Frederik Forsajt. Obmanshchik ONLINE BIBLIOTEKA, http://www.bestlibrary.ru ˇ http://www.bestlibrary.ru Anons Roman populyarnejshego sovremennogo anglijskogo pisatelya, vydayushchegosya mastera zhanra politicheskogo detektiva. V nem rasskazyvaetsya ob operaciyah, kotorye provel v poslednie gody holodnoj vojny v raznyh ugolkah zemnogo shara odin iz samyh talantlivyh operativnyh rabotnikov britanskoj razvedki. Kniga dolgoe vremya zanimala pervye stroki v spiskah bestsellerov SSHA i Velikobritanii. Na osnove romana sozdan scenarij teleseriala, kotoryj s uspehom demonstrirovalsya vo mnogih stranah, v tom chisle i u nas. Holodnaya vojna prodolzhalas' sorok let. Obychno govoryat, chto ee vyigral Zapad. No ne bez poter'. |ta kniga posvyashchaetsya tem, kto bol'shuyu chast' svoej zhizni provel v tajnyh operaciyah. Takoe bylo vremya, druz'ya. PROLOG Letom 1983 goda togdashnij direktor britanskoj sekretnoj razvedyvatel'noj sluzhby (Intellidzhens Servis), nesmotrya na nekotoroe soprotivlenie svoih sotrudnikov, sankcioniroval sozdanie novogo otdela. Soprotivlenie ishodilo glavnym obrazom ot rukovoditelej uzhe sushchestvovavshih otdelov, kotorye davno razdelili mir na sfery svoego vliyaniya. Predpolagalos', chto novyj otdel budet vypolnyat' svoi zadachi na lyuboj territorii, v lyubom ugolke zemli, a eto grozilo narushit' slozhivshuyusya sistemu rasstanovki sil. Sozdat' novyj otdel pobudili dve prichiny. Vo-pervyh, nesmotrya na carivshee v Vestminstere i Uajtholle i osobenno v pravitel'stve konservatorov upoenie pobedoj na Folklendskih ostrovah, nikto ne mog otvetit' na postoyanno zadavavshijsya chrezvychajno nepriyatnyj vopros: pochemu vysadivshiesya v Port-Stenli vojska argentinskogo generala Gal't'eri zastali nas vrasploh? Bol'she goda raznye otdely Intellidzhens Servis bezuspeshno pytalis' najti otvet na etot vopros. Vse spory mezhdu nimi neizmenno svodilis' k obvineniyam i kontr-obvineniyam tipa "nas ne preduprezhdali" i "net, vas preduprezhdali". Ministr inostrannyh del lord Karrington ponyal, chto obyazan ujti v otstavku. Neskol'ko let spustya podobnyj skandal perezhila Amerika, kogda vozle Lokerbi razbilsya passazhirskij samolet kompanii "Pan Amerikan". Togda odno agentstvo zayavilo, chto ono preduprezhdalo o grozyashchej katastrofe, a drugoe - chto ono ne poluchalo nikakih preduprezhdenij. Vtoroj prichinoj bylo nedavnee vosshestvie na prestol General'nogo sekretarya Central'nogo Komiteta Kommunisticheskoj partii Sovetskogo Soyuza YUriya Andropova, kotoryj v techenie pyatnadcati let zanimal post predsedatelya KGB. Sohraniv predannost' KGB, Andropov vse bol'she pooshchryal agressivnye metody shpionazha i "aktivnye operacii" protiv Zapada. Izvestno, chto sredi takih aktivnyh operacij on otdaval predpochtenie dezinformacii v samom shirokom smysle slova: rasprostraneniyu zavedomo lozhnyh svedenij, verbovke agentov vliyaniya, fizicheskomu ustraneniyu izvestnyh lichnostej. Vse eti operacii dolzhny byli poseyat' vzaimnoe nedoverie i neuverennost' sredi soyuznikov. Missis Tetcher, kotoroj togda Sovety prisvoili titul "ZHeleznaya ledi", priderzhivalas' takoj tochki zreniya, chto KGB sleduet otplatit' toj zhe monetoj, i zayavila, chto ee ne pugaet namerenie britanskih specsluzhb sygrat' s KGB otvetnyj match. Novomu podrazdeleniyu bylo dano gromozdkoe nazvanie "Otdel dezinformacii i psihologicheskoj obrabotki". Razumeetsya, eto nazvanie bylo srazu sokrashcheno do "Otdela dezinformacii". Byl naznachen rukovoditel' novogo otdela. Kakie-to ostryaki srazu okrestili ego "Obmanshchikom" - ochevidno, po tem zhe soobrazheniyam, po kotorym shefa otdela tehnicheskih sredstv nazyvali "Kvartirmejsterom", a nachal'nika yuridicheskogo otdela - "YUristom". Direktora Intellidzhens Servis sera Artura mozhno bylo by kritikovat' (i pozzhe ego dejstvitel'no kritikovali, ved' sudit' zadnim chislom vsegda proshche, chem predvidet') za neudachnyj vybor. Rukovoditelem otdela dezinformacii on naznachil ne opytnogo byurokrata, ostorozhnogo i izvorotlivogo, kak lyuboj istinnyj pravitel'stvennyj chinovnik, a byvshego tajnogo agenta razvedki, rabotavshego v vostochnogermanskom otdele. |tim chelovekom byl Sem Makkridi, i on vozglavlyal otdel dezinformacii v techenie semi let. No vse horoshee kogda-to konchaetsya. Pozdnej vesnoj 1990 goda v samom serdce Uajtholla sostoyalsya razgovor... x x x V priemnoj iz-za stola podnyalsya molodoj sekretar' s otrabotannoj ulybkoj. - Dobroe utro, ser Mark. Postoyannyj zamestitel' prosil nemedlenno provodit' vas k nemu. On otkryl dver' v kabinet postoyannogo zamestitelya ministra inostrannyh del i po delam sodruzhestva, propustil posetitelya i prikryl za nim dver'. Ser Robert Inglis, privetlivo ulybayas', vstal. - Mark, dorogoj moj, kak horosho, chto vy prishli! Direktor razvedyvatel'noj sluzhby, dazhe svezheispechennyj, ne mozhet ne nastorozhit'sya, vstretiv takoj teplyj priem so storony pochti neznakomogo cheloveka, kotoryj vdrug nachinaet razgovor s toboj, kak s rodnym bratom. Ser Mark nastroilsya na trudnuyu besedu. x