sluchaetsya.
     CHto on imeet v vidu - nekompetentny? Ne mozhet byt'! Dolzhno byt' on shutit.
No net: etot chelovek ne shutit. On govorit mne - nam, chto eto ego poslednee
slovo, ego okonchatel'nyj otvet: brosajte, svorachivajte svoyu rabotu.
     Nakonec-to ya nachinayu ponimat'.
     Kak dolgo ya ne ponimala!
     Kogda SHura snova sel za stol, voshel molodoj yaponec iz policii shtata i ochen'
druzhelyubno ob®yavil, chto nikakih priznakov prestupnoj deyatel'nosti ne obnaruzheno,
i chto gospodin doktor ne dolzhen zabyvat', chto eto vsego lish' ocherednaya proverka.
Vidimo, on pytalsya nas uspokoit', i sam govoril s yavnym oblegcheniem.
     Nu, slava Bogu, oni hotya by nichego nam ne podkinuli.
     Sleduyushchij akt dramy byl razygran blizhe k vecheru, kogda mister Gud i SHura
otluchilis' v kabinet. Agent Foska peresel tak, chtoby povernut'sya licom ko mne, i
dostal iz svoego portfelya kipu bumag. Dazhe so svoego kresla ya razglyadela, chto
odna iz bumag - eto kserokopiya nashego interv'yu, napechatannogo polgoda nazad v
odnom kontr-kul'turnom zhurnale. Interv'yu prednaznachalos' dlya knigi, i my byli
nepriyatno udivleny, uvidev ego v zhurnale, no ko vremeni inspekcii my uzhe zabyli
o nem. YA sprosila: "|to u vas stat'ya iz zhurnala "Flying High"?
     Foska posmotrel na menya i sovershenno ser'ezno otvetil: "Da, vy pol'zuetes'
uspehom, i vasha slava chasto vas spasala".
     "CHto"? - ya byla potryasena. CHto on imeet v vidu - "chasto nas spasala"? Ot
chego spasala?
     Da i slava - eto kogda tvoe lico popadaet na oblozhku zhurnala "N'yusuik" ili
"Tajm", a my izvestny v ochen' ogranichennom krugu.
     - Davali li vy zapreshchennye preparaty chlenam vashej gruppy? - neozhidanno
smenil temu agent Foska.
     YA chut' ne podprygnula na stule. CHto za durackij vopros!
     - Mister Foska, ne zabyvajte, chto vse, opisannoe v knige - vymysel. YA imeyu
v vidu, konechno, pervuyu chast'.
     - A nekotorye schitayut, chto tam vse pravda.
     - CHto by tam lyudi ne schitali, eto vse vymysel.
     - Esli kto-nibud' iz vashej gruppy soznaetsya, chto vy davali emu zapreshchennye
preparaty, esli tol'ko eto sluchitsya...
     - |to ne mozhet sluchit'sya, potomu chto my nikogda ne davali lyudyam zapreshchennye
preparaty.
     Foska pogoryachilsya. Emu ne stoilo zavodit' razgovor o PIHKALe. Inspekciya ne
dolzhna imet' k knige nikakogo otnosheniya. Oni prosto proveryayut soblyudenie pravil
tehniki bezopasnosti, smotryat, net li priznakov prestupnoj deyatel'nosti - o
knige rech' ne mozhet idti. Zato teper' ya vse ponyala. Vidimo komu-to v
shtab-kvartire DEA ne ponravilas' kniga, i teper' oni hotyat pokazat' nam, kto
zdes' glavnyj, kogo nado boyat'sya.
     Kogda SHura i mister Gud vernulis' za stol, dopros prodolzhilsya. Teper' oni
obsuzhdali zakupki konkretnyh prekursorov. Nakonec agent Foska zakonchil svoyu
rabotu.
     V etot moment proizoshlo samoe sumasshedshee sobytie dnya. Poka Foska sobiral
dokumenty, kotorye emu predostavil SHura dlya otcheta, v komnatu zashli dvoe v
uniforme. V ruke u kazhdogo bylo po dovol'no potrepannomu ekzemplyaru PIHKALa, i
oni poprosili u SHury avtograf. On radostno soglasilsya i predlozhil mne v svoyu
ochered' podpisat' knigu. Togda podoshel tretij policejskij i sprosil, nel'zya li
ee kupit'. "Konechno, mozhno"! - skazali my, i SHura pritashchil eshche dve kopii i snyal
u odnoj superoblozhku, chtoby podpisat' ee. Eshche odin agent vzyal chetvertuyu knigu i
nachal listat' stranicy, bormocha sebe pod nos: "Interesno, ochen' interesno", i my
poprosili prinyat' ee v podarok, hotya my sovsem ne byli uvereny, pozvolitel'no li
eto emu pri dannyh shchekotlivyh obstoyatel'stvah. Nemnogo pokolebavshis', on
soglasilsya i tozhe poprosil podpisat' knigu - chto my sdelali s radost'yu.
     Foska ulozhil bumagi v portfel' i napravilsya v storonu chetvertogo podvala.
Interesno, kakie chuvstva on sejchas ispytyvaet po povodu avtografov: yarost',
smushchenie ili bezrazlichie?
     Sprosili li oni razresheniya u Foski? Ili dlya nego eto bylo takim zhe
syurprizom, kak i dlya nas? Vryad li on rad takomu oborotu sobytij. Kak zdorovo,
chto eto sluchilos'! Polnoe sumasshestvie!
     Tol'ko odin raz SHura ne smog sohranit' masku - nevozmutimogo,
dobrozhelatel'nogo zritelya. Pod samyj konec nashestviya tolstyj policejskij,
kotorogo ya okrestila "dyadyushkoj", zaglyanul v komnatu i sprosil: "Izvinite, mem,
ne rastut li zdes' kaktusy pejotlya"?
     - Da, konechno, pryamo za vami u steny.
     Neskol'ko chelovek, stoyavshih vo dvorike, zamerli, slovno ya pokazala im na
bol'shogo udava. "Dyadyushka" voskliknul: "Tak ya i dumal! Tak ya i dumal! ya srazu
ponyal..."
     Neozhidanno vokrug nashih kaktusov zabegali lyudi. Kto-to sprosil u SHury,
zachem on vyrashchivaet ih, i on stal rasskazyvat' pro neizuchennye, neizvestnye
nauke alkaloidy, sledy kotoryh prisutstvuyut v kaktuse. On govoril spokojno i s
voodushevleniem, znaya, chto licenziya pozvolyaet emu imet' pejotl'.
     Nevysokij, tolstyj, pohozhij na aziata policejskij ob®yavil, chetko
vygovarivaya kazhdoe slovo: "Doktor Borodin, nam pridetsya zabrat' kaktusy, my
dolzhny ih unichtozhit'. Ponimaete?"
     Na SHurinom lice chitalos' nedoverie: "No po licenzii ya imeyu pravo ih
vyrashchivat'. Prover'te, zaglyanite v svoi pravila: vy ubedites', chto eto oshibka".
     Kto-to pobezhal za agentom Foska.
