Rasskaz
---------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih
prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya
celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie
nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca
avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo proizvedeniya
obrashchajtes' k vladel'cu avtorskih prav neposredstvenno ili po
sleduyushchim adresam:
Internet: barros@tf.spb.su Tel. (812)-245-4064
FidoNet: 2:5030/581 Sergej Berezhnoj (Serge Berezhnoy)
----------------------------------------------------------------------
(C) Aleksandr Etoev, 1997
----------------------------------------------------------------------
Ego volosy byli ryzhie, kak na zakate med'. SHapki ih ne lyubili,
grebeshki boyalis' pushche ognya, a ZHenya volosami gordilsya.
Oni goreli ryzhej goroj nad ploskim asfal'tom ulicy, oni greli
glaza, oni solncem plavali nad tolpoj, voshishchaya ee i vozmushchaya.
Milicejskij "kozel", chto vechno passya vozle skvera u gastronoma,
vsyakij raz soval svoyu mordu v ryzhuyu ZHeninu zhizn'. "Kozla"
draznil etot cvet. "Kozel" ego nenavidel. "Kozel" emu mstil,
shtrafuya i obrivaya nagolo. On napuskal na ZHenyu
komsomol'cev-operotryadovcev, neugomonnuyu svoru s zubami navykate
i profilem Dzerzhinskogo, vytatuirovannym na serdce.
ZHenya ot mentov otvorachivalsya. On byl k nim ravnodushen. On
plevat' hotel na oravu bleyushchih kozlonavtov, na uchastkovogo Groma
po prozvishchu Pistolet, na alkashej obeego pola, na trusov,
farcovshchikov, poproshaek, blyadej i prochee mestnoe trudovoe
naselenie.
On zhil svoej zhizn'yu, ZHenya. Ona byla u nego odna, i on hotel
prozhit' ee tak, chtoby vsyakaya svoloch' emu pomen'she meshala.
I on prozhil ee tak.
Kogda ZHenya umiral, a umiral on s ulybkoj i horosho, let emu
ispolnilos' dvadcat' pyat'. Kaplya krovi pod levym soskom temnela,
slovno rodimoe pyatnyshko, i pulyu, gladko voshedshuyu v serdce, tak i
ne otyskali.
Uchastkovyj Grom, strelyavshij iz svoego "makarova", ne takoj byl
mudak, chtoby zaryazhat' pistolet shestoj zapoved'yu Moiseevoj.
Korotkij rasskaz o ZHeninoj smerti fantastichen i nenauchen. No my
sami naucheny nashej paskudnoj dejstvitel'nost'yu, i lyubaya
otechestvennaya fantastika, lyubaya d'yavol'shchina i grobovshchina tak
skoro pretvoryayutsya v zhizn', chto trudno podchas skazat', kto kogo
porodil. Fantastika li zhizn' nashu. ZHizn' li nasha fantastiku. Ili
oni -- edinoe celoe, kak telo s dushoj, i raznimaya ih, poluchaem
grob, pahnushchij tlenom.
ZHenya... Familiyu ego ya ne znal. Nikto ne znal, ya sprashival
mnogih. Dazhe Groma sprosil, no Grom, suka poryadochnaya, on uzhe
znat' nichego ne znaet. Iz mentov Groma pognali. No pozhaleli,
obnaruzhiv pri medekspertize srastanie mozgovyh polusharij i
diffuziyu serogo veshchestva. Posemu sroka reshili ne veshat' i
pristroili Pistoleta priemshchikom steklotary v podvale na
Baklazhannoj. Tozhe mestnaya vlast', chtob ee.
Prozhival ZHenya odin. To est' v kommunalke, kogda po utram v
voskresen'e vystraivalas' ochered' oporozhnyat'sya, narodu
nabiralos' prilichno. Konechno, ne kak v Mavzolej, no chelovek
vosemnadcat'-dvadcat' byvalo vsegda. |to v zavisimosti ot
masshtabov subbotnej p'yanki.
Sam ZHenya ne pil. Prosto ne pil, ne hotel. Ego blevat' tyanulo ot
odnogo vida voskresnoj ocheredi: pohmel'nyh proletariev, melkih
kontorskih sluzhek i ih zhevannyh-perezhevannyh ot rozhi do zhopy
bab. Osobenno pugali pustye sinie tit'ki, vyvalivayushchiesya iz-pod
mahrovyh halatov.