x x Zamestitel' ministra predlozhil emu sest', otkryl lezhavshuyu na stole potrepannuyu valizu i izvlek iz nee zheltovato-korichnevuyu papku s krasnoj diagonal'noj polosoj. - Vy uzhe sovershili poezdku po svoim centram i, konechno, podelites' so mnoj vpechatleniyami? - sprosil on. - Razumeetsya, Robert, - v svoe vremya. Vsled za papkoj s sovershenno sekretnymi dokumentami ser Robert Inglis vynul tetrad' v krasnoj bumazhnoj oblozhke, skreplennuyu chernoj plastikovoj spiral'yu. - YA uzhe oznakomilsya, - nachal on, - s vashim dokladom "Intellidzhens Servis v devyanostye gody", a takzhe s poslednim perechnem trebovanij nashih koordinatorov. Sudya po vsemu, vy chrezvychajno tshchatel'no uchli vse ih trebovaniya. - Blagodaryu vas, Robert, - skazal direktor. - Znachit, ya mogu rasschityvat' na podderzhku vashego ministerstva? Ulybka diplomata mogla by vyigrat' priz na amerikanskom teleshou. - Dorogoj Mark, s bol'shej chast'yu vashih predlozhenij u nas net nikakih problem. No u menya est' sovsem nemnogo voprosov, kotorye ya hotel by s vami obsudit'. Nu nachinaetsya, podumal direktor Intellidzhens Servis. - Naprimer, pravil'no li ya ponyal, chto finansirovanie predlagaemyh vami novyh zarubezhnyh centrov uzhe soglasovano s Ministerstvom finansov i neobhodimye sredstva raspredeleny po byudzhetam raznyh vedomstv? Sobesedniki otlichno znali, chto sredstva na soderzhanie Intellidzhens Servis postupayut ne tol'ko i ne stol'ko iz byudzheta Ministerstva inostrannyh del. V otlichie ot byudzheta amerikanskogo CRU real'nyj byudzhet britanskoj Intellidzhens Servis izvesten krajne ogranichennomu chislu lic i raspredelyaetsya mezhdu vsemi ministerstvami, poluchayushchimi pravitel'stvennye dotacii i subsidii, vklyuchaya dazhe takie dalekie ot razvedki uchrezhdeniya, kak, naprimer, Ministerstvo sel'skogo hozyajstva, rybolovstva i prodovol'stviya, - vozmozhno, v raschete na tot sluchaj, esli kogda-nibud' emu potrebuyutsya tochnye svedeniya o kolichestve treski, vylavlivaemoj islandcami v Severnoj Atlantike. Poskol'ku Intellidzhens Servis poluchaet sredstva iz razlichnyh, chasto tajnyh, istochnikov, Ministerstvo inostrannyh del ne mozhet "nadavit'" na razvedyvatel'nuyu sluzhbu, prigroziv urezat' finansirovanie, esli ne budut udovletvoreny ih trebovaniya. Ser Mark kivnul. - Zdes' net problem. My byli v Ministerstve finansov, ob®yasnili situaciyu, predvaritel'no soglasovav vse voprosy s kabinetom ministrov, i finansisty nashli neobhodimye den'gi. Oni skryty v stat'yah rashodov na nauchno-issledovatel'skie raboty samyh bezobidnyh ministerstv. - Prevoshodno, - prosiyal postoyannyj zamestitel' ministra, budto nakonec-to ispolnilas' ego davnishnyaya mechta. - Togda davajte obsudim tol'ko to, chto vhodit v sferu moej kompetencii. Ne znayu, kakovo polozhenie so shtatami u vas, no my ispytyvaem opredelennye trudnosti s soderzhaniem bol'shogo chisla agentov, osobenno posle okonchaniya holodnoj vojny i osvobozhdeniya Central'noj i Vostochnoj Evropy. Vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu?. Ser Mark otlichno ponyal, chto imeet v vidu zamestitel' ministra. Za poslednie dva goda krushenie kommunisticheskoj sistemy bystro menyalo diplomaticheskuyu kartu mira. Ministerstvo inostrannyh del stalo iskat' puti vnedreniya v strany Central'noj Evropy i Balkanskogo poluostrova; obsuzhdalas' dazhe vozmozhnost' otkrytiya mini-posol'stv v Litve, Latvii i |stonii, kak tol'ko te dob'yutsya dolgozhdannoj nezavisimosti ot Moskvy. Po mneniyu zamestitelya ministra, otsyuda sledovalo, chto posle okonchaniya holodnoj vojny ego kollegi iz razvedyvatel'noj sluzhby, v otlichie ot diplomatov, dolzhny byli sokrashchat' chislo svoih agentov. Ser Mark ne razdelyal takogo mneniya. - U nas tozhe net inogo puti, krome poiska novyh sotrudnikov. Ne govorya o trudnostyah podbora podhodyashchih kandidatur, odna lish' ih podgotovka zanimaet shest' mesyacev. Tol'ko posle etogo my mozhem vvesti novogo sotrudnika v shtat Intellidzhens Servis i vysvobodit' podgotovlennogo agenta dlya raboty za rubezhom. Diplomat perestal ulybat'sya i podalsya vpered. - Moj dorogoj Mark, imenno ob etom ya i hotel s vami pogovorit'. O predostavlenii mest v nashih posol'stvah, skol'ko i komu. Ser Mark vnutrenne zastonal. |tot ublyudok nashchupal samoe bol'noe mesto. "Dobrat'sya" do razvedyvatel'noj sluzhby cherez ee byudzhet Ministerstvo inostrannyh del ne mozhet, no odna kozyrnaya karta u nego vsegda nagotove. V bol'shinstve sluchaev agenty razvedki rabotayut za rubezhom pod kryshej posol'stv. Znachit, posol'stvo stanovitsya hozyainom agenta. Net shtatnoj edinicy dlya prikrytiya, net i mesta dlya agenta. - Kakovy zhe, po vashemu mneniyu, perspektivy nashego sotrudnichestva, Robert? - sprosil on. - Boyus', my budem prosto ne v sostoyanii predlozhit' dolzhnosti nekotorym iz vashih naibolee... yarkih sotrudnikov. Naprimer agentam, o deyatel'nosti kotoryh horosho osvedomlena drugaya storona. Tem, kto tol'ko prikryvaetsya bronzovoj doshchechkoj na dveri kabineta. Vo vremena holodnoj