Ajzek Azimov. Novaya igrushka
Neyarkoe solnce myagko zalivalo svetom kuhnyu. Missis Darli,
negromko napevaya, gotovila obed. Syn, Dzhonni, kuda-to ubezhal ni
svet, ni zarya, i do sih por ego ne bylo. No missis Darli uzhe
privykla k takim pohodam syna. S teh por, kak on na
zarabotannye v kanikuly den'gi kupil komp'yuter, eti otluchki
stali privychnym delom. Dzhonni byl iz teh "fanatov", kotorye
vsyudu stremyatsya byt' pervymi. On gotov byl stoyat' nochi naprolet
u dverej magazina, chtoby tol'ko stat' obladatelem novoj diskety
s gordoj cifroj "1". "Podumat' tol'ko, ved' na sleduyushchij den'
etimi diskami budut zavaleny vse lavchonki v okruge! ", -
vzdohnula missis Darli. - "Tak net, obyazatel'no emu nado byt'
pervym! ".
Hlopnula vhodnaya dver'.
- Hello, mam! Smotri, chto ya kupil!!, - vostorzhenno
zakrichal Dzhonni. Radost' i ustalost' smeshalis' na ego lice. V
ruke on derzhal disketu v yarkoj upakovke s zolotym orlom na
etiketke i bol'shoj cifroj "1".
- "|to novaya igra firmy "Aerospejs Imitejtors", i sovsem
nedorogo!.
- Ladno, ladno, Dzhonni, skorej moj ruki - i za stol, -
myagko prervala ego mama. - Potoropis', obed uzhe gotov.
- Sejchas, mam, tol'ko proveryu, rabotaet li programma,
ladno? - i, ne dozhidayas' otveta, Dzhon shmygnul v svoyu komnatu.
"I otkuda v nem takaya lyubov' k komp'yuteru? ", - udivilas'
pro sebya missis Darli, nakryvaya na stol. - "Konechno, my s muzhem
ne boimsya komp'yuterov i umeem s nimi rabotat' - da inache i
nel'zya v nash-to vek, - no chtoby tak prilipnut' k nemu... "
Dzhon dejstvitel'no budto pomeshalsya na etoj mashine. Letom
rabotal, kak chert, i vse iz-za komp'yutera. Vse zarabotannye
den'gi potratil, no teper' u nego ne mashina, a konfetka -
moshchnaya, skorostnaya, s prekrasnym displeem, svyazannaya s drugimi
komp'yuterami v set'. Paren' ne tol'ko igral na nej, no i
rabotal. I kak vsegda, stremilsya byt' pervym. I nado skazat',
emu eto udavalos'. Odnu iz ego programm dazhe kupila kakaya-to
firma. A v igrah Dzhon byl nastoyashchim bogom.
Dzhonni vklyuchil komp'yuter, vstavil disk v diskovod. Na
ekran vyplylo izobrazhenie zolotogo orla, takogo zhe, kak na
etiketke. |to byl firmennyj znak "Aerospejs Imitejtors". Dzhonni
nazhal probel i pogruzilsya v mir novoj igry...
...
Na vzletnoj polose stoyal nebol'shoj istrebitel'. Dzhonni
videl cherez stekla kabiny seryj beton i belye polosy aerodroma,
izumrudnuyu zelen' travy, krasnuyu kirpichnuyu dispetcherskuyu budku.
Dzhonni osmotrel pribornuyu dosku. On ne raz igral v podobnye
igry, i teper' legko orientirovalsya v mercayushchih indikatorah.
Samolet byl polnost'yu snaryazhen i zapravlen. On zhdal pilota,
chtoby rvanut'sya vverh, v nebo, navstrechu ognyu i metallu boya.
Dzhonni vklyuchil dvigateli. Oni myagko zapeli. Samolet
zadrozhal, kak budto v neterpenii. Malen'kij pilot otpustil
tormoza, i istrebitel' pobezhal po polose. Vse bystree i bystree
pronosilis' mimo stroeniya, radary, lyudi... Dzhonni mel'kom
podumal, chto takoj krasivoj i podrobnoj igry on eshche ne videl,
no tut zhe zabyl obo vsem i, nazhav klavishu so strelkoj, otorval
nos samoleta ot zemli. On letel!
