chena li vasha strana
  v rozygrysh ili provoditsya li rozygrysh voobshche) vy
  mozhete poluchit' v konsul'stve SSHA. Ne soobshchajte
  svoego imeni sotrudniku konsul'stva;
  zainteresovannost' v loteree mozhet
  rassmatrivat'sya kak immigracionnye namereniya,
  kotorye pomeshayut vam poluchit' neimmigracionnuyu
  vizu. Vy takzhe mozhete pozvonit' v
  Gosudarstvennyj departament v Vashingtone po
  tel.: (202) 663-1600.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>vernoj Irlandii imeyut pravo
uchastvovat' v rozygryshe.</p>
</font><font SIZE="2" COLOR="#008080">

<i><p>Pravo na uchastie v rozygryshe
opredelyaetsya stranoj vashego rozhdeniya, a ne
grazhdanstvom.</i></font><font SIZE="2"> Vy takzhe
mozhete ispol'zovat' stranu rozhdeniya supruga(i),
esli vasha strana ne vklyuchena v spisok uchastnikov.
Esli vy rodilis' v strane, kotoraya ne yavlyaetsya
mestom rozhdeniya vashih roditelej ili ne yavlyalas'
ih postoyannym mestom zhitel'stva vo vremya vashego
rozhdeniya, vy mozhete ispol'zovat' stranu rozhdeniya
odnogo iz roditelej.</p>

<p>Esli vy vyigryvaete, to suprug(a) i
nezhenatye (nezamuzhnie) deti do 21 goda mogut
immigrirovat' odnovremenno s vami nezavisimo ot
ih mesta rozhdeniya.</p>

<p>Vyigrav v lotereyu, vy dolzhny
kvalificirovat'sya na vizu: imet' minimum srednee
obrazovanie (ili ego ekvivalent) ili dva goda
kvalificirovannoj raboty za poslednie pyat' let.
CHastnyj predprinimatel' imeet pravo na vizu v
zavisimosti ot roda zanyatij
(nekvalificirovannye vidy truda i ruchnoj trud ne
vklyuchayutsya). Ne prilagajte dokumenty ob
obrazovanii ili opyte raboty k zayavleniyu na
uchastie v loteree; oni ponadobyatsya, tol'ko esli
vy vyigraete.</p>

<p>Vy mozhete prinyat' uchastie v loteree,
nahodyas' v SSHA ili za rubezhom. Esli vy nahodites'
v SSHA, vy mozhete uchastvovat', dazhe nahodyas' v
nelegal'nom statuse. Vashe zayavlenie ne
predstavlyaetsya v immigracionnuyu sluzhbu i ne
vyyavit vashego nelegal'nogo polozheniya. Vy mozhete
igrat' dazhe vo vremya oformleniya vashego
immigracionnogo zayavleniya.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Esli vam povezlo</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vyigrysh v loteree ne obespechivaet vam
poluchenie Grin Karty avtomaticheski; on daet vam
pravo na obrashchenie za immigracionnoj vizoj.</p>
</font><font SIZE="2">

<p>108</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Zayavlenie na uchastie v loteree i
zayavlenie na neimmigracionnye vizy</p>
</font></b><font SIZE="2" COLOR="#008080">

<i><p>Kogda vy podaete zayavlenie na
neimmigracionnuyu vizu, vy dolzhny otvetit' na
<b>vopros 31</b> v ankete OF-156 (s. 130--131), obrashchalis' li vy
ranee za vidom na zhitel'stvo. Kak my uzhe
neodnokratno otmechali, immigracionnye namereniya
mogut pomeshat' vam poluchit' nekotorye
neimmigracionnye vizy (gostevuyu ili
studencheskuyu), dazhe esli vy iskrenne ne
planiruete ostat'sya v Amerike.</p>

<p>Odnako obratite osoboe vnimanie na
formulirovku voprosa 31:</p>

<p>&quot;Zayavlenie na uchastie v loteree ne
yavlyaetsya immigracionnoj peticiej ili zayavleniem
na sertifikaciyu truda i ono takzhe ne ukazyvaet
sotrudnikam konsul'stva ili immigracionnoj
sluzhby na vashe zhelanie immigrirovat'&quot; (citata
iz ankety). Zayavlenie na uchastie v rozygryshe
loterei ne oformlyaetsya sotrudnikami dannyh
sluzhb.</p></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>V chislo pretendentov na 55 000
immigracionnyh viz vklyuchayut pobeditelej i
chlenov ih semej -- suprugov i nezhenatyh
(nezamuzhnih) detej do 21 goda. Naprimer, esli
kazhdyj iz 11 000 pobeditelej imeet po chetyre
blizkih chlena sem'i (kotorye avtomaticheski
poluchayut vizy), to limit Grin Kart dannogo
rozygrysha uzhe ischerpyvaetsya.</p>

<p>Kazhdyj god pobeditelej loterei
okazyvaetsya bol'she, chem viz, potomu chto nekotorye
iz nih ne obrashchayutsya za vizoj ili ne
kvalificiruyutsya na nee. Kak pravilo, sootnoshenie
pobeditelej k kolichestvu viz -- 100 000 : 55 000. Poetomu
immigracionnye vizy predostavlyayutsya tem, kto
ran'she vseh proshel interv'yu na Grin Kartu.</p>

<p>Esli vy vyigrali, to dolzhny obratit'sya
za immigracionnoj vizoj v konsul'stvo ili
mestnyj immigracionnyj ofis v SSHA kak mozhno
skoree. Esli vse immigracionnye vizy vydany do
vashego interv'yu, vy mozhete stat' pobeditelem
rozygrysha, no ne poluchit' Grin Kartu. V takom
sluchae vy ne poluchaete Grin Kartu avtomaticheski
v sleduyushchem godu -- vy dolzhny uchastvovat' v
loteree snova (zakon predusmatrivaet redkie
isklyucheniya).</p>

<p>Raznye regiony mira poluchayut raznye
procenty vydavaemyh viz. Men'shij procent
prednaznachen dlya stran s bol'shim potokom
immigracii. Naprimer, v poslednej loteree bylo
tol'ko 2455 pobeditelej iz YUzhnoj Ameriki. Krome
togo, net nikakoj garantii, chto v strane voobshche
budut pobediteli. Vybor delaetsya proizvol'no,
poetomu vozmozhno, chto strana ne poluchit ni odnoj
vizy ili u nee okazhetsya neskol'ko pobeditelej
ili maksimum predostavlyaemogo ej procenta viz.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Kak obrashchat'sya za uchastiem v rozygryshe</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Period podachi zayavlenij -- odin mesyac,
kak pravilo, s nachala fevralya do nachala marta. Vse
zayaviteli, podavshie zayavleniya v etot mesyac, imeyut
ravnye shansy na vyigrysh. </font><font SIZE="2"
COLOR="#008080"><i>Zayavleniya, poluchennye do ili posle
etogo perioda, annuliruyutsya.</p></i>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <dir>
      <dir>
        <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
        </font><font><p ALIGN="CENTER">Srok podachi
        zayavlenij mozhet izmenit'sya</p>
      </dir>
    </dir>
  </dir>
  </font></b><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Srok
  podachi zayavleniya na uchastie v loteree mozhet
  menyat'sya kazhdyj god. Vsyu informaciyu ob etom vy
  mozhete poluchit' v konsul'stve SSHA (ne nazyvajte
  svoego imeni sotrudniku konsul'stva; vasha
  zainteresovannost' v loteree mozhet byt'
  rascenena kak immigracionnye namereniya i
  pomeshat' v poluchenii neimmigracionnoj vizy). Vy
  takzhe mozhete pozvonit' v Gosudarstvennyj
  departament SSHA v Vashingtone po tel.: (202) 663 1600.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Vy mozhete podat' tol'ko odno
zayavlenie. Esli vy podali bol'she odnogo
zayavleniya, to oni budut annulirovany.</p>

