a potom  kakoj-to  p'yanica,  ochevidno
vypolnyaya  ch'yu-to  pros'bu,  proiznes: "Oni vse  delayut  za  den'gi!"  Dumayu,
ob®yasneniya ne nuzhny.
     - O Gospodi! - voskliknula Ardis.
     - Itak, teper' u  nas dva krizisa, - prodolzhil  Grinell, shagaya k belomu
mramornomu telefonu  na belom mramornom  stole s  krasnymi prozhilkami  vozle
steny. - Nasha obshchaya slabina - dejstvuyushchij gosudarstvennyj sekretar', kotoryj
v Dannyj moment v puti na Kipr, gde podpishet soglashenie, sposobnoe razrushit'
vsyu  oboronnuyu promyshlennost'.  I  nasha  sobstvennaya slabina, privyazannaya  k
palestinskim terroristam. Voznestis' by im  na nebo!  -  On nabiral nomer, a
Ardis  i Sandstrem  nablyudali.  -  Pereklyuchenie iz  proekta  shest' v  proekt
dvenadcat', Sredizemnomor'e,  podtverzhdaetsya, - skazal advokat v trubku. - I
pozhalujsta, ne zabud'te pro medicinu!
     <b><i>Glava 35</b></i>
     Milosh Varak  voshel  v otel' cherez sluzhebnyj vhod  i  na  gruzovom lifte
podnyalsya na  svoj  etazh.  U  sebya  v nomere on srazu brosilsya  k  pristennoj
vertikal'noj   stojke   so    slozhnoj   zapisyvayushchej,   vosproizvodyashchej    i
proslushivayushchej  apparaturoj.  Uvidev, chto  na  zapis'  ushlo  dovol'no  mnogo
plenki,  on snachala nastorozhilsya, no  potom  reshil,  chto Ardis Vanvlanderen,
dolzhno byt', otvechala na  mnogochislennye  zvonki.  Nazhav klavishu "Zvuk",  on
podkrutil regulyator gromkosti, nadel naushniki i stal slushat'.
     "- Uzhe budet chasa poltora, kak ona ushla.
     - Ona? Kto ona takaya?
     - ZHenshchina, razumeetsya.
     - Ty vot chto, dorogaya, uchti, mne ne do shutok...
     -  Ee familiya  Rashad,  ona specialist po terrorizmu.  Predstavlyaesh', ee
zadejstvovala  special'no sozdannaya komissiya pri kongresse, hotya ona iz CRU,
kak mne kazhetsya. YA vsegda govorila i govoryu, chto  razvedka ne razlej voda  s
grazhdanskimi sluzhbami... Nu tak vot, eta samaya Rashad  dazhe ne  upomyanula pro
Kendrika!"
     Varak snyal naushniki i zadumalsya. Za  kakim d'yavolom etu Rashad poneslo v
San-Diego?   I  kakogo  cherta  ona  pritashchilas'   k  vdovushke  Vanvlanderen?
Specialist po Blizhnemu  i Srednemu Vostoku, rezident v Kaire, chto ona delaet
zdes'? Da i  voobshche Rashad  bol'she ne  rabotaet  v CRU, on  uznaval. Omanskij
krizis minoval, i ona uvolilas'. Po svedeniyam, poluchennym ot oficial'nyh lic
v Kaire  i  Vashingtone, "oficer  razvedsluzhby Rashad"  soglasilas' "pojti  na
razumnyj kompromiss".  I chto zhe? Poluchaetsya, etogo ne proizoshlo? Varak snova
nadel naushniki.
     " - Bros', Ardis! Tvoj pokojnyj muzh - denezhnyj meshok, stradavshij maniej
finansovogo  velichiya, ne  mog  dopustit', chtoby  gruppa, kak  ty vyrazilas',
"blagotvoritelej-neudachnikov"  smenila  odnogo   politicheskogo  deyatelya   na
drugogo, sposobnogo sushchestvenno  urezat' ego istochnik dohodov, a  to i vovse
perekryt' denezhnyj "kislorod".
     Interesno,  chto  otvetila  Ardis  Vanvlanderen etomu  pakostniku, etomu
predatelyu  dela  organizacii  "Invar Brass",  odnomu iz vedushchih specialistov
mozgovogo centra voenno-promyshlennogo kompleksa |riku Sandstremu.
     "  - On  skazal,  chto poteryal  by v etom  sluchae  milliony, a  vy vse -
milliardy".
     Varak tihon'ko prisvistnul. Vot tak  tak! Okazyvaetsya,  on dopustil dve
oshibki.  Pervaya svyazana  s sekretnoj sluzhboj Adrienny Kalejly  Rashad, i  tut
pridetsya priznat' svoj  promah, ibo ona, konechno, opytnaya razvedchica. Vtoraya
oshibka - neprostitel'nyj  lyap! Po  suti, on dezinformiroval chlenov  obshchestva
"Inver Brass".  No kto  by mog podumat', chto  |ndryu  Vanvlanderen predprimet
ves'ma  riskovuyu  akciyu  bez  vedoma  svoej  suprugi. A  ved'  mozhno bylo by
soobrazit',  chto  etot  brak  osnovan  na  principah  Laroshfuko -  udobstvo,
vzaimnaya vygoda, nikakoj privyazannosti, ne  govorya  uzh o lyubvi. Starina |ndi
vzyal  i narushil  pravila! Ohvachennyj strast'yu  k nazhive, etot bychara,  vybiv
vorota svoego zagona, ugodil pryamo na bojnyu.
     Varak  prislushalsya. Kto-to  pozhaloval... Ardis, kazhetsya,  vne  sebya  ot
schast'ya. SHCHebechet...  Kto  zhe  eto?  Okazyvaetsya,  Krejton  Grinell... Nu-ka,
nu-ka, o chem eto on rasprostranyaetsya?
     "Itak,  teper' u  nas dva  krizisa.  Nasha obshchaya  slabina  - dejstvuyushchij
gosudarstvennyj  sekretar',  kotoryj  v  dannyj moment v  puti na Kipr,  gde
podpishet  soglashenie, sposobnoe razrushit'  vsyu  oboronnuyu  promyshlennost'...
Pereklyuchenie  iz   proekta  shest'  v  proekt   dvenadcat',  Sredizemnomor'e,
podtverzhdaetsya..."
     Milosh Varak sorval s sebya naushniki. Pust' govoryat chto ugodno, vse budet
zapisano, a sejchas nuzhno dejstvovat' reshitel'no i energichno.
     On nabral nomer telefona v Sinvid-Hollou, a esli tochnee - soedinilsya po
pryamomu provodu s hozyainom roskoshnoj villy na beregu CHesapikskogo zaliva.
     ? Da?
     - Ser, eto Varak.
     - CHto sluchilos', Milosh? Udalos' koe-chto vyyasnit', da?
     - Da. |to Sandstrem...
     - Bozhe, ne mozhet byt'! Neuzheli?
     - Ser, est' koe-chto povazhnee. Gossekretar'  letit na Kipr.  Vy ne mogli
by vyyasnit', kuda imenno?
     -  Net  nuzhdy vyyasnyat', Milosh.  YA  znayu. Vprochem, eto znaet vsyakij, kto
smotrit televizor ili slushaet radio. Hochu podcherknut',  Milosh, chto ego vizit
na Kipr - eto nastoyashchij proryv linii oborony...