Komnatka ego, uzkaya, kak chelnok, oknami vyplyvala na dvor, na
ploskuyu kryshu saraya, po vethosti opiravshegosya na zabor. Za
zaborom zhili dohlye koshki.
Potom na pustyre za zaborom stali sobirat'sya translyatory. |to
byli vpolne normal'nye lyudi, i nikto nikogda by na nih vnimaniya
ne obratil, esli by oni ne obratili ego na sebya sami.
Ih dolgo ne zamechali. Na pustyr' vyhodila lish' chast' dvorovogo
fligelya -- samyj ego torec. Sprava pustyr' ohranyala hmuraya
gluhaya stena, protyanuvshayasya daleko vglub' kvartala. Sleva stoyal
nemoj korpus fabriki myagkoj igrushki. Okna korpusa pokryvala
takaya gustaya gryaz', chto dazhe prut'ya reshetki na fone fabrichnoj
gryazi prostupali tol'ko pri yarkom svete luny.
A iz shesti komnat zhilogo fligelya, okna kotoryh smotreli na
pustyr', v chetyreh -- lyudi ne zhili, tam svalivali nenuzhnyj hlam,
v odnoj zhila poluslepaya starushka, a eshche v odnoj na vtorom etazhe
prozhival ZHenya.
No ZHenya translyatorov zametil ne srazu. Tak chto smotret' ponachalu
na nih bylo prosto nekomu.
Sam ZHenya potomu ih primetil ne srazu, chto v to leto vecherami
rabotal. Zdes' stoit skazat' neskol'ko slov o ZHeninoj trudovoj
deyatel'nosti.
V rabote, esli rabotal, on schital sebya specialistom shirokogo
profilya. Dazhe slishkom shirokogo. Vot vybrannye mesta iz vseh sta
tomov ego trudovyh knizhek. Zavod "|lektosila", rabochij... Matros
v restorane "Parus"... DK im.Cyuryupy, rukovoditel' shahmatnoj
sekcii... Obshchestvo "Znanie", lektor... Nikol'skij sobor,
ipodiakon... Laborant... Mojshchik okon... Storozh... Snova
matros... Opyat' rukovoditel', no uzhe hora staryh bol'shevikov vse
v tom zhe DK Cyuryupy...
Pristupy trudovoj aktivnosti na ZHenyu nahodili ne chasto. Obychno
blizhe k vesne, i dlilis', bol'shee, do serediny leta.
|to vneshnyaya storony ZHeninoj zhizni -- obshchestvennaya, ili dnevnaya.
Nochnaya, ta, chto byla skryta vnutri, pod tonkoj kozhej, kraplenoj
ryzhimi pyatnyshkami vesnushek, i v pechke ZHeninoj golovy -- o nej ne
znali dazhe v SHestom otdelenii milicii.
Teper' o translyatorah.
Poyavlyalis' oni vsegda po odnomu, vecherami, chasam, primerno, k
shesti. Drug druga nikogda ne privetstvovali -- kazalos', prosto
ne obrashchali drug na druga vnimaniya. Kak lunatiki.
SHli tiho, molchkom. Ochen' tiho. Hotya yasno bylo, chto dorogu oni ne
vybirali. Slovno slyshali nekij zov, neslyshnyj dlya obyknovennogo
uha, no dlya nih -- kak angel'skij golos ili d'yavol'skoe
nasvistyvanie.
Bylo stranno videt', kak ryadom vzbirayutsya na zabor pozhiloj
chelovek v forme zheleznodorozhnika i dlinnyj volosatyj gromila.
Oba sopyat, carapayutsya o shlyapki gvozdej. No ne materyatsya, lezut
sosredotochenno. Ili sedoj professor s treshchashchim po shvam
portfel'chikom i metrah v dvuh ot nego kakaya-nibud' ispitaya tetka
-- v ruke rybolovnaya set', v nej pustye butylki, a na nogah
gryaznoe triko po koleno.
Tak oni sobiralis'. Ne po-chelovecheski stranno.
Vprochem, smotret' na nih vse ravno bylo nekomu. Krome slepyh
fabrichnyh okoshek, absolyutno gluhoj steny, nemogo zabora da
sumasshedshih gorodskih oblakov.
Potom oni shodilis' v kruzhok i tak stoyali: molcha, glaza uperev v
zemlyu. Stoyali polchasa, chas. Kak zavorozhennye. Molchali, ne
dvigalis', ne shevelili gubami. Glaza otkryty, ruki scepleny, kak
zamki.