     Poka ego iskali, policejskie stolpilis' vokrug gorshkov s kaktusami, chtoby
luchshe ih rassmotret'. Oni nagibalis' k kaktusam, otpuskaya udivlennye zamechaniya
po povodu ih vneshnego vida. YA naklonilas' vpered, nablyudaya za nimi so svoego
mesta.
     Ochen' stranno: agenty sluzhb po bor'be s narkotikami ne znayut, kak vyglyadit
pejotl'. Ochen' stranno. A kogda ya pokazala im na nego, oni veli sebya tak, slovno
bednoe rastenie mozhet podprygnut' i ukusit'. Oni, chto, boyatsya, chto kaktus
popadet v ih organizm i otravit ih razum i dushu? Skoree vsego, eto tak. Oni
slyshali, chto pejotl' - eto chto-to bezumnoe, opasnoe, ih golovy polny uzhasov,
kotoryh im narasskazyvali o dejstvii etih malen'kih zelenyh sharikov.
     Poyavilsya agent Foska, i tolstyj policejskij pokazal emu kaktusy. Posle
etogo on otvel Foska podal'she ot tolpy i stal chto-to energichno emu dokazyvat'.
SHura s volneniem sledil za razgovorom, stoya v dveryah doma. Nakonec agent Foska
podoshel k SHure i skazal izvinyayushchimsya tonom:
     - Prostite, doktor, no kaktusy pridetsya zabrat'.
     - No ya ih vyrashchivayu dlya nauchnyh issledovanij uzhe pyatnadcat' let! Gde vy
prochitali v vashih pravilah, chto ya ne imeyu prava analizirovat' himicheskij sostav
kaktusov?
     - Horosho, pokazhite mne sledy nadrezov. Po-moemu nad etimi kaktusami ne
provodilos' nikakoj issledovatel'skoj raboty.
     - Konechno! YA ved' eshche ne pristupal k etim issledovaniyam. No kaktusy mne
ochen' nuzhny...
     Neozhidanno iz-za dveri vysunulas' golova tolstogo policejskogo:
     - My zabiraem kaktusy, i esli vy budete vozrazhat', mne pridetsya nadet' na
vas naruchniki i zachitat' vam vashi prava! Nadeyus', vy menya ponimaete?!
     On vperil svoj vzglyad v SHuru, poka ne ubedilsya, chto tot polnost'yu osoznal
skazannoe, potom povernulsya k svoim podchinennym i zhestom prikazal im pristupat'.
Policejskie napravilis' k kaktusam.
     SHura medlenno sel v kreslo, kak dryahlyj starik s negnushchimisya nogami. Teper'
vse prisutstvuyushchie videli, chto, nakonec, sdelali emu bol'no. YA gotova
poklyast'sya, chto na moem lice oni ne prochli nichego, no eto bylo ne vazhno: glavnoj
ih cel'yu byl SHura. Imenno ego oni hoteli nakazat', i teper' agent Foska i ego
surovyj naparnik mogli byt' dovol'ny: im, nakonec, udalos' sorvat' masku
blagodushiya s ego lica.
     Nashi dragocennye, rodnye kaktusy, nashi lyubimye pitomcy, v kotoryh tak mnogo
nerazgadannyh tajn - eti tajny mozhno nazyvat' alkaloidami, a mozhno Vremenem,
Prostranstvom, Formoj, Smyslom - tak mnogo vremeni ponadobilos', chtoby iz
kroshechnyh rostkov oni prevratilis' vo vzroslye, hotya eshche sovsem ne bol'shie
kaktusy, i vot teper' ih vyryvali iz zemli i toptali sapogami. My otvernulis',
chtoby ne videt' etogo.
     Vse, delo sdelano. Dazhe esli potom oni budut izvinyat'sya - delo sdelano. S
kakoj by radost'yu ya proklyala etih lyudej! Odnako etogo delat' nel'zya. Nenavist'
otravlyaet serdca. Sejchas oni naslazhdayutsya svoej pobedoj nad SHuroj, naslazhdayutsya
tem, chto sdelali emu bol'no, potomu chto im skazali, chto on - prestupnik, a ih
delo pravoe. No kogda oni umrut, to, mozhet byt', pojmut, chto oni sdelali,
pochuvstvuyut to, chto chuvstvuem sejchas my; mozhet byt', dazhe uznayut pravdu o
Svyashchennom Kaktuse.
     K pyati chasam dnya vse konchilos'. Uhodya, agent Foska obeshchal vernut'sya na
sleduyushchij den' dlya okonchatel'nogo zaversheniya proverki.
     Noch'yu, prizhavshis' drug k drugu v teploj posteli, my podvodili itog
nelegkomu dnyu i uteshali drug druga. SHura skazal:
     - V konce koncov v kakoj-nibud' Gvatemale ili Bolivii nas by prosto
rasstrelyali.
     - Tochno. A potom, oni nichego ne podbrosili...
     - I pravda, vse ne tak uzh i ploho.
     - I ne obyskali nash dom, ne zalezli v komp'yuter, ne zabrali perepisku.
     - A ty uverena, chto oni ne sdelayut eto zavtra?
     - Net, dorogoj, ved' zavtra ty pozvonish' tomu advokatu, kotoryj tebe tak
ponravilsya po telefonu. Pomnish' ty govoril, chto eto umnyj chelovek, i chto esli
tebe ponadobitsya advokat...
     - Da, konechno. Kassman. Nado s utra emu pozvonit'.
     - I nado budet spryatat' vse pis'ma...
     - Posmotrim, chto skazhet advokat.
     - I sohranit' vsyu informaciyu iz komp'yutera na disketah, a to vdrug im
pridet v golovu zabrat' komp'yuter. (CHestno govorya, mne ne verilos' v takoe
razvitie sobytij).
     - Ty predstavlyaesh', zavtra eta skotina opyat' pridet.
     - Ty znaesh', oni byli udivitel'no vezhlivy, dazhe sprashivali razresheniya vojti
v tualet. S chego by eto?
     - Nichego sebe vezhlivost'! Rastoptat' neschastnye kaktusy!
     Ochevidno, SHura vse eshche ne opravilsya ot etogo udara. YA obnyala ego i bol'she
nichego ne govorila.
     V pyatnicu Foska vernulsya, na etot raz v soprovozhdenii odnogo policejskogo.
Voprosy zanyali vsego dva chasa, i po bol'shej chasti eto bylo povtorenie
predydushchego doprosa. Odnako Foska sdelal odno vazhnoe zayavlenie:
     - Vashington hochet otozvat' vashu licenziyu, doktor Borodin.
     - YA uzhe ponyal - otvechal SHura. Segodnya on ne ulybalsya, no byl spokoen i
uveren v sebe.
     Voznik razgovor o tom, mozhet li dobrovol'yj otkaz ot licenzii spasti SHuru
ot dal'nejshih presledovanij so storony mestnoj i federal'noj vlasti i ot
shtrafov. Opyat' Foska povtoryal: "YA nichego ne reshayu, ya prostoj ispolnitel'".