     - Ser, proshu proshcheniya, kogda on budet na Kipre?
     -  Gossekretar' vyletel iz Londona okolo chasa  nazad.  Pered otletom on
sdelal  zayavlenie o  novom  shage k ukrepleniyu  mira  vo  vsem  mire  i  tomu
podobnoe...
     -  Ser, kak mne stalo  izvestno, chto-to  ves'ma  opasnoe  zamyshlyaetsya v
Sredizemnomor'e.
     - Nel'zya li pokonkretnej?
     -  Akciya pod nazvaniem "Proekt-12"... |to vse, chto  ya  slyshal.  Pohozhe,
gotovitsya diversiya. Oni zadumali ubrat' ego.
     - Kto "oni"? Kogo vy imeete v vidu?
     - My o nih  govorili. |to tak nazyvaemye "vkladchiki". O  pereklyuchenii s
"Proekta-6" na "Proekt-12"  skazal Krej-ton Grinell. Krejton Grinell... Esli
ya predprimu popytku popast' v apartamenty Ardis Vanvlanderen, menya shvatyat i
ne  vypustyat. U dverej ohrana. K tomu  zhe  ya ne imeyu prava stavit' nashe delo
pod udar. I potom, dazhe esli ya budu hranit' molchanie, est' sil'nodejstvuyushchie
preparaty tipa narkotikov. Vy ponimaete, chto ya hochu skazat'?
     - Ponimayu. Milosh, vashi predlozheniya?
     -  Svyazhites' srochno s Frenkom  Svonnom iz Gosdepa. Pust' na kommutatore
dostanut ego hot' iz-pod zemli i skazhut  emu  vsego  dva slova: "lokalizaciya
krizisa". On pojmet.
     - Milosh, a pochemu Svonn?
     - Ser, Frenk Svonn specialist. On rukovodil operaciej v Omane.
     -  Da, ya znayu. No ved' pridetsya skazat' emu bol'she, chem  hotelos' by...
Est'  poluchshe  variant. Milosh, ne  kladite trubku,  ya svyazhu  vas  s nadezhnym
chelovekom.
     Sekundy  stali  kazat'sya  Varaku  minutami.  Pochemu  tak dolgo?  Samuil
Uinters, chto on tam delaet? Sovsem zakopalsya. Vremeni v obrez, nel'zya teryat'
ni minuty. Nakonec v trubke razdalsya ego golos:
     -  Milosh,  sejchas  u  nas  sostoitsya  razgovor,  kak  by  po selektoru.
Razumeetsya, ni vy, ni nash tretij sobesednik ne dolzhny nazyvat' sebya. Uchtite,
ya  polnost'yu   doveryayu  etomu   cheloveku.  "Lokalizaciya  krizisa",   kak  vy
vyrazilis',  tozhe vhodit  v  krug  ego obyazannostej, no u nego bolee shirokie
polnomochiya, esli sravnivat' ego s Frankom Svonnom. V trubke dvazhdy shchelknulo,
i Uinters prodolzhil:
     - Govorite, gospoda! Mister A na provode, mister B.
     - Mister A, vy hotite mne koe-chto soobshchit'?
     -  Da,  mister  B.  U  menya  vazhnaya   informaciya.  Ona  dostovernaya,  a
obstoyatel'stva, pri kotoryh ya poluchil ee, ne imeyut znacheniya. Delo v tom, chto
gossekretaryu grozit opasnost', pod ugrozu postavleno i podpisanie soglasheniya
na  Kipre.  Prikaz  o  pereklyuchenii s "Proekta-6" na  "Proekt-12"  v  areale
Sredizemnomor'ya  otdal  nekij Krejton  Grinell.  Obratite  vnimanie,  on  iz
San-Diego. |to vse, chto mne o nem izvestno.
     - Ponyal. Mister A... kak by eto vyrazit'sya podelikatnee? Vy v sostoyanii
dat' nam ponyat', gde sejchas etot Grinell?
     - Otel'  "Uestlejk", nomer lyuks 3V.  Skol'ko  on tam  probudet, ne mogu
skazat'. Pospeshite. Ego ohranyayut.
     - Mister A, pozhalujsta, ne kladite trubku paru minut.
     - Sobiraetes' zasech' nomer moego telefona?
     - Net, ne sobirayus'. YA dal slovo.
     - Sovershenno verno. I sderzhit ego, - vmeshalsya Samuil Uinters.
     - YA toroplyus', - skazal Varak.
     - YA bystro.
     Razdalsya shchelchok, i v trubke opyat' voznik Uinters:
     - Milosh, ya razdelyayu vashe bespokojstvo, potomu  chto gossekretar' - samyj
zdravomyslyashchij chelovek vo vsej administracii.
     - Da, ser. |to tak.
     - A ya vse ne mogu  smirit'sya s postupkom Sandstrema. Pochemu on poshel po
etomu puti, kak vy dumaete?
     - Po  ryadu  prichin... Glavnaya  - ego patenty v kosmicheskoj  tehnologii.
Kto-to sozdaet  vse eti "zhelezki",  no  osnovnoj  pokupatel'  - gosudarstvo.
Segodnya kosmos - sinonim oborony!
     - Milosh, ya znayu tochno, emu  ne nuzhny den'gi. On ih  prosto razdaet... V
tom chisle i na blagotvoritel'nye Celi.
     -  Tut vot  na  chto  sleduet obratit'  vnimanie. Esli  padaet  spros  -
sokrashchaetsya    ob®em     proizvodstva,    sledovatel'no,    sokrashchaetsya    i
eksperimentirovanie, bez chego on ne myslit svoego sushchestvovaniya.
     Razdalsya ocherednoj shchelchok.
     -  Mister  A,  eto  snova  ya, -  skazal tretij  uchastnik  razgovora.  -
Sredizemnoe more, obrazno govorya, privedeno v sostoyanie boevoj gotovnosti, a
v San-Diego prinimayutsya mery po zaderzhaniyu Grinella. Razumeetsya, bez lishnego
shuma.
     - A pochemu ya ne dolzhen byl klast' trubku?
     - Otkrovenno govorya, ne sumej ya organizovat' v San-Diego meropriyatiya po
zaderzhaniyu Grinella, prishlos' by vzyvat' k vashemu patriotizmu, inymi slovami
- prosit' vas okazat' nam sodejstvie. Vy, kak mne kazhetsya, chelovek opytnyj.
     - Blagodaryu vas, no o kakom tipe sodejstviya idet rech'?
     -  Nichego takogo, chto moglo  by skomprometirovat'  nashu  dogovorennost'
otnositel'no  etoj tak  nazyvaemoj  selektornoj  besedy.  YA by  poprosil vas
posledovat' za  Grinellom,  esli  by vy  uvideli, chto on  pokidaet otel',  i
peredat' ego nashemu posredniku.
     - CHto zastavilo vas podumat', budto ya soglashus' eto sdelat'?
     - YA ne dumal, ya nadeyalsya. YA ved' mog ne uspet'! Nuzhno bylo organizovat'
srazu neskol'ko meropriyatij, glavnym obrazom v Sredizemnomor'e.
     - Na vsyakij sluchaj primite k svedeniyu, chto ya ne v sostoyanii okazat' vam
sodejstvie takogo tipa, potomu kak v  dannyj moment nahozhus' dovol'no daleko
ot otelya "Uestlejk", - sovral Milosh Varak, ne morgnuv glazom.
