anie!

Bud'te vnimatel'ny k kaverznym voprosam

Kak i v sluchae s gostevoj vizoj, vy dolzhny projti interv'yu v konsul'stve (ili immigracionnoj sluzhbe v SSHA). Bud'te ostorozhny pri otvete na voprosy o vashih budushchih planah. Vas mogut sprosit': "Esli vam ponravitsya v Amerike ili vam predlozhat rabotu, vy ostanetes'?" Ne rassuzhdajte o budushchem! Esli vy planiruete uchit'sya v SSHA, vy dolzhny otvetit', chto planiruete vernut'sya domoj po okonchanii obucheniya, i ob座asnit', pochemu.

Otmet'te takzhe, chto esli vam otkazali v studencheskoj vize na osnovanii voprosa "immigracionnogo/neimmigracionnogo namereniya" (t.e. vy ne ubedili sotrudnika konsul'stva v vashem namerenii vernut'sya), vy mozhete nanyat' yurista v SSHA dlya novogo obrashcheniya za vizoj s bolee veskim paketom dokumentov.

50

Prichina obucheniya v SSHA

Vy dolzhny imet' konkretnuyu prichinu dlya obucheniya v SSHA. Inogda zhelanie izuchit' opredelennyj predmet, kotoryj pomozhet vam poluchit' horoshuyu rabotu na rodine, mozhet ubedit' konsul'stvo v vashem namerenii vernut'sya. Vo mnogih sferah deyatel'nosti -- biznes, nauka, programmirovanie i t.d. -- ispol'zuetsya anglijskij yazyk kak yazyk obshcheniya; obuchenie etim naukam i, razumeetsya, anglijskomu yazyku v SSHA mozhet byt' veskoj prichinoj dlya predostavleniya studencheskoj vizy. Obuchenie v Amerike pomozhet vam luchshe uznat' kul'turu etoj strany, chto budet poleznym na rodine v rabote, svyazannoj s mezhdunarodnoj torgovlej ili drugoj deyatel'nost'yu.

Vozmozhnost' uchit'sya v uchebnom zavedenii s otlichnoj reputaciej takzhe yavlyaetsya veskoj prichinoj vashego zhelaniya poehat' v SSHA. Prodolzhenie obrazovaniya (naprimer, v aspiranture) v oblasti, kotoraya ne ohvachena sistemoj obrazovaniya v vashej strane, takzhe opravdyvaet obuchenie v SSHA.

Obuchenie anglijskomu po yazykovoj programme takzhe dolzhno byt' obosnovano.

Anglijskij yazyk prepodaetsya vo vseh stranah, poetomu vy dolzhny ob座asnit' neobhodimost' izucheniya ego v Amerike. Dazhe slaboe vladenie yazykom pomozhet vam: vy mozhete skazat', chto hotite usovershenstvovat' svoi znaniya za schet obshcheniya s nositelyami yazyka ili ovladet' tehnicheskoj terminologiej (inzheneriya, medicina, programmirovanie i t.d.).

Vy takzhe mozhete ubedit' konsul'stvo v tom, chto anglijskij yazyk vam budet neobhodim po vozvrashchenii na rodinu, naprimer, pri rabote v mezhdunarodnoj kompanii, gde podgotovka dokumentov i obshchenie s inostrannymi partnerami osushchestvlyayutsya na anglijskom yazyke, ili v oblasti, gde anglijskij yazyk schitaetsya universal'nym yazykom obshcheniya (nauka, programmirovanie i t.d.). Takaya neobhodimost' v znanii anglijskogo yazyka mozhet sluzhit' osnovaniem dlya predostavleniya vam studencheskoj vizy. Krome togo, programmy po izucheniyu anglijskogo yazyka mogut podgotovit' vas k dal'nejshemu obucheniyu v SSHA (naprimer, v aspiranture), chto takzhe schitaetsya dostatochnoj prichinoj dlya namereniya izuchat' anglijskij yazyk v Amerike.

Znanie anglijskogo yazyka

Esli vy planiruete poseshchat' zanyatiya na anglijskom yazyke, to sotrudnik konsul'stva navernyaka zahochet proverit' vash uroven' znaniya yazyka. On mozhet sudit' o nem po vashim otvetam vo vremya interv'yu ili poprosit' vas prochitat' otryvok iz ankety, zhurnala ili gazety. Esli vy eshche ploho govorite po-anglijski, vy mozhete predstavit' svidetel'stva, chto budete poseshchat' special'nye zanyatiya po usovershenstvovaniyu razgovornoj i pis'mennoj rechi do ili vo vremya akademicheskih zanyatij.

Finansovoe polozhenie

Kak i zayaviteli na predostavlenie gostevoj vizy, kotorye dolzhny dokazat', chto oni ne budut rabotat' v SSHA, tak i zayaviteli na predostavlenie studencheskoj vizy dolzhny pokazat', chto stoimost' obucheniya i drugie rashody v techenie pervogo goda budut pokryty imi bez neobhodimosti raboty za predelami kolledzha. (Vas takzhe mogut poprosit' predstavit' svidetel'stva togo, chto vy smozhete pokryvat' vse rashody na protyazhenii vsego sroka obucheniya bez raboty v SSHA.)

Pomimo etogo, vy dolzhny zasvidetel'stvovat' nalichie sootvetstvuyushchih sredstv, zajmov ili stipendii DSO do togo, kak vam dadut formu 1-20:

v forme 1-20 ukazyvaetsya, kakim obrazom obuchenie i prozhivanie budut oplacheny. Kak pravilo, budushchim studentam ne razreshaetsya planirovat' s samogo nachala rabotat' v Amerike, chtoby pokryvat' vse rashody. Odnako programmy finansovoj podderzhki predusmatrivayut opredelennye vidy rabot na territorii studencheskogo gorodka (sm. dalee).