     I hotya my vpolne uvereny v tom, kto imenno otdal prikaz, my nikogda ne
smozhem eto dokazat'. Skoree vsego, prikaz zvuchal primerno tak: "Zakrojte etogo
idiota! On pozorit nas svoej knizhkoj, i my hotim snyat' ego licenziyu. Mozhete
delat' chto ugodno v predelah zakona, tol'ko otberite ee!" CHto-to v etom rode. No
oni ne mogut nam zapretit' odnu veshch': - prodolzhat' rasprostranyat' nauchnuyu
informaciyu. Pervaya popravka k Konstitucii vse eshche dejstvuet!. Mozhet byt', sudya
po tomu, chto proishodit, ee otmenyat, novse zhe ne tak skoro.
     I vot bol'shaya proverka zavershena. Po krajnej mere, oficial'naya ee chast'.
     CHerez neskol'ko dnej my navestili advokata Teda Kassmana. |to okazalsya
umnyj chelovek s lukavoj ulybkoj i slegka sardonicheskim chuvstvom yumora. My
rasskazali emu vse, chto proizoshlo.
     Na sleduyushchij den' s razresheniya hozyaina my privezli v ego ofis bol'shie
korobki s nakopivshejsya za dolgie gody korrespondenciej.
     Kakie zhe vyvody my izvlekli iz sluchivshegosya? Vo-pervyh, teper' my znaem,
chto to, chto odin inspektor nazval v svoem otchete "obrazcovoj laboratoriej",
mozhet byt' cherez nekotoroe vremya drugim inspektorom nazvano "svinarnikom". Dazhe
esli ty polnost'yu uveren v cennosti tvoej raboty, ty ne mozhesh' byt' polnost'yu
zashchishchen ot napadok teh, kto tak zhe uverenno polagaet, chto ty oshibaesh'sya, ili
dazhe schitaet tebya prestupnikom. Hotya v bol'shinstve sluchaev, esli ty kak-to
dosadil oficial'nym licam, tebya budut presledovat' ne iz-za raznicy
mirovozzrenij i filosofij, a tol'ko dlya togo, chtoby pokazat', chto oni sil'nee
tebya, i dazhe esli ty ne boish'sya ih vlasti, tebe pridetsya s nej schitat'sya.
     (Tak chto esli ne hochesh' ili ne mozhesh' pozvolit' sebe borot'sya s
gosudarstvennoj mashinoj - to vyhodi iz igry i pomalkivaj).
     My takzhe vyyasnili, chto nesmotrya na otkrovennuyu nenavist' i stremlenie
nakazat' nas, dannoe pravitel'stvennoe agentstvo reshilo ne perestupat' zakon i
igrat' po chestnomu. Konechno, oni ispol'zovali gryaznye priemy, i, razumeetsya,
bylo mnogo lzhi (ob etom pojdet rech' dalee), no po krnej mere oni nichego ne
podbrosili i ne podtasovali rezul'taty analiza obrazcov pochvy.
     I poslednee, neozhidannoe i samoe cennoe nablyudenie kasaetsya chelovecheskogo
povedeniya. YA nakonec ponyala, kak rabotaet "prokurorskoe myshlenie", kak ya eto
nazyvayu: ran'she ya ni razu ne nablyudala ego v dejstvii. Vkratce ya mogu ob®yasnit'
eto tak: kogda sily pravoporyadka provodyat sledstvie (v dannom sluchae v nashem
dome), oni ishodyat ne iz voprosa "Vinoven li chelovek (podozrevaemyj)?", a iz
voprosa "Kak by nam najti povod privlech' etogo cheloveka k otvetstvennosti?"
     V lyubom sluchae predpolagaetsya, chto soversheno prestuplenie. Lyuboj chelovek, v
orgaah pravoporyadka, ot postovogo do prokurora, privykaet, chto ego rabota - eto
raskrytie prestuplenij, narushenij i t.d. I cherez nekotoroe vremya oni nachinayut
podeoznatel'no predpolagat', chto esli by chelovek byl nevinoven, ego by ne
podozrevali. Ponyatno, chto ih ezhednevnaya rabota uchit ih tak dumat', no podrbnyj
obraz myshleniya ochen' vreden kak dlya nih, tak i dlya okruzhayushchih,to est' dlya
obshchestva, ch'im interesam oni dolzhny sluzhit'.

     Posleslovie:
     Kak ya uzhe govorila, zagadochnye lyudi v skafandrah byli vyzvany DEA, chtoby
vzyat' dlya analiza obrazcy pochvy v rajone "svalki". Tak vlasti nadeyalis'
ispol'zovat' ekologicheskie organizacii dlya togo, chtoby oni obnaruzhili sil'noe
zagryaznenie, predstavlyayushchee ugrozu obshchestvu i potrebovali zakrytiya laboratorii.
     Odnako analiz tol'ko pokazal, chto v odnom iz obrazcov byl nemnogo prevyshen
uroven' rtuti. SHura momental'no vyzval special'nuyu brigadu, kotoraya vyvezla
mashinu zemli s togo mesta, gde bylo zamecheno zagryaznenie. Dal'nejshih zhalob ne
posledovalo.
     CHerez neskol'ko mesyacev posle etogo DEA, yavno ozabochennoe takim povorotom
sobytij, prislalo eshche odnu inspekciyu, na etot raz iz Federal'nogo agentstva po
ohrane prirody. Inspektora veli sebya ochen' druzhelyubno i dali neskol'ko del'nyh
sovetov: vo-pervyh, ustanovit' v stene ventilyator dlya luchshej ventilyacii
laboratorii (SHura srazu zhe sdelal eto), vo-vtoryh, ukrepit' shkafy na sluchaj
zemletryaseniya, chtoby izbezhat' vozmozhnogo padeniya kolb s reaktivami (etim SHure
pridetsya zanyat'sya). V obshchem, eta inspekciya, kak i predydushchaya, otkazalas'
priznat', chto laboratoriya predstavlyaet opasnost' dlya okruzhayushchih.
     Nasha magicheskaya laboratoriya vse eshche sushchestvuet. V svoem oficial'nom otchete
agent Foska sredi prichin vozmozhnogo zakrytiya laboratorii nazyval i to, chto na
sleduyushchij den' posle ee poseshcheniya on vdrug zabolel, chto on svyazyval s nekimi
vrednymi ispareniyami. No my s SHuroj prekrasno pomnim, chto na sleduyushchij den' sam
Foska, hotya i rasskazyval nam o tom, chto dvoe policejskih zaboleli srazu posle
inspekcii, vyglyadel otlichno i ne zhalovalsya na zdorov'e.
      My takzhe uznali, chto bol'shaya chast' plenok, otsnyatyh v laboratorii,
okazalas' pochemu-to zasvechena. (YA dolgo smeyalas' nad etim, pytayas' nasvistyvat'
melodiyu iz "Sumerechnoj zony").
     CHerez neskol'ko dnej posle pamyatnogo chetverga agent Foska vmeste s
soprovozhdayushchim policejskim nagryanuli v laboratoriyu nashego druga, molodogo
doktora Pitera Zel'cera, v bol'nice San-Francisko - tam SHura raz v nedelyu
rabotaet s nikotinom. Na etot raz Foska vel sebya vyzyvayushche, prinyav myagkost'
Pitera za slabost'. Na samom dele Piter - isklyuchitel'no vezhlivyj, no ploho
perenosyashchij grubost' chelovek, i poetomu uzhe cherez neskol'ko minut doprosa on byl
gotov vzorvat'sya, hotya i prodolzhal otvechat' na voprosy, stisnuv zuby. Potom
Piter eshche polgoda ne mog vspominat' agenta Foska bez zlosti.