     -  V   takom  sluchae  ya,  kazhetsya,  sdelal  dve  oshibki.  Upomyanul  pro
"patriotizm".  |to raz. I  sudya po vashemu vygovoru, vasha Strana ne  Amerika.
|to dva.
     - Teper' ona moya strana, - zametil Milosh Varak.
     - Togda Amerika vam obyazana.
     - A mne pora idti, - skazal Varak i polozhil trubku.
     Poka on nadeval naushniki,  ego vzglyad upal na kassetu,  i -  o  Bozhe! -
magnitnaya lenta ne dvigalas'.
     Varak prislushalsya. Tishina! V otchayanii on zashchelkal tumblerami. Ni zvuka!
Nikakogo otklika...
     Zvukozapisyvayushchaya  apparatura,   privodimaya  v  dejstvie   golosom,  ne
rabotala, potomu chto v apartamentah Ardis Vanvlanderen ne bylo ni dushi!
     "Spokojno, bez paniki! - prikazal on sebe.  - Vse  poluchitsya, no tol'ko
spokojno..."  Prezhde vsego neobhodimo najti  Sandstrema. Predavshemu interesy
dela organizacii "Inver Brass" - pulyu v lob.

     Kalejla  shla  po  shirokomu  koridoru  k  liftu. Ona  pozvonila Mitchellu
Pejtonu i posle togo, kak oni obsudili chudovishchnye sobytiya v Mesa-Verde, dala
emu poslushat'  plenku,  na  kotoruyu  ona  zapisala  ves'  razgovor  s  Ardis
Vanvlanderen. Miniatyurnoe zvukozapisyvayushchee ustrojstvo svobodno pomeshchalos' v
chernoj zapisnoj knizhke.  Udobnaya tehnicheskaya novinka, reshili oni s Pejtonom.
Oba  byla  dovol'ny.  Missis  Vanvlanderen, bezuteshnaya  vdova,  udarilas'  v
isteriku, zabyv o svoem gore, i srazu  stalo  yasno,  chto ona i v  samom dele
nichego ne  znala  o  kontaktah  svoego  pokojnogo  supruga  s  terroristami.
Vnezapnoe poyavlenie  Kalejly  Rashad  s zaranee zagotovlennoj  dezinformaciej
yavilos'  dlya Ardis  svoeobraznym  udarom  obuha  po  golove.  Manipulyacii  s
soznaniem,  hot' s chastnym, hot' s obshchestvennym,  veshch' ubojnaya, torzhestvoval
Mitchell  Pejton.  Kalejla  chuvstvovala,   chto   u   dyadi  Mitcha  pripodnyatoe
nastroenie, i tozhe radovalas'.
     Mezhdu nimi sostoyalsya shutlivyj razgovor.
     "Oficer Rashad,  ob®yavlyayu  pyatiminutnuyu rasslabuhu!" -  "Malovato,  shef.
Hochetsya prinyat' dush i spokojno pouzhinat'. Poslednij raz ya ela na Bagamah". -
"Zakazhi edu v  nomer. Razreshaem russkuyu  ikru, francuzskij pashtet iz gusinoj
pechenki - slovom, oplachivaem lyubye delikatesy, poskol'ku ty eto  zasluzhila".
- "Nenavizhu  zakazyvat' v nomer.  Oficianty  vedut sebya  tak,  budto oni vse
pogolovno geroi eroticheskih fantazij odinokoj  zhenshchiny. K tomu zhe ya  ne mogu
zakazat' nichego,  chto  gotovila moya babushka..." - "Ne mozhesh'..." - "Dosadno!
Hotya ya znayu paru restoranov, gde  otlichnaya kuhnya". - "Prekrasno, odnako imej
v vidu, chto  k polunochi u menya  budet spisok lic, kotorym zvonila poteryavshaya
dushevnoe ravnovesie vdova. Ne isklyucheno, chto tebe pridetsya rabotat' vsyu noch'
naprolet".  - "SHef, vy samo blagorodstvo. Mogu ya  pozvonit'  |vanu, kotoryj,
esli  povezet,  mozhet  stat'  moim  narechennym?"  - "Mozhesh',  no ty  ego  ne
zastanesh'.  Iz Kolorado-Springs  za nim i |mmanuilom  snaryadili istrebitel'.
Vajngrassa zdorovo izreshetili, no, Dumayu, v Central'noj klinicheskoj bol'nice
Denvera  zashtopayut.  Tak  chto  oni  v  vozduhe, Adrienna  Kalejla  Rashad!" -
"Spasibo za informaciyu, shef". - "Rad starat'sya, oficer Rashad". - "Vy slishkom
dobry, ser!"
     Nazhimaya knopku vyzova lifta, Kalejla slyshala, kak u nee urchit v zhivote.
Milyj, dorogoj, lyubimyj |van! Sovershenno neprisposoblennyj k nyneshnej zhizni,
s   neskol'ko   strannovatymi   normami   nravstvennogo  povedeniya.  Pryamoj,
beskompromissnyj...  Odnako  hotelos' by znat',  poterpi  on v Omane fiasko,
sohranil by svoyu celostnost' ili net?
     Trudno skazat'... Hotya inogda,  konechno,  brosaetsya v  glaza stremlenie
vyrvat'sya  vpered. Interesno, eta  cherta haraktera  u nego  ot rozhdeniya  ili
poyavilas' sovsem  nedavno, kogda  on stal zametnoj  lichnost'yu? Skoree vsego,
sopernichestvo  u  nego  v  krovi...  A  inache  kak  ob®yasnit'  ego  svyaz'  s
oslepitel'noj  Ardis  Monro?  |tot roman razvorachivalsya let dvenadcat'  tomu
nazad v Saudovskoj Aravii, gde, nado polagat', nahodilis'  zhelayushchie obladat'
roskoshnymi formami togda  eshche molodoj  zhenshchiny. Pravda,  nado  otdat'  |vanu
dolzhnoe, on nashel v sebe sily razorvat' pautinu ee char!
     Kalejla uslyshala zvuk zvonka - stvorki dverej lifta popolzli v storony.
V kabine nikogo ne bylo. Ona  shagnula vnutr'  i nazhala knopku nizhnego etazha.
Kabina  medlenno spuskalas'  vniz,  no neozhidanno  razdalsya  shchelchok,  i  ona
ostanovilas'. Kalejla vzglyanula na indikator nad dveryami.  Vysvetilas' cifra
"Z". |to  prosto sovpadenie! Mitchell  Pejton uveren, chto Ardis Vanvlanderen,
prozhivayushchaya v lyukse 3V, ne osmelitsya pokinut' otel'.
     Odnako v kabinu voshel  muzhchina. Bokovym zreniem Kalejla uvidela, chto on
-  kosaya  sazhen'  v plechah  i  svetlovolosyj.  Pochemu-to ona  srazu  oshchutila
bespokojstvo,  vernee, pochuvstvovala,  chto ot  nego  ishodyat  flyuidy  moshchnoj
energii  i chto on  vnimatel'no smotrit na nee.  Ona  ukradkoj pokosilas'  na
nego. Da, vzglyad u nego otnyud' ne prazdnyj! Ni  nameka na  pytlivyj interes,
proyavlyaemyj  po  otnosheniyu k  nej muzhchinami.  U etogo  -  vzglyad  spokojnyj,
pristal'nyj...
     Stvorki medlenno popolzli navstrechu drug druzhke.
