe
prostotu ital'yanskoj zhizni. V inyh mestah bylo lishnee blyudo, obyknovenno
kakaya-libo zelen' ili ryba, podavaemaya s vidimoj gordostiyu na stol samim
hozyainom; v drugih flyazhka tuzemnogo vina, legkogo i prozrachnogo, vyzyvala
osobennuyu pohvalu sobesednikov; sluchalos' takzhe, chto krovat' sovershenno
goloj komnaty pokryta byla sitcevym odeyal'cem neobychajnoj i hvastlivoj
pestroty, no vezde za stol nash sadilsya vmeste s nami pervyj poselyanin,
vozvrashchavshijsya iz sosednego mestechka, da obyknovenno i sam hozyain ili
glavnyj cameriere, postaviv blyudo, pridvigal stul k posetitelyam, pomeshalsya
szadi kogo-libo i, opirayas' na spinku chuzhogo sedalishcha, vstupal v zhivoj i
beglyj razgovor, udivitel'no vyrazhavshij obshchitel'nost' i prirodnoe
lyubopytstvo plemeni. Veturino moj pochuvstvoval ko mne glubokoe uvazhenie, kak
tol'ko ubedilsya, chto ya ne raspolozhen delat' emu uprekov za plohoe ponimanie
svyatosti kontrakta: rano utrom, kogda posle kofe vyhodili my prodolzhat' nashe
sledovanie, on uzhe byl na kozlah, laskovo ulybalsya mne i dazhe raz, podzhidaya
ostal'nyh puteshestvennikov, ukazal glazami na syna i proiznes: "Voz'mite ego
s soboj a Pietroburgo". -- Pozhaluj, -- otvechal ya. "A chto on budet tam?" --
prodolzhal veturino.-- On budet soldatom v russkoj gvardii, -- skazal ya.
"Hochesh' ty?" -- zametil otec, obrashchayas' k synu, kotoryj stoyal u dveri, tozhe
ulybayas' s svojstvennym emu lukavstvom. Mal'chik sdelal sil'nyj zhest rukoyu i
otvechal: "Luchshe byt' abbatom". Starik razrazilsya hriplym hohotom i dernul
loshadej, pribaviv che birbone! |koj razbojnik! Lakonicheskaya shutka eta
okonchatel'no utverdila mezhdu nami samye udovletvoritel'nye otnosheniya.
* Gostinice.
Otnosheniya moi s dvumya kalabrijcami -- moimi, sputnikami v karete --
okazalis' chut' li eshche ne luchshe i vo vsyakom sluchae gorazdo zamechatel'nee. Oba
sputnika byli v koroten'kih barhatnyh kurtkah, v pantalonah do kolena, v
chulkah i botinkah; klassicheskaya kruglaya shlyapa s ogromnymi polyami i shirokij
plashch tozhe ukrashali ih, no pervyj znakomec, vysokij, molodoj i krasivyj
muzhchina, s gorbatym nosom i chernymi volosami, vel sebya kak ispanskij grand.
On molcha i s dostoinstvom podaval mne ruku poutru, malo govoril v karete, no
s izyskannoj uchtivostiyu otvechal na voprosy, pochti vsegda ulybayas'; vmeste s
tem on otdaval i prinimal vzaimnye uslugi, stol' obyknovennye mezhdu
puteshestvennikami, ochen' vazhno i ser'ezno. YA chasto posmatrival na nego
ukradkoj, starayas' uyasnit' sebe svojstva i osobennosti etogo izyashchestva v
obrashchenii, kotoroe v torgovcah kozhami, kakimi oba oni byli, menya chrezvychajno
porazhalo... YA togda eshche ne znal etoj ital'yanskoj prirody, nosyashchej v sebe
samoj vozmozhnost' prostogo i estestvennogo dostizheniya vseh rodov krasoty i
blagorodstva. Gorazdo pozdnee oznakomilsya ya s udivitel'nymi tipami, kotorye
v nishchenskoj, prorvannoj kurtke, nabroshennoj na plecho, stoyat i smotryat kak
geroi, i s chudnymi harakterami, kotorye za obuhom myasnika ili za prilavkom
portnogo myslyat, kak rycari. Tovarishch moego ispanskogo granda byl sozdan
inache. |to byl zhivoj chelovek, niskol'ko ne krasivyj, shirokolicyj, s lysinoj
na golove, uzhe pozhiloj i neobychajno dobrodushnyj -- kachestvo, ves'ma yasno
svetivsheesya i v bystryh chernyh glazah ego. Ne znayu, za chto on privyazalsya ko
mne s pervogo raza. Tut opyat' dejstvovalo vrozhdennoe ital'yanskoe
dobroserdechie i to neposredstvennoe chuvstvo, kotoroe u svezhih narodov byvaet
voobshche neugomonno. Ego vidimo vzvolnovalo moe polozhenie puteshestvennika iz
dalekoj strany, bez znakomyh i druzej. Ugozhdeniyam ne bylo mery.