     V chisle prochih veshchej, Foska, kak okazalos' potreboval, chtoby emu pokazali
vse fenetilaminy, nahodyashchiesya v laboratorii, chto bylo dovol'no glupo, tak kak
fenetilaminy v laboratorii prisutstvovali tol'ko v vide obrazcov dlya
hromatograficheskogo analiza, a takie kolichestva veshchestva nevozmozhno ispol'zovat'
v drugih celyah. Teper' stanovilos' yasno, chto eta nesuraznaya pros'ba ob®yasnyalas'
osobym interesom agenta Foska veshchestvam, opisannym v PIHKALe. Ego ne
interesovali nikakie drugie zapreshchennye preparaty (u etoj laboratorii tozhe byla
licenziya ot DEA), on ne prosil pokazat' emu triptaminy, ili opiaty, ili
stimulyatory. Ego strast' k fenetilaminam dala nam ponyat', chto i eta inspekciya
imela svoej cel'yu ne proverku soblyudeniya pravil tehniki bezopasnosti, a
nakazanie avtora knigi, v nazvanii kotoroj soderzhitsya slovo "fenetilaminy".
     Vse eti dejstviya predprinimalis', chtoby isportit' zhizn' odnomu cheloveku:
doktoru Aleksandru Borodinu.
     Proizoshlo eshche neskol'ko sobytij, kotorye mozhno oharakterizovat', kak
"gryaznuyu igru". Odin ne predstavivshijsya nam agent DEA pozvonil direktoru
Psihiatricheskogo nstituta Lengli Portera i sprosil, kak on mozhet imet' delo s
takim chelovekom, kak Borodin (SHura inogda rabotal na institut), ved' laboratoriya
poslednego - glavnyj istochnik zagryazneniya okruzhayushchej sredy v shtate. Krajne
udivlennyj, direktor rasskazal ob etom zvonke Piteru, i tot ob®yasnil, chto na
samom dele proverka Federal'nogo Agentstva obnaruzhila lish' minimal'noe
prevyshenie normy soderzhaniya rtuti v odnom iz vzyatyh obrazcov pochvy, i chto kogda
eta pochva byla vyvezena, dal'nejshih problem ne vozniklo.
     Sleduyushchim udarom bylo izveshchenie ot dvuh krupnyh himicheskih kompanij, u
kotoryh SHura pokupal reaktivy v techenie dvadcati pyati let, chto oni, k sozhaleniyu,
po raznym prichinam vynuzhdeny prekratit' sotrudnichestvo s nim. My, konechno, nikak
ne mogli by dokazat', chto na kompanii okazano davlenie, da i delat' eto bylo uzhe
bessmyslenno.
     Na vopros nashego vashingtonskogo druga: "Govoryat vy vstrechalis' s znamenitym
doktorom Borodinym, nu i kak vashi vpechatleniya?" - mister Gud, simpatichnyj na
pervyj vzglyad himik iz DEA, zhestko skazal: "Ne znayu, o kom vy govorite, ya
nikogda ne vstrechalsya s etim chelovekom", razvernulsya i ushel.
     Bylo podtverzhdeno, chto SHura, soglasno svoej licenzii, imel pravo vyrashchivat'
kaktusy pejotlya. Znachit, edinstvennoj prichinoj, po kotoroj ih unichtozhili, bylo
zhelanie sdelat' nam bol'no.
     CHerez god SHure prishlos' rasstat'sya s licenziej: on stolknulsya s tem, chto
sudebnye izderzhki, kotorye potrebuyutsya dlya togo, chtoby dokazat' nashu pravotu,
budut vyshe nashih finansovyh vozmozhnostej. My takzhe ponimali, chto v konce koncov
sud vse ravno reshit, chto SHura narushil pravila DEA, i ne vazhno, chto on ne znal o
nih. Nam takzhe prishlos' vyplatit' ogromnyj shtraf v razmere 25000 dollarov,
nalozhennyj prokurorom, kotorogo nevozmozhno bylo ubedit' v tom, chto na samom dele
prichinoj presledovaniya byla publikaciya knigi, a ne narushenie pravil.
     Teper' SHura nikogda uzhe ne smozhet rabotat' s polnym soznaniem svoej
svobody. Emu dali ponyat', v kakih usloviyah zhivut te uchenye, kotorye rabotayut na
pravitel'stvennye struktury. Vlasti hoteli zapugat' ego, hoteli zastavit' ego
zamolchat', no u nih nichego ne poluchitsya, poka my zhivy i imeem vozmozhnost'
pisat'. My prodolzhaem schitat', chto lyuboj sovershennoletnij grazhdanin imeet pravo
upotreblyat' lyuboj preparat, esli tol'ko on obladaet vsej informaciej o ego
dejstvii. S zloupotrebleniem preparatami dolzhny borot'sya vrachi, a ne policiya.
Mnogie soglasny s nami, no nasha poziciya protivorechit oficial'nym vzglyadam
vlastej.
     Dolzhnoe prosveshchenie i zakonodatel'stvo mogli by za odnu noch' polnost'yu
reshit' problemu prestupnosti, svyazannoj s narkotikami. No imenno obrazovanie, a
ne propaganda (neskol'ko pokolenij molodyh lyudej privykli ne doveryat' lyuboj
oficial'noj informacii o zapreshchennyh preparatah, v tom chisle cennoj nauchnoj
informacii, poskol'ku oni na sobstvennom opyte otkryvali nesootvetstviya mezhdu
propagandoj i real'nost'yu).
     Sejchas ni u odnogo krupnogo politika ne hvataet smelosti otkryto zayavit':
     "My oshibalis'. Nekotorye zapreshchennye sejchas preparaty ne predstavlyayut
ugrozu dlya zdorov'ya cheloveka, neobhodimo tol'ko znanie ih kachestv i pravil'noe
ispol'zovanie. |to otnositsya k bol'shinstvu psihodelikov. Nekotorye narkotiki v
principe bezopasny, no mogut vyzyvat' u nekotoryh lyudej privykanie. Poetomu
neobhodimo predostavlyat' takim lyudyam medicinskuyu pomoshch', esli ona trebuetsya.
Nekotorye narkotiki opasny dlya vseh, i my postaraemsya polnost'yu proinformirovat'
obshchestvennost' ob ih vrede, kak sejchas soobshchaem o pobochnom effekte lekarstv.
Obrazovatel'nye programmy na dannye temy dolzhny provodit'sya ne policiej, a
vrachami, himikami i toksikologami.
     Vojna s narkotikami bespolezna, razrushitel'na i amoral'na. Glavnoj ee
prichinoj ee protivniki schitayut to, chto zakonodateli i obshchestvo nahodyatsya v
polnom nevedenii otnositel'no narkotikov voobshche i v tom chisle psihodelikov, ih
poleznyh svojstv i vozmozhnogo primeneniya v psihoterapii i duhovnyh iskaniyah.
