- No ved' my uzhe ne v "Dzhi-2"!
     - My poshli poobedat'... - prochistil gorlo Makkenzi.
     - I vse-taki nado by pozvonit'!
     -  Ty sovsem mne  ne  verish', chert  poberi!  A  znaesh', pochemu ya  reshil
otpravit'sya v  "Dzhi-2"  imenno segodnyashnim utrom?  Tol'ko potomu,  chto  tebe
ostaetsya provesti na sluzhbe vsego odin den', i ya pomnyu eto. I s toboj nichego
ne sluchitsya, esli ty pobudesh' poka so mnoj.
     - Konechno,  net. Nikakih nepriyatnostej,  ne schitaya togo, chto menya mogut
prosto rasstrelyat'!
     -  CHepuha! -  progovoril Haukinz,  podnimayas'  s pola  i  napravlyayas' s
kejsom   k  pis'mennomu  stolu.  -   Ryadom  so  mnoyu  ty  budesh'  v  bol'shej
bezopasnosti. YA znayu, na chto sposobna general'naya inspekciya. Ty dumaesh': vse
uzhe  zakanchivaetsya,  no tut k tebe podhodit  der'monosec  i zayavlyaet, chto ty
nikuda ne ujdesh', poka ne budet zakoncheno kakoe-nibud' delo.
     Diverou vnimatel'no  posmotrel na  generala, kotoryj,  raspravivshis'  s
obruchami "Dzhi-2", otkryl svoj roskoshnyj chemodan. V etih kazavshihsya na pervyj
vzglyad  bezumnymi  slovah  byla  svoya  logika.  Na  rabote ego  mogli  zhdat'
trebuyushchie srochnogo rassmotreniya dokumenty ili eshche chto-to v  tom zhe rode,  ot
chego nekij pereputavshij vse nachal'nik  postaralsya otdelat'sya.  Sovershenno ne
ko  vremeni  mogla   poyavit'sya  kakaya-nibud'  pamyatnaya  zapiska,  ostavshayasya
nechitannoj.  K  tomu  zhe   vpolne  vozmozhnye  stolknoveniya  i   dazhe  prosto
raznoglasiya mezhdu voennymi yuristami nikogda ne ostavalis' nezamechennymi. Tak
chto Haukinz prav: Sem dejstvitel'no byl v bol'shej bezopasnosti,  nahodyas' za
predelami svoego ofisa.
     - |to vse tvoi "sem'-sem'-pyat'"? - ostorozhno  sprosil Sem,  ukazyvaya na
bumagi.
     -  Ne  sovsem.  Bol'shinstvo  iz  etih materialov  yavlyayutsya  otkrytymi i
nikogda ne zasekrechivalis'.
     Sem  vnezapno  pochuvstvoval  sebya  tak  skverno,  kak  nikogda  eshche  za
poslednie tri chasa.
     - Poslushaj, ty zhe mne skazal, chto  eto prosto neobrabotannye  materialy
na lyudej, s kotorymi ty vstrechalsya.
     - Ili na lyudej, kotorye vstrechalis' s drugimi lyud'mi. O chem ya i govoril
tebe. No ty byl tak rasstroen, chto sovsem menya ne slushal...
     -  Znachit,  ty  vzyal  dokumenty,  kotorye  ne  imeyut  k  tebe  nikakogo
otnosheniya?
     - Da net,  Sem, - otvetil Haukinz,  skladyvaya kakie"  to bumagi.  - |to
sdelal ty, raspisavshis' v nahodyashchemsya u dezhurnogo registracionnom zhurnale.
     Diverou v iznemozhenii otkinulsya na spinku kushetki.
     - Nu i svoloch' zhe ty!..
     -  Vpolne vozmozhno, - s  grustnym vidom soglasilsya; Haukinz. - Dovol'no
chasto  na  vojne, kogda ya  provodil  operacii za liniej  fronta, ya sprashival
sebya, kak  mog  ya sdelat' to,  chto  sdelal. I vsegda nahodil odin  i  tot zhe
otvet: iz-za stremleniya vyzhit' lyubym sposobom... CHto ya sejchas i delayu...
     Na  stole sleva ot kejsa uzhe lezhali chetyre stopki kserokopij. Udariv po
nim pal'cami, Haukinz zadumchivo vzglyanul na Diverou.
     - YA  polagayu,  ty hochesh', chtoby  vsya eta epopeya  zakonchilas' horosho,  i
posemu primesh' moe predlozhenie  stat'  na nekotoroe vremya moim advokatom. Ne
tak li? |to, kstati, prodlitsya nedolgo.
     -  No  budet  neskol'ko  slozhnee,  chem  konsul'tirovanie   otnositel'no
investicij? - sprosil Diverou, ostavayas' vse v toj zhe poze.
     - Dumayu, chto tol'ko chut'-chut'.
     - I esli  ya otkazhus', to mne uzhe mozhno  budet ne  trevozhit'sya bol'she  o
takoj melochi, kak general Broukmajkl, poskol'ku  na mne visit  teper'  krazha
sekretnyh dokumentov  iz  arhivov  "Dzhi-2", a na  podobnye  prestupleniya  ne
rasprostranyaetsya nikakoj srok davnosti.
     - Ne dumaj nichego takogo.
     - I chto ya dolzhen budu delat'? - sprosil sovershenno snikshij Sem.
     - Prorabotat'  nekotorye  kontrakty, v kotoryh,  kak  mne kazhetsya,  net
nichego slozhnogo. YA sozdayu kompaniyu, ili korporaciyu, kak ty by nazval ee.
     - |to  zabavno, -  vzdohnul Sem, -  esli by ne  bylo vse stol' grustno.
Ved', pomimo  celi i namereniya, eshche sushchestvuet i  takaya nemalovazhnaya detal',
neobhodimaya dlya sozdaniya korporacii,  kak kapital. YA  znayu  tvoe  finansovoe
polozhenie.  Mne  ne hotelos'  by  rasseivat'  tvoi  zabluzhdeniya,  no  ty  ne
otnosish'sya k finansovym magnatam.
     -  Esli ty mne ne verish', to  eto tvoe lichnoe delo.  No dumayu, chto tebe
pridetsya izmenit' svoe mnenie!
     - I chto kroetsya za vsej etoj zagadochnoj mnogoznachitel'nost'yu?
     - Tol'ko  to, chto u menya est' vyrazhennye v dollarah koe-kakie sredstva,
tol'ko i vsego, - otvetil Haukinz, nadavlivaya pal'cami na kopii.
     - I chemu oni ravny, eti tvoi sredstva?
     - Soroka millionam dollarov...
     - CHto? - nedoverchivo voskliknul Sem, vskakivaya s kushetki.
     V sleduyushchee  zhe mgnovenie boltavshayasya na ruke stal'naya cep'  so svistom
hlestnula  ego po  levomu  glazu, i ot  dikoj  boli u nego  vse pomutilos' v
golove.
     <b><i>Glava 8</b></i>
     Zakryv za  soboj  dver'  gostinichnogo  nomera, Diverou  srazu zhe vskryl
konvert, dostal iz nego nebol'shoj listok plotnoj bumagi i ustavilsya na nego.
On derzhal v ruke vypisannyj na ego imya chek na desyat' tysyach dollarov.
     |to  bylo  absurdom.  Vprochem,  absurdom  bylo  vse,  ni v chem  ne bylo
nikakogo smysla.