     Kalejla  sdelala vid,  budto zabyla koe-chto  zahvatit',  a  teper'  vot
spohvatilas'.  Ona  gromko vzdohnula,  pomorshchilas',  otkryla  sumochku... Ah,
kakaya zhe ona rastyapa!  Ona  s  shumom vydohnula.  Vse v  poryadke,  nichego  ne
zabyla...  Kabina  lifta  nachala  spusk,  Kalejla  vzglyanula  na  muzhchinu  i
zaderzhala dyhanie.
     O  Gospodi! |to zhe on... Blondin, evropeec,  so slavyanskim tipom  lica.
Odin iz teh, kto ne spuskaet s |vana glaz.
     Kalejla shagnula vbok,  vyhvatila  iz sumochki  pistolet  i nazhala knopku
vyzova  avarijnoj  sluzhby  otelya.  V  shahte  lifta razdalsya  zvonok,  kabina
ostanovilas', blondin shagnul k Kalejle.
     Ona  spustila  kurok.  Pulya,  kak  i  bylo  zadumano,  proshla   v  pare
santimetrov ot ego golovy, a zvuk vystrela prosto oglushil. I ego, i ee...
     - Stoyat'! - kriknula  Kalejla.  -  Esli  vam izvestno, kto ya, luchshe  ne
dvigajtes'. Sleduyushchuyu pulyu ya vsazhu vam pryamo v lob.
     - Nam  izvestno! - On usmehnulsya. - Vy  - miss Rashad, - dobavil on,  ne
povyshaya golosa.
     - K  sozhaleniyu, ya ne  znayu ni vashego imeni, ni familii,  no znayu tochno,
chto vy podonok! |van sovershenno  prav. Vse, chto proishodilo v techenie mnogih
mesyacev i proishodit do sih por, vsyakie nebylicy,  chto sochinyali i sochinyayut o
ego  proshlom, vse eti  komitety i komissii, oglaska omanskoj epopei po vsemu
miru - vse eto  sdelano dlya togo, chtoby podstavit' ego pod pulyu libo pod nozh
palestinskih terroristov. Posle etogo kto vy, esli ne podonok?
     - Vy zabluzhdaetes', miss Rashad, vy gluboko oshibaetes'! - vozrazil Milosh
Varak. -  Proshu  vas,  vyslushajte  menya! Sluchilos'  nechto  nepredvidennoe, ya
tol'ko chto razgovarival s Vashingtonom, vernee, s kem-to iz vashih.
     - Interesno! S kem zhe eto?
     - My  ne predstavilis' drug drugu. Tot, kto v Vashingtone, ne znaet, kto
ya, on ne znakom so mnoj.
     - CHush' sobach'ya!
     - Miss  Rashad, ya  vas ochen' proshu, davajte spustimsya vniz.  YA  otchayanno
toroplyus'. YA prosto opasayus', chto koe-kto sejchas sdelaet nogi...
     - Uzh  ne vy  li, blondin na kosoj  probor? Dal'she vse proishodilo kak v
kino.  Pozzhe  Kalejla  nikak  ne  mogla  ponyat',  kakim  obrazom emu udalos'
vyhvatit'  u nee iz ruki  pistolet. To,  chto on  slegka vyvernul  ej  pravoe
zapyast'e,  eto  ona pochuvstvovala,  no  bol'no  ne  bylo.  Pravda,  vozniklo
oshchushchenie, budto ruku oshparili kipyatkom.
     - Proshu proshcheniya, esli ya prichinil vam bol', miss Rashad! - skazal Varak.
     - Liho srabotano, podonok! Tut nado otdat' vam dolzhnoe!
     - Zachem vy tak? Ved' my ne vragi, miss Rashad.
     -  Da  chto vy govorite! My, okazyvaetsya, druz'ya... Tol'ko  vy otsyuda ne
vyjdete, eto ya vam obeshchayu.
     V eto vremya v plastikovoj korobke u pola kabiny zazvonil telefon.
     - Miss Rashad, mne izvestno, chto vy vstrechalis' s missis Vanvlanderen.
     - Emu, vidite li, izvestno... Ona sama  vam ob etom i rasskazala! I chto
zhe?
     - YA  s nej ne znakom, nikogda  ne vstrechalsya, no zapisal na plenku ves'
razgovor, kotoryj proishodil s drugimi posetitelyami  posle togo, kak vy ushli
ot nee. Oni obsuzhdali vas i vashu sluzhbu.  Ardis Vanvlanderen i  dvoe muzhchin.
Odin iz nih - Grinell.
     - Ne znayu takogo.
     -  Oni  oba   izmenniki   i  predateli,  inymi  slovami,  vragi  vashego
pravitel'stva, vashej strany - razumeetsya, po materi...
     Telefon trezvonil ne umolkaya.
     - Oj-oj-oj! Kakie slova...
     -  Ne nravyatsya? Togda ya umolkayu... - On  protyanul Kalejle ee pistolet i
svoj sobstvennyj. -  Voz'mite! Tol'ko otpustite  menya...  YA ochen' toroplyus',
miss Rashad!
     Kalejla vzyala oruzhie, podnyala s pola svoyu sumochku.
     - Horosho, dogovorilis'!  No snachala ya  obyazana  vas  obyskat'. Licom  k
stene, pozhalujsta, nogi na shirine plech!
     Kalejla provela ladonyami u Varaka  pod myshkami, pohlopala ego po talii,
naklonilas', proverila, net li nozha na shchikolotkah.
     - Ne shevelites'! -  brosila ona i  vzyala trubku. - Allo! Nam s  bol'shim
trudom udalos' otkryt' dvercu telefonnogo yashchika, - skazala Kalejla.
     - Inzhener po  liftam  budet s minuty na minutu,  -  otvetila trubka.  -
Ponimaete, u  nego obed,  no my razyskali ego. CHto  vse-taki sluchilos'? Nashi
datchiki pokazyvayut, chto vozgoraniya net, no my prinosim svoi izvineniya...
     - Ne izvinyajtes'! - otozvalas' Kalejla. - |to ya vinovata. Prosto nazhala
ne na tu knopku. Pozhalujsta, posovetujte, chto sleduet nazhat' teper'?
     - O da, konechno, konechno!.. - zachastil muzhskoj golos, starayas' podavit'
razdrazhenie. - V telefonnom yashchike est' pereklyuchatel'... Vidite?
     - Vizhu...
     V  foje  na pervom  etazhe k Varaku nemedlenno  podoshel administrator  v
smokinge.
     - YA dogovorilsya  vstretit'sya  zdes'  s  delovym  partnerom, no,  kayus',
prospal...  -  udarilsya v podrobnosti Varak.  -  Priletel iz  Parizha,  smena
chasovyh  poyasov,  to  da  se,  i  vot,  pozhalujsta... Kazhetsya,  opozdal.  Ne
popadalsya li vam na glaza mister Grinell?
     - Mister Grinell  i ubitaya gorem missis Vanvlanderen minut desyat' nazad
vmeste  s   ostal'nymi  uehali.  Polagayu,  na   zaupokojnuyu  sluzhbu.  Mister
Vanvlanderen milejshij byl chelovek, dostojnejshij...
     - YA s vami polnost'yu soglasen, on takzhe byl moim delovym partnerom. Nam
neobhodimo popast'  na zaupokojnuyu  sluzhbu. Sluchajno, ne  v kurse, po kakomu
adresu oni poehali?