ZHenya, kogda uvidel, pervoe chto podumal -- sektanty. Potom dostal
kuplennyj po sluchayu teleskop i rassmotrel lica. Oni byli raznye.
Starye, ochen' starye i ne ochen', molodye, s usami i s puchkami
zhestkih volos, po-gusarski torchashchih iz borodavok.
Lic on vsego naschital dvenadcat' -- chislo apostol'skoe.
No nesmotrya na raznicu lic, vozrastov i odezhdy, nepodvizhnost' i
sosredotochennost' vzglyada delali ih pohozhimi.
V pervyj raz uvidev translyatorov iz okna, ZHenya ne uznal samogo
glavnogo. |to glavnoe otkrylos' spustya korotkoe vremya.
Nado skazat', ko dnyu znakomstva s translyatorami ZHenya kak raz
svel schety s horom staryh bol'shevikov. Te ego sami vyzhili,
poschitav cvet ZHeninoj golovy glumleniem nad krasnym znamenem i
ih revolyucionnymi idealami. ZHenya na bol'shevikov ne obidelsya.
Vzyal raschet i, zajdya po doroge v komissionku, kupil za sto
pyat'desyat rublej teleskop.
Kruzhok iz strannyh lyudej ochen' ego ozadachil. On ne mog prosto
smotret' iz okna, okno meshalo, iskazhaya istinu i prirodu. Ono
chego-to ne dogovarivalo. I dazhe teploe steklyshko okulyara derzhalo
storonu ne ego, ZHeninogo, udivleniya, a toj holodnoj i ploskoj
ulovki, izobretennoj obyvatelyam na potrebu.
Ni v kakoj sekte translyatory, konechno, ne sostoyali.
ZHenya eto ponyal potom, kogda, pruzhinya golovoj o zabor i posasyvaya
zanozhennyj palec, razglyadyval sobravshihsya v dyrochku. On vse
zhdal, chem zhe zakonchitsya ih zatyanuvsheesya molchanie.
Vremya shlo. Translyatory stoyali, slovno pereodetye v lyudej ryby.
ZHenya ustal zhdat' i uzhe sobralsya ostavit' etot molchalivyj
akvarium, kogda poyavilsya zvuk.
...Tiho drozhala listva. Serebryanyj kolokol'chik zvenel to gromche,
to sovsem umiraya. Iz glubiny lesa, iz vlazhnoj barhatnoj temnoty
smotreli bol'shie pticy. Krik ih, pohozhij na vzdoh, byl gluh i
pechalen ot starosti i toski. Udarila kaplya, drugaya. Zastuchala
dozhdevaya voda. Les zashumel, zadvigalsya, pticy v chashche umolkli.
Golos dozhdya krepchal...
Snachala ZHenya podumal, chto v dome vklyuchili radio. On oglyanulsya na
temnuyu stenu fligelya. Dom molchal.
I vdrug za zaborom chto-to peremenilos'. Zvuk ne utih, on
sdelalsya gromche i vnyatnej. Prodolzhali shumet' derev'ya, i kapli
stuchali po list'yam. No poyavilos' drugoe. Poyavilis' propavshie
lica. Lica translyatorov iz masok so steklyannymi pugovicami
ozhivali, ozhili. ZHenya uvidel, kak svet rastekaetsya po zhelobkam
morshchin, po vmyatinam i nebritoj kozhe. Lica preobrazhalis'. |to
byli lica detej, raduyushchihsya prazdniku zvukov. Oni stoyali po
krugu i slushali les, slushali ptic i dozhd', slushali dal'nij mir,
byvshij vne ih i odnovremenno s nimi.
ZHenya byl ne iz teh, kto speshil razlozhit' lyubuyu tajnu po
polochkam. K pozitivistam on otnosilsya kak k gluhonemym -- zhalel
ih i othodil v storonu. Racionalistov, tradicionnyh marksistov i
neomarksistov-lenincev, otchasti dazhe pragmatikov on schital
odnonogimi invalidami, iz glupoj gordosti ne zhelayushchih
pol'zovat'sya kostylyami.
On srazu reshil, pust' tajna ostanetsya tajnoj, i raz emu vypalo
prikosnut'sya k nej kraem uha, to i togo dostatochno. On byl ne
zhadnyj. I ne hotel razvesti volshebno zvuchashchij krug.
Sobranie translyatorov povtorilos' na drugoj vecher, i cherez den',
i v sredu. ZHenya uzhe zaranee zhdal, kogda poslednij perevalitsya
cherez zabor, i prinikal k zavetnoj dyrochke v doshchatoj stene.
