estvo: oba oni -- odno. I esli by udalos' pokazat' most mezhdu
nimi -- eto bylo by resheniem velikoj zagadki.
Vyskazannuyu zdes' velikuyu istinu nikogda vsecelo ne otvergali, no
vyyavit' ee tochnomu i pravil'nyj smysl pozvolilo tol'ko uchenie o primate i
metafizicheskoj sushchnosti voli i o vtorichnoj, chisto organicheskoj prirode
intellekta. My ubezhdaemsya, chto uchenie o metempsihoze, kotoroe vedet svoe
nachalo ot samoj drevnej i samoj blagorodnoj epohi chelovecheskogo roda, vsegda
bylo rasprostraneno na zemle i bylo veroj ogromnogo bol'shinstva lyudej i dazhe
dogmatom vseh religij, za isklyucheniem iudejskoj i dvuh ee otvetvlenij; no
ton'she vsego i blizhe vsego k istine ono, kak ya uzhe upomyanul, raskryto v
buddizme. Itak, esli hristiane upovayut na vstrechu s blizhnimi v mire inom,
gde vse oni vosstanut voploti i totchas zhe uznayut drug druga, to v ostal'nyh
religiyah eto svidanie proishodit uzhe i teper', no tol'ko incognito: imenno,
v krugooborote rozhdenij i v silu metempsihozy ili palingeneza, te lyudi,
kotorye sostoyat sejchas s nami v rodstve ili blizkih otnosheniyah, vozrodyatsya
vmeste s nami v blizhajshem rozhdenii i budut imet' k nam te zhe ili, po krajnej
mere, analogichnye otnosheniya i chuvstva, chto i teper', -- druzhestvennye ili
vrazhdebnye (sm.: Spens Hardy. "Manual of Buddhism", str. 162). Pravda,
vozmozhnost' uzhnat' sebya i drugih ogranichivaetsya zdes' smutnym predchuvstviem,
ili vospominaniem, kotoroe nikogda ne mozhet byt' dovedeno do polnoj yasnosti
i teryaetsya v beskonechnosti, -- tol'ko sam Budda sposobenotchetlivo vspomnit'
vse svoi i drugih prezhnie rozhdeniya, kak eto opisano v "YAtake". I v samom
dele, kogda v schastlivye minuty my ob®ektivno smotrim na dela i probuzhdeniya
lyudej v ih real'nosti, to nevol'no voznikaet u nas intuitivnoe ubezhdenie,
chto ne tol'ko v platonovyh ideyah oni vsegda est' i budut odno i to zhe, no
chto i sovremennoe pokolenie, v svoej podlinnoj sushchnosti, neposredstvenno i
substancial'no tozhestvenno kazhdomu iz predshestvovavshih pokolenij. Vopros
svoditsya lish' k tomu, v chem sostoit eta sushchnost', a otvet na eto daet moe
uchenie. Upomyanutaya intuitivnaya uverennost', veroyatno, voznikaet u nas
ottogo, chto ochki vremeni i prostranstva, vse predstavlyayushchie vo mnozhestvennom
vide, na mgnovenie teryayut svoyu silu.
Po povodu universal'nosti very v metempsihozu Obri v svoej prekrasnoj
knige "Du Nirvana Indien" ("Ob indijskoj nirvane", str. 13) spravedlivo
govorit: "eto staroe verovanie oboshlo ves' mir, i v glubokoj drevnosti ono
bylo tak rasprostraneno, chto odin uchenyj anglichanin schitaet ego ne imeyushchim
ni otca, ni materi, ni rodoslovnoj (Thomas Burnet, Beaus Obre. Histoire de
Manichéisme -- "Istoriya Manihejstva", II, str. 391)". Uzhe v "Vedah" i vo
vseh svyashchennyh knigah Indii metempsihoza, kak izvestno, predstavlyaet osnovu
brahmanizma i buddizma; eshche i teper' ona gospodstvuet vo vsej
neislamizirovanioj Azii, t.e. sredi bol'shej poloviny chelovechestva,
predstavlyaya soboj glubochajshee ubezhdenie i okazyvaya neveroyatno moguchee
vliyanie na prakticheskuyu zhizn'. Ona takzhe vhodila v veru egiptyan, u kotoryh
ee s vostorgom perenyali Orfej, Pifagor i Platon; v osobennosti zhe tverdo
priderzhivalis' ee pifagorejcy. A to, chto ee ispovedovali i v grecheskih
misteriyah, neosporimo vytekaet iz devyatoj knigi "Zakonov" Platona (str. 38 i
42, v dvuyaz. izd.). Nemezij (De nat. hom. C. 2 -- "O prir[ode] chel(oveka]",
gl. 2) govorit dazhe: "Vse greki, bez isklyucheniya, priznavavshie bessmertie
dushi, schitali, chto ona perenositsya iz odnogo tela v drugoe". Tochno tak zhe
uchenie metempsihozy soderzhitsya i v "|ddah", v chastnosti v "Voluspe". Ne v
men'shej stepeni ono bylo i osnovnoj religii druidov (Caes/ De bello Gall.
VI; A.Pictet. Le mystère des Bardes d'île de Bretagne. -- Cez[ar']. "O
gall'[skoj] vojne", VI. -- A. Pikte. "Tajna Barda, ostrova Bretani", 1856).
Dazhe v Indostaneodna musul'manskaya sekta, bohrah, o kotoroj obstoyatel'no
povestvuet Kol'bruk (Asiatic researches. Vol. 7 -- "Aziatskih
issledovaniyah", t. 7, str. 336 i dalee), veruet v metempsihozu i potomu
vozderzhivaetsya ot vsyakoj myasnoj pishchi. Dazhe u amerikanskih, a takzhe u
negrityanskih narodov i u avstralijcev obnaruzhivayutsya sledy etogo ucheniya, chto
podtverzhdaetpomeshchennoe v anglijskoj gazete "Times" ot 29 yanvarya 1841
g.podrobnoe opisanie kazni dvuh avstrijskih dikarej za podzhog k ubijstvo.
tam skazano: "Mladshij iz nih vstretil svoyu uchast' s ozhestochennoj i
muzhestvennoj reshimost'yu -- ego mysli byli napravleny na mest'; proiznesennye
im slova, kotorye mozhno bylo ponyat', svidetel'stvovali ot tom, chto on
voskresnet v vide "belogo", i eto pridavalo emu muzhestva". Tochno tak zhe i v
knige Ungevittera "Avstraliya" (1853), soobshchaetsya, chto papuasy Novoj
Gollandii schitayut belyh svoimi zhe rodstvennikami, vernuvshimisya v mir. Vse
eto pokazyvaet, chto vera v metempsihozu predstavlyaet soboyu estestvennoe
ubezhdenie cheloveka, kogda on otdaetsya nepredvzyatomu razmyshleniyu o zhizni.