     - Sozhaleyu, ser, no tut ya nichem ne mogu pomoch'!
     - Vozmozhno, shvejcar znaet? Mozhet, on govoril taksistu, kuda ehat'?
     - Mister Grinell na taksi ne ezdit, ser, - otvel  vzglyad administrator.
- U nego limuzin, vernee, limuziny...
     -  Vse  ponyatno,  -  skazala Kalejla,  berya  Milosha  Varaka za ruki.  -
Pojdemte, my obrashchaem na sebya vseobshchee vnimanie.
     Oni napravilis' k vyhodu.
     - Kazhetsya,  udacha ot  menya otvernulas', - skazal Varak. - Vse ostal'noe
uzhe ne imeet znacheniya.
     - Kak vas zvat'?
     - Milosh... Zovite menya prosto Milosh.
     -  YA by  hotela uznat' koe-kakie  podrobnosti, i  ne zabyvajte  o  moej
sumochke, gde vash pistolet,  a  moj,  k  vashemu svedeniyu,  u  menya v  karmane
pal'to. Strelyayu bez preduprezhdeniya.
     -   CHto    kasaetsya   podrobnostej,   ya    gotov   udovletvorit'   vashu
lyuboznatel'nost',  vot tol'ko ne  soobrazhu,  gde  eto  budet  udobnej  vsego
sdelat'.
     - Tut nepodaleku est' uyutnyj restoran, a ya  eshche i s golodu umirayu. Budu
est' levoj rukoj, a vy imejte v vidu -  chut' chto ne tak, i u vas  nikogda ne
budet detej. YA ponyatno izlagayu?
     - Ponyatno, miss Rashad! Vy takaya velikodushnaya...
     - Dazhe ochen', mister Milosh, dazhe slishkom, potomu chto, kak vam izvestno,
ya napolovinu arabka. Pomnite ob etom.
     Oni  sideli   naprotiv  drug  druga  v  prostornoj  krugloj  kabinke  v
ital'yanskom restorane v dvuh kvartalah k severu  ot otelya. Varak rasskazal v
podrobnostyah  vse,  chto  uslyshal  s  pomoshch'yu naushnikov  i  zvukozapisyvayushchej
apparatury.
     -  YA porazhen.  Ne skroyu,  ya obeskurazhen... Vot  uzh ne  dumal, chto |ndryu
Vanvlanderen sposoben dejstvovat' obosoblenno, ne  stavya v  izvestnost' svoyu
zhenu!
     - A vam by hotelos', chtoby ona emu "pulyu v  lob" i chtoby ego "zakopali"
gde-to v Meksike?
     - U nee, uveren, ruka ne drognula by. Znaete, a on byl neumnyj chelovek.
     - Pozvol'te s vami ne soglasit'sya. On provel svoyu partiyu blestyashche. Vse,
chto on  predprinyal, bol'nee vsego udarilo po  |vanu. Palestinskie terroristy
obrabotali denezhki vashego |ndryu s lihvoj, do poslednego centa. Mezhdu prochim,
s vashej podachi, mister Milosh.
     - YA vozrazhayu protiv etoj formulirovki.
     -  Horosho,  ya skazhu inache. S togo momenta,  kak vy zayavilis' v Gosdep k
Frenku Svonnu, vse i popalilos'.
     - No ya i podumat' ne mog, vo chto eto vyl'etsya!
     - Vy, mister Milosh, predprinyali nevernyj hod.
     - Soglasen, no ne vo vsem.
     - Davajte obsudim vse s samogo nachala, davajte vernemsya nazad.
     - Net nuzhdy vozvrashchat'sya nazad, poskol'ku po sushchestvu dela ya vam nichego
ne skazal.
     -  No  nam izvestno gorazdo bol'she,  chem vy dumaete.  Sejchas my  prosto
rasputyvaem  klubok,  kak lyubit  povtoryat'  moj  shef.  S  trudom poddayushchijsya
obrabotke kongressmen  ne  bez vashej  pomoshchi  vytalkivaetsya  na politicheskuyu
orbitu,  gde na nego svalivayutsya, kak  sneg na golovu, dolzhnosti  i posty, o
kotoryh drugie  chleny  kongressa i ne mechtayut. V odin  daleko  ne prekrasnyj
den'  samym  tainstvennym  obrazom   ischezaet  na  paru  sutok  predsedatel'
komiteta, zanimayushchegosya proverkoj rashodovaniya  byudzhetnyh sredstv, i vot tut
na vseobshchee obozrenie vystavlyaetsya, opyat' zhe ne bez  vashej pomoshchi, nikomu do
etogo ne izvestnyj  kongressmen,  chto,  k velichajshemu sozhaleniyu, zavershaetsya
predaniem  oglaske  ego  tajnoj  missii v  Omane  i, kak  sledstvie,  shiroko
razreklamirovannoj ceremoniej  vrucheniya prezidentom kongressmenu  vysochajshej
nagrady  Soedinennyh  SHtatov. Koroche govorya, u vas povestka  dnya produmana v
detalyah i, ya by skazala, yavlyaetsya, po sushchestvu, dolgovremennoj... Ne tak li?
     - Na moj vzglyad, vse bylo produmano i organizovano nailuchshim obrazom.
     -  Ostaetsya pozhelat', chtoby vy  produmali bolee tshchatel'no ego uchastie v
predvybornoj gonke. Vy ved' zhelaete videt' ego vice-prezidentom?
     - Vam i eto izvestno?
     - Razumeetsya.  Tem bolee, chto vybory  prezidenta  i vice-prezidenta  ne
proishodyat   spontanno,   a  yavlyayutsya  chast'yu   produmannoj  gosudarstvennoj
politiki.
     - Nu esli tol'ko produmannoj... - usmehnulsya Varak.
     - Mister Milosh, otkuda vy rodom?
     -  Miss Rashad, dolzhen skazat', chto,  glyadya na vas, u menya serdce krov'yu
oblivaetsya. Pozhalujsta, perestan'te  terzat' telyatinu levoj rukoj.  YA nikuda
ne ubegu, ej-bogu!
     -  No ya zhe sovsem  ne znayu vas! Vdrug vy chto-to protiv menya zadumali? V
lifte, k primeru, nabrosilis', kak lev, na bezzashchitnuyu zhertvu.
     -  A vy,  miss  Rashad, znaete,  chto  l'vy ne ohotyatsya? Dobychu  dobyvayut
l'vicy. A vot chelovek eshche bolee  cinichen, on posylaet v boj svoih detenyshej.
Skol'ko pogibnet - nikogo ne interesuet. Vazhen rezul'tat.
     - Mister Milosh, skazhite, vy voennyj  chelovek? - sprosila Kalejla, glyadya
na Varaka v upor.
     - A kakoe eto imeet znachenie?
     -  Vot vy skazali "vazhen  rezul'tat". Kakoj rezul'tat,  vo vremya  kakih
dejstvij? Naprimer, vyrazhenie "vyigrysh vojny" dlya voennogo cheloveka vovse ne
oznachaet pobedu na  polyah srazhenij.  Obratite  vnimanie,  Izrail'  formal'no
vyigral u arabov vse srazheniya posle  maya 1948 goda, no ni razu ne vyigral ni
odnoj  vojny.  Livanskuyu  kampaniyu  prosto  proigral... Dlya  voennyh  pobeda
zaklyuchena v  dostizhenii strategicheskih  celej,  postavlennyh  eshche  do nachala
vojny.  A  uspeh  na pole  boya, mister  Milosh,  odno iz vozmozhnyh  slagaemyh
pobedy,  no  ne bolee...  A chto  kasaetsya  "chelovecheskih detenyshej",  cinizm
islamskogo dzhihada - tomu podtverzhdenie.