Predupreditel'nost' ne znala granic. On suetilsya ot glubokoj, serdechnoj
dobroty i po dejstviyu zhivogo voobrazheniya, mgnovenno i sluchajno porazhennogo.
Vsyu dorogu smotrel on za mnoj vo vse glaza i chasto, naklonyayas' laskovo na
moyu storonu, sprashival, ulybayas': "A est' li takie gory u vas v Rushii?"
Voprosy podobnogo roda pochti ne shodili u nego s yazyka: usmatrival li on
priznaki vnimaniya i udovol'stviya na moem lice, kak totchas zhe obrashchalsya s
zaprosom: est' li v Rushii shosse, reki, loshadi, avsterii, sobaki, derev'ya, i
pri moih utverditel'nyh otvetah ostavalsya sovershenno schastliv, slovno emu
podarili kakoe-libo pomest'e so vsemi etimi predmetami. K etomu nado
pribavit' samoe reshitel'noe, absolyutnoe otsutstvie vsyakih svedenij i uchenoj
obrazovannosti, zastavivshee ego raz sprosit': ne odnu li veru s turkami my
ispoveduem? Zato suetlivaya dobrota ego ne otstupala ot menya ni na shag vo vsyu
dorogu. Pomnyu, chto raz pod vecher my dostigli vysshej tochki Apennin: ya, vmeste
s moim neotstupnym provozhatym, shel peshkom, i my daleko ostavili za soboj
veturina. Kogda otkrylas' peredo mnoj vsya panorama etogo hrebta s gorami,
kotorye sostavlyali beschislennye perspektivy dlya glaza, preryvaya vozdushnoe
prostranstvo svoimi vershinami i slabeya v kraskah vse dalee i dalee -- ya
ostanovilsya v nevol'nom izumlenii. Tut ne bylo nichego lomanogo, uglovatogo i
haoticheskogo, kak v Al'pah, eshche nedavno mnoyu pokinutyh; eto bylo prosto
slovno okameneloe, shirokoe more, gde kazhdaya volna priobrela
samostoyatel'nost', otrazilas' zhivopisno na drugoj, a poslednyaya uzhe slilas' s
belesovatoj polosoj neba. Ottenok vechernej zari, probivavshejsya skvoz'
oblaka, brosal na dal'nie vershiny yarkij, bagrovyj svet i ottenyal sil'nee
blizhajshee k nam. YA hotel chto-to skazat' soputniku moemu, no ego ne bylo
vozle menya. V eto vremya pod容hal veturino i strogim golosom prikazal nam
sadit'sya v karetu, pod tem predlogom, chto teper' my budem spuskat'sya ochen'
skoro, rys'yu. YA totchas zhe povinovalsya, a za mnoj prygnul v karetu i
propavshij moj sputnik. On s torzhestvom derzhal v ruke puchok polevyh cvetov,
nabrannyh im v gorah, i, podavaya ego mne, skazal otlichno gromkim golosom,
kak obyknovenno govoryat ital'yancy inostrancu, na sposobnost' ponimaniya
kotorogo ne sovsem nadeyutsya: "Polozhite, polozhite -- eti cvety, eti cvety --
v knizhku svoyu, v knizhku svoyu -- i kogda budete v Rushii, u sebya, -- vspomnite
o nih". YA polozhil cvetki v putevoditel' Murraya, gde oni i teper' u menya
pokoyatsya.
CHto kasaetsya do shvejcarskogo podmaster'ya, to eto byl pariya nashego
obshchestva. Vse moi soputniki chuvstvovali sebya po sostoyaniyu i grazhdanskomu
polozheniyu vyshe bednogo yunoshi i okazyvali emu sovershennoe nevnimanie; tol'ko
odin ya otvodil emu dushu neskol'kimi nemeckimi frazami, pogruzhavshimi ego
postoyanno v kakoj-to trepet. Zastenchivost' i robost' ego byli nepobedimy. On
ne konfuzilsya tol'ko togda, kogda spal, a spal on mnogo v karete, i spal uzhe
sovershenno otkrovenno. Raskinuvshis' pryamo i po storonam, on delalsya togda
pochti edinstvennym hozyainom karety, predostavlyaya v nej tovarishcham svoim, kak
budto iz milosti, koj-kakie ugolki. Veroyatno, veturino prinyal ego v chislo
soputnikov za sovershennuyu bezdelicu, potomu chto smotrel na nego i obrashchalsya
s nim postoyanno s prezreniem.
