Leon Umanskij. Vyzhit' v Izraile
---------------------------------------------------------------
Email: leoned50@zahav.net.il
Date: 30 Jun 1999
---------------------------------------------------------------
Iz aeroporta Borispol'(Kiev) vzletaet Boing-707 i beret kurs na
Izrail'. V karmane 300 dollarov, turisticheskij pasport i tverdoe zhelanie
ostat'sya. Sboku primostilsya dyad'ka neob'yatnyh razmerov, poetomu ya zabilsya v
ugol svoego kresla i usnul.
Razbudila menya voznya moego soseda i milyj golos styuardessy. Ona
predlozhila na vybor chto-to alkogol'noe i nalila so stoyashchego ryadom stolika s
raznocvetnymi butylkami zakazannuyu mnoj vodku. Tol'ko ya primostilsya opyat'
podremat', kak nachalas' razdacha obeda i, posle dovol'no neplohogo
cyplenka-tabaka i kofe, do Ben-Guriona ostavalos' ne bolee poluchasa leta.
Poznakomilsya so svoim neob®yatnym sosedom - on i eshche dvoe ego druzej
leteli v Izrail' na zarobotki. On stroitel' i byl v Izraile i do etogo.
Kontrakt na rabotu u nih na god i v konce on uvezet domoj ochen' prilichnuyu po
ukrainskim merkam summu. Emu ya skazal, chto lechu v gosti. Vprochem, oficial'no
vse bylo imenno tak.
Samolet poshel na snizhenie i pod krylom pokazalas' zemlya. Pejzazh nichem
ne otlichalsya ot ukrainskogo, tol'ko neobychno smotrelis' pal'my. V moment
posadki passazhiry zaaplodirovali(eto tradiciya na izrail'skih avialiniyah) i
samolet podrulil k zdaniyu aeroporta. Vyshel ya odnim iz poslednih i v avtobuse
primostilsya u samyh dverej. Pod®ehali k aerovokzalu. Iz avtobusa ya vyshel
pervym i srazu proshel na pasportnyj kontrol'. Proverka pasporta, tamozhnya i
cherez paru minut vyhozhu v zal. Oglyadyvayus' po storonam, vstrechayushchih mnogo,
no eto vse ne to. I vdrug v tolpe ya uvidel syna i zhenu.
Vstrecha, ob®yatiya. Syna ya ne videl god. On vozmuzhal, zagorel.
Na ulice ego ne otlichish' ot izrail'tyanina. On priehal syuda po programme
Naale, zhivet v kibbuce i uchitsya v 10 klasse. So shkoloj emu povezlo - eto
shkola pri Ierusalimskom universitete. Dal'she ya postarayus' rasskazat'
podrobnee o sisteme obrazovaniya v Izraile. S zhenoj my rasstalis' tri dnya
nazad - ne bylo biletov i prishlos' letet' raznymi rejsami. Vtroem my proshli
na vydachu bagazha, po trasporteru uzhe pod®ezzhala ko mne moya sumka - smena
bel'ya i 17 CD-diskov s programmami.
My vyshli na ulicu i tut ya pochustvoval, chto ya v tropikah. Pravda
kogda-to podobnoe ispytal v Tashkente.
Roman peregovoril s voditelem taksi(ya byl v shoke - god v strane i uzhe
razgovarivaet! ) i mimo zamel'kal pejzazh, kotoryj ya nikak ne ozhidal uvidet'
v Izraile - ochen' mnogo zeleni, derev'ev. Potom uzhe uznal kakim trudom eto
vse daetsya i kak rastyat sady v pustyne.
Za razgovorami nezametno proletelo vremya i vot my v®ezzhaem v kibbuc.
Nam s zhenoj vydelili karavan i my mozhem zdes' zhit' mesyac. |to ochen' nam
pomoglo. Provodim reviziyu imushchestva i deneg - 30kg bagazha i 500 dollarov.
Roman skazal, chto zhil'e i pitanie besplatnoe, t. k. my priehali k nemu
v gosti i povel nas v stolovuyu. Vse eto vremya zhena chto-to shchebetala nad uhom,
no vse proletalo mimo. Porazilo tol'ko ee ochen' veseloe i radostnoe
nastroenie i uverennost', chego davno ne bylo na Ukraine. V stolovoj ya
tykalsya s podnosom poka zhena ne ob®yasnila, chto zdes' shvedskij stol i mozhno
samomu brat' chto hochesh' i skol'ko hochesh'. Ochen' mnogo molochnogo i ovoshchej.
