ili Grin Kartu v etot period. Nekotorye
pravila otnosyatsya k postoyannym zhitelyam,
vozvrashchayushchimsya v SSHA iz-za rubezha.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Osvobozhdenie ot &quot;isklyucheniya&quot;</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Ne vse osnovaniya dlya &quot;isklyucheniya&quot;
mogut byt' snyaty; osvobozhdeniya ot
&quot;isklyucheniya&quot; mogut byt' dostupny tol'ko
blizkim rodstvennikam grazhdan i rezidentov SSHA.
Vy dolzhny obrashchat'sya za osvobozhdeniem.
Immigracionnaya sluzhba uchityvaet neskol'ko
faktorov, chtoby reshit', predostavit' li
osvobozhdenie ot</font><font SIZE="2"> </font><font
SIZE="2">&quot;isklyucheniya&quot;. Osvobozhdenie ot
&quot;isklyucheniya&quot; v svyazi so slabym zdorov'em
legche poluchit', chem na osnovanii ser'eznyh
pravonarushenij.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Osvobozhdenie obladatelyam neimmigracionnyh viz</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Licam s neimmigracionnymi vizami
proshche poluchit' osvobozhdenie, chem immigrantam,
poskol'ku oni priezzhayut v SSHA na opredelennyj
srok. Pri rassmotrenii zayavlenij na osvobozhdenie
ot &quot;isklyucheniya&quot; immigracionnaya sluzhba
uchityvaet sleduyushchie faktory: 1) cel' vizita; 2) ne
prineset li vashe prebyvanie v strane vred
okruzhayushchim; 2) ser'eznost' pravonarusheniya.</p>

<p>Teoreticheski, kazhdomu obladatelyu
neimmigracionnoj vizy predostavlyayutsya
osvobozhdeniya ot &quot;isklyucheniya&quot; pochti na lyubom
osnovanii, krome ugrozy nacional'noj
bezopasnosti. (CHlenstvo v kommunisticheskoj
partii ne yavlyaetsya osnovaniem dlya
&quot;isklyucheniya&quot; dlya obladatelej
neimmigracionnyh viz.) Vy takzhe vryad li poluchite
osvobozhdenie ot &quot;isklyucheniya&quot; za ochen'
ser'eznye pravonarusheniya, kotorye vy sovershili v
poslednie neskol'ko let, i za tyazhkie
prestupleniya, sovershennye v lyuboe vremya. Vam
mogut predostavit' osvobozhdenie, esli menee
ser'eznye incidenty proizoshli mnogo let nazad,
esli u vas blizkie rodstvenniki v SSHA ili esli
vash pri</p>
</font><font SIZE="2">

<p> </p>
</font><font SIZE="2">

<p>ezd v Ameriku neobhodim (naprimer,
lechenie ili pohorony).</p>

<p>Osvobozhdenie licam s neimmigracionnoj
vizoj predostavlyaetsya na opredelennyh usloviyah,
naprimer limitirovannyj srok prebyvaniya v SSHA.
Osvobozhdenie obladatelyam neimmigracionnyh viz
dejstvuet v techenie odnogo goda, posle chego vy
mozhete obratit'sya za novym osvobozhdeniem.</p>

<p>Lica, poluchivshie osvobozhdeniya po
neimmigracionnoj vize, pri obrashchenii za Grin
Kartoj dolzhny takzhe obratit'sya za osvobozhdeniem
po immigracionnoj vize. Trebovaniya k
neimmigracionnym i immigracionnym
osvobozhdeniyam razlichny: nekotorye osnovaniya dlya
&quot;isklyucheniya&quot; dejstvuyut v otnoshenii
neimmigracionnoj vizy, no ne dejstvuyut v
otnoshenii immigrantov. Krome togo, nekotorye
immigracionnye osvobozhdeniya predostavlyayutsya
tol'ko blizkim rodstvennikam grazhdanina ili
rezidenta SSHA.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">&quot;Parol'&quot; v ekstremal'nyh
situaciyah</p>
</font></b>

<dir>
  <font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>V</i></font><font
  SIZE="2"> </font><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i>ekstremal'nyh
  situaciyah (naprimer, sostoyanie zdorov'ya) vy
  mozhete obratit'sya za vremennym razresheniem na
  v容zd v SSHA, dazhe esli vy podlezhali
  &quot;isklyucheniyu&quot;. |to osobenno otnositsya k
  blizkim rodstvennikam grazhdanina ili rezidenta
  SSHA. |to razreshenie nazyvaetsya &quot;parol'&quot;,
  oformlenie kotorogo ne trebuet obychnogo poryadka
  oformleniya osvobozhdeniya. &quot;Parol'&quot; takzhe
  predostavlyaetsya v sluchae, esli vy zhdete
  osvobozhdeniya ot &quot;isklyucheniya&quot; za predelami
  SSHA (chto mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev) i vashe
  otsutstvie neblagopriyatno skazyvaetsya na
  polozhenii blizkih rodstvennikah v Amerike.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<b><font SIZE="4">

<p>Osvobozhdenie immigrantam</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Prestupleniya.</b> Vy osvobozhdaetes' ot
&quot;isklyucheniya&quot; na osnovanii osuzhdeniya za
prostituciyu ili drugie pravonarusheniya, kotorye
proizoshli bolee 15 let nazad (esli mozhete
dokazat', chto vy reabilitirovany). Suprug(a),
roditeli i deti grazhdanina ili rezidenta SSHA
poluchayut osvobozhdenie nezavisimo ot vremeni
soversheniya prestupleniya. Dlya etogo vy dolzhny
pokazat', chto vashe otsutstvie svyazano s bol'shimi
slozhnostyami dlya grazhdanina ili rezidenta SSHA.</p>

<p>Kak pravilo, vy ne poluchaete
osvobozhdeniya ot &quot;isklyucheniya&quot; na osnovanii
ubijstva, primeneniya nasiliya ili lyubogo
narkoprestupleniya (krome edinichnyh sluchaev
hraneniya maksimum 30 grammov marihuany). Soglasno
novomu zakonu vy takzhe lishaetes' osvobozhdeniya ot
&quot;isklyucheniya&quot;</p>
</font><font SIZE="2">

<p>118</p>
</font><font SIZE="2">

<p>na osnovanii tyazhkogo prestupleniya s
primeneniem nasiliya, krazhi i hishcheniya, za kotorye
vy poluchili minimum pyat' let tyur'my.</p>


<b><p>Sostoyanie zdorov'ya.</b> Osvobozhdeniya
predostavlyayutsya kazhdomu zayavitelyu,
&quot;isklyuchennomu&quot; po prichine fizicheskih
narushenij ili umstvennoj otstalosti. (Pomnite,
chto takie lica podlezhat &quot;isklyucheniyu&quot;, esli
oni predstavlyayut ugrozu bezopasnosti
okruzhayushchih. No dazhe v etih sluchayah oni mogut
priehat' v SSHA na opredelennyh usloviyah,
naprimer pri obespechenii neobhodimogo uhoda i
finansovoj podderzhki.)</p>