Vy dolzhny predstavit' v konsul'stvo informaciyu o finansovom polozhenii. Esli vas finansiruyut roditeli, to vy dolzhny pred座avit' bankovskie scheta, nalogovye deklaracii i t.d. Esli vy poluchili stipendiyu, zaem, gosudarstvennuyu pomoshch', to vy nepremenno dolzhny pokazat' svidetel'stva o tom, chto obuchenie i drugie svyazannye s nim rashody byli ili budut oplacheny. V nekotoryh sluchayah, esli vas podderzhivayut sem'ya ili sponsory v SSHA, konsul'stvo mozhet potrebovat' pred座avit' svidetel'stva nalichiya schetov v bankah SSHA i podtverdit' perevod sootvetstvuyushchej summy na pokrytie vashih rashodov, a takzhe predstavit' dokazatel'stva nalichiya semejnyh sredstv, kotorye pojdut na oplatu obucheniya v budushchem, esli ono prodlitsya bolee goda.

Soprovozhdayushchie vas chleny sem'i poluchayut nerabochuyu vizu F-2. CHtoby vas vpustili v SSHA, pomimo vizy vy dolzhny imet' s soboj formu 1-20. Na pasportnom kontrole vas snova mogut poprosit' predstavit' svidetel'stva ob oplate obucheniya i prozhivaniya. Bud'te gotovy k etomu i vooruzhites' vsemi neobhodimymi dokumentami.

Sohranenie statusa F-1

Vasha studencheskaya viza i kartochka 1-94 predostavlyayutsya na srok obucheniya (duration of studies -- D/S). |to oznachaet, chto vy imeete neimmigracionnyj status, poka vy uchites' na dnevnom otdelenii i vypolnyaete pravila statusa F-1. Vy dolzhny zavershit' obuchenie za ukazannyj period, za isklyucheniem krajnih situacij, kogda ne zaver-

51

shena uchebnaya programma i DSO dal razreshenie na ee zavershenie. Vy sohranyaete status F-1 i mozhete ostavat'sya v SSHA v period kanikul i prazdnikov, esli vy ne rabotaete nelegal'no.

Vy takzhe sohranyaete status F-1, esli vy zakonchili kolledzh i prodolzhaete uchebu v aspiranture ili esli vy pereshli iz odnogo uchebnogo zavedeniya v drugoe. Mnogie studenty nahodyatsya v SSHA v techenie mnogih let dlya zaversheniya obucheniya. (Po zavershenii obucheniya vy mozhete byt' sponsirovany na rabochuyu vizu.) Odnako vy dolzhny informirovat' immigracionnuyu sluzhbu obo vseh izmeneniyah v vashih planah (perevod v drugoj kolledzh i t.d.). Do kakih-libo dejstvij s vashej storony vy dolzhny poluchit' razreshenie na eto immigracionnoj sluzhby i DSO.

Vam sleduet vsegda ogovarivat' voprosy izmeneniya chasovoj nagruzki, vypolneniya lyuboj raboty ili perevoda v drugoj kolledzh s DSO. Lyubye izmeneniya bez sootvetstvuyushchego oficial'nogo razresheniya mogut postavit' pod ugrozu vash status F-1.

Esli vy lishilis' statusa F-1, vy mozhete vosstanovit' ego v immigracionnoj sluzhbe: esli vy lishilis' ego po nezavisyashchim ot vas prichinam ili esli vy sil'no postradaete pri otkaze v vosstanovlenii vas v statuse. Vas ne vosstanovyat v studencheskom statuse, esli vy rabotali nelegal'no. Obratites' k DSO do obrashcheniya za vosstanovleniem v statuse.

Smena statusa na status F-1 v SSHA

Esli vy nahodites' v SSHA po gostevomu statusu E-2, vy mozhete ispol'zovat' formu 1-20 i poprosit' immigracionnuyu sluzhbu smenit' gostevoj status na studencheskij, otpraviv formu 1-539 (s. 164--167) v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby (glava 1). Paket dokumentov dolzhen vklyuchat' original kartochki 1-94 i svidetel'stva vashej vozmozhnosti oplatit' rashody bez raboty v SSHA.

No bud'te ostorozhny s voprosom o predumyshlennyh namereniyah (glava I): vy ne imeete prava v容hat' v SSHA po gostevoj vize, zaranee planiruya smenu statusa.

Kak pravilo, esli vy obrashchaetes' za smenoj statusa menee chem cherez dva mesyaca posle v容zda v stranu, immigracionnaya sluzhba budet imet' osnovaniya polagat', chto vy solgali o vashih namereniyah i zaranee planirovali smenit' status. Sochtut takzhe nechestnym, esli do priezda v SSHA po gostevoj vize vy otpravili zayavlenie v uchebnoe zavedenie ili uzhe byli zachisleny v nego. Vy dolzhny ubedit' immigracionnuyu sluzhbu (i vposledstvii -- konsul'stvo) v tom, chto vy ne imeli predumyshlennyh namerenij smenit' gostevoj status na studencheskij v SSHA.

Pomnite, chto, esli, smeniv status, vy pokidaete Ameriku, vam pridetsya obrashchat'sya za vizoj F-1 v konsul'stvo pered vozvrashcheniem v SSHA. |to osobenno vazhno pomnit', esli vy planiruete uehat' iz SSHA na kanikuly; vasha forma 1-20 i izveshchenie o razreshenii smeny statusa iz immigracionnoj sluzhby nedostatochny dlya v容zda v SSHA -- vam neobhodima studencheskaya viza. (Popytka ispol'zovat' staruyu gostevuyu vizu dlya prodolzheniya obucheniya nepravomerna.)

Forma 1-20 i izveshchenie o smene statusa ne garantiruyut poluchenie vizy F-1 v konsul'stve. Esli vy menyaete svoj status na status F-1 v SSHA, to konsul'stvo budet ochen' podrobno rassprashivat' vas o predumyshlennom namerenii v容hat' v Ameriku po gostevomu statusu i smenit' ego na studencheskij. Konsul'stvo poschitaet, chto vy skryli svoi istinnye plany uchit'sya v SSHA, i ne vydast vam vizu, esli vy ne ubedite ego v obratnom.

Vnimanie!

