ko prorezavshaya kamen'. Ona byla vysechena
chelovekom.
     Viktor vstal potverzhe, vzyal suk v pravuyu ruku, koe-kak zazhav ego  mezhdu
bol'shim  pal'cem  i  fonarikom,  i  prizhal  ladon' levoj ruki  k poverhnosti
valuna.
     On  prosledil,  kuda uhodit  liniya.  Ona  rezko  izgibalas' pod  uglom,
uhodila pod vodu i tam konchalas'.
     <i>"7".</i> |to byla semerka.
     Ona ne byla pohozha ni na kakoj  drugoj obnaruzhennyj  im  na etom valune
ieroglif.  |to  byla  ne ele  zametnaya carapina, sdelannaya  neumeloj detskoj
rukoj,  a tshchatel'naya  rabota. Cifra  ne  prevyshala v  vysotu dvuh dyujmov, no
vrezalas' vglub' na  dobryh poldyujma. Nu vot i nashel! "Vysecheno v  kamne  na
veka". Poslanie, vyrublennoe v kamne.
     On  priblizil k  poverhnosti  valuna  fonarik i  ostorozhno  stal  vesti
drozhashchimi pal'cami  po  kamnyu. Bozhe, neuzheli eto to samoe?  Neuzheli on sumel
najti? Nesmotrya na to,  chto on prodrog i promok  do nitki, krov' zastuchala v
viskah,  serdce besheno zakolotilos' v grudi. Emu hotelos'  zakrichat'.  No on
dolzhen udostoverit'sya...
     Na urovne serediny semerki,  chut' pravee, on obnaruzhil tire. Potom  eshche
odnu  vertikal'nuyu  liniyu. Edinica, za kotoroj  byla eshche odna  vertikal', no
koroche   i  chut'  skoshena   vpravo.  I  perecherknuta  dvumya  krestoobraznymi
liniyami... "4". |to byla chetverka.
     "7-14". Cifry  byli  bolee  chem napolovinu pod vodoj.  Za  chetverkoj on
uvidel eshche  odnu  korotkuyu gorizontal'nuyu liniyu. Eshche tire. Posle tire shla...
"G". Net,  ne "G". "T"... net, ne  "T". Linii ne  pryamye, a izognutye?! "2".
Itak.  "7-14-2..." Dalee bylo eshche  chto-to, no  ne  cifra.  Seriya iz  chetyreh
korotkih, soedinennyh koncami linij. Kvadratic Da, pravil'nyj kvadratik.  Da
net zhe,  eto cifra! Nul'.  "7-14-20". CHto zhe  eto  znachit?  Neuzheli,  starik
Savarone ostavil poslanie, kotoroe govorilo nechto tol'ko emu odno"
     Neuzheli vse bylo tak logichno, krome etoj poslednej  nadpisi? Ona nichego
ne oznachala.
     "7-14-20..." Data? No chto za data?
     O Bozhe! 7-14. |to zhe 14 iyulya! Ego den' rozhdeniya!
     Den' vzyatiya Bastilii.  Vsyu zhizn' eta data sluzhila povodom dlya shutochek v
sem'e. Fontini-Kristi rozhden v den' prazdnika Francuzskoj revolyucii.
     14 iyulya... 20. 1920 god.
     |to i byl klyuch Savarone. CHto-to sluchilos' 14 iyulya 1920 goda. No chto zhe?
CHto  zhe proizoshlo  takogo, chto,  po  mneniyu  otca, dolzhno  bylo imet' vazhnoe
znachenie dlya syna? Nechto kuda bolee vazhnoe, chem drugie dni rozhdeniya, chem vse
prochie daty.
     Ostraya bol' pronzila:  telo, vystreliv opyat' v samom nizu pozvonochnika.
Korset  sovsem  zaledenel, holod  ot vody  peredalsya  kozhe, pronik  v kazhdyj
muskul.
     S ostorozhnost'yu hirurga Viktor provel  pal'cami po kamnyu, po vysechennym
cifram. Tol'ko data. Vokrug poverhnost' valuna ostalas' gladkoj. On vzyal suk
v levuyu  ruku i pogruzil  ego  v  donnyj  il. Skripya zubami ot boli, on stal
prodvigat'sya obratno k beregu, poka uroven' vody  ne opustilsya  do kolen. On
ostanovilsya,  chtoby  perevesti  dyhanie.  No  pristupy  boli  usililis'.  On
prichinil  sebe  bol'she  vreda, chem  podozreval.  Nadvigalsya pristup.  Viktor
stisnul chelyusti i  napryag  zhivot. Nado vybrat'sya iz  vody  i lech' na  travu.
Potyanuvshis' k svisayushchim vetvyam, on upal na koleni.  Fonarik vyskochil iz ruki
i  pokatilsya po mshistomu beregu:  luch ego  ustremilsya  v lesnuyu chashchu. Fontin
uhvatilsya  za  spletenie  kornej i  podtyanulsya  k beregu,  upirayas' sukom  v
ilistoe dno ruch'ya.
     I zamer, potryasennyj uvidennym.
     Pryamo nad  nim, vo mgle beregovyh zaroslej, stoyala chelovecheskaya figura.
Ogromnogo rosta  chelovek,  odetyj vo vse chernoe, nepodvizhno smotrel na nego.
Vokrug  ego shei, rezko kontrastiruya s chernym odeyaniem, belela uzkaya  poloska
vorotnichka. Vorotnichok  svyashchennika.  Lico  - naskol'ko on mog  razglyadet'  v
seryh predutrennih sumerkah  - bylo besstrastnym. No  glaza, ustremlennye na
nego, pylali nenavist'yu.
     Svyashchennik zagovoril. Medlenno, tiho, klokocha nenavist'yu.
     - Vrag Hristov vernulsya!
     - Ty - Gaetamo, - skazal Viktor.
     - Priezzhal chelovek v avtomobile,  chtoby nablyudat' za mnoj v moej hizhine
v gorah. YA uznal etot avtomobil'. Uznal etogo cheloveka. On sluzhit ksenopskim
eretikam.  Monah,  zhivushchij  nyne  v  Kampo-di-F'ori.  On hotel  pomeshat' mne
proniknut' syuda.
     - No ne smog.
     - Ne  smog. - Rasstriga ne stal razvivat' etu temu. -  Znachit, vot  ono
gde.  Vse  eti  gody  otvet  byl  tam!  -  Ego glubokij  golos slovno paril,
nachinayas' neizvestno gde,  vnezapno obryvayas'. - CHto  on soobshchil tebe?  Imya?
CH'e? Bank? Zdanie v Milane? My  dumali  ob  etom. My  perevernuli  vse vverh
dnom.
     - CHto by to ni bylo, eto dlya vas rovnym schetom nichego ne znachit. Ni dlya
vas, ni dlya menya.
     -  Lzhesh'! - tiho  skazal Gaetamo vse  tem zhe ledenyashchim  dushu monotonnym
golosom. On posmotrel napravo, potom nalevo. On vspominal. - My prochesali  v
etom lesu kazhdyj dyujm, ispeshchrili melom vse derev'ya, otmechaya kazhdyj kvadratik
zemli. My dazhe hoteli szhech', spalit' ves' etot  les... no boyalis' unichtozhit'
predmet nashih poiskov. My proklyali etot ruchej, kogda issledovali ego dno. No
vse bylo  tshchetno. Gromadnye  kamni pokryty bessmyslennymi  nadpisyami,  sredi
kotoryh i data  rozhdeniya semnadcatiletnego  gordeca, kotoryj zapechatlel svoe
tshcheslavie na kamne. I nichego!