Imenno onayavlyaetsya tem, za chto Kant pripisyval svoim trem mnimym ideyam
razuma, -- filosofiej, prirozhdennoj chelovecheskomu razumu i vytekayushchej iz ego
sobstvennyh form; i esli gde-libo ona otsutstvuet, to eto znachit, chto ona
vytesnena drugimi polozhitel'nymi religioznymi ucheniyami. YA zamechal, chto ee
neposredstvennoe ubeditel'noe vliyanie obnaruzhivaet vsyakij, kto hot' raz
slyshal o nej.
Dostatochno obratit' vnimanie na to, kak ser'ezno vyskazyvaetsya o nej
Lessing v poslednih semi paragrafah svoego "Vospitaniya chelovechestva". I
Lihtenberg v svoej avtoharakteristike govorit: "YA ne mogu izbavit'sya . ot
mysli, chto prezhde, chem rodit'sya, ya umer". Dazhe stol' chrezmerno empiricheskij
YUm govorit v svoem skepticheskom traktate o bessmertii: "The metempsychosis
is therefore the only system of this kind that philosophy can hearken to"*.
|toj vere, rasprostranennoj sredi vseh lyudej, ubeditel'noj kak dlya mudrecov,
tak i dlya naroda, protivostoit iudaizm i dve voznikshie iz nego religii: oni
uchat, chto chelovek sotvoren iz nichto, i dalee stavyat pered nim trudnuyu zadachu
svyazat' s etim veru v beskonechnuyu zhizn' a parte post{sup}249{/sup}. |tim
religiyam udalos' ognem i mechom izgnat' iz Evropy i nekotoroj chasti Azii
prezhnyuyu uteshitel'nuyu iskonnuyu veru chelovechestva -- i nadolgo. O tom, kak
trudno bylo spravit'sya s nej, rasskazyvaet rannyaya istoriya cerkvi:
bol'shinstvo eretikov, naprimer simonisty, vasiliane, valentiniane,
markionity, gnostiki i manihei, byli priverzhencami imenno etoj iznachal'noj
very. Dazhe nekotorye iudei popali pod ee vliyanie, kak ob etom
svidetel'stvuyut Tertullian i YUstin v svoih "Dialogah". V Talmude
rasskazyvaetsya, chto dusha Avelya pereselilas' vtelo Seta, a potom -- Moiseya.
Dazhe izvestnyj fragment Biblii (Matf. 16:13-15) poluchaet svoj glubokij smysl
lish' pri uslovii, chto v nem prisutstvuet ideya metempsihozy. Pravda, v
Evangelii ot Luki, gde takzhe vstrechaetsya eto mesto (Luka, 9:18-20),
dobavleno: Οτι
προφήτης τις
των αρχαίων
ανέστη{sup}271{/sup}, t.e. iudeyam vnushaetsya
predpolozhenie, chto takoj staryj prorok mozhet eshche voskresnut' vo ploti, --
chto predstavlyaet soboj yavnuyu nelepost', tak kak oni ved' znayut, chto on vot
uzhe shest' ili sem' stoletij kak lezhit v mogile i, sledovatel'no,
davnym-davno obratilsya v prah. V hristianskom uchenii mesto ucheniya o
pereselenii dush i ob iskuplenii poslednimi grehov prezhnej zhizni, zanyalo
uchenie o pervorodnom grehe, t.e. ob iskuplenii greha drugogo individa. Itak,
oba etih ucheniya (pervoe -- neposredstvenno, vtoroe -- kosvenno),
otozhestvlyayut, i pritom s moral'nym uklonom, cheloveka, zhivushchego teper', s
chelovekom, zhivshim prezhde.
* "Metempsihoza, sledovatel'no, edinstvennaya sistema etogo roda, k
kotoroj filosofiya mozhet obratit' svoj sluh". |tot posmertnyj traktat
nahoditsya v "Essays on suicide and the immortality of the soul, by the late
Dav. Hume" (Basel, 1729, sold by James Decker). |to bazel'skoe pereizdanie
spaslo ot gibeli dva proizvedeniya odnogo iz velichajshih myslitelej i
pisatelej Anglii. Na svoej rodine oni, k vechnomu pozoru Anglii, byli zabyty
v silu gospodstvovavshego tam kosnogo, prezrennogo hanzhestva i vliyaniya
mogushchestvennogo i naglogo svyashchenstva. |ti sochineniya predstavlyayut soboj
besstrastnoe, strogo logicheskoe izuchenie oboih nazvannyh voprosov.
{sup}271{/sup}"drugie zhe govoryat, chto odin iz drevnih prorokov voskres"
(grech.)
Smert' -- velikij urok i velikoe predosterezhenie, kotoroe poluchaet ot
prirody volya k zhizni, ili, tochnee, prisushchij ej egoizm; i v nem mozhno
usmotret' karu za nashe sushchestvovanie*. Smert' -- muchitel'noe razreshenie togo
uzla, kotoryj sladostrastno zavyazalo detorozhdenie, smert' -- izvne
pronikayushchee, nasil'stvennoe razrushenie osnovnoj oshibki chelovecheskogo
sushchestva, prinosyashchee velikoe razocharovanie. My v sushchnosti svoej -- nechto
takoe, chemu by ne sledovalo byt', -- poetomu my i perestaem byt'. |goizm
zaklyuchaetsya, sobstvenno, v tom, chto chelovek ogranichivaet vsyu real'nost'
svoej sobstvennoj lichnost'yu, polagaya, chto on sushchestvuet tol'ko v nej, a ne v
drugih. Smert' pokazyvaet, naskol'ko on zabluzhdalsya, unichtozhaya ego lichnost';
teper' sushchnost' cheloveka (ego volya) budet prebyvat' tol'ko v drugih
individah; intellekt zhe ego, kotoryj otnosilsya lish' k yavleniyu, t.e. k miru
kak predstavleniyu, v kachestve formy vneshnego mira prodolzhit svoe
sushchestvovanie tozhe v predstavlenii, t.e. v ob®ektivnom bytii veshchej kak
takovom, -- sledovatel'no, tol'ko v bytii vneshnego mira, kotoryj sushchestvoval
do sih por. Takim obrazom, s momenta smerti ya cheloveka celikom zhivet lish' v
tom, chto on do sih por schital ne-ya, ibo razlichie mezhdu vneshnim i vnutrennim
otnyne ischezaet. My napomnim zdes', chto luchshe tot chelovek, kto men'she vseh
zamechaet raznicu mezhdu soboyu i drugimi, ne vidit v nih absolyutnoe ne-ya, --
mezhdu tem kak dlya durnogo cheloveka eta raznica velika, dazhe ogromna
(absolyutna) (ya vyyasnil eto v svoem konkursnom sochinenii "Ob osnove morali").