Vizy V-2 dlya budushchih studentov

CHtoby priehat' v SSHA bolee chem za 90 dnej do registracii v uchebnom zabedenii, kuda vy uzhe zachisleny na obuchenie, vy dolzhny obratit'sya za polucheniem vizy V-2 (ne F-1). Vy mozhete takzhe poluchit' vizu V-2, esli u bas est' original pis'ma iz uchebnogo zavedeniya o vashem zachislenii, no eshche net formy I-20. Pri nalichii sootvetstvuyushchih dokumentov viza V-2 predostavlyaetsya vam, chtoby sdat' ekzameny, projti interv'yu ili vybrat' odnu iz teh shkol, kuda vy uzhe byli zachisleny.

Dazhe v etih sluchayah vy dolzhny pokazat' svidetel'stva vozmozhnosti oplatit' obuchenie v SSHA. Na vize V-2 budet stoyat' special'nyj shtamp "budushchij student". Po priezde v SSHA vy dolzhny smenit' status V-1 na status F-1. (CHtoby izbezhat' voprosa o predumyshlennom namerenii, prilozhite k zayavleniyu kopiyu vashej vizy V-2 s pometkoj "budushchij student".)

Viza V-2 s pometkoj "budushchij student" ne predostavlyaetsya v sluchae, esli vy prosto hotite posetit' raznye shkoly i reshit', kuda pojti uchit'sya. Sotrudnik konsul'stva podumaet, chto vy imeete namerenie ostat'sya v Amerike i smenit' status, minuya oformlenie studencheskoj vizy v konsul'stve. Priezzhayushchie po obychnym gostevym vizam V-2 mogut posetit' uchebnye zavedeniya, ne imeya zaranee namereniya smenit' status v SSHA. Esli immigracionnaya sluzhba obnaruzhit katalogi kolledzhej i ankety, to vas zapodozryat v predumyshlennom namerenii ostat'sya v Amerike.

U vas mogut vozniknut' problemy neskol'ko let spustya posle smeny statusa pri obrashchenii za novoj neimmigracionnoj ili immigracionnoj vizoj v konsul'stve SSHA, esli sotrudniki kon-

52

sul'stva zapodozryat vas v predumyshlennom namerenii smenit' status po pribytii v SSHA.

Po etoj prichine lica, smenivshie gostevoj status na studencheskij v SSHA, predpochitayut ne pokidat' Ameriku, chtoby ne obrashchat'sya za studencheskoj vizoj. Oni ostayutsya v SSHA do okonchaniya obucheniya ili do polucheniya drugogo statusa.

Trudoustrojstvo po studencheskomu statusu

Sushchestvuyut ochen' strogie pravila polucheniya studentami razresheniya na rabotu. Ne vypolnyajte nikakuyu rabotu, dazhe svyazannuyu s kursom obucheniya, poka vy ne poluchite razreshenie DSO. Rabota bez sootvetstvuyushchego razresheniya mozhet stoit' vam statusa F-1. Studenty imeyut dve vozmozhnosti zarabotat' den'gi, no eta deyatel'nost' ne yavlyaetsya ih proizvodstvennoj praktikoj:

1) rabota na territorii kolledzha ili v mestah, imeyushchih k nemu neposredstvennoe otnoshenie;

rabota na rabotodatelej, okazyvayushchih kolledzhu opredelennye uslugi; 2) rabota vne studencheskogo gorodka na chastnogo rabotodatelya v svyazi s nepredvidennymi finansovymi zatrudneniyami.

Kak pravilo, vy ne mozhete rabotat', poka ne zakonchite pervyj uchebnyj god (devyat' mesyacev). Odnako vy mozhete poluchit' razreshenie rabotat' na territorii studencheskogo gorodka v poryadke finansovoj pomoshchi ili kak chast' obrazovatel'noj programmy, esli vy ne .zajmete pri etom mesto amerikanskogo rabotnika.

Vnimanie!

Rabota dlya oplaty obucheniya

Vpervye obrashchayas' za vizoj ili statusom F-1 v SSHA, vy dolzhny dokazat', chto vy mozhete oplatit' vash pervyj god obucheniya i drugie rashody bez raboty v SSHA. Sredstva mogut vklyuchat' zajmy, stipendii i dr. Posle pervogo uchebnogo goda nepredvidennye finansovye zatrudneniya mogut opravdat' trudoustrojstvo u chastnogo rabotodatelya s razresheniya DSO.

Sushchestvuyut dve kategorii proizvodstvennoj praktiki po vashej budushchej special'nosti, kotorye mogut predusmatrivat' trudoustrojstvo. Kak i bol'shinstvo drugih tipov trudoustrojstva studentov, proizvodstvennaya praktika obychno ne mozhet byt' razreshena DSO do okonchaniya pervogo uchebnogo goda. (Isklyucheniem yavlyayutsya nekotorye programmy aspirantury.)

Pervaya kategoriya -- "Uchebno-proizvodstvennaya praktika" vklyuchaet: prakticheskie zanyatiya v auditorii i vne ee; dobrovol'nyj prakticheskij kurs, kotoryj zaschityvaetsya kak otdel'nyj predmet; obyazatel'nyj prakticheskij kurs, kotoryj schitaetsya chast'yu predmeta.

Vtoraya kategoriya -- "Professional'no-proizvodstvennaya praktika" vklyuchaet rabotu na rabotodatelya po special'nosti do ili posle vypuska. Kak pravilo, professional'no-proizvodstvennuyu praktiku prohodyat v techenie goda (ili menee) posle okonchaniya obucheniya. Naprimer, vypusknik fakul'teta komp'yuternoj inzhenerii mozhet poluchit' razreshenie v techenie goda rabotat' v korporacii, zanimayushchejsya etim biznesom, chtoby bol'she uznat' o svoej professii. Vy dolzhny obratit'sya za chetyre mesyaca (za tri mesyaca do vypuska) za razresheniem na takuyu rabotu. Praktika dolzhna zavershit'sya v techenie chetyrnadcati mesyacev s momenta polucheniya diploma. Obratit'sya za razresheniem na professional'no-proizvodstvennuyu praktiku nuzhno za chetyre mesyaca do ee nachala (za tri mesyaca do vypuska).