     Vot uzhe rovno nedelya, kak on snova stal shtatskim chelovekom. S otstavkoj
vse proshlo  gladko. Emu  ne pomeshali  nikakie  Broukmajkly.  Ne  vozniklo  v
poslednyuyu minutu i  problem na rabote, poskol'ku u sebya v ofise on  poyavilsya
tol'ko za chas do svoego oficial'nogo uvol'neniya iz armii.  I k tomu zhe kogda
on vse-taki  prishel tuda,  ego  lico  ukrashala povyazka, a obozhzhennoe  pravoe
zapyast'e bylo obvyazano tolstym sloem binta.
     Sem  uzhe s容hal  so  svoej kvartiry i  otpravil vse  svoe  imushchestvo  v
Boston,  no  vyehat' tuda tak i ne smog, poskol'ku etot sukin  syn  po imeni
Makkenzi Haukinz  nuzhdalsya v  prisutstvii  "svoego  advokata" v N'yu-Jorke. I
teper'  Sem  zanimal  dvuhkomnatnyj   nomer   v  n'yu-jorkskom  "Drejke"   na
Park-avenyu,  kotoryj byl zabronirovan i  oplachen  za celyj mesyac  vpered. Po
vsej vidimosti, Haukinz polagal, chto etogo vremeni okazhetsya dostatochno.
     Vot  tol'ko  dlya chego? Makkenzi poka ne  sobiralsya raz座asnyat' chto-libo.
Kak by to  ni bylo, Sem ne dolzhen byl  ni  o chem bespokoit'sya, tem bolee chto
vse zatraty vklyuchalis' v stat'yu rashodov.
     Vot tol'ko kem?
     Kakoj-to korporaciej.
     Kakoj zhe?
     Toj, kotoruyu Sem dolzhen byl skoro oformit' yuridicheski.
     Absurd!
     Neobhodimo, navernoe, sovsem lishit'sya rassudka,  chtoby ne zametit', chto
sorok millionov dollarov - lish' gallyucinaciya, ne bolee togo.
     A tut  eshche etot  chek  -  na  desyat' tysyach dollarov.  Na pred座avitelya. I
den'gi po nemu mozhno poluchit' hot' sejchas, bez vsyakoj raspiski.
     |to prosto nelepo! Haukinz ne  mog sebe pozvolit' podobnogo.  K tomu zhe
on byl  daleko. Nikto ne poshlet  komu-to, i tem bolee advokatu, desyat' tysyach
dollarov bez kakih by to ni bylo ob座asnenij. |to bylo by prosto nenormal'no.
     Sem podoshel k telefonu i nabral nomer Haukinza.
     - CHert poberi, paren', tak sebya ne vedut! - zayavil  tot. - Mne kazhetsya,
chto ty mog by po krajnej mere poblagodarit'!
     - |to  za  chto  zhe? Za  souchastie  v vorovstve? Gde ty vzyal  eti desyat'
tysyach?
     - Iz banka!
     - Iz svoih sberezhenij?
     - Imenno tak. I esli ya ih i ukral, to tol'ko u sebya samogo.
     - No zachem?
     Nemnogo pomolchav, Haukinz progovoril:
     - Ty sam upotrebil slovo "dogovor", paren'.
     - Naskol'ko mne  pomnitsya,  - tozhe  posle  nekotorogo molchaniya proiznes
Diverou, - ya skazal  o tom, chto ya  edinstvennyj yurist, kotorogo  ya znayu, chej
dogovor osnovan na shantazhe, na ugroze podvesti ego pod rasstrel.
     -  Da, imenno eto  ty i skazal. A ya  popytalsya  neskol'ko izmenit' tvoe
vospriyatie. YA  byl by  ves'ma rad,  esli by ty ponyal, kak vysoko cenyu ya tvoyu
rabotu. I mne ne hotelos' by, chtoby ty dumal, budto ya ne voshishchayus' goboj.
     - Da bros' ty, Mak! Ved' ty ne mozhesh' pozvolit' sebe podobnyh rashodov,
da i ya poka nichego ne sdelal.
     -  Ladno, paren', mne luchshe znat', chto ya  mogu sebe pozvolit'. I, krome
togo, sdelal uzhe koe-chto. Ty vytashchil  menya iz Kitaya za chetyre  tysyachi let do
togo, kak zakonchilsya by srok moego tyuremnogo zaklyucheniya.
     - No ved' eto sovsem drugoe. YA imeyu v vidu...
     - Zavtra - tvoj  pervyj rabochij den'. Hot' eto i ne ahti kakoe sobytie,
no vse zhe kak-nikak nachalo.
     -  Prezhde chem skazat'  mne chto-libo, ty dolzhen  ponyat', - posle dolgogo
razdum'ya  progovoril  Sem,  -  osoznat',  chto,  buduchi   chlenom  advokatskoj
kollegii,  ya  svyazan  koe-kakimi  eticheskimi obyazatel'stvami, kotorye ves'ma
specifichny. I ya ne sdelayu nichego, chto podorvalo by moj imidzh yurista!
     - Da ob etom i rechi net! - mgnovenno otozvalsya  Haukinz. -  YA vovse  ne
hochu imet'  v  svoej  korporacii stryapchego po  obdelyvaniyu  temnyh  delishek,
familiya takogo cheloveka ne ochen' horosho smotrelas' by na blanke.
     - Mak!  - razdrazhenno vskrichal Diverou. -  Nadeyus', ty eshche ne otpechatal
blanki?
     - Poka net. Mne tol'ko sejchas prishla mysl' ob etom. No eto ideya!
     - Pozhalujsta, ne delaj etogo! - s trudom sderzhivalsya Sem.  - V  Bostone
est'  yuridicheskaya  firma  i  prekrasnyj  chelovek,  kotoryj  skoro okazhetsya v
Verhovnom sude,  nu  a v dannyj moment rasschityvaet, chto  ya  vernus' k  nemu
cherez  dve nedeli.  I  emu  sovsem  ne  ponravitsya, esli  ya  budu rabotat' v
svobodnoe   vremya   na   kogo-nibud'  eshche!  Ty  zhe   sam  obeshchal,  chto  nashe
sotrudnichestvo zakonchitsya cherez  tri-chetyre nedeli. I potomu ne nado nikakih
blankov.
     - Horosho, Sem, - unylo soglasilsya Haukinz.
     - Teper' zhe ya hochu znat', chto u nas zavtra? YA sam naznachu platu sebe za
kazhdyj rabochij den' i vychtu v konce mesyaca. Iz Bostona.
     - Ob etom ne bespokojsya.
     - No ya ne mogu ne bespokoit'sya. YA dolzhen takzhe skazat' tebe, chto u menya
net  licenzii  na pravo  zanimat'sya advokatskoj praktikoj v  shtate N'yu-Jork.
Vozmozhno,  mne  pridetsya pojti eshche  na koe-kakie  rashody, v zavisimosti  ot
togo, chto  ty  sobiraesh'sya delat'. Polagayu,  chto  syuda vojdet  i registraciya
tvoej korporacii.
     Diverou  prikuril  sigaretu. I  s  radost'yu  obnaruzhil,  chto  ego  ruki
perestali drozhat'.
     - My  vernemsya  k  etomu voprosu  cherez  paru  dnej, Sem,  -  promolvil
Haukinz.  - Nu a sejchas  ya  hochu, chtoby ty  proveril zavtra nekoego  Andzhelo
Dellakroche  iz  Skarsdeila.  On  yavlyaetsya  hozyainom  neskol'kih  kompanij  i
N'yu-Jorke.
