Postanovlenie KPK O VELIKOJ PROLETARSKOJ KULXTURNOJ REVOLYUCII
POSTANOVLENIE
CENTRALXNOGO KOMITETA
KOMMUNISTICHESKOJ
PARTII KITAYA
O VELIKOJ PROLETARSKOJ
KULXTURNOJ REVOLYUCII
- prinyato 8 avgusta 1966 goda -
IZDATELXSTVO LITERATURY
NA INOSTRANNYH YAZYKAH
PEKIN 1966
1. NOVYJ |TAP SOCIALISTICHESKOJ REVOLYUCII
Razvernuvshayasya nyne velikaya proletarskaya kul'turnaya revolyuciya -
eto velikaya revolyuciya, zatragivayushchaya zhivuyu dushu lyudej, eto novyj etap
eshche bolee glubokogo i shirokogo razvitiya socialisticheskoj revolyucii v
nashej strane.
Na H plenume CK partii vos'mogo sozyva tovarishch Mao Cze-dun
govoril: chtoby svergnut' tu ili inuyu politicheskuyu vlast', vsegda
neobhodimo prezhde vsego podgotovit' obshchestvennoe mnenie, prodelat'
rabotu v oblasti ideologii. Tak postupayut revolyucionnye klassy, tak
postupayut i kontrrevolyucionnye klassy. Praktika podtverdila polnuyu
pravil'nost' dannogo polozheniya tovarishcha Mao Cze-duna.
Hotya burzhuaziya uzhe svergnuta, ona tem ne menee pytaetsya s pomoshch'yu
ekspluatatorskoj staroj ideologii, staroj kul'tury, staryh nravov i
staryh obychaev razlozhit' massy, zavoevat' serdca lyudej, usilenno
stremitsya k svoej celi - osushchestvleniyu restavracii. V protivoves
burzhuazii proletariat na lyuboj ee vyzov v oblasti ideologii dolzhen
otvechat' sokrushitel'nym udarom i s pomoshch'yu proletarskoj novoj
ideologii, novoj kul'tury, novyh nravov i novyh obychaev izmenyat'
duhovnyj oblik vsego obshchestva. Nyne my stavim sebe cel'yu razgromit'
teh oblechennyh vlast'yu, kotorye idut po kapitalisticheskomu puti,
raskritikovat' reakcionnyh burzhuaznyh "avtoritetov" v nauke,
raskritikovat' ideologiyu burzhuazii i vseh drugih ekspluatatorskih
klassov, preobrazovat' prosveshchenie, preobrazovat' literaturu i
iskusstvo, preobrazovat' vse oblasti nadstrojki, ne sootvetstvuyushchie
ekonomicheskomu bazisu socializma, s tem chtoby sposobstvovat'
ukrepleniyu i razvitiyu socialisticheskogo stroya.
2. GLASNOE TECHENIE I ZIGZAGI
Glavnoj siloj etoj velikoj kul'turnoj revolyucii yavlyayutsya shirokie
massy rabochih, krest'yan, soldat, revolyucionnoj intelligencii i
revolyucionnyh kadrov. Otvazhnym zastrel'shchikom vystupaet bol'shoj otryad
neizvestnyh dotole revolyucionnyh yunoshej, devushek i podrostkov. Oni
naporisty i umny. Putem polnogo vyskazyvaniya mnenij, polnogo
razoblacheniya i ischerpyvayushchej kritiki s pomoshch'yu "daczybao" ("gazet,
napisannyh bol'shimi ieroglifami") i shirokih diskussij oni poveli
reshitel'noe nastuplenie na otkrytyh i skrytyh predstavitelej
burzhuazii. V takom velikom revolyucionnom dvizhenii im, razumeetsya,
trudno izbezhat' teh ili inyh nedostatkov. Odnako, ih revolyucionnoe
glavnoe napravlenie neizmenno ostaetsya pravil'nym. Takovo glavnoe
techenie velikoj proletarskoj kul'turnoj revolyucii, takovo glavnoe
napravlenie, po kotoromu ona prodolzhaet dvigat'sya vpered.