     Viktor  napryagsya.  Vot  ono! Odna  korotkaya  fraza svyashchennika-rasstrigi
otomknula  zamok. Semnadcatiletnij gordec,  zapechatlevshij svoe  tshcheslavie na
kamne.  No  "zapechatlel"  ne on! Donatti nashel  klyuch,  no ne ponyal  ego!  On
rassuzhdal  prosto: semnadcatiletnij yunosha vyrezaet pamyatnuyu  datu na  kamne.
|to nastol'ko estestvenno, nastol'ko ne brosaetsya v glaza. I nastol'ko yasno.
     Naskol'ko yasnymi stali teper' vospominaniya. Vik tor vspomnil pochti vse.
     14 iyulya 1920 goda.  Emu  semnadcat' let. On vspomnil, potomu chto takogo
dnya rozhdeniya u nego eshche ne bylo.
     Bozhe,  podumal  Viktor,   Savarone  neveroyatnyj  chelovek.  CHastica  ego
detstva. V  tot  den' otec podaril emu  to, o  chem on  davno  mechtal, o  chem
postoyanno prosil:  puteshestvie v gory  vdvoem, bez  mladshih  brat'ev.  CHtoby
vzojti na nastoyashchuyu vershinu. Vyshe ih obychnyh i  -  emu - nadoevshih stoyanok u
podnozhij.
     V den' ego semnadcatiletiya  otec podaril emu al'pinistskoe snaryazhenie -
kakim pol'zuyutsya nastoyashchie  pokoriteli gornyh  vershin. Net, konechno, otec ne
sobiralsya  otpravit'sya  s nim  na  YUngfrauoni  i ne  zamyshlyali  nichego stol'
neobychajnogo. No tot pervyj pohod  s otcom otmetil vazhnuyu  vehu v ego zhizni.
Al'pinistskoe snaryazhenie i pohod yavilis' dlya nego  dokazatel'stvom togo, chto
on nakonec v glazah otca stal vzroslym.
     A on-to  zabyl! On  i  sejchas eshche  somnevalsya  - ved' potom  bylo mnogo
drugih pohodov. Neuzheli tot  pervyj dohod byl  v SHampolyuk? Da,  dolzhno byt',
tak. No kuda? |togo on uzhe ne mog vspomnit'.
     - ...i okonchish' svoyu zhizn' v etom ruch'e. Gaetamo govoril,  no Fontin ne
slushal ego. Lish' poslednyaya ugroza doneslas' do ego sluha. Komu-komu, a etomu
bezumcu nichego nel'zya govorit'!
     - YA obnaruzhil lish' bessmyslennye karakuli. Detskie nadpisi, ty prav.
     -  Ty  obnaruzhil to, chto po pravu prinadlezhit  Hristu! -  Golos Gaetamo
zagremel, prokativshis' ehom po lesu. On vstal na  odno koleno, ego massivnye
plechi i grud'  navisli  nad  Viktorom, glaza  ego sverkali.  -  Ty nashel mech
arhangela ada. Dovol'no lzhi! Skazhi mne, chto ty obnaruzhil?
     - Nichego.
     - Lzhesh'! Pochemu ty zdes'? Starik. V vode i  gryazi!  CHto spryatano v etom
ruch'e? CHto tait etot kamen'? Viktor posmotrel pryamo v bezumnye glaza.
     -  Pochemu  ya zdes'? -  povtoril on,  vytyagivaya sheyu, vygibaya isterzannuyu
spinu i  morshchas'  ot boli. - YA star. U  menya ostalis' vospominaniya. YA ubedil
sebya,  chto  otvet dolzhen byt' zdes'. Kogda my byli det'mi, my ostavlyali drug
drugu  poslaniya  na  etom  kamne.  Ty  sam  ih  videl.   Detskie   karakuli,
nacarapannye kameshkom na bol'shom valune.  YA i podumal, chto, mozhet byt'... No
ya nichego ne nashel. Esli chto i bylo, to vse uzhe davno smyto.
     - Ty obsledoval valun, no potom vnezapno prekratil poiski.  Ty sobralsya
uhodit'.
     - Vzglyani na menya! Skol'ko, ty  dumaesh', starik mozhet probyt' v ledyanoj
vode?
     Gaetamo medlenno pokachal golovoj.
     - YA sledil za toboj.  Ty vel sebya kak chelovek, kotoryj  nashel to, zachem
prishel.
     - Ty videl to, chto hotel uvidet'. Ne to, chto bylo na samom dele.
     Noga  Viktora skol'znula, suk, na kotoryj on  opiralsya, gluboko ushel  v
beregovoj il. Svyashchennik protyanul ruku i shvatil Fontina  za  volosy. Svirepo
rvanul  i  povolok Viktora  na  bereg,  vyvernuv ego golovu vbok.  Vse  telo
pronzila   ostraya   bol'.   SHiroko   raskrytye   bezumnye  glaza,  kazalos',
prinadlezhali   ne  stareyushchemu  svyashchenniku,  no  skoree  molodomu   fanatiku,
muchivshemu ego tridcat' let nazad.
     Gaetamo prochital v ego vzglyade eto vospominanie.
     - My togda reshili, chto  ty sdoh.  Ty ne dolzhen byl vyzhit'. I to, chto ty
vyzhil,  lish'  ubedilo nashego  prepodobnogo otca, chto ty  poslannik  ada.  Ty
pomnish'.  A teper'  ya prodolzhu to, chto nachal tridcat' let nazad.  I s kazhdoj
slomannoj  kost'yu  tebe  predstavitsya  vozmozhnost' - kak  i  togda,  ran'she,
skazat' mne, chto zhe ty  nashel. No  ne pytajsya solgat'. Bol' prekratitsya lish'
posle togo, kak ty skazhesh' mne pravdu.
     Gaetamo nagnulsya i nachal vykruchivat' Viktoru golovu, prizhimaya  ego lico
k kamenistomu beregu, razdirav kozhu, stiskivaya gorlo.
     Viktor popytalsya  vyrvat'sya iz ego ruk, no svyashchennik sil'no udaril  ego
lbom  o  shishkovatyj koren'. Iz ran hlynula  krov'  i  zalila Viktoru  glaza,
oslepiv i raz®yariv ego. On podnyal pravuyu ruku i shvatil Gaetamo za zapyast'e.
Svyashchennik stisnul emu ladon' i zagnul ee vnutr', krepko  obhvativ pal'cy. On
vytashchil Fontina iz vody, ne  perestavaya vykruchivat' emu  golovu nazad,  tak,
chto ostryj stal'nye peremychki korseta vonzilis' emu v spinu.
     - YA ne perestanu, poka ty ne skazhesh' mne pravdu!
     -  Svoloch'! Svoloch', prispeshnik Donatti! ? Viktor perekatilsya  na  bok.
Gaetamo otvetil udarom kulaka v rebra. Udar byl strashen - bol'  paralizovala
ego.
     Palka!  Nuzhna palka.  Fontin  perevalilsya  na  levyj bok,  levoj  rukoj
uhvativshis' za  slomannuyu vetku,  kak chelovek hvataetsya za  chto-to v  minutu
boli. Gaetamo nashchupal u nego pod  odezhdoj korset. On  vcepilsya v nego i stal
dergat' vverh i vniz, poka stal' ne razodrala telo.