Pri krajnej neobhodimosti razreshenie na professional'no-proizvodstvennuyu praktiku mozhet byt' dano na vremya letnih kanikul ili v drugie sroki do okonchaniya uchebnogo zavedeniya. Odnako vremya, kotoroe vy otrabotali do polucheniya diploma, vychitaetsya iz obshchego sroka posle-diplomnoj praktiki. Studenty, kotorye proshli hotya by odin god uchebno-proizvodstvennoj praktiki, kak pravilo, ne imeyut prava na professional'no-proizvodstvennuyu praktiku. Studenty kursov anglijskogo yazyka takzhe ne imeyut prava na dannyj vid praktiki.

Lyubaya praktika ili rabota trebuet razresheniya DSO. Vam mogut pomoch' razrabotat' grafik naibolee effektivnogo ispol'zovaniya praktiki.

Rabota na territorii kolledzha i uchebno-proizvodstvennaya praktika mogut byt' razresheny DSO. Rabota vne territorii kolledzha na chastnogo rabotodatelya v svyazi s finansovymi trudnostyami i professional'no-proizvodstvennaya praktika trebuyut razresheniya DSO na forme 1-538 i zatem otdel'nogo razresheniya immigracionnoj sluzhby. Zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu o predostavlenii razresheniya na rabotu oformlyaetsya na ankete 1-765 i otsylaetsya s chekom na summu 70 doll. vmeste s anketoj 1-538, podpisannoj DSO. Esli vash zapros udovletvoren, immigracionnaya sluzhba vyshlet vam identifikacionnuyu kartochku s fotografiej -- "Razreshenie na rabotu" (Employment Authorization Document -- EAD).

V period prohozhdeniya poslediplomnoj professional'no-proizvodstvennoj praktiki rabotodatel' mozhet sponsirovat' vas na rabochij status N-1V po kategorii "specialist" na osnovanii imeyushchegosya diploma (glava 4). Vy mozhete obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu s pros'boj smenit' vash status na status N-1V, ne pokidaya SSHA. Status N-1V ne imeet stol'ko ogranichenij na rabotu, skol'ko studencheskij status, i mozhet byt' prodlen do shesti let. Za eto vrem;, vy mozhete byt' sponsirovany na Grin Kartu.

53

Status M-1: studenty

professional'no-tehnicheskih uchilishch

Studentam professional'no-tehnicheskih uchilishch predostavlyaetsya status M-1. Osnovnye pravila te zhe, chto i dlya statusa F-1: vy dolzhny uchit'sya na dnevnom otdelenii (imet' polnuyu chasovuyu nagruzku), horosho znat' anglijskij yazyk (ili uchit' ego v dopolnenie k vashemu professional'nomu obucheniyu), imet' vozmozhnost' platit' za obuchenie, pokryvat' drugie rashody i dokazat' vashi namereniya vernut'sya na rodinu po okonchanii obucheniya.

Odnako sushchestvuet neskol'ko razlichij mezhdu statusami M-1 i F-1. Tak, dlya statusa M-1 srok obucheniya limitirovan. Pervaya viza predostavlyaetsya na odin god. Pri neobhodimosti s pomoshch'yu DSO vy mozhete obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu s pros'boj o prodlenii vizy. Poskol'ku obuchenie v professional'no-tehnicheskih uchilishchah dlitsya maksimum god, to vy dolzhny srazu dokazat', chto mozhete oplatit' ves' srok obucheniya i pokryt' vse rashody.

Studenty, imeyushchie status M-1, ne imeyut prava menyat' professional'nuyu orientaciyu v SSHA:

vy ne mozhete priehat' izuchat' avtomehaniku, a zatem pereklyuchit'sya na hirurgiyu mozga. Odnako vy mozhete perejti v drugoe uchilishche po toj zhe special'nosti (naprimer, izuchat' tu zhe avtomehaniku, no v drugom uchilishche). Immigracionnaya sluzhba dolzhna odobrit' podobnye izmeneniya. Vy ne mozhete smenit' status'M na rabochij status F ili N v SSHA. Vy takzhe ne mozhete smenit' status N na status M v SSHA. (No vy mozhete obratit'sya za novym statusom, poluchiv na eto razreshenie immigracionnoj sluzhby, pokinut' Ameriku i obratit'sya za sootvetstvuyushchej vizoj v konsul'stvo SSHA.) Esli vy lishaetes' statusa M-1, to immigracionnaya sluzhba mozhet vosstanovit' ego, esli tol'ko prichinoj lisheniya statusa ne yavlyalas' nelegal'naya rabota.

Studenty, imeyushchie status M-1, ne mogut byt' trudoustroeny v SSHA, no mogut projti proizvodstvennuyu praktiku posle okonchaniya obucheniya. Srok praktiki rasschityvaetsya ishodya iz sootnosheniya odin mesyac raboty za kazhdye chetyre mesyaca ucheby (maksimal'nyj srok praktiki -- shest' mesyacev). Do nachala raboty vy dolzhny obratit'sya za razresheniem k DSO i v immigracionnuyu sluzhbu, a zatem poluchit' identifikacionnuyu kartochku "Razreshenie na rabotu".

Soprovozhdayushchim predostavlyaetsya nerabochij status M-2.

Status J-1: programmy obmena

Raznye tipy uchrezhdenij -- universitety, medicinskie centry, issledovatel'skie i kul'turnye uchrezhdeniya, muzei, gosudarstvennye agentstva i chastnye kompanii -- imeyut razresheniya pravitel'stva SSHA sponsirovat' inostrancev na vizu J-1. Viza J-1 predostavlyaetsya dlya ucheby, praktiki, nauchnoj deyatel'nosti, prepodavaniya i v nekotoryh sluchayah -- dlya raboty. Naprimer, etot status pozvolit vypusknikam inostrannyh medicinskih uchilishch projti praktiku v bol'nice; prepodavatelyam -- uchit'sya ili obuchat' v universitete;

sotrudnikam mezhdunarodnoj kompanii -- projti praktiku v SSHA; sotrudnikam detskih uchrezhdenij -- prinyat' uchastie v opredelennyh programmah.

