Aleksandr Etoev. |ksponat, ili NASHI V KOSMOSE
Rasskaz
---------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih
prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya
celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie
nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca
avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo proizvedeniya
obrashchajtes' k vladel'cu avtorskih prav neposredstvenno ili po
sleduyushchim adresam:
Internet: barros@tf.spb.su Tel. (812)-245-4064
FidoNet: 2:5030/581 Sergej Berezhnoj (Serge Berezhnoy)
----------------------------------------------------------------------
(C) Aleksandr Etoev, 1997
----------------------------------------------------------------------
Govoril tot, krasnorozhij, chto vyvalilsya iz korablya pervym.
Sil'no myatyj, v pyatnah masla kombinezon, prodrannye rukava i
koleni, rzhavchina na pryazhkah i na zaklepkah. I sam on byl vrode
kak ne v sebe. Dergalsya, priplyasyval, izgibalsya -- mozhet byt',
ot volneniya, a mozhet, skazyvalis' posledstviya neudachnogo vhoda
korablya v atmosferu. Kol'ca, setki, flyazhki, nozhi, pomyataya
stereotruba, s dva desyatka neponyatnyh priborov, oruzhie --
slovom, vse, chto bylo na nem, skripelo, zvenelo, bul'kalo,
skrezhetalo, ne umolkaya ni na sekundu.
-- |j, dlinnyj! Ty, ty, nechego oborachivat'sya. Tebe govoryu: kakaya
u vas planeta?
ZHeltyj palec prishel'ca to popadal v Paharya, to promahival mimo i
togda nachinal vypisyvat' v vozduhe strannye tancuyushchie figury.
Drugaya ruka krasnorozhego krepko zaplutala v remnyah, opletavshih
ego, budto tropicheskie liany. On to i delo dergal plenennoj
rukoj, hotel vernut' ej svobodu; plecho vzletalo i padalo pod
gromkij hohot pohodnogo snaryazheniya, no ruka ostavalas' v putah.
Pahar', ili Ryhlitel' pochvy, tak ego nazyvali v derevne, stoyal
molcha, lokot' polozhiv na sohu i pal'cami terebya gustuyu ryzhuyu
borodu. On chuvstvoval, kak drozhit pod sohoj zemlya, i drozh' ee
otdaetsya v teplom dereve rukoyati. Zemlya zhdet, kogda on, syn ee i
rabotnik, prodolzhit delo, vzryhlit zatverdevshij pokrov, i ona
zadyshit svobodno skvoz' lomkie razvorochennye plasty. No etot
chuzhoj, chto krichal ot kraya polyany, i te, chto s nim, i to, chto
bylo za nimi,-- bol'shaya kruglaya shtuka, pohozhaya na derevo bez
kory,-- meshali dodelat' nachatoe.
On stoyal i molchal. ZHdal, kogda oni uberutsya.
-- Ty chto, gluhoj?
Pahar' molchal.
-- Ili durak?
On pochuvstvoval zud na shee pod ryzhimi lohmami borody. Muravej.
Vysoko zabralsya. Pahar' povertel golovoj, potom pal'cem sbrosil
s sebya dokuchlivogo puteshestvennika.
-- YA sprashivayu, planeta kak nazyvaetsya, a on mne bashkoj vertet'.
Ty Van'ku-to ne valyaj, znaem my eti shtuchki.
Te, chto vyglyadyvali iz-za spiny govorivshego -- dvoe sleva i dvoe
sprava,-- s vidu byli nemnogim lyubeznee svoego predvoditelya.
Govorivshij, ne dozhdavshis' otveta, grozno nasupilsya i podalsya na
polshaga vpered. Te, chto stoyali v teni ego shirokoj spiny,
kachnulis' bylo za nim, no uderzhalis' -- vidno, podumali, chto
bezopasnost' tyla vazhnee.
Vozhak kozhej pochuvstvoval pustotu, holodkom obdavshuyu spinu,
pokosilsya po storonam i otstupil na prezhnee mesto.
-- CHto eto u tebya za urodina? -- Golos ego stal myagche.
