emy", vyzvavshie zaderzhku vyleta na poltora
chasa, skoro budut resheny.
K samoletu snova podognali trap, i na bortu poyavilsya suhoparyj muzhchina
v dzhinsah, vysokih botinkah, sportivnoj rubashke i voennoj kurtke s dorozhnoj
sumkoj na pleche. Te, kto eshche ne spal, serdito oglyadyvali novogo passazhira.
Togo usadili na svobodnoe mesto v klubnom klasse. Muzhchina ustroilsya v
kresle, cherez neskol'ko minut posle vzleta otkinul spinku i pochti totchas
zasnul.
Sidevshij ryadom s nim biznesmen, kotoryj snachala osnovatel'no pouzhinal,
zapiv obil'nuyu pishchu bol'shim kolichestvom zapreshchennyh spirtnyh napitkov, potom
zhdal dva chasa v aeroportu i eshche dva chasa na bortu samoleta, polozhil v rot
ocherednuyu tabletku antacida i brosil na spyashchego soseda nedovol'nyj vzglyad.
- CHertov arab, - provorchal on, bezuspeshno pytayas' zasnut'.
V strany Persidskogo zaliva rassvet prishel cherez dva chasa posle vyleta
samoleta, no reaktivnyj lajner britanskoj aviakompanii letel na severo-zapad
i prizemlilsya v aeroportu Hitrou pochti v desyat' chasov utra po mestnomu
vremeni. Iz zala tamozhennogo dosmotra Majkl Martin vyshel odnim iz pervyh -
emu nechego bylo sdavat' v bagazh. Ego nikto ne vstrechal; Martin i ne zhdal
torzhestvennogo priema. On horosho znal, kuda emu sleduet ehat', i vzyal taksi.
V Vashingtone poyavilis' lish' pervye priznaki priblizheniya rassveta: eshche
ne vyshedshee iz-za gorizonta solnce uzhe okrasilo v rozovye tona vershiny
dalekih holmov v okruge Dzhordzhes, gde reka Patuksent tekla k CHesapikskomu
zalivu. Na sed'mom i verhnem etazhah bol'shogo prodolgovatogo zdaniya,
vhodyashchego v kompleks shtab-kvartiry CRU, kotoruyu chashe nazyvayut prosto Lengli,
eshche gorel svet.
Sud'ya Uil'yam Uebster, direktor Central'nogo razvedyvatel'nogo
upravleniya, konchikami pal'cev poter ustavshie glaza, vstal i podoshel k
vysokim venecianskim oknam. Roshchica serebristyh berez, postoyanno, esli tol'ko
derev'ya ne sbrasyvali listvu, zaslonyavshaya vid na Potomak, kazalas' chernoj.
Ne projdet i chasa, kak voshodyashchee solnce snova okrasit berezy v
svetlo-zelenyj cvet. Proshla eshche odna bessonnaya noch'. S momenta vtorzheniya
irakskih vojsk v Kuvejt direktoru udavalos' lish' nenadolgo vzdremnut' v
korotkih pereryvah mezhdu beskonechnymi zvonkami ot prezidenta, iz Soveta
nacional'noj bezopasnosti, Gosudarstvennogo departamenta i, kazhetsya, ot
vseh, kto tol'ko znal nomer ego telefona.
Za ego spinoj sideli ne menee ustavshie Bill Styuart, zamestitel'
direktora CRU po operativnoj rabote, i CHip Barber, rukovoditel' otdela
Srednego Vostoka.
- Tak chto zhe? - sprosil Uebster, kak budto na zadavavshijsya v sotyj raz
vopros vdrug mog najtis' otvet.
No otveta po-prezhnemu ne bylo. I prezident, i Sovet nacional'noj
bezopasnosti, i Gosudarstvennyj departament, vse trebovali samoj svezhej,
sverhsekretnoj informacii ot agentov, kotorye dolzhny byli by sidet' v serdce
Bagdada, v samom uzkom krugu blizhajshih sovetnikov Saddama Hussejna.