I vot, soglasno vysheskazannomu, imenno eto razlichie i opredelyaet tu stepen',
v kotoroj smert' mozhet rassmatrivat' kak unichtozhenie cheloveka. Esli zhe
schitat', chto prostranstvennoe razlichie mezhdu "vne menya" i "vo mne"
zaklyuchaetsya tol'ko v yavlenii, a ne v veshchi v sebe, i znachit ne absolyutno
real'na, to v potere sobstvennoj individual'nosti my budem videt' lish'
utratu yavleniya, t.e. utratu mnimuyu. Kak ni real'na v empiricheskom soznanii
ukazannaya raznica, vse-taki, s tochki zreniya metafizicheskoj, vyrazheniya "ya
pogibayu, no mir ostaetsya" i "mir pogibaet, no ya ostayus'" v svoej sushchnosti
odinakovy.
* Smert' govorit: "Ty -- produkt takogo akta, kotoromu ne sledovalo by
byt'; poetomu dlya togo, chtoby pogasit' ego, ty dolzhen umeret'".
I krome togo, smert' -- velikij povod k tomu, chtoby my prekratili svoe
sushchestvovanie v kachestve ya: blago tem, kto etim povodom vospol'zuetsya! Pri
zhizni cheloveka ego volya lishena svobody: vse ego postupki skovany cep'yu
motivov i predopredeleny ego neizmennym harakterom. Mezhdu tem vsyakij hranit
v sebe vospominaniya o mnogom, chto on sdelal i chem on nedovolen. No esli by
on i zhil vechno, to, v silu etoj neizmennosti haraktera, on vechno by i
postupal takim zhe tochno obrazom. Ottogo on dolzhen perestat' byt' tem, chto on
est', dlya togo chtoby iz zarodysha svoego sushchestva on mog vozrodit'sya kak
nechto drugoe i novoe. Smert' razryvaet eti uzy, volya opyat' stanovitsya
svobodnoj, ibo svoboda ne v Esse, a v Operari. "Finditur nodus cordis,
dissolvuntur omnes dubitationes, ejusque opera evanescunt"{sup}272 {/sup}--
takovo odno ves'ma znamenitoe izrechenie Ved, kotoroe chasto povtoryayut ih
priverzhency. Smert' -- eto moment osvobozhdeniya ot odnostoronnosti
individual'noj formy, kotoraya ne sostavlyaet sokrovennogo yadra nashego
sushchestva, a proyavlyaetsya v razlichnyh ego iskazheniyah: istinnaya, iznachal'naya
svoboda opyat' nastupaet v eto mgnovenie, i poetomu v ukazannom smysle mozhno
usmotret' v nem restitutio in integrum{sup}273{/sup}. To vyrazhenie mira i
pokoya, kotoroe carit na licah bol'shinstva mertvecov, po-vidimomu, otsyuda i
vedet svoe nachalo. Tiha i spokojna obychno byvaet smert' vsyakogo dobrogo
cheloveka: no umirat' dobrovol'no, umirat' ohotno, umirat' radostno -- eto
preimushchestvo cheloveka, dostigshego rezignacii, preimushchestvo togo, kto
otreshilsya ot volyu k zhizni, otricaet ee. Ibo lish' takoj chelovek
dejstvitel'no, a ne pritvorno (illyuzorno) hochet umeret', -- ottogo emu ne
nuzhno on ne trebuet vechnogo sushchestvovaniya svoej lichnosti. On ohotno
rasstaetsya s zhizn'yu, kotoraya nam izvestna, vzamen obretaya to, chto nam
predstavlyaetsya kak nichto, ibo v sravnenii s tem, chto zhdet ego, nashe
sushchestvovanie, -- nichto. V Buddizme nazyvaetsya eto kazhushcheesya nam nichto
nirvanoj, t.e. "ugasaniem"*.
{sup}272 {/sup}"Rastorgaetsya uzel serdca, razreshayutsya vse somneniya, i
dela ego rasseivayutsya" (lat.)
{sup}273{/sup} obshchee vosstanovlenie [poryadka] -- (lat.)
* |timologiya slova nirvana opredelyaetsya razlichno. Po Kol'bruku
(Transact, of the Roy. Asiat. soc. Vol. I), ono proishodit ot Wa, veyat', kak
veter, s pristavkoj otricaniya nir, i oznachaet, sledovatel'no, bezvetrie, no
kak prilagatel'noe -- "zatihshij". Tak zhe schitaet Obri v "Du Nirvana Indien":
"Nirvana po-sanskritski oznachaet bukval'no ugasanie, naprimer-- ognya". Po
"Asiatic Journal" (Vol.24), ono oznachaet sobstvenno Nerawana, ot pega -- bez
i wana -- zhizn', i togda smysl ego zaklyuchen v annihilatio{sup}274{/sup}. V
"Eastern Monachism" Spensa Hardi nirvana proizvoditsya ot Wana -- grehovnye
zhelaniya, s otricaniem nir. I. I. SHmidt v svoej "Istorii vostochnyh mongolov"
utverzhdaet, chto sanskritskoe slovo nirvana na mongol'skij yazyk perevoditsya
frazoj, kotoraya oznachaet "otreshennyj ot skorbi, osvobodivshijsya ot skorbi".
On zhe v svoih lekciyah v Peterburgskoj akademii soobshchaet, chto nirvana
protivopostavlyaetsya sansare, miru vechnyh vozrozhdenij, pohoti i vozhdeleniya,
obmana chuvstv i menyayushchihsya form, rozhdeniya, starosti, boleznej i smerti. Na
birmanskom yazyke slovo nirvana, po analogii s ostal'nymi sanskritskimi
.slovami, prevrashchaetsya v nieban i perevoditsya kak "polnoe ischeznovenie".
Sm.: Sangermano. Description of the Burmese empire. Trans. by Tandy, Rome,
1833, § 27. V pervom izdanii (1819) ya tozhe pisal nieban, potomu chto togda
buddizm byl izvesten mne tol'ko po skudnym birmanskim istochnikam.
{sup}274{/sup} unichtozhenii (lat.)