<p>Osvobozhdenie takzhe predostavlyaetsya
zayavitelyu s lyubym zaraznym zabolevaniem (vklyuchaya
SPID), esli on (ona) yavlyaetsya suprugom (oj),
roditelem, nezhenatym (nezamuzhnim) rodstvennikom
ili zakonno usynovlennym rebenkom grazhdanina
ili rezidenta SSHA. Vy dolzhny pokazat', chto vy
dogovorilis' o neobhodimom lechenii. Esli
zabolevanie proshlo ili nahoditsya v passivnoj
stadii (chto opredelyaetsya vrachom, naznachennym
immigracionnoj sluzhboj), osnovanie dlya
&quot;isklyucheniya&quot; snimaetsya i osvobozhdenie ne
ponadobitsya. Osvobozhdeniya ne predostavlyayutsya
licam, upotreblyayushchim narkotiki v techenie
poslednih treh let.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Osvobozhdenie bol'nym SPIDom</p>
</font></b>

<dir>
  <i><font COLOR="#008080"><p>Osvobozhdenie
  predostavlyaetsya licam s virusom SPID i drugimi
  zaraznymi zabolevaniyami na osnovanii semejnyh
  svyazej s grazhdaninom ili rezidentom SSHA.
  Zayavitelyam, podozrevayushchim u sebya lyuboe zaraznoe
  zabolevanie, zhelatel'no projti individual'nyj
  medosmotr do oficial'nogo medosmotra na
  poluchenie Grin Karty. |to osobenno kasaetsya
  zayavitelej, kotorye budut prohodit' interv'yu na
  poluchenie Grin Karty v konsul'stve za rubezhom.
  Esli analizy polozhitel'nye, to vy dolzhny
  prokonsul'tirovat'sya s advokatom do poezdki za
  rubezh, prohozhdeniya medosmotra i zapolneniya
  anket. Zayavitel' s virusom VICH dolzhen dokazat'
  nalichie dostatochnyh finansovyh resursov ili
  strahovki dlya oplaty lecheniya, esli v budushchem on</font><font
  COLOR="#008080"> </font><font COLOR="#008080">(ona)
  zaboleet SPIDom. Inache zayavitel' mozhet podlezhat'
  &quot;isklyucheniyu&quot; kak lico, pretenduyushchee na
  finansovuyu pomoshch' ot gosudarstva.</p>
  <p>Neimmigracionnye osvobozhdeniya takzhe
  predostavlyayutsya licam s virusom VICH, esli u nih v
  nastoyashchee vremya net simptomov SPIDa i oni ne
  budut predstavlyat' opasnosti dlya zdorov'ya
  okruzhayushchih. (Zayaviteli na neimmigracionnye vizy
  ne prohodyat medosmotr, i im ne zadayutsya voprosy o
  sostoyanii zdorov'ya pri v容zde v SSHA.)</p>
</dir>
</font></i>

<hr>
<font SIZE="2">

<b><p>CHleny kommunisticheskoj partii.</b>
Osvobozhdeniya predostavlyayutsya roditelyam,
suprugam, detyam, brat'yam i sestram grazhdan SSHA, a
takzhe</p>

<p>suprugam i detyam postoyannyh zhitelej.
CHlenstvo v kompartii ne yavlyaetsya osnovaniem dlya
&quot;isklyucheniya&quot;, esli ono prekratilos' kak
minimum dva goda nazad (v zavisimosti ot strany
zayavitelya).</p>


<b><p>Narusheniya immigracionnogo zakona.</b>
Osvobozhdeniya predostavlyayutsya deportirovannym
licam po usmotreniyu immigracionnoj sluzhby.
Immigracionnaya sluzhba otnositsya bolee loyal'no k
blizkim rodstvennikam grazhdanina ili rezidenta
SSHA. Vy kak blizkij rodstvennik grazhdanina ili
rezidenta SSHA mozhete poluchit' osvobozhdenie ot
&quot;isklyucheniya&quot; na osnovanii dachi lozhnoj
informacii, esli eto sluchilos' kak minimum 10 let
nazad i esli vashe otsutstvie vlechet za soboj
neblagopriyatnye posledstviya dlya grazhdanina ili
rezidenta SSHA. Rezidenty SSHA, pomogavshie
inostrancam priehat' v Ameriku, takzhe poluchayut
osvobozhdenie, esli etimi inostrancami byli chleny
ih semej.</p>


<b><p>Otsutstvie pasporta/vizy.</b> V etom
sluchae osvobozhdenie vozmozhno po usmotreniyu
immigracionnoj sluzhby.</p>


<b><p>Nelegal'noe prozhivanie v SSHA posle
okonchaniya dejstviya statusa.</b> Takie
osvobozhdeniya predostavlyayutsya
nesovershennoletnim; politicheskim bezhencam;
licam, vossoedinivshimsya s chlenami sem'i po
special'noj programme; podvergayushchimsya nasiliyu v
sem'e suprugam i detyam; immigrirovavshim suprugam
i detyam grazhdan ili rezidentov SSHA, esli
&quot;isklyuchenie&quot; pervyh neblagopriyatno
otrazitsya na poslednih.</p>


<b><p>Osvobozhdenie dlya postoyannyh zhitelej.</b>
Osvobozhdenie predostavlyaetsya postoyannym
zhitelyam SSHA, kotorye vozvrashchayutsya v Ameriku
posle dlitel'nogo prebyvaniya za rubezhom.</p>


<b><p>Drugie tipy osvobozhdenij</b>
predostavlyayutsya v redkih sluchayah.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Zayavlenie na osvobodadenie</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vy zapolnyaete otdel'nuyu anketu na
predostavlenie osvobozhdeniya pomimo
neimmigracionnogo ili immigracionnogo
zayavleniya. V nekotoryh konsul'stvah zayaviteli na
neimmigracionnye vizy mogut obratit'sya za
osvobozhdeniem s pomoshch'yu ankety</font><font SIZE="2"> <b>1-192</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> (kotoraya vskore budet zamenena
novoj formoj 1-724), i poluchit' otvet cherez
neskol'ko dnej.</p>

<p>Zayaviteli na poluchenie Grin Karty
podayut zayavlenie na osvobozhdenie vmeste s
zayavleniem na perehod na immigracionnyj status v
SSHA ili na immigracionnuyu vizu v konsul'stve
(glava 12). Oni zapolnyayut formu</font><font SIZE="2"> <b>1-601</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> (kotoraya takzhe vskore mozhet
byt' zamenena anketoj 1-724). |tot process mozhet
zanyat' god i bolee, znachitel'no zaderzhav
oformlenie Grin Karty.</p>
</font><font SIZE="2">

