Iz tonnelya donositsya uzhasnaya von'. Naberi v legkie pobol'she vozduha i
polzi.
Tonnel' ponemnogu rasshiryaetsya, potolok stanovitsya vyshe. Ty polzesh'
uzhe ne na zhivote, a na chetveren'kah. Eshche neskol'ko metrov, i potolok
stanovitsya eshche vyshe. Ty prodolzhaesh' put', hotya i nakloniv golovu, no na
nogah. CHtoby hot' kak-to orientirovat'sya v kromeshnoj t'me, pal'cami pravoj
ruki ty kasaesh'sya steny. Kazhetsya, tonnelyu net konca.
Otdohni nemnogo, a esli hochesh', vzdremni.
Prosnuvshis' vse v tom zhe mrake, ty prodvigaesh'sya dal'she.
Tonnel' vse ne konchaetsya. Ty v otchayanii reshaesh' povernut' nazad, i
tut v konce tonnelya poyavlyaetsya svet.
Polagaesh', svet - illyuziya, vyzvannaya ustavshimi ot temnoty glazami?
Net, eto dejstvitel'no svet! Ty bezhish' k nemu i, neozhidanno vyskochiv
iz tonnelya, okazyvaesh'sya v pustoj prostornoj komnate, iz kotoroj vedut dva
nizkih, temnyh tonnelya.
Tonneli pohozhi, kak dve kapli vody, i chtoby vybrat', po kotoromu
otpravish'sya dal'she, podkin' DOSP.
Esli orel, polzi levym na 191.
Esli reshka, pravym na 17.
124
Dejstvitel'no, zachem drevnim vrat'? Ty medlenno i ostorozhno
podnimaesh'sya. Pered toboj - raspahnutaya dver'. Zaglyani v nee.
Ty vidish' vrode by bezopasnuyu yarko osveshchennuyu komnatu, poseredine
stoit kreslo na kolesikah, sledy ot kolesikov vedut v tonnel'. V dal'nem
konce ego vidno pyatno sveta. Ryadom s kreslom nadpis' na polu. V perevode s
esperanto ona glasit:
SPASIBO, CHTO ZAGLYANULI K NAM, ODNAKO ZVEZDNOE CHUDOVISHCHE DAVNO MERTVO.
POZHALUJSTA, SYADXTE V KRESLO, NAZHMITE KNOPKU NA PODLOKOTNIKE - I VY
OKAZHETESX SNARUZHI. PRIYATNOGO PUTESHESTVIYA.
YA, kak i ty, ne znayu, naskol'ko kakaloki - pravdivaya rasa.
Reshaj, syadesh' li v kreslo i, nazhav knopku, otpravish'sya na 304.
Ili pobredesh' po tonnelyu vdol' sledov ot koles na 337.
125
Nesmotrya na solnechnyj den', zdes' carit mrachnyj polumrak. No eto tebya
ne strashit. Dejstvitel'no, tebe s tvoej amuniciej, oruzhiem i boevym duhom
sam chert ne brat! Da i vypitye toboyu polbutylki kreplenogo vina pridayut
dopolnitel'nyj zaryad hrabrosti.
Po storonam tropy shelestit listva, treshchat such'ya. Dolzhno byt', dikie
zveri pri tvoem priblizhenii puskayutsya nautek, pryachutsya, zaryvayutsya v nory.
V gushche vetvej nad golovoj galdyat pticy.
Pochemu ty vdrug ostanovilsya?
A, teper' vizhu. Ty popal na perekrestok, tropa pered toboj
razdelyaetsya na tri. Ty razvorachivaesh' sekretnuyu kartu, pytayas'
razobrat'sya, chto k chemu. Karta ne pomogaet, na nej dazhe net etogo
perekrestka. Reshaj sam, kuda otpravish'sya. Vse tri tropy, kazhetsya, vedut v
nuzhnom napravlenii, k ruinam.
Esli vyberesh' levuyu, to popadesh' na 107.
Esli srednyuyu, to na 206.
Esli pravuyu, to na 55.
126
Byvaet, chto ne laditsya vse, chto by ni predprinyal. Vot i sejchas prezhde
chem ty dobiraesh'sya do niza korziny, prof pererezaet verevku, i ty,
otchayanno vopya, padaesh' k 136.
127
Najdya v kustah nadezhnoe ubezhishche, ty sooruzhaesh' iz travy i cvetov
myagkuyu podstilku, lozhish'sya na nee, s udovol'stviem dopivaesh' vino,
s®edaesh' sandvichi i polpachki pechen'ya i pogruzhaesh'sya v glubokij son bez
snovidenij.
Posredi nochi tebya budyat gromkie zvuki - pohozhe, poblizosti brodit
krupnyj hishchnik. Ty bespokojno oziraesh'sya, no, ne uvidev goryashchih vo t'me
glaz, vnov' zasypaesh' i prosypaesh'sya lish' na rassvete s golovnoj bol'yu i
suhost'yu vo rtu - zakonomernymi posledstviyami vypitogo nakanune deshevogo
vina. Obliznuv peresohshie guby, ty lezesh' v sumku, no pechen'e za noch'
doeli murav'i, i tvoe i bez togo nevazhnoe nastroenie okonchatel'no
portitsya. Ty podpolzaesh' k krayu obryva i, glyanuv vniz, tiho rugaesh'sya.
Strazh na mostu, kak ty i predpolagal, za noch' udalilsya, no ego mesto zanyal
ogromnyj rzhavyj robot, vooruzhennyj ustrashayushchih razmerov dubinoj.
Nichego ne podelaesh', i, nabravshis' hrabrosti, ty spuskaesh'sya s holma
i idesh' k mostu na 252.
128
Perejdya cherez most, ty obnaruzhivaesh', chto tebya v ocherednoj raz naduli
- tropinka vovse ne razdelyaetsya, a zakanchivaetsya u obryva; vniz vedet
derevyannaya lestnica. Reshiv bylo vernut'sya i ubit' naglogo lzheca, ty
otkazyvaesh'sya ot etogo namereniya i nachinaesh' spusk po lestnice. Vskore ty
popadaesh' v gustoe oblako. Spustivshis' eshche na dva desyatka metrov, ty
yavstvenno slyshish' plesk vody vnizu, a vybravshis' iz oblaka, vidish' pod
soboj reku.
Ochen' interesno. Osobenno to, chto lestnica vnezapno obryvaetsya, a do
vody eshche dobryh polsotni metrov.
Poves' luk, mech i kolchan so strelami na derevyannuyu perekladinu, a sam
prisyad' ryadom i podumaj, kak postupit'.
Soglasen, mozhno zabrat'sya po lestnice na utes, s kotorogo ty tol'ko
chto spustilsya, no uchti, chto ty ustal i vryad li odoleesh' pod®em.