     - Ogo! Snimayu pered vami shlyapu, miss Rashad.
     -  Blagodaryu.  A  vam  sovetuyu  vklyuchit'  v  vashu  povestku  dnya  bolee
tshchatel'nuyu prorabotku strategicheskih celej. Varak ulybnulsya:
     - Vy  zadali vopros, otkuda ya rodom.  V avguste shest'desyat vos'mogo moyu
rodinu  brosili pod tanki, i ya poklyalsya togda otdat' svoyu zhizn' za podlinnuyu
demokratiyu na zemle, bez nasiliya i bryacaniya oruzhiem.
     Kalejla  vytashchila  iz-pod  stola  pravuyu  ruku,  levoj  rukoj  polozhila
pistolet v sumochku i otkinulas' na spinku stula.
     - Dumayu, pora nauchit'sya obhodit'sya bez nozhej  i vilok, - skazala ona  i
stala massirovat' kist' pravoj ruki.
     - A ya hotel bylo predlozhit' vam zakazat' ital'yanskuyu zakusku "Assorti",
kotoruyu obychno berut rukami, no  ne otvazhilsya. Podumal, vdrug vy reshite, chto
ya muzhlan hamovityj.
     - |to u vas yumor takoj?
     - ZHalkaya popytka, miss Rashad. Mne sejchas ne do  yumora. Sizhu i vse vremya
dumayu  o  tom,  chtoby  nichego  ne  sluchilos'  s  gossekretarem,   chtoby   on
blagopoluchno doletel do Kipra.
     -  Uspokojtes'!  Vy  uspeli  predupredit'  sluzhbu  bezopasnosti,  a eto
glavnoe. Mery uzhe prinyaty.
     - Tol'ko i ostaetsya nadeyat'sya na ih rastoropnost'.
     - Mister Milosh,  davajte  prodolzhim  razgovor o kongressmene  Kendrike.
Pochemu  vy ostanovili  imenno na nem svoj vybor?  Kakim obrazom  vam udalos'
skachat'  informaciyu, s  komp'yutera, esli  dopodlinno izvestno, chto istochniki
informacii  imeyut  absolyutno   nadezhnuyu  zashchitu?  No  esli  kto-to  vam  etu
informaciyu  predostavil, hotela  by  ya,  chtoby  etot  "kto-to"  kogda-nibud'
pochuvstvoval i  ponyal, chto postupit'  tak, kak on postupil,  vse  ravno  chto
ostavit' bezoruzhnogo cheloveka odnogo, bez vsyakoj  podderzhki i pomoshchi, gluhoj
noch'yu na temnoj ulice v kakom-nibud' vrazheskom gorode.
     - Ne skroyu, mne  byla okazana koe-kakaya pomoshch', potomu chto odnovremenno
bylo okazano i doverie,  kogda  vyyasnilos', otkuda ya rodom, kak vy  izvolili
vyrazit'sya.
     - No pochemu vybor pal na Kendrika?
     -  Miss  Rashad,  ya budu  kratok, da i  vy,  pozhalujsta, ne vdavajtes' v
rassuzhdeniya i v podrobnosti.
     - Nichego sebe! Nu horosho, poehali...
     -  Nazrela  neobhodimost'  vnesti  izmeneniya  v  sostav  administracii,
kotoraya ne segodnya-zavtra budet pereizbrana, vot v chem delo.
     - Kto by sporil! No ved' eto ne vam reshat', a izbiratelyam.
     - Ne vdavayas' v podrobnosti, mogu lish' skazat', chto  na  elektorat ya ne
vozlagayu nikakih nadezhd. Da vy i sami koe v chem ubedilis'!
     Kalejla kinula na Milosha vnimatel'nyj vzglyad.
     - San-Diego, Vanvlanderen i Grinell? - skazala ona.
     -  San-Diego,  Vanvlanderen i  Grinell,  -  povtoril  Varak.  -  Den'gi
perepravlyalis'  cherez  Cyurih  v Bejrut,  a  zatem  v  dolinu Bekaa  s  cel'yu
organizovat' likvidaciyu osnovnogo politicheskogo sopernika.
     - Kongressmena Kendrika... - skazala Kalejla.
     - Imenno! - kivnul Milosh Varak. - Dalee predprinimaetsya popytka sorvat'
uchastie gossekretarya v rabote Kiprskoj konferencii po razoruzheniyu, poskol'ku
on  postoyanno  vystupaet za  sokrashchenie proizvodstva yadernogo i kosmicheskogo
oruzhiya.
     -  San-Diego, - skazala Kalejla  i  otodvinula tarelku s edoj. -  Orson
Bollinger?
     - Zagadochnyj chelovek, - otvetil Varak. - CHto on dumaet, chto znaet, chego
ne  znaet  -  ne  imeet  znacheniya!  On  kak  by  punkt  sbora,  skoree  dazhe
svoeobraznaya voronka, cherez kotoruyu v administraciyu popadayut vse te, pod ch'yu
dudku on plyashet.
     - No pochemu vse-taki vybor pal na |vana Kendrika?
     - Potomu chto protiv nego Orson Bollinger ne ustoit.
     - No  Kendrik  nikogda ne  vystavit svoyu kandidaturu, on  prosto poshlet
vseh k chertu. Vy ego ne znaete, a ya znayu.
     - Miss Rashad, chelovek s sil'nym  harakterom dolzhen prezhde  vsego delat'
to, chto ne hochetsya.  A esli  etot chelovek k tomu zhe  uyasnit dlya sebya, pochemu
etim  sleduet  zanyat'sya  bezotlagatel'no,   togda  ego  dazhe   ne   pridetsya
ugovarivat'.
     - Schitaete, etogo dostatochno?
     - Konechno, ya s misterom Kendrikom ne znakom, no izuchil ego doskonal'no.
On  chelovek neobyknovennyj, hotya  svoi vozmozhnosti ocenivaet ves'ma skromno.
Zarabotav na Blizhnem i Srednem Vostoke ogromnye den'gi, on, obrazno  govorya,
bez sozhaleniya rasproshchalsya s millionami, kogda emu nanesli moral'nuyu travmu i
on poteryal dushevnoe  ravnovesie. No ne razdumyvaya  vvyazalsya  v  politicheskuyu
bor'bu, edva  tol'ko  sud'ba svela ego  s  podonkom, - vy  menya imenno takim
slovechkom segodnya attestovali! Nadumal skinut' hapugu s vybornoj dolzhnosti i
dobilsya  svoego. A vy govorite, chto ne soglasitsya! Nakonec, ego  postupok vo
vremya   krizisa  s  zalozhnikami  v  Maskate.  Kto,   skazhite  mne,  sposoben
otpravit'sya v peklo, v preispodnyuyu,  ponimaya, chto, vozmozhno, zhivym ottuda ne
vyberetsya? Po-moemu,  vy vosprinimaete Kendrika neskol'ko  uproshchenno, hotya u
nego po neponyatnym mne poka prichinam zanizhena samoocenka.