     - CHto ty imeesh' v vidu pod ego proverkoj?
     - Naskol'ko ya ponimayu, u nego koe-kakie problemy v sfere biznesa, i mne
hotelos' by uznat', naskol'ko  oni ser'ezny.  Ili naskol'ko byli ser'ezny. A
zaodno i vyyasnit', kakovo ego blagosostoyanie na segodnyashnij len'.
     - Blagosostoyanie?
     -  Da. V takom, naprimer,  smysle: pochemu on na svobode, a ne v tyur'me.
Nu i vse v tom zhe rode.
     Posle  korotkoj  pauzy  Diverou razmerenno, slovno govoril s  rebenkom,
proiznes:
     - YA yurist, Mak, a ne chastnyj detektiv. A  yuristy zanimayutsya tol'ko tem,
o chem govoryat s teleekranov.
     - Ne mogu v eto poverit',  Sem, - vozrazil totchas Haukinz.  - Ved' esli
kto-to hochet stat'  pajshchikom, ili akcionerom,  toj  ili  inoj korporacii, to
razve ne obyazan rabotayushchij na etu firmu yurist vyyasnit' vsyu podnogotnuyu etogo
cheloveka?
     -  Konechno, obyazan,  -  soglasilsya Sem. - Odnako  pri  etom  neobhodimo
uchityvat' stepen' uchastiya budushchego partnera v dannoj korporacii...
     - V dannom sluchae ona dovol'no znachitel'naya, Sem...
     -  Ty  hochesh'   skazat',  chto  etot  Andzhelo  Dellakroche   uzhe  proyavil
zainteresovannost'?
     - V kakoj-to  stepeni da... Vot tol'ko ya by ne hotel, chtoby iz-za  etih
rassprosov,  Sem,  u  nego  slozhilos' vpechatlenie obo mne  kak  o  ne  ochen'
delikatnom cheloveke, esli ty ponimaesh', o chem ya govoryu.
     Diverou zametil, chto  ego ruka snova  nachala slegka  drozhat'. |to  bylo
plohim simptomom, hotya vse zhe luchshim, chem bol' v zheludke.
     -  U  menya, - progovoril on, - opyat' sozdaetsya to strannoe vpechatlenie,
chto ty ne govorish' vsego togo, chto sledovalo by mne skazat'.
     - Vse v svoe vremya, Sem, -  otvetil Haukinz. -  Ty sdelaesh' to, o chem ya
proshu tebya?
     -  Zdes' est' nebol'shaya  firma, k uslugam kotoroj ne raz pribegala  moya
kontora. Vozmozhno, oni podderzhivayut delovye kontakty  i sejchas. |to moglo by
pomoch' nam.
     -  Prekrasno! Smotri sam.  No ne  zabyvaj,  chto  mezhdu nami  sushchestvuyut
otnosheniya  "yurist   -  klient"...  A  eto   srodni  otnosheniyam   s  vrachami,
svyashchennikami i prostitutkami. To est' moe imya ne dolzhno upominat'sya.
     - Ob etom mozhno bylo i ne govorit', - skazal Diverou.
     CHert voz'mi! V ego zheludke snova nachalos' vorchan'e. Sem povesil trubku.
     -  Andzhelo  Dellakroche?  -  rassmeyalsya  Dzhessi  Barton, syn  osnovatelya
kompanii  "Barton, Barton  end  Uistluajt" i ego glavnyj kompan'on. -  A  ty
dolgo otsutstvoval, Sem!
     - |to nastol'ko ploho?
     - Predpolozhim,  chto  tak. I esli by  nash obshchij  bostonskij  drug i tvoj
hozyain,  - a ya dumayu, chto on vse eshche tvoj hozyain, - Aron Pinkus  podumal by,
chto ty  ser'ezno  zanimaesh'sya  Dellakroche s  tochki zreniya  sovmestnyh s  nim
denezhnyh del, on srazu zhe pozvonil by tvoej materi!
     - |to tak ploho?
     - YA smeyus'.  On by spravilsya u  nee o tvoem zdorov'e i  sobstvennoruchno
ubral  tablichku s tvoim imenem s dveri tvoego kabineta! - naklonilsya  vpered
Barton. -  Tvoj Dellakroche ne  kto inoj,  kak  predsedatel'  Koza Nostra. On
nastol'ko  preuspel  v  svyazannom  s  blagotvoritel'nost'yu  rekete, chto  sam
kardinal  priglashaet  ego  k Alfredu  E.  Smitu na  ezhegodnyj  obed.  Vpolne
ponyatno;  chto  eto v  vysshej stepeni  neprikosnovennaya lichnost'.  On  vsegda
ostavlyaet okruzhnyh prokurorov i sudej n durakah, i esli oni ne mogut do  sih
por podstupit'sya k nemu, to eto proishodit vovse ne ottogo, chto oni malo chto
dlya etogo delayut.
     - V takom sluchae Aron ne dolzhen znat' o moem v  vysshej stepeni nevinnom
rassledovanii, - proiznes doveritel'no Sem.
     -  YA  nikomu  ne  skazhu  o  tvoej  neostorozhnosti.  Mezhdu  prochim,  eto
dejstvitel'no neostorozhnost'? |tot  tvoj klient, on chto, na samom dele takoj
naivnyj?
     Za  Sema  nachal  otvechat' ego zheludok, i, daby zaglushit' eti  zvuki, on
bystro progovoril:
     -  Mne kazhetsya,  chto eto  imenno tak.  YA  oplachivayu  dolgi. Moj  klient
vytashchil menya iz der'ma, v kotoroe ya vlyapalsya v Indokitae!
     - Ponyatno.
     - Poetomu ya ne mogu otvernut'sya ot  nego, hotya on i predstavlyaetsya tebe
takim naivnym v svyazi s etim Dellakroche.
     -  Ne  pridirajsya  k  slovam,  -  otvetil  Barton,  protyagivaya  ruku  k
telefonnoj  trubke.  Miss   Dempsi,  soedinite  menya,  pozhalujsta,  s  Filom
Ensenom...  Ensen, - kladya trubku na mesto i  snova povorachivayas' k Diverou,
poyasnil on, - yavlyaetsya  vtorym  chelovekom po svoej znachimosti v prokurorskoj
komande federal'nogo okruga. Ona zateyala ohotu na Dellakroche  eshche  do  togo,
kak Ensen  voshel v ee ryady, chto sluchilos' tri goda nazad. Sam zhe Ensen nachal
vovsyu borot'sya s prestupnost'yu eshche v nachale shestidesyatyh godov.
     - Dostojno pohvaly.
     -  Erunda!  Prosto on hochet stat' senatorom ili eshche  kem-nibud' pochishche!
Tam, gde est' real'nye den'gi...
     V etot  moment zazvonil telefon. Barton vzyal trubku. - Blagodaryu vas...
|to ty. Fil? |to Dzhessi... Ko mne sejchas zashel moj staryj  priyatel', kotoryj
dolgoe vremya otsutstvoval... On rassprashivaet menya ob Andzhelo Dellakroche.
     Na drugom konce provoda  razdalsya smeh - nastol'ko  gromkij, chto on byl
horosho slyshen v komnate, a sam Barton dazhe vzdrognul.