     Viktor chut'-chut' pripodnyal palku, prizhav ee k beregu. Ona kosnulas' ego
grudi, on pochuvstvoval eto. Blizhnij k nemu konec byl zazubren.  Ah, esli  by
voznik  hot'  malejshij  zazor  mezhdu  nim  i  etim  zverem  -  etogo bylo by
dostatochno dlya togo, chtoby tknut' palkoj vverh, v lico i sheyu.
     Vot ono! Gaetamo podnyal koleno. |togo bylo dostatochno.
     Sobrav  vsyu ostavshuyusya v ego izmuchennom tele silu, Fontin ryvkom vonzil
suk v rasprostertogo na nem svyashchennika. Razdalsya vopl', napolnivshij les:
     A zatem seruyu t'mu potryas razryv. Vystrelilo moshchnoe oruzhie. Stai ptic i
lesnye  zveri vspoloshilis' vo vseh koncah  lesa,  a telo  Gaetamo ruhnulo na
Viktora. I otkatilos' v storonu.
     V gorle ego  torchal suk. A nizhe  shei grud' predstavlyala soboj mesivo iz
razvorochennogo myasa  i krovi. Ego ubil  napoval progremevshij  iz lesnoj chashchi
vystrel.
     - Da prostit menya Gospod', - proiznes vo t'me golos ksenopskogo monaha.
     Viktor  provalilsya  v chernuyu propast'. On pochuvstvoval,  chto spolzaet v
vodu,  i chto  ego  shvatili  ch'i-to  drozhashchie  ruki.  Ego  poslednie  mysli,
pochemu-to umirotvorennye, byli o synov'yah. O bliznecah. |to  mogli byt' ruki
synovej, kotorye pytalis' spasti ego. No ruki ego synovej ne drozhat.
     <b>CHast' vtoraya
     <i>Glava 22</b></i>
     Major |ndryu Fontin sidel za svoim stolom i prislushivalsya k zvukam utra.
Bylo   pyat'   minut   vos'mogo,  sosednie   kabinety   nachinali  zapolnyat'sya
sotrudnikami. Golosa v  koridore vspyhivali i zatuhali: v  Pentagone nachalsya
ocherednoj rabochij den'.
     U nego ostavalos' pyat' dnej na razmyshlenie. Net, ne na razmyshlenie - na
dejstvie. Razdumyvat' osobenno ne  o chem - nuzhno  dejstvovat'!  Nuzhno chto-to
predprinyat'.  Predotvratit'  to, chto zateyali  Adrian  i  ego  "obespokoennye
grazhdane".
     Ih  "Korpus  nablyudeniya"  byl samoj  chto  ni na est'  zakonnoj,  hotya i
tajnoj, organizaciej v armii. Molodye oficery delali imenno to, chto  stavili
sebe  v  zaslugu  gorlastye volosatiki  studenty.  Tol'ko ne  podryvaya osnov
sistemy,  ne vyyavlyaya  ee  slabostej. Narashchivaj moshch' i sozdavaj illyuziyu moshchi.
Vot  chto  samoe  glavnoe.  Tol'ko  oni  sdelali vse  po-svoemu.  Ih  "Korpus
nablyudeniya"  rodilsya ne v Dzhordzhtaune, ne v pustoporozhnej trepotne za ryumkoj
brendi pod  visyashchimi na  stenah kartinkami Pentagona. CHush'!  Ideya rodilas' v
barake v del'te Mekonga. Posle togo, kak on vernulsya  iz Sajgona i rasskazal
troim svoim podchinennym vse chto sluchilos' v shtabe komandovaniya.
     On  pribyl v  Sajgon,  imeya na rukah neskol'ko  postupivshih s peredovoj
zhalob.  |to  byli  neoproverzhimye  fakty,  svidetel'stvuyushchie  o  korrupcii v
sisteme  voennyh  postavok.  Kazhduyu  nedelyu utekali  sotni  tysyach dollarov -
broshennye pri otstuplenii boepripasy i tehnika, kotorye potom obnaruzhivalis'
na chernom rynke. Den'gi prikarmanivali sebe vysshie komandiry, a potom na nih
zakupalis'   narkotiki,    kotorye    pereprodavalis'   cherez    nelegal'nuyu
yuzhnov'etnamskuyu  set' v  Hyue  i  Danange. Vykachivalis'  milliony dollarov, i
nikto, pohozhe, ne znal, kak s etim borot'sya.
     Slovom, on  privez v  Sajgon svoi dokazatel'stva i pred®yavil ih  vysshim
armejskim  chinam.  I  chto  zhe  sdelali  generaly?  Oni ego  poblagodarili  i
poobeshchali  provesti  rassledovanie. A  chto  tam bylo rassledovat'! On privez
dostatochno faktov dlya togo, chtoby srazu zhe pred®yavit'  obvineniya po  men'shej
mere dyuzhine shtabnyh oficerov.
     Brigadnyj general povel ego v kafe i postavil vypivku.
     -  Slushaj, Fontin.  Pust' luchshe oni provorachivayut melkie mahinacii, chem
my  budem  zakapyvat'  v  zemlyu  grudy metalloloma.  |ti lyudishki  - vory  po
prirode, my ne smozhem ih izmenit'.
     - No my mozhem shvatit' ih za ruku, chtoby drugim bylo nepovadno, ser.
     -  Da  Bog  s  toboj!  U  nas  i  tak  dovol'no  problem!  Takogo  roda
razoblachenie  tol'ko budet na ruku antivoenshchikam v SHtatah!  U  tebya otlichnyj
posluzhnoj spisok, ne port' ego.
     Vot kogda  eto  vse  nachalos', kogda  byl  sozdan  "Korpus nablyudeniya".
Nazvanie govorilo samo za sebya: eto byla gruppa lyudej, kotorye glyadeli v oba
i  vse podmechali. SHli mesyacy, i  chetverka stala pyaterkoj, potom semerkoj.  A
nedavno oni vveli v svoi ryady i vos'mogo. Kapitana Martina Grina, sotrudnika
Pentagona.  Im   rukovodilo  chuvstvo  otvrashcheniya.   Vo  glave  armii   stoyat
slabonervnye baby,  kotorye  boyatsya  obidet'.  |to  chto,  dostojnoe  voennoe
rukovodstvo mogushchestvennejshej strany mira?
     Proizoshlo i eshche koe-chto.  Po mere  togo,  kak  sostavlyaemyj  imi spisok
prestuplenij  ros  i vnutrennie vragi byli vyvedeny  na chistuyu  vodu,  chleny
"Korpusa  nablyudeniya"  ponyali   ochevidnoe:  oni  podlinnye  nasledniki!  Oni
nepodkupnye,  oni  elita.  -  Raz  obychnym   poryadkom  presech'  prestupleniya
nevozmozhno, oni reshili dejstvovat'  po-svoemu. Sobirat' svedeniya, sostavlyat'
dos'e  na  kazhdogo  zhulika, kazhdogo  predatelya,  kazhdogo  spekulyanta-voryugu,
melkogo i krupnogo. Sila na storone teh, kto sposoben postavit' etu mraz' na
koleni. Zastavit' ih delat' to, chto hotyat sil'nye, nepodkupnye.