Drugaya prichina - gromadnaya industriya, kotoraya poluchaet dohod s etoj vojny:
proizvoditeli oborudovaniya dlya testov na narkotiki, tyur'my i prochie repressivnye
organy. Ob etom pojdet rech' v glave "Sui bono?"
     YA hochu obratit' vnimanie na drugoj moment. Mne kazhetsya, chto v nas
skryvaetsya podsoznatel'nyj strah pered bezdnoj neizvestnogo v chelovecheskom
soznanii, uverennost', chto eta tenevaya storona mozhet okazat'sya okonchatel'noj,
glavnoj, uzhasnoj pravdoj o prirode cheloveka. |tot strah vyrabatyvaetsya v nas
sem'ej i kul'turoj, a chasto eshche i religiej. Poka my ne issleduem etu storonu
nashej dushi, poka my ne izuchim vozmozhnosti ee izmeneniya, u lyudej ostanetsya
vrazhdebnost' ko vsemu, chto kak-libo otkryvaet dveri bessoznatel'nogo. A te
zachatki policejskogo gosudarstva, kotorye my sejchas nablyudaem, pererastut v
nechto, vse eshche nazyvaemoe Soedinennymi SHtatami Ameriki, no polnost'yu poteryavshee
tradicii svobody i demokratii.
     Dlya dal'nejshego vyzhivaniya chelovechestva neobhodimo, chtoby samye svetlye umy,
samye chestnye lyudi ob®edinilis', chtoby izuchat' chelovecheskuyu dushu, osobenno ee
tenevuyu storonu, ispol'zuya v vide instrumentov v tom chisle i psihodeliki. Inache
nasha civilizaciya mozhet pogibnut', stolknuvshis' s problemami yadernogo oruzhiya,
bakteriologicheskih mutacij i prodolzhayushchegosya obnishchaniya bol'shej chasti naseleniya.

GLAVA 2. LURD.

     (Rasskazyvaet Alisa)

     Odnazhdy ya pritashchila domoj videokassetu s novym boevikom. "Fil'm - prosto
klass: sploshnye speceffekty, - skazala ya SHure. - Nazyvaetsya "Terminator-2".
Posmotrim?"
     "Pochemu by i net", - otvechal SHura, i ya stala rasskazyvat', kto takoj
Velikij Arnol'd, o ego nedavnej svad'be, o tom, chto, po moemu, ego glavnoe
dostoinstvo - umenie smeyat'sya nad soboj. Scenarij, konechno zhe, ostavlyaet zhelat'
luchshego, no v takih fil'mah glavnoe - zahvatyvayushchee dejstvie i dorogie
speceffekty.
     Voobshche SHura smotrit televizor krajne redko - odin-dva raza v nedelyu, kogda
my ustraivaem vyhodnoj (my nazyvaem eto "dnem zakrytyh dverej"). Vecherom takogo
dnya my zapiraemsya v spal'ne, vklyuchaem lyubimuyu muzyku, valyaemsya v posteli i ne
otvechaem na telefonnye zvonki. Zimoj v spal'ne rabotaet malen'kij obogrevatel',
letom - bol'shoj ventilyator. Neskol'kih chasov vmeste byvaet dostatochno, chtoby
obsudit' vse tekushchie sobytiya, podelit'sya vsemi radostyami i ogorcheniyami. Potom my
idem gotovit' uzhin.
     Uzhinaem my pered televizorom v gostinoj. My oba lyubim serial "Licom k
severu" i smotrim dazhe povtory; ya takzhe zapisyvayu vremya ot vremeni samye
interesnye dokumental'nye fil'my: naprimer, o raskopkah drevnih gorodov majya ili
o gangsterah tridcatyh godov. Takie fil'my my smotrim dlya obshchego obrazovaniya (ya
iskrenne schitayu, chto lyuboj amerikanec, kotoryj ne znaet, chto proizoshlo v CHikago
v 1929 godu v den' svyatogo Valentina, stradaet ostrym nedostatkom kul'tury).
     A inogda ya beru v prokat videokassetu s novym fil'mom - tak poluchilos' na
etot raz.
     V samom nachale "Terminatora-2" est' scena poyavleniya "dobrogo terminatora"
na Zemle - ego goloe telo blestit v tusklom svete nochnyh fonarej. A za mgnovenie
do ego poyavleniya v vozduhe proishodit seriya krasivyh elektricheskih razryadov. YA
na vsyakij sluchaj ob®yasnila SHure, chto eto iz-za soprotivleniya
prostranstvenno-vremennogo kontinuuma: kogda v nem poyavlyaetsya dyra, vsegda
stalkivaesh'sya s elektromagnitnymi anomaliyami. SHura molcha kivnul golovoj: on
horosho predstavlyaet sebe moi poznaniya v oblasti elektromagnetizma.
     Fil'm nam oboim ochen' ponravilsya. I vot, dumaya obo vseh etih molniyah i
razryvah v prostranstve i vremeni, ya vdrug vspomnila, chto sama odnazhdy pobyvala
v meste, gde sluchilsya takoj razryv.
     Mesto eto - znamenityj gorod Lurd na yuge Francii. V nachale 80h, vo vremya
puteshestviya po Evrope, my zaehali tuda po moej pros'be. SHura togda uchastvoval v
nauchnoj konferencii gde-to na severe Germanii, a zatem my otpravilis' poezdom v
Lurd, chtoby potom proehat' vsyu francuzskuyu i ital'yanskuyu Riv'eru.
     Snachala my ostanovilis' v malen'kom gorodke Liburne (popali kak raz v
bazarnyj den'), tam my pereseli na drugoj poezd, kotoryj shel cherez stranu
vinogradnikov - Bordo. Za oknami kupe tyanulis' holmy, pokrytye beskonechnymi
sadami i vinogradnikami, gde zelen' yarko kontrastirovala s krasno-buroj zemlej;
postepenno oni smenyalis' bolee ravninnym landshaftom. Vmesto kottedzhej s
uhozhennymi palisadnikami teper' za oknom mel'kali domiki s zabroshennymi sadami -
yavnyj priznak nishchety i upadka.
     Iz pokoleniya moih detej bol'shinstvo nichego ne slyshalo o lurdskom chude. Lyudi
nashego vozrasta vpervye poznakomilis' s etoj istoriej, kogda v 40-h godah vyshel
fil'm "Pesnya Bernadetty", proslavivshij moloduyu aktrisu Dzhennifer Dzhons.
Posmotrev fil'm, mnogie otpravilis' v biblioteki, chtoby uznat' podrobnosti o
zhizni svyatoj Bernadetty.
     YA vsegda pitala strast' ko vsevozmozhnym tak nazyvaemym chudesam, poetomu
prochla vse, chto imelos' v bibliotekah po dannomu voprosu. Kak mne udalos'
vyyasnit', 14 letnyaya Bernadetta Subiru ne otlichalas' nichem osobennym do togo dnya
v 1878 godu, kogda vstretila vozle peshchery nedaleko ot svoej derevni sushchestvo,
kotoroe ona nazvala "Devoj", no tak i ne smogla bolee-menee svyazno opisat'. S
teh por, kak ya posmotrela fil'm i prochla knigi, mne zahotelos' nepremenno
pobyvat' na etom meste.