vojny eto bylo priemlemo, v novoj Evrope takie agenty budut kak bel'mo na glazu. Lishnij povod dlya obid. YA uveren, vy eto tozhe ponimaete. Oba sobesednika horosho znali, chto rabotayushchie za rubezhom agenty delyatsya na tri kategorii. K pervoj otnosyatsya "nelegal'shchiki", ne zashchishchennye diplomaticheskim pasportom; oni ne imeyut pryamoj svyazi s posol'stvom i potomu ne zabotili sera Roberta Inglisa. Agenty, vhodyashchie v shtat posol'stva, delyatsya na "ob®yavlennyh" i "neob®yavlennyh". Istinnye funkcii ob®yavlennogo agenta, kotoryj sidel v svoem kabinete za dver'yu s bronzovoj doshchechkoj, byli obshcheizvestny. V proshlom imet' takogo agenta bylo mechtoj lyuboj razvedsluzhby. V stranah kommunisticheskogo lagerya i tret'ego mira dissidenty, prosto nedovol'nye i voobshche vse zhelayushchie tochno znali, k komu v posol'stve im nuzhno obratit'sya, chtoby kak na ispovedi vyplakat' svoi bedy. Takim putem sobirali bogatyj urozhaj informacii i nahodili znamenitejshih perebezhchikov. Zamestitel' ministra hotel skazat', chto vpred' on ne hochet imet' delo s takimi agentami i ne budet predostavlyat' im diplomaticheskie dolzhnosti. On byl predan prekrasnoj tradicii svoego ministerstva: ublagotvoryat' lyubogo, kto ne imel schast'ya rodit'sya britancem. - YA ponimayu, o chem vy govorite, Robert, no ya ne mogu nachat' i ne nachnu svoyu rabotu direktorom Intellidzhens Servis s uvol'neniya opytnyh agentov, kotorye predanno sluzhili mnogo let. - Podyshchite dlya nih druguyu rabotu, - predlozhil ser Robert. - V Central'noj ili YUzhnoj Amerike, v Afrike... - No ne mogu zhe ya upryatat' ih v Burundi do samoj pensii. - Togda predlozhite im kakuyu-nibud' kancelyarskuyu rabotu. Zdes', doma. - To est' to, chto nazyvaetsya "rabotoj ne po special'nosti", - utochnil direktor. - Prakticheski vse otkazhutsya ot takogo predlozheniya. - Togda oni dolzhny ujti na pensiyu ran'she sroka, - spokojno skazal diplomat i snova podalsya vpered. - Mark, dorogoj moj, eto ne predmet dlya torga. Mozhete byt' uvereny, so mnoj soglasyatsya "mudrecy", tem bolee chto ya - odin iz nih. My ne stanem vozrazhat' protiv shchedryh kompensacij, no... Pyat'yu "mudrecami" byli postoyannye zamestiteli sekretarya kabineta ministrov, ministrov inostrannyh del, vnutrennih del, oborony i finansov. |ti lyudi sosredotochili v svoih rukah ogromnuyu vlast'. Pomimo vsego prochego oni naznachali (ili - chto pochti odno i to zhe - rekomendovali prem'er-ministru) direktora Intellidzhens Servis i general'nogo direktora Sluzhby bezopasnosti, MI5. Ser Mark rasstroilsya, no on znal, v ch'ih rukah real'naya vlast'. Ochevidno, emu pridetsya ustupit'. - Horosho, no mne potrebuetsya sootvetstvuyushchee oficial'noe rasporyazhenie. On imel v vidu, chto v glazah svoih sotrudnikov emu hotelos' by ostat'sya chistym: kazhdyj dolzhen ponyat', chto on lish' podchinyaetsya prikazu sverhu. Teper' ser Robert Inglis mog pozvolit' sebe shirokij zhest. - Rasporyazhenie budet podgotovleno nemedlenno, - skazal on. - YA poproshu drugih "mudrecov" sobrat'sya na soveshchanie, chtoby utverdit' novye pravila, kotorye sootvetstvovali by izmenivshejsya situacii. Vam zhe v svete etih novyh pravil, kotorye ne zastavyat sebya zhdat', ya porekomendoval by izuchit' to, chto yuristy nazyvayut "gruppovym iskom", i takim obrazom ustanovit' tipichnye punkty obvineniya. - Gruppovoj isk? Punkty obvineniya? O chem vy govorite? - ne ponyal ser Mark. - O precedente, dorogoj moj Mark. 0b odnom-edinstvennom precedente, kotoryj zatem mozhno budet ispol'zovat' v otnoshenii vsej gruppy. - Vy predlagaete najti kozla otpushcheniya? - |to slishkom grubo skazano. Uvol'nenie s shchedroj pensiej edva li mozhno nazvat' zhertvoprinosheniem. Voz'mite odnogo iz vashih sotrudnikov, prezhdevremennyj uhod kotorogo ne vyzovet krivotolkov, ustrojte slushanie i takim obrazom sozdajte precedent. - Odnogo iz sotrudnikov? Vy imeete v vidu kakogo-to konkretnogo cheloveka? Ser Robert pobarabanil pal'cami po stolu i perevel vzglyad na potolok. - Nu, vy mozhete nachat' s Sema Makkridi. Nu konechno. Obmanshchik. Ser Mark znal, chto uzhe tri mesyaca, so vremeni poslednej nashumevshej operacii v Karibskom more, predprinyatoj po iniciative Sema Makkridi, v Ministerstve inostrannyh del k nemu otnosilis' pochti kak k sorvavshemusya s cepi CHingishanu. Dejstvitel'no, stranno. Takoj... strelyanyj vorobej. x x x Vozvrashchayas' v svoyu shtab-kvartiru - Sencheri-haus, raspolozhennuyu na drugom beregu Temzy, ser Mark zadumalsya. On ponimal, chto zamestitel' ministra inostrannyh del nesprosta nazval Sema Makkridi - na samom dele on nastaival na ego uvol'nenii. S tochki zreniya direktora Intellidzhens Servis, menee udobnuyu kandidaturu najti bylo trudno. V 1983 godu, kogda Sem Makkridi stal rukovoditelem otdela dezinformacii, ser Mark, sverstnik Makkridi, byl zamestitelem inspektora, to est' lish' odnoj stupen'koj vyshe na sluzhebnoj lestnice. Emu nravilsya strannovatyj, nemnogo vysokomernyj agent, tol'ko chto naznachennyj serom Arturom na novyj