     "Korpus nablyudeniya" uzhe pochti dobilsya etoj celi.  Pochti tri goda trudov
po vyyavleniyu  ulik. Bozhe! YUgo-Vostochnaya  Aziya  okazalas'  ideal'nym  mestom.
Skoro oni vojdut v  Pentagon i  voz'mut vlast'. U nih  dlya  etogo est'  vse:
otlichnaya  voenno-tehnicheskaya podgotovka, patriotizm, sposobnost' postich' vsyu
mnogoslozhnuyu mehaniku voennoj mashiny. |to ne zabluzhdenie,  oni dejstvitel'no
elita.
     Emu kazalos' eto dazhe estestvennym. I  otec by  eto tozhe odobril - esli
by tol'ko  udalos' s nim  pogovorit'.  Mozhet byt', kogda-nibud'... S  samogo
rannego detstva on  oshchushchal ryadom s soboj  prisutstvie gordogo,  vliyatel'nogo
cheloveka, oblechennogo vlast'yu...  Da, vlast'yu.  |to vovse ne brannoe  slovo.
Vlast' dolzhna prinadlezhat' tem, kto umeet s  nej obrashchat'sya dolzhnym obrazom.
|to ego pravo!
     A  teper'  Adrian hochet vse  slomat'. CHto  zh,  emu ne  udastsya!  On  ne
unichtozhit "Korpus nablyudeniya".
     "...CHtoby kak sleduet podgotovit'sya". Tak skazal Adrian.
     Ion prav! Neobhodimo kak sleduet podgotovit'sya, no sdelat' vovse ne to,
o chem pekutsya Adrian i ego "obespokoennye grazhdane". Do nachala rassledovaniya
mozhet sluchit'sya mnogoe.
     Pyat' dnej.  Adriana  ne  nauchili  prinimat'  vo vnimanie  al'ternativy.
Prakticheskie al'ternativy, a  ia  pustye  slovesa, ne  "pozicii".  Armejskim
chinam  pridetsya izryadno  popotet', chtoby  cherez  pyat'  dnej otyskat'  majora
Fontina, osobenno esli on okazhetsya za desyat' tysyach mil' otsyuda v zone boevyh
dejstvij, imeya nadezhnoe prikrytie...  U nego dostatochno svyazej  v  razvedke,
chtoby otpravit'sya vo V'etnam i obespechit' sebe "kryshu".
     Najti predatelya - vot glavnaya cel' ego poezdki.
     V  Sajgone on  najdet slabaka, kotoryj predal ih  vseh. Predal  "Korpus
nablyudeniya". Najti ego... i prinyat' reshenie.
     A  kogda  on ego  najdet  - i  primet  reshenie,  - vse  uprostitsya.  On
proinstruktiruet  ostal'nyh  lyudej  "Korpusa  nablyudeniya",  chto  govorit'  v
voennoj kollegii, esli potrebuetsya.
     Dazhe v armii dlya obvineniya neobhodimo predstavit' dokazatel'stva  viny.
No im ne udastsya poluchit' eti dokazatel'stva.
     Zdes', v  Vashingtone, vos'moj chlen "Korpusa nablyudeniya" sam pozabotitsya
o svoej bezopasnosti.  Kapitan Martin Grin - paren'  so stal'nymi nervami. I
bashkovityj. Vystoit pod lyubym ognem: On zhe potomok lyudej Irguna - znamenityh
izrail'skih bojcov. Esli vashingtonskie generaly zagonyat ego v ugol, on cherez
sekundu okazhetsya v Izraile i oschastlivit svoim poyavleniem izrail'skuyu armiyu.
     |ndryu  vzglyanul  na chasy. Nachalo devyatogo,  pora zvonit' Grinu. Proshloj
noch'yu on reshil ne riskovat'. Adrian so svoimi "grazhdanami" pytaetsya otyskat'
neizvestnogo  im oficera,  sotrudnika  Pentagona. Vneshnim telefonam doveryat'
nel'zya. Emu s  Marti  nado by peregovorit'  s glazu  na  glaz. Nel'zya  zhdat'
sleduyushchej zaplanirovannoj vstrechi. Eshche do konca dnya on, |ndryu,  budet sidet'
v samolete na Sajgon.
     Oni  dogovorilis': ih ne dolzhny  videt' vdvoem. Sluchajno vstrechayas'  na
konferenciyah ili  na  priemah, oni  pritvoryalis',  budto  vidyat  drug  druga
vpervye. Nikto ne dolzhen podozrevat', chto oni kakim-to obrazom svyazany. Esli
oni  vstrechalis',  to eto  vsegda  byli vstrechi  vdali ot storonnih glaz,  v
zaranee  ogovorennoe  vremya.  Na   etih  tajnyh  vstrechah  oni  obmenivalis'
informaciej, pocherpnutoj  iz  sekretnyh  pentagonovskih  dos'e  za  istekshuyu
nedelyu.  Oni  zapechatyvali dokumenty v konverty i otpravlyali  na abonentskij
yashchik v Baltimor. Svedeniya o vragah "Korpusa nablyudeniya" postupali otovsyudu.
     V   ekstrennyh  situaciyah,   kogda  komu-to  iz  nih  trebovalsya  sovet
kompan'ona,   oni   posylali   drug  drugu  uslovnyj   znak,   delaya   cherez
pentagonovskij kommutator yakoby "oshibochnyj zvonok". |to byl signal pridumat'
kakoj-nibud'  povod, chtoby  vyjti iz kabineta i otpravit'sya v  bar v  centre
Vashingtona. |ndryu sdelal takoj "oshibochnyj" zvonok dva chasa nazad.
     |ti byl mrachnyj deshevyj bar s kabinkami  u  dal'nej steny, otkuda mozhno
bylo sledit' za vhodom. |ndryu sidel v odnoj iz kabinok  u steny  so stakanom
burbona. nego ne bylo  nikakogo nastroeniya  pit'.  On  vnimatel'no sledil za
vhodom. Kogda dver' raspahivalas', utrennee solnce  da mgnovenie zaglyadyvalo
vnutr', vtorgayas' v polumrak. Grin opazdyval. |to na nego ne pohozhe.
     Dver'  snova otkrylas', i  v proeme vyros  siluet krepkogo muskulistogo
parnya s  shirochennymi  plechami.  Martin.  On  byl ne  v  mundire, a  v  beloj
rubashke-apash  i  v svetlyh bryukah.  On kivnul  barmenu  i dvinulsya k dal'nej
stene.  |tot Grin pryamo-taki izluchaet silu i moshch', podumal |ndryu. Ot krepkih
nog do ognenno-ryzhih volos, akkuratno podstrizhennyh pod boks.
     - Izvini,  chto zaderzhalsya, - skazal Grin,  opuskayas' na skam'yu naprotiv
|ndryu. - Prishlos' zaehat'  domoj pereodet'sya. A potom  ya vyshel  cherez chernyj
hod.
     - CHto-nibud' sluchilos'?
     - Mozhet, da, a mozhet, i net.  Vchera vecherom, kogda ya vyezzhal iz garazha,
mne pokazalos', chto za mnoj hvost - temno-zelenaya "elektra". YA pokrutilsya po
gorodu - on ne otstal. Togda ya poehal domoj.
     - V kakoe vremya?
     - Poldevyatogo - bez chetverti devyat'.