Pahar' podumal: otvechu, mozhet byt', uberutsya poran'she.
-- So-ha,-- otvetil on skrepya serdce.
-- So-ha? -- peresprosil prishelec.-- Nu i nazvanie. So-ha.
Ha-ha. Ty ej chego, kopaesh' ili tak?
Pahar' ustal govorit'. Odno slovo -- eto uzhe trud. No on sdelal
usilie i vygovoril po skladam:
-- Pa-hat'.
-- Pa-hat',-- povtoril krasnorozhij i obernulsya k sputnikam: --
Leksikonchik. Zuby o takie slova polomaesh'. "Pahat'".
Pahar' stoyal, ne dvigayas'. On srossya s sohoj, slushaya gul zemli.
No poka eti pyatero zdes', ona i on, ee syn, budut terpet' i
zhdat'.
Lico Paharya, zarosshee dikoj sherst'yu, ego sil'nye, grubye ruki,
nizko sklonennye plechi -- vse v nem vyrazhalo polnoe bezrazlichie
k suete i slovam prishel'cev. On smotrel na nih i skvoz' nih. Tak
smotryat na svet skvoz' pyl'nuyu cherdachnuyu pautinu. Inogda Pahar'
zeval, i na solnce vspyhivali zheltym ognem ego bol'shie stochennye
klyki.
Ni interesa, ni straha, ni udivleniya -- nichego ne otrazhalos' v
ego zastyvshej figure. On prosto stoyal i zhdal. I zemlya zhdala
vmeste s nim.
Prishel'cy tem vremenem, sbivshis' v kuchu, o chem-to tiho
sheptalis'. SHepot to podnimalsya volnami, i togda nad polyanoj
v[/]oronami vsparhivali slova: "v rylo", "s kopyt doloj", "pust'
podavitsya",-- to utihal do rovnogo mushinogo guda. Nakonec, tot,
chto byl glavnym, kriknul cherez polyanu:
-- Nu ladno, vizhu, s toboj mnogo ne pogovorish'. Znachit, tak.
Brosaj etu svoyu so-hu. Polezaj von tuda. Dyrku v bortu vidish'?
Lyuk nazyvaetsya. Tuda i polezaj.
Pahar' stoyal nepodvizhno. Tol'ko ryzhie lohmy podragivali na
vetru, i solnce perebiralo po volosku gustuyu ego kopnu, dobavlyaya
k ryzhemu zolotoe.
-- Ty chego, dylda, sovsem uzhe v derevo prevratilsya? Polezaj v
lyuk, tebe govoryat. V plen my tebya berem. Plen, ponimaesh'? Plen.
Budesh' ty u nas plennyj. Takoe pravilo, ponimaesh'? S kazhdoj
planety, dazhe takoj zadripannoj, kak tvoya, my berem po shtuke
mestnogo naseleniya. U nas tam,-- krasnorozhij pokazal na
raketu,-- takih ohlomonov, kak ty, chetyre kletki uzhe nabity.
Skuchno ne budet.
Pahar' ego ne slyshal. On slushal zemlyu. On ej otvechal. Ona i on
govorili. Tak, neslyshnym dlya chuzhih yazykom, oni mogli govorit'
dolgo -- sutki, nedeli, stol'ko, skol'ko moglo prodlit'sya
vynuzhdennoe ozhidanie. Zemlya byla terpeliva, ona zaderzhivala
dyhanie. Pahar' sderzhival vnutrennij tok tepla. Esli sejchas k
nemu prikosnut'sya chuzhomu, to chuzhoj pochuvstvoval by holodnuyu, kak
u ryby, pochti ledyanuyu kozhu. CHuzhoj podumal by -- Pahar' umer ili
zhe umiraet, prevrashchayas' v zastyvshuyu kamennuyu figuru.
No chuzhoj stoyal daleko. CHto-to emu bylo ot Paharya nuzhno.
-- Slushaj, ded. Po-horoshemu tebe govoryu. Polezaj v lyuk. Ne to
budem govorit' po-drugomu. |to vidal?