Oformlenie vizy J-1 shodno s oformleniem; viz F-1 i M-1. Vy ne posylaete zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu. Vmesto etogo oficial'nyj sponsor programmy J-1 vydaet vam "Svidetel'stvo o zachislenii" -- formu IAP-66 (analog formy 1-20, kotoraya vydaetsya uchebnymi zavedeniyami).

Trebovanie prozhivaniya za granicej v techenie dvuh let

Viza J-1 pozvolyaet inostrannym rabotnikam zanimat'sya raznoobraznoj deyatel'nost'yu v Amerike, no ona takzhe mozhet sozdat' bol'shie problemy: vo mnogih sluchayah status J-1 trebuet prozhivaniya za granicej v techenie dvuh let. |to oznachaet, chto, imeya status J-1, posle okonchaniya ucheby ili praktiki vy dolzhny pokinut' SSHA i nahodit'sya v strane postoyannogo prozhivaniya v techenie dvuh let. Vy ne imeete prava smenit' status J-1 na drugie statusy v SSHA, obratit'sya za vizami N i L za granicej, poluchit' vid na zhitel'stvo (v bol'shinstve sluchaev), poka vy ne vypolnite uslovie prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let. (Odnako na protyazhenii etogo perioda vy mozhete obratit'sya v konsul'stvo za predostavleniem vizy V, E, F ili M.)

|to delaetsya dlya togo, chtoby vy v vashej strane ispol'zovali novye znaniya i navyki, poluchennye v Amerike.

Odnako ne vse vizy J-1 pred座avlyayut takoe trebovanie. Ono v pervuyu ochered' otnositsya k:

1) vsem vypusknikam inostrannyh medicinskih uchilishch, prinimayushchih uchastie v programme obmena, kotoraya predusmatrivaet lechenie pacientov;

2) licam, poluchivshim znaniya i navyki, v kotoryh ih gosudarstva ispytyvayut deficit (pravitel'stvo SSHA sostavilo spisok podobnyh navykov);

3) licam, prinimayushchim uchastie v programme, kotoraya finansirovalas' pravitel'stvom SSHA ili pravitel'stvom inostrannogo gosudarstva.

Trebovanie prozhivaniya za granicej v techenie dvuh let ne otnositsya k licam, sponsirovannym na

54

programmu J-1 chastnym predpriyatiem (eta programma ne dolzhna vklyuchat' faktory, ukazannye vyshe).

Nahodyas' v SSHA s vizoj J-1, kotoraya obyazyvaet vas prozhivat' na rodine v techenie dvuh let, vy mozhete popytat'sya obratit'sya za osvobozhdeniem, kotoroe predostavlyaetsya pravitel'stvom SSHA. Odnako poluchit' ego ochen' slozhno. Osvobozhdenie dolzhno byt' opravdano odnoj iz sleduyushchih prichin:

1) gosudarstvennoe agentstvo zaprashivaet osvobozhdenie, tak kak zainteresovano v vas kak v budushchem sotrudnike;

2) vashe prebyvanie na rodine v techenie dvuh let mozhet povlech' bol'shie problemy dlya grazhdanina ili postoyannogo zhitelya SSHA;

3) vashe pravitel'stvo ne vozrazhaet protiv vashego prebyvaniya v SSHA, chto dolzhno byt' ukazano v oficial'nom pis'me (k vracham eto ne otnositsya);

4) vy budete podvergat'sya presledovaniyam po vozvrashchenii na rodinu.

Osvobozhdenie dolzhno byt' odobreno Informacionnym agentstvom SSHA (U.S. Information Agency), yavlyayushchimsya otdelom Gosudarstvennogo departamenta, kotoryj rukovodit programmoj J-1, i immigracionnoj sluzhboj.

O tom, trebuet li vasha viza J-1 prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let posle zaversheniya obucheniya, vy uznaete u sotrudnika vashego sponsora, kotoryj neposredstvenno zanimaetsya programmami obmena J-1. Odnako dazhe v ramkah odnoj programmy u odnogo i togo zhe sponsora k grazhdanam odnoj strany eto uslovie otnositsya, a k grazhdanam drugoj -- net. |to zavisit ot togo, vklyuchena li vasha praktika v "spisok navykov", neobhodimyh vashej strane, kotoryj my upominali ranee. Dazhe sotrudnik sponsora, otvetstvennyj za provedenie programm J-1, ne vsegda mozhet otvetit' na etot vopros.

Poetomu do obrashcheniya za vizoj J-1 vy mozhete uznat' u sotrudnika konsul'stva o tom, rasprostranyaetsya li na vas eto pravilo. Na vize J-1 i kopii ankety LAP-66 ukazyvaetsya, dolzhen li zayavitel' vernut'sya na rodinu minimum na dva goda ili net. Vy mozhete orientirovat'sya na otvet sotrudnika konsul'stva, no tol'ko Informacionnoe agentstvo SSHA tochno opredelyaet, obyazany li vy vypolnit' eto trebovanie, a immigracionnaya sluzhba vynosit oficial'noe reshenie.

Vsyu informaciyu po etomu voprosu vash sponsor mozhet uznat' v Informacionnom agentstve SSHA v Vashingtone po telefonu (202) 619-4700, gde ego (ee) soedinyat s ofisom programm obmena J-1 (J-1 Exchange Visitor Program Services office). Po nomeru programmy J-1 i vashemu grazhdanstvu opredelyat, dolzhny li vy vernut'sya na rodinu minimum na dva goda ili net. Esli vam otvetyat, chto vy ne dolzhny vypolnyat' eto uslovie, poprosite pis'mennoe podtverzhdenie etomu.

Esli vse zhe na vas rasprostranyaetsya eto trebovanie i esli eto narushaet vashi plany rabotat' v SSHA s drugim statusom ili immigrirovat', togda vam luchshe ne obrashchat'sya za vizoj J-1.

Vy mozhete obratit'sya i za drugimi vidami viz, naprimer za vizoj N-1V dlya specialistov (glava 4). Praktikanty imeyut pravo na vizu N-3 (glava 9) ili dazhe na vizu L ili E, esli oni prohodyat praktiku v amerikanskom dochernem ofise materinskoj kompanii, kotoraya nahoditsya v strane ih postoyannogo prozhivaniya (glavy 2 i 3). Vy takzhe mozhete obratit'sya za polucheniem vizy V-1, esli vy ne budete trudoustroeny (i sootvetstvenno poluchat' zarplatu) v SSHA i esli vasha praktika budet korotkoj i neobhodima vashemu inostrannomu rabotodatelyu. Krome togo, vam mogut byt' predostavleny studencheskie vizy F-1 i M-1.