     Peshchera prevratilas' v katolicheskuyu svyatynyu. Schitaetsya, chto istochnik v nej
iscelyaet lyubye bolezni. Istochnik poyavilsya, kogda Bernadetta po ukazaniyu "Devy"
vykopala yamku vnutri peshchery - neozhidanno iz yamki potekla voda, i "Deva" skazala,
chto eto svyatoj rodnik, i voda v nem mozhet iscelyat'.
     YA otdavala sebe otchet, chto istochnik i peshchera stali dohodnym mestom dlya
cerkvi, i byla gotova uvidet' kommercheskoe ispol'zovanie i profanaciyu svyatyni.
Mne naplevat' na vse eto: ya ne katolichka, i ya ehala v Lurd ne dlya togo, chtoby
vylechit'sya ot boleznej ili obresti prosvetlenie. YA prosto hotela uvidet' svoimi
glazami skalu, ili peshcheru, ili grot, gde proizoshlo takoe chudesnoe sobytie.
     Kogda ya skazala SHure, chto hochu posetit' Lurd, on tut zhe soglasilsya i
dobavil, chto emu, navernoe, tozhe budet interesno posmotret' chudesnoe mesto. On
poobeshchal ne proyavlyat' svoj nauchnyj skepticizm, no predupredil menya:
     - A ty predstavlyaesh' sebe, chto tam vse krugom zaplevano iz-za turistov, i
polno kalek?
     - Vse v poryadke, mne eto ne pomeshaet. YA ved' prosto hochu posmotret' na
eto... kak ty skazal? - "chudesnoe mesto".
     - Togda poehali. YA prosto ne hochu, chtoby ty razocharovalas'.
     Poezd shel teper' po lesistoj gornoj mestnosti - Pireneyam. My vstali vozle
otkrytoj dveri tambura i naslazhdalis' velichestvennym vidom gornyh vershin i
chistym prozrachnym vozduhom, pahnushchim sosnami.
     Pervoe, chto my uvideli, pod®ezzhaya k Lurdu, byla polosa shirokoj reki vnizu
pod nami. Poezd sdelal povorot, i sovershenno neozhidanno na beregu reki pokazalsya
ogromnyj sobor, sverkayushchij zolotom na fone temnoj zeleni okrestnyh holmov.
     Ah, staraya dobraya katolicheskaya cerkov'! Znayut, kak privlech' vnimanie!
     Poezd pribyl na vokzal, i my zakinuli na spinu ryukzaki, nemnogo osharashennye
kolichestvom po-raznomu odetyh medsester, sobravshihsya na platforme. Vdol' steny
vokzala stoyali dlinnye ryady invalidnyh kresel. My ne stali smotret', kak shodit
s poezda eto mnozhestvo invalidov, kotorym medsestry dolzhny byli pomogat', i
pospeshili v gorod, chtoby najti mesto dlya nochlega. My ustali ot dolgoj poezdki,
poetomu zabreli v pervuyu popavshuyusya skromnuyu gostinicu i rano legli spat',
otlozhiv ekskursiyu do utra.
     Posle zavtraka my poshli gulyat'. Gorod lezhit na sklone holma, pod nim techet
reka, cherez kotoruyu perekinut shirokij kamennyj most.
     Glavnaya ulica goroda spuskaetsya k reke. Na nej mnogo magazinchikov -
bol'shinstvo iz nih torguet plastikovymi butylkami s izobrazheniem Madonny dlya
vody iz istochnika. Tam zhe lezhat lozhki s Madonnoj, shapki, sharfiki i dazhe
pepel'nicy. Inogda popadayutsya statuetki svyatoj Bernadetty, no osnovnym sprosom
pol'zuetsya, ochevidno, vse-taki Madonna.
     My pereshli cherez most i okazalis' v bol'shom parke - gde-to daleko vidnelsya
zolotoj shpil' sobora. Uhozhennye gazony i klumby radovali glaz. Na tropinke my
obognali neskol'kih monahov v dlinnyh podpoyasannyh korichnevyh odezhdah, s chetkami
v rukah. Nekotorye iz nih shli medlenno, slozhiv ruki za spinoj, drugie toropilis'
i obgonyali nas. YA podtolknula SHuru i prosheptala: "Kak v srednie veka". SHura
ulybnulsya i navel fotoapparat na pochtennogo starca s ogromnoj sedoj borodoj, v
chernyh odezhdah i nemnogo nelepom berete, liho zalomlennom na zatylok.
     My podoshli k bol'shomu oval'nomu gazonu, poseredine kotorogo na nebol'shom
postamente stoyala statuya Madonny v chelovecheskij rost, okruzhennaya klumbami s
nogotkami, petuniyami i kakimi-to neizvestnymi mne sinimi cvetochkami. My
ostanovilis' i sdelali neskol'ko snimkov.
     Dal'she, pod bol'shim derevom ryadom s tropinkoj, stoyala nebol'shaya statuya
Bernadetty Subiru. Devochka stoyala na kolenyah posredi svoego sobstvennogo sadika
iz nogotkov i anyutinyh glazok. My ostanovilis', i SHura skazal: "Neuzheli vse
iz-za etogo rebenka?" I ya otvetila: "Pohozhe na to, blagoslovi ee gospod'".
     Nakonec my vyshli na nebol'shuyu ploshchad' pered soborom. Moi nogi k etomu
vremeni uzhe ustali. Strelki ukazyvali, chto peshchera nahoditsya gde-to sprava ot
sobora, i my poshli v tu storonu po shirokoj rovnoj allee. Sprava ot nas tekla
reka. Sleva byla skala, na kotoroj stoyal sobor; golyj kamen' postepenno
perehodil v porosshij lesom holm. Vdol' otvesnoj steny skaly stoyali korobki s
svetlo-golubymi cerkovnymi svechami s cennikami soglasno dline. My udivlenno
pereglyanulis'.
     CHerez neskol'ko minut SHura predlozhil, chtoby ya shla s udobnoj dlya menya
skorost'yu, a on poka sbegaet na razvedku do konca tropinki. "Da, milyj, -
skazala ya. - Mne by tol'ko dojti do peshchery, i mozhno povorachivat' nazad. Ty menya
legko najdesh'". SHura poceloval menya v shcheku i ubezhal.
     Vokrug bylo dovol'no mnogo lyudej. Sestry miloserdiya tolkali pered soboj
invalidnye kresla s prestarelymi pacientami, a odin raz mimo menya provezli
dovol'no molodogo invalida s ochen' blednym licom. Po storonam allei v besporyadke
stoyali skamejki i derevyannye stul'chiki. K skale byli pristroeny nebol'shie
strannye pomeshcheniya: skoree vsego, tam bol'nye prinimayut iscelyayushchie vanny.