Mozhno, konechno, sprygnut' v reku, no tyazhelaya zheleznaya kol'chuga
potyanet ko dnu, a snyav ee, ty stanesh' bezzashchitnym protiv ostryh mechej i
strel mnogochislennyh vragov.
Reshaj zhe!
Esli polezesh' vverh, to okazhesh'sya na 301.
Esli nyrnesh' v reku - kak est', v kol'chuge, to na 336.
A esli, prezhde chem prygnesh' vniz, snimesh' kol'chugu, to na 271.
129
Doroge ne vidno konca. Pyl'no, zharko, no ty nastojchiv i besstrashen,
tak chto prodolzhaj put'.
Vybora u tebya net: shagaj, pokuda ne okazhesh'sya na 180.
130
CHem blizhe ty k vozdushnomu sharu, tem medlennee tvoj beg.
Nemudreno, ved' tebe izvestno, chto bezumnyj prof vooruzhen bol'shushchim
chernym pistoletom.
Ty uzhe sovsem ryadom s osevshim na zemlyu ballonom.
Esli ostorozhno obhodish' ego sprava, to otpravlyajsya na 256.
Esli sleva, to na 192.
131
Pered toboj odetyj vo vse zelenoe vysokij neznakomec. On tryaset rukoj
s zazhatym v nej dlinnym lukom i govorit:
- Kak posmel ty vtorgnutsya vo vladeniya Robbin Guta?! (K slovu, Robbin
Gut - eto ya.) YA kradu u bogatyh i bednyh i koplyu nagrablennoe. Nemedlenno
otdavaj vse, chto u tebya est', putnik, a inache budesh' imet' delo so mnoj,
hrabrym i nepobedimym!
No ty uzhe ne tot zelenyj yunec, kotoryj sovsem nedavno pribyl na
planetu-tyur'mu. Reshiv, chto dvum smertyam ne byvat', a odnoj ne minovat', ty
soglashaesh'sya imet' delo s hrabrym i nepobedimym i smelo zayavlyaesh' ob etom.
On toroplivo vstavlyaet strelu v svoj luk, ty - v svoj, on natyagivaet
tetivu, ty - tozhe, on celitsya tebe pryamo v glaz i vidit nacelennuyu v ego
glaz tvoyu strelu... Bez vidimyh prichin on slegka opuskaet svoj luk, ty -
svoj, no napryazhenie ne spadaet, vy stoite s nacelennymi drug v druga
lukami, poka on nakonec so vzdohom ne opuskaet svoj. Ty kak istinnyj
dzhentl'men sleduesh' ego primeru.
- A znaesh', - govorit Robbin Gut, - mne vovse ne hochetsya umirat'.
Tebe, kak ya vizhu, tozhe. Ty soglashaesh'sya.
- Prezhde ya imel delo s pozhilymi ledi ili strelyal iz-za kustov, -
neozhidanno priznaetsya povelitel' dzhunglej. - No mne by ne hotelos'
proslyt' slabakom. - Zadumchivo poterev pokrytuyu sinevatoj shchetinoj nizhnyuyu
chelyust', on vdrug vosklicaet: - U menya poyavilas' otlichnaya ideya! Ustroim
sostyazanie v strel'be iz luka! YA luchshij v lesu strelok, i esli ty vse zhe
vyigraesh' (vo chto ya, konechno, ne veryu), to s menya usluga, a esli
proigraesh' (chto gorazdo veroyatnej), to za tvoyu hrabrost' ya vse zhe okazhu
uslugu tebe. Nu kak, soglasen? Ty mychish' nechto vrode "da". Robbin Gut
risuet uglem na dvuh sosednih derev'yah po glazu, otschityvaet ot nih
dvadcat' shagov, noskom sapoga risuet na zemle chertu i ob®yasnyaet:
- Usloviya poedinka samye prostye. Strelyat' budem odnovremenno. Kto
pervym trizhdy porazit svoyu mishen', tot i pobedil. Nachali! Vy odnovremenno
natyagivaete luki, celites' kazhdyj v svoyu mishen' i spuskaete tetivu. CHto
dal'she, uznaesh' na 257. Ili na 40.
132
- Hochesh' poluchit' informaciyu zadarma? - revet verzila. - Za takuyu
naglost' ya by prishil tebya na meste, da, ubiv segodnya uzhe dvoih, poryadkom
utomilsya. Vospol'zujsya moej dobrotoj, kupi interesuyushchie tebya svedeniya, a
zaodno i sobstvennuyu zhizn'! Cena smehotvornaya - vsego-to serebryanaya
moneta!
Bluzhdaya po drevnim ruinam, ty tozhe utomilsya, i ottogo, ulybayas',
protyagivaesh' emu monetu. Verzila, s podozreniem vzvesiv monetu na ruke,
pryachet ee v karman i govorit:
- YA videl obodrannogo starikana tam, na doroge.
- On tychet pal'cem kuda-to sebe za spinu. - Parni Sejdi-Sadistik
volokli ego na arenu.
Prezhde chem ty uspevaesh' vyyasnit', kto takaya Sejdi-Sadistik, verzila
vskrikivaet i brosaetsya nautek.
Vyrugavshis', ty idesh' po doroge dal'she, poka ne popadaesh' na 190.
133
Ty promahnulsya, a tvoj sopernik, k sozhaleniyu, popal. Schet ravnyj,
dva-dva.
Ne veshaj golovu, soberis' i strelyaj!
Okazhesh'sya na 343 ili na 342.
134
YUnosha privalilsya spinoj k stvolu dereva, ego levaya noga vyvernuta pod
neestestvennym uglom. Ego noga - eto ego problema, tvoya zhe zadacha, esli ty
vdrug zapamyatoval, spasti vsyu galaktiku.
Zabud' o bednyage i dvigajsya po trope k 169.
Esli zhe ty vse-taki reshish' sunut' nos ne v svoe delo, to idi k yunoshe
na 38.
135
Iz poslednih sil ty doplyvaesh' do berega, vylezaesh' iz vody i plastom
lozhish'sya na teplyj myagkij pesok. Neozhidanno daet o sebe znat' vypitaya
butylka deshevogo vina. Golova kruzhitsya, na telo tyazheloj volnoj
navalivaetsya ustalost'. No ty molod, polon sil, i tvoe zdorov'e poka ne
podorvano alkogolem. Vskore ty prihodish' v sebya, vstaesh' na nogi i...
Na tebya v upor smotrit bezobraznoe chudishche: glaza krupnej supovyh
tarelok, pyat' ryadov ostryh, kak kinzhaly, zubov, tolstennye, slovno kanaty,
shchupal'ca.
Ty ne znaesh', s kem stolknula tebya sud'ba?