Nabrav vysotu, Dzhonni reshil osvoit'sya s samoletom. "V
takih igrah glavnoe - umet' upravlyat' samoletom", - dumal
Dzhonni, nazhimaya na knopki i nablyudaya na ekrane, kak vertitsya
zemlya pered nosom ego istrebitelya. - "Nu chto zh, pora by i
vragam poyavit'sya, skol'ko mozhno letat' bez tolku!.. A mozhet,
nado podletet' poblizhe k ih baze?.. Nado bylo by, konechno,
rukovodstvo pochitat', da i bez nego razberus'. " Dzhon
reshitel'no ostanovil beshenoe vrashchenie samoleta, vyrovnyal ego i
napravil v more. Vnizu pod nim bystro probegal ostrov, s
kotorogo on tol'ko chto vzletel. Kryshi angarov, beton vzletnoj
polosy i trava - malen'kij ostrovok v okeane. Vdali vidnelas'
kakaya-to temnaya poloska, k nej i napravil mashinu Dzhonni.
"Tak, chto-to pokazalos'... Ba, da eto celyj lajner -
sovsem kak "Boing"! Interesno, skol'ko za nego dadut ochkov? ",
- s etimi slovami Dzhon dovernul istrebitel' i brosil ego v
ataku. Dve rakety, prochertiv dymnye sledy, metnulis' k
lajneru. Dzhonni byl uveren v uspehe i, ne sbrasyvaya skorosti,
pronessya nad cel'yu. Odnako komp'yuter, po-vidimomu, ne hotel tak
prosto otdavat' emu pobedu. "Boing", kak ispugannyj begemot,
rezko nyrnul vniz, i rakety proshli mimo. "Ah tak! Nu derzhites',
rebyata! " Dzhonni razvernul istrebitel' i dlinnoj ochered'yu iz
pushek proshil kryl'ya giganta. Torzhestvuyushchej svechoj vzmyl on
vverh. Teper'-to lajner ne uvernetsya! Mertvaya petlya - i Dzhonni
udivlenno ustavilsya na ekran. Takogo on ne videl nikogda! Ot
razorvannogo tela lajnera otdelilsya passazhirskij salon. Nad nim
vspuhli belye kupola parashyutov. Vnizu vidny byli kupola
pomen'she - vidno, ekipazh.
"Vot eto programmisty! " - s dolej zavisti podumal Dzhon.
- "Takoe uchest' i narisovat'! Znayut, na chem podlovit' igroka -
mol, budet schitat', chto nado tol'ko popast' v samolet, i vse.
Ne na togo napali! Sejchas i parashyuty unichtozhu. Hm, interesno, a
eto oni uchli... " I Dzhonni krylom udaril po stropam parashyutov,
nesushchih salon. Belye kupola tut zhe svernulis', pogasli, i salon
ponessya vniz, k volnam okeana.
Vnimanie pilota privlekla novaya tochka, pokazavshayasya na
gorizonte. Da eto ne tochka, a perehvatchik! Nu chto zhe,
nakonec-to dostojnyj protivnik!
Dzhonni pricelilsya vo vraga. Ot perehvatchika otdelilas'
nebol'shaya tochka. Paren' pereklyuchil oruzhie i rasstrelyal raketu,
kotoraya neslas' k nemu. "Teper' moya ochered'... ", podumal
Dzhonni i vypustil raketu po perehvatchiku. - "Da, slozhnyj
uroven' ya vybral: lovko on uklonilsya!... Ah ty, chert, kak on
razvernulsya... V hvost zahodit... Raketa letit, raketa, gde zhe
zdes' klavisha... CHERT!!! "
...
Iz raporta komandira aviapolka PVO.
"28 dekabrya sego goda v 12. 25 neizvestnyj istrebitel'
narushil vozdushnoe prostranstvo strany v rajone mezhdunarodnogo
koridora dlya grazhdanskih samoletov. Istrebitel' atakoval i sbil
avialajner kompanii ***, vypolnyavshij rejs soglasno raspisaniyu.
V 12. 28 perehvatchik pod komandoj kapitana SHorta vstupil v boj
s narushitelem i unichtozhil ego dvumya raketami. |kipazh
perehvatchika predstavlen k nagradam. Poiski chlenov ekipazha i
passazhirov sbitogo avialajnera prodolzhayutsya. "
Iz hroniki proisshestvij.
"28 dekabrya v nashem gorode proizoshel ves'ma zagadochnyj
pozhar, kotoryj privlek vnimanie policii. Po utverzhdeniyu
serzhanta Dulitla, pozhar v dome sem'i Darli po Apper-strit byl
vyzvan sil'nym vzryvom, proisshedshim okolo poloviny pervogo v
komnate Darli-mladshego. Ot dal'nejshih kommentariev serzhant
vozderzhalsya. Prichiny vzryva rassleduyutsya policiej. "
A na malen'kom ostrovke v okeane iz angara s zolotym
orlom na stene tehniki vykatyvali nebol'shoj istrebitel',
gotovyj k startu. Eshche odin obladatel' novoj programmy vybral
uslozhnennyj uroven' igry...
Last-modified: Fri, 21 Feb 1997 20:48:43 GMT