     - Da,  pohozhe. Poetomu ya  tebya  i vyzval.  Oni  zhdut, chto ya  svyazhus'  s
kem-nibud' iz tvoego otdela  i naznachu vstrechu. Navernoe, oni seli na  hvost
eshche neskol'kim vashim.
     - Kto?
     - Odin iz nih - moj brat.
     - Tvoj brat?
     - On yurist. I rabotaet na...
     - YA  znayu, kto on, - prerval ego Grin, - i  znayu, na  kogo on rabotaet.
|to prosto shakaly...
     - Ty ni razu mne ne govoril, chto znaesh' ego. Pochemu?
     - Povoda ne bylo.  Tak  vot, eto  banda ishcheek iz  minyusta. Ih  skolotil
chernomazyj po  familii Nevins. My za nimi  vnimatel'no sledim: oni uvleklis'
kontraktami na postavki vooruzhenij gorazdo bol'she, chem nam  hotelos' by.  No
do vas im nikakogo dela net.
     -  A  teper' est'. Vot  pochemu ya  tebya vyzval. Odin iz shesteryh v  Name
raskololsya. Oni vybili iz nego priznanie. I spisok. Vosem' oficerov, sem' iz
kotoryh nazvany poimenno.
     Holodnye glaza Grina suzilis'.
     - CHto eto ty nesesh'? - tiho, s rasstanovkoj sprosil on.
     |ndryu rasskazal emu vse. Vyslushav ego,  Grin zagovoril - ni odin muskul
na ego lice ne drognul.
     - |tot chernomazyj  sukin syn Nevins dve nedeli nazad letal v Sajgon. Po
svoim delam. K nam eto ne imelo otnosheniya.
     - Teper' imeet, - skazal major.
     -U kogo priznanie? Est' kopii?
     - Ne znayu.
     - Pochemu do sih por ne vypisany povestki v sud?
     - Tozhe ne znayu, - otvetil |ndryu.
     - No ved' prichina dolzhna byt'? Bog ty moj, chto zhe ty ne sprosil?
     - Spokojno, Martin. Dlya menya eto vse bylo kak grom sredi yasnogo neba...
     -  My dolzhny byt' gotovy k lyubomu gromu, -  holodno perebil  Grin. - Ty
mozhesh' vyyasnit'?
     |ndryu  glotnul  burbona  iz stakana. On eshche ni  razu ne videl  kapitana
takim.
     - YA  ne  mogu zvonit' bratu.  Dazhe  esli ya  k nemu  i obrashchus',  on mne
skazhet.
     - Horoshaya semejka. Druzhnye bratishki. Ladno, mozhet, mne udastsya.  U menya
est' lyudi  v minyuste. Upravlenie voennyh postavok vsegda o sebe zabotitsya. YA
sdelayu vse, chto v moih silah.  Gde  nahodyatsya nashi dos'e v Sajgone? |to nashe
osnovnoe oruzhie.
     - Oni ne v Sajgone. Oni  v Fanth'ete, na poberezh'e. Spryatany na sklade.
Tol'ko  mne izvestno  tochnoe mesto. Dva shkafa  sredi tysyach sejfov  armejskoj
razvedki.
     - Liho! - odobritel'no kivnul Grin.
     - YA proveryu ih prezhde vsego.  Vyletayu segodnya posle obeda.  Neozhidannaya
inspekcionnaya komandirovka.
     - Ochen' horosho! - snova kivnul Grin. - Ty smozhesh' najti gada?
     -Da.
     - Proshchupaj Barstou. |tot chajnik obozhaet brenchat' svoimi medalyami.
     - Ty ego ne znaesh'?
     -  YA  znayu  ego  metody  raboty,  -  usmehnulsya  Grin.  |ndryu  porazilo
sovpadenie:  takimi zhe slovami Adrian  oharakterizoval deyatel'nost' "Korpusa
nablyudeniya".
     - On nezamenim na pole boya...
     -  Hrabrost',  -  prerval  ego kapitan,  - v  dannom  sluchae k  delu ne
otnositsya. Prover' prezhde vsego Barstou!
     - Nepremenno. - |ndryu ne mog bol'she vyslushivat' upreki Grina. Nado bylo
perehvatit' iniciativu. - CHto v Baltimore? YA bespokoyus'.
     Konverty v Baltimore poluchal dvadcatiletnij plemyannik Martina.
     - Tam vse spokojno. On skoree pokonchit s soboj.
     YA byl tam v proshluyu subbotu. Esli by chto-to sluchilos', ya by znal.
     - Ty uveren?
     -  I obsuzhdat'  ne stoit.  YA hochu popodrobnee uznat' ob  etom  chertovom
priznanii. Kogda raskolesh'  Barstou, postarajsya uznat' tochno, slovo v slovo,
chto on im naplel. Oni, navernoe, ostavili emu  ekzemplyar.  Uznaj, est'  li u
nego voennyj advokat.
     Major snova prilozhilsya k  svoemu stakanu, otvodya vzglyad ot Grina. |ndryu
ne nravilsya  ton kapitana. On yavno komandoval. No voobshche-to Grin  byl paren'
?oi nado - osobenno v trudnuyu minutu.
     - A chto ty mozhesh' uznat' u svoih lyudej v minyuste?
     - Bol'she,  chem  dumaet etot chertov chernomazyj. U  nas  est' special'nyj
fond,  chtoby  podkarmlivat'  maklerov,  kotorye  perehvatyvayut  kontrakty na
vooruzheniya.  Nam  naplevat', komu  perepadayut  lishnie  babki, nas interesuyut
tol'ko postavki. Ty by udivilsya, uznav, kak gossluzhashchie s mizernoj zarplatoj
katayutsya v otpusk na ostrova v Karibskom more. - Grin usmehnulsya i otkinulsya
na  spinku skam'i. - Dumayu, my eto obstryapaem. Bez nashih dos'e ih povestka v
sud  -  pustaya  bumazhka.  A  to,  chto  oficery  na  peredovoj  vechno  chem-to
nedovol'ny, tak eto ni dlya kogo ne novost'.
     - Imenno eto ya i skazal svoemu bratu, - zametil |ndryu.
     - YA chto-to  ne mogu ego  ponyat',  -  skazal Grin i naklonilsya poblizhe k
majoru. -  I vot eshche chto: chem by ty tam v Name ni  zanimalsya, smotri,  chtoby
vse bylo chisto!
     - V  etom  dele, nadeyus', u menya  opyta pobol'she, chem u  tebya. -  |ndryu
zakuril. Ruka ego ne drozhala, hotya razdrazhenie roslo. On byl etim dovolen.
     - Ochen'  mozhet  byt', - skazal Grin spokojno.  - Ladno, u menya dlya tebya
koe-chto  est'. Mne  kazalos',  s  etim mozhno  podozhdat'  do nashej  sleduyushchej
vstrechi, no net smysla.
     - A chto takoe?
     -  V proshluyu pyatnicu  k  nam  postupil zapros iz kongressa. Ot  nekoego
kongressmena SHandora,  on  chlen  komiteta po vooruzhennym silam.  Rech'  shla o
tebe, poetomu ya popriderzhal bumagu.
     - CHto im nado?
     - Ne mnogo. Svedeniya o tvoih sluzhebnyh peremeshcheniyah. Skol'ko vremeni ty
nahodilsya v Vashingtone. YA im vydal standartnyj  otvet. CHto ty byl kandidatom
na vysokij post. I chto v Vashingtone nahodilsya postoyanno.