<p>Suprugi mogut otpravit' otdel'nye
zayavleniya. Esli odin vyigryvaet, to vyigryvaet i
drugoj. Soprovozhdayushchie deti do 21 goda takzhe
poluchayut Grin Karty. Ne imeet smysla otpravlyat'
otdel'nye zayavleniya ot lica malen'kih detej,
esli oni ne imeyut srednego obrazovaniya ili dvuh
let opyta raboty. Esli starshij rebenok otvechaet
etim trebovaniyam, on (ona) mozhet otpravit'
sobstvennoe zayavlenie, no ego (ee) vyigrysh ne
vklyuchaet roditelej.</p>

<p>Poryadok oformleniya zayavleniya ochen'
prost. Net nikakoj oficial'noj ankety. Na prostom
listke bumagi ukazhite informaciyu po spisku,
privedennomu nizhe, i podpishites'. Vy vse mozhete
sdelat' sami. Nikto drugoj, podavshij zayavlenie ot
vashego lica, ne uvelichit shansy na udachu. Takzhe
prilozhite dve fotografii (37 h 37 mm) s vashej
familiej na obratnoj storone. Prikrepite
fotografii k zayavleniyu prozrachnoj klejkoj
lentoj. Platy za oformlenie ne trebuetsya (hotya
eto mozhet izmenit'sya v budushchem). Uznajte ob
usloviyah oplaty iz oficial'nyh istochnikov. Ne
doveryajte posrednikam, kotorye berut den'gi za
oformlenie zayavleniya.</p>

<p>Na chistom liste bumagi napechatajte ili
napishite pechatnymi bukvami na anglijskom yazyke:</p>

<dir>
  <p>1. Polnoe imya.</p>
  <p>Familiyu postav'te vpered i
  podcherknite; naprimer, </font><font SIZE="2"><u>Cohen Jeffrey A.</p></u>
  </font><font SIZE="2"><p>2. Datu i
  mesto rozhdeniya. Data: den', mesyac, god Mesto:
  gorod/oblast'/strana</p>
</dir>
</font><font SIZE="2">

<p>109</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Kak my uzhe otmechali ranee, vy na
sobstvennom zayavlenii mozhete ispol'zovat' mesto
rozhdeniya supruga(i). V takom sluchae, posle togo
kak vy ukazali svoyu stranu rozhdeniya, dobav'te
sleduyushchee:</p>

<p>Eligible Due to spouse's Country of Birth (nazvanie
strany).</p>

<p>Imeyu pravo na uchastie v loteree
blagodarya mestu rozhdeniya supruga(i).</p>

<dir>
  <p>3. Imya, datu i mesto rozhdeniya suprugi(a)
  i nezhenatyh (nezamuzhnih) detej do 21 goda. Ne
  perechislyajte roditelej, brat'ev ili sester.</p>
  <p>Informaciya dolzhna byt' predstavlena,
  kak v punktah 1 i 2. Dazhe esli vy uzhe ukazali mesto
  rozhdeniya suprugi(a), ukazhite ego snova.</p>
  <p>4. Vash pochtovyj adres, chtoby
  pravitel'stvo SSHA moglo svyazat'sya s vami v
  sluchae vyigrysha. Nomer telefona ukazyvat' ne
  obyazatel'no, no luchshe ukazat'.</p>
  <p>5. Stranu, urozhencem kotoroj vy
  yavlyaetes', esli mesto rozhdeniya otlichno ot mesta
  prozhivaniya.</p>
</dir>

<p>V bol'shinstve sluchaev strana, zhitelem
kotoroj yavlyaetsya zayavitel', takzhe yavlyaetsya
stranoj, gde on rodilsya. Odnako esli vy
ispol'zuete mesto rozhdeniya supruga ili
roditelej, to v grafe 5 vy dolzhny ukazat' etu
stranu i vpisat' sleduyushchij kommentarij:</p>
</font>

<dir>
  <dir>
    <font SIZE="2"><p>Eligible Due to Spouse's Country of Birth.</p>
  </dir>
</dir>
</font><font SIZE="2">

<p>Imeyu pravo na uchastie v loteree
blagodarya mestu rozhdeniya suprugi(a), t.e. soglasno
immigracionnomu zakonodatel'stvu schitayus'
urozhencem strany, gde rodilas' supruga.</p>
</font><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i>

<b><p>Soderzhanie dannoj grafy ne imeet
otnosheniya k grazhdanstvu.</p></b>
</i></font><font SIZE="2">

<p>V techenie trebuemogo sroka (30 dnej) vy
otpravlyaete vashe zayavlenie po odnomu iz adresov,
ukazannyh nizhe. Indeks v konce adresa menyaetsya v
zavisimosti ot regiona mira, gde vy rodilis'.
(Esli vy ispol'zuete mesto rozhdeniya supruga, to
ono yavlyaetsya i vashim regionom.)</p>

<dir>
  <p>Adres poslednej loterei:</p>
  </font><font SIZE="2"><p>DV-96 Lottery Program National Visa Centre Portsmouth, NH</font><dir>
    <font SIZE="2"><p>(zdes' napishite &quot;USA&quot; i
    indeks, kotoryj priveden nizhe).</p>
  </dir>
</dir>

<p>Esli vy rozhdeny v Azii (region ot
Izrailya do severnyh ostrovov Tihogo okeana,
vklyuchaya Indoneziyu), postav'te indeks 00210 USA.</p>

<p>Esli vy rodilis' v YUzhnoj Amerike, to
vash region vklyuchaet vsyu YUzhnuyu Ameriku,
Central'nuyu Ameriku, Karibskij bassejn i Meksiku
(hotya urozhency Meksiki i nekotoryh drugih stran
ne imeyut prava na uchastie v loteree). Ukazhite
indeks </font><font SIZE="2">00211 USA.</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Dlya urozhencev Evropy (ot Grenlandii do
Rossii i vseh stran byvshego Sovetskogo Soyuza)
indeks - 00212 USA.</p>