Buduchi revolyuciej, kul'turnaya revolyuciya neizbezhno vstrechaet
soprotivlenie. Istochnikom etogo soprotivleniya yavlyayutsya glavnym obrazom
te oblechennye vlast'yu, kotorye prolezli v partiyu i idut po
kapitalisticheskomu puti. Ego istochnikom yavlyaetsya takzhe i staraya sila
obshchestvennoj privychki. V nastoyashchee vremya eto soprotivlenie vse eshche
yavlyaetsya dovol'no bol'shim i upornym. Odnako, kak by to ni bylo,
velikaya proletarskaya kul'turnaya revolyuciya ostaetsya obshchej i neuderzhimoj
tendenciej razvitiya. Massa faktov pokazyvaet, chto pri polnoj
mobilizacii mass eto soprotivlenie mozhno bystro slomit'.
Poskol'ku soprotivlenie dovol'no veliko, bor'ba budet
soprovozhdat'sya recidivami i dazhe mnozhestvom recidivov. No ot takih
recidivov net kakogo-libo vreda. Oni pozvolyat proletariatu i drugim
trudyashchimsya massam, v osobennosti molodomu pokoleniyu, zakalit' sebya,
priobresti opyt i izvlech' uroki, ponyat', chto put' revolyucii izvilist,
a ne pryam.
3. STAVITX SLOVO "MUZHESTVO" VO GLAVU
UGLA, SMELO PODNIMATX MASSY
Sud'ba nyneshnej velikoj kul'turnoj revolyucii zavisit ot togo,
najdet li v sebe partijnoe rukovodstvo muzhestvo smelo podnimat' massy.
V nastoyashchee vremya partijnye organizacii razlichnyh stupenej s
tochki zreniya rukovodstva kul'turnoj revolyuciej delyatsya na chetyre
kategorii:
1) Organizacii, rukovoditeli kotoryh stoyat vperedi dvizheniya,
smelo i reshitel'no podnimayut massy. |ti rukovoditeli stavyat vo glavu
ugla slovo "muzhestvo" i vystupayut besstrashnymi borcami za kommunizm,
dostojnymi uchenikami tovarishcha Mao Cze-duna. Oni - storonniki
"daczybao" i shirokih diskussij, pooshchryayut massy razoblachat' vsyu i
vsyakuyu nechist' i vmeste s tem kritikovat' nedochety i oshibki v svoej
rabote. Takoe pravil'noe rukovodstvo est' rezul'tat vydvizheniya na
pervoe mesto proletarskoj politiki, rezul'tat vedushchej roli idej Mao
Cze-duna.
2) Otvetstvennye rabotniki mnogih organizacij rukovodyat etoj
velikoj bor'boj s ves'ma slabym ponimaniem svoego dolga, ves'ma
nedobrosovestno i ves'ma neeffektivno i poetomu prebyvayut v krajne
bespomoshchnom polozhenii. Oni stavyat na pervoe mesto slovo "strah",
ceplyayutsya za otzhivshie poryadki, ne hotyat lomat' prinyatye shablony, ne
hotyat dvigat'sya vpered. Novyj revolyucionnyj poryadok mass okazalsya dlya
nih neozhidannym, v rezul'tate ih rukovodstvo otstaet ot obstanovki,
otstaet ot mass.
3) Otvetstvennye rabotniki nekotoryh organizacij, dopustivshie te
ili inye oshibki v povsednevnoj rabote, v eshche bol'shej stepeni stavyat
slovo "strah" na pervoe mesto i boyatsya, kak by massy ne uhvatilis' za
ih promahi. A na samom dele, esli oni provedut ser'eznuyu samokritiku i
vosprimut kritiku mass, to oni vstretyat ponimanie so storony partii i
mass. V protivnom sluchae oni sovershat novye oshibki i stanut v konechnom
schete prepyatstviem dlya massovogo dvizheniya.