<p>119</p>
</font><font SIZE="2">

<p>|to odna iz prichin, pochemu luchshe
prohodit' interv'yu na perehod v SSHA, chem v
konsul'stve. Zayaviteli na perehod mogut
nahodit'sya v SSHA, poka immigracionnaya sluzhba
rassmatrivaet zayavlenie na osvobozhdenie. (No
esli vy skryli osnovaniya dlya &quot;isklyucheniya&quot;
pri v容zde v SSHA po neimmigracionnoj vize, to
dacha lozhnoj informacii sama po sebe mozhet stat'
prichinoj dlya &quot;isklyucheniya&quot;, i vam pridetsya
obratit'sya eshche za odnim osvobozhdeniem!)</p>

<p>Vse zayaviteli dolzhny pred座avlyat'
raznye podkreplyayushchie dokumenty v zavisimosti ot
prichiny &quot;isklyucheniya&quot;. Naprimer, esli
osnovaniem dlya osvobozhdeniya yavlyayutsya vashi
rodstvennye svyazi s grazhdaninom ili rezidentom
SSHA, to vy dolzhny predstavit' oficial'nye
dokumenty, podtverzhdayushchie rodstvo
(svidetel'stvo o rozhdenii ili brake). Zayavleniya
na osvobozhdenie ot &quot;isklyucheniya&quot; na
osnovanii pravonarushenij dolzhny vklyuchat' vse
dokumenty iz pravoohranitel'nyh organov (vseh
stran, gde vy prozhivali) otnositel'no vashego
kriminal'nogo proshlogo; arhivy sudebnyh
zasedanij; svidetel'stva o reabilitacii. Vy
dolzhny dat' otpe</p>

<p>chatki pal'cev i zapolnit' anketu o
biograficheskih dannyh</font><font SIZE="2"> <b>G-325A.</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Zayaviteli na osvobozhdenie ot
&quot;isklyucheniya' po prichine sostoyaniya zdorov'ya
dolzhny predstavit' medicinskie spravki i v
nekotoryh sluchayah -- svidetel'stva o finansovom
obespechenii. K dokumentam na inostrannom yazyke
dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod.</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Zayavitelyam na
    osvobozhdenie rekomenduetsya obratit'sya k yuristu</p>
  </dir>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Zakony
  ob &quot;isklyuchenii&quot; mogut byt' ochen' slozhnymi.
  Est' strategii, kotorye pomogut vam sostavit'
  ubeditel'noe zayavlenie. Esli vy dumaete, chto
  opredelennye fakty biografii mogut yavlyat'sya
  prichinoj &quot;isklyucheniya&quot;, bam zhelatel'no
  obratit'sya za konsul'taciej k yuristu do
  medosmotra i zapolneniya lyubyh anket. Lica,
  kotorye prohodyat interv'yu</i></font><font>
  za </font><i><font COLOR="#008080">granicej, dolzhny
  prokonsul'tirovat'sya s yuristom do ot容zda iz SSHA</font><font
  COLOR="#008080">.</p>
</dir>
</font></i>

<hr>
<font SIZE="7" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER"><a name="Glava 18">Glava 18</a></p>
</font><b><font SIZE="6" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Grazhdanstvo</p>
</font><font SIZE="5">

<p>Grazhdanstvo po rozhdeniyu</p>
</font></b><font SIZE="2">

<p>Lyuboj rodivshijsya v Amerike yavlyaetsya
grazhdaninom SSHA. (|to takzhe otnositsya k licam,
rodivshimsya na territoriyah, prinadlezhashchih SSHA.)
Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu vy
yavlyaetes' grazhdaninom SSHA, dazhe esli vashi
roditeli nahodilis' v Amerike nelegal'no vo
vremya vashego rozhdeniya.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Mat', rodivshaya rebenka v SSHA</p>
</font></b>

<dir>
  <font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Mat',
  rodivshaya rebenka v SSHA, ne poluchaet grazhdanstva
  ili Grin Karty avtomaticheski. Rebenok mozhet
  sponsirovat' svoih roditelej na Grin Kartu
  tol'ko po dostizhenii im 21 goda (glava 14).</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Esli vy rodilis' za predelami SSHA, to
mozhete poluchit' amerikanskoe grazhdanstvo pri
rozhdenii blagodarya odnomu ili oboim roditelyam v
sleduyushchih sluchayah:</p>

<dir>
  <p>1. Zakonnorozhdennyj rebenok,
  rodivshijsya za predelami Ameriki ot grazhdan SSHA,
  takzhe yavlyaetsya grazhdaninom SSHA, esli odin iz
  roditelej zhil v SSHA (ili na prinadlezhashchih SSHA
  territoriyah) nekotoroe vremya do rozhdeniya
  rebenka. Vam ne nuzhno priezzhat' v SSHA dlya
  polucheniya grazhdanstva, ono predostavlyaetsya
  avtomaticheski.</p>
  <p>2. Zakonnorozhdennyj rebenok,
  rodivshijsya za predelami SSHA ot roditelej, tol'ko
  odin iz kotoryh yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya
  rozhdeniya rebenka, poluchaet grazhdanstvo v
  sleduyushchih sluchayah:</p>
</dir>


<b><p>Rodivshiesya posle 14 noyabrya 1986 g.</b> Esli
odin iz roditelej yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo
vremya vashego rozhdeniya, to vy poluchaete
grazhdanstvo SSHA v tom sluchae, esli roditel'
prozhival v</p>

<p>SSHA (ili na prinadlezhashchih im
territoriyah) v obshchej slozhnosti kak minimum pyat'
let do vashego rozhdeniya. Kak minimum dva goda iz
pyati dolzhny prihodit'sya na period, kogda
roditel' byl starshe 14 let. Vam ne nuzhno priezzhat'
v SSHA dlya polucheniya grazhdanstva.</p>


<b><p>Rodivshiesya v period mezhdu 24 dekabrya 1952
g. i 13 noyabrya 1986 g.</b> Esli odin iz roditelej
yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya vashego
rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo pri
uslovii, chto roditel' zhil v SSHA v techenie kak
minimum 10 let do vashego rozhdeniya. Kak minimum
pyat' let iz nih dolzhny prihodit'sya na period,
kogda roditel' byl starshe 14 let. Vam ne nuzhno
priezzhat' v SSHA dlya polucheniya grazhdanstva.</p>


<b><p>Rodivshiesya v period mezhdu 13 yanvarya 1941
g. i 24 dekabrya 1952 g.</b> Esli odin iz roditelej
yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya vashego
rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo v tom
sluchae, esli roditel' zhil v SSHA v techenie kak
minimum 10 let do vashego rozhdeniya. Kak minimum
pyat' let iz nih dolzhny prihodit'sya na period,
kogda roditel' byl starshe 16 let. Dannye
trebovaniya mogut byt' nemnogo myagche, esli
roditel' sluzhil v Vooruzhennyh Silah SSHA. Odnako
chtoby sohranit' grazhdanstvo, vy dolzhny prozhivat'
v SSHA v techenie dvuh let postoyanno v</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">vozraste ot 14 do 28 let. (Dalee my
rassmotrim usloviya vosstanovleniya utrachennogo
grazhdanstva. V nekotoryh sluchayah zaschityvaetsya
srok prozhivaniya na prinadlezhashchih SSHA
territoriyah. Dannoe uslovie prozhivaniya v SSHA ne
trebuetsya, esli vy rodilis' posle 9 oktyabrya 1952 g.)</p>