<p>Dlya urozhencev Afriki, vklyuchaya vse
ostrova, indeks -- 00213 USA.</p>

<p>Dlya urozhencev Okeanii, vklyuchaya
Avstraliyu, Novuyu Zelandiyu, Papua -- Novuyu Gvineyu i
vse strany i ostrova YUzhnogo Tihogo okeana, indeks
- 00214 USA.</p>

<p>Dlya urozhencev Severnoj Ameriki (tol'ko
urozhency Bagamskih ostrovov imeyut pravo na
uchastie v loteree) indeks -- 00215 USA.</p>

<p>Zayavlenie, otpravlennoe po drugomu
adresu ili s drugim indeksom, annuliruetsya.</p>

<p>Adresa provedeniya loterei mogut
menyat'sya kazhdyj god. Obo vseh izmeneniyah vy
mozhete uznat' v konsul'stve SSHA ili
Gosudarstvennom departamente po trudu v
Vashingtone. Rekomenduetsya sdelat' eto do
otpravki zayavleniya.</p>

<p>Zayavleniya otpravlyayutsya obychnoj ili
aviapochtoj iz-za rubezha ili iz SSHA. Vse zayaviteli,
podavshie zayavleniya v ukazannyj period, imeyut
ravnye shansy na vyigrysh. Zayavleniya, poslannye po
faksu, s kur'erom, srochnoj pochtoj ili kakim-libo
drugim sposobom, ne prinimayutsya. Vkladyvajte
tol'ko odno zayavlenie v kazhdyj konvert.
Izveshchenie o poluchenii zayavleniya ne vysylaetsya.
Opoveshchayutsya tol'ko pobediteli.</p>

<p>Zayavleniya dolzhny byt' otpravleny v
obychnom konverte: 6--10 dyujmov dlinoj
(priblizitel'no 15--25 sm) i 3,5 -- 4,5 dyujma shirinoj (9-11
sm).</p>

<p>V verhnem levom uglu licevoj storony
konverta napechatajte ili napishite razborchivo na
anglijskom yazyke stranu rozhdeniya (ili stranu
rozhdeniya suprugi(a) ili roditelej). Na sleduyushchej
strochke -- vashe polnoe imya, pod nim -- pochtovyj
adres. |ta informaciya dolzhna sovpadat' s dannymi,
ukazannymi v zayavlenii. Esli vy ne vypolnite
vysheukazannye trebovaniya, zayavlenie ne budet
prinyato.</p>
</font><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i>

<b><p ALIGN="CENTER">OBRAZEC KONVERTA</p></b>
</i></font>

<dir>
  <font SIZE="2"><p>Strana<br>
  Imya<br>
  Adres<dir>
    <dir>
      <dir>
        <p>DV-96 Lottery Program <br>
        National Visa Centre <br>
        Portsmouth, NH <br>
        (indeks sm. vyshe) USA</p>
      </dir>
    </dir>
  </dir>
</dir>
</font><font SIZE="2">

<p>110</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Pobediteli!</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Komp'yuter vybiraet pobeditelej
proizvol'no. Esli vy pobedili, vam soobshchat ob
etom cherez tri mesyaca s poslednego dnya podachi
zayavlenij. Izveshchenie o vyigryshe samo po sebe ne
yavlyaetsya razresheniem na poezdku, prozhivanie i
rabotu v SSHA. Vy dolzhny pokazat', chto
kvalificiruetes' na immigracionnuyu vizu, tak chto
ne toropites' brosat' rabotu i prodavat'
imushchestvo. Immigracionnye vizy vydayutsya
pobeditelyam loterei s 1 oktyabrya togo zhe goda do 30
sentyabrya sleduyushchego goda (no, kak izvestno, do
sentyabrya limit Grin Kart mozhet byt' ischerpan).</p>

<p>Nezamedlitel'no vypolnite pravila i
instrukcii, kotorye vy poluchili, i sdelajte vse
vozmozhnoe, chtoby naznachit' interv'yu kak mozhno
skoree. (Ne zhdite do oktyabrya, chtoby otoslat' vashi
immigracionnye zayavleniya. 1 oktyabrya -- pervaya
data vydachi viz, immigracionnye zayavleniya dolzhny
byt' podany kak mozhno ran'she.)</p>

<p>Vy mozhete projti interv'yu v
konsul'stve SSHA ili, esli vy uzhe nahoditel' v</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">SSHA (v
legal'nom ili nelegal'nom statuse), vy mozhete
svyazat'sya s mestnym immigracionnym ofisom i
naznachit' den' interv'yu. Dokumenty na interv'yu
na osnovanii vyigrysha v loteree oformlyayutsya
bystree, chem na drugie tipy Grin Karty. Ubedites'
v tom, chto immigracionnaya sluzhba ili konsul'stvo
znaet o vyigryshe i vashem tipe Grin Karty.</p>

<p>Oformlenie immigracionnoj vizy v
konsul'stve i perehod na immigracionnyj status v
SSHA</p>

<p>rassmatrivayutsya v glave 12. Pobediteli,
nahodyashchiesya v SSHA, dolzhny otpravit' ankety v
Nacional'nyj centr viz. Odnako nekotorye
immigracionnye ofisy trebuyut, chtoby vy podali
zayavlenie na perehod kak mozhno ran'she, ne
vozvrashchaya dokumenty v Centr viz. Poetomu uznajte
v mestnom immigracionnom ofise ob ustanovlennom
poryadke podachi zayavleniya.</p>

<p>Vy dolzhny potoropit'sya, potomu chto
pobeda v loteree ne garantiruet polucheniya Grin
Karty. Pobeditelej gorazdo bol'she, chem Grin Kart;
kto projdet interv'yu bystree, tot i poluchit vid
na zhitel'stvo. Esli vy poluchaete immigracionnuyu
vizu v konsul'stve, vy dolzhny immigrirovat' v SSHA
v techenie 120 dnej, inache dejstvie vizy
prekrashchaetsya.</p>

<p>V ozhidanii pobedy srazu posle podachi
zayavleniya na uchastie v loteree podgotov'te vse
diplomy; dokumenty ob opyte kvalificirovannoj
raboty v techenie dvuh let; pasporta;
svidetel'stva o rozhdenii vseh chlenov sem'i;
svidetel'stva o brake (ili razvode); dannye
pravoohranitel'nyh organov s mesta zhitel'stva i
drugie dokumenty (glava 12). K dokumentam na
inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj
perevod.</p>

<p>Kakovy vashi shansy na pobedu? V
poslednem rozygryshe loterei bylo polucheno okolo
6,5 mln. kvalificiruemyh zayavlenij (bolee milliona
zayavlenij bylo diskvalificirovano). Ishodya iz
nalichiya 55 000 Grin Kart, vashi shansy sostavlyayut 120 k
1, chto gorazdo vyshe, chem shans vyigrat' v denezhnoj
loteree v bol'shinstve stran!</p>