     - Samoe udivitel'noe, - ulybnulas' Kalejla, - ya emu ob etom govorila.
     - Vy, dolzhno byt', ubezhdali ego prodolzhat' politicheskuyu kar'eru?
     - Net,  tut delo  sovsem  v  drugom. Znaete,  pochemu  on togda  v  Oman
otpravilsya?
     - Pochemu?
     -  On  byl  ubezhden,  chto sobytiyami  v  Maskate,  vernee, terroristami,
zahvativshimi  zalozhnikov,  rukovodit  ot®yavlennyj negodyaj,  na  ch'ej sovesti
ostavalos' ubijstvo  semidesyati  vos'mi chelovek  -  ego  partnerov vmeste  s
zhenami i det'mi. Nadeyus', vy slyshali ob etom?
     - Da, konechno. CHudovishchnyj terakt...
     -  I predstav'te  sebe,  Kendrik okazalsya  prav. Tak  nazyvaemyj Mahdi,
ubijca i rastlitel' dush  yunyh musul'man, byl shvachen i kaznen v sootvetstvii
s arabskim zakonodatel'stvom.
     -  YA  ne  ulavlivayu svyazi  mezhdu epizodom,  o  kotorom  vy  tol'ko  chto
rasskazali, i zanizhennoj samoocenkoj Kendrika.
     -  Vse zavisit ot obstoyatel'stv. Ponimaete?  Esli emu stanet  izvestno,
chto na nego stavyat, kak na skakovuyu loshad', on nemedlenno  sojdet s dorozhki.
No esli on pojmet, chto bez nego nikak  ne obojtis', tol'ko togda on vvyazhetsya
v bor'bu.
     Kalejla zamolchala.  Podvinuv k sebe tarelku, ona podcepila vilkoj kusok
ostyvshej telyatiny, brosila vnimatel'nyj vzglyad na Varaka i  otlozhila vilku v
storonu.
     -  Esli  ya  vas pravil'no  ponyala, vy  predlagaete  mne  ugovorit'  ego
vvyazat'sya v politicheskuyu bor'bu. Da ili net?
     -  Net,  konechno!  -  Varak  vzdohnul.   -  Nel'zya  zastavit'  cheloveka
dobivat'sya  vybornoj  dolzhnosti, esli  ona  emu  ne  po  dushe.  YA  soglasen,
obstoyatel'stva poroj sozdayut lichnost', no my ne v silah sozdat' lichnost', to
est' odnogo nashego zhelaniya  yavno nedostatochno. Miss Rashad, dumayu, vy otdaete
sebe otchet v tom,  chto ob  etom nashem s  vami razgovore on  ne dolzhen znat'.
Razumeetsya,  i o  tom,  chto  nekij mister  Milosh  proyavlyaet  vnimanie k  ego
persone.
     - Horosho. Vse,  chto my s vami  tut obsuzhdali, ostanetsya mezhdu  nami, no
skazhite, vam ne  prihodit  na  um,  skol'ko vremeni u nas ushlo na  to, chtoby
vychislit' vas?
     -  A vam? Vam  ne prihodit na  um, skol'ko vremeni  my potratili na to,
chtoby najti |vana Kendrika?
     - |to menya kak raz men'she vsego volnuet! |van  davno uzhe ponyal, chto ego
kto-to  ispol'zuet  v  svoih  celyah. V samom dele,  druzej  ubili,  chelovek,
kotoryj celyh pyatnadcat' let emu vmesto otca, mozhno skazat', pri smerti, vse
plany - kotu pod hvost!
     -  K  sozhaleniyu,  ya ne v silah izmenit' to, chto proizoshlo, ya mogu  lish'
sozhalet'  o svoih oshibochnyh suzhdeniyah, gorevat', esli ugodno... No  ya  proshu
vas podumat' vot o chem.  Esli by my soobshcha sumeli sozdat' politicheskuyu silu,
eto bylo by  dostizheniem na  urovne samyh vydayushchihsya otkrytij veka. Bez etoj
sily,   inymi   slovami,   sil'noj  lichnosti,  absolyutno   poryadochnye  lyudi,
predstavlyayushchie soboj kostyak  lyuboj partijnoj  verhushki, ostanutsya vsego lish'
prostym kolichestvom, no nikak ne kachestvom. YA ponyatno izlagayu svoyu mysl'?
     - Ponyatno. - Kalejla kivnula.
     - Vy nahodilis' v Kaire, kogda |van Kendrik vystupal po televideniyu...
     - Da, v Kaire, - prervala ego Kalejla, - no u nas rabotaet Amerikanskij
kanal,  razumeetsya,  v  zapisi.  YA   videla  ego  vystuplenie,  da  i  zdes'
neodnokratno,  blagodarya  vashej...  povestke  dnya.  On  prekrasno smotritsya,
otlichno derzhitsya, horosho govorit.
     - Miss Rashad, on  voobshche unikal'nyj chelovek. On vsegda govorit  to, chto
dumaet, i poetomu strana ne v silah otorvat'sya ot ekrana.
     - Vasha zasluga, da?
     -  Nu  zachem  vy  tak?  On  - unikum.  YA  rassmotrel  svyshe  chetyrehsot
kandidatur,   ispol'zuya   dlya  analiza   harakteristik   samye   sovremennye
komp'yutery,  i  tol'ko  odin  chelovek  podoshel  k  iskomoj velichine  po vsem
parametram. |tim chelovekom okazalsya, estestvenno, |van Kendrik.
     - Vy ot nego nichego ne hotite poluchit' vzamen?
     -  Ah, miss  Rashad! A eshche govorite, budto  horosho ego znaete. Zahoti my
chto-libo poluchit' ot nego, kak po-vashemu, chto on sdelaet?
     -  Peredast vashi dela na rassmotrenie kakogo-nibud'  antikorrupcionnogo
komiteta i ne uspokoitsya, poka vy vse ne okazhetes' za reshetkoj.
     - Sovershenno verno.
     Kalejla otkinulas' na spinku stula i edva slyshno proiznesla:
     - Mister Milosh,  ya by s udovol'stviem  vypila bokal vina. Takaya tyazhelaya
golova,  a mne  nado koe o chem podumat'.  Varak sdelal  znak oficiantu.  Tot
momental'no podoshel.
     - Dva bokala ohlazhdennogo shabli, pozhalujsta.
     - Urozhaya opredelennogo goda?
     - Na vashe usmotrenie.
     Kogda oficiant ushel, Varak skazal:
     -  Miss  Rashad,  predstavlyaete,  sredi  mnozhestva  moih  nedostatkov  -
otsutstvie znanij o vinah, isklyuchaya te, chto u menya na rodine.
     - Uzh budto by! Skoree vsego, vy - diplomirovannyj sommel'e.
     - O Gospodi! CHto eto takoe?
     - |to - starshij oficiant, vedayushchij vinami.
     - Vot uzh  chto  ne dano,  to ne dano!  Ne umeyu  ya  razbirat'sya  vo  vseh
tonkostyah vin marochnyh, ordinarnyh...
     - Skazhite, a druz'ya u vas est'?
     -  Konechno,  est'.  Oni  schitayut,  chto  ya  perevodchik,  inymi  slovami,
svobodnyj hudozhnik.
     - Kogda-to i ya tak nachinala, - proiznesla zadumchivo Kalejla.
     Prinesli vino. Kalejla otpila glotok.
     - Nu kak? - sprosil Varak.