Statusy R-2 i R-3 predostavlyayutsya rabotnikam kul'tury. Nekotorye sponsory mogut obratit'sya za polucheniem vizy Q dlya tvorcheskih rabotnikov, priezzhayushchih po obmenu.

Inostrannye vrachi mogut poluchit' status N-1V dlya issledovatel'skoj raboty ili prepodavaniya, esli oni ne budut neposredstvenno lechit' pacientov (glava 4). Vizy 0-1 predostavlyayutsya izvestnym biznesmenam, deyatelyam kul'tury i iskusstva, nauki i pedagogiki (glava 6). Vy takzhe mozhete sravnitel'no bystro poluchit' opredelennye vidy Grin Karty.

Pomnite: mnogie vizy J-1 ne trebuyut prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let. Ne panikujte ran'she vremeni: uznajte, otnositsya li eto uslovie k vashej programme ili net.

Obrashchenie za vizoj i v容zd v SSHA

Vy obrashchaetes' za vizoj J-1 v konsul'stvo s anketoj IAP-66, vydannoj vam sponsorom. Kak i v sluchae s drugimi neimmigracionnymi vizami, vy dolzhny dokazat' vashi namereniya vernut'sya na rodinu (semejnye svyazi i rabota ochen' vazhny dlya etogo). Vam pridetsya ob座asnit', pochemu vy hotite projti praktiku, predlozhennuyu sponsorom, i kak vy budete ispol'zovat' novye znaniya i navyki po vozvrashchenii na rodinu. Kak i v sluchae so studencheskoj vizoj, vy dolzhny takzhe pokazat', chto vse rashody budut pokryty (sponsorom, vami ili iz drugih istochnikov) i chto vy dostatochno horosho znaete anglijskij yazyk dlya programmy J-1. Soprovozhdayushchie poluchayut nerabochie vizy J-2.

Pri v容zde v SSHA vy dolzhny imet' pri sebe formu IAP-66 vmeste s vashej vizoj.

Vy v容zzhaete v SSHA na srok, predusmotrennyj programmoj J-1 (duration of studies D/S). Prodolzhitel'nost' prebyvaniya po vashej programme ukazana v forme IAP-66. Nekotorye studenty mogut projti proizvodstvennuyu praktiku posle polucheniya diploma ili udostovereniya. Vy mozhete prodlit' vash status J-1, esli programma togo tre-

55

buet, no vy dolzhny ezhegodno dokladyvat' o kazhdom izmenenii v vashej programme.

|ti voprosy dolzhny obsuzhdat'sya s sotrudnikom sponsora, otvetstvennym za vashu programmu. Ot nego (nee) vy takzhe mozhete poluchit' informaciyu o vozmozhnosti raboty ili praktiki i lyubyh ogranicheniyah na trudoustrojstvo v SSHA, kotorye mogut menyat'sya v zavisimosti ot konkretnoj programmy. (V nekotoryh sluchayah soprovozhdayushchie chleny sem'i s vizami J-2 mogut obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu za razresheniem na rabotu dlya finansovoj podderzhki drugih chlenov sem'i s vizoj J-2.)

Poslediplomnaya medicinskaya praktika i status J-1

Vypuskniki inostrannyh medicinskih uchilishch dolzhny poluchit' razreshenie na poslediplomnuyu praktiku v SSHA v Komissii po obrazovaniyu dlya vypusknikov inostrannyh medicinskih uchilishch (Educational Commission for Foreign Medical Graduates -- ECFMG). Dlya etogo vy dolzhny imet' licenziyu na medicinskuyu praktiku v vashej strane, horosho znat' anglijskij yazyk (po standartam Komissii) i sdat' dva etapa medicinskogo licenzionnogo ekzamena SSHA (U.S. Medical Licensing Exam), kotoryj provoditsya vo mnogih stranah mira.

Poluchiv razreshenie Komissii, vy mozhete prohodit' praktiku v bol'nicah v SSHA. (Vy takzhe imeete pravo na medicinskuyu praktiku, esli vy sdali ekzameny po staroj programme mnogo let nazad ili esli vy imeete diplom amerikanskogo medicinskogo uchilishcha ili ryada shkol Kanady.) Razumeetsya, poluchiv razreshenie Komissii, vy dolzhny byt' zachisleny na prohozhdenie praktiki v bol'nice ili medicinskom institute.

Bol'shinstvo poslediplomnyh programm dlya inostrannyh vrachej osushchestvlyayutsya s vizoj J-1. (Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu, v nekotoryh sluchayah poslediplomnuyu medicinskuyu praktiku mozhno projti s vizoj N-1V pri vypolnenii uslovij, kotorye my rassmotreli v glave 4, Odnako pravila polucheniya vizy N-1V dlya medicinskoj praktiki mogut izmenit'sya v blizhajshem budushchem.)

Pri obrashchenii v konsul'stvo za polucheniem vizy J-1 s anketoj IAP-66 (kotoraya vydaetsya medicinskim uchrezhdeniem v SSHA) vy dolzhny predstavit' pis'mo ot pravitel'stva vashej strany s podtverzhdeniem togo, chto vy budete rabotat' po svoej medicinskoj special'nosti po vozvrashchenii na rodinu.

Pochti vsegda viza J-1 dlya inostrannyh vrachej, ch'ya praktika v SSHA budet vklyuchat' lechenie pacientov (i drugie vidy deyatel'nosti), trebuet sohraneniya postoyannogo mesta prozhivaniya na rodine. (Programma, ne vklyuchayushchaya lechenie pacientov, v nekotoryh sluchayah ne predusmatrivaet etogo usloviya.)