     YA vse eshche nikak ne mogla obnaruzhit' priznakov samoj peshchery, poetomu, sobrav
ves' zapas francuzskih slov i strashno stesnyayas' svoego proiznosheniya, obratilas'
k skuchayushchemu zhandarmu: "Gde zdes' grot?" "Da vot zhe on", - otvechal on,
neopredelenno mahnuv rukoj, slovno nuzhno bylo byt' slepoj, chtoby ne uvidet'
peshcheru. YA poblagodarila ego i prodolzhala put'.
     Idya dal'she, ya popytalas' vychislit', gde zhe peshchera, po raspolozheniyu skameek
na bul'vare. Na sklone skaly poka eshche ne bylo vidno nichego osobennogo. Vdrug ya
pochuvstvovala, chto po moim shchekam tekut slezy. Ne to, chtoby ya byla chem-to
rasstroena: eto byli besprichinnye slezy. Naoborot, ya chuvstvovala sebya
prevoshodno, slezam bylo prosto neotkuda vzyat'sya. YA reshila ne obrashchat' na nih
vnimaniya.
     Mozhet byt', nashe podsoznanie ispytyvaet gorazdo bol'she emocij, chem my mozhem
zametit'. Mozhet byt' imenno iz-za etogo ya plachu. Vse mozhet byt'.
     CHerez neskol'ko shagov, ya vdrug ponyala, chto v pervyj raz raspolozhenie
skameek neset v sebe kakoj-to smysl. Skamejki obrazovyvali tri storony kvadrata,
primykayushchego k skale. I vot nakonec ya vizhu pered soboj to, zachem ya shla syuda. |to
ne peshchera, a prosto malen'koe otverstie v skale glubinoj, mozhet byt', v metr.
     YA gluboko vdohnula i ostanovilas'. V stene peshchery byl sdelan ustup, na
kotorom stoyala nebol'shaya statuya Madonny. Vnutri peshchery vidnelis' vazy s cvetami
- vidimo, vokrug volshebnogo istochnika.
     I vot, stoya pered svyatoj peshcheroj, ya vdrug pochuvstvovala, chto iz ee glubiny
na menya ishodit siyanie - pochti slyshimaya pesnya, potok schast'ya. U menya perehvatilo
dyhanie, i vse telo vdrug pronizalo oshchushchenie ejforii.
     Gospodi! Ono dejstvuet! CHudo, kotoroe proizoshlo s Bernadettoj, vse eshche
dejstvuet!
     YA stala vglyadyvat'sya v lica lyudej, sidyashchih vokrug istochnika: chuvstvuyut li
oni to zhe, chto i ya? Net, ya ne smogla ulovit' v licah okruzhayushchih nichego pohozhego
na moe sostoyanie. Neskol'ko chelovek sideli ne shelohnuvshis', opustiv golovu -
mozhet byt', oni tozhe kupalis' v etoj energii?
     Bespolezno sprashivat', tak chto ya nikogda ob etom ne uznayu.
     YA medlenno podoshla k peshchere i vstala v ochered', chtoby vojti vnutr'. Peredo
mnoj bylo vsego neskol'ko chelovek, tak chto mne pochti ne prishlos' zamedlyat' shag.
Prohodya mimo statui Madonny, ya vdrug neozhidanno zametila, chto na ee nogah
narisovany dve zolotye rozy. "Rozochki na nozhechkah", - pochemu-to proneslos' u
menya v golove, i ya vspomnila, chto Bernadetta govorila, chto "Deva" byla bosikom,
i na nogah u nee byli zolotye rozy.
     YA naklonilas', chtoby posmotret', kak pod tolstym steklom v polu peshchery b'et
rodnik. Potom vyshla - vsepronikayushchaya radost' ne ostavlyala menya.
     SHura poyavilsya cherez neskol'ko minut. YA sidela na skamejke i kupalas' v
volshebnom izluchenii, shedshem iz glubiny peshchery. Kogda on polozhil mne ruku na
plecho, ya obernulas' i prosheptala: "|to bylo potryasayushche!"
     - Rasskazyvaj skoree.
     - Vstan' zdes'. Razve ty sam ne chuvstvuesh'?
     - Vrode net, dorogaya. A chto chuvstvuesh' ty?
     - |to kak muzyka bez zvukov. Schast'e, radost' - oni slovno tekut ottuda.
Kazhetsya, chto chudo sluchilos' pryamo vchera.
     YA pochuvstvovala, chto ne mogu govorit' iz-za togo, chto slezy navorachivayutsya
na glaza.
     - Nichego sebe! ZHalko, chto ya ne mogu nastroit'sya na etu volnu. YA chuvstvuyu
chto-to, no mne kazhetsya, chto energiya idet ot tebya.
     - Nu nichego... Pojdem posmotrim sobor.
     YA popytalas' uteshit' ego, chuvstvuya sebya vinovatoj za to, chto on ne mozhet
razdelit' so mnoj schast'e. My poshli nazad.
     - Nu davaj smotret' vse srazu, raz uzh my zdes', - skazal SHura, kak vsegda,
polnyj beskonechnogo terpeniya.
     YA ostanovilas', chtoby dostat' iz sumochki malen'kij paketik so 120
milligrammami MDMA. YA ob®yasnila SHure, chto hochu prinyat' ih, chtoby obostrit'
chuvstva pered tem, kak vojti v sobor. SHura ne vozrazhal: "Vpered, esli schitaesh',
chto eto tebe pomozhet".
     YA poshla zapit' poroshok vodoj iz pit'evogo fontanchika, poka SHura zhdal menya:
ruki v karmanah, slegka pokachivayas' na kablukah - i my prodolzhili nash put' nazad
k soboru, vhod v kotoryj byl tam, gde konchalas' skala.
     YA rasskazala SHure o svoih besprichinnyh slezah i eshche raz opisala chudesnoe
izluchenie, shedshee na menya iz glubiny peshchery.
     Kogda my podoshli k stupen'kam sobora, ya neozhidanno ponyala, chto moi ustavshie
nogi vdrug opyat' obreli silu, i ya vpripryzhku brosilas' vverh po stupen'kam,
chto-to kricha. Naverhu ya ostanovilas' na mramornoj ploshchadke s balyustradoj i
perevela duh. SHura ne spesha podymalsya ko mne, i u menya bylo vremya vnimatel'no
posmotret' vnutr' svoego soznaniya, chtoby uznat', neuzheli MDMA uzhe nachalo
dejstvovat'. Nichego pohozhego. YA prosto oshchushchala priliv energii, no nikakih
priznakov dejstviya MDMA ne bylo.
     Obychno effekt nastupaet minut cherez desyat', tak chto eshche rano.
     My zashli v sobor, no postoyav nemnogo, ushli: my ponyali, chto zdes' my ne
uznaem nichego vazhnogo. Vse volshebstvo bylo tam, v peshchere, a ostal'noe -prosto
katolicheskaya cerkov'.
     Kogda my shli po parku, ya skazala SHure: "Predstavlyaesh', dorogoj, MDMA tak i
ne podejstvovalo. I ya, po-moemu, dazhe znayu, pochemu. Prosto u menya byl takoj
priliv energii posle peshchery, chto MDMA ne moglo dat' mne nichego bol'shego. YA ved'
do sih por chuvstvuyu etu energiyu". YA radostno zasmeyalas'.