Poslednim obychno perelezal belyj, kak kost', starik v pomyatoj
rabochej robe. Lez on medlenno i s odyshkoj. ZHene vsyakij raz
hotelos' ego podsadit'. No pokazyvat'sya im na glaza on ne
reshalsya.
Teper' on znal, chto molchanie translyatorov -- lish' ozhidanie. I on
terpelivo zhdal.
Zvuki ne povtoryalis'. Esli v pervyj raz govoril les, to na
drugoj den' zapela uprugaya, kak struna, tishina. On nikogda ne
dumal, chto tishina sposobna zvuchat'. Ona rassyp[/]alas' na
raznocvetnye kapli zvukov, ni na mgnovenie ne zatihala, a zhila
glubinoj i napolnennoj zvezdami beskonechnost'yu.
ZHenya ponyal, chto eto bylo. Kosmos. Velikij Kosmos. Zdes', za
prostym zaborchikom, na zatertom sredi domov pustyr'ke.
Serdce ego drozhalo.
Na tretij vecher ZHenya uslyshal rech'. |to ne byl golos nikogo iz
dvenadcati. Strannyj, ni na chto ne pohozhij, on razlivalsya
volnami i myagko kasalsya sluha. Ne pohozhij i vmeste s tem
pohozhij. V nem zvuchal i shum lesa, i plesk dozhdya, i dyhanie
Velikogo Kosmosa. Kazalos', on vobral v sebya vse golosa mira i
odnovremenno ostavalsya samim soboj.
ZHenya vslushivalsya, pril'nuv k zaboru. On boyalsya dyshat'. On hotel
proniknut' v smysl neponyatnoj rechi. On serdcem chuvstvoval, net
slov vazhnee. Vot-vot, i tonkaya plenka neponimaniya lopnet. Eshche
nemnogo...
-- |j, tam! Nikomu ne dvigat'sya, strelyayu.
Uchastkovyj Grom stoyal na krayu ogromnoj, kak smert', steny, chto
savanom zastilala polneba. Snizu on kazalsya malen'kim, kak
lesnoj pauchok, i takim zhe igrushechnym i ne strashnym.
Nikto i ne dumal dvigat'sya.
Gromu etogo pokazalos' malo.
-- CHtoby ni odna suka u menya...-- I ne dopishchav do konca, on
spryatalsya za kvakan'e pistoleta.
|ho obletelo pustyr', i uzhe slazhennyj lyagushachij hor, ne huzhe
krasnoznamennogo, zapel, budorazha vozduh.
No vse eto bylo melko, kak melkoe prigorodnoe boloto. Nikto iz
dvenadcati, i dazhe trinadcatyj, ZHenya, ne zametil ni kvakan'ya, ni
bryuzzhan'ya s kraya steny.
Golos. Drugoj. Vysokij, kak samo nebo. On nishodil na nih, kak
ognennye yazyki na apostolov v prazdnik Pyatidesyatnicy. On ne
otpuskal, i razve slushayushchim ego bylo delo do kakogo-to Groma --
pustyachka-pauchka, chertom zabroshennogo na kryshu.
Sverhu po stene popolzla tonkaya nit' pautiny. CHem nizhe ona
spuskalas', tem stanovilas' tolshche, i vdrug u samoj zemli
okazalas' moshchnym vitym kanatom.
ZHenya ne srazu ponyal, chto proishodit. Krik i vystrel on slyshal,
no oni chirknuli sernoj molnijkoj po samomu krayu soznaniya, ne
ostaviv na nem ni carapiny. Ne v molnijke bylo delo. V glazu
sidela resnica. Ona dosazhdala i meshala smotret', pogruzhayas' v
zrachok, kak vrazheskaya podvodnaya lodka. Ona ugrozhala svobode.
ZHenya snachala mizincem, potom kraem vorotnika popytalsya spasti
popavshij v bedu zrachok. No prostye sredstva ne pomogali. I ne
mudreno -- kogda resnica v furazhke i u nee rasstegnuta kobura,
mizinec pomoshchnik nevazhnyj.
Grom, kak kaplya chernil, stekal po kanatu vniz. On uzhe peresek
ogromnuyu smolyanuyu nadpis', protyanuvshuyusya poperek steny.
"Gavrilov -- fashist i zhadina" -- bylo vyvedeno arshinnymi
bukvami. Grom kak raz zakryval furazhkoj zhirnuyu shestirukuyu ZH.