     - Interesno, chto...
     - YA  ne zakonchil, - skazal Grin. - YA pozvonil pomoshchniku etogo SHandora i
sprosil ego, chem eto ty tak zainteresoval kongressmena. On proveril kakie-to
bumagi  i soobshchil,  chto  zapros napravil  priyatel'  SHandora,  nekto po imeni
Dakakos. Teodor Dakakos.
     - |to eshche kto?
     - Grecheskij sudovladelec. Iz vashego kruga. Millioner.
     - Dakakos? Pervyj raz slyshu.
     - |ti greki shustrye rebyata. Mozhet, u nego dlya tebya podarochek? Malen'kaya
yahtochka ili sobstvennyj batal'onchik?
     Fontin pomorshchilsya.
     - Dakakos? YA sam mogu kupit' sebe yahtu. I poluchu batal'on, esli zahochu.
     - Ty i batal'on mozhesh'  kupit', - skazal Grin i vybralsya iz-za stola. -
Nu, zhelayu udachnoj komandirovki. Pozvoni, kogda vernesh'sya.
     - A ty chto sobiraesh'sya delat'?
     - Raznyuhat'  vse, chto mozhno,  ob etoj chernomazoj svolochi, kotoruyu zovut
Nevins.
     Grin  zashagal  k vyhodu. |ndryu posidel eshche minut pyat'. Emu nado zaehat'
domoj i vernut'sya na rabotu. Ego samolet uletaet v polovine vtorogo.
     Dakakos. Teodor Dakakos.
     Kto zhe eto?

     Adrian vstal  s  krovati,  snachala  opustiv  na pol pravuyu nogu,  potom
levuyu. On staralsya  ne shumet',  chtoby ne razbudit' Barbaru.  Ona spala, no u
nee chutkij son.
     Bylo polovina  desyatogo vechera. On vstretil ee v  aeroportu okolo pyati.
Ona otmenila seminary v chetverg i pyatnicu. Barbara byla slishkom vzvolnovana,
chtoby zanimat'sya so skuchayushchimi studentami iz letnej shkoly.
     Ona  poluchila vozmozhnost' assistirovat'  krupnomu  antropologu  Sarkisu
Hertepiyanu v CHikagskom  universitete. Hertepiyan v nastoyashchee  vremya zanimalsya
izucheniem  rezul'tatov raskopok v rajone  Asuanskoj plotiny. Barbara  byla v
vostorge, i ej  zahotelos' nemedlenno otpravit'sya v Vashington i rasskazat' o
svoej  udache  Adrianu. Kogda  v ee zhizni vse shlo  kak  nuzhno, ona byla ochen'
energichna: uchenyj, ni na minutu ne utrachivayushchij sposobnosti udivlyat'sya...
     Stranno.  Ved'   i   on,   i   Barbara  vybrali  professiyu  iz  chuvstva
protivorechiya. Ego professional'naya biografiya nachalas' s  ulichnyh besporyadkov
v  San-Francisko,  ee - so  skandal'noj istorii,  proisshedshej s ee  mater'yu,
kotoruyu lishili zakonnogo mesta raboty v kolledzhe tol'ko potomu, chto ona byla
mater'yu. ZHenshchine s rebenkom bylo otkazano v prave zanyat' vysokuyu dolzhnost' v
universitetskoj  ierarhii. I tem ne  menee i  Adrian i Barbara nashli sebe  v
zhizni delo, kotoroe pogasilo v ih dushah obidu i gnev.
     |to ih tozhe svyazyvalo.
     On besshumno  peresek komnatu i  sel v kreslo. Ego  vzglyad upal na kejs,
lezhashchij na stolike. Noch'yu on nikogda ne ostavlyal ego v gostinoj. Dzhim Nevins
preduprezhdal, chtoby on byl ostorozhen. Nevins byl nemnogo sdvinut na podobnyh
melochah.
     Nevins tozhe vybral  svoyu professiyu iz chuvstva protivorechiya. |to chuvstvo
inogda  emu meshalo.  |to bylo  ne  prosto  razocharovanie  negra, pytayushchegosya
preodolet'  rasovye  bar'ery,  no   i  gnev  advokata,   kotoryj   postoyanno
stalkivalsya s faktami nespravedlivosti i bezzakoniya v  gorode, gde rozhdalos'
zakonodatel'stvo.
     No  nichto  ne  zlilo  Nevinsa bolee, chem  sushchestvovanie etogo  "Korpusa
nablyudeniya". Gruppa  oficerov, vozomnivshih sebya "elitoj",  radi  sobstvennoj
vygody skryvaet  uliki,  razoblachayushchie korrupciyu  v armii, -  opasnee  etogo
advokat nichego dazhe predstavit' sebe ne mog.
     Kogda on prochel v spiske imya majora |ndryu Fontina, to poprosil  Adriana
vyjti iz igry. Adrian davno uzhe stal odnim  iz ego blizhajshih druzej, i on ne
mog  dopustit',  chtoby hot'  chto-to  pomeshalo privlech' "Korpus nablyudeniya" k
otvetstvennosti.
     Vse-taki brat'ya est' brat'ya. Pust' dazhe oni i belye...
     -   Ty   takoj   ser'eznyj.   I   takoj  golyj.  -   Barbara   otkinula
svetlo-kashtanovye volosy s lica i povernulas' na bok, obnyav podushku.
     - Izvini. YA tebya razbudil?
     - Da net, chto ty! YA zhe prosto dremala.
     - Popravochka. Tvoj hrap byl slyshen, navernoe, na Kapitolijskom holme.
     - Ty besstydno lzhesh'. Kotoryj chas?
     - Bez dvadcati  desyat',  - otvetil on,  poglyadev  na  chasy. Ona sela  v
posteli i potyanulas'. Prostynya  upala ej na koleni, ee krasivye polnye grudi
plavno  razoshlis'.  On  ne  mog  otorvat' glaz  ot  kolyhnuvshihsya  soskov  i
pochuvstvoval, chto v nem rastet zhelanie. Ona, uvidev ego vzglyad, ulybnulas' i
zavernulas' v prostynyu, prislonivshis' spinoj k izgolov'yu krovati.
     - Budem razgovarivat', - zayavila  ona reshitel'no. - U nas v zapase  tri
dnya, chtoby dovesti drug druga do iznemozheniya. Poka  ty budesh'  otsutstvovat'
dnem,  ohotyas' za  svoimi  medvedyami,  ya budu navodit'  marafet, kak  vernaya
nalozhnica. Udovol'stvie garantiruetsya!
     - Slushaj, tebe by nado zanyat'sya tem, chem zanimayut sebya dalekie ot nauki
damy. Prosizhivaj chasami  v salone "|lizabet Arden", prinimaj molochnye vanny,
zakusyvaj dzhin shokoladnymi konfetami. Ty zhe vymotalas' - otdyhaj!
     -  Davaj  pogovorim  ne  obo  mne,  -  ulybnulas'  Barbara. - YA  i  tak
proboltala o sebe vsyu noch' - pochti. Rasskazhi luchshe, chto tut  proishodit? Ili
ty ne mozhesh'? Uverena: Dzhim Nevins schitaet, chto tvoj nomer proslushivaetsya.
     Adrian  rashohotalsya  i  skrestil nogi.  On potyanulsya za  sigaretami  i
zazhigalkoj, lezhashchimi na stolike u kresla.