     V gorode my zashli v knizhnyj magazin, i ya poprosila pokazat' mne knigi o
svyatoj Bernadette. Okazalos', chto v magazine est' tol'ko odna tonen'kaya knizhechka
na francuzskom.
     Vernuvshis' v gostinicu, ya stala chitat' ee s pomoshch'yu SHury, kotoryj perevodil
mne samye slozhnye momenty. Kniga ne tol'ko udovletvorila moe lyubopytstvo, no i
obradovala. YA tol'ko iskrenne udivlyalas', pochemu cerkov' pozvolila opublikovat'
legendu - nastol'ko mnogoe v nej protivorechilo ih oficial'noj versii.
     - Okazyvaetsya, kogda mestnyj svyashchennik poprosil Bernadettu sprosit' u Devy,
kak ee imya, devochka, stoya, kak vsegda, na kolenyah u vhoda v peshcheru, zadala
vopros, i Deva otvechala, chto ee zovut "Akvero", chto na mestnom dialekte oznachaet
"tak i byt'". Bernadetta ne ponyala otveta, no poslushno peredala ego svyashchenniku.
Istoriyu srazu zhe soobshchili v Vatikan. Nakonec cerkov' ob®yavila, chto Deva v peshchere
byla Mater'yu Bozh'ej, Madonnoj, i s teh por eto mesto stalo svyatym. Kak vam eto
nravitsya?
     - Ty tak raduesh'sya potomu, chto Deva ne skazala, chto ee zovut Madonna?
     - Konechno! Nichego podobnogo ne bylo! Ona skazala, chto ee zovut "Akvero" -
eto chudesnyj otvet v dzenskom stile, special'no, chtoby zaputat' vseh, osobenno
svyashchennikov. |to zhe polnost'yu menyaet sut' dela! Cerkov' prosto perehvatila
sluchivsheesya chudo. Im ne nuzhno bylo, chtoby devochka pytalas', kak-libo po-drugomu
ob®yasnit' poyavlenie volshebnoj Devy, poetomu oni srazu ob®yavili ee Madonnoj.
     - I s teh por vse schitayut, chto Bernadetta videla imenno Madonnu.
     - Konechno, i nikto ne chitaet etu malen'kuyu knizhku pered tem, kak prosit'
isceleniya u istochnika. Da i bol'shinstvo posetitelej - vse ravno katoliki, i vryad
li kto-nibud' iz nih obratit vnimanie na etu istoriyu s "Akvero".
     - Pohozhe, ty prava.
     - I chem bol'she sluchaev isceleniya - tem bol'she uverennosti, chto eto byla
imenno Madonna.
     My dolgo lezhali i molchali, dumaya o proisshedshem, potom ya vstala i nachala
sobirat' ryukzaki. My uezzhali utrennim poezdom.
     I vse zhe, kakim obrazom etot potok radosti i schast'ya smog sohranit'sya v
techenie sta let? Znachit li eto, chto esli odnazhdy tkan' real'nosti rvetsya, etot
razryv ostaetsya navechno, i sila, kotoraya ishodila ottuda vo vremena Bernadetty,
inogda voznikaet i sejchas? V chem smysl etogo izlucheniya?
     YA upakovyvala veshchi i pytalas' razobrat'sya v svoih chuvstvah.
     |to byla Lyubov' - Lyubov', govoryashchaya "da" vsemu na zemle, Lyubov' kak
energiya, kak radost', kak edinstvennaya prichina sushchestvovaniya. Esli razdumyvat'
ob etom, to vse mozhet pokazat'sya bessmyslicej. Odnako ya ee pochuvstvovala -
stoilo tol'ko okazat'sya v tom samom meste, gde vse nachalos'. Vremya tut ni pri
chem. |to chuvstvo vne vremeni. V kakom by izmerenii ono ne sushchestvovalo, ono
mozhet pronikat' v nash mir, i eta svyaz' ostaetsya na veka.
     Kak tol'ko ya zakonchila sobirat'sya, my legli spat'. YA prizhalas' k SHure i
prosheptala: "Spasibo, rodnoj, chto privez menya syuda: ya i ne ozhidala, kak mnogo
eto mne dast. Tut i vpravdu proishodyat chudesa, a ya dumala, chto nikogda ne uvizhu
nastoyashchego chuda. Ty ne predstavlyaesh', kak ya tebe blagodarna. YA tak tebya lyublyu!"
     SHura, zasypaya, otvechal: "YA tebya tozhe, radost'. Spokojnoj nochi".
     YA pocelovala ego, i my zasnuli pod zvuki veselyh razgovorov prohozhih na
ulice.

GLAVA 3. DR|D I DRUGIE POUCHITELXNYE OPYTY.

     (Rasskazyvaet Alisa)

     My s SHuroj - lyudi sovershenno raznye. U nas nepohozhie talanty i navyki,
nepohozhie reakcii na nekotorye psihotropnye preparaty, raznyj obraz mysli i
vospriyatiya. No my shodimsya v odnom: my oba ne poluchaem nikakogo udovol'stviya ot
marihuany. (My takzhe nenavidim Vagnera, no ob etom ya rasskazhu kak-nibud' v
drugoj raz.) My priznaem, chto konoplya obladaet neocenimymi dostoinstvami, kak
dlya tehnicheskogo, tak i dlya medicinskogo ispol'zovaniya. Dlya millionov lyudej vo
vsem mire eto luchshij sposob snyat' stress i rasslabit'sya. My takzhe ponimaem, chto
u nekotoryh marihuana mozhet vyzyvat' privykanie, ne fizicheskoe, konechno, a
psihologicheskoe, chto tozhe ploho. No kogda ya govoryu, chto nam ona ne nravitsya, ya
imeyu v vidu chto-to sugubo lichnoe: ee dejstvie nam nepriyatno, i kak govorit SHura,
ona nas nichemu ne mozhet nauchit'.
     Ah, da... Odno isklyuchenie iz poslednego pravila: marihuana, kak nikakoj
drugoj preparat, mozhet zamedlyat' vremya, i eto poroj sluzhit istochnikom
uvlekatel'nogo lichnogo opyta.
     V pervyj raz ya poprobovala marihuanu let v dvadcat', i eto bylo uzhasno:
kazhdye desyat' sekund moe soznanie nachalo otklyuchat'sya, posle chego prihodilos'
zanovo vspominat', kto ya i pochemu ya zdes'. CHerez nekotoroe vremya prihodilos'
process samoidentifikacii povtoryalsya.
     BAH!
     - Kto ya?
     - YA Alisa.
     - Aga, vspomnila. Tak... Gde ya nahozhus'?
     - Sizhu na divane u sebya doma.
     - CHto ya delayu?
     - Tol'ko chto pokurila travu, i teper' pytayus' ponyat', chto so mnoj
proishodit.
     BAH!
     - Kto ya?
     - YA Alisa...
     I tak neskol'ko chasov... Kogda ya nakonec vyshla iz etogo sostoyaniya, ya
poklyalas' nikogda bol'she ne upotreblyat' travu.
     No, konechno, my nikogda ne uchimsya n