Pistolet on derzhal v zubah i pohodil sejchas na dvornyagu,
podobravshuyu obgoreluyu kost'. V glazah stoyal nemoj laj, furazhka
remeshkom ceplyalas' za podborodok.
I tut do ZHeni doshlo, nakonec. On ponyal: kak tol'ko etot
podavivshijsya kost'yu visel'nik sapogami kosnetsya zemli -- vsemu
konec. Nichego bol'she ne budet. Ni Golosa, ni translyatorov.
Nichego.
Bol' protknula ego tupym ostriem gvozdya.
Dyhanie budushchej pustoty oholodilo telo.
I ZHenya -- Krasnoe solnyshko, ryzhij, upryamyj ZHenya -- uzhe letel
raketoj vpered, tuda, k svisayushchej pleti kanata.
On bezhal rovnehon'ko vdol' steny, zolotistye kol'ca pyli
ceplyalis' emu za podoshvy. Dobezhav do kanata, on uhvatil ego
krepko -- pryamo za razmochalennuyu motnyu. I ne ostanavlivayas',
pobezhal dal'she. Kanat v ruke natyanulsya, strela ogromnogo
mayatnika s gir'koj, srabotannoj pod milicionera, poshla skol'zit'
vdol' steny.
Vyshe, vyshe -- poka ruka uderzhivala kanat. Potom estafetnuyu
palochku perehvatila inerciya.
Mayatnik otmeryal vremya. Strela to vzmetyvalas' pod samuyu kryshu,
to po zakonu iudy N'yutona, pridumannomu vlastyam na pogibel',
nabirala silu i kamnem uhala vniz. No i tam, vnizu u zemli,
letuchee telo Groma ne zaderzhivalos' ni na sekundu.
Kogda dvizhenie nachinalo gasnut', ZHenya snova vstupal v slavnuyu
dolzhnost' chasovshchika. On podvodil chasy, ottyagivaya kanat do
predela, i vse povtoryalos' opyat'.
ZHeleznyj klyap pistoleta ne daval Gromu krichat'. Sama kachka ego
ne pugala, na golovu Grom byl krepok. No chtoby uderzhivat'sya na
hodu, on vse zhe vplelsya v kanat sinej gosudarstvennoj nit'yu.
Minut cherez pyat' poleta, vorochaya yazykom i potihon'ku prirazzhimaya
zuby, emu udalos'-taki peremestit' pistolet v shcherbatuyu polovinu
rta. Rukoyatka klinom voshla v tesnuyu chelyustnuyu rasshchelinu, i
teper' on mog podavat' golos.
-- Pitalas! -- prokrichal on krikom kastrata.
-- Posazu!
-- Ryzyj, koncaj kacat'! Padazi, vytasyu izyubov pitalet.
No ZHenya ego ne slushal. ZHenya smeyalsya besheno, kak ryzhij besenok,
otyskavshij upravu na samogo Baldu.
Translyatorov uzhe davno ne bylo. ZHenya sam ne zametil, kak oni
pokinuli pole boya. Emu sdelalos' horosho. Golos spasen, on spas
ego ot strashnogo nenebesnogo Groma. Teper' Grom ne strashen.
-- Vse, proshchayu,-- kriknul on vverh, v torchashchie iz-pod furazhki
limonnye dol'ki ushej.
ZHenya ostanovil kanat.
Uzhe na pikah zabora on oglyanulsya. No ne na Groma, na samo mesto,
slovno hotel uvidet' drozhashchie v vozduhe zolotinki, sledy
chudesnogo Golosa.
Pustyr' sirotlivo molchal, zolota ne plavalo ni krupicy.
Net, on uvidel, odna neznakomaya zvezdochka raspravila ostrye
hobotki. Luchi potyanulis' k nemu, na letu prevrashchayas' v strely.
Zemlya zakachalas', potom zavertelas' volchkom, i poslednee, chto on
uvidel, eto uzkie struny zabora i golubokrylogo angela, chernym
blestyashchim smychkom igrayushchego na zabore SHopena.
Neizvestno, gde ZHenyu pohoronili. Neizvestno, kto byli ego
roditeli. Mozhet byt', on i rodilsya-to ne u nas na Zemle, a upal
k nam odnazhdy s blizkoj planety Solnce, do kotoroj v osennie dni
tak prosto dotyanut'sya rukoj.
Sentyabr' 1989
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 06:52:01 GMT