XLII. ZHizn' roda
V predydushchej glave ya napomnil, chto u Platona idei razlichnyh stupenej
sushchestv, predstavlyayushchih soboj adekvatnuyu ob®ektivaciyu voli k zhizni vystupayut
v svyazannom s formoj vremeni poznanii individa kak rod, t.e. kak svyazannye
uzami zachatiya, sleduyushchie drug za drugom odnorodnye individy, i chto poetomu
rod -- rasprostranennaya vo vremeni ideya (είδος,
species). Po etoj prichine sushchnost' v sebe kazhdogo zhivogo individa korenitsya
prezhde vsego v ego rode, kotoryj sushchestvuet tol'ko v individah. Hotya volya
dostigaet samosoznaniya tol'ko v individe i, sledovatel'no, neposredstvenno
poznaet sebya lish' kak individ, gluboko zalozhennoe soznanie togo, chto
sushchnost' individa ob®ektiviruetsya sobstvenno v rode, proyavlyaetsya v tom, chto
dlya individa interesy roda (polovye otnosheniya, detorozhdenie i vskarmlivanie
potomstva) znachitel'no vazhnee i blizhe, chem vse ostal'noe. U zhivotnyh s etim
svyazan period techki (dejstvie kotorogo prekrasno opisano Burdahom v ego
"Fiziologii", t. 1, § 247, 257), u cheloveka -- tshchatel'nyj i skrupuleznyj
vybor drugogo individa dlya udovletvoreniya polovogo vlecheniya, kotoroe mozhet
dostigat' urovnya strastnoj lyubvi (chemu ya posvyashchu otdel'nuyu glavu); s etim
svyazana i neobyknovennaya lyubov' roditelej k svoemu potomstvu.
V dopolneniyah ko vtoroj knige ya sravnil volyu s kornem dereva, a
intellekt -- s ego kronoj; vnutrenne, ili psihologicheski, eto tak. Vneshne
zhe, ili fiziologicheski, kornem yavlyayutsya polovye organy, a kronoj -- golova.
Pitayut individa, pravda, ne genitalii, a kishechnik, i tem ne menee v kachestve
kornya vystupayut genitalii, potorom on ukorenen. Fizicheski individ --
porozhdenie roda, a metafizicheski -- bolee ili menee nesovershennyj obraz
idei, kotoraya v forme vremeni predstaet kak rod. B sootvetstvii s etim
naibol'shaya zhiznesposobnost', kaki odryahlenie, nachinayutsya v mozge i
genitaliyah odnovremenno i nahodyatsya v svyazi drug s drugom. Polovoj instinkt
mozhno sravnit' s vnutrennim stremleniem dereva (roda), na kotorom
proizrastaet zhizn' individa, podobno listu, podpityvaemomu derevom i, v svoyu
ochered', sposobstvuyushchemu ego pitaniyu: potomu etot instinkt tak silen i
ishodit iz glubiny nashej prirody. Kastrirovat' individa -- znachit otrezat'
ego ot dereva roda, na kotorom on rastet, i v odinochestve obrech' na
zasyhanie, chto privodit k upadku ego umstvennyh i fizicheskih sil. To, chto
vsled za aktom sluzheniya rodu, t.e. za oplodotvoreniem, u kazhdogo mgnovenno
nastupaet istoshchenie i oslablenie vseh sil, a u bol'shinstva nasekomyh dazhe
smert', vsledstvie chego Paracel's skazal: "Seminis emissio est partis animae
jactura"{sup}275{/sup}; to, chto u cheloveka utrata vozmozhnosti oplodotvoreniya
svidetel'stvuet o priblizhenii smerti; to, chto neumerennoe pol'zovanie etoj
siloj v lyubom vozraste sokrashchaet zhizn', a vozderzhanie, naprotiv,
sposobstvuet rostu sil, osobenno muskul'nyh, chem i pol'zovalis' grecheskie
atlety; chto takoe vozderzhanie mozhet prodlit' zhizn' nasekomogo dazhe do
sleduyushchej vesny -- vse eto ukazyvaet na to, chto zhizn' individa, v sushchnosti,
tol'ko vzyata vzajmy u roda i chto zhiznennaya sila -- eto kak by iskusstvenno
sderzhivaemaya sila roda. Ob®yasnyaetsya eto tem, chto metafizicheskij substrat
zhizni neposredstvenno raskryvaetsya v rode i lish' posredstvom ego -- v
individe. Vot pochemu v Indii lingam i ioni pochitayutsya kak simvol roda i ego
bessmertiya i v kachestve protivovesa smerti pridayutsya v vide atributa imenno
bozhestvu smerti -- SHive.
{sup}275{/sup} "Izverzhenie semeni est' utrata chasti zhizni" (lat.).
No i bez simvola i mifa sila polovogo instinkta, zhivoe rvenie i
glubokaya ser'eznost', s kotorymi kazhdoe zhivotnoe i chelovek vypolnyayut ego
trebovaniya, svidetel'stvuyut o tom, chto v svoej polovoj funkcii zhivotnoe
stanovitsya soprichastnym tomu, v chem sobstvenno izaklyuchena ego istinnaya
sushchnost', a imenno rodu, togda kak ostal'nye funkcii i organy
neposredstvenno sluzhat tol'ko individu, sushchestvovanie kotorogo, sobstvenno,
lish' vtorichno. V sile polovogo instinkta koncentriruetsya vsya sushchnost'
zhivotnogo i v dal'nejshem obnaruzhivaetsya soznanie togo, chto zhizn' individa
neprodolzhitel'na i poetomu on dolzhen prilagat' vse usiliya k sohraneniyu roda,
v kotorom i zaklyuchaetsya ego istinnoe bytie.
Predstavim dlya uyasneniya skazannogo kakoe-libo zhivotnoe v period techki i
v akte zachatiya. My nablyudaem v nem ranee neizvestnye ser'eznost' i rvenie.
CHto zhe pri etom proishodit? Znaet li zhivotnoe, chto ono dolzhno umeret' i chto
posredstvom dannogo akta vozniknet novyj, podobnyj emu individ, kotoryj
zajmet ego mesto? Net, ono nichego etogo ne znaet, poskol'ku ne myslit. No
ono tak staratel'no zabotitsya o prodolzhenii svoego roda, kak budto znaet ob
etom. Ibo ono soznaet, chto hochet zhit' i sushchestvovat', i vysshuyu stepen' etogo
zhelaniya vyrazhaet v akte zachatiya: eto vse, chto proishodit pri etom v ego
soznanii. I etogo vpolne dostatochno dlya zhizni zhivotnyh, poskol'ku volya
predstavlyaet soboj nachalo ishodnoe, a soznanie -- vtorichnoe. Poetomu volya i
ne nuzhdaetsya v tom, chtoby eyu vsegda rukovodilo soznanie: kak tol'ko ona
opredelila sebya v svoej sushchnosti, ee zhelanie samo soboj budet
ob®ektivirovat'sya v mire predstavleniya. Poetomu esli opredelennoe zhivotnoe,
kotoroe my sebe predstavili, hochet zhizni i sushchestvovaniya, to ono hochet etogo
ne voobshche, a imenno v svoej forme, kotoraya i pobuzhdaet ego k sovokupleniyu s
samkoj ego porody. |to ego zhelanie, vneshne nablyudaemoe v formah vremeni,
predstaet kak obraz dannogo zhivotnogo, sohranyaemyj v techenie beskonechnosti
za schet nepreryvnoj smeny odnoj osobi na druguyu, blagodarya cheredovaniyu
smerti i rozhdeniya, kotorye v takom sluchae yavlyayutsya tol'ko pul'saciej etogo
prebyvayushchego vo vse vremena obraza ili formy (ιδέα,
είδος, species). Ee mozhno sravnit' s silami
prityazheniya i ottalkivaniya, blagodarya antagonizmu kotoryh sushchestvuet materiya.