Govorivshij svobodnoj rukoj pripodnyal i derzhal na vesu korotkuyu,
no uvesistuyu trubu. Ot rukoyatki ona razduvalas' plavno, potom,
shodyas', vypryamlyalas', a na konce chernel, ne migaya, kruglyj
opasnyj glaz.
Mordastyj pomahal ej na urovne poyasa i ostavil viset' na remne.
-- A eto?
Krasnaya rozha vytashchil otkuda-to iz-za spiny dlinnuyu-predlinnuyu
shtangu. On sporo i lovko perelomil ee na dobryj desyatok kolen i
poluchilos' kolchenogoe metallicheskoe sushchestvo, ochen' pohozhee na
pauka. Sushchestvo stoyalo, ne dvigayas'. Togda krasnorozhij pnul
pauka nogoj i kivnul v storonu Paharya. V otvet na pinok i kivok
pauk zahodil, zaprygal na pruzhinyashchih lapah, potom na sekundu
zamer i kak-to medlenno, ostorozhno stal podbirat'sya k Paharyu. No
podojti blizko hozyain emu ne dal. Likvidaciya mestnogo zhitelya v
plany prishel'cev, vidimo, ne vhodila. Komandir snova prevratil
pauka v shtangu i ubral ee za spinu. Demonstraciya voennoj tehniki
na etom ne konchilas'.
-- Eshche i takaya shtuka imeetsya. I vot. I eto. I UBYU-25. I pesochnye
bomby. I skolopendral'naya kostolomka. I prichindator s pedal'nym
sbirometrom.
Krasnorozhij vytaskival na svet bozhij i ubiral obratno novye
zamechatel'nye konstrukcii, odna luchshe drugoj. Strelyayushchie,
szhigayushchie, stirayushchie v poroshok, peremalyvayushchie v muku,
vysasyvayushchie iz tela krov', pot i slezy.
No Pahar' dlya slov byl mertv. Slov on ne slyshal. On vel razgovor
s zemlej.
-- Teper' ponyal, chto my ne shutki shutit' priehali.-- Rozha
krichavshego iz krasnoj prevratilas' v bagrovuyu.-- My razvedchiki.
|kspedicionnyj desant. Planeta Zemlya -- nebos', i ne slyhal o
takoj, derevnya?
Otveta ne bylo. Otveta ne bylo dolgo. Ego i byt' ne moglo.
Vmesto otveta chto-to skripnulo nad polyanoj, kak by vzdohnulo. No
eto byl ne otvet.
|to byl nebol'shoj oval'nyj lyuchok, otkryvshijsya na cilindre
rakety. Iz lyuchka vsled za skripom i kloch'yami zheltovatogo dyma
vydvinulsya konicheskij rastrub rupora.
Gruppa stoyavshih na polyane zemlyan uzhe na skrip napryagla skuly i
razvernula plechi. Kogda zhe raskrylsya zev rupora, krasnorozhij,
chto vystupal za komandira i parlamentera odnovremenno,
podprygnul strogo po vertikali, rasslabilsya na mgnoven'e v
vozduhe, potom vypryamilsya i zhestko opustilsya na zemlyu.
On stoyal ton'she lezviya sabli i takoj zhe ottochennyj, kak ona.
Amuniciya emu ne meshala. Krome togo, v polete on povernulsya, kak
strelka kompasa, na polovinu kruga i stoyal teper' k lesu
peredom, k polyu zadom.
Rupor zagovoril. Golos ego byl s peskom, slovno zaezzhennaya
plastinka, i zvuchal ochen' uzh gluho, budto govorili ne rtom.
-- Starshij lejtenant Davydenko...
Sabel'ka, vstavshaya k lesu s raketoj peredom, zamerla kak pered
boem. Krasnaya ee rukoyatka zatemnilas' skvazhinoj rta.
-- J-a, tashch gral.
-- Ploho, lejtenant. Tempy, ne vizhu tempov. Forsirujte programmu
kontakta. Nemedlenno. Ot tret'ego punkta -- testa na
agressivnost' -- srochno perehodite k chetvertomu: mirnaya
propaganda. Vypolnyajte.