post, vprochem, togda on nravilsya vsem. Vskore sera Marka na tri goda otpravili na Dal'nij Vostok (on svobodno govoril po-kitajski). Vernuvshis' v 1986 godu, on poluchil povyshenie - dolzhnost' zamestitelya direktora sluzhby. Kogda ser Artur ushel na pensiyu, ego mesto zanyal drugoj chelovek, kotorogo ser Mark smenil lish' v yanvare. Do ot®ezda v Kitaj ser Mark, kak i mnogie drugie, polagal, chto Sem Makkridi nedolgo proderzhitsya v kresle rukovoditelya otdela. Esli verit' sluham, Obmanshchik byl slishkom neustupchiv i pryamolineen, chtoby najti obshchij yazyk s iskushennymi v politike starozhilami Sencheri-hausa. Vo-pervyh, ni odin iz regional'nyh otdelov ne mog mirit'sya s poyavleniem cheloveka, kotoryj namerevalsya rabotat' na ih territoriyah, tshchatel'no oberegaemyh ot konkurentov. Mogli vozniknut' skrytye konflikty, kotorye pod silu uladit' lish' opytnomu diplomatu, a Makkridi, nesmotrya na ego mnogochislennye talanty, diplomatom nikto ne schital. Vo-vtoryh, vsegda nemnogo neryashlivyj Sem ploho vpisyvalsya v mir bezuprechno odetyh vysokopostavlennyh chinovnikov, bol'shinstvo kotoryh byli vypusknikami privilegirovannyh chastnyh shkol. Po vozvrashchenii iz Kitaya ser Mark s udivleniem obnaruzhil, chto Sem Makkridi procvetaet. Sudya po vsemu, emu udalos' dobit'sya zavidnoj predannosti ot vseh sotrudnikov svoego otdela i ne vyzyvat' razdrazheniya dazhe u samyh tverdolobyh rukovoditelej regional'nyh otdelov, esli prihodilos' obrashchat'sya k nim s pros'bami. Kogda ego agenty priezzhali v otpusk ili na instruktazh, on umel razgovarivat' s nimi na ih yazyke. Takim obrazom, on sobral celuyu enciklopediyu cennejshej informacii, bol'shaya chast' kotoroj, bez somneniya, nikogda ne razglashalas' - v sootvetstvii s principom svedeniya chisla osvedomlennyh k samomu strogomu minimumu. Bylo izvestno, chto on ne gnushaetsya vypit' piva s prostymi tehnikami, temi, kto krutit gajki; daleko ne kazhdyj rukovoditel' osmelivalsya na takoj demokratizm. Mezhdu tem s pomoshch'yu mladshego personala Makkridi izredka v mgnovenie oka ustanavlival podslushivayushchee ustrojstvo, perehvatyval pochtu ili poluchal poddel'nyj pasport. V podobnyh situaciyah rukovoditeli drugih otdelov ne uspeli by oformit' neobhodimye dokumenty. Vse eto, ravno kak i drugie razdrazhayushchie prichudy, vrode prenebrezheniya k pravilam ili ischeznoveniya na vremya po sobstvennoj prihoti, edva li moglo vyzvat' vostorg chinovnikov. Makkridi ostavalsya na svoem meste po ochen' prostoj prichine: on sobiral svedeniya, on peredaval informaciyu, on osushchestvlyal operacii, kotorye zastavlyali generalov KGB zapasat'sya tabletkami ot nesvareniya zheludka. Itak, on ostavalsya na postu rukovoditelya otdela... poka ostavalsya. Ser Mark vzdohnul, vybralsya iz svoego "yaguara" v podzemnom garazhe Sencheri-hausa i na lifte podnyalsya na verhnij etazh, gde raspolagalsya ego kabinet. Sejchas emu nichego ne nuzhno bylo delat'. Ser Robert Inglis posoveshchaetsya so svoimi kollegami i pridumaet "novye pravila", nekie rukovodyashchie ukazaniya, kotorye pozvolili by rasstroennomu direktoru Intellidzhens Servis chestno, hotya i ochen' neohotno, skazat': "U menya net vybora". Rukovodyashchie ukazaniya (a tochnee - prikaz) postupili iz Ministerstva inostrannyh del lish' v nachale iyunya. Ser Mark vyzval k sebe dvuh zamestitelej. - Nemnogo zhestkovato, chert by ih pobral, - skazal Bezil Grej. - Borot'sya bespolezno? - Na etot raz - bespolezno, - otvetil direktor. - Inglis zakusil udila, i, kak vidite, ego podderzhivayut chetyre "mudreca". Dokument, kotoryj ser Mark dal svoim zamestitelyam, byl obrazcom chetkosti stilya i bezuprechnoj logiki. V nem otmechalos', chto Vostochnaya Germaniya, nekogda mogushchestvennoe i naibolee aktivnoe gosudarstvo vostochnoevropejskogo kommunisticheskogo bloka, k tret'emu oktyabrya v polnom smysle slova prekratit svoe sushchestvovanie. V Vostochnom Berline ne budet posol'stva, znamenitaya stena uzhe ne razdelyaet gorod, groznaya sekretnaya policiya, SHtazi, razbegaetsya, a sovetskie vojska postepenno vyvodyatsya. Celyj region, v kotorom kogda-to provodilis' krupnejshie operacii, razrabatyvavshiesya v Londone, prevratitsya v scenu dlya intermedij ili voobshche perestanet predstavlyat' interes dlya razvedsluzhb. Krome togo, govorilos' dalee v dokumente, v CHehoslovakii prihodit k vlasti simpatichnyj mister Vaclav Gavel, a agenty specsluzhb etoj strany skoro budut uchit' detishek v voskresnyh cerkovnyh shkolah. Dobav'te k etomu krushenie kommunisticheskogo rezhima v Pol'she, Vengrii i Rumynii, neminuemyj krah ego v Bolgarii - i vy poluchite primernoe predstavlenie o rasstanovke sil v blizhajshem budushchem. - CHto zh, - vzdohnul Timoti |duardz, - prihoditsya priznat', chto vpred' v Vostochnoj Evrope u nas ne budet takih operacij, kakie my privykli tam provodit', ne budet i neobhodimosti v agentah. Oni pravy. - Kak blagorodno s vashej storony, - ulybnulsya direktor. Bezila Greya on vydvinul sam, eto pervoe, chto on sdelal, stav direktorom v yanvare. Timoti |duardz dostalsya emu v nasledstvo ot predshestvennika. Ser Mark ponimal, chto |duardz mechtaet cherez tri goda zanyat' ego mesto; ponimal on i to, chto ne imeet ni. malejshego zhelaniya rekomendovat' ego na mesto direktora. Ne to chtoby |duardz byl glup. Naprotiv, on ochen' umen, no... - Zdes' sovsem ne upomyanuty drugie opasnosti, - provorchal Grej. - Ni slova o mezhdunarodnom terrorizme, o roste narkobiznesa, o nezakonnyh voennyh formirovaniyah - i ni slova o rasprostranenii oruzhiya. V doklade "Intellidzhens Servis v devyanostye gody", kotoryj ser Robert Inglis prochital i, ochevidno, odobril, ser Mark podcherkival, chto ugrozy global'nogo haraktera budut skoree smeshchat'sya, chem oslabevat'. Naibolee ser'eznoj opasnost'yu stanet rasprostranenie ogromnogo kolichestva vooruzheniya - ne izbytkov oruzhiya, proizvedennogo vo vremya vojny, a vysokotehnologichnogo sovremennogo vooruzheniya, raket s himicheskimi, bakteriologicheskimi i dazhe yadernymi boegolovkami. Vse eto postoyanno nakaplivali diktatorskie rezhimy, v tom chisle chrezvychajno nestabil'nye. Lezhavshij pered nim dokument predatel'ski zamalchival eti problemy. - Tak chto teper' budet? - sprosil Timoti |duardz. - Teper', - spokojno otvetil direktor, - nam predstoit pereselenie nashih sotrudnikov. Iz Vostochnoj Evropy v rodnye penaty. On imel v vidu, chto teper' veterany vremen holodnoj vojny, kotorye, rabotaya v posol'stvah k vostoku ot zheleznogo zanavesa, provodili svoi operacii, sozdavali seti mestnyh agentov, vernutsya domoj - tuda, gde dlya nih net raboty. Konechno, ih mesto na Vostoke zajmut drugie, bolee molodye agenty, istinnaya professiya kotoryh nikomu ne budet izvestna, kotorye sol'yutsya so shtatom posol'stva i ne stanut oskorblyat' odnim svoim prisutstviem demokratii, rozhdayushchiesya za "Berlinskoj stenoj". Razumeetsya, razvedyvatel'naya sluzhba budet popolnyat' svoi ryady, u direktora hvatit zabot. No problema veteranov ostavalas'. Kuda ih devat'? Byl tol'ko odin otvet - uvolit' iz Intellidzhens Servis. - Nam pridetsya organizovat' precedent, - skazal ser Mark. - Odin precedent, kotoryj raschistit put' k dosrochnomu uvol'neniyu drugih. - Vy kogo-to imeete v vidu? - sprosil Grej. - Ser Robert Inglis imeet. Sema Makkridi. Bezil Grej v izumlenii raskryl rot. - SHef, Sema nel'zya vygonyat'. - Nikto i ne sobiraetsya vygonyat' Sema, - vozrazil ser Mark i povtoril slova Roberta Inglisa: - Dosrochnuyu shchedruyu pensiyu edva li mozhno nazvat' zhertvoprinosheniem. Dolzhno byt', podumal on, te tridcat' srebrenikov, kotorye zaplatili rimlyane, byli ochen' tyazhely. - Pechal'no, konechno, potomu chto vse my lyubim Sema - skazal |duardz. - No reshat' takie voprosy dolzhen shef. - Vot imenno. Blagodaryu vas, - skazal ser Mark. Sejchas on vpervye ponyal, pochemu ne stal by rekomendovat' Timoti |duardza na post direktora. On, ser Mark, sdelaet to, chto vynuzhden sdelat', no tol'ko potomu chto u nego net drugogo vyhoda, i potom budet prezirat' sebya. |duardz sdelal by to zhe samoe, no po drugoj prichine; eto sposobstvovalo by ego kar'ere. - Nam pridetsya predlozhit' emu tri mesta, - zametil Grej. - Mozhet, on na chto-to soglasitsya. Grej ochen' nadeyalsya, chto tak ono i budet. - Vozmozhno, - provorchal ser Mark. - CHto vy imeete v vidu, shef? - sprosil |duardz. Ser Mark raskryl papku, v kotoroj byli rezul'taty ego soveshchanij s nachal'nikom otdela kadrov. - My mozhem predlozhit' emu dolzhnosti nachal'nika trenirovochnogo centra, rukovoditelya administrativno-finansovogo otdela ili central'noj registratury. |duarda chut' zametno ulybnulsya. Vse budet otlichno, podumal on. x x x Dve nedeli spustya vinovnik vseh etih diskussij bespokojno kruzhil po svoemu kabinetu, a ego zamestitel' Denis Gont mrachno izuchal lezhavshuyu pered nim bumagu. - Vse ne tak ploho, Sem, - govoril on. - Vas ne vygonyayut. Rech' idet prosto o drugoj dolzhnosti. - Kto-to hochet ot menya izbavit'sya, - ubezhdenno skazal Makkridi. V to leto londoncy muchilis' ot zhary. Muzhchiny otkryli okno i snyali pidzhaki. Gont byl v modnoj bledno-goluboj sorochke, a Makkridi - v neopredelennogo cveta deshevoj rubashke, poteryavshej vid ot beschislennyh stirok. Krome togo, on tak zastegnul pugovicy, chto rubashka perekosilas'. K lenchu, podumal Gont, kakaya-nibud' sekretarsha zametit oshibku i ispravit ee s mnogochislennymi ahami i ohami. Kazhetsya, vse devushki Sencheri-hausa byli ne protiv okazat' kakuyu-nibud' uslugu Semu Makkridi. ZHenshchiny i Makkridi - eta problema sbivala s tolku Gonta. Vprochem, ona sbivala s tolku vseh. On, Denis Gont, pri svoih shesti futah byl vyshe shefa na dva dyujma, k tomu zhe on byl blondin, ne lishen privlekatel'nosti i holost. Esli delo dohodilo do zhenshchin, to Gont nikogda ne krasnel. Ego shef byl srednego rosta, obychnogo teloslozheniya, s redeyushchimi kashtanovymi volosami, obychno rastrepannymi. Ego odezhda vsegda vyglyadela tak, slovno on v nej spal. Gont znal, chto Makkridi ovdovel neskol'ko let nazad, vtoroj raz tak i ne