4) Nekotorye organizacii nahodyatsya pod kontrolem teh oblechennyh
vlast'yu, kotorye prolezli v partiyu i idut po kapitalisticheskomu puti.
|ti lica strashno boyatsya, kak by massy ne razoblachili ih, i poetomu
ishchut vsevozmozhnye predlogi dlya zazhima massovogo dvizheniya.
CHtoby zavesti dvizhenie na lozhnyj put', oni pribegayut k takim
priemam, kak otvlechenie vnimaniya ot glavnogo ob®ekta i vydacha chernogo
za beloe. Pochuvstvovav sebya v krajnej izolyacii i uvidev, chto dela ih
huzhe nekuda, oni pletut novye intrigi, napadayut iz-za ugla, fabrikuyut
sluhi i vsyacheski zamazyvayut gran' mezhdu revolyuciej i kontrrevolyuciej,
chtoby nanesti udar po revolyucioneram.
Central'nyj komitet partii trebuet, chtoby partijnye komitety vseh
stupenej tverdo osushchestvlyali pravil'noe rukovodstvo, stavili slovo
"muzhestvo" vo glavu ugla, smelo podnimali massy, vyshli iz bespomoshchnogo
polozheniya tam, gde ono sushchestvuet, pooshchryali tovarishchej, dopustivshih
oshibki, no zhelayushchih ispravit' ih, sbrosit' s sebya gruz i vklyuchit'sya v
boj, snyali s zanimaemyh dolzhnostej teh oblechennyh vlast'yu, kotorye
idut po kapitalisticheskomu puti, otobrali u nih vlast' i vernuli ee
proletarskim revolyucioneram.
4. PUSTX MASSY SAMI VOSPITYVAYUT
Edinstvennym metodom velikoj proletarskoj kul'turnoj revolyucii
yavlyaetsya samoosvobozhdenie mass, zdes' nedopustima kakaya-libo podmena.
Nuzhno verit' v massy, opirat'sya na massy i uvazhat' iniciativu
mass. Nado otbrosit' slovo "strah". Ne sleduet boyat'sya besporyadkov.
Tovarishch Mao Cze-dun postoyanno uchit, chto revolyuciya ne mozhet sovershat'sya
tak izyashchno, tak delikatno, tak chinno i uchtivo. Pust' massy v hode
etogo velikogo revolyucionnogo dvizheniya sami vospityvayut sebya i
raspoznayut, chto verno, a chto oshibochno, kakie metody pravil'ny, a kakie
nepravil'ny.
Neobhodimo polnost'yu ispol'zovat' "daczybao" i shirokie diskussii,
dobivat'sya shirokogo i polnogo vyskazyvaniya mnenij, chtoby massy mogli
izlozhit' svoyu pravil'nuyu tochku zreniya, podvergnut' kritike oshibochnye
vzglyady i razoblachit' vsyu i vsyakuyu nechist'. Tol'ko togda shirokie massy
smogut v hode bor'by povysit' svoyu soznatel'nost', umnozhit' svoi
sposobnosti, razlichit', chto pravil'no, a chto nepravil'no, provesti
chetkuyu gran' mezhdu svoimi i vragami.
5. RESHITELXNO PROVODITX V ZHIZNX
Kto nashi vragi i kto nashi druz'ya? Vot vopros, kotoryj imeet
pervostepennoe znachenie v revolyucii, pervostepennoe znachenie v velikoj
kul'turnoj revolyucii.
Partijnoe rukovodstvo dolzhno umet' vyyavlyat' levyh, shirit' i
krepit' ih ryady, reshitel'no opirat'sya na revolyucionnoe levoe krylo.
