YUrij Kondrat'ev. Kanada. Gazetnyj mal'chik
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Kondrat'ev
Email: croy2000@mail.ru
WWW: http://lib.ru/MEMUARY/CHECHNYA/grozny.txt
WWW: http://conrad2001.narod.ru/
Date: 08 Mar 2001
---------------------------------------------------------------
Pisk budil'nika kolokolom b'et po mozgam. S trudom otryvayu golovu ot
podushki i nashchupyvayu knopku. Opustit' golovu i zabyt'sya na neskol'ko sekund,
no... Luchshe vstavat', inache eta sekunda v paru chasov otzovetsya, vremya-to
samoe sladkoe, 2 chasa nochi. Kot, lezhashchij v nogah, uzhe davno podnyal golovu i
vnimatel'no smotrit. Nu chto, vstaesh'? Da uzh, pora. Spuskayu nogi s krovati,
vstayu i ot ostroj boli edva ne padayu, ele uspevayu operet'sya na tumbochku i
szhat' zuby, chtoby stonom ne razbudit' zhenu. Zlyus' na sebya, pora by nauchit'sya
vstavat' akkuratnee, pravda so sna trudno soobrazit'. Pervye shagi polzkom,
potom vrode legche.
CHajnik zakipaet chut'-li ne mgnovenno, blago elektricheskij, a vody s
vechera nalivayu chetvert', chtoby bystree bylo. Noch'yu ved' kazhdaya sekunda na
uchete. Bystro glotayu krepchajshij kofe, razbavlennyj holodnym molokom, chtoby
ne tak obzhigal, v promezhutkah odevayus'. Odezhdu eshche s vechera ostavlyayu v
kuhne, opyat' zhe chtoby noch'yu paru sekund sberech'. Vzglyad na termometr za
oknom: minus 15, prekrasno, otlichnaya pogoda. Nu, vrode pozavtrakal. Kot uzhe
sidit vozle vyhoda i zhdet menya. U nego ritual. Kogda kto-to iz nas s zhenoj
vyhodit iz doma, obyazatel'no provozhaet i radostno vstrechaet. Ran'she on
grustno myaukal, kogda menya noch'yu provozhal, no ya popytalsya ego otuchit', mahal
ugrozhayushche rukoj, v obshchem, pokazyval, chto nakazhu. Vrode usvoil. Teper' prosto
smotrit. Da i ego mozhno ponyat', kuda eto normal'nyj chelovek sredi glubokoj
nochi peret'sya mozhet?! Nu pohozhe privyk, dazhe na neskol'ko sekund ran'she
budil'nika prosypaetsya, a mozhet na svoi chasy, vstroennye, orientiruetsya. Da
i pora by privyknut'. Ne pervyj mesyac ya po nocham "gulyayu". Kazhdyj den' takoj
rannij pod容m.
Teper' ostaetsya tol'ko natyanut' prorezinennye sapozhki i tiho zakryt' za
soboj dver', starayas' ne sil'no shchelknut'.
V sapogah opyat' nado obvyknut'sya. Snova rezkaya bol', kazhdyj shag kak na
dybe. No poka dohozhu metrov 15 do lifta, potom ot lifta po podzemnomu garazhu
do mashiny, vrode uzhe vse mozoli i rastertosti vstayut na svoi mesta, navernoe
ponimayut, chto vse ravno nikto ih zhalet' ne sobiraetsya. Nu, a kto-zh ih
zhalet'-to budet, esli rabota u deliveri takaya?! 364 dnya v godu, kazhdyj den'
- na remen'! Bolet' nel'zya, za moej spinoj zhelayushchih desyatki, esli ne sotni
tysyach. Stoit tol'ko vid sdelat', chto ustal, uzh ne govoryu o tom, chtoby
zabolet', kak srazu "spasibo za servis, ty bol'she ne rabotaesh'"... Ne-e-e!
Bolyachki uzh pust' molchat, ne do nih sejchas. Poka est' rabota, luchshe
derzhat'sya. |to v "Soyuze" my mogli na bol'nichnyj pojti, na rabote sdelat' vid
chto ustal smertel'no i na stol sklonit'sya, nad shemoj ili chertezhom, chtoby
vid sdelat' "zadumchivyj" i podremat' slegka. Tut eti fokusy ne prohodyat.
Net, konechno esli ty "urozhdennyj", to osobenno ne pererabotaesh'sya, na tvoej
storone i profsoyuzy s advokatami, pereryvy (lanchbrejki i kofebrejki)
zakonnye, rabota nespeshnaya i rastyanutaya do iznemozheniya, zarplata do sotni v
chas, avtomaty s goryachimi i holodnymi napitkami i eshche mnogo raznyh radostej.
No eto vse ne pro nas.
Immigrant sushchestvo podnevol'noe, na nego vse eti blaga ne
rasprostranyayutsya. Kogda-to nam v shkole tolkovali pro lyudej vtorogo sorta.
Naivnye nashi uchitelya, ne predstavlyali oni chto krome vtorogo, sushchestvuet eshche
i tretij, i chetvertyj, i pyatyj.
Ne veritsya? Ponimayu, sam takoj. Kak-to ot skuki nachal ya poschityvat' eti
"sorta" :
1. Urozhdennye kanadcy s belym cvetom kozhi
2. Urozhdennye, no "cvetnye"
3. Immigranty, poluchivshie grazhdanstvo
4. V容havshie zakonno, t.e. landed, no eshche ne imeyushchie grazhdanstva
5. V容havshie raznymi putyami, pretenduyushchie na "bezhencev"
V obshchem interesnaya kartinka poluchilas'. Zainteresovalo menya, a ne plod
li eto moej fantazii. Nu blago znakomyj u nas narisovalsya, advokat krutoj,
uzh "urozhdennee" i ne byvaet, da i v godah solidnyh. Vot i vylozhil ya emu
kartinku etu i vopros v lob, mol skazhi mil-drug, tak-li eto? Ne znal ya eshche
togda, chto voprosy "nekorrektnye" byvayut i strogaya gamma sushchestvuet, chto
govorit' mozhno, a chto ni-ni. Hmyknul on, poerzal v kresle, kak budto vraz
vse pruzhiny iz siden'ya vylezli, no delat' nechego. Ulybnulsya kak rodnym,
ruchonki razvel, da govorit, nesovershennoe eshche ustrojstvo obshchestvennoe, no
vse nedostatki budut izzhity, obyazatel'no! Mne pravda v tot moment chem-to do
oduri znakomym poveyalo, pokazalos' budto ya na ocherednoj politinformacii
sizhu, a ne v kabinete kanadskogo advokata, na Zapade "zagnivayushchem".
V obshchem ponyatiya shkol'nye, chemu uchili nas o "dzhunglyah" i prochem,
nevol'no iz zabytyh podvalov pamyati vypolzat' nachali. V chastnosti ponyatie
takoe kak diskriminaciya. Dumayu okazhis' ya sejchas v toj shkole, v kakoj uchilsya,
smog by temu etu tak raskryt', kak uchitelyu i prisnit'sya ne moglo by. No gde
zh emu, vzroshchennomu na materialah ocherednogo parts容zda, da instrukcii iz
gorONO, takogo monstra uvidet', zhiv'em?!
Progrev po-bystromu mashinu, nachal vybirat'sya iz svoego ryada, molyas' o
tom, chtoby za noch' sneg ne sil'nyj vypal, ved' vyezzhat' iz podzemnogo garazha
po snezhnomu pod容mu na amerikanskoj mashine udovol'stvie iz malopriyatnyh.
Motor pod容mnika protivno zavizzhal, i sekcii dveri nachali podnimat'sya.
Ne povezlo, sloj primerno santimetrov 20. Nachinayu piruety. Pervye neskol'ko
vzletov s otkatom nazad, spesha, chtoby dver' ne nachala ne vovremya zakryvat'sya
i ne tyapnula po mashine. Kogda dve treti pod容ma uzhe "prokatal", myslenno
perekrestilsya i sdelal poslednij ryvok pochti do samogo vyhoda na skorosti,
potom plavno i polzkom. Vse ravno inercii ne hvatilo, i na poslednih
santimetrah prishlos' povolnovat'sya, ved' esli mashinu poneset nazad, to dveri
uzhe opustilis', pomnu ih tochno. Nu to, chto superintendant podnimet shum ne
osobo strashno, v otvet mozhno napast', chto on sol'yu vyezd ne posypal. Prosto
mashinu zhalko, da i vremeni na razborku mnogo ujdet, a chasy tikayut, vremya ne
zhdet.
U-u-uf!!! Vypolz! Kak tam Vasilij Ivanych govoril v anekdote,
"proneslo"? Horosho tol'ko, chto v nuzhnom napravlenii.
Govoril zhe nashemu superu Majklu, postav' ty vozle vyhoda meshok s sol'yu,
malo kto vyezzhat' noch'yu budet, hochesh' chto b tebya podnimali s zheny kazhduyu
noch'? Net. Nikak ne poddaetsya, govorit chto stashchut srazu. Nu i v eto mozhno
poverit', uzh naschet "tashchit'", tak tut sporu net.
Ran'she ya dumal, chto tol'ko u nas s lyubimogo proizvodstva tyanut, komu
chto uzh ochen' ponravilos' ili pozarez nuzhnym stalo. Zdes' "tyanut" tak, chto
tol'ko divu dayus'. Konechno i immigranty narod pestryj, no kanadoly im ne
ustupayut, mogut eshche i foru dat'. Nu pravda tyanut oni ne s proizvodstva. Za
eto strogo, mogut vykinut' v 5 sekund i bilet volchij v zuby, a vot iz
magazinov ili drug u druga, tak eto sam Bog velel. Dumayu i cygane im
pozavidovat' mogut, sposobnostyam ih vrozhdennym.
Glavnoe kogda ego za ruku shvatish', s polichnym, tak takoj u nego vzglyad
naivnyj i udivlennyj, chto samomu stydno stanovitsya, chto ulichil ego. Da i ne
otpiraetsya ono, obychno. A ob座asneie do togo prostoe, kak u rebenka iz
detsada.
- Znaesh', vot smotryu - lezhit! Nu i podobral ya, daby nikto ne
spotknulsya!...
- Tak lezhit zhe vozle menya, otvertka eta fakannaya, poka ya za passatizhami
potyanulsya?
- Da, a ya znaesh' podumal chto kto-to uronil...
V obshchem razgovor nevozmozhen. Dat' by v lob za rukobludie, kak inoj raz
v rodnom "sovke" lechili takih, an net. Tut srazu i zagremish' pod fanfary,
kak zhe, immigrant na urozhdennogo ruku podnyal - CHP! A advokata lichnogo net,
nanimat' zhe, sebe dorozhe, ot 70-ti i do neskol'kih soten v chas.
Doroga pustaya, pryamo snezhnaya celina. Mashinu "vodit" zdorovo, no ruki
rulem rabotayut avtomaticheski. Snegouborochnye mashiny vyjdut chasika v chetyre,
a poka nashe vremya, vremya gazetnyh deliveri. Po ihnemu, pejper-boev, gazetnyh
mal'chikov. YA pravda iz mal'chikov uzhe davno vyshel, chaj 45 razmenyal, no vot
podvezlo do takoj ekzoticheskoj dolzhnosti na Zapade "podnyat'sya". Znal by
kogda, chto posle 27-mi let professional'noj raboty po vsem oblastyam
elektroniki, da v mal'chiki- raznoschiki ugozhu... Da eshche rad, chto hot' eto
est', drugie voobshche bez raboty kukuyut. |to tol'ko nekotorym podvezlo. Kto
mashiny zapravlyaet, kto piccu razvozit, kto gazety, kak ya. A bol'shinstvo i
etogo ne imeet. Nu a chemu tut udivlyat'sya?
U nas zhe v Rossii chto o Zapade znayut? Vysokoidustrial'nye, peredovye,
razvitye, demokratichnye i t.d. i t.p., v obshchem ves' nabor voshvalenij. Nu a
na dele chto?
Ne znayu kak tam v Amerike, govoryat chto s rabotoj proshche, a zdes', v
Kanade delo shvah! Industrii kot naplakal. Kak takovoj, ee voobshche net. Nu
razve para-trojka avtozavodov po sborke mashin iz komplektuyushchih postavlyaemyh
iz SSHA, eto industriya? Pyatok nebol'shih kompanij po plavke zheleza, gordo
imenuemyh staliletejnoj promyshlennost'yu Kanady, nahodyashchihsya v krohotnom
gorodishke pod nazvaniem Gamil'ton - industriya? Da u nas odin zavod, v
Groznom vypuskal stali bol'she, chem eta "promyshlennost'", hotya u nego lit'e
pobochnym bylo. A eta gorstka neftehim proizvodstv na samom severe Al'berty,
eto promyshlennost'? Lichno u menya, vyrosshego v gorode neftehimii, eto bujnyj
smeh vyzyvaet.
Sobstvenno Kanada eto ne sil'no skryvaet, hotya absolyutno ne afishiruet,
chto glavnaya i osnovnaya industriya - servis. No uznaesh' eto tol'ko potom,
kogda uzhe zdes' okazyvaesh'sya. CHto takoe "servis" poyasnyat' nado? Nu dumayu ne
stoit, sejchas narod ushlyj, podkovannyj, vse znaet. Vot i poluchaetsya, chto
osnovnoe i samoe rasprostranennoe zanyatie - eto torgovlya.
Torguyut vsem, ot shampunej i strahovok do.... . Dazhe i perechislit'
trudno. Dazhe nazvanie takoe hitroe vydumali dlya maskirovki: "biznesmen".
Ran'she, eshche v "sovke" u menya associaciya byla biznesmena s kakim-to umnym
solidnym muzhikom, kotoryj transformiruet den'gi vo chto-to solidnoe,
prinosyashchee pol'zu obshchestvu, nu chto-to tipa mecenata. Konechno, naivno zvuchit,
no chto-to v vide etogo. Nu i konechno etot chelovek dolzhen byl byt' nesomnenno
umnym, obrazovannym... Zato teper' est' povod nad svoej naivnost'yu
posmeyat'sya. Kakoj tam um, kakoe obrazovanie, kakaya tam pol'za obshchestvu?
Vperedi nebol'shaya loshchinka. Pora i zadumat'sya nemnogo, kak ee
proskochit'. Da, sobstvenno, chto zadumyvat'sya, voditel'skie refleksy ili est'
ili net. Motor rabotaet, rezina normal'naya nu a dal'she Bog ne vydast...,
znachit povezet. Skatyvayus' v loshchinku i ne teryaya skorosti vpered., ...nu
rodnaya, ne vydaj! Ostalos' metrov 20..., 15..., 10..., 5... na poslednem
izdyhanii skrebu kolesami balansiruya na "perelome" .... VSE! Nu teper' mozhno
i zakurit', eshche para kvartalov i neskol'ko virazhej na malen'kih ulochkah i
ploshchadka v konce tupikovoj ulochki. Syuda priezzhaet bol'shoj trak s pachkami
gazet. Nemnogo ran'she ego priezzhaet ven s dezhurnym menedzherom nashego
uchastka. On razdaet nam spiski nashih klientov na uchastke s izmeneniyami.
Na moem "rute" v predelah 250-260 klientov. No kazhdyj den' korrektivy.
Kto-to zakryvaet podpisku, kto-to otkryvaet, kto-to zakryvaet na neskol'ko
dnej, v obshchem stabil'nosti nikakoj. Poetomu kazhdyj den' novye spiski.
Razvlecheniya minut na 15-20 vse spiski prosherstit' i vnesti pometki v svoj
lichnyj spisok. |to pomogaet korotat' vremya do priezda traka.
Pribytie traka po grafiku v 2:30. No eto tol'ko tak govoritsya. YAvlyaetsya
on, kogda zahochet. Nu konechno ob容ktivnyh prichin massa. Nachat' s togo, chto
pechataetsya gazeta ne v samom Toronto, poetomu poka eshche privezut, da po takoj
doroge. Da i stat'i inogda kakie-to snimayut, uzh ne znayu zachem. Vrode i tak v
gazete nikakoj politiki, odin musor, no im vidnee. V luchshem sluchae trak
prihodit v 3, no eto dovol'no redko. Po krajnej mere s poloviny chetvertogo
uzhe mozhno nachinat' volnovat'sya.
Delo v tom, chto vremya dostavki gazet tozhe strogo limitirovano.
Oficial'no polozheno zakonchit' raznosku do shesti utra, "k utrennemu kofe". No
dazhe zakonchit' v polsed'mogo tozhe ne strashno. Hotya est' na uchastke neskol'ko
klientov, kotorye, ne poluchiv gazetu, v 6 hvatayutsya za telefon. Klient
beretsya za trubku - u pejperboya letit troyak iz poluchki. Tri - chetyre zhaloby
za den', na protyazhenii pary dnej - ty uzhe uvolen. Da i ne tol'ko zhaloby.
Dazhe esli klient zvonit, chtoby poblagodarit' za prekrasnuyu rabotu, komp'yuter
gazety avtomaticheski zanosit zvonok kak zhalobu. Sistema prostaya i glupaya do
ozvereniya. Ved' zhaloba mozhet byt' prosto ni za chto. Naprimer, klientka
pripodnyala kryshku pochtovogo yashchika, vysunuvshis' iz dverej, i ne uvidela
gazety. Zvonok v redakciyu. ZHaloba. Dezhurnyj menedzher zvonit mne domoj, a
vremeni gde-to chasov 9 utra, t.e. ya uzhe v posteli i vizhu sladkij son.