Skazannoe o zhivotnom otnositsya i k cheloveku, ibo hotya u nego akt
zachatiya soprovozhdaetsya polnym soznaniem ego konechnoj prichiny, odnako
vytekaet ne iz podobnogo roda soznaniya, a neposredstvenno iz voli k zhizni,
kak ee koncentraciya. Tem samym ego sleduet otnesti k instinktivnym
dejstviyam. Ibo pri zachatii zhivotnoe ne ishodit iz znaniya celi, tak zhe kak i
v svoih tvorcheskih stremleniyah: v nih volya v osnovnom proyavlyaetsya bez
posrednichestva poznaniya, kotoromu zdes' podchineny lish' detali. Zachatie v
izvestnom smysle yavlyaetsya samym zamechatel'nym iz tvorcheskih vlechenij, a ego
sozdaniya -- samymi izumitel'nymi.
Otsyuda vyyasnyaetsya, pochemu polovoe vlechenie po svoemu harakteru tak
sil'no otlichaetsya ot ostal'nyh: ono ne tol'ko samoe sil'noe, no dazhe po tipu
svoej specificheskoj sily prevoshodit lyubye drugie. Ono vsyudu predpolagaetsya
kak neobhodimoe i neizbezhnoe i v otlichie ot drugih zhelanij ne est' delo
vkusa i kapriza. |to zhelanie sostavlyaet samu sushchnost' cheloveka i v bor'be s
nim net stol' sil'nogo motiva, kotoryj mog by rasschityvat' na pobedu. Ono
nastol'ko glavenstvuet v zhizni, chto nichto ne mozhet zamenit' vozmozhnosti ego
udovletvoreniya, i radi etogo zhivotnoe i chelovek reshayutsya na lyubuyu opasnost'
i lyubuyu bor'bu. Naivnym vyrazheniem ponimaniya roli polovogo instinkta sluzhit
izvestnaya nadpis' nad ukrashennymi fallosom dveryami forniksa v Pompeyah: "Heic
habitat felicetas"{sup}276{/sup}; dlya vhodyashchego eto zvuchalo naivno, dlya
vyhodyashchego -- ironichno, a samo po sebe bylo smeshno. Naprotiv, ser'ezno i
dostojno vyrazhena neobyknovennaya sila polovogo instinkta v nadpisi, kotoruyu,
po svidetel'stvu Feona iz Smirny (De musica. S. 47), sdelal Osiris na
kolonne, vozdvignutoj im v chest' vechnyh bogov: "Duhu, nebu, solncu, lune,
zemle, nochi, dnyu i otcu vsego, chto est' i chto budet, -- |rosu", -- a takzhe i
v prekrasnoj apostrofe, kotoroj Lukrecij nachinaet svoe proizvedenie:
Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas,
Alma Venus cet.{sup}277{/sup}
{sup}276{/sup} "Zdes' obitaet plodorodie" (lat.).
{sup}277{/sup} Roditel'nica potomkov |neya, otrada lyudej i bogov, -- o
blagaya Venera! (lat.)
|tomu sootvetstvuet i bolee vazhnoe znachenie, kotoroe igrayut polovye
otnosheniya v mire lyudej, gde oni, sobstvenno, sluzhat nevidimym centrom vseh
del i stremlenij i povsyudu zametny, nesmotrya na nabrasyvaemye na nih
pokrovy. Oni -- prichina vojny i cel' mira, osnova ser'eznosti i mishen'
shutok, neischerpaemyj istochnik ostrot, klyuch ko vsem frivol'nostyam i smysl
vseh tajnyh namekov, vseh nevyskazannyh zhelanij i vseh vzorov ukradkoj; oni
-- ezhednevnye mechtaniya i pomysly yunoshi, a neredko i starika, neotvyaznye
mysli iskushennogo i navyazchivye grezy celomudrennogo; vsegda gotovyj material
dlya shutok imenno potomu, chto v ih osnove lezhit glubochajshaya ser'eznost'.
Razvlekayushchaya mir pikantnost' i sostoit v tom, chto samoe vazhnoe i interesnoe
dlya lyudej delo sovershaetsya tajno, a yavno im kak budto prenebregayut. V
dejstvitel'nosti zhe nam ponyatno, chto ono kak istinnyj i nasledstvennyj
povelitel' mira v silu svoego polnovlastiya, vossedaya na rodovom trone, s
nasmeshkoj vziraet s nego na vse mery, predprinimaemye dlya togo, chtoby ego
obuzdat' i zatochit' v temnicu ili, po krajnej mere, ogranichit', naskol'ko
eto vozmozhno, i polnost'yu skryt', pridavaya emu harakter vtorostepennogo i
pobochnogo dela. Vse eto sootvetstvuet tomu, chto polovoe vlechenie -- yadro
voli k zhizni, koncentraciya lyubogo zhelaniya; imenno poetomu v tekste ya nazval
polovye organy fokusom voli. Mozhno dazhe skazat', chto chelovek -- eto
voploshchenie polovogo instinkta, poskol'ku on voznikaet v rezul'tate akta
sovokupleniya, akt sovokupleniya est' ego zavetnaya mechta i tol'ko instinkt
sohranyaet i svyazyvaet v edinoe celoe vse ego yavlenie. Volya k zhizni
iznachal'no vyrazhena v stremlenii sohranit' individa, no eto lish' stupen' k
stremleniyu sohranit' rod, i ono dolzhno byt' nastol'ko sil'nee, naskol'ko
zhizn' roda po svoej prodolzhitel'nosti i znacheniyu prevoshodit zhizn' individa.