Sabel'ka sverknula brilliantovym ostriem.
-- Est' mirnaya propaganda.
Rupor ubralsya. Oval'naya rana v bortu bystro zarubcevalas'.
Starshij lejtenant Davydenko prochistil rot krepkim gorlovym "ga"
i pristupil k chetvertomu punktu programmy.
-- Slysh', ded. Soglashajsya, a? Na Zemle u nas, znaesh', kak
horosho? Malina. ZHit' budesh' v otdel'noj kletke. Kletka teplaya,
osteklennaya. Otlichnaya kletka. |to ne kakaya-nibud' tebe hibarka
iz solomy ili vonyuchaya yama v zemle. ZHratvy budet -- vo! Delat'
nichego ne nado. Ni pahat', ni seyat'. U nas -- avtomatika. Ty --
eksponat, ponimaesh'? Rabota u tebya budet takaya -- eksponat. Lyudi
pridut, na tebya posmotryat. Vo, skazhut, nu i ded! Gde takie dedy
vodyatsya? A na kletke tablichka. Aga, skazhut, planeta takaya-to,
zvezda, sozvezdie, vse putem. Nu kak? CHem ne zhizn'?
Cvet lica lejtenanta opyat' vozvrashchalsya k normal'nomu -- cvetu
tertoj morkovi. Kartiny raya, kotorye on tol'ko chto risoval,
dolzhno byt', podejstvovali i na nego. Navernoe, emu stalo zhal'
sebya, ne imeyushchego ugla, gde golovu priklonit', i motayushchegosya po
prostranstvu, kak bezymyannyj neprikayannyj asteroid. No on
sderzhalsya, i skupaya sleza tak i ne pokatilas' po ego
muzhestvennoj shcheke.
Lejtenant vyderzhal polozhennuyu po instrukcii pauzu. Na lico on
sejchas byl sami milost' i dobrota. No kosmatogo uroda ni
milost', ni dobrota ne brali. Nakonec, Davydenko reshil: hvatit.
S milost'yu pora konchat'. Vremya perehodit' k delu. Eshche minuta i
vse. Nado borodatogo brat'. Takova programma kontakta. Punkt
pyat'.
-- |j...-- nachal on i oseksya.
Potomu chto s mestnym tvorilos' chto-to uzh ochen' neladnoe. Vrode
kak on stal koroche.
Lejtenant ploho soobrazhal. On proter rukavom glaza, i poka
protiral, ded zametno ukorotilsya.
-- CHert! -- skazal Davydenko i povernulsya k svoim tovarishcham. A
vdrug oni chto-nibud' ponimayut v tvoryashchemsya bezobrazii. No te
smotreli skvoz' glavnogo takimi detskimi bezoblachnymi glazami,
chto lejtenant ponyal: eti emu ne sovetchiki.
On vnov' posmotrel na Paharya. No ne tut-to bylo. Vzglyad ego
proletel mimo celi; cel' ushla, smestivshis' sil'no k zemle.
-- Elki-motalki...
Ot deda ostavalis' bukval'no plechi, ruki i boroda. Da na zemle
pered nim stoyala, prikryvaya ego, slovno parizhskaya barrikada, ta
bezloshadnaya dedova soha, na kotoruyu on davecha opiralsya.
-- Kuda? |j! -- Davydenko uzhe prihodil v sebya.-- Stoj! Kuda ty,
dedok? Pogodi.
Iz-za spiny lejtenanta vysunul golovu nekto hudoj, shchuplyj, v
ochkah i s lakovoj borodenkoj.
-- YA znayu, ya znayu...-- Golos ego sryvalsya, kak u vsyakogo
vyskochki, stremyashchegosya operedit' drugih.
-- YA sam znayu,-- skazal lejtenant, kak ots(223)k. Ochechki vraz
stali tusklymi i pogasli za bugristoj lejtenantskoj spinoj.