Tol'ko takim putem v hode dvizheniya mozhno polnost'yu izolirovat'
naibolee reakcionnyh pravyh elementov, zavoevat' na svoyu storonu
promezhutochnye sily, splotit' ogromnoe bol'shinstvo i dobit'sya k koncu
dvizheniya splocheniya svyshe devyanosta pyati procentov kadrov i svyshe
devyanosta pyati procentov mass.
Sosredotochit' vse sily dlya naneseniya udara po gorstke
ul'trareakcionnyh burzhuaznyh pravyh elementov, kontrrevolyucionnyh
revizionistov, polnost'yu razoblachit' i postavit' pod ogon' kritiki ih
prestupleniya protiv partii, protiv socializma, protiv idei Mao
Cze-duna, maksimal'no izolirovat' ih.
Centr tyazhesti nyneshnego dvizheniya - bor'ba protiv teh oblechennyh
vlast'yu, kotorye nahodyatsya v ryadah partii i idut po kapitalisticheskomu
puti.
Obratit' vnimanie na to, chtoby strogo otlichat' antipartijnyh,
antisocialisticheskih pravyh elementov ot teh, kto stoit na storone
partii i socializma, no dopustil nekotorye oshibochnye vyskazyvaniya i
dejstviya, napisal nekotorye porochnye stat'i ili porochnye proizvedeniya.
Obratit' vnimanie na to, chtoby strogo otlichat' burzhuaznyh
reakcionnyh uchenyh-satrapov i reakcionnyh "avtoritetov" ot teh, kto
priderzhivaetsya obychnyh burzhuaznyh vzglyadov v nauke.
6. PRAVILXNO RAZRESHATX PROTIVORECHIYA VNUTRI NARODA
Sleduet chetko razlichat' dva neodinakovyh po svoemu harakteru tipa
protivorechij: protivorechiya vnutri naroda i protivorechiya mezhdu nami i
nashimi vragami. Nel'zya vozvodit' protivorechiya vnutri naroda v
protivorechiya mezhdu nami i nashimi vragami, nel'zya takzhe prinimat'
protivorechiya mezhdu nami i nashimi vragami za protivorechiya vnutri
naroda.
Nalichie neodinakovyh mnenij sredi mass - normal'noe yavlenie.
Spory mezhdu raznymi mneniyami neizbezhny, neobhodimy i polezny. V hode
normal'nyh i ischerpyvayushchih diskussij massy podtverzhdayut pravil'noe,
ispravlyayut oshibochnoe i postepenno dostigayut edinstva vzglyadov.
V hode diskussij neobhodimo primenyat' metod privedeniya faktov,
vyyasneniya istiny i ubezhdeniya dovodami. Nel'zya pribegat' k kakim-libo
sredstvam davleniya, chtoby navyazat' svoe mnenie men'shinstvu,
priderzhivayushchemusya inoj tochki zreniya. Men'shinstvo sleduet zashchishchat', ibo
inogda pravda na ego storone. Dazhe kogda men'shinstvo oshibaetsya, emu
vse zhe sleduet pozvolit' vyskazat'sya i ostat'sya pri svoem mnenii.
Kogda idet diskussiya, ee nuzhno vesti slovami, a ne puskat' v hod
silu.
V hode diskussij kazhdyj revolyucioner dolzhen umet' myslit'
samostoyatel'no i razvivat' kommunisticheskij stil' "smelo dumat', smelo
vyskazyvat'sya i smelo dejstvovat'". Pri uslovii, chto glavnoe
napravlenie edino, revolyucionnye tovarishchi v interesah ukrepleniya
splochennosti dolzhny izbegat' beskonechnyh sporov po nesushchestvennym
voprosam.