Vskakivayu kak sumasshedshij, begu v mashinu i rys'yu na uchastok k etoj klientke,
otvezti ej zapasnoj ekzemplyar gazety ili svoyu lichnuyu. Poka lechu po doroge,
myslenno prohozhu etot uchastok zanovo, pytayas' vspomnit' podrobnosti.
CHasten'ko eto vyruchaet. Net! Kak ni kruti, propustit' ya ee ne mog. Mozhet
kuda-to ne tuda polozhil? Napryagayu izviliny, risuyu kartinku ee kryl'ca i
raspolozhenie pochtovogo yashchika. Oshibit'sya ne mog. Primchavshis' i zaletev na
zaezd k domu (drajvej), zaskakivayu na kryl'co, otkryvayu yashchik - lezhit! Prosto
opustilas' glubzhe i udobno vytyanulas' po dnu yashchika. Zvonyu v dver' klientke,
vyhodit.
- |to chto?
- A? Gde? Oj, I'm so sorry!
Matyuknuvshis' pro sebya, razvorachivayus' i idu k mashine.
- Excuse me?
- Slushayu
- Pozhalujsta, v sleduyushchij raz ne zaezzhajte na moj drajvej
- OK.
Itog: vyzov lozhnyj, troyak iz karmana, zhaloba na mne. Konechno, menedzheru
ya skazhu, no zhalobu iz komp'yutera izvlech' nevozmozhno. Udastsya li otstoyat'
troyak, eto vopros.
Slova ne zaezzhat' na drajvej propuskayu mimo ushej. U kanadcev eto -
nacional'nyj shiz. Na etom oni vse uzhe davno poehali, uzh ne znayu na skol'kih
pokoleniyah. Esli na ih drajvej, chitaj sobstvennos', zaezzhaet ch'ya-to mashina,
u nih stanovitsya ploho s serdcem. Dazhe priglashennye gosti ili znakomye
stroyat svoi mashiny vdol' obochin, na drajvej ni-ni! Nu ya ladno, delayut
skidku, chto dikij emigrant pravil prilichiya ne znaet, poetomu prosto vezhlivo
prosyat bol'she ne zaezzhat'. Sobstvenno, ya i ne zaezzhayu k nej. Po nocham ya nesu
pachku gazet i ee dom prohozhu vdol' fasada, vojdya s uchastka ee soseda i
brosiv ej gazetu v yashchik, nesus' tak zhe vdol' fasada k sleduyushchemu domu.
A vot moj tovarishch Il'ya vynuzhden byl pod容zzhat' k odnomu domu, kotoryj
nahoditsya v otdalenii ot drugih i yavlyaetsya poslednim v toj cepochke. Emu
udobnee dlya ekonomii vremeni pod容hat' pryamo k domu i, polozhiv gazetu mezhdu
dverej, kak klient zakazal, vyehat' zadnim hodom i dal'she, s povorota, ujti
v druguyu ulochku. Tot klient nachal zhalovat'sya kazhdyj den'. Snachala govoril,
chto emu meshaet svet far. Kogda Il'ya uzhe uchel svoj promah i stal pod容zzhat'
temnym, klient stal vopit', chto ego budit shum motora, hotya mashina u nego ne
cheta moej, dorogaya lajba i absolyutno besshumnaya. Nu, v obshchem, ne znayu tolkom
chem konchilos', kazhetsya klient ostanovil podpisku, chto, konechno, ne vyzvalo
radosti u menedzhera.
V drugoj raz, u odnogo deduli povadilsya brat' gazetu ego syn,
estestvenno ne informiruya papashu. Nu, a zhaloby sypalis' na menya. V itoge
razobralsya, no nervishek tozhe ushlo poryadochno, ne schitaya eshche pary troyakov iz
poluchki.
Vrode by, troyak - ne den'gi! Mozhet byt'. No ved' za kazhduyu raznesennuyu
gazetu ya poluchayu 13 centov. Znachit 25 domov ya raznes besplatno. No ved' eto
tol'ko na bumage - 25. V real'nosti ne menee polusotni, ved' ne v kazhdom
dome moi podpischiki.
Segodnya ya priehal vtorym, stranno. Obychno ya pervyj, no ch'ya-to mashina
uzhe cherneetsya. Pod容zzhayu blizhe, pristraivayus' v hvost. Tak kto zhe tam uspel
ran'she menya? Vremeni eshche mnogo, pravda vyhodit' len', no progulyat'sya ne
meshaet. Vyklyuchayu motor, odevayu kepochku i na razvedku. Zaglyadyvayu v okoshko k
voditelyu, ba, znakomye vse lica! Druzhok moj, Abu. Mashet rukoj vokrug mashiny,
zahodi mol, pogreemsya. Priglashenie horoshee, greshno ne vospol'zovat'sya,
sazhus'. Abu iz Afriki, esli ne oshibayus', iz Gany. Da i imya u nego dovol'no
slozhnoe, hren vygovorish', odnako ya ego sokrashchenno klichu, on ne obizhaetsya.
Poboltat' vsegda est' o chem. Pravda, anglickij moj dalek ot sovershenstva, u
nego gorazdo luchshe, no osobyh problem ne ispytyvaem. Gde prostymi slovami,
gde mimika vyruchaet, v obshchem "treshchim" vsegda ozhivlenno. Nu, anglijskij u
nego eshche iz Afriki prilichnyj, on inzhener-neftyanik, chasto rabotal s
inostrannymi specialistami, da i v Kanade uzhe 6 let, uzh pora by i nemomu
zagovorit'. U menya, pravda, gorazdo slabee, nesmotrya na to, chto ya uzhe 2 goda
zdes'. No uchit' ego special'no, ottachivat' i sovershenstvovat', skazat'
chestno - nastroeniya net, hotya i zhena pod bokom, uchitel'nica. Ona uzhe sotni i
sotni naroda vyuchila, a uchenikov, tak voobshche uzhe tysyachami mozhno schitat', a ya
vot lenyus'. Mozhet, dazhe ne stol'ko lenyus', kak zlost' zakipaet.
Vot slyshal ya zdes' poucheniya ot starozhilov, chto "yazyk"- delo vazhnoe, i v
zavisimosti ot ego urovnya i shansy na rabotu ustroit'sya vyshe. Brosilsya ya
aktivno na uchebu, azh zhena udivlyalas'. Nu i paralel'no etomu rabotu iskali,
po ob座avleniyam hodili, zhena na telefonah chut' ne sutkami visela, rezyume
pachkami rassylali, vo vse dyrki. Dolgo my etimi poiskami mayalis', polgoda
bukval'no kazhdyj den' etim zanimalis', ne pokladaya ruk. Za vse hvatalis', za
lyuboe ob座avlenie. Kogda na kursy priglashali, tuda bezhali. I tuda, gde po
zavershenii "ucheby" predlagali obrazcy pitaniya dlya zhivotnyh po domam i
kvartiram nosit', i shampuni, i odekolony vsyacheskie, i prochuyu chush'. |to ne
govorya uzh o tom, chto rabotu po nashim special'nostyam na pervoe mesto v poiske
stavili. Interesno poluchalos'. Vrode ob座avlenie est', "trebuetsya" napisano.
Bezhim, podaem rezyume, dobivaemsya priema i vezde odno i to zhe. CHitaetsya
rezyume s bol'shim interesom, v konce kak vsegda "O-o-o-o!". Potom polchasa
dezhurnogo vodolejstva, i v finale vyrazhenie samoj "goryachej"
zainteresovannosti, no "k sozhaleniyu v dannyj moment eta vakansiya uzhe zanyata,
kak tol'ko u nas chto-to osvoboditsya, my srazu vam soobshchim...".
Dolgo my ne ponimali v chem delo, spasibo potom lyudi dobrye prosvetili.
Pravda, proizoshlo eto primerno cherez god. Vnachale udalos' nashego "supera",
Majkla, v "ugol zazhat'". Zashel on kak-to k nam, nu ya ego v oborot i vzyal,
vrode i znakomy uzhe ne pervyj den', da i pomogayu emu inogda po melochevke,
esli chto-to nuzhno otremontirovat', v obshchem kak priyateli starye.
- Majkl, podskazhi, v chem delo? Kak nashi rezyume chitayut, tak snachala
dezhurnoe "O-o"! vyryvaetsya, a potom tol'ko obeshchaniya, chto "kak tol'ko, tak
srazu", a tolku nikakogo. Vot sam rezyume prochti i skazhi, chto ty sam dumaesh',
ved' ty sam kanadec, rodilsya zdes' i uzh svoih znat' dolzhen.
Popytalsya Majkl bokom-bokom v dver' uliznut', no ya presek ego popytku.
- Ne tushujsya, 10 minut poteryaesh', zato delo dobroe sdelaesh'.
Probezhal on pervuyu stranicu, zamyalsya, vrode kak i hochet chto-to
skazat' i boyazno...
- Da ne bojsya, my na tebya zhalovat'sya ne budem, esli chto-to ne tak, my
"privacy" ne izbalovany, govori pryamo.
- OK! Vot ty zdes' vnachale pishesh', opyt 25 let. Znaesh'..., kak by eto
pomyagche..., nu ne byvaet takogo opyta.
- ??? Nu tak esli on est'? Ili ty dumaesh' chto ya sbrehal? Mogu zaverit',
u drugih lyudej u nas v strane on eshche pobole moego, do soroka let dohodit, a
to i bol'she.
- Nu ya-to tebe eshche mogu poverit', hotya i trudno. YA znayu chto vy,
russkie, kakie-to ne takie i strana u vas strannaya. No vot nikakoj
rabotodatel' kanadec v eto ne poverit. Vot esli by ty napisal let 8-10, to
etogo vpolne hvatit, bol'she uzhe vyzovet podozrenie.
- Podozrenie chto ya vru?
Majkl mnetsya, ne po sebe emu. Ved' moi pryamye rassprosy narushayut
mnozhestvo kanadskih "tabu", t.e. togo, o chem govorit' ne prinyato. No i
"poslat'" menya on ne mozhet, vse-taki uvazhaet, znaet chto ya ne beloruchka. Da i
postarshe ya, let na 10.
- Ponimaesh', esli chelovek stol'ko let po special'nosti prorabotaet, to
on uzhe davno na pensii i uroven' u nego primerno prezidenta bol'shoj
kampanii.
- Ladno Majkl, s etim voprosom yasno. Davaj dal'she.
- Dal'she ty perechislyaesh' svoi special'nosti. S etim tozhe trudno
soglasit'sya, dazhe predstavit' takoe.
- ??? Opyat' ne ponimayu, pochemu?
- Da ne mozhet byt' u cheloveka neskol'ko special'nostej. Ved' dazhe imeya
odnu special'nost' ty mozhesh' rabotat' vsyu zhizn' i byt' bogatym chelovekom.
Togda zachem druguyu imet'? Da i chtoby poluchit' druguyu special'nost', dazhe
rabochuyu, nado ochen' mnogo uchit'sya i sdavat' ekzameny. Kto zhe na takoe
otvazhitsya? Razve tol'ko on po svoej special'nosti uzhe nigde ustroit'sya ne
mozhet. No takogo tozhe nikogda ne byvaet. Rano ili pozdno vsegda ustroit'sya
mozhno.
- Majkl, eto ty pro kanadcev govorish'? No ya-to ved' immigrant.
Opyat' on bednyj pereminaetsya, tosklivo na dver' smotrit, a sam uzhe
krasnyj, budto 1000 metrov tol'ko chto na rekord probezhal. Mne ego, skazat'
chestno, uzhe zhalko, no vse zhe nado kovat' poka goryacho, boyus' bol'she nikakogo
kanadca ya na takuyu otkrovennost' uzhe ne smogu "raskolot'". Da sobstvenno i
Majkl teper' budet ot menya starat'sya uliznut', chtoby vpred' takogo doprosa
izbezhat'. Ved' dlya ih psihiki, zashchishchennoj vsevozmozhnymi "pravami", eto
slishkom trudnoe ispytanie, otvechat' chestno. Oni-to i slovo takoe uzhe
pozabyli.
- Ladno, Majkl. YA vse ponyal...
On obradovanno razvorachivaetsya, no ya eshche ne zakonchil.
- Podozhdi, davaj dal'she po rezyume, bukval'no pyat' minut i vse!
On obrechenno povorachivaetsya obratno. Ponyal, chto ot menya ne ujti, vlip!
- Zdes' ty perechislyaesh' svoi navyki i umeniya. YA-to znayu, chto russkie
vse mogut, ya s immigrantami uzhe ne odin god znakom. No chtoby odin chelovek
mog delat' svoimi rukami to, chto ty perechislil, izvini, ya predstavit' sebe
ne mogu.
- YA tebya ponimayu, no ved' ya universal, imeyushchij mnogoletnij prakticheskij
opyt i neskol'ko vysshih rabochih kvalifikacij, ya zhe imenno ob etom i pishu
zdes'. I mogu tebya zaverit', chto neskol'ko rebyat, kotoryh ya znal, mogli dazhe
bol'she chem ya. V etom nichego strannogo net, pover'.
- Nu horosho, ya tebe veryu. No eto tol'ko huzhe dlya tebya. Ved' tot, kto
budet chitat' tvoe rezyume, otlichno ponimaet, chto ty cherez mesyac mozhesh' ego
samogo s etogo mesta smestit'. A to i ego bossa. Ved' dazhe u bossa takih
znanij i umenij net.
- OK, Majkl. Vse ponyal, bol'she tebya muchat' ne budu.
Othozhu v storonu, Majkl pulej letit k dveri, raspahivaet ee i uzhe na
poroge, dazhe perestupiv ego, brosaet na proshchan'e:
- Nu i strannye zhe vy russkie, nikak vas ne pojmu...
Vot takoj dopros "urozhdennogo" i pomog mne slegka razobrat'sya. V obshchem,
pisat' nado to, chto im hochetsya uvidet', a ne to, chto na samom dele. I svoj
stazh poherit', i special'nosti, i chto umeyu ne govorit'. Smeshno, "tam" my
etim gordilis', a "tut" eto pryatat' nado. No vse zhe ne smog ya cherez sebya
perstupit', ne stal iz rezyume svoi gody zhizni vycherkivat'. Navernoe poetomu
i s rabotoj takaya nevezuha. Ladno, mozhet dal'she povezet, ne mogut zhe vse
takimi pridurkami byt', kak eti rabotodateli?!
Nu a poka - gazety!
Sizhu v teploj mashine Abu i boltovnej zanimayus'. Mnogo interesnogo on o
svoej strane rasskazyval. Kuda interesnee, chem po televizoru ocherednoj "Klub
kinoputeshestvij". Ponachalu ya tozhe pytalsya ego o poiske raboty rassprashivat',
on tol'ko rukoj beznadezhno mahal. Perechislil mne, kem prishlos' za eti 6 let
byt'. Nu, sobstvenno eto vse ya na primere svoih znakomyh uzhe videl. ZHal',
chto nikto u nas v "Soyuze" ne dogadalsya zarannee kursy dlya vyezzhayushchih
organizovyvat', naprimer, po dostavke gazet, piccy i rabote na zapravkah.
Kak posmotryu, prakticheski vse nashi muzhiki zdes' etu shkolu obyazatel'no
prohodyat. Mnogie potom kuda-to ili kem-to pristraivayutsya, kak zdes'
vyrazhayutsya "shurshat", a dlya nekotoryh eta rabota osnovnoj stanovitsya, na
ostavshuyusya zhizn'. Kak, naprimer, moj tovarishch Il'ya. On etim uzhe 7 let
zanimaetsya, i brosat' ne sobiraetsya. Da sobstvenno kuda emu devat'sya? |to on
"tam" inzhenerom byl po zh/d transportu, a zdes' dlya nego "raboty ne
pripasli", kak mne odin rabotodatel' vyrazilsya. On "shurshit" na gazetah, ego
zhena, Lina, vechnaya prisluga v bogatoj evrejskoj sem'e, za 3 kaksa v chas, da
velfer kapaet. Vot tak v itoge dve s polovinoj tysyachi - tri i nabegaet, oni
dovol'ny. Nu, u nego rabota eshche nichego, a kak ego zhena rasskazyvala o svoej
rabote, tak ej - Bogu, ya, navernoe, povesilsya by ili hozyajchikov by etih
povesil, skoree vsego. Ona u nih tozhe neskol'ko let rabotaet i dovol'na,
horoshie govorit, vstrechayutsya i huzhe. Tak oni do sih por v raznyh mestah
kvartiry pereschitannye kuchki melochi ostavlyayut, tak skazat', dlya proverki na
vshivost'. CHaj tol'ko svoj, odin raz zabyla vzyat' v speshke, nalila "ihnego",
da paketik zavarki brosila. Tak dite hozyajskoe, doshkol'nogo vozrasta, ne
preminulo materi vecherom otchet sdelat', nu, a hozyajka sootvetstvenno - utrom
ej vygovor. Da i eshche vsyakie melochi, tipa etoj, no eto ya v golovu sil'no ne
bral, malo li kakie zahody u lyudej byvayut. Pravda, odin iz zahodov menya
potryas. YA dazhe vnachale podumal, chto ona shutit. Skazala ona, chto kazhdoe
rabochee utro nachinaetsya s myt'ya unitaza, v kotorom plavaet der'mo v moche,
estestvenno, i zapah sootvetstvuyushchij, kotoryj dezodorant v tualete ele-ele
perebivaet. Konechno srazu vopros u menya, dezhurnyj, chto oni ne mogut slesarya
sortirnogo priglasit'. Da net, govorit, unitaz s bachkom u nih rabotayut
ispravno, prosto kak hozyajka skazala, chto v svoem dome mnogo deneg uhodit
oplachivat' za vodu i elektrichestvo, poetomu za kazhdym spuskat', ochen'
neekonomno.