Sleduya privychkam svoej rodiny, molodoj shvejcarec pochti nikogda ne shel
po shosse, a bol'shej chastiyu karabkalsya celikom po goram i vsegda operezhival
voznicu, strogo priderzhivavshegosya pryamoj linii. Raz, kogda on, vyskochiv iz
karety, pryamo polez na skalu, ya videl, kak veturino brosil na nego
nevyrazimo sarkasticheskij vzglyad i proiznes skvoz' zuby, toch'-v-toch' kak
Lablash v "Sevil'skom ciryul'nike": "Che bestial"
Takim obrazom, za chas do solnca, kogda v gorah eshche volnovalas' syrost'
vesennej nochi, nachinali my puteshestvie, zakutyvayas' v svoi shineli i
prizhimayas' k svoim ugolkam; no malo-pomalu s vozrastayushchej teplotoj dnya,
inogda ochen' yarko pokazyvavshegosya iz-za vershin, sbrasyvali shineli, vmeste s
poslednimi ostatkami dremoty. Togda ostanavlivalis' my v kakoj-nibud' gornoj
kotlovine, u pod容zda odnoj iz teh kamennyh hizhin, postroennyh iz edva
obtesannogo bulyzhnika, gde vnizu u ochaga zhivet semejstvo hozyaina, ispravlyaya
tam i vse svoi nuzhdy, -- i zavtrakali. CHasto sluchalos' mne smotret', sidya
pered uedinennoj gostinicej, na klochok neba, vidimyj iz ushchel'ya, i lyubovat'sya
oblakami, kotorye probegali vverhu, tochno kitajskie teni, svertyvayas' na
uzkom polotne i ostavlyaya po skatu gor tam i syam otorvannye kuski i tochki
prozrachnogo tumana. Inogda v容zzhali my obedat' i otdyhat' v srednevekovoe
mestechko, s mrachnoj bashnej u mosta, perekinutogo cherez obryv, s romanskim
soborom v seredine i s ostatkami polurazrushennogo zamka v konce, gde eshche
inogda sohranyalsya aristokraticheskij donzhon... * I chem groznee kazalas'
naruzhnost' takogo mestechka, tem sil'nee dejstvovalo sonnoe mertvoe
spokojstvie, carstvovavshee na ego ulicah. Kazalos', shumnaya srednevekovaya
zhizn' otoshla otsyuda dlya togo, chtob ostavit' za soboj pustotu, izredka
napolnyaemuyu poryvami sovremennoj zhizni, kotoraya inogda mgnovenno i burno
pronositsya nad etimi mestami, pozabytymi istoriej, i snova pokidaet ih na
son i nevozmutimuyu tishinu. Bylo chto-to sootvetstvennoe mezhdu nashim
medlennym, lenivym puteshestviem i etoj letargicheskoj zhizniyu, kotoraya ne
zabotitsya o vremeni, ne begaet za nim s sudorozhnoj strastiyu, kak ostal'naya
Evropa, i ravnodushno daet emu tech' mimo sebya... Kak budto sam perezhivaesh'
eto dushevnoe sostoyanie i raduesh'sya, chto mog ispytat' ego. Nevyrazimoe
naslazhdenie dostavlyali mne te schastlivye doliny, kotorymi pererezyvayutsya
Apenniny, ostavlyaya v voobrazhenii odno vospominanie svoih sadov. CHitatel'
mozhet najti v prekrasnoj knige mistera Mittermajera ob Italii opisanie
zamechatel'no chelovecheskih, myagkih otnoshenij mezhdu vladel'cami zemel' v etoj
strane i ih fermerami, mezhdu fermerami i ih rabotnikami, otnosheniya,
udalivshie yazvu soslovnoj vrazhdy, kotoroj stradaet Zapadnaya Evropa. Vse eti
doliny, razbitye na mnozhestvo vladel'cheskih kuskov, s ih zagorodami,