7. BYTX BDITELXNYMI V OTNOSHENII
TEH, KTO RAZDELYVAETSYA S REVOLYUCIONNYMI MASSAMI
KAK S "KONTRREVOLYUCIONERAMI"
Otvetstvennye rabotniki nekotoryh uchebnyh zavedenij, uchrezhdenij i
rabochih grupp ne tol'ko organizuyut kontrnastuplenie protiv mass,
kritikovavshih ih v "daczybao", no i vydvigayut takie lozungi, kak
vystupat' protiv rukovoditelej svoego uchrezhdeniya ili rabochej gruppy
znachit vystupat' protiv CK partii, vystupat' protiv partii i
socializma, znachit sovershat' kontrrevolyuciyu. Postupaya takim obrazom,
oni neizbezhno nanosyat udary po nekotorym podlinno revolyucionnym
aktivistam. |to - oshibka v orientacii, oshibka v linii. Takie dejstviya
ni v koem sluchae nedopustimy.
Nekotorye lyudi s ser'eznymi oshibochnymi vzglyadami i v osobennosti
nekotorye antipartijnye, antisocialisticheskie pravye elementy,
vospol'zovavshis' koe-kakimi nedostatkami i oshibkami v massovom
dvizhenii, rasprostranyayut sluhi, zanimayutsya podstrekatel'stvom i
zlonamerenno razdelyvayutsya s massami kak s "kontrrevolyucionerami".
Neobhodimo zorko sledit' za etimi nechistymi na ruku lyud'mi i
svoevremenno razoblachat' ih tryuki.
V hode dvizheniya neobhodimo karat' po zakonu dejstvuyushchih
kontrrevolyucionerov, kotorye sovershili takie prestupleniya, kak
ubijstvo, podzhog, otravlenie, vreditel'stvo, hishchenie gosudarstvennoj
tajny, i ch'ya vina polnost'yu dokazana. Pomimo etih sluchaev ne sleduet
vesti bor'bu protiv uchashchihsya vysshih, special'nyh, srednih uchebnyh
zavedenij i nachal'nyh shkol.
Dlya togo chtoby predotvratit' otvlechenie vnimaniya ot glavnogo
ob®ekta bor'by, vospreshchaetsya pod kakim by to ni bylo predlogom
podstrekat' odnu chast' mass ili uchashchihsya k bor'be protiv drugoj ih
chasti. I dazhe v otnoshenii dejstvitel'no pravyh elementov predprinimat'
sootvetstvuyushchie mery sleduet lish' na pozdnej stadii dvizheniya.
Kadry v obshchem mozhno razbit' na sleduyushchie chetyre kategorii:
1) Horoshie;
2) Sravnitel'no horoshie;
3) Dopustivshie ser'eznye oshibki, no eshche ne yavlyayushchiesya
antipartijnymi, antisocialisticheskimi pravymi elementami;
4) Neznachitel'noe chislo antipartijnyh, antisocialisticheskih
pravyh elementov.
Obychno pervye dve kategorii (horoshie i sravnitel'no horoshie)
sostavlyayut ogromnoe bol'shinstvo.
Antipartijnyh, antisocialisticheskih pravyh elementov neobhodimo
polnost'yu razoblachit', nisprovergnut', razgromit' i diskreditirovat',
svesti na net ih vliyanie. V to zhe vremya nuzhno ostavit' im vyhod,
pozvolit' nachat' novuyu zhizn'.
9. GRUPPY, KOMITETY I KONFERENCII
V hode velikoj proletarskoj kul'turnoj revolyucii stalo poyavlyat'sya
mnogo novyh veshchej i yavlenii. Takie formy organizacii, kak gruppy
kul'turnoj revolyucii i komitety kul'turnoj revolyucii, sozdannye
massami vo mnogih uchebnyh zavedeniyah i v uchrezhdeniyah, predstavlyayut
soboj novoe yavlenie velikogo istoricheskogo znacheniya.
Gruppy, komitety i konferencii kul'turnoj revolyucii yavlyayutsya
samymi luchshimi novymi formami organizacii, s pomoshch'yu kotoryh massy pod
rukovodstvom Kommunisticheskoj partii sami vospityvayut sebya. Oni sluzhat
samym luchshim mostom, tesno svyazyvayushchim nashu partiyu s massami. Oni
predstavlyayut soboj organy vlasti proletarskoj kul'turnoj revolyucii.