Davydenko skomandoval:
-- Ryabyj, Gershtok, Senyushkin. Bystro. S lopatami. Ded pod zemlyu
uhodit. Von, odna plesh' torchit. Skorej. Pochemu zaminka? Ryabyj,
Senyushkin. Ibragimov -- na pomoshch'. CHert, ves' ushel. Bystro.
Kopat'. Ibragimov, churka bezmozglaya! Da ne prichindatorom, a
lopatoj! Otstavit' prichindatory, komu govoryu!
Za spinoj lejtenanta stalo prostorno, tam zagulyal veterok.
Vperedi nad polem vzletali i padali belye cherenki lopat. Lokti
kopayushchih hodili merno, kak rychagi. Povalil par.
Prishel'cy kopali planetu. Planeta ne soprotivlyalas'. Planeta
byla umna. Pahar', Ryhlitel' pochvy, prodolzhal delat' delo rukami
prishlyh lyudej.
Kom zemli, proshityj belymi voloskami kornej, otkatilsya k bahilam
starshego lejtenanta. Lejtenant vdavil svoj kabluk v etu zybkuyu
zemlyanuyu plot', i na zemle otpechatalis' melkie pauchki zvezd,
zabrannyh v kontur pyatiugol'nika,-- emblema Kosmoflota.
-- Pusto,-- skazal lejtenant, zaglyadyvaya za spiny zemlekopov.--
Nikogo. Neuzhto ushel v glubinu?
Opyat' zasverkali stekla daveshnego ochkastogo vyskochki.
-- Tovarishch lejtenant, ya, kazhetsya, ponimayu...
-- Vo-pervyh, starshij lejtenant, a vo-vtoryh -- kak tebya tam...
shtab... shtub?..
-- Kosmozoolog Gershtejn.
-- Tak vot, zootehnik Gorshkov, ponimat' -- eto moya zabota, a
tvoya -- molchat' v tryapochku i kopat'.
Tut ostrie lopaty bortinzhenera Senyushkina i ego zapotevshee ot
truda lico povernulis' v storonu lesa.
-- Holmik, tovarishch starshij lejtenant. Tam. Levee togo pen'ka.
Ran'she vrode by ne bylo.
-- Govorish', ne bylo? -- Davydenko nadavil pal'cem na pravyj
glaz.-- Pozhaluj, i pravda ne bylo. Ah, ded! Ah, zaraza! My, kak
gady, kopaem vglub', a on, padla, po gorizontali cheshet.
-- Senyushkin. Ibragimov. I ty, zootehnik. Vsem k tomu holmiku.
Bystro. Kopat'.
Solnce planety stoyalo v vozduhe nepodvizhno. Kazalos', ono
zabylo, chto sushchestvuyut zakony dvizheniya. Ten' ot rakety, kak upala
kogda-to, razvernuvshis' na zemle mutnoj pepel'noj polosoj, tak i
prodolzhala lezhat'. Ona chuvstvovala sebya zdes' hozyajkoj.
Holmik skoro ischez, prevrativshis' v mogil'nuyu yamu.
Po cherenkam lopat, po ih zazubrennym lezviyam skatyvalis' zheltye
goroshiny pota. Lyudi trudilis'. Solnce stoyalo. Polyana
prevrashchalas' vo vspahannoe pole. Zemlya znala, chto delaet.
-- Vot on. Vsem tuda. Gershtok. Ibragimov.
I opyat': pot, trud, mogila.
-- Ushel. Nu, lovkach.-- Davydenko splyunul v ocherednuyu vyrytuyu
transheyu.-- Net, tak delo ne pojdet.
Plevok eshche ne vpitalsya v zemlyu, a lejtenant zigzagami, kak
polozheno, uzhe kovylyal k rakete. Podojdya k samomu bortu, on snyal
s remnya stereotrubu i s razmahu udaril eyu po obgoreloj obshivke.
Potom udaril eshche. Vtoroj udar byl koroche. Sdelav dva uslovnyh
udara, lejtenant zadral golovu vverh i zaoral chto est' mochi:
-- Tam, na bortu! Srochno spuskajte ekskavator. Zakopalsya chertov
eksponat, bez ekskavatora ne otroesh'.