     - Net-net, uveryayu tebya, on ne  imeet s nim nichego obshchego... Ty dumaesh',
chto ya soshel  s uma?..  No ya tebe  povtoryayu:  ego dolgo ne bylo v Amerike.  -
Vyslushav vse, chto emu skazali, Barton vzglyanul na Sema:  - Ty byl v Severnoj
Italii? Gde, Fil? Okolo Milana?..
     Diverou otricatel'no pokachal golovoj. I Barton prodolzhal rassprashivat',
derzha telefonnuyu trubku u uha i obrashchayas' k Semu:
     -  A v  Marsele?..  V Ankare?.. Mozhet, v  Rashide?  - Diverou lish' kachal
golovoj. - A v Alzhire?.. Ty byl v Alzhire?.. Net, fil, vse mimo. |to tochno. YA
ne stal by tebe zvonit', esli by rech' shla  o chem-nibud' drugom, no teper'...
Net,  obychnye  investicii,  sovershenno zakonnye...  Da, ya  znayu, Fil...  Fil
govorit, chto  sleduyushchim priobreteniem  etih ublyudkov budet Disnejlend... Da,
Fil,  eto ne boltovnya.  On prosto  ujdet.  Spasibo. YA tol'ko  hotel poluchit'
podtverzhdenie statusa Dellakroche... Horosho. YA poluchil ego.
     Barton polozhil trubku na mesto i otkinulsya nazad.
     - Nu vot.
     - YA podsypal soli na ranu?
     -  I  eshche  kak!  Dellakroche  ne   tol'ko  vyshel  suhim  iz  vody  posle
pred座avleniya  emu  na  toj  nedele obvinitel'nogo  zaklyucheniya,  no i  dolzhen
poluchit' publichnye  izvineniya  ot  obvinitelya  iz-za  utechki  informacii  iz
sledstvennogo otdela. Kak tebe eto nravitsya?
     - YA rad, chto ya ne Ensen.
     - Delo ne v Ensene, Sem! Ego kontora ostavit Dellakroche v  pokos mesyaca
na dva, a potom snova zajmetsya  im. Vprochem,  tolku ot etogo budet malo, tak
chto Dellakroche  nichto ne pomeshaet  i vpred' katat'sya kak  syr v masle...  Vo
vsyakom sluchae v zale suda on ne zaderzhitsya!
     -  No  moemu  klientu  vse-taki  luchshe  derzhat'sya  ot nego  podal'she, -
utverditel'no progovoril Diverou.
     - Nekotorye tak  i postupayut,  -  otvetil  Barton.  - V  konce  koncov,
cheloveka  delayut ne odezhdy,  v  kotorye on  ryaditsya, a ego investory. Sprosi
lyubogo ot Biskanii do San-Klemente.
     - I  razve, chert poberi, eto ne interesno?.. Ty bol'she nichego ne mozhesh'
mne skazat', a?
     - Sudya po vsemu, nam nado izbegat' ego. - Sem otodvinul telefon v svoem
nomere otelya i protyanul ruku k stoyavshemu na drugoj  storone stola  stakanu s
burbonom. - On pol'zuetsya durnoj slavoj, i ty poetomu  ne zahochesh', chtoby on
nahodilsya ryadom s toboj.
     - YA ponimayu, chto ty imeesh' v vidu.
     -  YA predpochel by,  chtoby ty  skazal mne:  "Da,  Sem,  ya budu derzhat'sya
podal'she ot Andzhelo Dellakroche!" Vot chto ya hotel by uslyshat' ot tebya.
     - YA ponimayu.
     -  Ty  ne  slushaesh'. No kogda  s  advokatom  zaklyuchayut  dogovor, to ego
slushayut! A teper' povtori za mnoj:
     "YA ne pojdu k..."
     - YA znayu,  chto u tebya  byl trudnyj den', no tebe  nado by podumat' i  o
drugom dele. Prosto porazmyshlyat' nad etim.
     - No ya vse eshche dumayu ob Andzhelo Dellakroche.
     - S nim pokoncheno...
     - Rad slyshat' ob etom!
     - Na  vremya... Teper'  ya  hochu,  chtoby  ty  podgotovil chernovik  samogo
obychnogo s yuridicheskoj tochki zreniya  Uchreditel'nogo dogovora, ostaviv v  nem
svobodnye  mesta,  kuda  my  vnesem  imena  lyudej,  kotorye   budut   nashimi
akcionerami...
     -  Takih,  kak Dellakroche? - Diverou sprosil eto tonom,  v kotorom yavno
prozvuchalo, to, chto on dumal.
     - Da hvatit tebe ob etom ublyudke, chert by tebya pobral!
     -  Sudya po tomu, chto ya  uznal o  nem, - bystro otvetil  Diverou, - tebe
luchshe  otnosit'sya k nemu kak k osobe korolevskoj krovi. Hotya ya by predpochel,
chtoby ty voobshche o nem bol'she ne spravlyalsya.  No o kakoj imenno korporacii ty
govorish'? Esli  ty hochesh' zaregistrirovat' ee  v N'yu-Jorke, to ya dolzhen budu
priglasit' dlya etoj celi drugogo yurista. YA uzhe ob座asnyal tebe.
     - Net, paren', i  eshche  raz net! - prokrichal Haukinz. -  Nikakih  drugih
yuristov! Tol'ko ty!
     - Po-moemu, ya vyrazilsya dovol'no yasno, U menya net razresheniya na  rabotu
v etom shtate! I ya ne imeyu prava nichego registrirovat' v shtate N'yu-Jork.
     - Da  kto  govorit tebe o  registracii? YA  vedu  sejchas  rech' tol'ko  o
bumagah.
     Neskol'ko  sekund  Sem  molchal, razmyshlyaya  nad tem,  chto ot nego  hotyat
uslyshat' i chto on mog by otvetit'.
     - Ty hochesh' skazat', chto derzhish' menya za  desyat'  tysyach dollarov tol'ko
dlya togo, chtoby  ya  prigotovil yuridicheskie  dokumenty,  kotorye  ty vovse ne
sobiraesh'sya registrirovat'?
     - YA  ne  govoril, chto ne sobirayus' sdelat' eto v budushchem. No ya  ne hochu
sejchas lomat' sebe iz-za etogo golovu.
     -  Togda zachem tebe ran'she vremeni  nanimat'  yurista i  kakogo  cherta ya
torchu v N'yu-Jorke?
     -  Ty  zdes' tol'ko  potomu,  chto  ya  ne hochu,  chtoby  ty  nahodilsya  v
Vashingtone. Dlya  tvoego zhe  sobstvennogo blaga. A kogda kto-nibud'  dobyvaet
den'gi dlya  korporacii, emu prosto  neobhodimo  imet'  yuridicheski  pravil'no
oformlennye  dokumenty dlya  obshchego predstavleniya,  otvechu ya tebe  v obratnom
poryadke.
     - Horosho, Mak, s etimi voprosami yasno, - soglasilsya Diverou. - A teper'
skazhi mne, chto za korporaciyu ty sobiraesh'sya sozdat'?
     - Samuyu obyknovennuyu.
     - Takih ne sushchestvuet, Mak: kazhdaya kompaniya imeet svoyu specifiku!
     - Nu, togda takogo tipa, chtoby dohody delilis' mezhdu pajshchikami.
     - Vse  firmy s  etoj  tochki  zreniya  odinakovy.  Ili, vo vsyakom sluchae,
dolzhny byt' takovymi.