Navernoe, vid u menya ochen' glupyj byl, po krajnej mere Il'ya i Lina,
posmotrev na menya, zasmeyalis' odnovremenno. Potom Il'ya skazal, chto ya eshche
mnogogo ne videl i ne znayu o Zapade. Ostaetsya verit' im na slovo.
Smotryu v "zadnee" zerkal'ce, vrode uzhe za nami ochered' vystraivaetsya.
Pora by, vremya uzhe za tri chasa. Mashin s dvadcat' uzhe nabezhalo, da i znakomye
siluety mezh mashin mel'kayut, tozhe len' poodinochke sidet', k komu-to
zabivayutsya i yazyki tochat, daby so skuki ne pomeret'. Hotya bol'shinstvo, kak
tol'ko pod容zzhayut, srazu siden'e otkidyvayut i na bokovuyu, eshche s pol chasika -
chasik k Morfeyu v gosti. YA i sam lyubitel' podremat', da tol'ko ne son eto.
Ushi kak u gonchej, na dezhurnom prieme, po nogam veterok probegat'sya nachinaet,
a motor vse vremya palit' radi pechki, tozhe benzin zhalko. Ved' esli by tol'ko
benzin, tak i hren by s nim. No ved' rezinki, dlya obvyazki kazhdoj gazety,
tozhe iz moego karmana, kak i meshki plastikovye, v kotorye obyazatel'no
zasovyvat' prihoditsya v sluchae nepogody. Esli poschitat', t.e. kak buhgaltery
govoryat "ballans svesti", to iz teh 800, kotorye moj rabovladelec mne za
mesyac raboty otstegivaet, to chistymi ostaetsya v luchshem sluchae 500-550.
Ostal'noe na eti dolbannye rashody i uletaet, sredi kotoryh benzin na pervom
meste. Rasstoyaniya-to ne malye, poluchayu gazety ya v odnom meste goroda, edu ih
razdavat' v drugoe, da i tam rasstoyaniya bod'shie, odno slovo - chastnyj
sektor. |to vot Il'e vezet, on bildingi obsluzhivaet. U nego tozhe primerno
stol'ko klientov kak u menya, no zhivut oni v chetyreh mnogoetazhkah, iz kotoryh
dve nahodyatsya voobshche ryadom. Emu o benzine mozhno i ne bespokoit'sya,
sobstvenno, kak i ob obuvi i odezhde vsepogodnoj. Konechno, on etot rut tozhe
ne srazu poluchil, tozhe neskol'ko let na rabovladel'ca, kotoryj u nas s nim
odin i tot zhe, progorbatil, na chastnom sektore. Nu, a teper' naslazhdaetsya
rabotoj, da i platyat emu ne 800 kak mne, a 900. Tak skazat' "za vyslugu". V
grobu ya takuyu "vyslugu" vidal. Neuzheli pridetsya do konca zhizni etoj dur'yu
mayat'sya, kak on, "shurshat'" to gazetami, to eshche kakoj hernej? Dumat' ob etom
strashno, no poseshchayut takie mysli vse chashche i chashche. Tak, mozhet, luchshe bylo by
v rodimoj Rosee sdohnut'? Nu pinali, nu ograbili, no ved' vse zhe ne chuzhbina,
i lyudi vokrug svoi, hot' zlye i golodnye?! Ne znayu...
Tochkom v bok vozvrashchaet menya Abu k real'nosti. Kuda, govorit "uletel",
nikak v Rossiyu? Nu chto tut skazhesh'?
- Da vot dumayu, na koj chert my zdes' vse sobralis'? Posmotri, kto v
mashinah sidit. Parni, chut' ne iz vseh stran mira. Nu a chto my zdes' delaem?
Ty vot, inzhener, neuzheli syuda ehal gazety taskat'?
Pogrustnel Abu, zadumalsya.
- Znaesh', esli by ne eti revolyucii vechnye, ne reznya neskonchaemaya, kogda
odno plemya k vlasti prihodit i drugih rezat' nachinaet, ne ehal by ya. YA ved'
dumal, chto v demokraticheskuyu i kul'turnuyu stranu edu, razve ya takoe
predstavit' mog?
On beznadezhno mashet rukoj i tozhe zadumyvaetsya. CHuvstvuyu, teper' uzhe ya
ego v tosku zagnal, uzhe sam tknul ego pod bok kulakom.
- Ne perezhivaj, bog ne vydast - svin'ya ne s容st!
- Pardon???
Ponimayu, chto nasha poslovica zvuchit ne tak. Nachinayu delat' literaturnyj
perevod, mol esli ot tebya Allah ne otvernulsya, to svin'ej ne stanesh'.
Zadumalsya on nenadolgo, pravda i u menya nebol'shoj morozec po kozhe, vdrug ya
chto-to ne to zacepil. Net, ya znayu, chto on menya ne prib'et, ponimaet, chto u
nas yazykovoe nesovpadenie mozhet byt', da i uvazhaet menya, no vse zhe
strashnovato. Smotryu, rasplylsya v ulybke. V polumrake tol'ko odni zuby i
belki glaz i vidny, da siluet na fone snega za okoshkom.
- |to u vas tak v Rossii govoryat?
- Nu da, poslovica takaya.
- Umnye u vas lyudi! Ved' eto zhe nado, tak pravil'no skazat'!
Nu kazhetsya proneslo i v etot raz. Voobshche, eti moi vol'nosti s
razlichnymi tradiciyami i uslovnostyami mogut kogda-nibud' dobrom ne konchit'sya,
hotya poka, t'fu-t'fu, vse mne s ruk shodit. Inogda na takie "ugli" nastupayu,
za kotorye inovercev "rezit'" polozheno bezo vsyakih razdumij, an net. Vsegda
mne navstrechu idut, dazhe eshche i prosveshchayut v voprosah, kotorye voobshche dlya
drugih zakryty. Pravda, ob座asnyayut eto tem, chto ya "ochen' chestnyj i
spravedlivyj". Hotelos' by im verit', hotya ya o sebe tak ne dumayu.
Ladnen'ko, vremya uzhe pochti polovina chetvertogo, pora i chest' znat'.
Sobstvenno, pora i svoyu "lajbu" progrevat', chaj uzhe ostyt' uspela, da nogi
razmyat' ne meshaet.
Hlopayu Abu po plechu, starayus' na proshchan'e posil'nee i poka on sdachi
dat' ne uspevaet, vyprygivayu iz mashiny. Zanyrivayu v svoj Ford, zavozhu, no
sidet' v holodnoj mashine chto-to ne tyanet, luchshe eshche progulyat'sya. Dvigayus'
vdol' mashin. Nekotorye eshche dremlyut, drugie privetstvenno mashut lapami, zovut
zajti. Mashu v otvet i dvigayus' dal'she. Vizhu v otdalenii znakomyj ven, moi
priyateli iz Indii. Voobshche zdes' prakticheski vse moi priyateli, kazhdyj den'
vstrechaemsya, vse immigranty, za isklyucheniem neskol'kih, sploshnoj
"internacional". No vse zhe est' te, s kotorymi otnosheniya bolee druzheskie.
Vot k takim i moi hindi otnosyatsya. Ih rabotaet bol'shoe semejstvo. Priezzhayut
oni na dvuh legkovyh i odnom vene. Voobshche-to ya podozrevayu, chto eto 3
otdel'nye sem'i, no rassprashivat' podrobno ne reshayus', s moim anglijskim vse
ravno vo vseh stepenyah rodstva zaputayus'. Obychno ya srazu pryamikom v ih ven
nyryayu. Tam ih pozhilaya mamasha, starshij iz nih Ashok (opyat' zhe ya ego okrestil
sokrashchenno) i ih molodaya rodstvennica. |ti hindi iz blagorodnyh familij. Oni
menya dolgo pytalis' prosvetit' naschet kast i razlichij mezhdu nimi, pravda ya
slabo ponyal, yasno odno, temnyj les dlya nas. Zaputavshis' vo vsej etoj kuhne,
ya skazal, chto dlya menya vse lyudi ravny i delyatsya tol'ko na dve kasty, te
kotorye chestno rabotayut svoimi rukami i te, kto voruet i torguet. |ta
klassifikaciya ih razveselila. Oni dolgo smeyalis', i nash ven, naverno,
kachalsya ot ih rzhan'ya, ved' v nego nabilis' i ih rodstvenniki iz legkovyh
mashin. V itoge Ashok podnyal ruku, rzhachka zakonchilas' i on skazal, chto ya v
sushchnosti prav, hotya klassifikaciya dovol'no smelaya. A voobshche, rebyata oni
veselye i ochen' umnye. Oni mne nazyvali svoi universitety i special'nosti,
pravda kayus', vse ravno ih vse ne zapomnil. Da, sobstvenno, um u nih i na
licah napisan. Vse belokozhie, hotya ya sebe ran'she indijcev tol'ko ves'ma
smuglymi predstavlyal. Tozhe raz座asnili mne, chto chem kozha belee, tem
proishozhdenie i klass vyshe. Esli ih poslushat', tak ostaetsya tol'ko
poradovat'sya, chto my v Rossii rodilis', a ne v Indii. Kto znaet, v kakuyu
kastu pri rozhdenii ugonish', a perejti iz odnoj kasty v druguyu prakticheski
nevozmozhno. YA tak Ashoku i skazal, chto esli na nego posmotret', to on po vidu
ne men'she, chem radzha. Takoj velichestvennyj, odin tyurban chego stoit. Kak nash
ven ot ih rzhan'ya ne rassypalsya, do sih por udivlyayus', pohozhe ya opyat'
kakuyu-to promashku dal. Dazhe drugie rebyata s ulicy stali zaglyadyvat', horosho
u nas uzhe i tak mesta ne bylo. Smeyalis' do slez, vytirali ih i dolgo
ostanovit'sya ne mogli. Kogda vse zhe uspokoilis', Ashok skazal, chto emu do
radzhi tak zhe daleko, kak i do SHivy, legche prezidentom stat'. Hotya naschet
tyurbana, govorit, ya ne oshibsya, on dejstvitel'no stoit ochen' dorogo. I kamen'
na nem dejstvitel'no nastoyashchij. Nu tut uzhe moya ochered' nastala "ofonaret'",
s takim "bulyzhnikom" na lbu i po ulicam hodit'?! YA by ne risknul, tochno.
A voobshche s nimi interesno bylo pogovorit'. Ochen' udobno, chto kogda on
rot otkryvaet, to vse zamolkayut, t.e. pochitanie starshih u nih strogoe. I
kogda ego mat' nachinaet govorit', to analogichno. Zato kogda on molchit, to ot
ih voprosov so vseh storon ya otbit'sya ne uspevayu. Hotya oni znayut o nas
nemalo, no eto tozhe obshcheizvestnoe, kak i my o nih znaem. A vot chem i kak
lyudi zhivut, chto kushayut, kak odevayutsya, kak rabotayut, chto chitayut.....
Priznayus', chto mnogoe u nih udivlenie vyzyvalo, oni sebe nas kak-to inache
predstavlyali. Da i u nih mne mnogoe otkrylos'. A voprosov bylo stol'ko, chto
konca i vidno ne bylo. Vidya takoj ih interes, posovetoval ya Ashoku
kakogo-nibud' russkogo parnya ili devushku v svoej sem'e ozhenit', i togda on
vse ih voprosy proyasnit, blago vremya budet. Konechno, ya eto v shutku vydal, no
Ashok absolyutno ser'ezno vosprinyal i vydal mne takoe, ot chego ya chut' ne upal.
Skazal, chto ya ih sem'e ochen' nravlyus' i ego plemyannica s udovol'stviem
stanet moej zhenoj. Net, ne bez togo konechno, chtoby ya na nee ne poglyadyval,
uzh ochen' ona krasivaya byla, nichut' aktrisam ne ustupala. Da i harakter u nee
vidimo horoshij, ne edinozhdy my vmeste chaj pili i o zhizni s nej
razgovarivali, no zhenit'sya?! Prishlos' mne srochno nazad pyatkami otygryvat', i
pro edinobrachie vspomnit', skazat' chto proishozhdenie u menya ne iz
blagorodnyh, a iz sem'i voennyh i star ya, molodoj zhenoj obzavodit'sya, hotya
by i krasavicej i eshche chto-to, chto po hodu mog vspomnit'. No Ashok s legkost'yu
stal moi dovody oprovergat', mol, proshozhdenie iz voennyh vsegda blagorodnym
schitalos', a raz tak, to edinobrachie ne dlya menya po ih kanonam i prochee. Mol
vozrast u menya vpolne muzhestvennyj, tol'ko v rascvet vhozhu... Posmotrel ya na
ih lica, vizhu oni vse eto vser'ez. Prishlos' i mne vser'ez. Skazal, chto po
nashej religii ya bol'shoj greh svershu i za eto menya Gospod' nakazhet. Vrode
poveril, hotya skazal chto vsegda gotov k etomu razgovoru vernut'sya, esli ya
peredumayu. Na etom my i postanovili, a priyatelyami tak i ostalis'. Poetomu ya
vsegda k nim na chaj, kakoj-to osobyj, zabegayu, kogda gazety zhdem i vremya
est'.
Vot i v etot raz reshil k nim na ogonek zabezhat', pozdorovat'sya. Hotya
pohozhe segodnya pochaevnichat' uzhe ne udastsya, ogni traka pokazalis', pora k
svoej mashine razvorachivat'sya.
Poka po snegu dopolz do mashiny, trak uzhe uspel razvernut'sya i
pristupit' k razdache pachek gazet. Abu uzhe bagazhnik zapolnyaet, skoro nachnet v
salon, na siden'ya nagruzhat'. Speshu pod容hat' emu v hvost i vyskakivayu
pomoch'. Mne ne trudno, a emu paru minut sekonomit' tozhe delo. Nachinaem
shvyryat' v chetyre ruki, tol'ko svist stoit. Zagruzili. Abu zahlopyvaet dvercy
i bagazhnik, potom s siloj hlopaet menya po plechu i ehidno siyaya svoimi zubami
i belkami, nyryaet za rul'. YA ostolbenel, potom vspomnil, chto eto on mne
"dolg" vernul. Nu nichego, ya tebya eshche ogreyu, po russki, chtoby tvoi kostochki
chernye hrustnuli...
Nachinayu metat' pachki v bagazhnik. Ko mne podbegayut dva parnishki. Nu
pryamo kopiya moj Abu, pravda let na 15 molozhe. YA ih ne znayu, vidimo
noven'kie, tem bolee stranno, chto kinulis' pomoch'. Voobshche-to pomoshch' - delo
dobrovol'noe, no daleko ne vse - vsem pomogayut. Mozhet, i u kanadcev uzhe
nahvatalis' lyubimogo: "It's your problem", mozhet eshche rassovye nepriyazni ne
smogli pereborot', v obshchem raznye faktory. No ya lichno etim ni v koej mere ne
zarazhen, blago, nas v sovke vospityvali v uvazhenii ko vsem. Dolzhen
priznat'sya, chto i ko mne otnosyatsya s bol'shim druzhelyubiem, nu a uzh kogda
kasaetsya pogruzki gazet, tak, navernoe, dnya takogo ne bylo, chtoby kto-to sam
ne brosilsya, vot kak sejchas. No, otdat' dolzhnoe, belokozhie immigranty ne
osobo k temnokozhim raspolozheny, dazhe mnogie iz nashih.
Vse. Pachkami zabit bagazhnik i zadnee siden'e. Teper' pod容hat' k venu
menedzhera, kotoryj pochemu-to segodnya priehal pozzhe traka, i vzyat' u nego
"proklamacii" s ispravleniyami ruta na segodnya. Dezhurit segodnya Dzhon. Kak
vsegda, vstrechnye dezhurnye privetstviya, peredacha bumazhek iz ruk v ruki i ya
ot容zzhayu nemnogo v storonu, parkuyus'. Dlya nachala probegayu po utochneniyam,
sveryayu kolichestvo klientov na segodnya. |to ochen' vazhno, ih chislo i
kolichestvo rozdannyh gazet dolzhno obyazatel'no sovpast'. Zatem nachinayu
vskryvat' pachki i schitat' gazety, odnovremenno skladyvaya ih v podobie
ploskoj trubochki i perematyvayu kazhduyu rezinkoj. Gotovye perekidyvayu na
sosednee "passazhirskoe" siden'e, pravda vnachale na pol pered nim, plotno
zabivaya tam vse prostranstvo. Kogda eto mesto uzhe budet zabito, nachnu
perekidyvat' na zadnee.