Poetomu polovoj instinkt -- samoe polnoe proyavlenie voli k zhizni, ee
naibolee otchetlivo vyrazhennyj tip; i etomu vpolne sootvetstvuet kak
vozniknovenie iz nego individa, tak i ego gospodstvo nad ostal'nymi
zhelaniyami prirodnogo cheloveka.
K etomu otnositsya eshche odno nablyudenie iz oblasti fiziologii, kotoroe
proyasnyaet moyu osnovnuyu teoriyu, izlozhennuyu vo vtoroj knige. Podobno tomu kak
polovoe vlechenie est' samoe sil'noe vozhdelenie, vershina vseh zhelanij,
koncentraciya vsej nashej voli, a ego udovletvorenie, sootvetstvuyushchee
individual'nomu zhelaniyu, napravlennomu na konkretnogo individa, predstavlyaet
soboj vershinu i venec ego schast'ya, konechnuyu cel' ego estestvennyh
stremlenij, dostizhenie kotoryh dlya nego oznachaet dostizhenie vsego, a utrata
-- utratu vsego, tak my obnaruzhivaem, chto v ob®ektivirovannoj vole, t.e. v
chelovecheskom organizme, sperma v kachestve fiziologicheskogo korrelyata vsego
etogo predstavlyaet soboj sekreciyu vseh sekrecij, kvintessenciyu vseh sokov,
konechnyj rezul'tat vseh organicheskih funkcij, i v etom nahodim eshche odno
dokazatel'stvo togo, chto telo est' lish' ob®ektivaciya voli, t.e. sama volya v
forme predstavleniya.
Za rozhdeniem potomstva sleduet zabota o ego sohranenii, za polovym
vlecheniem -- roditel'skaya lyubov', i v nih tem samym prodolzhaetsya zhizn' roda.
Lyubov' zhivotnogo k detenysham, podobno polovomu vlecheniyu, namnogo prevyshaet
po svoej sile ustremleniya, svyazannye s sobstvennoj individual'nost'yu. |to
proyavlyaetsya v tom, chto dazhe samye krotkie zhivotnye gotovy radi svoih
detenyshej vesti neravnuyu bor'bu ne na zhizn', a na smert', i pochti u vseh
zhivotnyh mat', zashchishchaya svoih detenyshej, idet navstrechu lyuboj opasnosti, a v
nekotoryh sluchayah i na vernuyu smert'. U cheloveka eta instinktivnaya
roditel'skaya lyubov' oposreduetsya i napravlyaetsya razumom, t.e. razmyshleniem,
inogda dazhe sderzhivaetsya im, prichem u lyudej s durnym harakterom eto mozhet
dojti do polnoj ee utraty; poetomu proyavlenie roditel'skoj lyubvi naibolee
otchetlivo vyrazheno u zhivotnyh. No sama po sebe takaya lyubov' ne menee sil'na
i v cheloveke: i zdes' my znaem otdel'nye sluchai, kogda ona polnost'yu
pobezhdaet samolyubie i dohodit dazhe do prineseniya v zhertvu sobstvennoj zhizni.
Tak, naprimer, vo francuzskih gazetah nedavno soobshchalos', chto v SHehere, v
departamente Lo, otec pokonchil s soboj, chtoby ego syn, kotoromu predstoyalo
idti v armiyu, kak starshij syn materi-vdovy byl osvobozhden ot voennoj sluzhby
(Galignani. "Messenger" ot 22 iyunya 1843 g.). No u zhivotnyh, ne sposobnyh k
razmyshleniyu, instinktivnaya materinskaya lyubov' (samec, kak pravilo, ne
osoznaet svoego otcovstva) proyavlyaetsya neposredstvenno i nepoddel'no, s
polnoj otchetlivost'yu i vo vsej svoej sile. V svoej osnove ona vyrazhaet
soznanie zhivotnogo o tom, chto ego istinnaya sushchnost' bolee neposredstvenno
ukorenena v rode, nezheli v individe, poetomu v sluchae neobhodimosti ono
zhertvuet svoej zhizn'yu radi prodolzheniya roda v detenyshah. Takim obrazom,
zdes', kak i v polovom vlechenii, volya k zhizni v nekotoroj stepeni stanovitsya
transcendentnoj, poskol'ku ee soznanie vyhodit za predely individa, kotoromu
ono prinadlezhit, i rasprostranyaetsya na ves' rod. CHtoby v opisanii vtorogo
proyavleniya zhizni roda ne ogranichivat'sya tol'ko abstraktnymi zamechaniyami i
naglyadno predstavit' chitatelyu vse velichie ego proyavleniya, ya privedu
neskol'ko primerov neobychajnoj sily instinktivnoj materinskoj lyubvi.
Presleduemaya morskaya vydra hvataet svoego detenysha i nyryaet s nim v
vodu; vsplyvaya, chtoby vdohnut' vozduh, ona prikryvaet detenysha svoim telom
i, spasaya ego, podstavlyaet sebya strelam ohotnika. Molodogo kita ubivayut
tol'ko dlya togo, chtoby zamanit' ego mat', kotoraya speshit k nemu i obychno ne
pokidaet ego, poka on zhiv, dazhe esli v nee popadaet neskol'ko garpunov
(Skorsbej. Dnevnik puteshestviya na lovlyu kitov. Perevod s angl. Kriza). Na
ostrove Treh korolej v Novoj Zelandii obitayut ogromnye tyuleni, kotoryh
nazyvayut morskimi slonami (Phoca proboscidea). Oni plavayut staej vokrug
ostrova i pitayutsya ryboj, no pod vodoj u nih est' neizvestnye nam zhestokie
vragi, kotorye chasto nanosyat im tyazhelye rany, poetomu ih sovmestnoe plavanie
trebuet osoboj taktiki. Samki rozhayut na beregu; poka oni vskarmlivayut
detenyshej ot semi do vos'mi nedel', vse samcy okruzhayut ih i ne puskayut v
more, esli zhe golod pobuzhdaet ih k takogo roda popytkam, kusayut ih. Tak oni
golodayut vse vmeste v techenie semi ilivos'mi nedel' do glubokogo istoshcheniya,
radi togo chtoby detenyshi ne zaplyvali v more, poka ne nauchatsya horosho
plavat' i sledovat' neobhodimoj taktike, kotoroj ih obuchayut roditeli
posredstvom pinkov i ukusov (Freycinet. Voy. aux terres Australes. 1826). V
etom obnaruzhivaetsya to, kak roditel'skaya lyubov', podobno vsyakomu sil'nomu
stremleniyu voli (sm. gl. 19, 6), razvivaet rassudok. Dikie utki, malinovki i
mnogie drugie pticy, kogda ohotnik priblizhaetsya k ih gnezdu, nachinayut s
gromkim krikom letat' u nego pod nogami, porhaya tuda i syuda, budto u nih
porazheny kryl'ya, chtoby otvlech' vnimanie ot ptencov na sebya. ZHavoronok
pytaetsya otvlech' sobaku ot svoego gnezda, zhertvuya soboj. Tochno tak zhe lani i
serny otvlekayut ohotnikov na sebya, chtoby ne tronuli ih detenyshej. Lastochki
vletayut v goryashchie doma, chtoby spasti svoih ptencov ili pogibnut' vmeste s
nimi, V Del®fe vo vremya odnogo sil'nogo pozhara sgorel v gnezde aist, ne
pokinuvshij svoih ptencov, kotorye eshche ne umeli letat' (Hadr. Junius.