zhenilsya, predpochitaya, ochevidno, zhit' v odinochestve v svoej malen'koj kvartire v Kensingtone. Dolzhen zhe kto-to, razmyshlyal Gont, ubirat' ego kvartiru, stirat' bel'e, myt' posudu? Navernoe, u nego est' prihodyashchaya domrabotnica. No ob etom nikto nikogda Makkridi ne sprashival, a sam on nichego ne rasskazyval. - Vy smelo mozhete soglashat'sya na lyubuyu iz etih dolzhnostej, - skazal Gont. - |to srazu vyb'et pochvu u nih iz-pod nog. - Denis, - tiho vozrazil Makkridi, - ya ne shkol'nyj uchitel'. Ne buhgalter i ne kakoj-to chertov bibliotekar'. YA nameren zastavit' etih ublyudkov vyslushat' menya. - Iz etogo chto-to mozhet poluchit'sya, - soglasilsya Gont. - Sovsem ne obyazatel'no, chto komissiya primet ih storonu. x x x Kak obychno, slushanie v Sencheri-hause nachalos' v ponedel'nik utrom. Komissiya sobralas' v konferenc-zale etazhom nizhe kabineta direktora. V kresle predsedatelya komissii sidel, kak vsegda, bezuprechno odetyj, v temnom kostyume i universitetskom galstuke, zamestitel' direktora Timoti |duardz. Mesto sleva ot nego zanyal inspektor vnutrennih operacij, a sprava - inspektor zapadnogo polushariya. Neskol'ko v storone raspolozhilis' nachal'nik otdela kadrov i molodoj chelovek iz kancelyarii, pered kotorym lezhala gruda papok. Sem Makkridi voshel poslednim i sel pered komissiej. V pyat'desyat odin god on ne popolnel i byl v horoshej forme. Vo vsem ostal'nom on kazalsya chelovekom nezametnym. V svoe vremya eto kachestvo sosluzhilo emu horoshuyu sluzhbu, chertovski horoshuyu. |to i eshche to, chto on derzhal v golove. Pravila znali vse. Esli Makkridi otklonit vse tri predlozhennye emu dolzhnosti, to komissiya mozhet potrebovat' dosrochnogo uvol'neniya ego na pensiyu. No pravo na slushanie, chtoby izmenit' reshenie, ostavalos' za nim. Makkridi privel s soboj Denisa Gonta, kotoryj za pyat' let stal vtorym chelovekom v otdele. Denis, na desyat' let molozhe Makkridi, s neotrazimoj ulybkoj i v galstuke vypusknika chastnoj shkoly, smozhet, polagal Makkridi, dogovorit'sya s chlenami komissii. V etoj komnate vse horosho znali drug druga i obrashchalis' po imeni, dazhe klerk iz kancelyarii. |to bylo tradiciej Sencheri-hausa, vozmozhno, potomu, chto obshchestvo Intellidzhens Servis bylo ochen' zamknutym. Zdes' tol'ko obrashchayas' k direktoru, govorili "ser" ili "gospodin direktor", a za glaza nazyvali ego "shefom" ili "hozyainom". Dver' zakryli, i |duardz pokashlyal, prizyvaya k tishine. Vse zamolchali. - Itak, my sobralis' zdes', chtoby po vozmozhnosti bespristrastno obsudit' zayavlenie Sema o ego nesoglasii s resheniem ministerstva. Net vozrazhenij? Vozrazhenij ne bylo. Komissiya vyyasnila, chto u Sema Makkridi net osnovanij dlya zhalob, poka igra budet idti po pravilam. - Denis, naskol'ko ya ponimayu, vy budete govorit' ot imeni Sema? - Da, Timoti. V svoem segodnyashnem vide britanskaya Intellidzhens Servis byla sozdana admiralom serom Mansfildom Kammingom, i mnogie iz ee tradicij (za isklyucheniem, pozhaluj, lish' famil'yarnosti v obrashchenii) byli zaimstvovany iz britanskih VMS. Odnoj iz takih tradicij bylo pravo prijti na slushanie s sosluzhivcem, vystupayushchim ot imeni togo cheloveka, po iniciative kotorogo nachato slushanie. Nachal'nik otdela kadrov byl kratok i konkreten. Rukovodstvo reshilo perevesti Sema Makkridi iz otdela dezinformacii na druguyu dolzhnost'. On otverg vse predlozhennye mesta, chto pozvolyaet vynesti reshenie o ego uvol'nenii. Makkridi prosil, esli emu nel'zya ostat'sya rukovoditelem otdela dezinformacii, vernut' ego na operativnuyu rabotu ili v lyuboj otdel, zanimayushchijsya podobnoj rabotoj. Takih dolzhnostej net. CHto i trebovalos' dokazat'. Vstal Denis Gont. - Poslushajte, vse my znaem pravila. I znaem dejstvitel'noe polozhenie veshchej. |to pravda, Sem prosil ne napravlyat' ego v trenirovochnyj centr ili na kakuyu-libo bumazhnuyu rabotu. Potomu chto on i po opytu raboty, i po samoj svoej suti - nastoyashchij operativnik. I odin iz luchshih, esli ne luchshij. - Nikto i ne sporit, - probormotal inspektor zapadnogo polushariya. |duardz brosil na nego preduprezhdayushchij vzglyad. - Sut' dela v tom, - prodolzhal Gont, - chto, esli by rukovodstvo v samom dele hotelo najti dlya Sema rabotu, mesto nashlos' by. Rossiya, Vostochnaya Evropa, Severnaya Amerika, Franciya, Germaniya, Italiya. YA dumayu, nasha sluzhba dolzhna hotya by popytat'sya, potomu chto... - On podoshel k klerku iz kancelyarii i vzyal odnu iz papok. - Potomu chto cherez chetyre goda, v pyat'desyat pyat' let, on smozhet poluchat' polnuyu pensiyu... - Emu predlagalas' dostatochnaya kompensaciya, - vmeshalsya |duardz. - Mozhno dazhe skazat', chrezvychajno shchedraya. - ... potomu chto, - prodolzhal Gont, - za plechami Sema gody raboty, vernoj sluzhby, chasto ochen' nepriyatnoj, a vremenami krajne opasnoj. Rech' idet ne o den'gah, a o tom, gotova li nasha sluzhba zashchitit' interesy svoego sotrudnika. Razumeetsya, Gont ponyatiya ne imel o razgovore sera Marka i sera Roberta Inglisa mesyac nazad v Ministerstve inostrannyh