-- Spuskaem,-- poslyshalos' s vysoty.
-- A vy...-- Lejtenant oglyanulsya na rasslabivshihsya bez dela
rabotnikov.-- A vam...
Dogovorit' on ne uspel. Horosho, vovremya otskochil v storonu.
Zaproshennaya mashina uzhe drozhala s nim ryadom, opravlyayas' posle
skorostnogo padeniya.
Gde-to vverhu na strele gruzovogo krana zavivalsya melkimi
kol'cami lopnuvshij ot natugi tros.
|to byl malogabaritnyj zemlerojnyj avtomat tipa "Ural",
upravlyaemyj golosom.
-- Slushaj moyu komandu.-- Lejtenant vzyal vlast' nad mashinoj.
|kskavator ego komandu pochemu-to ne slushal. On stoyal kak stoyal,
dazhe drozh' proshla.
Davydenko ne stal smushchat'sya. Smushchat'sya lejtenant ne lyubil.
Reshiv, chto mashina, mozhet byt', slegka gluhovata, on dobavil
golosu groma:
-- Slushaj moyu komandu...
Gluhonemoj ekskavator stoyal bez dvizheniya.
Senyushkin, bortinzhener, tihon'ko, kak by razgovarivaya s lopatoj,
skazal:
-- Belaya knopka na pul'te. Pitanie.
-- Aga,-- vdrug prokrichal Davydenko, hlopnuv rastrubom
prichindatora o bednuyu stereotrubu,-- a pitanie? Idioty! A
pitanie kto podklyuchat' budet? Pushkin? Belaya knopka na pul'te.
Sovsem otupeli, bezdel'niki.
On kulakom prigrozil pereminayushchejsya ot smushcheniya komande.
CHerez paru minut mashina uzhe tarahtela, raskladyvaya po polyu
rovnye kuchi zemli.
Vremya shlo nezametno. Azart poiskov neskol'ko poutih, no prikaz
est' prikaz -- bez eksponata na orbitu ne vozvrashchat'sya. I hotya
nachal'stvo nahodilos' tam, na orbite, raspivaya chai na
flagmanskom korable, i general'skij golos byl ne samim golosom,
a vsego lish' radioslepkom, usilennym dlya pushchego trepeta, vse
ravno -- lejtenant v sluzhbe byl tverd i spusku ne daval
podchinennym.
To i delo kto-nibud' iz zemlyan krichal, pokazyvaya na kochuyushchij po
polyane holmik.
Poslushnyj "Ural" perepolzal tuda, i skoro novaya yama dobavlyala
pejzazhu dopolnitel'nuyu glubinu i simmetriyu.
Vse by horosho, tol'ko vot holmik norovil igrat' v svoi pryatki
vse blizhe i blizhe k rakete. I ekskavator v roli vodyashchego
sootvetstvenno tozhe.
Neizvestno, kto zametil pervyj, da i nevazhno, no solnce vdrug
slovno prosnulos', i ten' ot korablya, do togo dremavshaya v
nepodvizhnosti, popolzla, popolzla, slovno kto ej hvost prizhigal.
Sobstvenno govorya, zametili dvizhenie ne solnca, a teni, potomu
chto smotreli ne vverh, a vniz, v terzaemuyu mashinoj zemlyu. A
kogda posmotreli vverh, ahnuli. Korabl' prevratilsya v
legendarnuyu bashnyu iz Pizy. On stoyal, strashno krenyas', i kren na
glazah uvelichivalsya. Raketa zavalivalas' na storonu.
-- Aj,-- zakrichal lejtenant kak-to po-detski -- obizhenno i s
dosadoj, no tut zhe sebya osadil, i ego bessil'noe "Aj"
prevratilos' v gromkoe komandnoe "|j!".
-- |j, tam, na bortu! Spite vy, chto li? Raketa padaet! Nogu
davaj, nogu!
Naverhu, vidno, ne ponyali, potomu chto iz lyuka vmesto opory
pokazalas' obutaya v bahilu noga.