A vot ya, k sozhaleniyu, znayu. |to ves'ma redkij v Galaktike, yadovityj i
smertel'no opasnyj monstr Zelenyj Pupok.
Vnimanie, on gotovitsya k atake!
Esli slomya golovu pobezhish' ot nego, to ochutish'sya na 230.
Esli zhe vystrelish' v nego iz luka, to na 13.
136
Ty padaesh', padaesh'... Net-net, i ne nadejsya. Pod toboj vovse ne
ozero. Skoree, malen'kij prud.
Bultyh! O, schast'e! Ty ugodil imenno v nego!
Reshaj!
Poplyvesh' li k blizkomu, no glinistomu i zarosshemu kamyshami levomu
beregu 43.
Ili k dal'nemu, no pologomu peschanomu pravomu 63.
137
S chego eto parnishka tak sharahnulsya ot tebya? U tebya ugrozhayushchij vid?
Ili, mozhet byt', ty davno ne prinimal vannu?
Dumayu, on tak ispugan ottogo, chto oba vy - na planete-tyur'me, a zdes'
caryat zhestokost' i nasilie, i vse boyatsya vseh.
Kak povedesh' sebya?
Vyvernesh' paren'ku ruku i sprosish', cedya skvoz' zuby, gde najti profa
Gejsteskranka?
Togda ty okazhesh'sya na 167.
Ili predlozhish' paren'ku serebryanuyu monetu za interesuyushchuyu tebya
informaciyu? Togda ty - na 90.
138
Begi kak mozhno bystrej na 4!
Ostavat'sya na meste - smertel'naya oshibka.
139
Nastorozhenno ozirayas', ty vhodish' v tavernu. Vidish', kak u stojki
chetvero gromil izbivayut hozyaina taverny. Gromily podnimayut glaza i, gnusno
uhmylyayas' i pomahivaya dubinkami, nastupayut na tebya.
Reshaj bystree!
Esli s maksimal'noj skorost'yu pokinesh' tavernu, to budesh' na 83.
Esli shvyrnesh' v gromil granatu s sonnym gazom, to na 170.
140
Pozdnij vecher, ty sidish' pod viselicami, sova na blizhajshem nadgrobnom
kamne uhaet:
- Vu! Vu-u!
Ty zakopal monety pod samoj vysokoj viselicej, prisypal yamku zemlej,
sverhu zabrosal opavshimi list'yami, a na nih dlya realizma kinul dohlogo
zhuka. Otlichno sdelano! Teper' zhdi rassveta.
Ty, zakryv glaza, privalilsya spinoj k viselice.
U tebya, novobranec, ne nervy, a stal'nye kanaty!
Govorish', chto ne v nervah delo, a prosto ty chertovski ustal...
Ty zasypaesh', a prosypaesh'sya uzhe na 179.
141
Priem otlichno srabotal na arene, srabotaet i zdes'. Ty pristal'no
smotrish' v nalitye krov'yu glazki, a kaban, budto ne zamechaya zheleznoj voli
vo vzglyade, po-prezhnemu neotvratimo priblizhaetsya. Ty vzmahom ruki
prikazyvaesh' emu ostanovit'sya.
O, kak bol'no! Pyatachkom kaban podbrasyvaet tebya na 260. Okazavshis'
tam, primi drugoe, bolee mudroe reshenie!
142
Ty zahlopyvaesh' za spinoj dver'. Kak raz vovremya! Bashnya s
oglushitel'nym grohotom rushitsya, dver' s toj storony zavalivaet kamnyami.
Uslyshav nepriyatnyj skrezhet, ty povorachivaesh' golovu i vidish'...
gigantskogo krysol'va. Uchuyav tebya, krysolev prekrashchaet tochit' o kamennyj
pol i bez togo ostrye, kak britvy, kogti, povorachivaetsya i, izdav yarostnyj
ryk, brosaetsya v ataku. Ty podnimaesh' mech - igrushku protiv giganta, kazhdyj
zub kotorogo dlinnej oruzhiya v tvoej ruke. Znaesh', a u menya voznikla
neplohaya ideya...
Govorish', tebe net dela do moih bredovyh idej? CHto zh, togda i mne na
tebya plevat'. Ostavajsya na 177.
Esli vse zhe peredumaesh' i reshish' vyslushat' dobryj sovet, to bystrej
begi k 171.
143
U tebya sil'nye muskulistye ruki, no myshcy ustali, pal'cy skol'zyat po
verevke. Ty s nadezhdoj smotrish' vverh. Priblizhaetsya grozovoe oblako,
vot-vot nachnetsya dozhd'.
Solnca ne vidno, ledyanye kapli dozhdya ohlazhdayut ballon, i vozdushnyj
shar idet na snizhenie. Otlichno! Tvoe nevol'noe puteshestvie podhodit k
koncu.
Prof Gejsteskrank peregibaetsya cherez kraj korziny i vidit tebya.
- Donnervetter! Kishki vypushchu! - krichit on i dlinnym tupym nozhom pilit
verevku, na kotoroj visish' ty.
Kak postupit'?
Esli budesh', razinuv rot, zhdat', poka on pererezhet verevku, to ty -
na 136.
Esli sudorozhno popolzesh' po verevke vverh, k korzine, to na 126.
144
Na tribunah besnuetsya tolpa, vopit, oret, shvyryaet na arenu pustye
butylki iz-pod piva. Ty ne obrashchaesh' vnimaniya na durno vospitannyh
zritelej, tvoj vzglyad prikovan k protivniku - bezobraznomu, davno
nebritomu verzile, ch'e muskulistoe telo pokryto shramami ot soten boev. V
levoj ruke verzily set', v pravoj, kotoruyu on zanes nad golovoj, trezubec.
Verzila, ispustiv boevoj klich, brosaetsya na tebya.
Ne stoj zhe stolbom, zashchishchajsya, deris' za svoyu zhizn'! Prodemonstriruj,
na chto sposoben polevoj agent Speckorpusa!
Esli popytaesh'sya razrubit' set', kotoruyu na tebya nakidyvaet verzila,
to ty - na 282.
Esli uvernesh'sya i obrushish' na protivnika mech i shchit, to na 60.
145
Soglasen, v tyazheloj kol'chuge s vooruzheniem pod obzhigayushchimi luchami
solnca tebe ne vzobrat'sya na etot krutoj holm.
Pochemu ty oresh', tochno rezanyj?
Ponimayu, tvoya noga soskol'znula s kamnya, i ty kubarem katish'sya vniz k
108.
146
Ty do sih por tak i ne ponyal, chto nasiliem nichego ne dob'esh'sya?