<b><p>Rodivshiesya v period mezhdu 24 maya 1934 g. i
12 yanvarya 1941 g.</b> Esli odin iz roditelej yavlyalsya
grazhdaninom SSHA vo vremya vashego rozhdeniya, to vy
poluchaete grazhdanstvo pri uslovii, chto etot
roditel' zhil v SSHA nekotoroe vremya do vashego
rozhdeniya. Odnako dlya sohraneniya grazhdanstva vy
dolzhny prozhivat' v SSHA kak minimum dva goda
postoyanno, kak bylo ukazano ranee.</p>
</font><font SIZE="2">

<p>121</p>
</font><font SIZE="2">

<b><p>Rodivshiesya do 24 marta 1934 g.</b> Esli odin
iz roditelej yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya
vashego rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo v
tom sluchae, esli roditel' zhil v SSHA nekotoroe
vremya do vashego rozhdeniya. Vam ne nuzhno zhit' v SSHA
dlya sohraneniya grazhdanstva -- ono
predostavlyaetsya avtomaticheski.</p>

<p>Vse perechislennye vyshe pravila
otnosyatsya k zakonnorozhdennym detyam.
Nezakonnorozhdennyj rebenok, rozhdennyj za
predelami SSHA, takzhe imeet pravo na poluchenie
grazhdanstva, esli mat' ili otec yavlyayutsya
grazhdanami Ameriki, pri etom otec dolzhen
priznat' ili usynovit' rebenka i obespechivat'
ego. Informaciyu o pravilah dlya
nezakonnorozhdennyh detej, rozhdennyh za
predelami SSHA, vy mozhete poluchit' v konsul'stve
SSHA.</p>

<p>Vypolnenie trebovaniya k prozhivaniyu v
SSHA, ukazannogo vyshe, vy mozhete podtverdit'
dokumentami iz shkol'nyh arhivov, nalogovymi
deklaraciyami, medicinskimi dokumentami,
pis'mami s mesta raboty, zaverennymi zayavleniyami
o tom, chto vy dejstvitel'no nahodilis' v SSHA v
techenie trebuemogo perioda vremeni. V srok
prozhivaniya v SSHA takzhe vklyuchaetsya srok
prebyvaniya za rubezhom na gosudarstvennoj sluzhbe
ili v sostave Vooruzhennyh Sil SSHA (eto pravilo
takzhe otnositsya k opredelennym tipam
amerikanskih rabotodatelej).</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
  </font><font><p ALIGN="CENTER">Dazhe esli vy ne
  sootvetstvuete trebovaniyam k sroku prozhivaniya v
  SSHA, vy vse ravno mozhete poluchit' ili
  vosstanovit' grazhdanstvo</p>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Vy
  mozhete poluchit' grazhdanstvo blagodarya roditelyu
  -- grazhdaninu SSHA, dazhe esli vy ili vash roditel'
  ne sootvetstvuete trebovaniyam k sroku
  prozhivaniya na territorii SSHA, perechislennym
  vyshe. V nekotoryh sluchayah vy mozhete poluchit'
  grazhdanstvo ili vosstanovit' utrachennoe
  grazhdanstvo, dav sootvetstvuyushchuyu klyatvu v
  konsul'stve SSHA. Esli vy schitaete, chto vy imeete
  vse osnovaniya dlya polucheniya prava na grazhdanstvo
  SSHA, obratites' v konsul'stvo ili zhelatel'no k
  yuristu po immigracionnomu zakonodatel'stvu za
  konsul'taciej o poluchenii ili vosstanovlenii
  grazhdanstva SSHA.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Rebenok, rodivshijsya za predelami SSHA u
grazhdan SSHA (ili esli odin iz roditelej yavlyaetsya
grazhdaninom), mozhet podtverdit' grazhdanstvo v
tom sluchae, esli roditeli zaregistriruyut
rozhdenie v konsul'stve SSHA do 18-letiya rebenka.
Roditeli dolzhny poluchit' v konsul'stve
svidetel'stvo o rozhdenii</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">(Consular Report of Birth) i obratit'sya za
amerikanskim pasportom dlya rebenka. Odnako dazhe
esli rozhdenie rebenka ne zaregistrirovano v
konsul'stve, to on (ona) vse ravno yavlyaetsya
grazhdaninom SSHA.</p>

<p>Esli rebenok ne imeet prava poluchit'
grazhdanstvo SSHA na osnovanii grazhdanstva
roditelya, roditel' mozhet obratit'sya za
predostavleniem grazhdanstva rebenku ili podat'
zayavlenie na sertifikat o grazhdanstve (Certificate of
Citizenship), kotoroe my rassmotrim dalee. On (ona)
takzhe mozhet sponsirovat' rebenka na Grin Kartu
(glava 14).</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Trebovaniya k obladatelyam Grin Karty dlya
polucheniya grazhdanstva</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Obladatelyam Grin Karty ne obyazatel'no
stanovit'sya grazhdanami SSHA; oni mogut pozhiznenno
ostavat'sya v statuse postoyannogo zhitelya
(rezidenta) Ameriki.</p>

<p>Odnako pri vypolnenii opredelennyh
trebovanij vy mozhete obratit'sya za
predostavleniem grazhdanstva. Pomimo prava na
golosovanie i drugih preimushchestv, grazhdanstvo
SSHA pozvolit vam nahodit'sya za rubezhom bez
ugrozy poteri legal'nogo statusa. Grazhdane takzhe
ne podlezhat deportacii. Process obrashcheniya za
grazhdanstvom nazyvaetsya naturalizaciej. Poetomu
gosudarstvennoe agentstvo po delam immigracii
nazyvaetsya Sluzhboj immigracii i naturalizacii
(The Immigration and Naturalization Service).</p>

<p>Poryadok polucheniya grazhdanstva
vklyuchaet tri stadii: 1) podacha zayavleniya, 2)
prohozhdenie interv'yu, 3) klyatva na vernost' SSHA.
Srok oformleniya zavisit ot kolichestva
zayavitelej v raznyh immigracionnyh ofisah. V
nastoyashchee vremya v bol'shinstve gorodov ves'
process zanimaet minimum odin god. Vy dolzhny
obrashchat'sya v tot region, gde vy prozhivaete.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Srok ozhidaniya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vy imeete pravo na predostavlenie
grazhdanstva cherez pyat' let posle prebyvaniya v
statuse postoyannogo zhitelya (rezidenta) SSHA.
(Postoyannye zhiteli, sluzhivshie v armii SSHA, mogut
obratit'sya za grazhdanstvom ran'she.) Poskol'ku
ves' process zanimaet mnogo vremeni, vy mozhete
podat' zayavlenie za tri mesyaca do istecheniya etih
pyati let.</p>