     - Vot imenno  takuyu ya  i hochu.  YA ne  nameren zanimat'sya  kakoj-to  tam
drebeden'yu!
     - Podozhdi minutu, Mak!
     Polozhiv trubku, Diverou  podoshel  k kreslu, na kotorom lezhal ego  kejs.
Dostal iz nego zheltyj bloknot i dva karandasha i snova vernulsya k pis'mennomu
stolu.
     -  Mne  neobhodimo koe-chto vyyasnit', - skazal on. -  YA sobirayus' zadat'
tebe neskol'ko voprosov, kotorye pomogut  mne nabrosat' chernovoj proekt togo
samogo yuridicheskogo dokumenta, kotoryj ty ne nameren registrirovat'.
     - Valyaj, Sem!
     - Kak budet nazyvat'sya eta kompaniya?
     - YA dumal ob etom. CHto ty skazhesh' o "SHeperd kompani"?
     -  Nichego.  YA  ne  znayu,  chto eto  oznachaet.  No eto  ne imeet nikakogo
znacheniya: ty volen nazyvat' ee, kak tebe zablagorassuditsya.
     - Mne nravitsya eto nazvanie, Sem!
     - Otlichno! - Diverou zapisal v bloknot nazvanie kompanii. - Ee adres?
     - Ob容dinennye Nacii!
     - CHto? - udivlenno progovoril Sem, glyadya na telefonnyj apparat.
     - YA zhe skazal, - otvetil Haukinz, - zdanie OON.
     - No pochemu?
     - |to simvol, Sem...
     - No ty ne mozhesh' pol'zovat'sya simvolicheskim adresom.
     - Pochemu?
     - Ty prav, Mak: ved' ya  zabyl, chto ty ne sobiraesh'sya ee registrirovat'!
Horosho, a gde budut hranit'sya tvoi depozity?
     - CHto?
     - YA imeyu v vidu bank, v kotorom firma budet derzhat' svoi fondy!
     -  Ostav'  poka dlya  nego svobodnoe  mesto, Sem! Neskol'ko strok: u nas
budet neskol'ko bankov.
     Karandash neproizvol'no  ostanovilsya. No.  Diverou zastavil  sebya pisat'
dal'she.
     - Kakovy celi i zadachi korporacii? Haukinz otvetil ne srazu.
     -  CHto  by ty  mne porekomendoval, Sem? Teper' pauzu sdelal  yurist. Ego
ruka otkazyvalas' povinovat'sya.
     - Davaj nachnem s celi.
     - Cel' ponyatno kakaya: delat' den'gi! - zayavil Haukinz.
     - No kakim obrazom?
     - Predlagaya chto-to, za chto lyudi gotovy platit'.
     - Ty nameren zanimat'sya proizvodstvom ili torgovat'?
     - Net, eto vse ne to!
     - Marketing?
     - Vot eto uzhe blizhe, Sem! Davaj dal'she!
     - CHto davat'? - Perechislyaj!
     - YA ne specialist po hozyajstvennomu pravu, Mak, -  priznalsya Diverou, -
no, naskol'ko  ya pomnyu  uchebniki,  cel'yu  lyuboj kompanii yavlyaetsya  poluchenie
pribyli  na osnove  toj ili inoj formy  libo proizvodstva,  libo marketinga,
libo priobreteniya, libo uslug...
     - Postoj! Vot eto to! - voskliknul Haukinz, perebivaya ego.
     - Uslugi?
     - Net, Sem, uslugi - eto horosho, no ya imeyu v vidu predydushchuyu poziciyu...
     - Priobretenie, - vydohnul Diverou.
     -  Da,  priobretenie... Priobretenie  po odnoj cene,  ;1  prodazha  - po
drugoj, bolee vysokoj...
     - Ty hochesh' zanyat'sya maklerstvom?
     - Da, Sem! |to to, chto nado!
     Diverou, sdelav pometku v bloknote, zametil:
     -  No esli  ty  stanesh' brokerom,  to  tebe  neobhodimo  budet  vybrat'
kakoj-nibud' produkt, uslugi, nedvizhimost' ili... CHem ty nameren torgovat'?
     - Predmetami gluboko religioznogo soderzhaniya! -  nizkim i torzhestvennym
golosom proiznes Haukinz.
     - Ty o chem?
     - O predmetah.
     Sem gluboko vzdohnul, a kogda vydohnul, to pochuvstvoval, kak u nego izo
rta nepriyatno zapahlo.
     - To est' ty hochesh'  skazat',  - sprosil on, - chto  sozdaesh' brokerskuyu
kompaniyu po pokupke i prodazhe tovarov, imeyushchih otnoshenie k religii?
     - Mozhno zapisat' imenno tak, Sem! - podtverdil Haukinz.
     - I chto zhe ty nameren priobretat'? Predmety religioznogo iskusstva?
     - Ne sovsem tak, a to, chto zvuchit eshche luchshe.
     - O Bozhe, chto zhe eto takoe?
     - Predmety, imeyushchie otnoshenie k religioznomu  iskusstvu!  Neploho, a? -
posledoval nezamedlitel'nyj otvet.
     Upotreblyavshiesya  v shtate N'yu-Jork blanki  dlya zaklyucheniya  dogovorov dlya
kompanij s ogranichennoj otvetstvennost'yu Diverou pozaimstvoval u  Bartona. I
teper' emu  ostavalos' tol'ko perepisat' v nih poluchennye ot Haukinza dannye
i  otdat' na  perepechatku rabotavshej v  gostinice mashinistke. Kogda vse bylo
gotovo i  Sem vnimatel'no prosmotrel dogovor, on prishel  k  vyvodu, chto  vse
vyglyadelo  dovol'no solidno, za isklyucheniem propuskov, ostavlennyh  dlya imen
akcionerov,  nazvanij  bankov, summ  vznosov,  a  takzhe  nenormal'noj frazy:
"maklerskie Uslugi po prodazhe predmetov religioznogo iskusstva".
     No  yuridicheski on vyglyadel tak zhe bezuprechno, kak stat'ya v konstitucii.
I Sem ulybnulsya, poigryvaya konvertom, soderzhavshim  vsyu tu drebeden', kotoruyu
on sobiralsya otoslat' Makkenzi Haukinzu. Dela shli normal'no. A emu bylo pora
vozvrashchat'sya v Boston, k Aronu Pinkusu,  poskol'ku  ego  " zakonotvorcheskaya"
rabota s YAstrebom podoshla k koncu. I vmesto predpolagaemogo Makkenzi  mesyaca
ona zanyala vsego devyat' dnej.
     Tem   ne  menee,  Diverou  soglasilsya  ostat'sya   v  "Drejke"   eshche  na
den'-drugoj, chtoby dat'  Haukinzu vozmozhnost' ubedit'sya  v tom,  chto  rabota
vypolnena na dolzhnom  urovne. A v tom, chto Haukinz po dostoinstvu ocenit ego
trud, Sem ne somnevalsya.
     Tak ono i sluchilos'.
     - Da, Sem, - skazal yuristu  zvonivshij iz Vashingtona Haukinz, - dokument
vyglyadit ves'ma solidno!  I, chestno govorya, menya udivlyaet  to, chto ty sdelal
ego tak bystro!
     - Obshchie polozheniya u menya byli, - otvetil Sem, -  a vse ostal'noe - delo
tehniki.
     - Ty skromnichaesh', Sem.