Nabral dejstvitel'no mnogo i s trudom vse s®el. Vse ochen' vkusno. Poshel
otsypat'sya - vse-taki doroga.
Utrom osmotrelsya. Kibbuc raspolozhen u podnozhiya gory. CHerez dorogu vidny
doma Bejt-SHemesha (gorod Solnca). Ves' kibbuc v sosnovom lesu, luzhajki
akkuratno postrizheny. 1-3 etazhnye doma. Lyudi ochen' privetlivy, chto-to
sprashivayut, my s zhenoj tol'ko ulybaemsya v otvet - ni odnogo slova ne znaem.
V kibbuce razvity zhivotnovodstvo, pticevodstvo, chto-to rastet na polyah,
proizvodyat vino, est' mebel'naya fabrika i ceh po proizvodstvu futbolok. V
etom cehu rabotaet na kanikulah moj syn.
Otdel'naya dostoprimechatel'nost' - bassejn. Vecherom eto centr
obshestvennoj zhizni. Zdes' naznachayut svidaniya, spyat, poyut, edyat, chitayut.
Ryadom tennisnye korty, basketbol'nye ploshchadki. CHerez paru dnej poehali v
Tel' - Aviv i sdali dokumenty na poluchenie izrail'skogo grazhdanstva.
Okazyvaetsya takih mnogo - priezzhayut kak turisty i uzhe zdes' menyayut status.
Problem s evrejstvom ne bylo - vse oformili, no teudat-zeut nam dadut
tol'ko cherez dva-tri mesyaca. |to vse izderzhki zdeshnej byurokratii, no ona vo
vsem mire takaya. Esli chinovnik chto-to dolzhen sdelat' on obyazatel'no sdelaet,
no predugadat' skol'ko vremeni eto zajmet nevozmozhno. Prava na vozhdenie
mashiny sluzhashchaya oformila za 20 minut - vmeste s fotografirovaniem, a pis'mo
mezhdu dvumya gorodami v 20 km shlo 14 dnej. No nikto tebe ne nagrubit i tem
bolee ne potrebuet vzyatku.
ZHizn' v kibbuce u nas idet sonnaya - paru vyezdov na ekskursii i v
gosti, ostal'noe vremya provodim kak na kurorte, kstati i pejzazhi zdes' ochen'
napominayut krymskie.
CHerez paru nedel' nashego prebyvaniya zdes' v stolovoj poyavilos'
ob®yavlenie - vecherom koncert klassicheskoj muzyki. ZHena pristala - pojdem da
pojdem. A chto mne tam delat'? Nu ne ponimayu ya klassiku da i samodeyatel'nosti
ne lyublyu. No prishlos' ustupit'. Publika sobralas' raznoshestnaya - deti,
vzroslye v maechkah i v shortah. Vse eto v stolovoj - osvobodili ploshchadku,
sdvinuli stul'ya.
ARTISTY VYSHLI V SMOKINGAH I V VECHERNIH PLATXYAH!!!
Dirizher chto-to rasskazal publike - vse zasmeyalis' i zahlopali. Zatem
vzmahnul palochkoj - i... ya otkryl rot ot udivleniya i tak prosidel, po-moemu,
ves' koncert. Syn v pereryve mezhdu nomerami shepnul mne, chto eto ochen'
izvestnyj orkestr. Vrode kak pri kibbuce, ya ne ponyal. Mnogo gastroliruet za
rubezhom. Vot i sejchas oni vernulis' s gastrolej i zaglyanuli v kibbuc vrode
kak s shefskim koncertom. Polovina ispolnitelej iz eksSSSR. Koncert proizvel
na menya potryasayushchee vpechatlenie. Posle koncerta vse vmeste - gosti i hozyaeva
- pili sok s pechen'em i boltali, kak starye znakomye.
Predstavit' sebe, chto orkestr Bol'shogo teatra budet vystupat' pered
kolhoznikami derevni Zamuhryzhino, ya ne mogu. Tem bolee ya ne mogu sebe
predstavit', chto kto-to prijdet v klub i... chto-to shevel'netsya v ego dushe.
Zdes' drugie masshtaby, drugaya strana i dushi drugie.