U kazhdogo deliveri svoya sistema raboty. YA predpochitayu pereschitat'
gazety pryamo zdes', inogda v pachkah ne hvataet, a kogda eto obnaruzhitsya uzhe
na uchastke, to potom pridetsya iz-za odnoj gazety mchat'sya v ofis nashego
distrikta i potom obratno na uchastok. Udovol'stvie eto iz malopriyatnyh,
kusaetsya i benzinom i vremenem, ved' ot moego uchastka do ofisa kilometrov
desyat'-15, a na dorogah uzhe budut mashiny, sil'no ne razgonish'sya.
Rabotayu bystro, v tempe. Ruki uzhe avtomaticheski delayut svoyu rabotu, no
starayus' sebya vse vremya podstegivat', ved' vremya teper' rabotaet protiv
menya.
Nu vot, tak i est', dvuh shtuk ne hvataet, opyat' pridetsya k Dzhonu
shlepat', horosho nedaleko ot nego stoyu, mozhno i peshkom. Nu i voz'mu konechno
ne dve, a tri, "zapas karman ne tyanet". Pravda, u nego durackaya manera
peresprashivat', pravil'no li pereschital, potom s neohotoj davat', kak budto
ih u nego iz dushi vytyagivaesh'. Kogda dezhurit Bill, tot ne kochevryazhitsya,
otdaet srazu.
Vse! Vse 257 shtuk teper' v "rabochem" vide, 12 iz nih v plastikovyh
kul'kah, dlya teh klientov, gde est' opasnost', chto oni mogut podmoknut' ili
prihoditsya veshat' na ruchku dveri. K schast'yu sejchas zima. V dozhdlivuyu zhe i
syruyu pogodu uhodit ne menee polusotni kul'kov ezhednevno. Bumazhnyj musor
upakovok i obrezki lentochek, kotorymi pachki byli obvyazany - na polu szadi,
kogda budu zaezzhat' domoj, vybroshu v musorku. Nu, a teper' vzglyad na chasy i
rezkij start.
Zakurivayu i s uskoreniem sryvayus' s mesta, proletayu mimo Dzhona. Sneg na
doroge uzhe razmesili, no zad mashiny vilyaet. Nu i der'mo zhe eti amerikanskie
mashiny, pravda, ya sebya znayu i tehniku chuvstvuyu, zrya on kulakom mne vsled
grozit. Lyublyu ya na nervishkah u nego poigrat', greshen. A kogda asfal't suhoj,
tak ya obychno kak reaktivnyj startuyu, tol'ko uspevayut bratcy-deliveri s
dorogi otprygivat', znayut chto eto crazy Russian guy letit.
Neskol'ko piruetov vysshego pilotazha po etim zakoulkam, vyezd na
"bol'shuyu dorogu" i vpered, vremya ne zhdet. Sejchas 4:20, cherez 15 - 20 minut
budu na uchastke. Horosho, chto v takoe vremya policii na dorogah prakticheski
net, da i mashin tozhe ne vidat', mozhno i podnazhat', hotya na snegu eto ne
ochen' udobno. Razbegajsya narod - gazetnye mal'chiki na uchastki letyat, vremya
poshlo!
Poka lechu, myslenno eshche raz probegayu ves' uchastok, osobenno
sosredotachivayus' na novyh klientah, kuda im dostavlyat'. Horosho by u vseh
pochtovye yashchiki byli, kak u nas v Rossii, no zdes' ob etom tol'ko mechtat'
prihoditsya. Dazhe esli oni i est', u kazhdogo klienta svoj zahod. Bol'she
poloviny iz nih special'no ogovarivayuet mesto dostavki emu gazety. Komu
mezhdu dverej, komu v pochtovyj yashchik, komu na kakoj-to kirpich, komu v to
okoshko sboku doma, v kotoroe kogda-to molochnik moloko stavil, komu v shchel'
mezhdu garazhom i domom, komu pod kovrik, nu i tak dalee. Vse ih fantazii
perislit', tak bumagi ne hvatit. Nu a nenarokom zabudesh'sya, i vmesto etoj
shcheli v pochtovyj yashchik polozhish' - vse! Gotov'sya k zhalobe. Garantiya polnaya.
Osobenno eto "dostaet", kogda ty eshche noven'kij. Pervye 2-3 dnya zhaloby
bukval'no syplyutsya, menedzher spuskaet ih moemu rabovladel'cu, tot po
instancii nachinaet tebe na psihiku davit'. Prihodilos' special'nuyu shpargalku
sostavlyat', kakomu kozlu v kakuyu dyrku sovat'. Vremeni massa uhodila.
Nesmotrya na to, chto zhena mne pomogala, gazety rezinkami perevyazyvala, ya ele
uspeval k pol vos'momu zakonchit', za chto, sootvetstvenno, novye zhaloby. Nu a
so vremenem vse uzhe "avtomatom" narabotalos'. Teper' mne zhena tol'ko v noch'
na subbotu pomogaet, kogda gazety osobo tolstye, okolo kilogramma kazhdaya. I
byla by hot' chem-to horoshim nabita, a to odnoj reklamoj, soobshcheniyami, gde
bol'shie skidki ob座avili. I vot iz-za takogo bumazhnogo musora nam odna
moroka, a klienty za etimi nomerami bukval'no udushit'sya gotovy. Dazhe est'
gruppa klientov, kotorye tol'ko na etot subbotnij vypusk i podpisany. Drugie
tol'ko na voskresnyj. V obshchem, petrushka polnaya. Esli v budnie dni eshche bolee
- menee stabil'no, to v vyhodnye koshmar.V voskresen'e zdorovo, gazeta samaya
tonkaya, dazhe eti klienty voskresnye ne tak na psihiku dejstvuyut, zato
subbotnyaya... Fu, dazhe vspominat' ee bez nuzhdy ne hochetsya. Ved' ona, sterva,
takoj tolshchiny, chto dazhe ne vo vsyakij pochtovyj yashchik lezet, prihoditsya ee
utrambovyvat' kulakom. Zachastuyu verhnie sloi pri etom rvutsya, opyat' zhaloby.
Da i rezinkami ee obvyazyvat' sovsem ne sahar, bol'no smotret' kak zhena
muchaetsya s etimi "kirpichami", a lopayushchiesya rezinki ej po rukam hleshchut. I
pomoch' ej ne vsegda mogu, ved' mne tozhe raboty vdvoe bol'she. Esli v obychnye
dni ya za odin raz mogu vzyat' poryadka 25-30 gazet, to etih breven bol'she
pyatnadcati-dvadcati ne unesesh', znachit i vremeni kuda bol'she nuzhno. I vse
eto radi togo, chtoby kakoj nibud' pridurok prochel, chto v dauntaune zubnaya
pasta na 5 centov deshevle, i tuda s utra rvanul, poka skidka dejstvuet. A
vot smeyat'sya ne nado, odin moj klient sam ob etom s vostorgom rasskazal, kak
emu povezlo, i on etoj zubnoj pasty chut' ne yashchik vzyal. Pravda ya podumal
skol'ko on pri etom benzina szheg na svoih shesti "gorshkah", da skol'ko za
parking zaplatil v etom zhe dauntaune, gde ceny na eto udovol'stvie s
ogromnymi zubami.
Nu, a budnie gazety kuda priyatnee, primerno vdvoe legche. Konechno, ne
vsegda kak segodnya vezet, chto i trak "pochti" vovremya prishel i vlozhenij v
gazety net. CHasten'ko i trak "zagulivaet", i vlozheniya privozit. Horosho esli
odno, togda proshche. A esli 2-3, da esli eshche odno iz nih iz melovannoj bumagi,
s ocherednoj reklamoj kosmetiki ili domov na prodazhu, vot tut nesladko
prihoditsya. |tot dolbannyj list skol'zkij, ego podhvatyvaesh', a on tak i
narovit kuda-to ne tuda skol'znut'. Ty ego v gazetu, a on iz nee. Tak i
srazhaesh'sya bukval'no s kazhdym ekzemplyarom. Vremeni massa uhodit, potom
tol'ko i ostaetsya myslenno perekrestit'sya i Boga poprosit', chtoby i v etot
raz proneslo. Poetomu vsegda menedzhera zarannee pytaem, segodnya gazeta
obychnaya ili "s syurprizom". Esli dovesok est', to nastroenie zarannee
portitsya. Nekotorye rebyata eti doveski ne vkladyvayut, no risk bol'shoj. Ved'
byvayut i kontrol'nye proverki uzhe na uchastkah.
Nu ladno, horosho chto hot' eto est'. Nadoelo uzhe dur'yu mayat'sya bez
raboty. Hot' malo, no hot' chto-to. Prakticheski god bezo vsyakoj raboty sidel,
tol'ko na odnom posobii. Kto-to pomnitsya, velfer, kak dostoinstvo Kanady
prepodnosil, mol kakaya ona zabotlivaya, o svoih bezrabotnyh grazhdanah
perezhivaet... Horosha zabota! Nu, a s drugoj storony, vot ne platila by ona
eto posobie i raboty kategoricheski net. Nu i chto togda cheloveku delat'?
Tol'ko i ostaetsya, chto s kistenem i na bol'shuyu dorogu. Ili drugoj variant,
vily v ruki i na shturm "Zimnego". Ved' tret'ego ne dano, tret'e - eto
golodnaya smert'. Konechno, nekotorye immigranty predpochli vmesto golodnogo
podyhaniya svoyu sem'yu srazu poreshit' i sebya. No eto uzhe, kto chto vyberet. Ne
raz uzhe ob etom proskal'zyvalo v presse. Nu a kommentarij vsegda odin -
soshel s uma. Pravda umalchivaetsya pochemu.
Nu a chto eto za posobie, kotoroe tak vseh voshishchaet? Vot skazhem, nam s
zhenoj na dvoih polozheno 901 kaks. Davajte prikinem. Stoimost' kvartiry v
mesyac - 780. Voobshche-to mozhno ochen' sil'no napryach'sya, pobegat', najti dazhe za
500. Pravda eto uzhe bejsment budet, podval po nashemu. Konechno ne s meshkami s
kartoshkoj i solen'yami, kak u nas prinyato, a v zhilom vide. Nu to, chto tam
zachastuyu steny mokrye, vsyakaya zhivnost' po nim rassekaet, v krajnem sluchae
vyderzhat' mozhno, no tol'ko kakoe-to vremya. Ved' ne mozhet zhe chelovek vse
vremya kak sobaka zhit', v mokroj konure. Vprochem, u sobaki hot' sherst'
germetiziruet. Von podruga nasha, ZHenya, vyderzhala tam tol'ko pol goda, bol'she
ne smogla. Nu predpolozhim dazhe, zhil'e - 500...
1.ZHil'e: 500 (esli udalos' najti deshevyj bejzment) - ne bare, nado
zakalyat'sya.
2. Prodovol'stvie: 200, esli i lichnuyu gigienu - 300. Hotya na vojne, kak
na vojne - ne nado ni zubnoj pasty, ni peny dlya brit'ya, ni odekolonov, ni
tampaksov.
3. Strahovka i benzin (ili avtobus): 100. Dumayu, chto eto ochen' skromno.
Bez etogo ne obojtis', ved' nado begat' i begat', ostavlyaya beschislennye
rezyume i prohodya interv'yu.
4. Nu, telefon, kabel'noe TV i prochie burzhuaznye zamashki ya tozhe
isklyuchayu, komp'yuter i bez interneta - obojdetsya, inache eshche 50-100.
5. Hydro (elektrichestvo, voda, gaz): minimum 50.
Itogo: bez burzhujskih razlozhenij - 850 celkovyh! Eshche 51 ostayutsya na
kul'turnye meropriyatiya, po vyboru.
Vot teper' i rassudim, na eto srannnoe posobie vyzhit' mozhno? Tak eto
zabota? V grobu takuyu zabotu videt' mozhno. Pravda, tut ya nespravedliv. Ved'
urozhdennym kanadcam eshche raznye hitrosti polozheny. Kotorye oni poluchayut
besprepyatstvenno, a vot immigrantam - kukish pod nos. Boltanula kak-to odna
supersha znakomaya, chto dve ee postoyalicy, kanadki molodye, let po 25, doplatu
za rentu kvartiry poluchayut. U nas s zhenoj srazu i lica vytyanulis', chto eto
takoe. Nu ona tetka beshitrostnaya i glupovataya, kak u nas govoryat "prostaya,
kak hozmylo". "Raskrutit'" ee nichego ne stoilo. Nu i kartinka srazu
narisovalas' interesnaya. ZHilicy ee, tak kak odinokie, kazhdaya poluchala velfer
gde-to 500 kaksov. Nu i rasklad velfera podrazumeval, chto okolo trehsta
polozheno na zhil'e, a prochie na zhizn'. A tak kak kvartiry ih stoili po 650,
to im doplachivali etu raznicu. My, konechno, sygrali pod durachkov, mol vsem
li eto polozheno? Nu, ona tozhe udivilas'. YA, govorit, chto, pervyj den' na
svete zhivu? CHaj rodilas' zdes'. My, konechno, radostnye k svoemu social'nomu
rabotniku, kak na kryl'yah kinulis', chto zhe eto, goluba, ty zakonov svoih ne
znaesh'? Nam na kvartplatu polozheno 480, a kvartira-to nasha 780, stoit,
doplachivat' raznicu ne sobiraesh'sya?
Vyzverilas' ona na nas zdorovo, tol'ko chto matom ne pokryla. No ulybku
rezinovuyu, dezhurnuyu, uzh tochno s ee hari sterlo. Vy, govorit, snachala mne
bumazhku s zakonom takim predstav'te, a potom razgovarivat' budem. Znala chem
kryt'. Ved' v Kanade zakon kakoj raskopat', eto vse ravno chto v Rossii u
nachal'nika otdela kadrov potrebovat', chtoby on tebe tom KZOTa podaril, da
eshche s darstvennoj nadpis'yu. Nikogda ne pytalis' KZOT v otdele kadrov
poprosit' pochitat'? Pytalis'? Togda vy menya pojmete.
Vidimo, rasserdili my ee zdorovo, dolgo ona shipela, chto ponaehali tut
vsyakie, umniki... Konechno vpolgolosa shipela, da na rodnom anglijskom, no u
moej-to zheny sluh professional'nyj, foneticheskij. Ona zhe podskazki v klasse
s drugogo konca komnaty slyshala, da i anglijskij u nee ne cheta etim
urozhdennym, kotorye dazhe svoego rodnogo spelenga ne znayut i odnoj frazy bez
gruboj oshibki napisat' ne smogut.
Koroche, ponyali my eshche odnu prostuyu istinu, kotoraya ran'she
formulirovalas' s upominaniem Merkuriya i kozla. Nu a v dannom sluchae kozlami
my vystupali, vprochem, i drugie immigranty tozhe. Zakony vrode odni, no dlya
urozhdennyh oni sovsem "odni", a dlya immigrantov nemnogo drugie, hotya vrode,
tak zhe nazyvayutsya. Nu, a v dal'nejshej zhizni ne raz ubezhdalis', chto eto ne
tol'ko velfera kasalos'. Vezde zakony v sootvetstvii s "tabel'yu o rangah"
dejstvovali, sootvetstvenno tem gradaciyam, o kotoryh ya ran'she govoril.
Konechno, sejchas kto-to voskliknet o tom, chto sudy i advokaty est'! Est',
podtverzhdayu. Po krajnej mere, na bumage i v reklame. A vot kto-nibud'
pytalsya betonnuyu stenu sobstvennym lbom v poroshok steret'? Net? Poprobujte.
Ves'ma pol'zitel'nyj eksperiment, analogiya ravnocennaya.
Vot i poluchaetsya, chto dlya urozhdennyh eshche raznye raznosti plyus k velferu
kapayut, o kotoryh "kozly" dazhe i ne podozrevayut. Nu a esli kto-to chto-to i
pronyuhaet, tak srazu okorot poluchaet, mol v "kalashnom ryadu" drugoe rylo
imet' nuzhno, a nikak ne immigrantskoe. Poetomu i vyzhit', hot' malo-mal'ski
na "zabotu" kanadskuyu v vide velfera prakticheski nevozmozhno. Imenno poetomu
ya sejchas ne po professii svoej rabotayu, a po nochnoj ulice nesus' i sebya
schastlivchikom schitayu, chto hot' etu podrabotku imeyu.
Sobstvenno, s rabotoj etoj mne podvezlo. Podpisalis' my na gazetu
"Toronto Star", tak kak v nej tozhe mnogo ob座avlenij o rabote mel'kaet. Nu, a
v konce kazhdogo mesyaca prihodil k nam chelovek za den'gami za podpisku.
Kak-to razgovorilis'. On tozhe "nashenskij " okazalsya, Iosifom zovut. Nu
pravda, nemnogo starshe nas. V Rossii vsyu zhizn' pechatnye mashinki
remontiroval. V Kanade uzhe bol'she 15-ti let. Rassprosil, kto my i vzyalis'
otkuda. Konechno, posetovali my v processe razgovora, chto rabotu nikak
otyskat' ne mozhem. Pokival on uchastlivo i sprosil, ne hochu li ya "gazetnym
biznesom" zanyat'sya, on im uzhe mnogo let zanimaetsya. Nu slovo, konechno,
solidnoe, "biznes", ya zhe soglasen byl na chto ugodno, dazhe menee gromkoe.