Sobiraetsya li on nadolgo ostavat'sya v Kuvejte? Ne vyvedet li on svoi vojska,
ispugavshis' odnih lish' rezolyucij OON, kotorye potokom lilis' iz Soveta
Bezopasnosti? Ne sdastsya li on pered ugrozoj embargo na eksport nefti i
blokady vsej ego vneshnej torgovli? CHto on dumaet? CHto zatevaet? V konce
koncov, gde on spryatalsya, chert by ego pobral?
A CRU nichego ne znalo. Konechno, u nih v Bagdade byl agent, no neskol'ko
nedel' nazad emu bylo prikazano priostanovit' vsyu rabotu. Razumeetsya, etot
sukin syn Rahmani, kotoryj vozglavlyal irakskuyu kontrrazvedku, znal cheloveka
CRU. Teper' stalo sovershenno yasno, chto irakcy nedelyami i dazhe mesyacami
vmesto cennoj informacii skarmlivali emu sobach'yu chush'. Ochevidno, luchshie
"istochniki informacii" rabotali na Rahmani i rasskazyvali agentu CRU vsyakie
skazki.
Razumeetsya, u CRU byli fotografii, celoe more fotografij, v kotorom
nedolgo i utonut'. Sputniki KN-11 i KN-12 kazhdye neskol'ko minut
registrirovali vse, chto proishodilo v Irake, a analitiki sutkami sideli nad
snimkami, gadaya, chto moglo by oznachat' to ili inoe pyatnyshko: to li zavod
otravlyayushchih veshchestv, to li predpriyatie, proizvodyashchee yadernoe oruzhie, to li,
kak zayavlyali sami irakcy, velosipednuyu fabriku.
Prekrasno. Analitiki iz Nacional'nogo upravleniya rekongcirovki (kotoroe
rabotalo i na CRU i na amerikanskie VVS) i uchenye muzhi iz Nacional'nogo
centra fotograficheskoj interpretacii sejchas aktivno lepyat kartinku, kotoraya
kogda-nibud' stanet bolee ili menee polnoj. Vot zdes' u nih komandnyj punkt,
otsyuda oni zapuskayut rakety tipa "zemlya-vozduh", a vot eto - baza
istrebitel'noj aviacii. Horosho, fotografii vyglyadyat dostatochno
ubeditel'nymi. Vozmozhno, v odin prekrasnyj den' vse eto pridetsya razbombit',
chtoby tam kamnya na kamne ne ostalos'. A kakoj eshche informaciej obladaet CRU?
O zamaskirovannyh ob®ektah, o tom, chto spryatano pod zemlej?
Teper' gody prenebrezhitel'nogo otnosheniya k Iraku prinosili svoi plody.
Za spinoj direktora CRU sideli starye shpiony, sdelavshie kar'eru v te
vremena, kogda na berlinskoj stene eshche ne uspel tolkom prosohnut' beton. Oni
proshli dolgij put' i nachinali v te gody, kogda vyshedshie segodnya iz mody
klassicheskie metody sbora informacii eshche ne ustupili mesto vsyakim
elektronnym shtuchkam.
Tak vot, eti stariki govorili direktoru, chto ni fotoapparaty
Nacional'nogo razvedyvatel'nogo upravleniya, ni podslushivayushchie ustrojstva
Agentstva nacional'noj bezopasnosti ne mogut vyvedat' plany, ne mogut uznat'
namereniya, ne mogut prochest' mysli kakogo-nibud' diktatora.
Dejstvitel'no, Nacional'noe upravlenie rekongcirovki delalo tysyachi
fotografij, pribory Agentstva nacional'noj bezopasnosti slushali i zapisyvali
kazhdoe slovo, skazannoe po telefonu ili peredannoe po radio v Irak, iz Iraka
ili vnutri strany. I tem ne menee otvetov u direktora CRU ne bylo.
V svoe vremya pravitel'stvo i obitateli Kapitolijskogo holma byli
nastol'ko ocharovany i zagipnotizirovany elektronnymi ustrojstvami, chto
potratili milliardy dollarov na razrabotku i vyvedenie na orbitu edva li ne
vseh hitroumnejshih dostizhenij chelovecheskogo razuma. Teper' te zhe lyudi
trebuyut otvetov na voprosy, na kotorye, sudya po vsemu, elektronnye shtuchki,
kak by hitry oni ni byli, otvetit' v principe ne mogut.