<dir>
  <p>Ni puha, ni pera!</p>
</dir>
</font>

<hr>
<font SIZE="7" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER"><a name="Glava 16">Glava 16</a></p>
</font><font SIZE="6" COLOR="#ff0000">

<b><p ALIGN="CENTER">Prava i obyazannosti obladatelej Grin
Karty</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Dlya zayavitelej, poluchivshih vid na
zhitel'stvo cherez sertifikaciyu truda ili drugim
sposobom na osnovanii raboty, ne predusmotren
minimal'nyj srok, v techenie kotorogo oni dolzhny
rabotat' na sponsora. Vy ne obyazany byt'
&quot;rabom&quot; vsyu zhizn'. Odnako esli vy ne
rabotaete na sponsora ili uvol'nyaetes' ot nego
srazu posle polucheniya Grin Karty, to
immigracionnaya sluzhba, uznav ob etom, zapodozrit
vas v moshennichestve. |to znachit, chto vy
ispol'zovali sponsora tol'ko dlya polucheniya vida
na zhitel'stvo bez namereniya rabotat' na nego. V
etom sluchae vy lishaetes' Grin Karty. Vopros o tom,
v techenie kakogo vremeni vy rabotali na sponsora,
mozhet vozniknut' pri obychnoj proverke
rabotodatelej v immigracionnoj sluzhbe ili
Departamente po trudu ili esli o vas soobshchili v
immigracionnuyu sluzhbu. Vam takzhe pridetsya
otvechat' na etot vopros pozzhe pri</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">obrashchenii za predostavleniem
grazhdanstva SSHA.</p>

<p>Soglasno dejstvuyushchemu
zakonodatel'stvu rabotayushchie na sponsora ot
shesti mesyacev do goda v moshennichestve ne
podozrevayutsya. Krome togo, esli vy rasstalis' so
sponsorom po ne zavisyashchim ot vas obstoyatel'stvam
(naprimer, esli sponsiruyushchaya vas firma
prekratila sushchestvovanie), to problem u vas takzhe
ne budet.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Zakon mozhet izmenit'sya</p>
</font></b>

<dir>
  <font COLOR="#008080"><i><p>Izmeneniya v
  zakone predlagayut predostavlyat' &quot;uslovnuyu&quot;
  Grin Kartu, oformlennuyu na osnovanii
  sertifikacii truda. |to oznachaet, chto posle
  polucheniya vida na zhitel'stvo vy dolzhny rabotat'
  na vashego sponsora v techenie dvuh let i poluchat'
  trebuemuyu zarplatu. Inache vy teryaete Grin Kartu.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="5">

<b><p>Nalogi</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vse postoyannye zhiteli (rezidenty) SSHA
dolzhny ezhegodno zapolnyat' personal'nye
nalogovye deklaracii o dohode, nachinaya s
kalendarnogo goda, kogda vy poluchili Grin Kartu.
Vy deklariruete vse dohody nezavisimo ot togo,
gde vy prozhivaete i gde poluchaete zarplatu.
Uchtite, chto nalogovaya inspekciya v Amerike imeet
bolee legkij dostup k vashej finansovoj
informacii, chem v drugih stranah. Vnutrennyaya
sluzhba dohoda SSHA (U.S. Internal Revenue Service) poluchaet
otchety o vashih dohodah, bankovskih schetah,
procentah po akciyam korporacij, kotorymi vy
vladeete, i drugom imushchestve. Nezapolnenie
nalogovyh deklaracij ili zapolnenie ih ot lica
&quot;nepostoyannogo zhitelya SSHA&quot; mozhet postavit'
pod ugrozu vash postoyannyj status. Postoyannym
zhitelyam rekomenduetsya obratit'sya k specialistu
po nalogooblozheniyu v SSHA dlya konsul'tacii.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Registraciya na sluzhbu v armii</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Muzhchiny ot 18 do 26 let dolzhny
zaregistrirovat'sya na sluzhbu v Vooruzhennyh
Silah SSHA, dazhe esli v nastoyashchee vremya ne
sushchestvuet prizyva na dejstvitel'nuyu sluzhbu, i
on vryad ozhidaetsya v budushchem.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Obmen Grin Kart dlya detej</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Malen'kie deti (postoyannye zhiteli
Ameriki), dostigshie 14 let, dolzhny obratit'sya za
zamenoj Grin Karty s novoj fotografiej.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Ne vstupat' v konflikt s zakonom</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Postoyannye zhiteli, osuzhdennye za lyuboe
narushenie zakona (vklyuchaya narusheniya nalogovogo
za-</p>
</font><font SIZE="2">

<p>112</p>
</font><font SIZE="2">

<p>konodatel'stva i drugie prestupleniya,
ne svyazannye s nasiliem) ili podlezhashchie
&quot;isklyucheniyu&quot; po lyuboj prichine (glava 17),
mogut poteryat' Grin Kartu i byt' deportirovany
iz strany.</p>

<p>Melkie prostupki ne postavyat pod
ugrozu vash postoyannyj status. </font><font
SIZE="2" COLOR="#008080"><i>Odnako esli vy podvergalis'
arestu, vam luchshe obratit'sya k yuristu po
immigracionnomu zakonodatel'stvu, chem k yuristu
po ugolovnomu zakonodatel'stvu, prezhde chem vas
priznayut vinovnym ili nevinovnym, ili reshit'
voprosy otnositel'no svoevremennoj uplaty
nalogov.</i> </font><font SIZE="2">Mnogie
horoshie yuristy po ugolovnym delam ne znayut
ser'eznyh posledstvij incidentov s zakonom dlya
vashego immigracionnogo statusa.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Poezdki za predely SSHA</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Poskol'ku vid na zhitel'stvo schitaetsya
privilegiej, predostavlennoj pravitel'stvom
SSHA, on mozhet byt' iz座at, esli obnaruzhitsya, chto vy
ne prozhivaete v Amerike postoyanno. Pravitel'stvo
mozhet sdelat' vyvod o tom, chto vashi plany
izmenilis' ili vy poluchili Grin Kartu tol'ko na
vsyakij sluchaj, a ne dlya postoyannogo prozhivaniya v
SSHA.</p>

<p>Kak pravilo, takie podozreniya
voznikayut, esli vy bespreryvno nahodites' za
predelami SSHA v techenie goda i bolee. Poezdki za
rubezh na srok ot shesti mesyacev do goda takzhe
mogut vynudit' immigracionnuyu sluzhbu postavit'
pod vopros vash postoyannyj status. (Poezdki za
rubezh bolee chem na shest' mesyacev mogut narushit'
trebovaniya k prozhivaniyu v SSHA dlya polucheniya
grazhdanstva -- sm. glavu 18.) Poezdki na srok menee
shesti mesyacev problem ne vyzyvayut.</p>

<p>zi s Amerikoj na slushanii vashego dela v
immigracionnom ofise. V takom sluchae
rekomenduetsya obratit'sya k yuristu, tak kak vy
mozhete poteryat' postoyannyj status.</p>