Estestvenno, chut' ot vostorga ne podprygnul, i pospeshil soglasie dat'. Togda
Iosif povel prostrannyj i dlinnyj razgovor o neblagodarnyh lyudyah, kotorye ne
cenyat zaboty o nih rabotodatelej, ob uvazhenii klientov, kotorye vsegda pravy
i prochee. Skazat' chestno, ya ne sovsem ponimal smysl etoj rechi, i kogda on
ostanavlivalsya v ozhidanii moej reakcii, mne tol'ko i ostavalos', chto
poddakivat'. Koroche, dogovorilis' my, chto k rabote ya mogu pristupit' s
pervogo sentyabrya, to est' cherez poltora mesyaca. Kogda on ushel, u nas s zhenoj
prazdnik byl, neuzheli povezlo?! Ostavalos' kupit' mashinu, ved' nikakaya
podrabotka v Kanade bez etogo nevozmozhna.
Nu, s den'gami u nas napryazhenka byla, vernee bez nih. A eshche vernee, ih
voobshche ne bylo. Raskinuli mozgami, vspomnili chto odin iz nashih znakomyh
klyalsya, chto otdal by svoyu mashinu lyubomu i v lyubuyu sekundu, esli on 500
kaksov dast. Dogovorilis', chto my u nego mashinu v dolg pokupaem, po principu
"snachala stul'ya, a den'gi potom". Voobshche-to, sluchaj, konechno, iz oblasti
neveroyatnogo, tem bolee v Kanade, no uzh ochen' on hotel ot svoej razvaliny
izbavit'sya, uzhe gorelo u nego v odnom meste na prilichnuyu, za 15 shtuk,
kotoruyu on prismotrel. Nu i ya ved' mashinu dlya raboty pokupal, tak chto riska
dlya nego prakticheski nikakogo. Udarili my s nim po rukam i stal ya
obladatelem tonny metalloloma pod "importnym" nazvaniem "Ford Mercury".
Odnako, kolesa eshche krutilis' i motor rabotal. Sobstvenno, na etom vse, chto
rabotalo ya uzhe i perechislil, pravda eshche osveshchenie zabyl. Perechislyat' chto NE
rabotalo, ne hochu, ruka ustanet. Da mne li nosom krutit', ruki est',
ostal'noe prilozhitsya.
Vot tak ya i stal rabotat' na Iosifa, kotorogo tut "rabovladel'cem"
imenuyu. Sobstvenno kazhdyj svoego bossa po raznomu nazyvaet, kto "dyadej", kto
"hozyainom", ya zhe chelovek prostoj, chto vizhu, to tak i nazyvayu. |to tol'ko
potom ya ponyal smysl etoj prostrannoj rechi, kogda uzhe sinyakam i ushibam schet
poteryal, da s klientami "poznakomilsya" blizhe. I imenno togda ya ego vpervye
rabovladel'cem nazval, ne v lico konechno, bo vyletel by v sekundu. No kak
eshche nazvat' cheloveka, kotoryj vnagluyu obbiraet menya i kuchu lyudej, pol'zuyas'
bezvyhodnost'yu ih polozheniya. I ved' znaet prekrasno, chto kak by on ih ne
grabil, oni vse ravno nikuda ne denutsya, za nimi eshche zhelayushchih desyatki tysyach,
hotya ya dumayu, chto sotni. Ved' immigranty ne tol'ko iz Rossii i SNG edut. A
sistema ekspluatacii absolyutno prosta. Nanyatomu rabu platitsya 800, za rut
zhe, rabovladelec, poluchaet 1300-1400, plyus premial'nyj bonus - 250. Nu i
benzin otdel'no oplachivaetsya, konechno vladel'cu ruta, a ne nam. Raznica - v
karman. U Iosifa 4 ruta. Na odnom iz nih, samom legkom, on rabotaet sam.
Upravlyaetsya za chas, ne raz hvastalsya. Pravda v teh treh domah, stoyashchih
ryadom, za chas tol'ko beznogij by ne upravilsya. Nu i plyus flaersy (reklamnye
prospekty) k rutam "prilozhennye", na kotoryh u nego zadejstvovana eshche gruppa
lyudej. Ottuda on tozhe imeet svoyu pribyl'. Vot i ves' sekret "biznesa".
Na Iosifa, krome menya i Il'i batrachit eshche odin muzhik, tozhe iz
"nashenskih". Pravda kak ego zovut ya ne znayu, da i zhelaniya net znakomit'sya.
Poyavilsya on mesyaca dva nazad vmeste s molodoj zhenoj. Lichno ya ego nazyvayu
dedulej v razgovorah s Il'ej. A pochemu ne hochu znakomit'sya? Kak tol'ko on
pervyj raz narisovalsya v nashej ocheredi, na vseh vokrug smotrel s takim
otkrytym i neskryvaemym prezreniem, chto ya k nemu i podhodit' ne zahotel,
hotya belye lica v nashej tolpe yavno ne preobladayut. No ego ponyat' mozhno bylo.
Novaya "Audi", kotoruyu daleko ne kazhdyj sebe pozvolit' mozhet dazhe iz
kanadcev, gordelivaya osanka, kostyum dzhinsovyj s ogromnym gerbom korolevskim.
I zhena emu pod stat' odeta. Vpechatlenie, chto lyudi na piknik sobralis' s
ministrami. Emu let 60, zhena molozhe, gde-to nashih let, primerno 45.I tozhe
grimasa brezglivaya. Ne inache shishkari kakie-to byvshie, dlya kotoryh vse
prochie, kotorye na nih ne pohozhi, po kategorii bydla prohodyat.
Pravda losk s nih bystro soshel. I sutulit'sya nachali i smotret' na vseh
zaiskivayushche. No tak nikto k nim i ne podoshel, nikto s nimi ne zdorovaetsya.
I odezhda ih rabochaya uprostilas', gerby ischezli i model'naya obuv'. Ona
tak obychnye rezinovye sapogi odela. A kogda dovelos' cherez ih rut s raboty
vozvrashchat'sya, tak videl s kakoj nenavist'yu na lice ona gazety nesla. Da uzh,
neprostaya shtuka zhizn'. Kogda-to v nachal'nikah i roskoshi, a teper' v
problemah i v rabah u Iosifa.
Sobstvenno, chto eto ya tak na nego vz容lsya?! Nu povezlo cheloveku. Ne
vinovat zhe on chto v strane net industrii. Nebos', rabotal by na kakom-nibud'
zavode, esli by oni byli i ne prishlos' by drugih grabit'. A koli tak vyshlo,
ne dolzhen zhe on o chuzhom blagopoluchii dumat'? Nedarom ved' poslovica govorit:
"svoya rubashka blizhe k telu". Tak chto zrya ya navernoe tak. Da i chto v etom
plohogo?! On udachno vpisalsya v kapitalizm i uspeshno delaet den'gi. Ved'
glavnyj i svyatoj princip obshchestva zvuchit kak? Make money - delat' den'gi!
Zamet'te, ne zarabatyvat', a imenno - delat'! Kak i chem, eto nevazhno. Zdes'
ved' vse na etom zizhdetsya, na umenii IH delat'. Na dnyah gazeta na samoj
pervoj stranice portret tisnula i nadpis' po vsej polose: "ON umeet delat'
den'gi!!!". Stat'ya na vsyu stranicu pro udachlivogo biznesmena, kotoryj imeet
dvuhmillionnyj ofis v centryake, na beregu Ontario i biografiya ego, kak on
dostig takogo. Tak dazhe ne postesnyalis' napisat', chto eshche sovsem nedavno on
prinuzhdal k sozhitel'stvu mal'chikov-podrostkov, no potom rezko perekovalsya i
zanyalsya prodazhej nedvizhimosti. Nu a na dannyj moment yavlyaetsya, kak by u nas
vyrazilis', udarnikom kapitalisticheskogo truda.
Tak, chto po sravneniyu s tem udachlivym biznesmenom Iosif voobshche angelom
smotritsya, po krajnej mere hot' mal'chikov ne nasiluet, nu a to, chto na nas
nazhivaetsya, tak eto prosto sisteme sleduet. Pomnyu v shkole my hihikali na
urokah, kogda nam pro zapadnye dzhungli rasskazyvali i otnosheniya volch'i mezhdu
lyud'mi. Teper' vot eto "hihikan'e" uzhe na praktike rassmatrivayu. Hotya inogda
zadayu sebe vopros, a vot smog by ya podobno Iosifu lyudej grabit'? Dumayu net.
Po krajnej mere sejchas, poka to, chto nazyvaetsya sovest'yu, eshche prisutstvuet
gde-to vnutri. Konechno pozzhe, kogda uzhe pridetsya stat' polnocennym
"kanadcem", chuvstva, estestvenno, tozhe dolzhny budut pod sistemu
podstraivat'sya. Vot kogda stanu kak te, chto uzhe zdes' poobtesalis' i
vpisalis', togda, navernoe, eto menya uzhe korobit' ne budet, kak i ih. A poka
dumat' ob etom vse zhe nepriyatno. Privyk za svoi 45 k tomu, chemu nas i v
shkole uchili i v sem'e vospityvali. Priyatny mne takie slova kak tovarishchestvo,
vzaimovyruchka, chestnost', sovest', druzhba. Hotya i ponimayu, chto esli hochu
stat' polnocennym zhitelem Zapada, pridetsya mne eto v sebe iskorenyat', inache
ne vyzhit'. Konechno tem, kto zdes' rodilsya s etim kuda proshche, oni takimi
ponyatiyami, kotorye ya nazval ne zarazheny. Vot devochka-pervoklashka, dochka
nashih znakomyh iz Novokuznecka, tak uzhe mne s radost'yu rasskazyvala, chto za
otlichnuyu uchebu ee shkol'nymi dollarami premiruyut. Pri etom ee eshche v primer
stavyat, chto ona uzhe umeet delat' den'gi. Na nih ona mozhet to sterku kupit',
to karandash kakoj-to v shkole. Vot ej uzh tochno ne pridetsya v sebe kovyryat'sya
potom, zadumyvat'sya nad takoj himeroj kak sovest', kak mne sejchas.
Nu a poka do etogo eshche ne doshlo, do vybora ili-ili, ya tol'ko azy
kapitalizma prohozhu, kak mnogie i mnogie do menya. V dannyj moment uchus'
servis delat' klientam, to est' gazety im tashchu.
Zaezzhayu na svoj "rodnoj" rut. Pervaya ostanovka. YA razdelil rut na
otdel'nye uchastki, chtoby zrya ne gonyat' mashinu. Opredelil samye luchshie mesta
parkovok, s tem, chtoby, vzyav opredelennoe kolichestvo gazet sdelat'
maksimal'no bol'shij krug i vernut'sya k mashine. Zatem podskok do sleduyushchej
tochki, gde opyat' glushu ee i novyj krug. Mnogie rebyata predpochitayut na mashine
podletat' k kazhdomu domu, zabrosit' gazetu i k sleduyushchemu. Po vremeni
navernoe zanimaet stol'ko zhe, a mozhet kapel'ku bystree. No ya starayus'
maksimal'no berech' svoj "samokat". Mozhet, esli by ya kupil ego za 3-5 tysyach,
ya chuvstvoval by sebya uverennee i delal by kak oni, no sejchas boyus'. U moej
mashiny i tak bylo ne menee 4-h hozyaev, da i mne ona dostalas' v sostoyanii
ahovom, tol'ko chto do svalki svoim hodom dojti, tak chto riskovat' mne
nel'zya. Sluchis' krupnaya polomka, kotoruyu ya ne smogu ustranit' za sutki - i ya
vnov' bez raboty. Da i na remont den'gi nuzhny nemalye. Ved' zdes' v garazhah
yam net, kak v Rossii. |to tam my mogli sami, inogda poprosiv tovarishchej
pomoch'. Zdes' ob etom mozhno zabyt'. Konechno, po melocham remontiruyu, ved'
domkrat est', mozhno dazhe snizu kak-to kovyryat'sya. No ved' inogda i celye
uzly menyat' prihoditsya, tut uzh bez masterskoj nikak ne obojtis'. Ved' i samu
detal' nuzhno i instrumenty special'nye, da i hitrostej mnogo. Takogo ponyatiya
kak remontoprigodnost', zapadnye razrabotchiki yavno ne znayut. Iz-za kakoj-to
melochi, skazhem trubku ili remen' kakie-to zamenit', inoj raz neobhodimo chut'
ne pol motora ili mashiny raskidat', da eshche special'nye instrumenty imet'.
Von nedavno u menya radiator probilo. Horosho eshche, chto pod konec raboty,
da moroz normal'nyj. Tak prishlos' mne posle ruta perebezhkami ne domoj, v
tepluyu postel', a k moemu "lekaryu", YAshe, v ego masterskuyu polzti. Pravda, ya
u nego pervym "na priem" byl. On-to ved' bogadel'nyu svoyu v 8 otkryvaet, a ya
vozle ego boksov uzhe v 7 narisovalsya. Nu i prishlos' mne tam prakticheski do
vechera krutit'sya, dejstvuya emu na psihiku, ved' ne podtolknesh' vovremya, tak
on narovit na pod容mnik drugogo klienta zagnat', u kotorogo i mashina kuda
dorozhe i deneg v karmane pobole, chem u menya. Klienty ved' tozhe raznye, v
zavisimosti ot tolshchiny ih bumazhnika. Sootvetstvenno i otnoshenie k nim
raznoe, nesmotrya, chto vrode vse "nashenskie" i odinakovymi bumazhkami platim.
Konechno, avtobiznesov zdes' kak gribov v lesu posle dozhdya, no najti
sredi vseh poganok da chervivyh odin s容dobnyj, eto problema ogromnaya. Krome
kak perebiraya po odnomu, estestvenno, na sobstvennyh remontah, drugogo
vyhoda net. Obrashchat'sya k kanadolam v ih masterskie, ya teper' - ni v zhist'
nogoj! Posle etih debilov s ih rukami, vyrosshimi iz oblasti taza, schitaj
opyat' k remontu gotovit'sya nado, hotya den'gi oni derut beshennye. Zato
kichlivosti v nih!... Net, luchshe nashih masterovyh net! Hotya tozhe vybirat'
nado. Do YAshi ya u Fimy "lechilsya". Vrode vse nichego, no kak dohodilo do
elektroniki v dvigatele, a napihano ee stol'ko, chto tol'ko divu daesh'sya,
pishi propalo. Konechno, tut ya tozhe na chto-to godilsya, no ved' on den'gi bral
za ves' remont, a za remont elektroniki tak osobo, nesmotrya, chto prakticheski
mne samomu prihodilos' ee kovyryat'. V obshchem, prishlos' mne novogo lekarya
iskat', horosho vot na YAshu natknulsya. On na vse storony doka, ne otnyat'. A
ego plemyash, ZHeka, tak tot menya videt' ne mozhet, stonat' nachinaet, kogda ya k
mashine napravlyayus', esli on tam kovyryaetsya. No, pravda, ya sil'no ne
vmeshivayus', parnishka on tolkovyj, i v elektricheskom hozyajstve soobrazhaet.
Tak, chto, kogda on remontiruet, starayus' ego ne volnovat', uhozhu k YAshe v
ofis, darmovoj kofe pit' i s YAshej boltat', esli on tam, a ne v kakoj-to
mashine kovyryaetsya.
Vse rabotyagi u YAshi iz nashih, kanadolov ni odnogo, chto neudivitel'no.
Vsego chelovek 5. U Fimy chetvero bylo, tak nashenskij lish' odin, ostal'nye
kanadoly ili chto-to pohozhee na nih. Pravda i smenyalis' oni chasten'ko.
Risknul ya kak-to Fime vopros v lob, mol pochemu ty menya na rabotu ne
voz'mesh', poprobuj! Vrode v elektrichestve ya ne poslednij, sam vidish', da i
zhelezki perebirat', vrode nauka ne iz samyh slozhnyh, tozhe sgozhus'. Zato delo
dobroe sdelaesh', rabota u menya budet postoyannaya, da rabotnik u tebya svoj
budet, na kotorogo polozhit'sya mozhno.
Vizhu, ne hochetsya emu etot vopros trogat', no ponimaet, chto ne otstanu
ya. Da i otgovorit'sya tem, chto ya baran polnyj i ruki u menya krivye, sovest'
ne pozvolyaet, ne raz s nim vmeste mashinu kovyryali.
Pomolchal on, zatem reshilsya.
- Ty dumaesh' chto oni vot prosto prihodyat i lyuboj ih na rabotu beret?
Kak by ne tak. Ved' malo chto kazhdyj dolzhen svoj instrument imet', kotoryj na
neskol'ko tysyach tyanet, tak on eshche za svoe mesto platit, i tozhe nemalye
tysyachi, primerno 10.
Otkrylas' mne eshche odna istina, ponyatnee mnogoe stalo, nedomolvki
raznye, kogda ya rabotu iskal. Ladno govoryu, ponyal ya vse i muchat' tebya svoimi
pros'bami ne budu. Otvet' mne tol'ko na poslednij vopros, skol'ko voobshche
poziciya obychnogo elektrika stoit?
- Tochno ne znayu, ne moj biznes, no slyshal chto gde-to 10 shtuk.
- Ponyatno, spasibo za informaciyu.