A eshche stariki govorili direktoru CRU, chto elektronnaya razvedka mozhet
pomogat' lyudyam sobirat' razvedyvatel'nye dannye starymi metodami i dopolnyat'
eti dannye, no nikak ne sposobna zamenit' ih. |to byla priyatnaya novost', no
k resheniyu problemy ona ne priblizhala.
A problema zaklyuchalas' v tom, chto Belyj dom treboval otvetov na takie
voprosy, na kotorye dostatochno uverenno mog otvetit' tol'ko horosho
informirovannyj istochnik, shpion, predatel', dvojnoj agent, kto ugodno, no
obyazatel'no zanimayushchij ochen' vysokoe polozhenie v bagdadskoj ierarhii. A
takogo agenta u CRU ne bylo.
- Vy davali zapros v Sencheri-haus?
- Da, direktor. Oni v takom zhe polozhenii, kak i my.
- CHerez dva dnya ya budu v Tel'-Avive, - skazal CHip Barber, - i vstrechus'
s YAkobom Drorom. Ne sleduet li posovetovat'sya s nim?
Direktor CRU kivnul. General YAkob ("Kobi") Dror byl glavoj Mossada, a
iz vseh "druzhestvennyh" razvedyvatel'nyh sluzhb Mossad trudnee drugih shel na
kontakty. K tomu zhe direktor do sih por ne zabyl nashumevshuyu istoriyu s
Dzhonatanom Pollardom, kotoryj rabotal po zadaniyu Mossada v ushcherb SSHA na
amerikanskoj territorii. Tozhe mne druz'ya! Uebsteru strashno ne hotelos'
prosit' Drora ob odolzhenii.
- Nadavite na nego, CHip. U nas svoih zabot po gorlo. Esli u nego est'
chelovek v Bagdade, to on nam nuzhen. Prosto pozarez neobhodim. A sejchas ya
s®ezzhu v Belyj dom, pogovoryu eshche raz so Skaukroftom.
Na etoj neveseloj note soveshchanie zakonchilos'.
V londonskoj shtab-kvartire vojsk special'nogo naznacheniya chetyre
cheloveka, zhdavshie k utru pyatogo avgusta majora Martina, rabotali pochti vsyu
noch'.
Komanduyushchij vojskami special'nogo naznacheniya brigadir Lovat bol'shej
chast'yu razgovarival po telefonu i pozvolil sebe vzdremnut' v svoem kresle ot
dvuh do chetyreh chasov utra. Podobno bol'shinstvu boevyh oficerov, on davno
vyrabotal privychku mgnovenno zasypat' v lyuboj obstanovke, esli tol'ko
pozvolyala situaciya. Nikogda nel'zya skazat' zaranee, skol'ko vremeni projdet,
poka predstavitsya sleduyushchij sluchaj perezaryadit' svoi akkumulyatory. Pered
rassvetom on prinyal dush, pobrilsya i byl gotov rabotat' s polnoj otdachej ves'
tol'ko nachinavshijsya den'.
Lish' blagodarya polnochnomu (po londonskomu vremeni) zvonku Lovata odnomu
iz vysshih chinov britanskoj aviakompanii byl zaderzhan vylet lajnera iz
aeroporta Abu-Dabi. V Velikobritanii, esli nuzhno chto-to sdelat' bystro i bez
lishnej bumazhnoj volokity, zvonok "priyatelyu", zanimayushchemu dostatochno vysokoe
polozhenie, mozhet okazat'sya chrezvychajno poleznym. |tot rukovoditel'
britanskoj aviakompanii, podnyatyj sredi nochi s posteli, ne stal sprashivat',
pochemu on dolzhen zaderzhivat' vylet samoleta, stoyavshego v treh tysyachah mil'
ot Londona, poka do nego ne doberetsya eshche odin passazhir. On horosho znal
Lovata, potomu chto oni oba byli chlenami kluba vojsk special'nogo naznacheniya
v Herbert-kresent, v obshchih chertah predstavlyal sebe, chem Lovat zanimaetsya, i
poetomu vypolnil ego pros'bu, ne zadavaya lishnih voprosov.