<p>Esli Grin Karta byla predostavlena na
osnovanii braka s grazhdaninom SSHA, to vy mozhete
podavat' zayavlenie na grazhdanstvo cherez tri
goda, esli vy nahodites' v zakonnom brake do
polucheniya grazhdanstva. V sluchae razvoda,
razdel'nogo prozhivaniya ili smerti odnogo iz
suprugov -vy dolzhny zhdat' polozhennye pyat' let.
Esli vy poluchili &quot;uslovnuyu&quot; Grin Kartu, to
vash trehletnij period ozhidaniya nachinaetsya s daty
polucheniya &quot;uslovnogo&quot; vida na zhitel'stvo.
Srok ozhi-</p>
</font><font SIZE="1">

<p>122</p>
</font><font SIZE="2">

<p>daniya i trebovanie prozhivaniya v SSHA
mogut byt' uprazdneny dlya suprugov grazhdan SSHA,
prohodyashchih sluzhbu v armii za rubezhom; suprugov
grazhdan SSHA, rabotayushchih na amerikanskuyu
kompaniyu, kotoraya specializiruetsya na
mezhdunarodnoj torgovle za rubezhom, i v nekotoryh
drugih situaciyah.</p>

<p>Esli vy nepreryvno prozhili bolee goda
za predelami SSHA, to vash srok ozhidaniya
ischislyaetsya zanovo. (Prebyvanie za granicej
bolee goda takzhe stavit pod ugrozu vash status
postoyannogo zhitelya, esli immigracionnaya sluzhba
polagaet, chto vy ne prozhivaete v SSHA postoyanno,
sm. glavu 16.) Kak minimum cherez god nepreryvnogo
prozhivaniya v SSHA v opredelennyh situaciyah vy
mozhete poprosit' immigracionnuyu sluzhbu
sohranit' nepreryvnost' sroka prozhivaniya do
dvuh let dlya polucheniya grazhdanstva, poka vy
nahodites' za rubezhom. |to otnositsya k licam,
kotorye nahodyatsya za rubezhom na gosudarstvennoj
sluzhbe ili yavlyayutsya sotrudnikami nekotoryh
amerikanskih firm, zanimayushchihsya mezhdunarodnoj
torgovlej, a takzhe k ryadu religioznyh deyatelej.
Takie zayaviteli takzhe dolzhny poluchit'
razreshenie na vozvrashchenie (glava 16) i, za
isklyucheniem gosudarstvennyh sluzhashchih i
religioznyh deyatelej, dolzhny vypolnit'
trebovanie prozhivaniya na territorii SSHA.</p>

<p>Na lic, sluzhivshih v Vooruzhennyh Silah
SSHA, rasprostranyayutsya drugie pravila dlya
polucheniya grazhdanstva.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Prozhivanie v SSHA</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vy dolzhny nahodit'sya v SSHA minimum
polovinu sroka ozhidaniya. Dlya bol'shinstva lyudej
eto sostavlyaet 2,5 goda. Lica, poluchivshie Grin
Kartu na osnovanii braka s grazhdaninom SSHA,
dolzhny provesti v SSHA kak minimum poltora goda. V
nekotoryh sluchayah eto trebovanie ne
rasprostranyaetsya na suprugov grazhdan SSHA,
prozhivayushchih za rubezhom.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Prozhivanie v shtate</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vy dolzhny zhit' v vashem shtate kak
minimum tri mesyaca do podachi zayavleniya na
naturalizaciyu v mestnyj immigracionnyj ofis. Vy
takzhe dolzhny ostavat'sya postoyannym zhitelem
etogo shtata do dachi klyatvy pri poluchenii
grazhdanstva. Esli vy pereezzhaete v drugoj shtat,
to dolzhny podat' novoe zayavlenie.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Vozrast</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vam dolzhno byt' kak minimum 18 let,
chtoby vy mogli obratit'sya za grazhdanstvom
samostoyatel'no.</p>

<p>Roditel', yavlyayushchijsya grazhdaninom SSHA,
mozhet peredat' grazhdanstvo nezhenatomu rebenku
do 18 let pri sleduyushchih usloviyah:</p>

<dir>
  <dir>
    <p>- rebenok nahoditsya v</font><font SIZE="2"> </font><font
    SIZE="2">SSHA v legal'nom statuse;<br>
    - rebenok nahoditsya pod zakonnoj opekoj
    roditelya--grazhdanina SSHA;<br>
    - rebenok imeet Grin Kartu i prozhivaet vmeste s
    roditelem -- grazhdaninom SSHA ili
    roditel'-grazhdanin (babushka/dedushka, yavlyayushchiesya
    grazhdanami SSHA) otvechaet opredelennym
    trebovaniyam prozhivaniya na territorii Ameriki.</p>
  </dir>
</dir>
</font><font SIZE="2" COLOR="#008080">

<i><p>V takih sluchayah srok prebyvaniya
rebenka v SSHA ili srok ego postoyannogo statusa ne
imeet znacheniya.</i></font><font SIZE="2">
(Usynovlennyj, nezakonnorozhdennyj rebenok ili
rebenok, kotoryj nikogda ne byl v SSHA, takzhe mogut
poluchit' grazhdanstvo ot roditelya -- grazhdanina
SSHA pri opredelennyh obstoyatel'stvah.)</p>

<p>Roditel', yavlyayushchijsya grazhdaninom SSHA,
dolzhen obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu za
sertifikatom o grazhdanstve dlya rebenka s pomoshch'yu
ankety N-600 i podkreplyayushchih dokumentov (plata za
oformlenie -- 100 doll.). Zayavlenie dolzhno byt'
udovletvoreno, i sertifikat</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">dolzhen byt' vydan do ispolneniya
rebenku 18 let. V protivnom sluchae emu (ej)
pridetsya podavat' zayavlenie na naturalizaciyu. </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2" COLOR="#008080"><i>Samyj bystryj sposob
poluchit' grazhdanstvo dlya rebenka -- obratit'sya
za amerikanskim pasportom do ispolneniya rebenku
18 let. Nalichie pasporta ne trebuet sertifikata o
grazhdanstve.</p></i>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Lica, ne imeyushchie prava na grazhdanstvo</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Nekotorye lyudi ne mogut poluchit'
grazhdanstvo SSHA v techenie opredelennogo perioda
ili nikogda. Lishayutsya prava polucheniya
grazhdanstva v techenie opredelennogo sroka lica,
kotorye v techenie pyati let (treh let -- dlya
obladatelej Grin Karty na osnovanii braka s
grazhdaninom SSHA) sovershili pravonarusheniya,
schitayushchiesya osnovaniyami dlya &quot;isklyucheniya&quot;
(glava 17).</p>