     -  Divnyj  buket,  -  otvetila ona. - Vy ved', kazhetsya,  ne znaete, chto
sluchilos' neskol'ko chasov nazad v Mesa-Verde?
     - Ne znayu. - Varak podalsya vpered.
     - Terroristy...
     - Opyat'?
     - Da.
     - A Kendrik? Gde byl v eto vremya Kendrik? CHto s nim?
     - On zhiv, no pogibli medsestry, ranen Vajngrass...
     - A terroristy?
     - Ih vsego bylo devyat'. Vosem' ubity, samyj molodoj Ranen.
     - Miss  Rashad, razve  nel'zya  v strane  navesti poryadok?  - Mozhno, dazhe
nuzhno.
     -  Tak vot znajte, tol'ko  chto na zakonnyh  osnovaniyah sozdan komitet v
podderzhku kongressmena Kendrika. Pust' chleny  komiteta  rabotayut,  nikto  im
chinit'  prepyatstviya  ne budet, a |van  Kendrik,  dumayu, sdelaet vybor. A chto
kasaetsya  vsyakih tam Vanvlanderenov, Grinellov i  prochih, na ih mesto vsegda
pridut takie zhe drugie, esli v pravitel'stve ne  poyavitsya sil'naya  lichnost',
obladayushchaya siloj ubezhdeniya i iskrennost'yu. Vy soglasny?
     Kalejla zaglyanula Miloshu v glaza i kivnula.
     <b><i>Glava 36</b></i>
     Kendrik  shagal po Semnadcatoj  ulice.  Padal  sneg.  On velel  taksistu
vysadit'  ego v pare  kvartalov  ot  svoego  otelya  "Braun-Palas".  Hotelos'
projtis', pobyt' na svezhem vozduhe.
     Vrachi Central'noj klinicheskoj bol'nicy Denvera,  latayushchie  rany  Menni,
uspokaivali ego. Govorili, chto rany hot'  i rvanye,  no ne  opasnye. Oskolki
stekla  i metalla uzhe udalili. Poterya krovi dlya pozhilogo  cheloveka, konechno,
sushchestvennaya, no ne kriticheskaya.
     Vozniklo zameshatel'stvo, kogda  Kendrik,  reshiv  prokonsul'tirovat'sya s
glavnym   vrachom,   skazal,  chto   |mmanuil   Vajngrass   obespokoen   svoim
samochuvstviem, mol, ne rak li vnov' daet o sebe znat'.
     V techenie dvadcati minut  vse analizy Menni byli  poslany iz Vashingtona
po  elektronnoj pochte, a  vedushchij  onkolog  dobavil  ot  sebya  dlya  svedeniya
denverskogo hirurga, chto eto on operiroval znamenitogo arhitektora.
     Zatem  v  techenie  dvuh  chasov  iz  chetyreh, kotorye  Kendrik provel  v
bol'nice, sredi  medpersonala  nablyudalos'  zametnoe ozhivlenie.  Vzad-vpered
snovali  laborantki,  vrachi - u Menni brali tkani na  biopsiyu.  CHasom  pozzhe
glavnyj patolog,  hudoshchavyj  muzhchina  s  pronzitel'nym  vzglyadom,  podoshel k
Kendriku,  ozhidavshemu  zaklyucheniya  v  priemnoj   glavnogo  vracha.  Sostoyalsya
razgovor, usugubivshij trevogu. "Kongressmen, skazhite, v kakie strany vyezzhal
mister  Vajngrass  v  techenie poslednej  pary  let?"  -  "Kakoe-to  vremya on
prozhival vo Francii, god nazad vyezzhal v  YUgo-Vostochnuyu Aziyu". - "YA ne silen
v geografii. YUgo-Vostochnaya Aziya - eto gde?" - "|to Oman i Bahrejn". - "Stalo
byt', on  byl tam vmeste s vami". - "On byl so mnoj. Hotya |mmanuil Vajngrass
-  odin  iz  teh,  komu ya  ne  imeyu  prava  vynesti  blagodarnost' publichno.
Ponimaete?" - "Ponimayu". - "Pochemu vas  interesuet geografiya?" - "Potomu chto
ego nedomoganie,  tochnee,  tyazhelejshee zabolevanie vyzvano  virusom,  kotoryj
rasprostranen v Central'noj Afrike". - "|togo ne mozhet byt'!" - "Vozmozhno, ya
oshibayus'. Nasha apparatura, k slovu skazat', chislitsya sredi luchshih na Zapade,
no,  vozmozhno,  v  Atlante  eshche  luchshe.  My  sobiraemsya otoslat'  rezul'taty
biopsii,  analizy  krovi  i  prochie  medicinskie premudrosti  tuda,  v Centr
diagnostiki boleznej".  -  "Doktor,  otpravlyajte  pryamo sejchas. V  aeroportu
Stejplton na vsyakij sluchaj samolet, kak govoritsya, pod parami... Peredajte v
Atlantu,  chtoby k  issledovaniyu  analizov  pristupili nemedlenno.  YA  oplachu
sverhurochnuyu rabotu". - "Sdelayu vse, chto v  moih silah". - "Esli nuzhno, mogu
organizovat'  zvonok  iz  Belogo  doma".  -  "Ne  dumayu,  chto  v  etom  est'
neobhodimost'..."
     Pozhelav  spokojnoj  nochi Menni,  zagruzhennomu medicinskimi preparatami,
Kendrik spuskalsya po lestnice, kogda vspomnil doktora Lajonsa iz Mesa-Verde.
CHert! Kak zhe on upustil iz vidu etogo lekarya? Kakoj-to Lajons... bez adresa,
bez nomera telefona, no zato s  pis'mennym uvedomleniem na pravitel'stvennom
blanke, mol,  takoj-syakoj  imeet  pravo  lechit'  kongressmena Kendrika i ego
personal. CHto za chush'? Ladno, razberemsya!
     - Gde ty, chert voz'mi, byla? - obrushilsya na Kalejlu Mitchell Pejton.
     - Uzhinala, - spokojno otvetila ona.
     - A znaesh' li ty, chto nash velikolepnyj blondin-evropeec v tvoem otele?
     - Znayu. YA kak raz s nim uzhinala.
     - Nu, znaesh' li... Ne vremya menya razygryvat'!
     - On u menya. Hochesh' s nim poobshchat'sya?
     - Adrienna  Kalejla  Rashad, vynoshu vam  blagodarnost', no prezhde  skazhi
etomu sukinomu synu, chto mister B hotel by pogovorit' s misterom A.
     - Mister B, tak eto, okazyvaetsya, vy...
     - Prekrati, Rashad! - oborval ee Pejton. • Kalejla obernulas' k Varaku.
     - Mister B hotel  by pogovorit'  s misterom A. Vy kak? -  skazala ona v
trubku.
     - Ohotno, - otvetil Varak. Kalejla protyanula trubku.
     - Privetstvuyu  vas, mister B! Nikakih izmenenij, vy ponimaete, o chem ya.
Lichnosti ne ustanovleny.
     - Kak vas nazyvaet moya plemyannica, ona zhe ledi, s kotoroj vy uzhinali?
     - Milosh. Mister Milosh.
     - Milosh... |to, kazhetsya, slavyanskoe...
     - Amerikanskoe, ser!
     - Proshu proshcheniya, zabyl. Vy uzhe ob®yasnyali...
     - Gos