- Da chego uzh tam... Izvini...
Posle etogo razgovora ya voobshche nadezhdu poteryal na to, chto postoyannuyu
rabotu smogu najti. Desyati tysyach u menya tochno ne budet. Teper' ponyatny
ob座avleniya v gazetah, tipa: "prodaetsya kreslo parikmahera s klienturoj. 25
tysyach".
Ponyatno stalo i drugoe. Ran'she, kogda tol'ko nachinal rabotu iskat', so
vseh storon slyshalos' pro "kanadskij opyt" i neobhodimost' kanadskogo
obrazovaniya i licenzij. Nu podnapryagsya ya. Teper' u menya dva kanadskih
diploma - elektrika i specialista po remontu komp'yuterov i dve licenzii
elektrika - industrial i construction. No pesnya pri razgovore, kogda uzhe
rezyume prochtut i diplomy i licenzii uvidyat, izmenilas' nenamnogo. O
neobhodimosti "kanadskogo opyta" i obrazovaniya ne govoryat, a vydayut koroche:
"We are so sorry, but... You are overqualified!". Kartina Repina - priplyli!
Nu a na dostupnom yazyke mozhno skazat' proshche. Esli ran'she delalsya namek, mol
yavilsya iz dikoj strany, gde medvedi po ulicam gulyayut, a ob elektrichestve i
tehnike ne slyshali i rabotu v Kanade zahotel, ish' gus'?! Teper' uzhe drugoe -
slishkom ty umnyj i mnogo hochesh'!
I nevdomek mne bylo, chto, vytashchi ya iz karmana eti 10 shtuk, tak ni
"kanadskogo opyta" ot menya by ni trebovali, ni obrazovaniya etogo srannogo,
kotoromu grosh cena v bazarnyj den'. Vse kuda proshche. Da i Andryushu teper'
ponimayu, da i Sashku, kotorye sebya tak uverenno chuvstvovali i na rabotu srazu
"ustroilis'" cherez dva-tri mesyaca. A na voprosy moi naivnye, kak eto rebyata
vam tak podfartilo, otvechali so smehom, otkryvaj, YUra "zheltye stranicy" i
vpered! Telefonov i ob座avlenij mnogo, zahochesh' - najdesh'! Vot ya zhe nashel?!
Konechno, prakticheski vse s den'gami priezzhayut, hotya by s minimal'nymi.
T.e. 30 shtuk u kazhdogo priehavshego est'. No! Nikto ved' ne znaet, chto
rabochee mesto kupit' mozhno, ne znaet i dat' cherez kogo i kak. Ved' vlipnut'
mozhno zaprosto. Nu a kogda "poumneyut" ili podskazhet kto, tak deneg uzhe net,
na zhizn' razoshlis'.
Ne bez togo, konechno, chto kto-to i besplatno ustraivaetsya, vezunchiki
vezde byvayut. No chto bol'she vsego ubezhdaet, chto 80% nashih immigrantov tak
nikogda i ne mogut na postoyannuyu rabotu ustroit'sya, eta cifra iz mestnoj
russkoyazychnoj pressy. Da i cifry o bezrabotice vrut sil'no. Prochitav slova
oficial'nyh lic (naprimer, mera odnogo iz gorodov Bol'shogo Toronto), chto 65%
procentov trudosposobnogo naseleniya ne imeyut POSTOYANNOJ raboty (full-time
job), ya s uverennost'yu nazyvayu cifru real'noj bezraboticy v Kanade - 65%,
protiv oficial'noj 9%. CHem otlichaetsya postoyannaya rabota ot "podrabotki",
ob座asnyat' nado? Net? Prekrasno!
Edinstvennye, kto imeet vse shansy, eto ajtishniki i te, kto vozle etogo.
Pravda, i v etom somneniya poyavlyayutsya. Ved' nichto vechnym ne byvaet.
Nesus' po kvartalu vdol' fasadov, napryamik, cherez sosednie doma.
Horosho, hot' zaborami ne otgorazhivayutsya, kak u nas v Rossii. Mezhi tol'ko
melkim kustarnikom oboznacheny ili kanavkami. Pravda nesus' - eto obrazno,
vse zhe sneg ne pozvolyaet skorost' razvit', mestami glubokij, prihoditsya
vyshagivat' kak caplya. K etim na kryl'co zabezhat' i v yashchik, a vot sledushchij
kozel, zatreboval v yashchichek, pohozhe samodel'nyj, kotoryj on vozle garazha
prilyapal, eto sboku ot doma i metrah v pyatnadcati ot pryamoj trassy. Nu
sejchas hot' dorogu vidno, sneg-to belyj. A vot v drugoj sezon, tak temen' v
etom tupichke hot' glaz vykoli. Togo i glyadi kuda vpishesh'sya, a lampochki,
estestvenno, vyklyucheny.
Kstati, eto eshche odin shiz massovyj, vyklyuchat' polnost'yu naruzhnee
osveshchenie. Esli u procentov desyati ono est', tak eto maksimum. V osnovnom,
polnaya temen'. Kogda est' luna, sposobstvuet sil'no. Nu, voobshche-to marshruty
uzhe vse naizust' znaesh', gde bugorok, gde kustik, gde stupen'ki, a gde i
kanavka. Nu a ponachalu, primerno mesyac, sinyaki i shishki desyatkami za odin
rabochij den' (vernee noch') mozhno bylo naschitat'. A s fonarikom ne
nabaluesh'sya, ruk ne hvataet. Konechno, on na shnurke na shee boltaetsya, no eto
lish' na krajnij sluchaj, otyskivat' nomera novyh klientov. Hotya chasten'ko i
on ne pomogaet. Na mnogih domah nomerov voobshche net, prihoditsya vychislyat'.
Tak chto sveti, ne sveti... Tak esli by hot' doma po poryadku shli, a to vot
narisovalsya klient pod nomerom 185. Dom 181 est', 189 - tozhe, a mezhdu nimi
dva doma, a ne tri, i vse bez nomerov. Tak kakoj iz nih moj? Neskol'ko raz
tshchatel'no osmotrel oba, svetil na vse tochki, gde tol'ko ih bujnaya fantaziya
mogla cifry prilyapat', inye dazhe sboku kryl'ca pryamo v nizu fasada lepyat, da
eshche za kustikom. Nichego! Ladno, minut pyat' uzhe ubil. Myslenno perekrestilsya
i polozhil tomu, u kogo pochtovyj yashchik est', dom ryadom so 181-m. V krajnem
sluchae utrom menedzher podnimet, budu znat', chto ne tomu dostavil i vydernu u
togo, kotoromu polozhil. V tot raz proneslo, vidimo nyuh deliveri ne podvel.
No chasten'ko i promahivalsya.
Pervye minut desyat' prohladno, ved' rabotayu v tolstom svitere da
dzhinsovoj kurtke. Bol'she napyalivat' nezhelatel'no, da i ni k chemu. No
razogrev prihodit bystro. Desyatok domov proskochish' i o temperature
zabyvaesh'. Na vtorom-tret'em uchastke uzhe i kurtku sbrasyvayu, slishkom teplo,
potet' ni v koem sluchae nel'zya. Esli potnyj syadesh' v holodnuyu mashinu, poka
do sleduyushchego uchastka doedesh', to mozhet tak prohvatit', chto i reanimaciya ne
pomozhet. Pechka v mashine ne rabotaet, a remont 200-300 minimum. Obojdus', ne
zamerznu.
CHem bol'she sogrevayus', tem bol'she drugaya napast' odolevaet - nogi. Vse
rastertosti nachinayut nyt' vse bol'she i bol'she. Skoro nachnut tak "vyt'", chto
ostaetsya tol'ko odno "lekarstvo" - horoshij russkij mat! Hotite ver'te -
hotite net, no pomogaet. Blago ulica nochnaya, mozhno v polnyj golos i ot dushi.
Dostaetsya vsem, i Kanade s ee demokratiyami i ravnymi pravami dlya vseh, i
klientam, i sebya, estestvenno, ne zabyvayu.
Po utram, posle raboty, kogda razdevayus', na nogi i smotret' strashno.
ZHena srazu brosaetsya stirat' noski, i voda s nih krasnaya. Da i nogi myt'
tozhe moroka, bol'no odnako. Potom zhena mne ih mazhet chem-to, lepit plastyryami
i polzu v postel', poem posle, kogda prosnus'. Esli by 2-3 dnya nogam dat'
otdyhu, sovsem by kak kak noven'kie byli.
Razgovorilsya kak-to s odnim kollegoj, parnishkoj let dvadcati, iz
"nashenskih". On uchitsya v universitete, a po utram tozhe gazety taskaet. On ot
etoj raboty v vostorge. My, govorit, prekrasnuyu fizzaryadku po utram
prohodim, da nam eshche den'gi za eto platyat, a kanadcy platyat za to, chtoby na
raznyh kachalkah kachat'sya, svoi myshcy trenirovat'. Mozhet, on i prav, kak
znat'. Sobstvenno, v tridcat' let ya sebya tozhe bodro chuvstvoval, kogda
prishlos' v Ust'-Kamchatske na putine rabotat'. I smeny po 12-14 chasov v
bunkere s ryboj i okanskoj vodoj, kogda po poyas, a kogda i po grud', tozhe
normal'no perenosil. Nu ustaval pravda, zato nastroenie bodroe bylo. Da i
sejchas, byla by obuvka u menya dobraya, baksov za 250-300 iz magazina rabochej
odezhdy, a ne iz Bi-Way, za chervonec, mozhet i ya by s radost'yu na zhizn'
smotrel. Da mashina ponovee, za 5 shtuk, kak u nego, da na vsem gotovom za
spinoyu roditelej i bez zabot prochih, chto zhrat' zavtra budem...
No bol'she vsego drugoe glozhet, chto lyudi v vozraste, stavshie
specialistami vysshego klassa, dolzhny etoj hernej mayat'sya, a urozhdennye
ublyudki, kotorye 3 na 5 umnozhit' ne umeyut bez kal'kulyatora, na vseh
dolzhnostyah i poziciyah sidyat i men'she 30-ti kaksov v chas ne poluchayut za
komfort. Nu a moi "kollegi" - elektriki, tak okolo sotni. A chto oni, luchshe
nas? Luchshe nas umeyut rabotat'? Bol'she nas znayut? |to strana ravnyh
vozmozhnostej? |h...Skazal by ya, da boyus' bumaga pocherneet...
Konechno, ya opyat' nespravedliv. Ved' est' mnogo teh, kto prekrasno sebya
chuvstvuet i dovolen. Vzyat' teh zhe ajtishnikov i komp'yutershchikov. Vezunchiki,
opyat' zhe. Mnozhestvo vladel'cev biznesov. V osnovnom, oni priehali 15-20 let
nazad. Da i sejchas priezzhayut lyudi, inogda sovsem ne bednye. Skoree dazhe
naoborot. U odnogo takogo ya rabotal na remonte doma. Iz Moskvy muzhik. Kak
ego domrabotnica skazala, direktor obuvnoj fabriki. No skazala eto ona tak
neohotno i neuverenno, chto ya ne stal dal'she nastaivat'.
Tak etot buratino srazu dom za million kupil i stal tut zhe emu
kapremont delat'. Nu domom nazvat' trudnovato, eto ya obrazno skazal. Po moim
prikidkam remonta eshche gde-to na pol-limona, kak minimum. Nu chemu udivlyat'sya,
esli dazhe poly vo vseh zalah na pervom etazhe iz krasnogo dereva zastelil. YA
o takom pravda ran'she tol'ko v knigah chital, a teper' i svoimi glazami
uvidel. Priehali oni ne bol'she kak nedeli nazad, a on srazu v svoem domashnem
ofise zasel i za rabotu vzyalsya. Ne raz prohodya mimo dverej, kotorye ne
vsegda zakryty byli, slyshal kak on s kem-to po telefonu obshchalsya. CHasten'ko i
krikom, navernoe svyaz' plohaya byla. Esli on vagonami lesa razbrasyvalsya i
sotnyami tonn nefti, dumayu dela u nego shli neploho. Pro takih biznesmenov ya
uzhe ran'she slyshal. Voobshche-to eto chashche nazyvaetsya "vozduh kachat'". Vidimo,
neplohoe zanyatie, esli takoj dom zaprosto kupil i remont takoj mozhet sebe
pozvolit'. A na vid vrode prostoj chelovek. I familiya sovsem nekazistaya -
Meshcheryakov.
Eshche odna gruppa vpolne dovol'nyh zhizn'yu, eto byvshie, a mozhet i nyneshnie
apparatchiki. Nasha znakomaya za prigorodami Muskoki zhila. Rasskazyvala chto tam
zona otdyha ves'ma prestizhnaya, ne vsyakomu po karmanu. Dazhe Mel Gibson tam
otdyhal na kurorte. Mnogo slyshala ot mestnyh, chto zhivut tam na otdalennyh
uchastkah i v lesu bol'shie russkie lyudi, iz pravitel'stva. Ona-to etomu
znacheniya ne pridavala, poka odnazhdy sama ne nabrela na takuyu "hizhinu".
Krasivo i dolgo ona opisyvala etot dvorec, inache ne skazhesh'. I vertoletnye
ploshchadki, i luzhajki dlya gol'fa... Sobstvennymi ushami slyshala kak lyudi shedshie
na vertolet po russki razgovarivali.
|tim ona menya osobo ne udivila. YA uzhe ne raz slyshal, chto na pustyh
territoriyah Kanady, gde-to v Al'berte ili Manitobe mnogo takih "hizhin"
razbrosano. Est' lyudi, kotorym ne ochen' hochetsya v naselennyh punktah zhit'.
Vot i otstraivayutsya oni v medvezh'ih uglah. Blago, territorii ogromny, na
karte sploshnoe beloe pyatno, nikakih dorog. Nu a u otshel'nikov takih i
vertolety, i samolety ne v dikovinku. Uzh sol' i spichki vsegda sebe privezti
smogut iz civilizovannyh mest. Da i zhit' tam navernyaka neploho, reki, lesa.
Romantika!
Tak chto slishkom ya mrachno o Kanade dumayu. Ne vsem zdes' gazety taskat' i
mashiny zapravlyat'. Mozhno poradovat'sya, chto i drugie u nas sootechestvenniki
est', vpolne obespechennye i schastlivye lyudi.
Vrode skoro i zakonchu. Eshche para uchastkov. No vse zhe nuzhno ostanovit'sya
i perekurit'. Padayu v mashinu, vytaskivayu sigaretu. Kakoj kajf!!! Kak malo
cheloveku dlya schast'ya nado?! Esli by eshche ne eta idiotskaya privychka kushat'
kazhdyj den', da spat' v teploj posteli... Zaviduyu zhivotnym! Zabot - nikakih.
U sebya na rute, osen'yu, nasmotrelsya ih vdovol'. Da i teper' lisy
begayut, v snegu buksuyut. Pervyj raz uvidel, podumal, chto sobaka ot menya
ubegaet. No fary na dal'nij vklyuchil i rassmotrel horosho. Hudaya, pravda, i
meh nevazhnyj, navernoe kushaet ploho. Potom zhena smeyalas', kogda ej
rasskazyval kak ona sbezhat' speshila, da sneg glubokij byl. Pravda, v takom
snegu i mne nelegko bylo. Ved' "Merkurij" na vezdehod, nikak ne tyanet.
Vyruchal nash opyt. Paru raz pravda v sugrob na obochine zanosilo. Odnazhdy
prishlos' minut 20 potratit', chtoby vypolzti. A chasikov s shesti uzhe i eti
ulochki chistit' nachinayut, tak chto s raboty ya uzhe edu kak belyj chelovek, po
normal'noj doroge.
A vot enotov osen'yu nasmotrelsya vslast'. Gulyayut celymi sem'yami. Odnazhdy
dazhe tormoznul, chtoby oni ne spesha smogli dorogu perejti, zhal' bylo ih
pugat'. Vperedi samyj krupnyj, za nim shtuk 6 malen'kih, i v konce chut'
pomen'she pervogo. Uzh ne znayu, kto tam iz nih mamasha, a kto papasha.
Lichno mne v udovol'stvie ih videt', hotya neskol'ko raz pugalsya, kogda
chto-to v kuste nachinaet trepyhat'sya ili na blizhajshee derevo vzobrat'sya
hochet. No ih belye polosy i v temnote vidno, tak chto ponimayu srazu. Odin na
derevo vzobrat'sya ne smog, navernoe slishkom tolstyj byl, visit na stvole, na
menya zyrkaet zlo i shipit, dumaet, chto ya ego obidet' sobirayus'. Hotelos' mne
ego pogladit', da boyazno, vdrug izvernetsya da po ruke s ispugu tyapnet.
Polyubovalsya ya kak on hvostom svoim tolstyuchim po stvolu molotit i pomchalsya
dal'she. Nechego zhivotnyj mir raspugivat'.
A vot mestnyh zhitelej oni dostayut zdorovo. Ih musornye bachki na zemlyu
oprokidyvayut i kul'ki s musorom potroshat. Vidimo, v svoej lesopolose s
proviziej tugovato, tak oni naladilis' v eti kvartaly za propitaniem vyhody
delat'.