vinogradnikami, polyami, sadami zhivut kak budto odnovremennoj zhizniyu na vseh
svoih tochkah. Pri spuske s gory vidny na dalekoe prostranstvo ploskie krovli
razbrosannyh hizhin; prisutstvie cheloveka s ego trudom, zabotami i radostyami
chuvstvuetsya, tak skazat', vo vseh storonah kartiny i daet ej sovershenno
osobennyj smysl. Kazhdaya podrobnost' ee slovno govorit ne tol'ko za sebya, no
i za cheloveka, a vse vmeste predstavlyaetsya kak voshititel'nyj pejzazh i kak
pokrov, skryvayushchij mysl'. Olicetvorenie samo naprashivaetsya zdes' na kazhdom
shagu. Pomnyu neobychajnoe vpechatlenie, proizvedennoe na menya chudnoj dolinoj
Folin'o, kotoruyu ya videl sluchajno v polnom bleske yasnogo solnca, v samyj
polden'. Izumitel'naya tishina lezhala na vseh polyah i ogorodah, blestevshih
pervoyu zelen'yu vesny i eshche vdobavok omyvaemyh rechkoj, kotoraya bezhala,
svetyas' i skryvayas' po vremenam za kustami. Blagouhanie lavrovogo lista
neslos' k nam na sklon gory, po kotoromu my spuskalis' v dolinu,
razvernuvshuyusya u podoshvy ee. S容hav vniz, my ostanovilis'. U samoj dorogi
vozvyshalsya neobychajno gracioznyj drevnij hramik Diany, v chistom vkuse vremen
respubliki, omyvaemyj rekoyu i chudno otrazhavshijsya belymi kolonnami i belymi
stenami svoimi na zeleni gory i polej. Nel'zya bylo vybrat' luchshego mesta dlya
zhilishcha chistoj bogini, i mertvaya tishina, carstvovavshaya kak v doline, tak i
vokrug samogo hramika, kazalas' eshche ostatkom blagogovejnogo uvazheniya i
kul'ta, kotorymi nekogda okruzhali eto svyatilishche.
* Bashnya.
Ne stanu opisyvat' ni Folin'o, ni Terni s ego kaskadom, ni Spoletto, ni
drugih mest, prezhde nami osmotrennyh; vse eto nahoditsya v beschislennyh
opisaniyah Italii i obo vsem etom nado govorit' mnogo i dolgo, esli uzhe
reshit'sya govorit'. Skazhu tol'ko, chto po priblizhenii k Rimu razbrosannye
derevni vse bolee i bolee ischezayut i poyavlyayutsya kamennye hizhiny, tolpyashchiesya
drug k drugu, kak by ishcha zashchity ot vragov v obshchinnoj i gorodovoj zhizni.
Srednevekovye bashni i ukrepleniya vstrechayutsya chashche. Vskore otkrylis' pered
nami i pokinutye, besplodnye polya Rima, po kotorym Tibr tri raza izvilsya
shirokoj, mutnoj lentoj prezhde vstupleniya svoego v vechnyj gorod. My pereehali
ego sperva u Borget, zatem cherez Ponte Mollo -- most, postroennyj eshche
Avgustom. Kakoe-to podobie massivnogo temnogo kolpaka, visevshego na nebe,
ukazalo nam mesto, gde nahodilsya Petr, no my derzhalis' levee i cherez vorota
del Popolo v容hali v Rim, na velikolepnuyu ploshchad', ukrashennuyu obeliskom,
imeya pered soboj tri ulicy, nachinavshiesya cerkvami, a nalevo ot sebya goru
Pinchio s ee chudnymi villami, v kotoryh eshche ne tak davno, v XVI stoletii,
zhiteli Rima videli prohazhivayushchuyusya ten' Nerona, gde-to tut pogrebennogo. My
priehali v sredu na strastnoj nedele, 28 aprelya 1841 goda, posle
odnonedel'nogo schastlivejshego i v polnom smysle nasladitel'nogo voyazha.