Kak my uzhe otmechali ranee, vrach ne mozhet poluchit' osvobozhdenie ot prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let po okonchanii programmy na osnovanii togo, chto ego pravitel'stvo ne vozrazhaet protiv etogo. Odnako vrachi mogut poluchit' takoe osvobozhdenie, esli ih otsutstvie povlechet bol'shie problemy dlya grazhdanina ili rezidenta SSHA ili esli gosudarstvennoe agentstvo SSHA zainteresovano v nem (nej) kak v budushchem sotrudnike. Kak pravilo, v takih sluchayah vracha sponsiruyut na rabotu v region, gde nablyudaetsya nehvatka vrachej, na opredelennyj srok. Takaya programma rasschitana minimum na tri goda, posle chego vy mozhete byt' sponsirovany na drugoj neimmigracionnyj rabochij status ili Grin Kartu bez vypolneniya usloviya prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let.

Otmet'te, chto esli vy poluchaete vid na zhitel'stvo na osnovanii vashih dostizhenij v oblasti mediciny (a takzhe blagodarya braku, biznesu i t.d.) do obrashcheniya za statusom J-1, to vy mozhete projti poslediplomnuyu medicinskuyu praktiku kak rezident Ameriki, ne nuzhdayas' ni v kakoj drugoj vize.

Glava 6

Luchshie iz luchshih v svoej oblasti

Neimmigracionnyj status O-1

Lyudi s isklyuchitel'nymi sposobnostyami, kotorye dostigli vysot v nauke, biznese, obrazovanii, sporte ili iskusstve, mogut poluchit' neimmigracionnyj rabochij status O-1. (V glave 7 otdel'no rassmatrivayutsya viza O-1 i drugie neimmigracionnye vizy dlya artistov, sportsmenov, top-modelej, rezhisserov, sportivnyh trenerov i drugih rabotnikov etih sfer deyatel'nosti.)

Neimmigracionnyj rabochij status O-1 obychno predostavlyaetsya rabotnikam shou-biznesa i drugih otraslej, gde diplom o vysshem obrazovanii ne obyazatelen. Dlya polucheniya statusa O-1 pred座avlyayutsya ser'eznye trebovaniya, i process oformleniya zayavleniya slozhen, chto my podrobno rassmotrim dalee. No v otlichie ot statusa N-1V status O-1 ne trebuet nalichiya diploma vuza. Poetomu on mozhet sluzhit' al'ternativoj vedushchim specialistam raznyh oblastej tvorcheskoj deyatel'nosti, kotorye iz-za otsutstviya vysshego obrazovaniya ili raboty v sfere, ne trebuyushchej diploma, ne mogut poluchit' rabochij status N-1V (shef-povara, skul'ptory, hudozhniki i dr.).

Takim zhe obrazom lyudi s isklyuchitel'nymi sposobnostyami, imeyushchie vysshee obrazovanie, mogut obratit'sya za statusom N-1V vmesto statusa O-1, esli eto im bol'she podojdet. Poluchit' status N-1V na osnovanii diploma proshche, chem kvalificirovat'sya na status O-1.

Biznesmenam mozhet bol'she podojti status L-1 (glava 2) ili status E (glava 3), chem status O-1. Vy takzhe mozhete poluchit' pravo ispol'zovat' gostevoj status, esli vy ne budete rabotat' i sootvetstvenno poluchat' zarabotnuyu platu v SSHA.

Otmet'te, chto lyudi s isklyuchitel'nymi ili neordinarnymi sposobnostyami mogut neposredstvenno obratit'sya za predostavleniem vida na zhitel'stvo, minuya neimmigracionnyj status. Takie zayavleniya (sm. dalee v etoj glave) oformlyayutsya bystree i legche, chem zayavleniya na neimmigracionnyj status O-1.

Trebovaniya k poluchatelyu neimmigracionnogo statusa O-1

Deyateli nauki, obrazovaniya ili biznesa, chtoby poluchit' status O-1, dolzhny obladat' isklyuchitel'nymi sposobnostyami, t.e. dostich' vysshego urovnya professionalizma i priznaniya, kotorye i delayut ih luchshimi iz luchshih v dannoj sfere deyatel'nosti.

CHtoby dokazat', chto vy otnosites' k etomu malen'komu procentu luchshih iz luchshih, vy dolzhny imet' kakuyu-libo prestizhnuyu nagradu v vashej oblasti kak znak nacional'nogo ili mezhdunarodnogo priznaniya (naprimer, Nobelevskuyu premiyu) ili vy dolzhny vypolnit' tri iz sleduyushchih uslovij:

1) imet' nacional'nuyu ili priznannuyu v mire premiyu ili nagradu;
2) byt' chlenom associacii, kotoraya trebuet vydayushchihsya dostizhenij;
3) imet' opublikovannye materialy (ili obnarodovannye cherez drugie sredstva massovoj informacii) o vas i vashej rabote;
4) imet' vash material, opublikovannyj v periodicheskih izdaniyah (ili obnarodovannyj cherez drugie sredstva massovoj informacii);
5) uchastvovat' v ocenke raboty drugih specialistov vashej sfery deyatel'nosti;
6) sdelat' bol'shoj i unikal'nyj vklad v razvitie nauki, obrazovaniya ili biznesa;
7) rabotat' na vysokih dolzhnostyah v krupnyh organizaciyah;
8) poluchat' vysokuyu zarplatu ili drugie vidy voznagrazhdeniya.

Esli perechislennye vyshe kriterii ne imeyut otnosheniya k rodu vashej deyatel'nosti, vy mozhete predstavit' analogichnuyu informaciyu o svoih dostizheniyah. (V etoj svyazi biznesmeny s isklyuchitel'nymi sposobnostyami mogut obratit' vnimanie na diskussiyu v sleduyushchem razdele o dokumentah, kotorye dolzhny byt' predstavleny dlya polucheniya Grin Karty na osnovanii isklyuchi-

57

tel'nyh sposobnostej.) Rekomenduetsya sobrat' kak mozhno bol'she dokumentov; svidetel'stv tol'ko po trem usloviyam, ukazannym vyshe, mozhet byt' nedostatochno. Immigracionnaya sluzhba ocenivaet ubeditel'nost', kachestvo i kolichestvo dokazatel'stv togo, chto vy na samom dele yavlyaetes' vydayushchimsya v svoej oblasti.