     - Prisushchaya Dzhimu maniya zagovorov neiskorenima. On bol'she ne ostavlyaet u
sebya na  rabochem  stole dos'e.  On nosit vse vazhnye bumagi  v kejse. U  nego
samyj puhlyj kejs v Vashingtone, - usmehnulsya Adrian.
     - No pochemu?
     - On ne hochet snimat' kopii s dokumentov.  Schitaet, chto rebyata, sidyashchie
etazhom  vyshe,  tut  zhe  otberut  u  nego  polovinu  del,  esli  uznayut,  kak
prodvigaetsya ego rassledovanie.
     - Porazitel'no!
     - Strashno!
     Zazvonil telefon. Adrian bystro vstal s kresla i podoshel k tumbochke.
     |to byla mat'. Ona ne mogla skryt' volneniya.
     - Mne tol'ko chto zvonil otec.
     - CHto znachit "zvonil"?
     - V  proshlyj ponedel'nik  on vyletel v  Parizh.  I  ottuda  otpravilsya v
Milan...
     - V Milan? Zachem?
     - On tebe sam vse rasskazhet. On hochet,  chtoby vy s |ndryu priehali k nam
v voskresen'e.
     - Pogodi. - Adrian stal lihoradochno soobrazhat'. - Vryad li ya smogu.
     - Ty dolzhen.
     - Ty ne  ponimaesh', a  po telefonu ya ne  mogu tebe  ob®yasnit'. |ndi  ne
zahochet menya videt'. I ya tozhe ne ochen'-to hochu ego videt'. YA dazhe dumayu, chto
pri nyneshnih obstoyatel'stvah eto bylo by nerazumno.
     - CHto ty takoe govorish'? - Golos materi  vnezapno stal  holodnym. - CHto
ty natvoril? Adrian otvetil ne srazu.
     - U nas raznye pozicii v odnom... spore.
     - CHto by tam  ni bylo, eto ne imeet znacheniya!  Otec hochet, chtoby vy oba
priehali. - Ona edva sderzhivalas'. - S nim chto-to sluchilos'! S nim sluchilos'
chto-to uzhasnoe! On edva mog govorit'.
     V trubke razdalos'  neskol'ko shchelchkov, posle  chego k linii podklyuchilas'
telefonistka otelya.
     - Mister Fontin, izvinite, chto ya vas preryvayu, no vas srochno vyzyvayut.
     - O Bozhe! - prosheptala mat'. - Viktor...
     - Esli  eto kasaetsya otca, ya tebe perezvonyu, obeshchayu, - skazal Adrian. -
Spasibo, miss, ya pogovoryu...
     Bol'she on nichego ne  uspel skazat'.  V  trubke poslyshalsya  istericheskij
golos. ZHenshchina rydala i krichala.
     - Adrian! Bozhe moj! Adrian! On mertv! Ego ubili! Oni ubili ego, Adrian!
     Kriki  iz  telefonnoj  trubki byli  slyshny  v  komnate.  Adrian ispytal
potryasenie, kakogo ne  ispytyval nikogda v  zhizni.  Smert'.  Smert', kotoraya
kosnulas' <i>ego.</i>
     |to byla Kerol Nevins. ZHena Dzhima.
     - YA sejchas priedu! Pozvoni materi v  N'yu-Jork, -  poprosil  on Barbaru,
toroplivo odevayas'. - Skazhi ej, chto eto ne s otcom.
     - A s kem?
     - S Nevinsom.
     - O Bozhe!
     On vybezhal v  koridor i pomchalsya k liftam. Nazhal na knopku vyzova - kak
zhe medlenno podnimaetsya lift, kak medlenno! On  pobezhal k dveri na lestnicu,
raspahnul ee. Ustremilsya  vniz,  pereprygivaya  cherez stupen'ki, i vyskochil v
vestibyul'. Kinulsya k steklyannym dveryam pod®ezda.
     - Izvinite! Prostite! Propustite, pozhalujsta!
     Okazavshis' na trotuare, pobezhal napravo k svobodnomu taksi. Sel, nazval
shoferu adres Nevinsa.
     CHto zhe proizoshlo? CHto zhe,  chert poberi,  proizoshlo? CHto  hotela skazat'
Kerol? "Oni ego ubili". Kto ego ubil? Bozhe! On mertv!
     Dzhim Nevins ubit! Nu, korrupciya.  Nu, alchnost'.  S  etim vse  yasno.  No
ubijstvo?!
     Na  N'yu-Hempshir-avenyu oni ostanovilis'  na krasnom. On izvelsya: do doma
Nevinsa ostalos' dva kvartala!
     Ne  uspel  zheltyj  smenit'sya  zelenym,  kak  taksi  sorvalos' s  mesta.
Voditel' gazanul, no, proehav polkvartala, zatormozil. Oni popali v  probku.
Vperedi migali podfarniki. Potok mashin zamer.
     Adrian  vyskochil  iz  taksi  i  stal probirat'sya mezhdu stoyashchimi vperedi
avtomobilyami. So storony Florida-avenyu dvizhenie perekryli patrul'nye mashiny.
Policejskie   svisteli,   ukazyvali   dorogu   flyuoresciruyushchimi   oranzhevymi
perchatkami, napravlyaya potok transporta v ob®ezd.
     On dobezhal do  ocepleniya. Za zagraditel'noj lentoj stoyali dva  oficera.
Oni zaorali na nego:
     - Syuda nel'zya, mister!
     - Idi-idi, priyatel'! Tebe tut ne mesto. No emu tam bylo samoe mesto. On
proshmygnul mezhdu dvumya  patrul'nymi mashinami s migalkami i pomchalsya  k grude
pokorezhennogo  metalla  i bitogo  stekla  -  Adrian  srazu  uznal  etu  kuchu
metalloloma. |to byla mashina Dzhima Nevinsa. To, chto ot nee ostalos'.
     Zadnie dvercy furgona "Skoroj  pomoshchi" byli raskryty.  Ot grudy metalla
dvoe sanitarov nesli nosilki s  telom, pokrytym belym bol'nichnym pokryvalom.
Tretij, s chernym chemodanchikom, shagal ryadom.
     Adrian   podoshel  k  nemu,  otstraniv  ruku  policejskogo,  pytayushchegosya
pregradit' emu put'.
     - Ne meshajte! - tverdo skazal on policejskomu, hotya golos ego drozhal.
     - Izvinite, mister, ya ne mogu vam...
     - YA prokuror. A etot chelovek, kak mne kazhetsya, moj drug-Vrach uslyshal, s
kakim  otchayaniem on proiznes eti slova,  i mahnul rukoj policejskomu. Adrian
vzyalsya za pokryvalo. Vrach mgnovenno shvatil ego za ruku.
     - Vash drug negr?
     -Da.
     - Ego familiya Nevins?
     - Da.
     - On mertv, uveryayu vas. Ne nado smotret'.
     - Vy ne ponimaete.  YA dolzhen  posmotret'! Adrian  otdernul pokryvalo. K
gorlu podstupila toshnota. On uzhasnulsya  tomu,  chto  predstalo  ego vzoru.  U
Nevinsa bylo sneseno pol-lica. Tam, gde bylo gorlo, ziyala krovavaya dyra: emu
vyrvalo polovinu shei.
     - Bozhe! O Gospodi!