<p>Dokazatel'stvami svyazi s SSHA mogut
sluzhit' sleduyushchie fakty:</p>

<p>1) vash dom nahoditsya v SSHA;<br>
2) suprug(a) i deti zhivut v</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">SSHA;<br>
3) mesto raboty (ucheby) nahoditsya v SSHA;<br>
4) nalogovye deklaracii rezidenta SSHA.</p>

<p>Krome togo, predstav'te voditel'skie
prava, scheta v banke, kreditnye kartochki,
strahovye polisy i drugie dokumenty. Muzhchiny ot 18
do 26 let dolzhny pokazat' svidetel'stvo o
registracii na voennuyu sluzhbu. Lica, ne
rabotayushchie v SSHA, dolzhny predstavit' informaciyu
ob istochnikah dohoda.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Razreshenie na obratnyj v容zd i dorozhnye
dokumenty</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Grin Karta yavlyaetsya dorozhnym
dokumentom, na osnovanii kotorogo vy mozhete
vernut'sya v SSHA iz zarubezhnoj poezdki
(prodolzhitel'nost'yu menee goda).</p>

<p>Esli vam neobhodimo nahodit'sya za
predelami SSHA v techenie goda i bolee, vy dolzhny
poluchit' special'noe razreshenie na obratnyj
v容zd immigracionnoj sluzhby do poezdki. Podajte
zayavlenie-anketu 1-131 s chekom na 70 doll. kak
minimum za mesyac do predpolagaemoj poezdki v
Severnyj regional'nyj centr immigracionnoj
sluzhby (nezavisimo ot regiona SSHA, gde vy
prozhivaete).</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Nevernoe ponimanie usloviya &quot;odnogo
goda&quot;</p>
</font></b>

<dir>
  <font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Nekotorye
  obladateli Grin Karty ne pereezzhayut v SSHA na
  postoyannoe zhitel'stvo i schitayut, chto oni mogut
  poyavlyat'sya raz 6 god dlya &quot;opravdaniya&quot; Grin
  Karty. Ih mozhet zhdat' nepriyatnaya neozhidannost'
  na pasportnom kontrole v aeroportu SSHA,
  poskol'ku nezavisimo ot sroka ih prebyvaniya za
  rubezhom sotrudniki immigracionnoj sluzhby mogut
  zadavat' voprosy o nastoyashchem meste postoyannogo
  zhitel'stva.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Lica, kotorye chasto sovershayut delovye
poezdki za rubezh na neskol'ko mesyacev, takzhe
mogut stolknut'sya s etoj problemoj. Esli
immigracionnaya sluzhba podrobno rassprashivaet
vas o meste postoyannogo zhitel'stva, vy dolzhny
dokazat' vashu svyaz' s SSHA i to, chto vy na samom
dele postoyanno zhivete v Amerike. Esli vam ne
udalos' ubedit' sotrudnika immigracionnoj
sluzhby, vam pridetsya predostavit' bol'she
dokazatel'stv svya</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Nevernoe ponimanie razresheniya na
obratnyj v容zd</p>
</font></b>

<dir>
  <font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Nekotorye
  obladateli Grin Karty, ne prozhivayushchie v SSHA
  postoyanno, schitayut, chto oni mogut priezzhat' v
  Ameriku raz v dva goda s razresheniem na obratnyj
  v容zd dlya podderzhaniya svoego postoyannogo
  statusa.</p>
  <p>Razreshenie na obratnyj v容zd pozvolit
  sohranit' Grin Kartu tol'ko na osnovanii sroka,
  provedennogo za rubezhom. Esli immigracionnaya
  sluzhba podozrevaet vas v tom, chto vy ne zhivete v
  Amerike postoyanno, vy dolzhny dokazat' vashu svyaz'
  s SSHA. Inache vy lishaetes' Grin Karty. (Otmet'te
  takzhe, chto razreshenie ne pozvolyaet sohranit'
  nepreryvnyj postoyannyj status dlya polucheniya
  grazhdanstva -- sm. glavu 18).</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Razreshenie na obratnyj v容zd ne
trebuetsya dlya poezdok za rubezh
prodolzhitel'nost'yu menee goda. Razreshenie
dejstvitel'no v techenie dvuh let. (Nekotorye lica
mogut obratit'sya za drugim tipom dorozhnogo
dokumenta, takzhe nazyvaemogo</p>
</font><font SIZE="2">

<p>113</p>
</font><font SIZE="2" COLOR="#008080">

<i><p>razresheniem</i></font><font SIZE="2">
na v容zd. Ono vypolnyaet funkciyu zagranichnogo
pasporta dlya grazhdan, ne imeyushchih pasporta svoej
strany.)</p>

<p>Vy mozhete obnovit' razreshenie na
obratnyj v容zd (tol'ko v SSHA), no immigracionnaya
sluzhba krajne redko udovletvoryaet takie
zayavleniya. Nahodyas' za rubezhom bolee goda bez
razresheniya, vy dolzhny obratit'sya v konsul'stvo
za special'noj vozvratnoj vizoj dlya rezidenta
SSHA, kotoruyu ochen' slozhno poluchit'.</p>

<p>ZHelatel'no nahodit'sya v SSHA kak mozhno
bol'she vremeni, chtoby ne vyzvat' lishnih
podozrenij v tom, chto vashe mesto postoyannogo
zhitel'stva nahoditsya za rubezhom, a Grin Kartu vy
poluchili tol'ko na vsyakij sluchaj. Esli vy chasto
ezdite za granicu, to luchshe vozvrashchat'sya v
Ameriku do istecheniya shesti mesyacev prebyvaniya za
rubezhom.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Obrashchenie za predostavleniem grazhdanstva</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Rezidenty SSHA ne obyazany obrashchat'sya za
predostavleniem grazhdanstva. Vy mozhete
ostavat'sya v etom statuse pozhiznenno!</p>

<p>Obratit'sya za predostavleniem
grazhdanstva mozhno posle prebyvaniya v statuse
postoyannogo zhitelya v techenie pyati let (ili treh
let, esli vasha Grin Karta poluchena na osnovanii
braka s grazhdaninom SSHA). Grazhdane SSHA mogut
puteshestvovat' po miru bez kakih-libo
ogranichenij. Oni takzhe ne podlezhat deportacii.
CHtoby poluchit' grazhdanstvo SSHA, postoyannyj
zhitel' dolzhen dokazat', chto on prozhil v SSHA
opredelennoe vremya (glava 18). Poetomu
rekomenduetsya vesti zapisi vseh poezdok i
sohranyat' aviabilety i posadochnye talony.</p>
</font><font SIZE="2">

<p>116</p>
</font>

<hr>
<font SIZE="7" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER"><a name="Glava 17">Glava 17</a></p>