del. - YA hotel by, chtoby my vspomnili neskol'ko operacij, provedennyh Semom za poslednie shest' let. Nachnem s odnoj iz nih... x x x Tot, sud'bu kotorogo reshala komissiya, besstrastno smotrel v ugol zala. Nikto iz prisutstvuyushchih ne mog ponyat', chto skryvaetsya za etoj besstrastnost'yu - gnev ili otchayanie. x x x Timoti |duardz brosil vzglyad na chasy. On nadeyalsya, chto slushanie udastsya zakonchit' za den'. Teper' on v etom uzhe somnevalsya. - Dumayu, - govoril Gont, - vse pomnyat istoriyu s pokojnym sovetskim generalom Evgeniem Pankratinym... GORDOSTX i PREDUBEZHDENIYA Glava 1 Maj 1983 goda Russkij polkovnik uvidel uslovlennyj signal, no vyhodil iz temnogo ubezhishcha medlenno i ostorozhno. Lyubaya vstrecha s britanskim agentom opasna i sledovalo by po vozmozhnosti izbegat' etih vstrech. No ob etoj on prosil sam. Emu bylo chto soobshchit' i chto potrebovat'; v pis'me, kotoroe mozhno bylo by peredat' cherez tajnik, vsego ne napishesh'. V poryve predrassvetnogo vetra hlopnul i zaskrezhetal ploho zakreplennyj list zhesti na kryshe depo, stoyavshego chut' dal'she, ryadom s zheleznodorozhnym polotnom. Polkovnik oglyanulsya, ubedilsya, chto shum ne predveshchaet opasnosti, i snova vsmotrelsya v temnoe pyatno vozle povorotnogo kruga. - Sem! - tiho pozval on. Sem Makkridi tozhe poka nablyudal. On uzhe chas pryatalsya v temnyh uglah zabroshennoj sortirovochnoj stancii dalekogo predmest'ya Vostochnogo Berlina, On uvidel ili, skoree, uslyshal, kak prishel russkij, i vse zhe vyzhidal, chtoby ubedit'sya, chto po pyli i graviyu ne shurshat chuzhie shagi. Kazalos', on dolzhen byl uzhe privyknut' k vstrecham so svoimi agentami, i vse zhe kazhdyj raz u nego ne prohodil nervnyj spazm v zheludke. Ubedivshis', chto oni odni i nikto za nimi ne sledit, Makkridi v naznachennuyu minutu chirknul spichkoj. Russkij zametil signal i vyshel iz-za starogo remontnogo baraka. Oba predpochli vstrechat'sya v temnote, tak kak odin iz nih byl predatelem, a drugoj - shpionom. Makkridi vyshel na osveshchennoe mesto, pomedlil, chtoby russkij uznal ego, uvidel, chto on tozhe odin, i poshel navstrechu. - Evgenij, druzhishche! Skol'ko let, skol'ko zim! V pyati shagah drug ot druga oni ostanovilis' i okonchatel'no udostoverilis', chto net ni podmeny, ni lovushki. Vstrechat'sya licom k licu vsegda opasno. Russkogo mogli shvatit', slomat' na doprosah v KGB i SHtazi, a potom s ego pomoshch'yu ustroit' lovushku vysokopostavlennomu britanskomu razvedchiku. Moglo byt' i tak, chto perehvacheno soobshchenie russkogo, i teper' on sam shel pryamo v kapkan, a ottuda - na dolgie nochnye doprosy, posle kotoryh ego zhdala pulya v zatylok. Mat'-Rossiya byla bezzhalostna k predatelyam, osobenno esli oni zanimali vysokij post. Makkridi i Pankratin ne obnyalis' i dazhe ne pozhali drug drugu ruki. Nekotorye agenty ne mogli obojtis' bez etogo, bez neposredstvennogo kontakta - on ih uspokaival. Evgenij Pank-ratin, polkovnik Sovetskoj Armii, prikomandirovannyj k gruppe vojsk v Germanii, v etom ne nuzhdalsya: on byl spokoen, holoden, neobshchitelen, samouveren. Vpervye na nego obratil vnimanie v Moskve v 1980 godu pronicatel'nyj attashe britanskogo posol'stva. Na diplomaticheskom prieme na fone banal'nyh vezhlivyh razgovorov ego porazilo kolkoe zamechanie russkogo o svoih sootechestvennikah. Diplomat ne podal vidu, ne skazal ni slova, no zapomnil i soobshchil. Veroyatnyj kandidat v agenty. Dva mesyaca spustya byla predprinyata pervaya popytka. Polkovnik Pankratin otvechal uklonchivo, no ne otkazalsya naotrez. Takaya reakciya byla sochtena polozhitel'nym znakom. Potom on poluchil naznachenie v Potsdam, v gruppu sovetskih vojsk v Germanii. |ta gruppa, sostoyavshaya iz dvadcati dvuh divizij obshchej chislennost'yu trista tridcat' tysyach chelovek, derzhala vostochnyh nemcev v rabstve, marionetku Honnekera - u vlasti, zhitelej Zapadnogo Berlina - v strahe, a NATO - v napryazhenii, v postoyannoj gotovnosti otrazit' nastuplenie russkih na Sredneevropejskoj ravnine. Verbovku Pankratina Makkridi vzyal na sebya, eto byl ego konek. On pristupil k delu v 1981 godu, i russkij polkovnik byl zaverbovan. Vse proshlo na udivlenie gladko: Makkridi ne prishlos' vyslushivat' nikakoj boltovni, nikakih izliyanij chuvstv, ne prishlos' sochuvstvenno kivat' golovoj... Rech' shla tol'ko o den'gah. Lyudi predayut stranu svoih otcov po raznym prichinam: chuvstvo obidy, ideologicheskie nesoglasiya, zastoporivshayasya kar'era, nenavist' k nachal'niku, styd za svoi izvrashchennye seksual'nye naklonnosti, strah byt' s pozorom otozvannym domoj. Russkie obychno razocharovyvalis' v svoej strane iz-za korrupcii, lzhi i semejstvennosti, s kotorymi im prihodilos' stalkivat'sya na kazhdom shagu. No Pankratin byl nastoyashchim naemnikom, emu byli nuzhny tol'ko den'gi. On govoril, chto kogda-nibud' uedet, no prezhde namerevalsya razbogatet'. I na etoj vstreche on nastoyal, chtoby potrebovat' povysheniya stavok. Iz vnutrennego karmana shineli Pankratin dostal ob®emistyj korichnevyj konvert i