<p>Kak pravilo, lishenie prava na
grazhdanstvo osnovano na osuzhdenii za ugolovnoe
prestuplenie. (Vo mnogih sluchayah obladateli Grin
Karty mogut byt' deportirovany posle otbyvaniya
tyuremnogo zaklyucheniya, chto takzhe lishaet ih prava
na grazhdanstvo.) Zakon osobenno strog k
narkoprestupleniyam: pochti vse narusheniya zakona,
imeyushchie otnoshenie k narkotikam (vklyuchaya
upotreblenie), lishayut prava na grazhdanstvo, za
isklyucheniem edinichnogo sluchaya hraneniya maksimum
30 grammov marihuany.</p>

<p>V nekotoryh sluchayah prestupleniya,
sovershennye bolee pyati let nazad, takzhe ne
pozvolyat vam stat' grazhdaninom SSHA, naprimer
esli vashe povedenie pokazyvaet, chto u vas net
moral'nyh us-</p>
</font><font SIZE="2">

<p>123</p>
</font><font SIZE="2">

<p>toev. Nekotorye tyazhkie prestupleniya,
sovershennye v lyuboe vremya, mogut navsegda lishit'
vas prava na grazhdanstvo. |ti prestupleniya
vklyuchayut ubijstva, prestupleniya s primeneniem
nasiliya, za kotorye vy poluchili bolee pyati let
tyur'my, provoz i rasprostranenie narkotikov,
nelegal'nuyu torgovlyu oruzhiem.</p>

<p>Esli vy schitaete, chto lyubaya iz
vysheperechislennyh prichin mozhet lishit' vas prava
na grazhdanstvo, to vam luchshe
prokonsul'tirovat'sya s yuristom do podachi
zayavleniya na grazhdanstvo, dazhe esli vam udalos'
poluchit' osvobozhdenie ot &quot;isklyucheniya&quot; pri
obrashchenii za Grin Kartoj. Osvobozhdenie ot
&quot;isklyucheniya&quot; pri poluchenii Grin Karty ne
oznachaet, chto vy obladaete moral'nymi
principami, neobhodimymi dlya polucheniya
grazhdanstva</font><font SIZE="2"> </font><font SIZE="2">SSHA.</p>

<p>Vy takzhe ne imeete prava na
grazhdanstvo v teh sluchayah, kogda: vy dali lozhnuyu
informaciyu dlya polucheniya Grin Karty (ili dlya
drugih immigracionnyh celej); v nekotoryh
situaciyah vy uklonyalis' ot sluzhby v armii SSHA; vy
yavlyalis' chlenom kommunisticheskoj partii v
techenie desyati let do obrashcheniya za grazhdanstvom.
Nezapolnenie personal'nyh nalogovyh deklaracij
v kachestve rezidenta SSHA takzhe lishaet vas prava
na poluchenie grazhdanstva posredstvom
naturalizacii i stavit pod ugrozu poluchenie Grin
Karty.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Obrashchenie za naturalizaciej Anketa</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Tak kak process naturalizacii mozhet
zanyat' bolee goda, vam razreshaetsya obratit'sya za
tri mesyaca do istecheniya polozhennogo sroka v
statuse postoyannogo zhitelya. Vy otpravlyaete
anketu N-400 (s. 176--183) v mestnyj immigracionnyj ofis
(plata za oformlenie -- 95 doll.). Vy takzhe
predstavlyaete kartochku s otpechatkami pal'cev,
tri fotografii -- takie zhe, kak dlya Grin Karty, i
kopiyu Grin Karty. K zayavleniyu na rebenka dolzhny
prilagat'sya svidetel'stvo o rozhdenii,
svidetel'stvo o brake roditelej i svidetel'stva
o grazhdanstve roditelej. V N'yu-Jorke,
Los-Andzhelese, CHikago i Majami zayavleniya
otpravlyayutsya po pochte v regional'nyj centr
immigracionnoj sluzhby. V drugih gorodah vy
mozhete lichno podat' zayavlenie v mestnyj
immigracionnyj ofis.</p>


<b><p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>3</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> ankety N-400 nuzhno perechislit'
sroki prebyvaniya za rubezhom v period ozhidaniya.
Esli vy sovershaete mnogo poezdok, ukazhite
priblizitel'noe chislo poezdok za kazhdyj god i
prodolzhitel'nost' kazhdoj poezdki. Rekomenduetsya
vesti dnevnik vashih poezdok i sohranyat'
aviabilety i</font><font SIZE="2"> </font><font SIZE="2">posadochnye
talony.</p>


<b><p>V chasti 4 (vopros B)</b> neobhodimo
ukazat' spisok vashih rabotodatelej. Esli vy
poluchili Grin Kartu na osnovanii raboty, to vy
dolzhny predstavit' nalogovye deklaracii, chtoby
immigracionnaya sluzhba opredelila, rabotali li vy
na vashego sponsora, i esli da, to v techenie kakogo
vremeni. Esli vy ne rabotali na sponsora ili
rasstalis' s nim srazu posle polucheniya vida na
zhitel'stvo, immigracionnaya sluzhba mozhet
zapodozrit' vas v moshennichestve s cel'yu
polucheniya Grin Karty.</p>


<b><p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>5</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> soderzhatsya voprosy o vashem
semejnom polozhenii. Esli vy poluchili Grin Kartu
na osnovanii braka s grazhdaninom SSHA, to vy
dolzhny sostoyat' v zakonnom brake, chtoby
obratit'sya za grazhdanstvom cherez tri goda posle
polucheniya &quot;uslovnogo&quot; postoyannogo statusa.
Immigracionnaya sluzhba proverit, sostoite li vy v
brake s grazhdaninom SSHA. Esli net, to vy mozhete
obratit'sya za grazhdanstvom cherez pyat' let, kak i
drugie obladateli Grin Karty. Vy dolzhny dokazat',
chto brak fakticheskij i zaklyuchen dobrovol'no.
Esli immigracionnaya sluzhba zapodozrit vas v
brachnom moshennichestve s cel'yu polucheniya vida na
zhitel'stvo, to vy lishaetes' prava na grazhdanstvo
i riskuete poteryat' vash status postoyannogo
zhitelya.</p>


<b><p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>7</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> vyyasnyayutsya obstoyatel'stva,
kotorye mogut lishit' vas prava na grazhdanstvo.
Vam pridetsya dokazat', chto vy platili podohodnyj
nalog v SSHA kak postoyannyj zhitel' na protyazhenii
pyati let (treh let -- v sluchae braka s grazhdaninom
SSHA).</p>