<p ALIGN="CENTER">&quot;Isklyuchenie&quot;</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Dazhe esli vy otvechaete vsem
trebovaniyam na poluchenie neimmigracionnoj vizy
ili Grin Karty, vy mozhete podlezhat'
<b>&quot;isklyucheniyu&quot;,</b> t.e. zapretu na v容zd v SSHA
ili poluchenie Grin Karty. Sushchestvuet devyat'
kategorij prichin &quot;isklyucheniya&quot; zayavitelej,
nazyvaemyh osnovaniyami dlya &quot;isklyucheniya&quot;.
(Postoyannye zhiteli mogut byt' deportirovany iz
SSHA po bol'shinstvu iz etih prichin.)</p>


<b><p>V punkte 34</b> (s. 130--131)
<b>neimmigracionnoj ankety OF-156</b> soderzhatsya
voprosy ob osnovaniyah dlya &quot;isklyucheniya&quot;.
Takie zhe voprosy zadayutsya v immigracionnom
zayavlenii na perehodnoe interv'yu v SSHA <b>(anketa
1-485, chast' 3, voprosy 1--14,</b> s. 160--161) i v zayavlenii
na immigracionnuyu vizu v konsul'stve <b>(anketa 230
II, voprosy</b> 33--37, s. 198</font><font SIZE="2">-203).</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Esli vy schitaete, chto nekotorye fakty
vashej biografii mogut sluzhit' osnovaniyami dlya
&quot;isklyucheniya&quot;, vam luchshe
prokonsul'tirovat'sya s yuristom do zapolneniya
anket.</p>

<p>Dacha lozhnoj informacii v ankete sluzhit
osnovaniem dlya otkaza v vize ili dlya
&quot;isklyucheniya&quot; ili deportacii.</p>

<p>Konsul'stva i immigracionnye sluzhby
ispol'zuyut special'nuyu komp'yuternuyu sistemu
(&quot;chernyj spisok&quot;), kotoraya obrashchaet vnimanie
vlastej na nezhelatel'nyh zayavitelej, naprimer
ser'eznyh prestupnikov, v proshlom narushavshih
immigracionnyj zakon. V konsul'stve i na
pasportnom kontrole v SSHA proveryaetsya nalichie
vashih dannyh v &quot;chernom spiske&quot;, hotya inogda
takie zayaviteli mogut v容hat' v SSHA po
neimmigracionnoj vize.</p>

<p>Zayavleniya na Grin Kartu v SSHA ili za
rubezhom rassmatrivayutsya bolee tshchatel'no s tochki
zreniya vozmozhnosti &quot;isklyucheniya&quot;. Vy dolzhny
projti medicinskij osmotr dlya vyyavleniya
zaraznyh zabolevanij (priezzhayushchie po
neimmigracionnym vizam, za isklyucheniem vizy K, ne
dolzhny prohodit' osmotr) i predstavit' dokumenty
iz pravoohranitel'nyh organov. Vse eti</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">dokumenty
vnimatel'no proveryayutsya sotrudnikami
konsul'stva ili immigracionnoj sluzhby. (Takie
proverki zaderzhivayut oformlenie immigracionnyh
zayavlenij.)</p>

<p>Dazhe esli vy podlezhite
&quot;isklyucheniyu&quot;, vy mozhete obratit'sya za ego
otmenoj, chtoby poluchit' neimmigracionnuyu vizu
ili Grin Kartu. Otmena reshit vashu problemu.
Zayaviteli na neimmigracionnye vizy mogut
obratit'sya za otmenoj &quot;isklyucheniya&quot; pochti po
vsem prichinam. Zayaviteli na immigracionnuyu vizu
mogut tozhe obratit'sya za otmenoj
&quot;isklyucheniya&quot; po nekotorym prichinam, no</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">s opredelennymi
usloviyami.</p>
</font><b><font SIZE="4">

<p>Devyat' kategorij &quot;isklyucheniya&quot; 1.
Prestupleniya</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Odnokratnoe prestuplenie</b> obychno
vklyuchaet bol'shinstvo vidov prestuplenij. K etoj
gruppe takzhe otnosyatsya prestupleniya bez
primeneniya nasiliya (moshennichestvo). V nekotoryh
sluchayah eta kategoriya ne vklyuchaet narusheniya
zakona, kotorye yavlyayutsya prosto narusheniem
ustanovlennyh gosudarstvom pravil. K
odnokratnym prestupleniyam ne otnosyatsya:</p>

<dir>
  <dir>
    <p>- prestupleniya, za sovershenie kotoryh
    maksimal'nyj srok zaklyucheniya sostavlyaet odin
    god;<br>
    - deyaniya, za kotorye vy byli prigovoreny maksimum
    k shesti mesyacam lisheniya svobody;<br>
    - politicheskie prestupleniya bez primeneniya
    nasiliya;<br>
    - prestupleniya, sovershennye vami do 18 let, esli
    pri etom vy byli vypushcheny iz zaklyucheniya bolee
    pyati let nazad.</p>
  </dir>
</dir>

<p>Dazhe esli vashe prestuplenie ne
yavlyaetsya osnovaniem dlya &quot;isklyucheniya&quot;, vy
dolzhny ukazat' ego v ankete kak otvet na vopros
ob arestah. Po-</p>
</font><font SIZE="2">

<p>115</p>
</font><font SIZE="2">

<p>pytki sovershit' prestuplenie takzhe
mogut byt' povodom dlya &quot;isklyucheniya&quot;. Bolee
ser'eznye prestupleniya, tyuremnoe zaklyuchenie za
kotorye svyshe goda ili shtraf bolee 10 tys. doll.,
schitayutsya tyazhkim prestupleniem soglasno
immigracionnomu zakonodatel'stvu SSHA i yavlyayutsya
osnovaniem dlya pozhiznennogo &quot;isklyucheniya&quot;.</p>


<b><p>Mnogokratnye prestupleniya oznachayut</b> dve</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">ili</font><font SIZE="2">
</font><font SIZE="2">bolee sudimosti za
lyubogo roda prestupleniya (krome politicheskih
prestuplenij bez primeneniya nasiliya) so srokom
tyuremnogo zaklyucheniya pyat' let i bolee.</p>


<b><p>Torgovlya i upotreblenie narkotikov.</b>
V etu kategoriyu vhodit zaklyuchenie za
upotreblenie, hranenie, prodazhu i drugie
pravonarusheniya, svyazannye s narkotikami, vklyuchaya
popytki soversheniya etih prestuplenij. Vy mozhete
byt' &quot;isklyucheny&quot;, esli sotrudniki
konsul'stva tol'ko podozrevayut vas v podobnyh
pravonarusheniyah, ne imeya dokazatel'stv vashego
prestupleniya. Immigracionnyj zakon surovo
nakazyvaet lyuboe prestuplenie, svyazannoe s
narkotikami.</p>