protyanul ego Makkridi. Poka Makkridi pryatal konvert v kozhanoj kurtke, Pankratin bez vsyakih emocij rasskazyval, kakaya informaciya tam soderzhitsya: imena, mesta, vremya, stepen' gotovnosti vojsk, ih peredislokaciya, prikazy i rasporyazheniya, novye naznacheniya, modernizaciya vooruzheniya. Samymi vazhnymi byli, konechno, svedeniya o koshmarnyh sovetskih mobil'nyh raketah srednej dal'nosti SS-20, osnashchennyh tremya boegolovkami s nezavisimym navedeniem na cel'. A etimi celyami byli britanskie i evropejskie goroda. Po slovam Pankratina, eti rakety peredislocirovali v lesa Saksonii i Tyuringii, otkuda oni smogut doletet' do Oslo, Dublina i Palermo. Tem vremenem na Zapade ogromnye kolonny naivnyh prostakov vyhodili na ulicy pod socialisticheskimi znamenami, trebuya ot svoih pravitel'stv razoruzheniya kak zhesta dobroj voli. - |ta informaciya imeet svoyu cenu, razumeetsya, - skazal russkij. - Razumeetsya. - Dvesti tysyach funtov sterlingov. - Soglasen. Summa ne byla soglasovana, no Makkridi znal, chto ego pravitel'stvo najdet den'gi. - I eshche odno. YA tak ponyal, chto menya povysyat v zvanii. Do general-majora. I perevedut. Snova v Moskvu. - Pozdravlyayu. I na kakuyu dolzhnost'? Pankratin pomedlil, chtoby Makkridi luchshe osoznal vsyu vazhnost' togo, chto on sobiralsya skazat'. - Zamestitelem nachal'nika General'nogo shtaba Ministerstva oborony. Makkridi lishilsya dara rechi. On i ne mechtal o tom, chtoby imet' svoego agenta v samyh sekretnyh kabinetah zdaniya na ulice Frunze. - Kogda ya vyjdu iz igry, mne ponadobitsya mnogokvartirnyj dom. V Kalifornii. Oformlennyj na moe imya. Mozhet byt', v Santa-Barbare. YA slyshal, eto prekrasnoe mesto. - Neplohoe, - soglasilsya Makkridi. - A vy ne hoteli by obosnovat'sya u nas, v Velikobritanii? My by pozabotilis' o vas. - Net, mne nuzhno solnce. Kalifornijskoe. I million amerikanskih dollarov na moem schetu. - Dom mozhno ustroit', - skazal Makkridi. - I million dollarov tozhe. Esli informaciya budet dostovernoj. - Ne prosto dom, Sem. Mnogokvartirnyj. CHtoby zhit' na rentu. - Evgenij, vy prosite ot pyati do vos'mi millionov amerikanskih dollarov. Ne dumayu, chtoby u nas sejchas nashlos' stol'ko deneg. Dazhe za vashu informaciyu. Russkij skupo ulybnulsya, sverknuv zubami iz-pod strizhennyh po-voennomu usov. - Kogda ya okazhus' v Moskve, ya budu peredavat' takie svedeniya, kakie vam i ne snilis'. Vy najdete den'gi. - Davajte podozhdem, poka vy poluchite novuyu dolzhnost', Evgenij. Togda i pogovorim o mnogokvartirnom dome v Kalifornii. CHerez pyat' minut oni rasstalis'. Russkij vernulsya v svoj kabinet v Potsdame, a anglichanin probralsya cherez stenu na stadion v Zapadnom Berline. Na kontrol'nom punkte "CHarli" ego zhdal obysk, poetomu paket peresechet stenu drugim, bolee nadezhnym, no i ne takim bystrym putem. Kogda paket okazhetsya na Zapade u nego v rukah, Makkridi vyletit v London. Oktyabr' 1983 goda Bruno Morenc postuchal i, uslyshav privetlivoe "Vojdite!", raspahnul dver'. Ego nachal'nik byl v kabinete odin. On sidel za stolom vnushitel'nogo vida v stol' zhe vnushitel'nom vrashchayushchemsya kresle i netoroplivo pomeshival svoj pervyj za den' nastoyashchij kofe v chashke anglijskogo farfora, kotoryj prinesla vnimatel'naya frejlejn Keppel', opryatnaya staraya deva, mgnovenno vypolnyavshaya lyuboe zhelanie shefa. Kak i Morenc, gerr direktor prinadlezhal k tomu pokoleniyu, kotoroe pomnilo konec vojny i pervye poslevoennye gody, kogda nemcy obhodilis' ekstraktom cikoriya, i tol'ko amerikanskie - a inogda i anglijskie - okkupanty mogli sebe pozvolit' nastoyashchij kofe. Teper' vse ne tak. Morencu gerr direktor nichego ne predlozhil. Oboim muzhchinam bylo okolo pyatidesyati, no na etom vse shodstvo zakanchivalos'. Nevysokij, puhlyj direktor kel'nskogo otdeleniya gerr Aust vsegda byl ideal'no prichesan i prekrasno odet. Plotnyj sedoj Morenc byl vyshe rostom, sutulilsya i potomu kazalsya, osobenno v svoem neizmennom tvidovom kostyume, neuklyuzhim, korenastym i neopryatnym. Krome togo, on byl ryadovym gosudarstvennym sluzhashchim i ne imel ni malejshego shansa podnyat'sya do urovnya direktora, imet' sobstvennyj respektabel'nyj kabinet s frejlejn Keppel', kotoraya prinosila by emu do nachala rabochego dnya kolumbijskij kofe v chashke anglijskogo farfora. Navernoe, v to utro po vsej Germanii mnogie nachal'niki vyzyvali v svoi kabinety podchinennyh, no edva li gde-nibud' eshche vstrechalis' dva cheloveka, kotoryh interesovali by takie zhe problemy. Edva li gde-nibud' eshche razgovarivali na podobnye temy, potomu chto Diter Aust byl direktorom kel'nskogo otdeleniya zapadnogermanskoj sekretnoj razvedyvatel'noj sluzhby. SHtab-kvartira sluzhby razmeshchaetsya v neskol'kih obnesennyh gluhoj stenoj zdaniyah ryadom s nebol'shim gorodkom Pullah, chto primerno v desyati kilometrah ot Myunhena, na reke Izar v yuzhnoj Bavarii. Takoj vybor mozhet pokazat'sya strannym, potomu chto eshche v 1949 godu stolicej Federativnoj respubliki stal Bonn, raspolozhennyj na Rejne, v sotnyah kilometrov