     - YA ne  skromnichayu, ya  bespokoyus',  - progovoril Diverou.  -  Mne  pora
vozvrashchat'sya v Boston...
     - YA  prekrasno tebya ponimayu, -  perebil  ego Haukinz  takim  tonom, chto
Diverou srazu zhe pochuvstvoval bol' v zhivote.
     - Poslushaj, Mak... - nachal bylo on, odnako Haukinz opyat' perebil ego.
     - Kak  ya  vizhu  iz dokumentov,  Sem,  -  proiznes on, - ty  sdelal menya
prezidentom kompanii. Ob etom my s toboj ne dogovarivalis'.
     - No u menya zhe ne bylo ni odnogo drugogo imeni, Mak, - zametil Diverou.
- YA  sprashival  tebya  o  tom, kto vojdet  v  rukovodstvo  korporacii,  no ty
predlozhil mne ostavit' dlya vseh nih svobodnye mesta.
     - A chto eto za dolzhnosti - sekretar' i kaznachej? |to chto, ochen' vazhno?
     - Net, esli ty ne sobiraesh'sya registrirovat'sya.
     - A esli ya vse-taki nadumayu?
     -  Kak  pravilo,  obe  ukazannye dolzhnosti  sovmeshchayutsya.  Sleduet takzhe
uchityvat',  chto  v  bol'shinstve  shtatov dlya  zaklyucheniya dogovora o  sozdanii
kompanii s ogranichennoj otvetstvennost'yu neobhodimo kak minimum dva solidnyh
partnera.
     - A mogu ya imet' bol'she, esli mne zahochetsya?
     - Da, konechno.
     - Vprochem, eto ne vazhno, Sem. YA prosto  hotel znat' pravila. Tak, chtoby
zanyat' vremya, poskol'ku do registracii delo ne dojdet.
     Semu  pokazalos', chto  golos Haukinza zvuchit neskol'ko  melanholicheski.
Mozhet  byt', on uzhe  zashel  so  svoej fantaziej  v  tupik? Ili stal  nakonec
ponimat',  chto ego razbojnich'e napadenie na pravila sozdaniya korporacij est'
samaya obychnaya kompensaciya otsutstviya nastoyashchego resheniya?
     Postepenno Sem  nachal rasslablyat'sya. Emu  dazhe stalo po-nastoyashchemu zhal'
starogo boevogo konya po imeni Haukinz.  "Tak, chtoby  zanyat' vremya"  oznachalo
stremlenie hot' chem-to zapolnit' dni.
     - Itak, general, vse v poryadke.
     - No, Sem, ty davno ne nazyval menya generalom.
     - Izvini, ogovorilsya.
     - YA svyazhus'  s toboj  zavtra,  Sem,  -  skazal  Haukinz.  - Ty  zdorovo
porabotal.  Sovetuyu  tebe razvlech'sya  segodnya vecherom. I  pomni, chto vse eto
pojdet v stat'yu rashodov korporacii!
     - CHto kasaetsya teh desyati tysyach, - otvetil Diverou, - to eto.  konechno,
ves'ma shchedro s tvoej storony, odnako mne ih ne nado. Kak ya tebe uzhe govoril,
ya  vernu  tebe vse,  chto  ostanetsya  ot teh  deneg.  Pravda, teper'  k obshchim
rashodam  nado pribavit' eshche i te, kotorye poshli na mashinistku i  tak dalee.
Da, eshche koe-chto: ya znayu odnogo sovetnika po investiciyam iz Vashingtona...
     Zakonchit' frazu Diverou ne uspel, poskol'ku Haukinz povesil trubku.
     Sem  podumal  o  tom,  chto  emu  net  nikakogo smysla  otkazyvat'sya  ot
predlozheniya  Haukinza  razvlech'sya  etim  vecherom.  I  tak  kak  on provel  v
N'yu-Jorke ne odin uik-end, to  prekrasno znal, chto luchshe vsego eto sdelat' v
odnom iz barov dlya holostyakov na Tret'ej avenyu.
     Emu  v etot  vecher  dejstvitel'no povezlo, poskol'ku  on  podcepil edva
dostigshuyu  brachnogo vozrasta  devushku, priehavshuyu na  pokorenie  Brodveya  iz
Omahi, shtat Nebraska, - rodiny znamenityh kinoakterov Genri Fonda  i Marlona
Brando.   Ona   byla  bez   uma  ot  yurista,  kotoryj  rabotal   na   studiyu
"Metro-Goldvin-Majejr",  kogda  ne  byl  zanyat  razrabotkoj  kontraktov  dlya
brodvejskih teatrov.
     Diverou byl tozhe  nastol'ko pokoren svoej partnershej, chto provel s  neyu
vsyu noch' i ves' sleduyushchij den' do vechera s pereryvom na edu i boltovnyu.
     Telefon  v  nomere  Sema  zazvonil  v 9.27,  a  v  9.29  ego  naparnica
probormotala sonnym golosom:
     - Sem, telefon nahoditsya s moej storony...
     - Ty ochen' nablyudatel'na, - usmehnulsya Sem.
     - YA otvechu?
     - Estestvenno, esli on nahoditsya u tebya!
     - Ty uveren?
     Sem otkryl glaza. Devochka podnyalas' na krovati i|  potyanulas'. Prostynya
sletela s nee.
     - Davaj bystree! - poprosil Sem.
     - Esli ty nastaivaesh'...
     - U menya net zheny,  - otvetil  Diverou, - moya zhe mat'  ne znaet,  gde ya
nahozhus', a Aron Pinkus perezhivet. Snimaj trubku, otvechaj i veshaj ee skoree.
     Devushka potyanulas' za telefonom, a Sem potyanulsya za devushkoj.
     - Kto-to s  ves'ma grubym golosom,  - vzyav trubku, dolozhila devchonka, -
hochet pogovorit' s toboj! On nazyvaet sebya Andzhelo Dellakroche.
     Sem vzyal trubku i uslyshal, kak chej-to hriplyj golos sprosil:
     - |j, tam! |to Semyuel Diverou, sekretar'-kaznachej! "SHeperd kompanii?
     <b><i>Glava 9</b></i>
     Byvshij  general-lejtenant  Makkenzi  Haukinz, dvazhdy udostoennyj vysshih
nagrad nacii za isklyuchitel'nyj geroizm,  proyavlennyj na  polyah srazhenij, pri
vide sluchajno  okazavshegosya v armii  majora  Sema  Diverou  s容zhilsya, slovno
perepugannyj shkol'nik.
     Haukinz  videl, kak Sem  vyshel iz  taksi  u  vhoda  v  nort-hemptonskij
gol'f-klub. Latunnye lampy  na vystroivshihsya vdol' dorogi  kamennyh  stolbah
sluzhili edinstvennym istochnikom  sveta. Bylo holodno, i zatyanuvshie nebo tuchi
skryli ot vzora lunu. Odnako  i sveta etih lamp  okazalos' vpolne dostatochno
dlya  togo,   chtoby  razglyadet'  na  lice  Diverou  vyrazhenie   nepoddel'nogo
stradaniya.
     Sem  byl vzbeshen, i Makkenzi ponimal ego. I podumal, chto  na samom dele
on ne obmanul ego. Ni v koej mere.
     On  nikogda  ne  govoril  Diverou  o  tom,  chto  ne  podojdet k Andzhelo
Dellakroche.  On skazal  tol'ko, chto  u nego net prichiny  vstrechat'sya  s nim,
kogda Sem pristal k  nemu  po  etomu  povodu. I ih dejstvitel'no ne bylo. No
tol'ko v tot moment, a ne pozzhe.