<b><p>Drugie prestupleniya.</b> Zaklyuchenie za
prostituciyu ili za prodazhu chuvstvennyh
udovol'stvij poslednie desyat' let sluzhit
osnovaniem dlya &quot;isklyucheniya&quot;. Osvobozhdennye
ot zaklyucheniya ne osvobozhdayutsya ot
&quot;isklyucheniya&quot;: amnistii i ukazy o snyatii
sudimosti pravoohranitel'nyh organov drugih
gosudarstv ne imeyut yuridicheskoj sily dlya
immigracionnogo zakona SSHA i sootvetstvenno ne
osvobozhdayut vas ot &quot;isklyucheniya&quot;. Sotrudnik
konsul'stva ili immigracionnoj sluzhby mozhet
&quot;isklyuchit'&quot; vas, esli on polagaet, chto vy
mozhete sovershit' pravonarushenie v budushchem! Pri
otkaze v neimmigracionnoj vize vy ne imeete
prava uznat' osnovaniya dlya takogo resheniya.</p>
</font><b><font SIZE="4">

<p>2. Narusheniya immigracionnogo zakona</p>
</font><font SIZE="2">

<p>&quot;Isklyuchennye&quot; i/ili
deportirovannye.</b> Soglasno novomu
zakonodatel'stvu deportirovannye lica ne mogut
priehat' v SSHA v techenie desyati let (srok mozhet
byt' uvelichen dlya lic, kotorye sovershili
ser'eznye prestupleniya ili nezakonno vernulis'
v SSHA posle deportacii). &quot;Isklyuchennye&quot;
lishayutsya prava v容zda v SSHA na pyat' let (glava 1).</p>


<b><p>Lica, kotorye dali lozhnuyu informaciyu v
anketah ili na interv'yu ili predstavili
fal'shivye dokumenty.</b> Lozh' yavlyaetsya osnovaniem
dlya &quot;isklyucheniya&quot;, esli ona byla
prednamerennoj i imela neposredstvennoe
otnoshenie k pravu zayavitelya na predostavlenie
vizy (vklyuchaya lozh' o planah rabotat' i zhit' v SSHA
bez trebuemogo statusa). Srok &quot;isklyucheniya&quot;
sostavlyaet do 10 let.</p>


<b><p>Zloupotreblenie studencheskoj vizoj.</b>
Soglasno izmeneniyam v zakone zayaviteli,
poluchivshie studencheskuyu vizu F-1 dlya ucheby v
chastnyh nachal'noj i srednej shkolah, mogut
podlezhat' &quot;isklyucheniyu&quot; na srok do pyati let,
esli oni perehodyat v gosudarstvennuyu shkolu.</p>


<b><p>Nelegal'noe prozhivanie posle
okonchaniya dejstviya neimmigracionnogo statusa. S</b>
1 aprelya 1997 g. lica, nelegal'no prozhivayushchie v SSHA
posle okonchaniya sroka dejstviya
neimmigracionnogo statusa obshchim srokom bolee 6
mesyacev, podlezhat &quot;isklyucheniyu&quot; na tri goda
so dnya ot容zda iz SSHA (na 10 let i bolee dlya
nelegal'no nahodyashchihsya v SSHA v techenie 12 mesyacev
i bolee). |tot zakon takzhe rasprostranyaetsya na
lyudej, kotorye uzhe nahodyatsya v Amerike v
nelegal'nom statuse: s 1 aprelya 1997 g. srok
nelegal'nogo prozhivaniya v SSHA rabotaet protiv
vas. V takih sluchayah vy mozhete byt' osvobozhdeny
ot &quot;isklyucheniya&quot; (sm. dalee).</p>

<p>Lica, ne pokinuvshie SSHA po okonchanii
dejstviya statusa, mogut obrashchat'sya za novoj
vizoj tol'ko v konsul'stvo SSHA v strane
postoyannogo prozhivaniya.</p>

<p>&quot;Isklyucheniyu&quot; takzhe mogut
podlezhat' lica, pomogayushchie inostrancam priehat'
v SSHA, vklyuchaya chlenov ih sem'i. Lica,
neobosnovanno obrativshiesya za politicheskim
ubezhishchem, podlezhat &quot;isklyucheniyu&quot; navsegda.</p>
</font><b><font SIZE="4">

<p>3. Medicinskie problemy</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Zaraznye zabolevaniya</b> vklyuchayut virus
VICH, venericheskie zabolevaniya, takie, kak gonoreya
ili infekcionnyj sifilis, tuberkulez v aktivnoj
stadii. Vse eti zabolevaniya vyyavlyayutsya v
rezul'tate medicinskogo osmotra zayavitelya do
interv'yu na poluchenie Grin Karty. Kak pravilo,
esli vrach mozhet dokazat', chto zabolevanie bylo
vylecheno ili nahoditsya v passivnoj stadii, to
osnovanij dlya &quot;isklyucheniya&quot; net. Novyj zakon
trebuet predstavit' spravku o privivkah protiv
nekotoryh zabolevanij, vklyuchaya kor',</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">rubellu, poliomielit, difteriyu,
gepatit V, gripp virusa V, stolbnyak, koklyush.</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <dir>
      <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
      </font><font><p ALIGN="CENTER">Immigracionnyj vrach
      -- eto ne semejnyj doktor</p>
    </dir>
  </dir>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Vrach.
  kotoryj provodit medosmotr, schitaetsya
  ekzamenatorom pravitel'stva SSHA: on (ona) ishchet
  osnovaniya dlya &quot;isklyucheniya&quot; vas. Informaciya o
  sostoyanii vashego zdorov'ya ne yavlyaetsya
  konfidencial'noj.</p>
  <p>Po etoj prichine lyudyam, podozrevayushchim u
  sebya zaraznoe zabolevanie, naprimer SPID, luchshe
  sdelat' analiz krovi do prohozhdeniya medosmotra.
  Esli rezul'taty polozhitel'ny, vy dolzhny
  prokonsul'tirovat'sya s advokatom do prohozhdeniya
  medosmotra i zapolneniya anket.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<b><p>Pristrastie k narkotikam.</b> Vrach
uznaet o vashem pristrastii vo vremya medosmotra.
Vy podlezhite &quot;isklyucheniyu&quot; na tri goda posle
izbavleniya ot pristrastiya k narkotikam (kotoroe
dolzhno byt' udostovereno vrachom). </p>
</font><font SIZE="2">