Staromodnaya kareta nasha byla, odnakozhe, zamechena vsemi nosil'shchikami,
fakinami i cicerone *, kotorye v'yutsya okolo traktirov v Italii, kak dosadnye
i chasto nevynosimye nasekomye. V traktire Hotel de Russie, na samoj ploshchadi
del Popolo, kuda ya totchas brosilsya, ne bylo ni odnogo nomera, po milosti
gostej, pribyvshih k rimskim prazdnikam, osobenno anglijskih oficerov,
smeshchennyh na polovinu zhalovan'ya. Oni v fantasticheskih, vydumannyh imi samimi
mundirah napolnyali potom cerkvi i kapelly Rima, raduyas' deshevizne ego zhizni
i svobode nosit' kakie ugodno samozvannye tituly. YA neskol'ko raz izumlyalsya
neutolimomu, goryachechnomu lyubopytstvu etih mirnyh voinov, soedinennomu s
ottenkom gruboj nasmeshlivosti i prezreniya. Ne uspel, odnakozh, ya ubedit'sya,
chto ne najdu pristanishcha ni v odnom iz sosednih otelej, kak kakoj-to facchino
** podhvatil moj chemodan i ponessya vdol' Korso. Volej ili nevolej ya sledoval
za nim do teh por, poka on ne ostanovilsya u odnogo doma na Korso, gde
podhvatil menya uzhe podzhidavshij hozyain kvartiry i prikazal nesti chemodan
vverh, v dve pustyh i chistyh komnatki. Tut proizoshla odna iz teh shtuk,
kotorye tak chernyat Italiyu v glazah lyudej, privykshih sudit' o vsej strane po
pervomu moshenniku, kakoj im popadetsya na doroge. Hozyain potreboval 150
frankov platy za kvartiru v prodolzhenie Svyatoj nedeli, i ya dumal vykazat'
udivitel'nye poznaniya mestnyh cen, predlozhiv tu zhe summu za ves' mesyac. |to
bylo rovno v shest' raz bolee togo, chto sledovalo, -- i edva torg sostoyalsya,
kak hozyain, polagaya, veroyatno, vozmozhnost' sushchestvovaniya vendett'y *** i v
moej slavyanskoj krovi, yavilsya ko mne s kontraktom, obyazyvavshim menya ne
portit' ni divanov, ni stul'ev, ni stolov, ni sten, ni ram, ni polov i proch.
Podpisav eto obyazatel'stvo, ya pereodelsya i totchas zhe vyshel na ulicu,
rassprashivaya u vseh, kuda projti k russkomu posol'stvu, gde namerevalsya
vzyat' adres N. V. Gogolya. Mezhdu tem oblachnoe nebo, soprovozhdavshee nas vo vse
vremya puteshestviya, razreshilos' prolivnym dozhdem, zagnavshim vseh v doma i
kofejni. Promokshi do kostej, s trudom otyskal ya dom posol'stva, vzyal adres u
shvejcara i eshche s bol'shim trudom vozvratilsya domoj, potomu chto oshibsya ulicej
i plutal do teh por, poka ne natknulsya na izvozchich'yu kolyasku, imevshuyu
tverdost' ne ubezhat' vosvoyasi ot dozhdya.
* Provodnikami.
** Nosil'shchik.
*** Krovnoj mesti.
Na drugoj den', prezhde vizita k Gogolyu, ya otpravilsya v sobor Petra.
Govorili nekogda, chto vse dorogi vedut k Rimu; mozhno skazat', chto vse dorogi
v Rime vedut ili k Kapitoliyu, ili k Petru. Legko uznal ya napravlenie,
pereshel Tibr po mostu, ukrashennomu vychurnymi statuyami, poglyadel na
kolossal'nuyu grobnicu Adriana (krepost' sv. Angela), pohozhuyu na gromadnuyu
pivnuyu stopu, i po pryamoj linii dostig velikolepnoj kolonnady, propilei
Petra, a zatem vstupil i v svyatilishche, kotoroe tak dolgo grezilos' moemu
voobrazheniyu, no voobrazhenie nichego podobnogo i narisovat' ne moglo. Nesmotrya
na neschastnye ukrasheniya pilastrov, prinadlezhashchie k upadku vkusa, linii
sobora i sochetaniya ih yasno oboznachalis' i s pervogo shaga kak budto otnimali
vozmozhnost' izmerit' ih glazom -- tak ogromny byli svody nad golovoj, tak
strashno tyazhelo upiralis' v zemlyu pilastry i rosli kverhu, k dugam potolka,
kotoryh prinimali na sebya. Mnogim znakomo dvojnoe chuvstvo, ispytannoe
puteshestvennikami pri vhode v etot hram -- chuvstvo bednosti otdel'nogo lica
v vidu kolossal'noj, vekovoj postrojki i chuvstvo gordosti za mysl' i silu
cheloveka. Osobenno eto dvojnoe, smeshannoe chuvstvo nishodit na vas, kogda,
sleduya po glavnomu prohodu (nef), uzhe porazhayushchemu shirotoj svoego
dugoobraznogo potolka, vy idete pryamo na massu sveta, kotoraya b'et vperedi,
vstupaete pod samyj kupol i na odno mgnovenie sovershenno teryaetes