-- Da ne nogu, a nogu! Ne tu nogu, durak! Kto tam na dvigatele?
Cedrikov, tvoyu tak? Taban' vtorym bokovym. Raketa zavalivaetsya.
I nogu, dopolnitel'nuyu oporu po chetvertomu sektoru.
Iz borta polezla noga. |to byla gladkaya polirovannaya
teleskopicheskaya konstrukciya s rebristoj platformoj vmesto stopy.
Odnovremenno zatyanul svoyu volch'yu pesnyu bokovoj dvigatel', i
struya gaza, vybivaya iz pochvy pyl', sdobrila vozduh polyany novymi
aromatami.
Raketa perestala zavalivat'sya i skoro poshla obratno.
-- Ne spyat, cherti. Rabotayut,-- pohvalil lejtenant. Potom
povtoril gromche, chtoby uslyshali na bortu: -- Rabotayut, cherti.
Tyanut.
On hotel pohvalit' eshche, no, vidno, i togo, chto skazal, hvatilo
-- perehvalil. Dvigatel' prodolzhal revet', a raketa, bystren'ko
minovav vertikal', uzhe zavalivalas' na druguyu storonu.
Kak ni oral Davydenko, kak ni razmahival kulakami, kak ni krutil
palec u nabuhshego ot krika viska -- vse zrya. Dvigatel' zaglushal
slova.
Budto ogromnyj bidon, polnyj zvonkih i hrupkih steklyashek, raketa
upala na kustarnik i nizkie derevca, rosshie po krayu polyany. Ten'
ee, vernyj sluga, brosilas' k rakete na pomoshch', no sderzhat' udar
ne smogla, slishkom byla tonka, chtoby uberech' tyazheloe telo.
U lejtenanta slovno yazyk otsoh. Slovno ona na nego upala.
CHto-to tknulos' v lejtenantskie nogi. On posmotrel, chto. |to byl
rupor -- sil'no pomyatyj, bityj, no zhivoj i vpolne godnyj k
upotrebleniyu. Vot tol'ko general'skij golos ostalsya vysoko na
orbite. No i pomyatyj, i lezhashchij poverzhennym na etoj chuzhoj zemle,
rupor, kazalos', hranil otzvuk general'skogo slova, i lejtenant
berezhno, kak rebenka, podnyal ego k sebe na ruki.
Ponuraya, stoyala komanda za spinoj svoego komandira. Lish'
ekskavator poslushno kryahtel na pole, kak budto nichego ne
sluchilos', kak budto ne on, a dyadya, dovel delo do bedy.
Pervym prishel v sebya lejtenant. Emu po zvaniyu polagalos' prijti
v sebya pervym. Vot on i prishel.
-- Ne unyvaj, hlopcy,-- skazal Davydenko bodro,-- gde nasha ne
propadala. Za mnoj.
Lejtenant vperedi, za nim ostal'nye dvinulis' k poverzhennomu
korablyu.
Na zelenom lozhe, v teni vysokih derev'ev, tak pohozhih na zemnye
berezy, tol'ko list'ya kvadratnye i petel'ki vmesto kudrej, on
lezhal uspokoennyj, slovno spal,-- budit' ne hotelos'.
Davydenko s komandoj i provinivshijsya ekskavator (pro Paharya
kak-to zabyli) vplotnuyu priblizilis' k korablyu.
Komandir, kogda podoshli, k uhu pristavil rupor, a ego nerovnyj
ot vmyatin kraj nalozhil na bort -- chtoby vyyasnit' po vnutrennim
zvukam, vse li zhivy-zdorovy.
Tak on hodil vdol' borta, prikladyvaya rupor to tam, to syam v
nadezhde uslyshat' hot' legkoe vnutri sheburshanie.
Korabl' molchal. Mertvaya teleskopicheskaya noga, kak vrazheskoe
kop'e, torchala iz ego bol'shogo bezdyhannogo tela.
Togda Davydenko stal ostorozhno vystukivat' ruporom signaly
tyuremnoj azbuki. Stuchat' gromko, tem bolee pomogat' stuku
golosom, on ne hotel. A vdrug, krome mertvyh, v korable imeyutsya
i kontuzhennye, i podnyatyj stuk rastrevozhit ih bol'nye barabannye
pereponki.