<p>Vse voprosy chasti 7 otnosyatsya k obshchemu
trebovaniyu otnositel'no moral'nyh ustoev.
Nekotorye ser'eznye pravonarusheniya, osobenno
prestupleniya s primeneniem nasiliya ili drugie
fakty vashego kriminal'nogo proshlogo, mogut
navsegda lishit' vas prava grazhdanstva na
osnovanii otsutstviya moral'nyh ustoev. No menee
ser'eznye prestupleniya mogut byt' proshcheny, esli
oni byli soversheny davno i</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">s teh por vy ne narushali zakon.
Esli vy dolzhny otvetit' &quot;da&quot; na lyuboj vopros
v chasti 7, obratites' k yuristu do podachi
zayavleniya. Esli vy popytaetes' skryt' vazhnuyu
informaciyu v ankete ili v interv'yu ili esli</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Osvobozhdenie ot
    &quot;isklyucheniya&quot; pri poluchenii Grin Karty mozhet
    byt' nedostatochnym dlya grazhdanstva</p>
  </dir>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Esli
  vy poluchaete osvobozhdenie ot &quot;isklyucheniya&quot;
  pri poluchenii Grin Karty (glava 17), vy vse ravno
  mozhete byt' lisheny prava na grazhdanstvo;
  trebovaniya k polucheniyu grazhdanstva ochen'
  vysokie, i, krome togo, vy mozhete ne imet'
  moral'nyh ustoev, dazhe esli poluchili
  osvobozhdenie. Vash obraz zhizni so dnya polucheniya
  vida na zhitel'stvo ochen' vazhen. Esli vam nuzhno
  bylo poluchit' osvobozhdenie dlya polucheniya Grin
  Karty, obratites' za konsul'taciej k yuristu do
  podachi zayavleniya na grazhdanstvo.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>

<p>124</p>
<font SIZE="2">

<p>vashi dannye v zayavlenii na grazhdanstvo
otlichayutsya ot dannyh v zayavlenii na poluchenie
Grin Karty, to eto mozhet postavit' pod somnenie
ne tol'ko pravo na grazhdanstvo, no i status
postoyannogo zhitelya.</p>


<b><p>V chasti 8</b> soderzhitsya vopros, mozhete
li vy dat' klyatvu na vernost' SSHA i vypolnenie
dolga pered stranoj v sluchae neobhodimosti,
vklyuchaya sluzhbu v armii. Esli vy ne mozhete dat'
klyatvu sluzhit' v armii po religioznym
soobrazheniyam (no ne po lichnym ili filosofskim
ubezhdeniyam), vy mozhete ne</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">davat' etu chast' klyatvy. Klyatva
neobhodima dlya polucheniya grazhdanstva.
Soedinennye SHtaty ne osushchestvlyayut obyazatel'nyj
prizyv i ne planiruyut etogo v budushchem. Odnako
muzhchiny ot 18 do 26 let (s Grin Kartami) dolzhny
zaregistrirovat'sya na voennuyu sluzhbu i
predstavit' etu registraciyu v interv'yu dlya
polucheniya grazhdanstva. Vas snova sprosyat na
interv'yu, mozhete li vy dat' klyatvu na vernost'
SSHA. Nastoyashchaya klyatva daetsya na ceremonii
prinyatiya grazhdanstva. Klyatva podrazumevaet
otkaz ot vernosti strane, grazhdaninom kotoroj vy
v nastoyashchee vremya yavlyaetes'.</p>


<b><p>V chasti 10</b> sprashivaetsya o nalichii
nezhenatyh detej do 18 let v postoyannom statuse.
Otmet'te, chto vo mnogih sluchayah roditel' --
grazhdanin SSHA mozhet obratit'sya za sertifikatom o
grazhdanstve dlya rebenka (sm. ranee).</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Interv'yu i ekzameny po istorii i
anglijskomu yazyku</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>CHerez 3--9 mesyacev posle podachi
zayavleniya vy poluchite izveshchenie o date interv'yu
v mestnom immigracionnom ofise. (Suprugi mogut
projti interv'yu vmeste, esli oni vyrazyat etu
pros'bu v anketah N-400.) Immigracionnaya sluzhba
staraetsya sokratit' srok oformleniya zayavlenij
na grazhdanstvo; drugie upolnomochennye agentstva
mogut provodit' interv'yu. Odnako v nastoyashchee
vremya pravila ostayutsya prezhnimi.</p>

<p>V interv'yu ekzamenator prosmotrit
vashe zayavlenie i sprosit, est' li u vas
prepyatstviya k dache klyatvy vernosti. |kzamenator
mozhet takzhe zadat' voprosy o poluchenii vami Grin
Karty, esli nekotorye fakty ukazyvayut na
immigracionnoe moshennichestvo. Vy dolzhny
podtverdit' uplatu nalogov i nalichie
registracii na voennuyu sluzhbu (esli eto
otnositsya k vam). Takzhe podnimayutsya voprosy o
vashem obraze zhizni v Amerike i moral'nyh ustoyah.
Esli vy razvedeny, to vy dolzhny dokazat'
vypolnenie uslovij razvoda (obespechenie byvshej
suprugi i rebenka). Esli trebuyutsya
dopolnitel'nye dokumenty, vam budet naznacheno
povtornoe interv'yu.</p>

<p>Vy takzhe dolzhny prodemonstrirovat'
vashu sposobnost' chitat' i govorit' po-anglijski.
(|to ne trebuetsya pri poluchenii Grin Karty.)</p>

<p>Postoyannye zhiteli v vozraste 50 let ili
starshe, imeyushchie vid na zhitel'stvo v techenie
dvadcati let, ili kotorym 55 let ili bolee, imeyushchie
Grin Kartu v techenie 15 let, ne obyazany prohodit'
ekzamen po anglijskomu yazyku. Interv'yu mozhet
prohodit' na vashem rodnom yazyke pri pomoshchi
perevodchika. Lyudi s fizicheskimi nedostatkami ili
zabolevaniyami psihiki takzhe mogut byt'</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">osvobozhdeny ot
ekzamena.</p>

<p>|kzamenator proveryaet znanie
anglijskogo yazyka v hode besedy s vami. Vas takzhe
poprosyat prochitat' i napisat' neskol'ko prostyh
predlozhenij. Esli u vas problema s anglijskim
yazykom, vy mozhete posetit' special'nye zanyatiya,
chtoby dostich' dostatochnogo urovnya znaniya yazyka
dlya interv'yu, poskol'ku ot vas trebuetsya lish'
znanie osnov. V etih shkolah vy mozhete sdat'
standartnyj ekzamen i prinesti rezul'taty na
interv'yu.</p>

<p>Dalee, ekzamenator proverit vashi
znaniya istorii i gosudarstvennogo ustrojstva
SSHA. Vy mozhete ustno otvetit' na voprosy
ekzamenatora ili sdat' standartnyj test v odnom
iz upolnomochennyh dlya takoj raboty agentstv.
Lyudi s fizicheskimi nedostatkami ili
psihicheskimi zabolevaniyami osvobozhdayutsya ot
ekzamena. Lica, dostigshie 65 let i starshe,
yavlyayushchiesya postoyannymi zhitelyami v techenie 20 let,
dolzhny otvetit' pravil'no tol'ko na 6 iz 25
voprosov. Osvobozhdennye ot ekzamena po
anglijskomu yazyku mogut otvechat' pri pomoshchi
perevodchika.</p>