Moya zhena ot nih voobshche v beshennyj vostorg prihodit, chut' ne vizzhit ot
schast'ya. My-to lyudi polnost'yu gorodskie, a tut takoj zver' dikovinnyj, da
eshche ves' pushistyj, s belymi poloskami vdol' vsego tulovishcha. Ona u menya
voobshche ot igrushek pushistyh otorvat'sya ne mozhet, kotika nashego uzhe zatiskala
za ego pushistost'. A tut takie bol'shie, da na vole, pravda pogladit' ne
poluchaetsya.
Ona znakomym dolgo rasskazyvala kak my s enotom naperegonki begali,
stoya na meste. U odnih klientov drajvej s nebol'shim pod容mom, a pogoda byla
- dozhd' na led sypal. Kazhdyj shag kak akrobat na trose, pod kupolom cirka. I
vot nuzhno bylo mne po ih drajveyu podnyat'sya, mezh ih dvuh mashin, za kotorye ya
hot' odnoj rukoj zacepit'sya mog, chtoby idti. Paru shagov sdelal i nachal
buksovat', nogi stavlyu, a oni skatyvayutsya. V obshchem, beg na meste. I smeh - i
greh. I do mashiny ih dotyanut'sya ne mogu, chto-b vcepit'sya. Smotryu, a mezhdu
etih mashin enot! Vse lapy mel'kayut, ot menya sryvaetsya, a sam ni s mesta, nu
toch'-v-toch' kak ya. Na menya oziraetsya, v glazah uzhas, a menya smeh razdiraet.
Narochno ne pridumaesh'! Gal'movali my s nim sinhronno ne men'she treh minut.
Potom on vse zhe izlovchilsya, a, mozhet, uzhe led uspel do asfal'ta prodrat',
ischez kak molniya. Vsled za nim i ya s mesta soshel, navernoe tozhe uzhe asfal't
nashchupal. Nu a dal'she uzh proshche poshlo.
Tak chto i svoi radosti u pejperboya byvayut. Hot' obshchenie s zhivotnymi
dushu greet, chego o lyudyah ne skazhesh'. Ne bez togo konechno, chto i sredi nih
normal'nye vstrechayutsya, no, k sozhaleniyu, redko.
V konce kazhdogo mesyaca nado sobirat' den'gi. CHast' klientov
predpochitaet oplachivat' nalichnymi ili chekom. Ih chelovek tridcat'. Im ya
vmeste s gazetoj ostavlyayu firmennyj konvert, na kotorom napisana summa
(7.41) i familiya, imya - deliveri. CHelovek dvadcat' oplachivayut bez
vozrazhenij, cherez den' ili dva. A vot za ostavshimisya prihoditsya bukval'no
ohotit'sya. ZHena im zvonit. No tak kak zhivogo golosa uslyshat' prakticheski
nevozmozhno, u vseh avtootvetchiki, to ostavlyaet im pros'bu vystavit' konvert
s oplatoj. Na eto poddaetsya eshche 2-3 klienta. K ostal'nym prihoditsya ehat'
lichno. Nu eto delat' luchshe vecherkom, do devyati vechera. Posle devyati vremya
schitaetsya neprikosnovennym - Privacy!
CHasto dveri voobshche ne otkryvayut, nachinayut krichat', chto sejchas vyzovut
policiyu. ZHena vstupaet v peregovory cherez dver', ya nachinayu tiho zveret'. V
itoge, posle dezhurnogo obeshchaniya pozhalovat'sya v gazetu i obratit'sya v sud za
narushenie ih prav, obeshchayut "zavtra" vystavit' konvert s oplatoj. "Zavtra",
pravda, opyat' ego net i prihoditsya snova ehat' vecherom.
Inye, pri stuke ili zvonke v dver' srazu tushat ves' svet v dome i sidyat
tiho, yakoby nikogo i ne bylo, hotya dve-tri ih mashiny torchat na drajvee pered
garazhom. Kogda mne eta komediya nadoedaet, ya nachinayu stuchat' kulakom. Pravda
na takoj stuk uzhe vysovyvayutsya sosedi, vernee iz-za svoih dverej nachinayut
materit'sya i tozhe obeshchayut vyzvat' policiyu. CHasten'ko takie klienty na
sleduyushchij den' ostanavlivayut podpisku, za chto menedzher chitaet dolguyu
notaciyu, chto klienta lyubit' nado. YA pravda sprashivayu, pochemu on menya lyubit'
ne hochet i otdat' chestno mnoj zarabotannye sem' dollarov s meloch'yu, no
menedzher yavno "ne ponimaet".
Odna ital'yanka v raskoshnom dome pered kotorym vsegda stoit ee
sportivnyj "mers" c otkidnym kozhanym verhom, zayavila chto u nee v etom mesyace
deneg net, budut tol'ko na sleduyushchij mesyac.
Skazav slovo "dom", ya navernoe opyat' sogreshil. Uzh ne znayu kak tam
specialisty mogut klassificirovat', no na moj vzglyad eto skoree villa.
Imenno s etim slovom u menya associiruyutsya eti beskonechnye anfilady lestnic
do podnebes'ya, ukrashennye statuetkami l'vov, sidyashchih i lezhashchih.
Ezdil k nej raza chetyre. V poslednij raz posle togo, kak zhena s nej
dolgo vela peregovory cherez dver', ona vse zhe soizvolila ee priotkryt' i
opyat' zavela pesnyu o sleduyushchem mesyace. YA postavil nogu v dver' i skazal, chto
sejchas sam vyzovu policiyu i skazhu, chto ona menya obvorovala. Poperhnuvshis' ot
takoj naglosti, ona chto-to zaorala na rodnom ital'yanskom, vypuchiv glaza, no
potom skazala, chto utrom tochno polozhit konvert s den'gami v pochtovyj yashchik.
Ne obmanula. Kogda etot tyazhelennyj konvert s meloch'yu ya brosil na
passazhirskoe siden'e, on lopnul. Ne znayu na kakom bazare ona torgovala, no
sobrala vse samye melkie monety, kotorye tol'ko smogla. Tol'ko po odnomu
centu tam bylo ne menee dvuh dollarov. Iz interesa ya pereschital, hotya vremya
i dorogo. Ne hvatalo odinnadcati centov, t.e. vmesto 7.41, tam bylo 7.30.
Reshil ej ostavit' eti centy na benzin, v chest' rasstavan'ya. Ona,
estestvenno, ostanovila podpisku, pozhalovavshis' na grubost'
emigranta-deliveri. Zato ya s radost'yu pronosilsya kazhdoe utro mimo ee l'vov
na stupen'kah, znaya, chto mne ne nado bezhat' vverh i vniz po etim lestnicam.
No sbor deneg, eto lish' malaya tolika togo, chto ya nazyvayu "zahodami".
CHto zhe eto takoe?
Poprobujte predstavit' korobku iz pod piccy, lezhashchuyu tochno v centre
dorozhki. Estestvenno otfutboliv ee v storonu, na sledushchij den' (vernee
noch'), ya obnaruzhil ee ili ee blizneca tochno na etom zhe meste. |to
prevratilos' u menya v sport. Ischezla ona tol'ko s poyavleniem snega.
Eshche odna klientka vystavila na dorozhke dva cvetochnyh gorshka, pravda
zemlya v nih ne znayu skol'ki-letnej svezhesti. YA dazhe ne polenilsya fonarik
vklyuchit', rassmotret'. Mozhet ona i vpravdu kakaya volshebnaya? Otodvigal eti
gorshochki ya navernoe s mesyac, ved' esli otfutbolyu, mogut i razbit'sya, a eto
uzhe tochno vopl'. V itoge ona povesila na svoem kryl'ce bol'shoj list bumagi
so svoimi karakulyami, ne pozhadnichav dazhe vklyuchit' svet na kryl'ce, chtoby ya
uzh tochno zametil, i produblirovala zhaloboj v gazetu. Poprosila ne trogat' ee
sobstvennost', kotoraya mnogo let nahoditsya na svoem meste. ZHal' tol'ko ne
ob座asnila zachem, menya ved' lyubopytstvo izgryzlo.
Mogu dobavit' v etu kollekciyu staryj akvarium i kakuyu-to butylochku,
plotno zakrytuyu i napolovinu zapolnennuyu chem-to zheltym, napominayushchem mochu. YA
dazhe nazval eto "zaveshchaniem babushki". Ne polenilsya na mashine k etomu domu
pod容hat', chtob zhena posmotrela na takuyu relikviyu. Ona dolgo smeyalas'.
Eshche odni ostavlyali na stole na verande ogromnuyu svyazku klyuchej. Uzh ne
znayu ot ih dverej i mashin ili ot chuzhih. Svyazka eta lezhala primerno s mesyac,
kazhdyj den' nemnogo menyaya mesto. Mozhet proveryali, ostalis' li na klyuchah
sledy plastilina?! Kak znat'.
Nu i eshche kuchi raznyh melochej, povtoryavshihsya s posledovatel'nost'yu
paranoika.
To, chto bol'shaya chast' nacii psihicheski bol'na, eto dlya menya ne novost'.
|to ih mediki uzhe oficial'no skazali, dignoz - paranoidal'naya shizofreniya. No
poka na takie vot primery lichno ne posmotrish', prichem u bol'shinstva
klientov, to poverit' v eto trudno. Zato ya teper' im veryu. Tol'ko, boyus',
oni cifru zanizili. Vprochem, eto kak vsegda i vezde, chtoby ne pugat' sil'no.
Voobshche ya rad, chto s klintami prakticheski ne vizhus', uzh ochen' oni... kak
by eto pravil'nee vyrazit'... neadekvatnye. |tot termin upotreblyal nash
horoshij priyatel', staryj psihiatr, v Groznom. Dumayu, u nego by zdes'
pacientov s lihvoj bylo. Na moj vzglyad k nemu nuzhno vseh etih urozhdennyh
napravit'. Immigranty eshche ne vse takie, hotya i iz nih mnogie uzhe gotovy k
etomu. Vse priznaki nalico.
Moj tovarishch Oleg priglashaet menya v svoyu kontoru, piccu vozit'. Hvatit,
govorit, tebe nogi bit', nemolodoj uzhe. Soglasen. Trudnen'ko. No kogda on o
svoej rabote rasskazal, ya kategoricheski otkazalsya i dazhe mysl' takuyu iz
golovy vybrosil. Kak govoritsya - chem dal'she, tem rodnej. Ne te u menya nervy,
istertye slishkom, chtoby ih zahody i izdevatel'stva bezropotno perenosit', da
eshche spasibo govorit', esli oni chaevyh 25 centov, chut' ne v lico brosayut.
Boyus', chto tochno takogo klienta udavlyu. A ruka u menya tyazhelaya, esli verit'
tem, s kem drat'sya prihodilos'.
Da i na zapravkah ne sahar. Tozhe priyatelej mnogo, rasskazov ih vdostal'
naslushalsya. Udivlyayus', kak u nih vyderzhki hvataet? Hotya vot Vitalik, kotoryj
uzhe neskol'ko let na kakogo-to hindyu batrachit, vse delaet spokojno, dazhe
kogda ego ocherednoj klient-pridurok matom kroet i fakannym immigrantom
nazyvaet.
Poprobuyu vse zhe na etoj gazetnoj steze plotnee ukrepit'sya, mozhet, i
udastsya kogda-nibud' na zakonnom osnovanii rut poluchit'. Hotya i somneniya v
etom ogromnye. Sprosil ya kak-to u Billa, mogu li ya na poluchenie sobstvennogo
ruta nadeyat'sya? Konechno, govorit. Pravda, ochered' sushchestvuet bol'shaya. V
ochered' veryu. No vse zhe neuvyazki est'. Vse rebyata s kotorymi ya rabotayu, a
eto poryadka soroka rutov, vse v rabah. Isklyuchenie - Iosif i eshche odna
zhenshchina, neponyatno kto. A rebyata etim uzhe ne pervyj god zanimayutsya. Pochemu
zhe oni do sih por ne smogli etoj ocheredi otstoyat'? I v to zhe vremya Iosif
imeet 4 ruta! Kak-to pohvastalsya, chto mozhet brat' stol'ko rutov, skol'ko
zahochet. Nechisto chto-to. On mozhet imet' ruty, a drugie net?
Kak by to ni bylo, a derzhat'sya za rabotu nado vsem, chem mozhesh', kak by
trudno ne bylo. Konechno zdorov'ya eto ne pribavlyaet, skoree naoborot, nu a
vyhod est'?
Kak-to vez nashego novogo znakomogo, zovut Akik, on iz Pakistana. Tol'ko
priehal s zhenoj i tremya det'mi. Nado pomoch' cheloveku, eshche nichego tolkom v
gorode ne znaet. Paren' horoshij, umnyj. U sebya v Pakistane on
vice-prezidentom medicinskoj kampanii byl. Uchilsya v Kembridzhe, v Anglii, po
special'nosti mezhdunarodnaya torgovlya. Okonchil s zolotoj medal'yu. Mnogo
interesnogo rasskazyval o rabote, o svoem dome, sade s pavlinami, bassejnom
i slugami. U nego pyat' slug bylo: voditel', sadovnik, storozh, povar i
zhenshchina po domu. Rasskazyval on nam s zhenoj tak zaprosto, no nam vse ravno
ne verilos', kto zh ot takoj roskoshi i zhizni v Kanadu edet?! Nu i sprosili my
pryamo, kakoj chert ego v Kanadu potashchil? Izumilsya on. - Ved' eto zhe
civilizovannaya strana, ne cheta nashemu Pakistanu, eto zhe vse znayut! Nu-nu...
Posmotryu ya, chto ty dal'she zapoesh'...
Vidimo, ya sglazil. CHerez nedelyu on pozvonil i poprosil menya pomoch'
dobrat'sya do drugogo gorodka, kuda ego na interv'yu priglasili, on eshche mashinu
ne uspel kupit'. Vremya u nas s zhenoj bylo, ona tozhe pokatat'sya zahotela.
Zaehali za nim, i vpered. Vot i razgovorilis' v mashine snova, chego on
dobit'sya za nedelyu uspel. Sidit Akik grustnyj, za golovu derzhitsya, kuda
govorit ya popal. Okazyvaetsya, uspel on nemalo mest obzvonit' i rezyume
zabrosit'. Dazhe v neskol'ko kontor obratilsya, kotorye pomogayut rabotu
iskat'.
- Predstavlyaete? Skazali, chtoby ya sem' tysyach zaplatil, togda oni mne
rabotu garantiruyut, tol'ko ne govoryat, kakuyu. Za chto ya dolzhen im platit'
takie den'gi? Mozhet, mne luchshe v policiyu skazat'? Den'gi est', ne problema,
no za chto?
Razozlilsya ya .
- Slushaj, Akik! Ty dumaesh', ty v raj popal? Da tut vse deneg stoit. Ne
znayu, pochemu s tebya tak malo zaprosili, no mesto elektrika dlya menya 10 tysyach
stoit. Ty takogo ne znaesh'? YA tozhe ne znal, poka glaza mne ne raskryli. Da
zaplatil by ya ih, esli by oni u menya byli. A ty s den'gami i eshche nosom
vertish'. Ne hochesh' platit', zolotuyu medal' na sheyu i piccu vozi. Kanadcam
ponravitsya, chto immigrant s medal'yu im piccu vozit. Oni tebe ne 25 centov na
chaevye, a vse 30 centov davat' budut!
Podskochil on tak, chto golovoj chut' kryshu ne probil, azh mashina vil'nula.
Da kak zaoret vo ves' golos - nikogda!!!
- YA piccu? YA prisluzhivat'? Da ya lyubogo ub'yu, kto mne takoe predlozhit'
osmelitsya! Ot menya vse rodstvenniki otvernutsya i zhena ujdet, esli ya o takom
tol'ko podumayu.
ZHena moya stala ego uspokaivat', a mne kulak pokazala, mol melesh' takoe,
cheloveku i tak nesladko.
Vrode uspokoilsya on, dazhe izvinilsya, chto zakrichal.
- Ponimayu chto ty eto ne so zla skazal. No ved' dazhe predstavit' eto
strashno, chtoby obrazovannyj chelovek v prislugu shel.
Promolchal ya. A to eshche chto-nibud' lyapnu, on sovsem ozvereet. Pust' uzh
luchshe zhena s nim razgovarivaet, ona u menya diplomat horoshij.
Razgovarivali oni dolgo. YA dazhe o svoem uzhe uspel zadumat'sya, smotrya za
dorogoj. No potom vse zhe prislushalsya. Akik o detyah zagovoril.
- Dochka neskol'ko dnej v shkolu pohodila, a potom mne vydala: ty na menya
krichat' ne dolzhen, potomu chto u menya prava est'. Predstavlyaete? Mne? Otcu?
Konechno, ya nakazal ee, skazal, chto v moem dome tol'ko odin zakon, eto ya. No
chto zhe eto delaetsya? Ved' ya zhe detej mogu poteryat', esli oni ot tradicij
otkazhutsya. Neuzheli ih tak uchat roditelej ne slushat'?
Rasskazala emu zhena o sisteme vospitaniya, chto takoe prava i "goryachie
linii". Sovsem nash Akik potuh. Opyat' za golovu vzyalsya, kuda priehali?
Nichego, govoryu. Vse ustroitsya. Rabotat' nachnesh', nastroenie uluchshitsya.