Proletariatu predstoit ves'ma i ves'ma dlitel'naya bor'ba protiv
ostavshihsya ot ekspluatatorskih klassov sushchestvovavshih tysyacheletiyami
staroj ideologii, staroj kul'tury, staryh nravov i staryh obychaev.
Poetomu gruppy, komitety i konferencii kul'turnoj revolyucii dolzhny
byt' ne vremennymi, a postoyannymi massovymi organizaciyami,
rasschitannymi na dlitel'nyj period vremeni. |ti formy organizacii
opravdyvayut sebya ne tol'ko v uchebnyh zavedeniyah i uchrezhdeniyah, oni v
osnovnom primenimy i k promyshlennym predpriyatiyam, gorodskim rajonam i
derevnyam.
CHleny grupp i komitetov kul'turnoj revolyucii, a takzhe delegaty
konferencij kul'turnoj revolyucii dolzhny izbirat'sya putem vseobshchih
vyborov, napodobie togo, kak eto bylo v Parizhskoj Kommune. Spisok
kandidatov vydvigaetsya revolyucionnymi massami posle polnogo obmena
mneniyami i predstavlyaetsya na golosovanie posle neodnokratnyh
obsuzhdenij sredi mass.
CHleny grupp i komitetov kul'turnoj revolyucii, delegaty
konferencij kul'turnoj revolyucii mogut byt' v lyuboe vremya podvergnuty
kritike so storony mass, a v sluchae, kogda oni ne spravlyayutsya so
svoimi obyazannostyami, posle obsuzhdeniya v massah mogut byt' pereizbrany
ili otozvany i zameneny drugimi.
V uchebnyh zavedeniyah gruppy, komitety i konferencii kul'turnoj
revolyucii dolzhny sostoyat' glavnym obrazom iz revolyucionnyh uchashchihsya i
vmeste s tem vklyuchat' v sebya izvestnoe chislo predstavitelej
revolyucionnyh prepodavatelej, rabochih i sluzhashchih.
10. PREOBRAZOVANIE PROSVESHCHENIYA
Preobrazovat' staruyu sistemu prosveshcheniya, staryj kurs i starye
metody obucheniya - takova odna iz krajne vazhnyh zadach nyneshnej velikoj
proletarskoj kul'turnoj revolyucii.
V hode etoj velikoj kul'turnoj revolyucii neobhodimo polnost'yu
pokonchit' s takim yavleniem, kak gospodstvo burzhuaznoj intelligencii v
nashih uchebnyh zavedeniyah.
V uchebnyh zavedeniyah vseh tipov neobhodimo posledovatel'no
pretvoryat' v zhizn' vydvinutyj tovarishchem Mao Cze-dunom kurs -
obrazovanie na sluzhbu proletarskoj politike, sochetat' obuchenie s
proizvoditel'nym trudom, s tem chtoby poluchayushchie obrazovanie mogli
razvivat'sya nravstvenno, umstvenno i fizicheski, chtoby oni stali
kul'turnymi trudyashchimisya, obladayushchimi socialisticheskoj soznatel'nost'yu.
Srok obucheniya nuzhno sokratit'. Nuzhno uplotnit' uchebnyj plan i
uchebnuyu programmu. Uchebnye posobiya nuzhno polnost'yu peredelat', prichem
nekotorye nuzhno prezhde vsego osvobodit' ot vsyakih nagromozhdenij.
Uchashchiesya dolzhny sovmeshchat' svoyu glavnuyu zadachu - uchit'sya - s drugim, to
est' ne tol'ko zanimat'sya svoej ucheboj, no i priobshchat'sya k
promyshlennomu, sel'skohozyajstvennomu trudu, voennomu delu, dolzhny
takzhe v lyuboe vremya uchastvovat' v takoj bor'be, kak kul'turnaya
revolyuciya, podvergayushchaya kritike burzhuaziyu.