     Dolzhnost'   sekretarya-kaznacheya   -   eto  drugoe   delo.   Nadpis'   na
uchreditel'nom  dogovore:  "Semyuel   Diverou,   eskvajr,   sovetnik  yusticii,
N'yu-Jork,  otel' "Drejk", nomer 4-F", raspolozhennaya pryamo pod  nezapolnennoj
strokoj, v  kotoruyu  dolzhno  byt' vneseno  imya vtorogo  po  znacheniyu lica  v
"SHeperd kompani"; vyglyadela  vpechatlyayushche.  I eto  bylo  sdelano  dlya ego  zhe
sobstvennogo,  Sema, blaga,  chto on i  sam potom pojmet.  Sejchas  zhe  Semyuel
Diverou, eskvajr, byl raz座aren, kak otgorozhennyj ot telki vo vremya gona byk.
     YAstreb  soglasilsya  na vstrechu s Dellakroche, poskol'ku predlozhennye emu
usloviya  vpolne ustraivali ego.  Ital'yanec  byl nastol'ko  ozabochen voprosom
lichnoj  bezopasnosti,  chto  nastoyal na vstreche s  Makom poseredine vedushchej k
shestoj lunke  dorozhke  v  nort-hemptonskom gol'f-klube mezhdu  dvenadcat'yu  i
chasom nochi. Konechno, esli  by Haukinz otkazalsya i  naznachil  vstrechu  dazhe v
telefonnoj  kompanii  Bella, to  ital'yancu prishlos' by  ustupit'.  Poskol'ku
vybora  u   Dellakroche  ne  bylo:   Mak  imel  v  svoem  rasporyazhenii  takie
komprometiruyushchie mafiozi  dokumenty, kotorye  obespechili by  emu srok vpolne
dostojnyj teh prigovorov, kotorye vynosil sud v narodnoj respublike.
     Vstrecha  noch'yu  na mestnosti,  okruzhennoj gustymi lesami,  protokami  i
nebol'shimi ozerami, sovsem ne smushchala Haukinza. On chuvstvoval sebya zdes' kak
ryba v  vode. I  nesmotrya  na to,  chto Nort-Hempton  -  daleko ne Laos i  ne
Kambodzha, Haukinz vse ravno schital hozyainom polozheniya sebya.
     Priletev iz Vashingtona vo vtoroj  polovine  dnya, on  na chuzhoe imya  vzyal
naprokat mashinu i  otpravilsya v Nort-Hempton. A kak tol'ko stemnelo, ob容hal
vsyu territoriyu  gol'f-kluba  i  priparkoval avtomobil' v zapadnoj ee  chasti.
Dellakroche predupredil  ego, chto  klub  zakryvaetsya vecherom  i nochnoj storozh
budet zamenen ego chelovekom.
     Vprochem, Haukinz ne  somnevalsya  v tom, chto Dellakroche povsyudu vystavit
usilennuyu ohranu, i osobenno u lunki nomer shest'.
     Zapasshis' neskol'kimi motkami tolstoj verevki i katushkami lipkoj lenty,
Haukinz ispol'zoval staruyu taktiku  Ho SHi Mina, kotoraya ne raz prinosila emu
uspeh v proshlom. On nachal svoj rejd s togo, chto izuchil samuyu dal'nyuyu tochku v
nepriyatel'skoj zone, a zatem povernul k linii fronta.
     V 23.00 vrazheskie dozornye nachali vyhodit' na otvedennye kazhdomu iz nih
pozicii  na territorii nort-hemptonskogo gol'f-kluba.  Devyat'  ohrannikov  -
neskol'ko men'she, nezheli  ozhidal Haukinz, - raspolozhilis'  cepochkoj  po krayu
lesa, po obe storony ot dorozhki nomer shest', mezhdu zdaniem kluba i shosse.
     Odin za odnim  Haukinz nejtralizoval  vos'meryh strazhej. On zabiral vse
imevsheesya u nih oruzhie, svyazyval ih, zabintovyval golovy - ne tol'ko rot, no
i vse lico, - i nanosil v osnovanie cherepa udary rebrom ladoni,  imenuemye v
boevom  iskusstve  "kaj-saj"  i  lishayushchie   protivnika  soznaniya.  Potom  on
napravilsya k devyatomu ohranniku, nahodivshemusya u vhoda.
     Protiv svoego poslednego protivnika Haukinz primenil ves'ma effektivnyj
priem, kotorym  on  uspeshno pol'zovalsya v  Indokitae.  S  tem chtoby tot  mog
govorit'.
     Patrul'nyj okazalsya krajne pokladistym parnem. Osobenno posle togo, kak
Mak razrezal ego bryuki ot promezhnosti do manzhet.
     Bez desyati dvenadcat' ogromnyj chernyj limuzin Dellakroche, bystro v容hav
v vorota,  ostanovilsya u shirokogo  balkona  s  kolonnami. Devyatyj  ohrannik,
prizhatyj k odnoj iz nih, proiznes v temnote:
     - Vse v poryadke, mister Dellakroche! Rebyata tam, gde vy prikazali.
     Golos plennika prozvuchal neskol'ko vzvolnovanno, no  Dellakroche, kak  i
predpolagal Haukinz, byl zanyat sovsem drugimi myslyami.
     - Horosho! - hriplo otvetil  mafiozi, vylezaya iz mashiny  v soprovozhdenii
dvuh gorillopodobnyh telohranitelej s zarosshimi volosami rukami.
     -  Rokko,  ty ostanesh'sya s  Audzhi, ty, Pal'cy, pojdesh'  so  mnoj, a ty.
Myaso, uberi etu chertovu kolymagu s glaz doloj.
     Prezhde chem Dellakroche i Pal'cy uspeli povernut' za ugol zdaniya, Audzhi -
devyatyj  patrul'nyj  - byl  vyrublen  vse tem  zhe kaj-saj. A  kogda te dvoe,
peresekaya pole, skrylis' iz vidu, k nemu prisoedinilsya i Rokko, otpravivshis'
v mirnoe zabyt'e.
     Sleduyushchim protivnikom Haukinza  byl tot, kogo Dellakroche nazval  Myasom.
Na nego u Haukinza ushlo pochti pyat' minut, poskol'ku na etot raz emu prishlos'
imet' delo s dovol'no iskushennym v drakah parnem. Vmesto togo chtoby ostavit'
mashinu  gde-nibud' na  krayu  stoyanki, on  postavil ee  v samom centre, zanyav
takim obrazom, na vzglyad  Haukinza, prekrasnuyu  poziciyu,  ibo  ottuda on mog
prespokojno  nablyudat'  za  tem,  chto  proishodilo  vokrug.  Myaso  byl  yavno
smetlivym malym.
     No vse-taki ne sovsem.
     Makkenzi perepolz po  diagonali avtostoyanku i po peresechennoj mestnosti
dvinulsya  k dorozhke  nomer  shest'. Poskol'ku  Dellakroche  zayavil o tom,  chto
yavitsya  na  vstrechu  odin, Haukinz  ponimal,  chto Pal'cy  budet pryatat'sya  v
temnote na  opushke lesa i, esli tol'ko u nego  est'  v  golove mozgi, zajmet
poziciyu k vostoku ot dorozhki, otkuda udobnee strelyat'.