Vot sejchas interv'yu projdesh', mozhet i normal'no budet, ved' dazhe u nih
britanskogo obrazovaniya net.
Priobodrilsya on. Poveselel.
Prozhdali my ego okolo chasa. Vyshel on mrachnee tuchi, dazhe sprashivat' ego
ne stali, i tak vse yasno.
Nekotoroe vremya ehali molcha. Potom on vse zhe ne vyderzhal.
- Predlozhili mne rabotat' volonterom 3 mesyaca, a potom obeshchali dat'
mesto. YA pravda ne znal, chto oznachaet volonter. Mne ob座asnili. A eto pravda,
chto zdes' lyudi besplatno soglashayutsya rabotat'?
Opyat' emu zhena raz座asnyat' nachala, chto takaya sistema zdes' praktikuetsya
ochen' shiroko, kogda cheloveku predlagayut rabotat' besplatno i k nemu
prismatrivayutsya. Nu a cherez kakoe-to vremya ili dayut rabotu uzhe oficial'no
ili prosto vygonyayut. CHto nekotorye iz nashih znakomyh na eto soglasilis'.
Pravda, eshche nikomu rabotu ne dali, hotya odna nasha podruga uzhe 9 mesyacev tak
rabotaet, vse eshche nadeetsya, chto ee zametyat.
Izumilsya Akik:
- Tak ona zhe tratit den'gi na proezd? Tratit svoe vremya? Kto zhe eto vse
oplachivaet?
Nu ob座asnili emu, chto ona velfer poluchaet, da eshche koe-chto ej roditeli
iz Rossii prisylayut.
- Net, ya tak ne mogu. Besplatno tratit' svoe vremya, da eshche i besplatno
rabotat' na kogo-to? Net!
|ta nasha poezdka s Akikom byla poslednej. CHerez neskol'ko dnej on uehal
obratno. Zatem zvonil nam iz Pakistana, priglashal k sebe. Skazal, chto o
rabote mozhem ne bespokoit'sya, my belye lyudi i professionaly. Prepodavatel'
anglijskogo i inzhener slishkom cennye specialisty, chtoby rabotu iskat'.
Nikogda ob etom i zadumyvat'sya ne pridetsya. A voobshche ego rodstvenniki ves'ma
vliyatel'nye lyudi, nekotorye dazhe v pravitel'stve. Vsegda budut schastlivy nam
pomoch' v lyubyh voprosah, esli my ego druz'ya.
Skazat' chestno, my ser'ezno zadumalis' nad etim predlozheniem, ved' on
skazal, chto dazhe ves' nash pereezd sam oplatit. Vzvesili vse za i protiv, no
reshili vse zhe dosidet' do pasporta. Ved' rossijskogo u nas net, hot'
kakoj-to zhe nuzhen?! Nu a to chto v Kanade ne ostanemsya, eto odnoznachno.
Nezavisimo, budet k tomu vremeni rabota ili net.
Ostalsya poslednij uchastok. |to eshche minut 15 i na segodnya ya otrabotal.
Eshche odin ryvok. Zaodno uvizhu, mozhet vse zhe prosnulas' sovest' u moih
klientov iz 346-go doma?
K ih kryl'cu vedet dorozhka dlinoj metrov 7. Po bokam vysokie kusty, da
eshche i derev'ya za nimi. V obshchem gluhaya alleya. Tam dazhe dnem sumerki, a noch'yu
tak temen', hot' glaz vykoli. |to by nichego, no vsya eta dorozhka - chistyj
led, kak steklo. I zatrebovali oni gazetu obyazatel'no mezhdu dverej klast'.
Posle togo kak ya dva dnya podryad na etom stekle navorachivalsya, zhena pzvonila
im i poprosila vklyuchit' lampochku na kryl'ce, chtoby ya hot' videt' mog, kuda
nogu mozhno postavit', s fonarikom ni cherta ne razberesh'. Otvetili, chto
elektrichestvo deneg stoit i nikto im ne imeet prava ukazyvat'. U nih est'
prava!
Teper' ya stal brosat' gazetu im na kryl'co, ne zahodya na etot katok,
plevat' na nih i ih trebovaniya. Moi kosti i perelomy oni lechit' ne budut.
|to vladelec ruta zastrahovan oficial'no, raby nichem, ih problemy. Znachit,
nado inogda samomu o sebe dumat'. Blago, za primerami daleko hodit' ne nado,
naslyshan ne raz. Von, Ol'ga rasskazala, chto s ee dal'ne rodstvennicej
sluchilos'. Nanyalas' tak zhe za troyak v chas v kakoe-to kafe posudu myt'. Nu,
kuhnya est' kuhnya. Poskol'znulas', upala i... perelom pozvonochnika. Skoruyu,
konechno, vyzvali, no hozyain skazal, chto i znat' ee ne znaet i nikogda v
glaza ne videl. Prosto voshla s ulicy i hlopnulas' zdes'. Vot tak i ostalas'
na vsyu zhizn' invalidom, ni posobij, ni deneg na lechenie. I chto s nej budet,
odin Bog znaet.
Nu tochno, kak i ozhidal. Svet ne vklyuchen. Opyat' pricelivayus', tochnyj
brosok, gazeta buhaet v dver', znachit ne promahnulsya. Proveryayu, posvetiv
fonarikom, lezhit kak milen'kaya. OK! Pust' opyat' zvonyat, chto mezhdu dverej ne
polozhil.
Voobshche iz pejperboev poluchilis' by otlichnye granatometchiki. Vstretilsya
na rute s odnim parnishkoj iz "Globe & Mail", tak on metal gazety metrov s
15-ti, ne men'she. YA azh voshitilsya tochnost'yu broskov. Vot eto master! YA mogu
uverenno tol'ko do 10-ti metrov. Hotya, pravda u nego gazeta polegche. Pokazal
emu bol'shoj palec, on dovol'no zasmeyalsya. Tochno lico ne razglyadel, no chto
smuglyj immigrant, zhelezno. Da i kto eshche mozhet byt' na rutah, krome nas,
immigrantov. Pohlopal ego po plechu, on menya, ruki pozhali i razbezhalis'.
Razgovarivat' vremeni net, rabotat' nado.
Poyavilis' snegouborshchiki. To na odnoj ulochke, to na drugoj vizhu ih sinyuyu
morgalku. Teper' ehat' koe-gde uzhe legche. K koncu raboty budet uzhe
normal'no, poedu po chistomu.
Voobshche, konechno, padat' nepriyatno. Nu ushiby ladno, delo privychnoe. No
odna mysl' gryzet, kogda uzhe navernulsya, lish' by nichego ne polomat'. Togda
vse! Rabote konec. A najti druguyu podrabotku....
Von, osen'yu, kogda mokryj gololed byl. V odin dom na kryl'ce gazetu
mezhdu dverej zabrosil i rys'yu po stupen'kam vniz. Dva shaga po l'du i...!
Lezhu kak syr na blyude. Obramleniem mne sluzhat rassypannye gazety i
otletevshaya v storonu kepka. Upal ochen' neudachno, na spinu, so vsego razmaha.
V glazah celye sozvezdiya. Potom vse zhe nachinayu videt' nebo. Sobstvenno, chto
tam videt'?! Odna chernota i dozhd' polivaet. V spine adskaya bol',
poshevelit'sya ne mogu, chut' povernul golovu. V okne etogo doma otodvinulas'
zanaveska i ch'ya-to morda bledneet. Besplatnoe predstavlenie, immigrant na
properti razlegsya i kajf lovit. A vot vyjti pomoch', nikogda v golovu ne
pridet. Lezhal tak minut pyat', ne shevelyas', poka bol' ne nachala utihat'.
Potom vse zhe smog dvigat'sya. Opyat' povezlo, nichego ne slomal. Medlenno stal
sobirat' svoi bogatstva, odel kepku. Blednaya rozha v okne tak i zastyla.
Srazu vspomnilsya rodnoj nagan, zhaleyu chto ego sejchas net. Vysadil by vse sem'
shtuk v eto pyatno.
Poryadka pyatnadcati gazet prevratilis' v mokrye tryapki. Konechno,
razdavat' ih nel'zya. Prishlos', okonchiv razdachu ostavshihsya, ehat' v ofis i
tam vyprashivat', rasskazav situaciyu. Dali s ogromnym skripom. V itoge
zakonchil razdachu v 7:15. Poluchil paru zhalob.
No i na etom ne konchilos'. Na sledushchuyu noch' ko vremeni raboty
podskochila temperatura. 39 s kapel'koj. ZHena plachet i prosit ostat'sya, chert
s nej s etoj rabotoj. NADO! Sozhral gorst' tabletok, zhena imeet i horoshie
medicinskie poznaniya, medsestra zapasa. Koe-kak sobralsya i poehal. Ogromnyj
plyus - nog ne chuvstvoval, navernoe bolet' perestali. Rabotal kak vo sne, no
rabotu sdelal. Tabletki tozhe svoe delo sdelali. Na sledushchuyu noch' temperatura
byla uzhe nemnogo men'she. Dnya za chetyre prishel v normu. Vrode oboshlos',
t'fu-t'fu-t'fu...
A vot sypat'sya po stupen'kam vse zhe bol'nee. I opyat' proklyataya speshka.
Net by zakazali prosto na terrasu. Metnul snizu i vseh delov. Net, opyat' zhe
mezhdu dverej, chtoby dazhe shaga ne delat'. Na kromke verhnej stupen'ki
poskol'znulsya i vniz, pereschityvaya stupen'ki vsemi konechnostyami i
vystupayushchimi chastyami. Do chego zhe ih mnogo, chastej etih! Sypalsya nedolgo,
metrov sem'. Razlezhivat'sya nekogda, bystryj tehosmotr. Nichego ne slomal,
znachit pora bezhat' dal'she. A vot kryahtel potom dnya dva, poka vse sinyaki ne
uspokoilis'. Pravda chasy tam otleteli, braslet ne vyderzhal. Sobstvenno, eto
ya uzhe posle vychislil, v konce raboty. Konechno vovrashchat'sya ne stal, ih
iskat'. ZHena mozhet pozvonit' hozyajke. Rosy i dozhdya ne bylo, tak chto ne
zarzhaveyut. Lish' by ne razbilis', uzh ochen' udobnye. Nasha "|lektronika".
Kazhdyj chas tak signalit, chto i mervogo podnimet. Otlichnaya funkciya, kogda na
chasy i smotret' nekogda. Srazu znaesh', skol'ko natikalo i nado uskoryat'sya
ili mozhno temp nemnogo sbrosit'.
ZHena pozvonila. Hozyajka milym golosochkom poobeshchala, chto kak tol'ko, tak
srazu. I vozle dveri ih prikrepit. Nu i, konechno, shish. Prishlos' zhene na
sleduyushchij den' opyat' zvonit'. Ta uzhe nedovol'nym golosom potrebovala ej ne
nadoedat', nikakih chasov ne bylo na stupen'kah. Postavil na nih krest,
myslenno poproshchalsya. Odnako cherez paru dnej hozyajka sama pozvonila. Skazala
chto nechayanno nashlis', i zavtra mogu ih zabrat'. Vyrazila nedovol'stvo, chto
na kakom-to durackom yazyke vse napisano i ochen' bedno smotryatsya. Ponyatno.
Ostaetsya tol'ko poradovat'sya, chto oni ni ej ne ponravilis', ni komu-to iz ee
domochadcev. Povesila kak i obeshchala. Nemnogo zapoteli ot utrennej vlagi, no
ostalis' kak noven'kie, ni odnoj carapki. A vot v braslete odno zveno
lopnulo, raboty na paru minut. Znachit eshche poraduyut menya, posignalyat.
Vse! Projden poslednij dom. Kolichestvo gazet soshlos' odin v odin. |togo
i stoilo ozhidat', ne pervyj mesyac rabotayu, ves' rut naizust' znayu, marshrut i
opisanie kazhdogo doma.
Teper' k rodnoj mashine. Rassvetaet. Ulochka uzhe pochishchena i sol'yu
himicheskoj posypana. Ostalos' tol'ko sneg s kopyt sbit', da motor zavesti.
Poka motor progrevaetsya, ne spesha zakurit'. Teper' mozhno prosto posidet',
dazhe radio vklyuchit' i muzykoj naslazhdat'sya. |to, navernoe, samaya priyatnaya
minuta, kogda znaesh', chto rabota zakonchena i speshit' nekuda.
Skoro vesna. Ostochertel uzhe sneg. Vrode uzhe vse prazdniki proshli.
Sobstvenno, u kanadcev tol'ko odin iz novogodnih - Rozhdestvo. No pered nim
problem mnozhestvo. V kazhdyj nomer gazety pihali massu flaersov s reklamoj.
Da i nastennye kalendari, chtob im pusto bylo. Konechno ya ne protiv
kalendarej, po mne, chto kalendar', chto flaers - vse edino. Zato klienty kak
vzbesilis'. Kalendari razdayut klientam paru raz v god, i kazhdyj raz massovoe
sumasshestvie. Bukval'no srazu posle razdachi telefony v ofise nachinayut
raskalyat'sya. Na kazhdom rute minimum desyatok klientov soobshchayut, chto ne
poluchili kalendar' ili vsyu gazetu. A tak kak "dozrevayut" do etoj mysli oni
ne srazu, s ih tugoj soobrazhalovkoj, to eta procedura rastyagivaetsya chut' ne
do obeda. Nu, konechno, samye soobrazitel'nye govoryat, chto gazetu voobshche ne
poluchili, a te, kotorye potupee, zayavlyayut, chto v nej ne bylo kalendarya. Vse
rabotniki ofisa i deliveri znayut na 100%, chto klienty vnagluyu breshut, no!
Klient vsegda prav! |to pravilo na Zapade voobshche blyudetsya do kretinizma. My
vse prekrasno znaem, chto prosto klient zahotel eshche odin kalendar' na halyavu.
Ved' otdat' 50 centov v magazine - ot zhadnosti udavitsya, a tut besplatno,
"Free"! YA uzh ne znayu chto oni v etot moment dumayut, no uvidev slovo "FREE!!!"
oni poslednie ostatki razuma teryayut. Pod etim sousom im vsuchivayut lyuboe
der'mo, prosto priplyusovyvayut ego stoimost' k osnovnoj pokupke. Naprimer,
mehanizirovannuyu krovat', stoimost'yu poltory tysyachi i F REE televizor. Nu i
tak dalee. Skazhi zapadniku eto zavetnoe slovo i on pojdet za toboj, kuda
ugodno. So storony ves'ma zanimatel'no, napominaet massovoe zombirovanie.
Vot poetomu i nashi klienty, sleduya svyashchennomu dlya nih principu "free",
narovyat urvat' lishnij kalendar'. Dazhe ne ponimayut, naskol'ko oni nelepo
vyglyadyat i kak smeshno vrut. Ved' etot kalendar' ne v silah vyskol'znut' iz
svernutoj v neskol'ko raz gazety. Ego-to i nasil'no ottuda ne vydernesh',
poka ne razvernesh' gazetu. A ih brehnya po telefonu prosto umilyaet:
- YA poluchil gazetu, no v nej ne bylo kalendarya!
- A otkuda vy znaete chto v nej dolzhen byt' kalendar'?
- Nu... M-m-m... |to... Sosed skazal!
Vot i vse. A ved' vozle etogo pridurka dva doma sleva i dva doma sprava
nashu gazetu ne poluchayut. Da i iz doma ego silkom ne vygonish', esli im len'
dazhe shag po kryl'cu sdelat', nedarom lyubimaya dostavka - mezhdu dverej.
Sobstvenno, v etot den' nam zhaloby dazhe ne zaschityvayut. Rabotniki ofisa
i sami hodyat zlye na klientov, ved' oni meshayut im spokojno dremat' i pit'
kofe. A kogda trak tol'ko priezzhaet i dezhurnyj menedzher nam soobshchaet, chto
segodnya budut kalendari, tak massovyj ston vyryvaetsya. Vse deliveri znayut,
chto segodnya do obeda uzhe tochno ne usnesh'. Ostaetsya tol'ko radovat'sya, chto
kalendari ne kazhdyj den' razdayut.
Ladno. K chertu etu rabotu, pod容zzhayu domoj. Vo dvore doma pod容zzhayu k
musornomu baku, vychishchayu iz-za siden'ya bumazhnye obertki i lentochki. Kot uzhe
navernyaka uslyshal, chto ya zaehal vo dvor i speshit zanyat' poziciyu vozle dveri,
zhdet menya. ZHena davno uzhe eto vychislila. Kak tol'ko ya zaezzhayu vo dvor, on
srazu kak beshennyj sprygivaet s krovati i brosaetsya k dveryam. Vot eto u nego
sluh, porazhayus'. Malo, chto cherez plotnye stekla, da eshche s sed'mogo etazha, no
ved' skol'ko mashin u nas v dome. Sotni poltory, ne men'she.
Vot i rodnaya dver'. Teper' postarat'sya ne shchelknut' zamkom, pust' zhena
eshche podremlet, tol'ko sem' chasov. Kot brosaetsya na ruki i yarostno lizhet moi
usy i borodu, soskuchilsya, gromko murchit.
Vse! YA doma. Eshche odin rabochij den' kanadskogo "pejperboya" zakonchen.
Last-modified: Wed, 21 Jan 2004 14:47:23 GMT