Konechno, starik, uvidev v tvoej ruke nozh, nasmert' perepugalsya, ogrel
tebya posohom po golove i, poka ty podnimalsya s zemli i tryas golovoj,
ubezhal. Zapomni na budushchee, chto etu planetu naselyayut prestupniki, i ih
nepisanye zakony glasyat, chto priblizhayushchijsya s oruzhiem v ruke - vrag.
Nu, ne glupi, spryach' nozh.
Net, podozhdi, srezh' snachala posoh. On hot' i ne vyglyadit oruzhiem, no
im, kak tol'ko chto tebe ubeditel'no prodemonstriroval starik, mozhno s
uspehom pol'zovat'sya.
Srezal? Otlichno. A teper' reshaj, po kakoj doroge otpravish'sya.
Esli po severnoj, to dvigaj na 193.
Esli po vostochnoj, to na 174.
Esli po yuzhnoj, to na 186.
Esli po zapadnoj, to na 129.
147
Sejdi suet v tvoyu ladon' desyat' zolotyh monet i pokazyvaet na
gorizont.
- Idi po trope, otmechennoj chelovecheskimi cherepami i kostyami, i cherez
den' okazhesh'sya v |ndsville. Imenno tam, po sluham, obitaet sejchas
professor Gejsteskrank. Sdelaj milost', izbav' nashu planetu blagorodnyh
prestupnikov ot etogo ublyudka. A poka podkrepis'.
Po ukazaniyu Sejdi odin iz Synov Sadizma prinosit korzinku s zharenymi
cyplyatami. Ty usazhivaesh'sya pod raskidistym derevom, esh' i dumaesh'.
U tebya teper' est' zolotye monety, no vokrug zakorenelye prestupniki.
Ne doveryaya im, ty nezametno suesh' tri monety v sapog.
Vskore ot cyplyat ostayutsya lish' obglodannye kostochki. Tebe pora v
put'. No prezhde reshi, poprosish' li ty na 41 u Sejdi dopolnitel'noj pomoshchi
v tvoej nelegkoj missii, ili, byt' mozhet, udalish'sya na 319, prosto
poblagodariv ee za dobrotu.
148
Presleduya profa po dlinnyushchim koridoram i shirochennym zalam zamka, ty
neozhidanno vyskakivaesh' vo dvor, v glaza b'et oslepitel'nyj solnechnyj
svet. Ty zazhmurivaesh' veki, a kogda otkryvaesh' glaza, to...
Okazyvaetsya, profa vo dvore ozhidal vozdushnyj shar. On zabiraetsya v
korzinu i pererezaet verevku, kotoraya uderzhivala shar u zemli. SHar
podnimaetsya v vozduh.
Begi zhe! Hvatajsya za svisayushchij konec verevki!
Ty uspel! Ty vmeste s sharom vzmyvaesh' v nebo. Iz korziny vysovyvaetsya
golova profa. Ty sderzhivaesh' dyhanie, no, k schast'yu, prof smotrit po
storonam, a ne vniz, i ottogo, ne zamechaya tebya, bodro i fal'shivo
nasvistyvaet starinnuyu nemeckuyu melodiyu. Umolkaet. Vrode by chto-to zhuet.
Na tebya syplyutsya obglodannye kurinye kosti. Ot pronzitel'nogo, holodnogo
vetra tvoi ruki dereveneyut.
Kogda zhe nakonec shar syadet?
Pohozhe, tvoim mucheniyam pridet konec lish' na 143.
149
So slezami na glazah, Arbutnot obnimaet tebya za plecho i uvodit ot
zavistlivo glyadyashchih vsled banditov.
- Dorogoj drug, ya bezgranichno blagodaren tebe! - govorit on. - Syuda,
syuda, po tropinke v les. Ne hotelos' by, chtoby ostal'nye slyshali to, chto ya
skazhu. Potomu chto ya sejchas skazhu takoe, otchego, vidish', uzhe krasneyu. Mne
nepriyatno byt' zhestokim s toboj - edinstvennym chelovekom, kotoryj ne
otverg menya v etom uzhasnom mire.
Prezhde chem ty ponimaesh', o chem on vedet rech', on shvyryaet tebya na
zemlyu i zanosit nad tvoej golovoj dubinu:
- U tebya tol'ko dve sekundy, chtoby skazat' mne, gde zoloto!
Vybora net, i ty govorish' emu, gde zaryl zolotye. On ubegaet proch'.
Ty vstaesh', ponuriv golovu i razmyshlyaya o budushchem.
U tebya ne ostalos' ni zolota, ni oruzhiya. Odin, na Bogom proklyatoj
planete...
Slushaj, synok, chto tebe skazhet Stal'naya Krysa. Kogda ty byl pod
gipnozom...
Ty ne pomnish', chto byl pod gipnozom? Neudivitel'no, ved' Korpus svyato
hranit svoi sekrety!
Tak vot, kogda ty byl pod gipnozom, specy Korpusa vzhivili v sustav
tvoego ukazatel'nogo pal'ca pravoj ruki mashinu vremeni.
SHCHelkni pal'cami, i perenesesh'sya vo vremeni na 80.
150
Pohozhe, nadpis' v ocherednoj raz obmanula tebya - ty proshel cherez
dver', no mgnovennoj smerti ne posledovalo. Ty stupaesh' po uzkomu koridoru
i slyshish', kak iz-pod nog s piskom razbegayutsya nevidimye v polumrake
krysy. Vskore ty okazyvaesh'sya pered ocherednoj dver'yu, iz shcheli v stene
ryadom s nej struitsya svet, i ty, hot' i s trudom, no vse zhe chitaesh'
nadpis' na dveri:
ESLI DOROZHISHX ZHIZNXYU, TO DERZHISX OT |TOJ DVERI PODALXSHE!
Sudya po ustrashayushchej nadpisi, imenno za etoj dver'yu i nahoditsya Rubin
Dzhunglej.
Otkryvaj zhe dver' i smelo idi na 119.
151
Uznav ot tvoem reshenii, roboty voyut ot gorya, celuyut tvoi ruki, molyat
ne pokidat' ih, no ty nepreklonen. Robot-remontnik, poklyavshis', chto znaet
kratchajshij put' k vladeniyam Sejdi-Sadistik, ukazyvaet napravlenie. Ty
blagodarish' ego, proshchaesh'sya s robotami i otpravlyaesh'sya svoej dorogoj, a
kak tol'ko roboty skryvayutsya iz glaz, stiraesh' s ruk i odezhdy ih slezy i
slyuni - smazku.
Ty idesh' cherez dzhungli na zapad i pered samym zakatom okazyvaesh'sya na
270.
152
Soglasen, shchekotat' hishchnika - ne slishkom effektivnaya ideya. ZHivotnoe
prosto otshvyrnulo tebya udarom lapishchi i teper', priblizivshis', vnov'
gotovitsya k pryzhku.