     No Pal'cy  soobrazitel'nost'yu ne otlichalsya. On raspolozhilsya  v zapadnoj
chasti  mestnosti,  pokrytoj nebol'shim  podleskom,  lishiv  sebya takim obrazom
vozmozhnosti nablyudat' za flangami.
     I Makkenzi podumal o tom, chto takuyu dubinu, kak etot  Pal'cy, bylo dazhe
neinteresno brat'.
     No, tem ne menee, on vzyal ego. Bez shuma. Za odinnadcat' sekund.
     Andzhelo  Dellakroche  ostalsya  odin  poseredine dorozhki  nomer shest'.  I
kazalos', chto on, s  torchavshej iz ego  zhirnogo rta sigaroj i sceplennymi  za
spinoj  rukami,  sovershenno  ni  o  chem  ne  bespokoyas', ozhidal,  kogda  emu
prigotovyat lindzhini.
     CHerez tri  minuty  s  pustynnoj  otdalennoj dorogi  pered  gol'f-klubom
poslyshalsya shum privezshego Diverou taksi, i Makkenzi spryatalsya za kolonnoj.
     Glyadya  na priblizhavshegosya  k nemu  spotykayushchejsya pohodkoj Sema, Haukinz
reshil,  chto emu  ne nado govorit'  o  nejtralizovannyh im  ohrannikah,  daby
lishnij  raz  ne  volnovat'  byvshego  majora.  Pust'  uzh  luchshe  dumaet,  chto
Dellakroche sderzhal slovo i nahoditsya na doroge nomer shest' v odinochestve.
     - Privet, Sem, chert by tebya pobral!
     Diverou brosilsya  na  zemlyu,  obnimaya  rassypannyj  po nej gravij  tak,
slovno dorozhe  u nego nichego ne bylo v zhizni.  Zatem vzglyanul vverh. Haukinz
dostal iz karmana nebol'shoj, no moshchnyj fonarik i vklyuchil ego.
     Da, byvshij major byl, konechno, vzbeshen. Ego lico  vyglyadelo  nadutym do
takoj stepeni, chto, kazalos', eshche nemnogo, i kozha na nem lopnet.
     - Ty  besprincipnyj sukin  syn!  ?  odnovremenno  yarostno  i  ispuganno
prosheptal on. - Samyj merzkij iz  vseh sushchestv, kakie tol'ko kogda-libo zhili
na zemle CHto ty sdelal, ty, ublyudok?
     - Sejchas ne vremya rugat'sya, Sem, - otvetil Haukinz, protyagivaya  Diverou
ruku. - Vstavaj-ka luchshe, ved' vidok u tebya dovol'no glupyj...
     - Ne prikasajsya ko  mne, ty, chervyak! Dazhe vonyuchaya mongol'skaya ovca i ta
slishkom  horosha  dlya tebya. Mne sledovalo  by  razreshit' Lin  SHu vyrvat' tebe
nogti, po odnomu, za chetyre tysyachi chertovyh let! Ne trogaj menya!
     SHatayas', Sem podnyalsya na nogi.
     - Poslushaj, major...
     - Ne nazyvaj menya tak! U  menya bol'she net lichnogo nomera, i ya ne zhelayu,
chtoby ko mne kogda-libo obrashchalis'  tak starshie  po zvaniyu! YA yurist, no ya ne
tvoj chertov yurist! Gde my, chert poberi? Skol'ko pistoletov na nas naceleno?
     - Zdes'  nikogo net,  -  usmehnulsya Haukinz. -  Tol'ko  Dellakroche. On,
slovno  dobryj  dyadya  na  semejnom uzhine,  ozhidaet nas na vedushchej k ploshchadke
dorozhke.
     - YA  ne veryu tebe! Ty znaesh', chto eta gorilla skazala mne  po telefonu,
kogda ya zayavil, chto ne pridu  syuda? |tot chertov kolpak nameknul mne, chto moe
zdorov'e rezko uhudshitsya! |to ego sobstvennye slova!
     -  Ne  obrashchaj vnimaniya na podobnuyu  erundu.  |ti zhirnye  neryahi vsegda
grubyat.
     -  Der'mo!  -  vsmotrelsya v temnotu Diverou. - |tot man'yak  predupredil
menya,  chto  esli ya opozdayu, to on zavtra zhe poshlet mne korzinu s  fruktami v
bol'nicu!  A  seli  ya popytayus' uehat' iz  goroda,  to  kakoj-to merzavec po
klichke Myaso momental'no najdet menya!
     - Myaso dovol'no  horosh, - pokachal golovoj Haukinz. - No ya dumayu, chto ty
otdelaesh' ego. YA by postavil na tebya, paren'.
     - YA vovse ne zhelayu oderzhivat' nad nim verh, kak, Prochem,  i ni nad  kem
drugim.  I ne  nadejsya menya bol'she uvidet'! YA hochu lish' odnogo: pokonchit' so
vsem etim. Vstretit'  etogo Dellakroche i skazat' emu, chto vse  eto  durackaya
oshibka! YA tol'ko koe-chto otpechatal dlya tebya na mashinke, i vse!
     - A teper'  poslushaj menya,  paren'.  Ty slishkom  vzvinchen. Bespokoit'sya
sovershenno ne o chem.
     Haukinz dvinulsya  cherez gazon. Za nim zasemenil Sem, povorachivaya golovu
v storonu kazhdogo donosivshegosya do nego zvuka.
     - Mister  Dellakroche budet ves'ma sgovorchiv. CHto zhe kasaetsya grubostej,
to ty ih bol'she ne uslyshish'.
     - |to chto eshche? - sprosil Sem, vstrevozhennyj kakim-to strannym shumom.
     - Ty  mozhesh'  rasslabit'sya?!  YA dumayu, ty prosto nastupil na chto-to.  I
voobshche, predostav' vse mne. Ne  lez'  ni s kakimi  ob座asneniyami  do teh por,
poka ya  ne pogovoryu  s Dellakroche.  Horosho? |to zajmet u menya vsego  tri ili
chetyre minuty...
     - Net, i eshche tysyachu raz net! YA vovse ne hochu, chtoby  moya mnogoobeshchayushchaya
kar'era  yurista byla oborvana  v etom lesu molodchikami iz Koza  nostra!  |ti
rebyata  shutit' ne lyubyat! Oni ispol'zuyut puli, cepi  i cement! I reki!..  CHto
eto? - nastorozhilsya Sem, uslyshav na dereve kakoj-to shoroh.
     - My vspugnuli  pticu... Pust'  vse idet tak,  kak  ya skazal. YA vyplachu
tebe  eshche desyat' tysyach, esli ty budesh' molchat', poka ya ne zakonchu. Kak ty na
eto smotrish'?
     - Ty lunatik! I  ya snova govoryu: net! Na bostonskom kladbishche den'gi mne
ne ponadobyatsya!  Ty mozhesh' predlozhit' mne hot' desyat' millionov, otvet budet
vse tot zhe: net!
     - |to ne otvet...
     - Bozhe  moj, ved' ty skomprometiroval sebya eshche do togo, kak eto smog by
sdelat' kto-to drugoj!
     - I vse zhe  mne pridetsya postupit' tak, kak ya hochu. Ili ty ne vymolvish'
ni slova  vo  vremya moego  razgovora  s Dellakroche,  ili  zavtra zhe  utrom ya
pozvonyu   v  FBR  i  soobshchu,  chto