Eshche odno vpechatlenie pervyh dnej - nastuplenie shabata (subboty). Pered
shabatom v stolovoj vino i prazdnichnyj uzhin. Na zahode solnca vzroslye i deti
sobralis' v bare ryadom so stolovoj. Vse seli za stoly. Tri zhenshchiny ustroili
s det'mi horovod, peli pesni. Zatem zazhgli svechi. Deti byli otpravleny na
ulicu, a vzroslye sideli, pili chaj, obsuzhdali zhitejskie dela. Nado zametit',
chto kibbuc ne religioznyj, no i mnogie olimy soblyudayut etot obychaj i on
vyglyadit ochen' umestno na etoj zemle. Horoshee ne mozhet dlit'sya vechno.
Seredina avgusta. Pora uezzhat'. Proshchaemsya s hozyaevami i s kibbucem. Put' nash
lezhit v Kir'yat-Gat.
Poluchili teudat-zeuty, oformili korzinu, snyali kvartiru s mebel'yu i
prochimi bytovymi priborami za 400$ d mesyac, kupili televizor - zhene i
poderzhannyj komp'yuter - mne. Poshli v ul'pan.
Nado skazat', chto my srazu osoznali - yazyk nado uchit'. Osoznat' to
osoznali, no ucheba shla neprosto. Neznakomyj evropejskomu uhu yazyk, pis'mo
sprava - nalevo i, chto samoe interesnoe - nedostatok obshcheniya na ivrite. YAzyk
nigde, krome ul'pana my ne slyshali, vezde russkaya rech' - v magazinah, v
Sohnute, sosedi vse iz eksSSSR. ZHena nemnogo zanimalas' v kibbuce, no
bessistemno. YA zhe voobshche pri vide alfavita teryal vsyakij interes k uchebe. No
ponemnogu delo shlo. Gruppa u nas byla vnachale 28 chel., cherez mesyac ostalos'
22, a zakonchili uchebu 15chel. Nachal razlichat' bukvy, stali skladyvat'sya
slova, nachal chto-to govorit'. Pravda uchitel'nica pri moih otvetah delala
stojku, kak ohotnich'ya sobaka, pytayas' vylovit' v moej rechi podobie kakogo-to
smysla, no ya ne unyval i govoril vse bol'she i bol'she putaya slova, okonchaniya
i vremennye formy. Gruppa podobralas' druzhnaya - vmeste reshali voznikayushchie to
i delo problemy, hodili drug k drugu v gosti, ezdili na ekskursii.
Postepenno nekotorye nashli rabotu, kto-to uehal v drugoj gorod.
Prichem bystree vsego poshli rabotat' te, u kogo byla rabochaya
special'nost' i molodezh'.
Poshel na kursy vozhdeniya - podtverdil prava. Den'gi na schet v banke
ispravno zahodili i osobyh problem pervye polgoda ne bylo. No neuderzhimo
priblizhalas' pora, kogda nado bylo perehodit' na svoi harchi. Popytki
otoslat' po faksu korot-haim (avtobiografiya) natalkivalis' na vezhlivye
otkazy ili prosto ne udostaivalis' otveta.
Popytka ustroit'sya na zavod slesarem chut' ne uvenchalas' uspehom, na
sleduyushchij den' nuzhno bylo pojti oformit' dokumenty i tut ostanovilsya ya. ZHena
k tomu vremeni kak-to legko nashla rabotu uborshchicy v shkole i nashi finansovye
dela ne vyglyadeli uzh sovsem udryuchayushchimi. Na kvartiru i pitanie hvatalo, k
tomu zhe my oformili sohnutovskuyu ssudu v banke. Vperedi bylo paru mesyacev
peredyshki. Na semejnom sovete my reshili, chto ya poprobuyu zanimat'sya
komp'yuternym biznesom, tem bolee, chto opyt v Ukraine byl. YA reshil
realizovat' svoe vysshee obrazovanie.
Nado skazat', chto eshche v ul'pane ya nachal sotrudnichat' s organizaciej
inzhenerov Kir'yat-Gata (Amtek), izuchil literaturu, prokonsul'tirovalsya. V
rezul'tate ya podgotovil dokumenty na poluchenie ssudy na otkrytie svoego
biznesa. CHerez tri mesyaca iz Ierusalima prishlo soobshchenie, chto ssudu mne
vydelili. Po-moemu eto byl pervyj sluchaj v Kir'yat-Gate, kogda dali ssudu na
otkrytie, a ne na razvitie uzhe sushchestvuyushchego biznesa. CHerez paru dnej ya
zaregistriroval svoj biznes.
Last-modified: Tue, 29 Jun 1999 21:57:41 GMT