Samoe vremya otprygnut' na 112.
153
Mog by perelezt' cherez steny i v drugom meste, poluchshe!
Sprygnuv so steny vo dvor zamka, ty okazyvaesh'sya pered dyuzhinoj
groznyh strazhnikov. Na tebya obrushivayutsya boleznennye udary kulakov i dubin
sleva, sprava, speredi, szadi.
V soznanie ty prihodish' uzhe na 28.
154
Verzila hmuro glyadit na tebya iz-pod kosmatyh brovej, ty otvechaesh' emu
takim zhe tyazhelym vzglyadom, on vyrazitel'no tryaset dubinoj, ty podnimaesh'
ruku s zazhatym v nej posohom, on obzyvaet tebya neprilichnymi slovami, ty ne
ostaesh'sya v dolgu. Pohozhe, ni on, ni ty ne raspolozheny k boyu, i vy
blagopoluchno rashodites'.
Opasayas', chto zdorovyak peredumaet i posleduet za toboj, ty nepreryvno
oglyadyvaesh'sya, poka ne okazyvaesh'sya u razvilki dorogi.
Reshaj, napravish'sya li na vostok k 176.
Ili na zapad k 190.
155
Frukty rastut vysoko, s zemli ih ne dostat'. Ty vzbiraesh'sya na
derevo. Oranzhevye i zelenye frukty i razmerami, i formoj napominayut
grejpfruty, razlichie lish' v cvete. Ty hvataesh'sya za blizhajshij, tyanesh',
vnachale slabo, potom chto est' sil, no dlinnyj prochnyj stebel', kotorym
frukt prikreplen k vetke, ne poddaetsya. Vyhvativ mech, ty rassekaesh'
stebel'. Otlichno, no plod padaet na zemlyu i, razbryzgivaya sladkij sok, s
hlopkom lopaetsya. Sobiraj urozhaj akkuratnej!
Ty obhvatyvaesh' shershavyj stvol dereva nogami, levoj rukoj beresh'sya za
frukt, zazhatym v pravoj ruke mechom pererubaesh' stebel'. Vernuv mech v
nozhny, s fruktom v ruke spolzaesh' po stvolu na zemlyu. Snova zabiraesh'sya na
derevo i povtoryaesh' operaciyu. I tak vnov' i vnov'.
CHasa cherez tri iznuritel'noj raboty na zemle nabiraetsya oranzhevo-C
zelenaya gorka. Ty svyazyvaesh' dlinnye stebli uzlom i, perekinuv frukty
cherez plecho, shagaesh' po tropinke k 113.
156
Ty slyshish' gluhoj udar. Volosatyj Garri, vzrevev ot boli, otpuskaet
tebya. Szadi nego s dubinkoj v ruke okazyvaetsya tvoj staryj znakomyj -
Arbutnot Otverzhennyj. On govorit:
- Rad snova tebya videt', dorogoj drug! YA prishel, chtoby otvesti tebya k
professoru Gejsteskranku i chestno zarabotat' tri zolotyh. Idem zhe!
Prezhde chem ty trogaesh'sya s mesta, ryadom s Arbutnotom poyavlyaetsya
ocharovatel'naya Sejdi-Sadistik.
- Poslushaj zhe, chuzhestranec, moj pechal'nyj rasskaz! - govorit ona. -
Zemletryasenie razrushilo nash velikolepnyj cirk, neblagodarnye Syny Sadizma
otvernulis' ot menya i ya neschastnaya, bez grosha v karmane prodelala dolgij
trudnyj put'. O, esli by u menya byli tri zolotyh! Ver' mne, ved' imenno ya
osvobodila tebya! YA otvedu tebya k bezumnomu professoru i poluchu nagradu!
Tut s blizhajshego dereva sypletsya listva, i na, zemlyu sprygivaet
Robbin Gut.
- Ne slushaj ty etu sadistku! - vosklicaet on. - Pomnish', ya ved'
nikogda ne lgal tebe. Ne lgu i sejchas! YA edinstvennyj, komu dopodlinno
izvestno, gde nahoditsya bezumnyj prof!
Podnimaetsya zhutkij krik, kazhdomu hochetsya poluchit' tvoi zolotye. Krik
zaglushaet cokot kopyt, ryadom s toboj poyavlyaetsya elegantno odetyj vsadnik.
On snimaet shlem i govorit:
- YA gercog Groann, i mne ni k chemu tvoe zoloto, a oni vse prestupniki
i lzhecy. Sadis' zhe pozadi menya v sedlo, i ya otvezu tebya k bezumnomu profu
iz odnogo lish' zhelaniya izbavit' nashu planetu ot ego d'yavol'skih koznej.
Podnimaetsya nevoobrazimyj gvalt, ty zhe razmyshlyaesh'.
Gercog vyglyadit vpolne respektabel'nym, i vryad li emu nuzhno tvoe
zoloto. Esli vsprygnesh' na ego loshad', to galopom pomchish'sya na 330.
Arbutnot ne raz spasal tebe zhizn', ty edinstvennyj, kto ne otverg
ego. Ne otvergaj zhe i sejchas, a ne to on rasplachetsya. Idi s nim na 149.
No i Robbin Gut ne obmanul tebya. Esli primesh' ego predlozhenie, to
otpravlyajsya na 59.
Sejdi-Sadistik tozhe vela s toboj chestnuyu igru. K tomu zhe v
razorvannoj odezhde ona vyglyadit ves'ma seksual'no. Mozhet, voz'mesh' ee za
ruku i pojdesh' na 159?
Poslednij kandidat na nagradu - Volosatyj Garri. On, konechno, lyudoed,
no ne lzhec. Esli pozvolish' emu provodit' sebya k bezumnomu profu, to ty -
na 21.
157
Mech protiv dubiny - u tebya neplohie shansy na pobedu. No tut zhe
vyyasnyaetsya, chto ty nedoocenil protivnika - lovkim udarom dubiny on
vybivaet mech iz tvoej ruki.
Pobezhish' li ty ot nego na 275?
Ili, mozhet, pozovesh' s 69 na pomoshch' robotov?
158
Na vkus - ochen' dazhe nedurstvenno. Vidimo, prof solgal tebe. Ty s
appetitom doedaesh' pesochnyj tort, a zatem prinimaesh'sya za shokoladnyj i,
odolev ego, povorachivaesh'sya k drakonu na 299.
159
Sejdi, luchezarno ulybayas', vedet tebya v les.
No pochemu ona ostanovilas', edva derev'ya skryli vas ot lyubopytnyh
vzorov ostal'nyh?
Kuda podevalas' ee mnogoobeshchayushchaya ulybka? I chto u nee v ruke?