Descriptio Hollandiae). Gluharej i val'dshnepov mozhno lovit' v gnezde, poka
oni vyvodyat detenyshej. Muscicapa tyrannus zashchishchaet svoe gnezdo s osobym
muzhestvom i soprotivlyaetsya dazhe orlam. Kogda murav'ya razrezali popolam, ego
perednyaya polovina eshche pytalas' prikryt' lichinok. Sobaka, u kotoroj vyrezali
iz zhivota detenyshej, umiraya, podpolzla k nim, stala ih laskat' i zaskulila,
kogda ih otnyali u nee (Burdah. Fiziologiya kak opytnaya nauka. T. 2 i 3).
XLIII. Nasledstvennost' svojstv
CHto pri zachatii ob®edinennoe roditelyami semya peredaet detyam osobennosti
ne tol'ko roda, no i individov -- v otnoshenii svojstv fizicheskih
(ob®ektivnyh, vneshnih), -- pokazyvaet povsednevnyj opyt, i eto priznano uzhe
davno:
Naturae sequitur semina quisque suae.
(Catull){sup}278{/sup}
{sup}278{/sup} Prirode semyan sleduet kazhdyj (Katull)(lat.).
Rasprostranyaetsya li eto i na duhovnye (sub®ektivnye, vnutrennie)
svojstva, nasleduyut li deti i ih ot roditelej -- eto vopros, kotoryj uzhe
chasto stavilsya i pochti vsegda poluchal utverditel'nyj otvet. Trudnee pri etom
reshit' problemu vydeleniya togo, chto unasledovano ot otca i chto -- ot materi
i kakovo, sledovatel'no, duhovnoe nasledie, poluchaemoe ot nashih roditelej.
Esli obratit'sya k etoj probleme v svete nashego osnovnogo znaniya o tom, chto
volya est' sushchnost' v sebe, yadro i koren' v cheloveke, a intellekt -- nechto
vtorichnoe, izvne privnesennoe, akcidenciya dannoj substancii, to i ne
obrashchayas' k opytu, my priznaem vozmozhnost' togo, chto pri zachatii otec v
kachestve sexus potior{sup}279{/sup} i proizvodyashchego principa zadaet osnovu,
koren' novoj zhizni, t.e. volyu, a mat' v kachestve sexus sequior{sup}280{/sup}
i principa lish' vosprinimayushchego peredaet vtorichnoe, intellekt;
sledovatel'no, chelovek svoi moral'nye kachestva, svoj harakter, svoi
sklonnosti i strasti nasleduet ot otca, a stepen', svojstva i napravlennost'
svoej rassudochnosti -- ot materi. |ta gipoteza dejstvitel'no nahodit svoe
podtverzhdenie v opyte, hotya takoj vyvod delaetsya ne naosnove fizicheskogo
eksperimenta, a sleduet chastichno iz mnogoletnih, tshchatel'nyh i tonkih
nablyudenij, chastichno -- iz istorii.
{sup}279{/sup} pola vlastvuyushchego (lat.).
{sup}280{/sup} pola podchinennogo (lat.).
Preimushchestvo sobstvennogo opyta sostoit v polnoj dostovernosti i
detal'noj tochnosti, za schet chego kompensiruetsya nedostatok togo, chto sfera
ego ogranichena i primery ne obshcheizvestny. Poetomu ya prezhde vsego otsylayu
kazhdogo k etomu opytu. Pust' on snachala ponablyudaet za soboj, priznaetsya
samomu sebe v svoih sklonnostyah i strastyah, nedostatkah i slabostyah svoego
haraktera, porokah, a takzhe dostoinstvah i dobrodetelyah, esli oni est';
zatem pust' vspomnit svoego otca -- i, nesomnenno, obnaruzhit vse eti cherty
haraktera u nego. Naprotiv, harakter ego materi okazhetsya sovershenno inym, i
shodstvo s ee moral'nymi kachestvami vstrechaetsya krajne redko, razve chto v
teh isklyuchitel'nyh sluchayah, kogda haraktery roditelej sovpadayut. Pust' on
sopostavit, naprimer, takie cherty haraktera u sebya i svoego otca, kak
vspyl'chivost' ili terpenie, skupost' ili rastochitel'nost', sklonnost' k
sladostrastiyu, nevozderzhannosti ili igre, zhestokost' ili dobrota,
iskrennost' ili licemerie, gordost' ili snishoditel'nost', muzhestvo ili
trusost', pokladistost' ili vspyl'chivost', umirotvorenie ili nenavist' i
t.d. Pust' on podvergnet takomu issledovaniyu vseh, ch'i roditeli i harakter
emu horosho izvestny. Esli on provedet etot analiz vnimatel'no, umelo i
iskrenne, to rezul'tat, nesomnenno, podtverdit nashu teoriyu. Tak, naprimer,
okazhetsya, chto svojstvennaya nekotorym lyudyam sklonnost' ko lzhi mozhet byt'
odinakovo prisushcha dvum brat'yam, ibo oni unasledovali ee ot otca; imenno
poetomu komediya "Lzhec i ego syn" psihologicheski verna. Vprochem, zdes' nado
imet' v vidu dva neizbezhnyh ogranicheniya, ignorirovat' kotorye mozhno tol'ko
pri yavnoj nedobrosovestnosti. Vo-pervyh, pater semper
incertus{sup}281{/sup}. Tol'ko nesomnennoe fizicheskoe shodstvo s otcom
pozvolyaet ustranit' eto ogranichenie; poverhnostnogo zhe shodstva dlya etogo
nedostatochno, tak kak inogda proyavlyayutsya posledstviya prezhnego
oplodotvoreniya, pri kotoryh deti ot vtorogo braka inogda nemnogo pohozhi na
pervogo muzha ih materi, a rozhdennye ot prelyubodeyaniya -- na zakonnogo otca.