11. VOPROS O POIMENNOJ KRITIKE V PECHATI
V hode takogo massovogo dvizheniya, kak kul'turnaya revolyuciya,
neobhodimo umelo sochetat' propagandu proletarskogo mirovozzreniya,
propagandu marksizma-leninizma, idej Mao Cze-duna s kritikoj
burzhuaznoj i feodal'noj ideologii.
Nuzhno organizovat' kritiku kak pronikshih v partiyu tipichnyh
predstavitelej burzhuazii, tak i tipichnyh reakcionnyh burzhuaznyh
"avtoritetov" v nauke, a v chastnosti kritiku vsevozmozhnyh reakcionnyh
vzglyadov v oblasti filosofii, istorii, politekonomii, pedagogiki,
literatury i iskusstva, literaturovedeniya i iskusstvovedeniya, teorii
estestvennyh nauk i t.d.
Vopros o poimennoj kritike v pechati dolzhen obsuzhdat'sya v
partijnom komitete sootvetstvuyushchej instancii, a v nekotoryh sluchayah
neobhodima sankciya vyshestoyashchego partijnogo komiteta.
12. POLITIKA V OTNOSHENII UCHENYH,
INZHENERNO-TEHNICHESKIH I RYADOVYH
RABOTNIKOV
V nyneshnem dvizhenii sleduet prodolzhat' osushchestvlyat' kurs
"splochenie - kritika - splochenie" v otnoshenii uchenyh,
inzhenerno-tehnicheskih i ryadovyh rabotnikov, esli tol'ko oni
patrioticheski nastroeny, aktivno rabotayut, ne vystupayut protiv partii
i socializma, ne podderzhivayut tajnyh svyazej s zagranicej. Nuzhno
oberegat' teh uchenyh i nauchno-tehnicheskih rabotnikov, kotorye imeyut
zaslugi. Sleduet pomogat' im postepenno preobrazovat' svoe
mirovozzrenie i stil' raboty.
13. VOPROS O PLANAH UVYAZKI S DVIZHENIEM
ZA SOCIALISTICHESKOE VOSPITANIE V GORODE I DEREVNE
Centr tyazhesti nyneshnej proletarskoj kul'turnoj revolyucii
prihoditsya na kul'turno-prosvetitel'nye uchrezhdeniya i rukovodyashchie
partijno-gosudarstvennye organy v krupnyh i srednih gorodah.
Velikaya kul'turnaya revolyuciya obogashchaet dvizhenie za
socialisticheskoe vospitanie v gorode i derevne, podnimaet ego na eshche
bolee vysokuyu stupen'. Oba dvizheniya neobhodimo uvyazyvat' drug s
drugom. Razlichnye rajony i vedomstva planiruyut ih, ishodya iz svoih
konkretnyh uslovij.
Ne sleduet narushat' dvizhenie za socialisticheskoe vospitanie v teh
derevnyah i na teh gorodskih predpriyatiyah, gde ono prohodit normal'no i
gde pervonachal'nye plany yavlyayutsya celesoobraznymi. Tam nado
dejstvovat' v sootvetstvii s etimi planami. Odnako voprosy, podnyatye v
nyneshnej velikoj proletarskoj kul'turnoj revolyucii, v sootvetstvuyushchij
moment dolzhny byt' peredany na obsuzhdenie massam s tem, chtoby
sodejstvovat' dal'nejshemu vsemernomu utverzhdeniyu proletarskoj
ideologii i vsemernoj likvidacii burzhuaznoj ideologii.
V nekotoryh mestah velikaya proletarskaya kul'turnaya revolyuciya
sluzhit central'nym zvenom, kotoroe sposobstvuet dvizheniyu za
socialisticheskoe vospitanie, politicheskoj, ideologicheskoj,
organizacionnoj i ekonomicheskoj chistke.