Zapodozriv nedobroe, ty b'esh' ee v chelyust', no ona - master karate -
s legkost'yu uvorachivaetsya ot udara, i cherez mig ty na zemle, ee nozh - u
tvoego gorla, ee guby shepchut tebe v uho:
- Govori, sosunok, gde spryatal zoloto!
Vybora net, i ty govorish'. SHelest shelka, i ona uzhe skrylas'. Ty
sidish' na zemle, ponuriv golovu i razmyshlyaya o budushchem.
U tebya ne ostalos' ni zolota, ni oruzhiya. Odin, na Bogom proklyatoj
planete...
Slushaj, synok, chto tebe skazhet Stal'naya Krysa. Kogda ty byl pod
gipnozom...
Ty ne pomnish', chto byl pod gipnozom? Neudivitel'no, ved' Korpus svyato
hranit svoi sekrety!
Tak vot, kogda ty byl pod gipnozom, specy Korpusa vzhivili v sustav
tvoego ukazatel'nogo pal'ca pravoj ruki mashinu vremeni. SHCHelkni pal'cami, i
perenesesh'sya vo vremeni na 80.
160
Otlichno srabotano!
Set' zahlestnula nogi protivnika, ty rezko dergaesh' ee na sebya, i
verzila oprokidyvaetsya na zemlyu. Mig, i tvoya noga na ego grudi, a mech u
ego gorla.
Kak postupish' s vragom? Ub'esh' li na meste ili daruesh' zhizn'?
Ty smotrish' na korolevskuyu lozhu, zhdesh' ukazanij Sejdi-Sadistik. Ona
medlenno podnimaet pravuyu ruku.
Ee reshenie uznaesh' na 72.
161
Kovboj, obyskav tebya, vybrasyvaet peredatchik materii, tak i ne
razobravshis', dlya chego on sluzhit, i zabiraet "utrennyuyu zvezdu", mech i vse
soderzhimoe tvoih karmanov, vklyuchaya sem' zolotyh monet, zatem, neprilichno
obozvav tebya, zaprygivaet na loshad' i unositsya proch'.
Kak tol'ko on skryvaetsya iz vidu, ty vstaesh' na nogi, otryahivaesh'sya,
podnimaesh' s zemli peredatchik materii i obnaruzhivaesh', chto okazalsya na
328.
162
O, KAKOJ UZHAS!
Mesto, kuda tebya zaneslo, stol' chudovishchno, chto dazhe ne poddaetsya
opisaniyu.
Bystree vozvrashchajsya tuda, otkuda pribyl!
163
Promahnulsya. A Robbin Gut? On popal. N-da, i schet: odin-dva ne v tvoyu
pol'zu. No rasslab'sya! Spokojno cel'sya i strelyaj, okazhesh'sya na 5 ili na
342.
164
Navstrechu tebe popadaetsya bezobraznyj detina - vse telo v shramah, na
kulakah mednye kastety. Detina ocenivayushche oglyadyvaet tebya i prezritel'no
hmykaet. Ty zhe, razglyadev obvivshego sheyu detiny ogromnogo pitona,
podavlenno molchish'. Udav vysovyvaet razdvoennyj yazyk i tozhe hmykaet.
- A nu-ka goni vse, chto u tebya est'. A inache moj Papsi perelomaet vse
kostochki v tvoem zhalkom tel'ce! - oret detina. Byla by u tebya "utrennyaya
zvezda", ty by vmig razdelalsya s derzkim grubiyanom i ego zmeej. A byl by
luk, ty by ih pristrelil na meste. No u tebya lish' mech i dymovye granaty.
Ty grozno vopish' i shvyryaesh' granatu. Detina, vyrugavshis', otstupaet
na neskol'ko shagov, opuskaet udava na zemlyu i prikazyvaet:
- Zajmis' im, Papsi!
Ty shvyryaesh' eshche granatu-druguyu - detinu i udava skryvaet ot tebya
oblako dyma, no, okazyvaetsya, zmei nevazhno vidyat, zato velikolepno
ulavlivayut zapahi. Pered toboj iz dyma poyavlyaetsya Papsi, ty
povorachivaesh'sya, no sbezhat' ne uspevaesh'. V mgnovenie oka udav obvivaet
tebya i, kosnuvshis' razdvoennym vlazhnym yazykom tvoego uha, szhimaet
smertel'nye ob®yatiya. Ty padaesh' i lezhish' na zemle oglushennyj i
bespomoshchnyj.
Neuzheli eto konec?!
Uznaesh' na 329.
165
Edva ty pritragivaesh'sya ostriem mecha k rubinu, kak slyshish' tihoe
"dzin'" - srabatyvaet skrytyj mehanizm, i v pol, gde ty tol'ko chto stoyal,
pytayas' vzyat' rubin golymi rukami, vonzaetsya kop'e.
Sunuv rubin v karman, ty pospeshno pokidaesh' negostepriimnuyu komnatu,
prohodish' po koridoru do mesta, gde iz dyry v stene b'et solnechnyj svet.
Udarom nogi ty rasshiryaesh' dyru. Put' naruzhu otkryt!
No ty dostatochno dolgo probyl na etoj planete, chtoby vot tak zaprosto
sovat'sya s hodu v neznakomoe mesto. Pravil'no, prezhde chem vyberesh'sya iz
bashni, vyglyani naruzhu. Ty pytaesh'sya rassmotret' landshaft za stenoj, no
vidish' dzhungli i tropu. Real'noj opasnosti vrode by net. Ty vybiraesh'sya iz
proloma v stene i smelo idesh' po trope. Tropa shirokaya i pryamaya, kak
strela; shagaya po nej, ty razmyshlyaesh'. Otdat' Rubin Dzhunglej
Sejdi-Sadistik, uznat' u nee, gde skryvaetsya bezumnyj prof, zatem shvatit'
ego - i vse, zadanie vypolneno! Ochen' nadeyus', chto vse tak gladko u tebya i
poluchitsya. Skazat' po pravde, mne eta mrachnaya planeta ostochertela ne
men'she.
Soglasen, soglasen, vse udary i zatreshchiny dostavalis' tvoej, a ne
moej golove, poetomu mne eta planeta ostochertela nemnogo men'she, chem tebe.
No vse zhe...
Uslyshav gromkij tresk vetok vperedi, ty ostanavlivaesh'sya, kak
vkopannyj. Zvuki bystro priblizhayutsya. Kak postupit'?
Esli vstretish' opasnost' licom k licu, to ty - na 325.
Esli, ustav ot beskonechnyh potasovok, spryachesh'sya v dzhunglyah, to na
308.
166
Promahnulsya. A Robbin Gut? On popal. No ne strashno, schet - dva odin v
tvoyu pol'zu. Spokojno cel'sya i strelyaj, okazhesh'sya na 133 ili na 343.