<p>116</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Ne delajte nebrezhnyh
    zamechanij i ne shutite</p>
  </dir>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Vrachi,
  sotrudniki konsul'stva i immigracionnoj sluzhby
  podvergayut &quot;isklyucheniyu&quot; ne tol'ko
  narkomanov, postoyanno upotreblyayushchih sil'nye
  narkotiki, no i lic, kotorye &quot;baluyutsya&quot;
  narkotikami (ili dazhe priznalis', chto probovali
  marihuanu neskol'ko raz). Nevinnye, na vash vzglyad,
  zamechaniya mogut sluzhit' prichinoj
  &quot;isklyucheniya&quot;!</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<b><p>Fizicheskie ili psihicheskie narusheniya</b>
vklyuchayut umstvennuyu otstalost' ili bolee
ser'eznye zabolevaniya, </font><font SIZE="2"
COLOR="#008080"><i>predstavlyayushchie ugrozu dlya okruzhayushchih.</i></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> Rebenok, stradayushchij
psihicheskim zabolevaniem i ne predstavlyayushchij
ugrozu dlya okruzhayushchih, ne budet &quot;isklyuchen&quot;.
Vy mozhete byt' &quot;isklyucheny&quot; iz-za podobnyh
narushenij v proshlom ili v nastoyashchee vremya. K etoj
gruppe takzhe otnositsya hronicheskij alkogolizm,
vyzyvayushchij beskontrol'noe povedenie s ugrozoj
dlya okruzhayushchih. Osnovaniyami dlya
&quot;isklyucheniya&quot; mogut byt' fakty vozhdeniya
avtomobilya v netrezvom sostoyanii.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>4. Nacional'naya bezopasnost'</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>K etoj kategorii otnosyatsya terroristy
i &quot;vozdushnye piraty&quot;; shpiony i diversanty;
lica, planiruyushchie protivozakonnye akty; chleny
nacistskih i drugih ekstremistskih organizacij;</p>

<p>lica, planiruyushchie sverzhenie
pravitel'stva; nelegal'nye eksportery sekretnyh
tehnologij iz SSHA; lica, podryvayushchie vneshnyuyu
politiku SSHA. (|to ne otnositsya k gosudarstvennym
chinovnikam i deyatel'nosti, schitayushchejsya
legal'noj v SSHA.)</p>
</font><i><font COLOR="#008080">

<b><p>CHleny kommunisticheskoj partii/ totalitarnyh
organizacij</p></b>
</font><font SIZE="2" COLOR="#008080">

<p>|to osnovanie dlya &quot;isklyucheniya&quot; ne
otnositsya k neimmigracionnym vizam.</p>
</font></i><font SIZE="2">

<p>Vy ne podlezhite &quot;isklyucheniyu&quot;, esli
chlenstvo v kompartii okonchilos' minimum dva goda
nazad (ili pyat' let, esli kompartiya nahoditsya u
vlasti v vashej strane); esli chlenstvo v partii
bylo avtomaticheskim, nasil'stvennym ili
formal'nym. Stat'i i lekcii v zashchitu kommunizma
ne yavlyayutsya osnovaniem dlya &quot;isklyucheniya&quot;.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>5. Zayaviteli, rasschityvayushchie na gosudarstvennuyu
finansovuyu pomoshch'</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Obladateli neimmigracionnyh viz
dolzhny dokazat', chto oni sposobny soderzhat' sebya.
Immigranty dolzhny predstavit' svidetel'stva o
nalichii raboty ili podtverzhdenie finansovoj
podderzhki so storony chlenov sem'i ili drugih
sponsorov (anketa 1-134, glava 14). Sotrudniki
konsul'stva i immigracionnoj sluzhby takzhe
obrashchayut vnimanie na vozrast, sostoyanie
zdorov'ya, semejnoe polozhenie, istochniki dohoda,
obrazovanie i opyt zayavitelya, chtoby opredelit'
vozmozhnosti ego (ee) trudoustrojstva v SSHA.</p>
</font><b><font SIZE="4">

<p>6. Kvalifikacii na trudoustrojstvo</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Sertifikaciya truda.</b> Esli vy
obrashchaetes' za Grin Kartoj na osnovanii raboty i
vasha prioritetnaya kategoriya trebuet
sertifikacii truda, to vy mozhete byt'
&quot;isklyucheny&quot; iz-za neudovletvoreniya
zayavleniya. Ne kazhdaya Grin Karta trebuet
sertifikacii truda (glava 12). |ta prichina dlya
&quot;isklyucheniya&quot; takzhe otnositsya k obladatelyam
neimmigracionnyh viz N-2V, kotorye trebuyut
utverzhdennoj vremennoj sertifikacii truda
(glava 9).</p>


<b><p>Vypuskniki inostrannyh medicinskih
uchebnyh zavedenij.</b> |ta kategoriya vklyuchaet
vypusknikov inostrannyh medicinskih uchebnyh
zavedenij (za isklyucheniem akkreditovannyh shkol v
Kanade), kotorye priezzhayut v SSHA dlya raboty po
professii, ne sdav predvaritel'no ekzameny dlya
polucheniya immigracionnoj vizy (glava 4). |ta
prichina dlya &quot;isklyucheniya&quot; otnositsya tol'ko k
vracham, immigriruyushchim po vtoroj ili tret'ej
prioritetnym kategoriyam.</p>


<b><p>Medsestry</b> dolzhny predostavit'
svidetel'stva o sdache ekzamena, kotoryj
provoditsya Komissiej po vypusknikam inostrannyh
meduchilishch, o znanii anglijskogo yazyka i nalichii
licenzii na rabotu v SSHA.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>7. Otsutstvie pasporta ili vizy</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Bol'shinstvo obladatelej
neimmigracionnyh viz dolzhny imet' pasporta,
dejstvitel'nye kak minimum v techenie shesti
mesyacev. V protivnom sluchae, dazhe esli u vas est'
gostevaya viza, sotrudnik immigracionnoj sluzhby
mozhet podumat', chto vy planiruete rabotat' v SSHA
bez rabochej neimmigracionnoj ili immigracionnoj
vizy, i &quot;isklyuchit'&quot; vas na srok do pyati let.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>8. Uklonenie ot sluzhby v armii/ pravo na
grazhdanstvo</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>|to otnositsya k licam, uklonivshimsya ot
sluzhby v armii SSHA vo vremya vojny vo V'etname.
Bol'shinstvo ne podlezhat &quot;isklyucheniyu&quot; na
dannom osnovanii.</p>

<p>Vy podlezhite &quot;isklyucheniyu&quot;, esli
vydaete sebya za grazhdanina SSHA, nezakonno
prinimaete uchastie v golosovanii na osnovanii
&quot;grazhdanst-</p>
</font><font SIZE="1">

<p>117</p>
</font><font SIZE="2">

<p>va&quot;. Byvshie grazhdane SSHA, kotorye
otkazalis' ot grazhdanstva s 30 sentyabrya 1996 g.,
chtoby ne platit' nalogi SSHA, takzhe podlezhat
&quot;isklyucheniyu&quot;.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>9. Drugie osnovaniya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>V etu kategoriyu vhodyat poligamisty
(otnositsya tol'ko k immigrantam); lica,
soprovozhdayushchie &quot;isklyuchennogo&quot;; inostrannye
pohititeli detej.</p>

<p>Nekotorye osnovaniya dlya
&quot;isklyucheniya&quot;, ne rassmatrivayushchiesya v etoj
glave, otnosyatsya k opredelennym vizam. Naprimer,
neimmigracionnaya viza J (glava 5) chasto
predpolagaet prozhivanie na rodine v techenie dvuh
let, kotoroe lishaet vas prava poluchit' rabochie
vizy