<p>K ekzamenu legko podgotovit'sya: vy
prosto zapominaete 100 voprosov i otvetov do
interv'yu (buklety s voprosami i otvetami dayutsya
vsem). Takzhe vy mozhete posetit' zanyatiya ili sdat'
ekzamen v special'nyh ekzamenacionnyh centrah, v
immigracionnoj sluzhbe.</p>

<p>|kzamenator obychno zadaet 5--10
voprosov, i esli vy otvetili na bol'shinstvo iz
nih pravil'no -- vy sdali ekzamen. Voprosy po
istorii nepremenno vklyuchayut takie, kak: kto byl
pervym prezidentom SSHA? (Dzhordzh Vashington.) Kto
byl prezidentom vo vremya grazhdanskoj vojny?
(Avraam Linkol'n.) Kogda Amerika ob座avila
nezavisimost' ot Anglii? (4 iyulya 1776 g.) Voprosy o
pravitel'stve vklyuchayut: skol'ko shtatov v sostave
SSHA? (50.) Skol'ko senatorov v Kongresse? (100 -- po
dva ot kazhdogo shtata.) Kto prezident i
vice-prezident? Esli vy znaete otvety na eti
voprosy -- vy znaete bol'she mnogih amerikancev.</p>

<p>Esli vashe zayavlenie o predostavlenii
grazhdanstva otkloneno, potomu chto vy ne vladeete
v dostatochnoj stepeni anglijskim yazykom ili
nepravil'no otvetili na voprosy, vy mozhete vnov'
podat' zayavlenie, kogda luchshe podgotovites'.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Klyatva vernosti</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Esli interv'yu proshlo udachno, vam
naznachat datu ceremonii dachi klyatvy vmeste s
drugimi zayavitelyami. V nekotoryh rajonah
ceremoniya pro-</p>
</font><font SIZE="2">

<p>125</p>
</font><font SIZE="2">

<p>voditsya cherez neskol'ko mesyacev posle
interv'yu.</p>

<p>V period mezhdu interv'yu i ceremoniej
vy mozhete sovershat' poezdki za rubezh, no vy
dolzhny udovletvorit' vsem trebovaniyam, vklyuchaya
prozhivanie v SSHA i prozhivanie v shtate (sm. ranee).</p>

<p>Na ceremonii vas budut sprashivat' o
poezdkah, sovershennyh so dnya interv'yu. Vy dolzhny
ostavat'sya postoyannym zhitelem shtata, kuda vy
obratilis' za predostavleniem grazhdanstva, do
ceremonii. Posle klyatvy vy poluchaete
svidetel'stvo o grazhdanstve &quot;Sertifikat o
naturalizacii&quot; (&quot;Naturalization Certificate&quot;, anketa
N-550).</p>

<p>Primite nashi pozdravleniya! Srazu posle
naturalizacii vy mozhete obratit'sya za pasportom
SSHA v pasportnyj ofis. Ne zabyvajte platit'
nalogi! Kak i postoyannye zhiteli, grazhdane SSHA
dolzhny zapolnyat' nalogovye deklaracii o dohodah
nezavisimo ot togo, gde oni zhivut i zarabatyvayut
den'gi.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Dvojnoe grazhdanstvo</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Zakon SSHA ne privetstvuet, no i ne
zapreshchaet dvojnoe grazhdanstvo.</p>

<p>Nekotorye amerikancy avtomaticheski
imeyut dvojnoe grazhdanstvo, esli oni rodilis' za
rubezhom u grazhdan SSHA ili v SSHA u grazhdan drugogo
gosudarstva. Zakon pozvolyaet sohranyat' oba
grazhdanstva.</p>

<p>Esli vy prohodite naturalizaciyu, vy
dolzhny snachala uznat', pozvolyaet li zakon vashej
strany imet' dvojnoe grazhdanstvo. Vasha strana
mozhet avtomaticheski lishit' vas grazhdanstva, esli
vy prinimaete grazhdanstvo SSHA posredstvom
naturalizacii, tak kak klyatva na vernost'
Amerike trebuet otkaza ot vernosti drugoj
strane.</p>

<p>Odnako esli ekzamenator podozrevaet
vas v neiskrennem otkaze ot vernosti drugomu
gosudarstvu, to zayavlenie na naturalizaciyu mozhet
byt' otkloneno. Dacha lozhnoj informacii vo vremya
ceremonii vposledstvii mozhet lishit' vas
grazhdanstva. No otkaz ot vernosti drugoj strane
ne oznachaet, chto vy bol'she ne yavlyaetes'
grazhdaninom etoj strany. Vy takzhe ne obyazany
vernut' staryj pasport, esli vasha strana
razreshaet dvojnoe grazhdanstvo.</p>

<p>V takom sluchae vy dolzhny vesti sebya
ochen' ostorozhno, poskol'ku vy dolzhny sohranyat'
vernost' Amerike. Nekotorye dejstviya mogut
grozit' poterej grazhdanstva, osobenno esli vy
proshli process naturalizacii.</p>

<p>Naprimer, zakon SSHA trebuet ot
grazhdanina ispol'zovat' amerikanskij pasport
pri poezdkah za granicu. Esli vy prodolzhaete
ispol'zovat' pasport byvshej strany ili
pokazyvaete kakim-libo drugim obrazom, chto vy
yavlyaetes' poddannym drugoj strany, vlasti SSHA
mogut zapodozrit' vas vo lzhi pri dache klyatvy
vernosti. |to mozhet posluzhit' prichinoj lisheniya
vas amerikanskogo grazhdanstva. (Esli vasha strana
trebuet ispol'zovaniya starogo pasporta dlya
v容zda tol'ko v etu stranu, to vy ne riskuete
poteryat' grazhdanstvo SSHA.)</p>

<p>Esli grazhdanin SSHA dobrovol'no prinyal
grazhdanstvo drugoj strany posredstvom
naturalizacii, to on (ona) takzhe riskuet poteryat'
grazhdanstvo SSHA.</p>

<p>Odnako, kak pravilo, vy mozhete poteryat'
grazhdanstvo SSHA, esli solgali v zayavlenii ili vo
vremya dachi klyatvy ili esli vy prednamerenno
otkazyvaetes' ot grazhdanstva SSHA.</p>
</font>

<hr>
<font SIZE="6" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER"><a name="prilozhenie A">prilozhenie A</a></p>


<b><p ALIGN="CENTER">Immigracionnye i neimmigracionnye
ankety</p>
</font><font SIZE="2">

<p>OF-156 Zayavlenie na neimmigracionnuyu vizu
........................ 128-131</p>

<p>1-94 Kartochka registracii v容zda/ot容zda
........................ 132-135</p>

<p>1-129 Peticiya na neimmigracionnuyu rabochuyu vizu
................... 136-139</p>

<p>1-129 Prilozhenie k
&quot;N-klassifikacii&quot;.......................</f