167
Postepenno vzhivaesh'sya v rol'? Stanovish'sya sadistom?
Da, ponimayu, ty ne byl takim, poka tebya ne zaneslo na etu planetu. No
po krajnej mere zhelaemyh rezul'tatov ty dobilsya.
Dejstvuj, kak tebe i bylo skazano. Vyhodi iz goroda po yuzhnoj doroge,
dobravshis' do perekrestka, svorachivaj tuda, kuda pokazyvaet ukazatel' s
nadpis'yu "Hestelort", i tam, esli tebe ne navrali v ocherednoj raz,
okolachivaetsya bezumnyj prof.
A vot i perekrestok. No na stolbe dva ukazatelya, na tom, chto
pokazyvaet nalevo, koryavo vyvedeno "Svinlort", a na smotryashchem napravo -
"Hestelort". No verish' li ty ukazatelyam?
Esli verish' i svernesh' napravo, to popadesh' na 92.
Esli net, to na 53.
168
Vse pyatero obmanuli tebya? Ty vnov' stoish' sredi nih. K schast'yu, im
neizvestno, chto, sovershiv pyat' pryzhkov po osi vremeni, ty vyyasnil, chego
stoit kazhdyj iz nih. Izvinis', skazhi, chto sejchas prinesesh' zoloto i
otpravlyajsya v les. Ty - v lesu. Teper' begi vo ves' duh!
Pozadi - vozmushchennye kriki, tresk such'ev. No ty perehitril hitrecov i
ubezhal! Skryvajsya v lesu do sumerek, zatem vernis' i otkopaj zolotye.
Ubedivshis', chto pogoni otstala, ty zasypaesh' pod derevom, a
prosnuvshis', vidish', chto solnce uzhe sklonilos' k gorizontu.
Opaslivo ozirayas', ty bredesh' cherez les k viselicam. Vse tvoi nedrugi
ushli!
Otkopav zolotye, ty vnov' idesh' v les. No chto eto?!
Pozadi - gromkij tresk such'ev! Tebya kto-to presleduet! On vse blizhe i
blizhe!
Tebe ne ubezhat'! Ty oborachivaesh'sya i vidish'...
CHto predstalo tvoim glazam, uznaesh' na 323.
169
Priyatnyj dlya progulki denek - nad golovoj siyaet solnce, v vetvyah milo
chirikayut ptichki.
Govorish', tebya glozhet sovest'?
Neudivitel'no. Ved' ty brosil na proizvol sud'by parnishku, u
kotorogo, sudya po vsemu, slomana noga. Nastoyashchij polevoj agent tak by ne
postupil.
A kto tebya zastavlyaet sledovat' vsem moim sovetam?
Ladno-ladno, svoe mnenie obo mne vyskazhesh' pozzhe, sejchas zhe vernis' k
parnishke na 38.
170
Otlichno srabotano!
Granata s oglushitel'nym grohotom vzryvaetsya, vse gromily, kak odin,
valyatsya na pol. Ochuhavshis', oni obnaruzhat, chto svyazany svoimi zhe
sobstvennymi remnyami. Obyskav ih, ty obzavodish'sya shest'yu nozhami, dvumya
dubinkami, dvumya pistoletami, mednym kastetom, raspechatannoj pachkoj
zhevatel'nogo tabaka, kalendarikom s golymi devicami, "utrennej zvezdoj" i
shest'yu mednymi monetami. Hozyain taverny ochnulsya, i ty vruchaesh' emu trofei.
- O, dobryj samarityanin, - s pafosom govorit on. - Ne dumal, ne
gadal, chto vstrechu na etoj merzkoj planete stol' blagorodnogo yunoshu. V
nagradu za tvoj slavnyj podvig ya podaryu tebe volshebnyj remen', v kotorom
ostalos' tri zaryada nevidimosti. Nazhmesh' knopku na pryazhke - i ty nevidim
celye tri minuty.
Ty blagodarish' starika, podpoyasyvaesh'sya remnem i sprashivaesh', gde
najti professora Gejsteskranka.
- Togo sumasshedshego geniya, kotorogo znaet ves' mir?
Ty pospeshno kivaesh'.
- On sejchas na sluzhbe u Volosatogo Garri Ubijcy Kannibalov.
Ty sprashivaesh', gde razyskat' Volosatogo Garri.
- Volosatyj Garri - vladelec Zlovonnogo zamka, nazvannogo tak posle
togo, kak ego prezhnego vladel'ca - inzhenera gorodskoj sanitarnoj sluzhby -
spustili v unitaz, otchego kanalizacii v zamke zasorilas'. Zaklinayu tebya,
derzhis' ot zamka podal'she!
Ty zaveryaesh' vladel'ca taverny, chto najti profa - tvoj dolg.
- Esli tak, to, blagorodnyj yunosha, otpravlyajsya na 214. I udachi tebe!
171
Ne deris' s hishchnikom, a ispol'zuj v bor'be mozgi!
Ne delaya rezkih dvizhenij, podberis' k dveri, cherez kotoruyu ty syuda
voshel. Tak, ostanovis', voz'mis' za ruchku, podozhdi, poka polosataya
kosmataya bestiya podojdet blizhe... Pora! Dvigaj k 213.
172
Ty bezhish' ot monstra, i ya ne vinyu tebya. Pered tvoimi glazami mel'kayut
kusty, derev'ya, ty vzbiraesh'sya na holm, spuskaesh'sya s nego, ogibaesh'
drugoj... Glaza tvoi zalivaet pot, kazhdyj vdoh daetsya s velikim trudom. Ty
boyazlivo brosaesh' vzglyad cherez plecho. Nikogo! Ty tyazhelo opuskaesh'sya v teni
raskidistogo dereva, privalivaesh'sya spinoj k stvolu, obmahivaesh' lico
raskrytoj ladon'yu. Neskol'ko otdyshavshis', podnimaesh' glaza, i... Metrah v
pyatnadcati ot tebya k pryzhku gotovitsya smertel'no opasnyj monstr Zelenyj
Pupok! Vstat' ty uzhe ne uspeesh'! I razmyshlyat' nekogda!
Ty vyhvatyvaesh' strelu, natyagivaesh' tetivu i, pochti ne celyas',
strelyaesh' i perenosish'sya na 88.
173
Ty beresh' shchit v levuyu ruku, mech - v pravuyu; dver' pered toboj
raspahivaetsya, v glaza b'et yarkij solnechnyj svet. Ty raspryamlyaesh' spinu i,
gordo podnyav podborodok, vyhodish' na 144.
174
Smotri-ka, pohodnaya kuhnya, vokrug nee suetyatsya roboty, a ryadom
vystroilas' ochered' iz gryaznyh oborvancev. Ty uzhe progolodalsya?