Eshche otchetlivee nablyudayutsya takogo roda posledstviya u zhivotnyh. Vtoroe
ogranichenie zaklyuchaetsya v tom, chto hotya v syne i proyavlyayutsya moral'nye
kachestva otcovskogo haraktera, no oni modificirovany drugim, zachastuyu
sovershenno otlichnym intellektom (nasledie materi); poetomu i neobhodimy
korrektivy takogo nablyudeniya. Modifikaciya, v zavisimosti ot upomyanutogo
razlichiya, mozhet byt' znachitel'noj ili nichtozhnoj, no nikogda ne byvaet tak
znachitel'na, chtoby i v nej zametno ne prostupali cherty otcovskogo haraktera;
ona podobna cheloveku, izmenivshemu vneshnost' neobychnoj odezhdoj, parikom i
borodoj. Esli, naprimer, chelovek unasledoval ot materi vydayushchijsya um,
sposobnost' k razmyshleniyu i rassuditel'nosti, to pod dejstviem etoj
sposobnosti on sumeet chastichno obuzdat', chastichno skryt' strasti,
unasledovannye im ot otca, kotorye budut proyavlyat'sya metodicheski i
planomerno ili ostanutsya tajnoj dlya drugih; vot poetomu takoj chelovek budet
ochen' otlichat'sya ot svoego ves'ma ogranichennogo otca, hotya vozmozhny takzhe i
protivopolozhnye sluchai. Sklonnosti i strasti materi ne peredayutsya detyam,
kotorye zachastuyu obladayut dazhe protivopolozhnymi svojstvami.
{sup}281 {/sup}otcovstvo vsegda nedostoverno (lat.).
Preimushchestvo istoricheskih primerov po sravneniyu s primerami iz chastnoj
zhizni v tom, chto oni obshcheizvestny; no cennost' ih snizhaetsya tem, chto oni ne
vo vsem dostoverny, zachastuyu iskazheny i, krome togo, zatragivayut tol'ko
obshchestvennuyu, a ne chastnuyu zhizn' lyudej s tochki zreniya gosudarstvennoj
znachimosti i ne raskryvayut poetomu bolee tonkih chert haraktera. Tem ne menee
ya privedu dlya proyasneniya moego tezisa o nasledstvennosti neskol'ko
istoricheskih primerov, k kotorym te, kto special'no zanimaetsya izucheniem
istorii, nesomnenno, smogut pribavit' gorazdo bol'shee chislo takovyh.
Izvestno, chto Publij Decij Mus geroicheski pozhertvoval svoej zhizn'yu na
blago rodiny: torzhestvenno posvyativ sebya i svoih vragov podzemnym bogam, on
s pokrytoj golovoj brosilsya v ryady latinyan. Pochti sorok letspustya ego
odnoimennyj syn sovershil takoj zhe postupok v vojne s gallami (Liv. VIII, 6;
X, 28). Sledovatel'no, eto podtverzhdaet skazannoe Goraciem: "Fortes creantur
fortibus et bonis"{sup}282{/sup}, obratnuyu storonu chego pokazyvaet SHekspir:
Cowards father cowards, ans base things sire base{sup}283{/sup}.
(Cymb. IV, 2.)
{sup}282{/sup} "Otvazhny tol'ko otpryski smelogo" (lat.).
V drevnej rimskoj istorii my vidim celye sem'i, chleny kotoryh v ryadu
pokolenij otlichalis' bezzavetnoj lyubov'yu k rodine i muzhestvom: takovy rod
Fabiev i rod Fabriciev. Aleksandr Makedonskij byl vlastolyubiv i stremilsya k
zavoevaniyam, kak i ego otec Filipp. Ves'ma primechatel'na genealogiya Nerona,
kotoruyu Svetonij (s. 4 et 5) v moral'nyh celyah predposylaet opisaniyu
pravleniya etogo chudovishcha. |to rod Klavdiev, kotoryj procvetal v Rime v
techenie shesti stoletij i dal deyatel'nyh, no vysokomernyh i zhestokih lyudej.
Iz etogo roda vyshli Tiberij, Kaligula i, nakonec, Neron. Uzhe v dede Nerona,
a eshche sil'nee v otce proyavilis' te uzhasnye svojstva, kotorye dostigli svoego
polnogo razvitiya v Nerone -- otchasti potomu, chto ego vysokoe polozhenie
predostavlyalo dlya etogo bol'shie vozmozhnosti, otchasti potomu, chto ego mater'yu
byla bezrassudnaya menada Agrippina, ne sposobnaya odarit' ego intellektom dlya
obuzdaniya strastej. Svetonij sovershenno v nashem ponimanii rasskazyvaet, chto
pri rozhdenii Nerona praesagio fuit etiam Domitii, patris vox, inter
gratulationes amicorum, negantis, quidquam ex se et Agrippina, nisi
detestabile et malo publico nasci potuisse{sup}284{/sup}.
{sup}283 {/sup}Ot trusov rozhdayutsya trusy i ot nizkih del -- nizost'
(angl.).
{sup}284{/sup} prorocheskimi byli i slova otca ego Domiciya, kotoryj v
otvet na pozdravleniya druzej voskliknul, chto ot nego i Agrippiny ne mozhet
rodit'sya nichego, krome uzhasa i gorya dlya chelovechestva (lat.).
Naprotiv, Kimon, syn Mil®tiada, i Gannibal, syn Gamil®kara i Scipiony,
byli geroyami i blagorodnymi zashchitnikami otechestva. Syn Papy Aleksandra VI,
Cezar' Bordzhia, byl otvratitel'nym podobiem otca. Syn preslovutogo gercoga
Al'by byl takim zhe zlym i zhestokim, kak i ego otec. U kovarnogo i
beschestnogo Filippa IV Francuzskogo, zhestoko pytavshego i kaznivshego
tamplierov, byla doch' Izabella, supruga |duarda II Anglijskogo, kotoraya
nachala protiv svoego muzha vojnu i vzyala ego v plen; posle togo kak on
podpisal akt otrecheniya, a popytka dovesti ego do smerti zhestokim obrashcheniem
ne udalas', Izabella prikazala pokonchit' s nim v tyur'me sposobom, kotoryj
slishkom uzhasen, chtoby rasskazyvat' o nem. Krovozhadnyj tiran i zashchitnik very
Genrih VIII Anglijskij imel ot pervogo braka doch', korolevu Mariyu,
otlichavshuyusya v ravnoj stepeni hanzhestvom i zhestokost'yu, za mnogochislennye
sozhzheniya eretikov poluchivshuyu prozvishche Bloody Mary (Mariya Krovavaya). Ego doch'
ot vtorogo braka, Elizaveta, unasledovala ot svoej materi Anny Bolejn
vydayushchijsya um, kotoryj ubereg ee ot hanzhestva i o