     Vrach  nakinul  pokryvalo  na  trup  i znakom prikazal  sanitaram vnesti
nosilki  v  furgon.  Vrach  byl  sovsem  mal'chishka,  dlinnye  svetlye  volosy
obramlyali yunoe lico.
     - Vam  luchshe  prisest',  - skazal on  Adrianu.  -  YA  zhe  preduprezhdal.
Pojdemte, ya otvedu vas k mashine.
     - Net, spasibo. -  Adrian podavil pristup toshnoty i popytalsya vdohnut'.
Vozduha ne hvatalo. - CHto proizoshlo?
     - Poka chto my ne znaem vseh podrobnostej. Vy v samom dele prokuror?
     - Da. On byl moim drugom. CHto sluchilos'?
     - Pohozhe, chto on nachal svorachivat'  vlevo na pod®ezdnuyu alleyu k domu, i
tut vdrug v nego vrezalsya gigantskij gruzovik na polnoj skorosti.
     - Gruzovik?
     - Tochnee, tyagach - znaete, iz teh, chto vozyat trejlery, so stal'noj ramoj
vperedi. On nessya tak, tochno ehal po zagorodnomu shosse.
     - I gde on?
     -  Neizvestno.   On  na  kakuyu-to  sekundu  pritormozil,  signalya,  kak
sumasshedshij,  i ukatil. Ochevidcy govoryat, gruzovik byl vzyat naprokat: u nego
sboku byla  emblema prokatnoj kompanii. Mogu  vas  uverit', chto  policiya uzhe
ob®yavila rozysk.
     I vdrug  Adrian vspomnil  i udivilsya,  chto sumel vspomnit'. On  shvatil
vracha za ruku.
     -  Vy mozhete  provesti menya cherez kordon policejskih k ego  mashine? |to
ochen' vazhno.
     - YA zhe vrach, a ne policejskij.
     - Pozhalujsta, popytajtes'!
     Molodoj vrach shchelknul yazykom, potom kivnul.
     - Nu ladno, poshli, ya provedu vas. Tol'ko bez glupostej.
     - YA  prosto  hochu  koe  na chto  vzglyanut'. Vy zhe  skazali, chto ochevidec
videl, kak gruzovik ostanovilsya.
     - YA  znayu  tochno,  chto  on ostanovilsya,  -  zagadochno  otvetil vrach.  -
Pojdemte.
     Oni dvinulis' k grude metalla.  Mashina Nevinsa zavalilas' na levyj bok,
stekla byli  vybity,  kuzov  pokorezhen.  Nad  benzobakom kurilsya  dymok,  iz
vybityh okon vyryvalis' belye kluby dyma.
     - |j, dok! V chem delo? - kriknul policejskij ustalym i zlym golosom.
     - Davaj-davaj, malysh, idi otsyuda! I ty tozhe! - kriknul vtoroj.
     Molodoj vrach podnyal svoj chernyj chemondanchik.
     - Medekspertiza, rebyata. Mozhete pozvonit' v uchastok!
     - CHego?
     - Kakaya eshche medekspertiza?
     - Patologiya, chert poberi! - Vrach podtolknul Adriana vpered. - Laborant,
voz'mite proby i ujdem poskoree otsyuda!
     Adrian zaglyanul v mashinu.
     - Nu, chto-nibud' zametili? - sprosil vrach vpolgolosa.
     Adrian zametil: kejs  Nevinsa ischez.  Oni  vernulis'  cherez policejskij
kordon k "skoroj pomoshchi".
     - Vy i v samom dele chto-to obnaruzhili? - sprosil molodoj vrach.
     -  Da,  - tupo otvetil Adrian. Mysli ego  meshalis'. - Nechto, chto dolzhno
bylo tam byt', no chego tam ne okazalos'.
     - Ladno. A teper' ya vam skazhu, pochemu ya vas tuda provel.
     - CHto?
     - Vy videli svoego druga. YA by ne podpustil k nemu ego zhenu. Emu sneslo
lico i razorvalo sheyu oskolkami stekla i metalla.
     - Da... Znayu. YA zhe videl. - Adrian snova oshchutil volnu toshnoty.
     -  No segodnya  dovol'no teplyj vecher.  Dumayu, steklo sleva, so  storony
voditelya, bylo  opushcheno. Ne mogu prisyagnut' - mashina-to vsya pokorezhena, - no
ochen' mozhet stat'sya, chto v vashego priyatelya strelyali v upor iz obreza.
     Adrian podnyal na vracha glaza. V soznanii  vdrug  vsplyli slova, kotorye
sem' let nazad  brat skazal emu v San-Francisko: "...Idet nastoyashchaya vojna...
I strelyayut nastoyashchimi patronami".
     Sredi bumag  v "diplomate"  Nevinsa lezhalo  priznanie,  sobstvennoruchno
napisannoe oficerom v Sajgone. Prigovor "Korpusu nablyudeniya".
     A on dal svoemu bratu pyat' dnej na razmyshlenie.
     Bozhe! CHto zhe on nadelal!
     Adrian doehal  na taksi do  blizhajshego policejskogo  uchastka. Pol'zuyas'
svoim polozheniem yurista, on poluchil vozmozhnost' peregovorit' s serzhantom.
     - Esli  tut  delo  nechisto, my  vyyasnim, -  procedil  serzhant, glyadya na
Adriana s  nedovol'nym  vyrazheniem  -  tak  policejskie  vsegda  smotryat  na
yuristov,  kotorye suyut  svoj nos  v rassledovanie eshche  do togo, kak  policiya
sumela vo vsem razobrat'sya.
     - On byl moim drugom, i u menya est' osnovaniya polagat', chto delo ves'ma
nechisto. Vy nashli gruzovik?
     - Net. No  nam  izvestno, chto  na shosse  ego net. Vertolety derzhat  pod
nablyudeniem vse dorogi.
     - Gruzovik byl vzyat naprokat.
     - I eto nam izvestno. My proveryaem  vse prokatnye agentstva.  Pochemu by
vam ne pojti domoj, mister?
     Adrian peregnulsya cherez stol, vcepivshis' rukoj v ego kraj.
     - Mne kazhetsya, vy ne sovsem ser'ezno ko mne otneslis'.
     -  Slushajte, mister! Kazhdyj chas nam  dokladyvayut  o desyati  smertel'nyh
ishodah. I  chto zhe vy hotite - chtoby ya brosil vse drugie dela i poslal vzvod
lyudej igrat' v pryatki s etim gruzovikom?
     -  YA  skazhu  vam,  chego  ya  hochu,  serzhant.   YA  hochu  poluchit'  raport
patologoanatomicheskoj ekspertizy  o proishozhdenii ran,  obnaruzhennyh na lice
pogibshego. YAsno?
     - CHto vy takoe govorite?  - prezritel'no otozvalsya policejskij serzhant.
- Kakih ran?
     - YA hochu znat', otchego ego razorvalo v kloch'ya!
     <b><i>Glava 23</b></i>
     Poezd iz Salonik vostreboval svoyu poslednyuyu zhertvu, dumal  Viktor, lezha
v  posteli  u  sebya  doma  v  Nort-SHore  i  glyadya  na  probivayushchiesya  skvoz'
zashtorennye  okna  luchi  utrennego  solnca.  Na  svete ne  sushchestvuet bol'she
prichin,  po  kotorym vo imya  ego  mozhet byt' zagublena  eshche hot' od