Togda stanovis' v konec ocheredi. Poka zhdesh', pochemu by tebe ne
sprosit' priyatnogo muzhchinu vperedi sebya, gde nahoditsya Groannsvill'?
Esli zadaesh' vopros, to otpravlyaesh'sya na 101.
Esli net, to stoj v ocheredi, poka ne popadesh' na 20.
175
Ty tak nichemu i ne nauchilsya! Vpred' derzhis' podal'she ot zhitelej etoj
Bogom proklyatoj planety.
Konechno zhe, strazhniki shvatili tebya i, malost' popinav nogami,
shvyrnuli v tyuremnuyu kameru. Esli srochno chto-nibud' ne predprinyat', to
ostanesh'sya do konca svoih dnej rabom. Verno, pokopajsya v karmanah, tam u
tebya polnaya ekipirovka polevogo agenta. Net, dlya komiksov sejchas ne samoe
podhodyashchee vremya.
Slyshish' shagi. K dveri tvoej kamery podoshel strazhnik i uzhe vstavlyaet v
zamochnuyu skvazhinu klyuch.
Dejstvuj bystrej!
Dostavaj granatu s sonnym gazom i otpravlyajsya na 29.
176
Ty chertovski ustal, a doroge ne vidno konca. Nogi u tebya bukval'no
otvalivayutsya; zevaya, ty idesh', poka ne okazyvaesh'sya na 190.
177
Udar lapishchi hishchnika, i ty otletaesh' v odin ugol komnaty, tvoj mech - v
drugoj. A ty hot' i kretin, no v hrabrosti tebe ne otkazhesh'! Ty hvataesh'
mech, vnov' zanimaesh' boevuyu stojku, a krysolev, hleshcha sebya po bokam
dlinnyushchim hvostom, vnov' priblizhaetsya.
Mozhet, vse zhe vyslushaesh' moj sovet i pozhivesh' eshche malost'?
Vybiraesh' zhizn'?
Otlichno, togda bystree k 171.
178
Doski pod tvoimi nogami skripyat, grozya ruhnut' v lyubuyu sekundu. Idi
medlennej, derzhis' za poruchni. Daleko pod toboj - stremitel'naya reka. No
luchshe ne smotri vniz! Preodolet' ostalos' vsego metrov pyat'...
Ostorozhnej!
Da, srazu tri doski pod toboj slomalis'. Po-moemu, agentu Speckorpusa
ne pristalo orat' tak gromko, dazhe padaya v reku Gremuchih Zmej!
Ty padaesh', padaesh', padaesh', poka... Bultyh!
Ty - na 205.
179
Prosypaesh'sya ty ot sil'nejshego udara v skulu. Prokativshis' po zemle,
ty vstryahivaesh' golovoj i podnimaesh' glaza. Pered toboj - Volosatyj Garri
Ubijca Kannibalov! Ty pospeshno vskakivaesh' na nogi, bezhish', no on hvataet
tebya i rychit:
- Tebe konec! Davaj syuda zoloto, ili ya sozhru tebya zhiv'em!
Ne dozhidayas' otvetnoj repliki, on vpivaetsya v tvoe predplech'e
ostrymi, kak igly, zubami, ty dergaesh'sya, no ubezhat' ne v silah.
Tebe v samom dele konec?
Uznaesh' na 156.
180
Vse tak zhe zharko i pyl'no, no u tebya, vidimo, otkrylos' vtoroe
dyhanie, i ty shagaesh' dovol'no hodko. Vperedi pokazalos' zdanie iz
blestyashchej stali. Priblizivshis', ty obhodish' ego: ni dverej, ni okon u
zdaniya net, zato na gladkoj stene visit telefon, a nad nim tablichka:
NADZIRATELYA NI V KOEM SLUCHAE NE BESPOKOITX.
PODOBRU-POZDOROVU STUPAJ SVOEJ DOROGOJ.
CHto zh, pered toboj nebogatyj vybor.
Mozhesh' razvernut'sya i otpravit'sya na perekrestok k 339.
Ili mozhesh' snyat' telefonnuyu trubku i pogovorit' s nadziratelem, i
togda srazu ochutish'sya na 46.
181
Ty prizemlyaesh'sya posredi kroshechnogo ostrovka i, hotya skol'zish', no,
vzmahnuv rukami, umudryaesh'sya uderzhat'sya na nogah. Ty zhiv, no pripekaet
izryadno. Skoree protri slezyashchiesya glaza i oglyadis'. Metrah v pyati sprava i
sleva ot ostrovka - otvesnye skaly, u ih podnozhij tonkimi kaemkami zastyla
lava.
Ne teryaj vremeni, a to izzharish'sya.
Prygaj libo k podnozhiyu levoj skaly na 204.
Ili k podnozhiyu pravoj na 122.
182
Ty bezhish', no parni ne otstayut, vot-vot dogonyat.
Ty, podobno zagnannomu v ugol zveryu, razvorachivaesh'sya, i na 194 mezhdu
vami razgoraetsya zharkaya shvatka.
183
Tvoya ulovka srabotala, volk prygnul, no ty vovremya otstupil v
storonu, i on promahnulsya. No on vnov' priblizhaetsya!
Samoe vremya otprygnut' na 112.
184
Ty popal, a sopernik promahnulsya! Pravda, schet poka - dva-odin ne v
tvoyu pol'zu. Rasslab'sya! Spokojno cel'sya i strelyaj, okazhesh'sya na 5 ili na
342.
185
Rycar', obyskav tebya, otbrasyvaet na dorogu peredatchik materii, tak i
ne razobravshis', dlya chego on sluzhit, i zabiraet luk, ostavshiesya strely,
mech i vse soderzhimoe tvoih karmanov, vklyuchaya sem' zolotyh monet, zatem,
neprilichno obozvav tebya, grubo zabrasyvaet na blizhajshij utes i tyazheloj
postup'yu uhodit.
Kak tol'ko on skryvaetsya iz vidu, ty grozish' emu vsled kulakom,
hvatayas' za svisayushchie korni, spuskaesh'sya s utesa na dorogu, otryahivaesh'sya,
podnimaesh' s zemli peredatchik materii i obnaruzhivaesh', chto okazalsya na
328.
186
Stanovitsya temno - pohozhe, priblizhaetsya groza. Holodno, vetreno i
syro.
Govorish', promochil nogi? I doroga ischezla, a ty stoish' po koleno v
gryazi? I ne mozhesh' sdvinut'sya s mesta? I bolotnaya zhizha medlenno zasasyvaet
tebya?
Sdaetsya mne, chto ty ugodil v neprolaznye topi.
Sprashivaesh' u menya soveta