Vidno, postukivanie i pohazhivanie lejtenanta vse-taki povliyali
na zdorov'e ostavshegosya na korable ekipazha.
Tam vnutri chto-to ohnulo, ili kto-to. Potom oni uslyshali skrezhet
i ponyali, chto iznutri otkryvayut lyuk.
Iz otverstiya pokazalos' krugloe lico Cedrikova, operatora.
-- Nu, chto? -- sprosil operator.
-- CHto -- chto? -- ne ponyal snachala Davydenko.
-- Delat' budem chto? Svyazi s flagmanom net. Svyazistu Brazhninu
otshiblo sluh. Nachisto. A bez svyazista apparat -- chto elektroutyug
bez toka.
-- Utyug,-- soglasilsya Davydenko.
-- Moe delo malen'koe,-- prodolzhal operator,-- otvetstvennym za
operaciyu nachal'stvo naznachilo tebya, vot ty i dumaj, kak nam
otsyuda vybirat'sya.
-- Utyug... bez toka.-- Davydenko vse nikak ne mog perevarit'
obraz, narisovannyj operatorom.
-- Vot imenno.-- Cedrikov ot dosady stuknul kulakom po obshivke.
-- Znayu! -- Lejtenanta vnezapno osenilo.-- Znayu, kak peredat' na
orbitu soobshchenie. CHert s nim, s utyugom. Ryabyj, kogda zdes'
temneet?
-- CHerez chetyre chasa po zemnomu vremeni, tovarishch starshij
lejtenant.
-- Otlichno. Budem zhech' les.
-- Kak? -- eto skazal operator.
-- Budem vyzhigat' les v vide signala SOS, chtoby uvidali s orbity.
-- Les? SOS?
-- SOS. Slushaj moyu komandu. Ryabyj, Senyushkin, Ibragimov. Ty,
Cedrikov, i davaj syuda Brazhnina. |to nichego, chto ogloh. Ne ushami
budem rabotat'. Vse na prorubku prosek. Lopaty otstavit', vsem
vzyat' topory. I bystren'ko, poka ne stemnelo.
Kogda utrom sleduyushchego dnya avarijnyj podŽemnik podnimal ih vseh
na orbitu -- nevyspavshihsya, peremazannyh sazhej i peplom, iz-za
nehvatki mesta peremeshannyh ne po rangam v odnu plotnuyu kuchu --
kto-to, kazhetsya, bortinzhener, vspomnil pro nepojmannogo
aborigena.
Povzdyhali v temnote kabiny, operator Cedrikov, tot poslal deda
podal'she, no odin golos zametil:
-- S etimi geomorfami voobshche trudno. Sejchas oni lyudi, a cherez
chas -- zemlya, glina ili pesok. I, glavnoe, v takom sostoyanii oni
budut zhit' let sto, esli ne dvesti. Ty uzhe pomer, a on vstanet
sebe -- i dal'she pahat'.
Lejtenant ot etih slov chut' ob potolok ne udarilsya. Horosho,
uberegla tesnota kabiny, a tak by navernyaka podskochil.
-- CHto zh... chto zh...-- On zapnulsya, ne znaya, chto govorit'
dal'she. Ot zlosti i ot dosady na etogo chertogo umnika, kotoryj
razglagol'stvoval v temnote.
-- CHto zh ty...-- On ne videl, kto, no dogadyvalsya.-- Zootehnik,
chto zhe ty ran'she molchal?
Davydenko vdohnul i vydohnul.
-- Planeta geomorfov. Nado zhe! A s vidu takoj prilichnyj starik.
S borodoj. I vel sebya mirno.
Lejtenant predstavil shirokij general'skij lampas, v kotoryj
skoro upretsya ego vinovatyj vzglyad, i skazal tiho i uzhe bezo
vsyakoj zlosti:
-- Utyug. Bez toka. |h ty, zootehnik.
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 06:50:44 GMT