Takaya praktika dopustima tam, gde mestnye partkomy nahodyat ee
celesoobraznoj.
14. VZYATXSYA ZA REVOLYUCIYU, STIMULIROVATX RAZVITIE PROIZVODSTVA
Cel' velikoj proletarskoj kul'turnoj revolyucii -
revolyucionizirovat' soznanie lyudej i, sledovatel'no, chtoby oni
rabotali vo vseh oblastyah eshche bol'she, bystree, luchshe i ekonomnee. Pri
polnoj mobilizacii mass i celesoobraznom raspredelenii sil mozhno
garantirovat', chto kul'turnaya revolyuciya i proizvodstvo budut
razvivat'sya bez ushcherba drug drugu, mozhno obespechit' vysokoe kachestvo
raboty vo vseh oblastyah.
Velikaya proletarskaya kul'turnaya revolyuciya sluzhit moshchnoj dvizhushchej
siloj v razvitii obshchestvennyh proizvoditel'nyh sil nashej strany. Bylo
by nepravil'no protivopostavlyat' velikuyu kul'turnuyu revolyuciyu razvitiyu
proizvodstva.
Kul'turnaya revolyuciya i dvizhenie za socialisticheskoe vospitanie v
voinskih chastyah provodyatsya v sootvetstvii s ukazaniyami Voennogo Soveta
CK KPK i Glavnogo politicheskogo upravleniya NOAK.
16. IDEI MAO CZ|-DUNA - RUKOVODSTVO
K DEJSTVIYU V VELIKOJ PROLETARSKOJ
V hode velikoj proletarskoj kul'turnoj revolyucii neobhodimo
vysoko nesti velikoe krasnoe znamya idei Mao Cze-duna i stavit'
proletarskuyu politiku vo glavu ugla. Neobhodimo razvertyvat' sredi
shirokih mass rabochih, krest'yan i soldat, kadrov i intelligencii
dvizhenie za izuchenie i primenenie trudov tovarishcha Mao Cze-duna v
tesnoj svyazi s zhizn'yu, neobhodimo rassmatrivat' idei Mao Cze-duna kak
rukovodstvo k dejstviyu v kul'turnoj revolyucii.
V slozhnoj obstanovke velikoj kul'turnoj revolyucii partijnye
komitety vseh stupenej tem bolee dolzhny dobrosovestno izuchat' i
primenyat' proizvedeniya tovarishcha Mao Cze-duna v tesnoj svyazi s zhizn'yu,
v chastnosti vnov' i vnov' izuchat' takie trudy tovarishcha Mao Cze-duna o
kul'turnoj revolyucii i metodah partijnogo rukovodstva, kak "O novoj
demokratii", "Vystupleniya na soveshchanii po voprosam literatury i
iskusstva v YAn'ani", "K voprosu o pravil'nom razreshenii protivorechij
vnutri naroda", "Rech' na Vsekitajskom soveshchanii KPK po voprosam
propagandistskoj raboty", "Neskol'ko voprosov, kasayushchihsya metodov
rukovodstva", "Metody raboty partijnyh komitetov".
Rukovodstvuyas' neizmennymi ukazaniyami tovarishcha Mao Cze-duna,
partijnye komitety vseh stupenej dolzhny neuklonno pretvoryat' v zhizn'
liniyu mass - cherpat' u mass i nesti v massy, snachala byt' ih uchenikom,
a potom uchitelem. Neobhodimo vsemerno izbegat' odnostoronnosti i
ogranichennosti. Neobhodimo vystupat' za materialisticheskuyu dialektiku,
protiv metafiziki i sholastiki.
Velikaya proletarskaya kul'turnaya revolyuciya, rukovodimaya
Central'nym Komitetom partii vo glave s tovarishchem Mao Cze-dunom,
nepremenno uvenchaetsya velikoj pobedoj.
Last-modified: Wed, 15 Jul 1998 17:48:14 GMT