Deyateli iskusstva (vklyuchaya pisatelej, hudozhnikov, skul'ptorov, kulinarov i dr.) ocenivayutsya po bolee nizkim kriteriyam. Vy dolzhny dokazat', chto vy nezauryadny i horosho izvestny v svoej oblasti, no vam ne obyazatel'no vhodit' v chislo luchshih iz luchshih. (Rabotniki kino i televideniya dolzhny sootvetstvovat' drugim standartam, o kotoryh govoritsya v sleduyushchej glave.)

CHtoby dokazat' svoyu nezauryadnost', deyateli iskusstva dolzhny pred座avit' svidetel'stva nalichiya krupnoj gosudarstvennoj ili mezhdunarodnoj premii (nagrady) ili vypolnit' opredelennye usloviya (analogichnye ukazannym vyshe), kotorye bolee podrobno rassmatrivayutsya v sleduyushchej glave v razdele ob artistah. Nekotorye iz etih uslovij, takie, kak "glavnye roli", "kassovyj uspeh", "vysokie gonorary", ne imeyut otnosheniya ko mnogim tvorcheskim rabotnikam. V takom sluchae vy mozhete predstavit' analogichnye dokazatel'stva nezauryadnosti i uspeha v vashej oblasti. Naprimer, shef-povar mozhet pokazat' svidetel'stva vysokogo rejtinga restoranov, v kotoryh on (ona) rabotal, ocenku ekspertov ego (ee) kulinarnyh sposobnostej i t.d.

V lyubom sluchae vy obrashchaetes' za statusom O-1 dlya raboty v vashej oblasti. Prestizh vashego sponsora mozhet neoficial'no pridat' ves vashemu zayavleniyu. Naprimer, sponsorstvo solidnoj firmy, krupnogo universiteta, bol'nicy ili issledovatel'skogo instituta v oblasti nauki ili obrazovaniya pridast zayavleniyu bol'shij ves, dazhe esli ono proigryvaet po drugim punktam.

Amerikanskij sponsor otpravlyaet vsyu vysheukazannuyu dokumentaciyu, soprovoditel'noe pis'mo i kontrakt vmeste s anketoj 1-129 i Prilozheniem k "O-klassifikacii" (O Classification Supplement, s. 136--139 i 144--145) v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. Plata za oformlenie zayavleniya sostavlyaet 85 doll. (155 doll., esli vy menyaete status v SSHA). Otmet'te takzhe, chto v anketu 1-129 mogut byt' vneseny izmeneniya.

Konsul'tativnye pis'ma gruppy ekspertov

Sponsor dolzhen takzhe predstavit' ocenku gruppy ekspertov SSHA v vashej oblasti (zhelatel'no trudovyh ili professional'nyh organizacij) vashih isklyuchitel'nyh sposobnostej i haraktera raboty v SSHA. |to trebovanie predstavlyaetsya neumestnym, no ono bylo vvedeno iz-za zhelaniya profsoyuzov tvorcheskih rabotnikov SSHA povliyat' na zayavleniya deyatelej kino i televideniya (glava 7).

Nesmotrya na to chto eto uslovie ne mozhet rasprostranyat'sya na vse sfery tvorcheskoj deyatel'nosti, immigracionnaya sluzhba trebuet ego vypolneniya ot| vseh zayavitelej bez isklyucheniya. Trebovanie pred座avit' konsul'tativnoe pis'mo ot gruppy amerikanskih kolleg-ekspertov vo mnogih oblastyah tvorcheskoj deyatel'nosti mozhet sozdat', po men'shej mere, nelovkuyu situaciyu. Imenno po etoj prichine mnogie zayaviteli po vozmozhnosti obrashchayutsya za statusom N-1V vmesto statusa O-1:

V oblastyah, gde ne sushchestvuet profsoyuzov ili grupp ekspertov (chto sostavlyaet bol'shinstvo sfer deyatel'nosti, o kotoryh govoritsya v etoj glave), ocenku raboty zayavitelya mozhno poluchit' ot izvestnyh specialistov, krupnyh organizacii v oblasti vashej deyatel'nosti (muzei, universitety i dr.). Hodatajstva, svidetel'stvuyushchie o vashih isklyuchitel'nyh professional'nyh sposobnostyah, takzhe yavlyayutsya odnim iz luchshih sposobov predstavit' dokazatel'stva vypolneniya trebovanij, ukazannyh ranee.

Oformlenie zayavleniya zanimaet odin-dva mesyaca. Status O-1 predostavlyaetsya na period vashej raboty v SSHA (maksimal'nyj srok -- tri goda) s vozmozhnost'yu prodlit' ego na odin god. Vy takzhe mozhete smenit' vash status na status O, esli vy uzhe nahodites' v SSHA v drugom statuse. Odnako bud'te ostorozhny v voprose o predumyshlennyh namereniyah, esli vy priehali v SSHA po gostevoj vize (glava 1). Vashi soprovozhdayushchie mogut poluchit' nerabochij status 0-3. V techenie sroka prebyvaniya v SSHA vy mozhete stat' obyazannym platit' nalogi, poetomu rekomenduetsya obratit'sya za konsul'taciej k specialistu po nalogooblozheniyu v SSHA.

Vid na zhitel'stvo

Sushchestvuet neskol'ko vidov zayavlenij na poluchenie Grin Karty special'no dlya lyudej, kotorye nahodyatsya na vershine kar'ery v svoej oblasti. |ti kategorii vklyuchayut lyudej s isklyuchitel'nymi ili neordinarnymi sposobnostyami (raznica mezhdu etimi kategoriyami s tochki zreniya zakona ob座asnyaetsya dalee). Kak pravilo, zayaviteli, popadayushchie v eti dve kategorii, dolzhny imet' nagrady, premii ili drugie znaki priznaniya ih zaslug v dannoj oblasti.

Takzhe sushchestvuet special'naya procedura oformleniya zayavleniya dlya vydayushchihsya prepodavatelej i nauchnyh rabotnikov, kotorye sponsiruyutsya opredelenn