Vo vremya zavtraka dezhurnyj serzhant svyazalsya s Hitrou i uznal, chto
samolet iz Abu-Dabi v puti naverstal tret' polutorachasovoj zaderzhki i
prizemlitsya okolo desyati chasov. Znachit, major dolzhen poyavit'sya chut' ran'she
odinnadcati.
V Oldershot, gde v kazarmah Brauninga razmeshchalsya shtab parashyutnogo polka,
za lichnym delom majora Martina byl srochno napravlen vestovoj na motocikle.
Dezhurnyj oficer polka raskopal papku v arhivah vskore posle polunochi. V
lichnom dele byli otrazheny vse poslednie devyatnadcat' let zhizni
professional'nogo soldata Majkla Martina, nachinaya s togo dnya, kogda on
vosemnadcatiletnim mal'chishkoj vpervye poyavilsya v polku; belymi pyatnami
ostavalis' lish' dva dovol'no dolgih perioda, na kotorye on byl pereveden v
polk special'nogo naznacheniya.
Papku, v kotoroj soderzhalis' svedeniya ob etih dvuh periodah, privez iz
Hereforda komandir 22-go polka vojsk special'nogo naznacheniya polkovnik Bryus
Krejg, tozhe, kak i brigadir Lovat, shotlandec. Polkovnik byl v puti vsyu noch'
i poyavilsya v shtab-kvartire nezadolgo do rassveta.
- Dobroe utro, Dzhej-Pi. Iz-za chego takaya speshka?
Polkovnik i brigadir horosho znali drug druga. Desyat' let nazad Dzh. P.
Lovat, kotorogo chashche nazyvali Dzhej-Pi, komandoval gruppoj vojsk, otbivshej
iranskoe posol'stvo u terroristov, a Krejg togda byl odnim iz podchinyavshihsya
emu oficerov. Oni proshli bok o bok dolgij put'.
- Sencheri-haus hochet poslat' cheloveka v Kuvejt, - skazal Lovat.
Po ego mneniyu, skazannogo bylo vpolne dostatochno. K dlinnym recham
brigadir otnosilsya neodobritel'no.
- Kogo-to iz nashih? Martina? - Polkovnik brosil na stol privezennuyu im
papku.
- Pohozhe, chto tak. YA otozval ego iz Abu-Dabi.
- CHert by ih pobral! I ty nameren soglasit'sya?
Majkl Martin byl odnim iz oficerov Krejga; oni tozhe nemalo proshagali
ryadom. Polkovniku ne nravilos', kogda sluzhba bezopasnosti "vorovala" ego
oficerov. Lovat pozhal plechami.
- Vozmozhno, pridetsya soglasit'sya. Esli on im podojdet. Kogda parni iz
Sencheri chego-to zahotyat, oni mogut nadavit' sverhu, s ochen' bol'shoj vysoty.
Krejg provorchal chto-to nechlenorazdel'noe i vzyal predlozhennuyu dezhurnym
serzhantom chashku krepkogo chernogo kofe. On teplo pozdorovalsya s serzhantom,
nazvav togo po imeni, Sidom, - oni vmeste srazhalis' v Dofare. Kogda delo
dohodilo do politiki, polkovnik predstavlyal sebe rasstanovku sil. Mozhet,
Sencheri-haus i v samom dele obychno dejstvoval dostatochno delikatno, no esli
uzh oni hoteli nazhat' na tajnye pruzhiny, to mogli dobrat'sya do samogo verha.
S drugoj storony, i polkovnik i brigadir horosho znali missis Margaret
Tetcher; oba byli ee iskrennimi pochitatelyami i ponimali, chto ona, kak i
Uinston CHerchill', sklonna k "bezotlagatel'nym akciyam". Esli Sencheri-haus
zahochet, to cherez prem'er-ministra navernyaka dob'etsya svoego. Polku pridetsya
podchinit'sya, hotya kontrol' nad hodom operacii budet osushchestvlyat'
Sencheri-haus, i lish' dlya vida operaciya budet nazyvat'sya "sovmestnoj".
Vsled za polkovnikom pribyli dva sotrudnika Intelidzhens servis: Stiv
Leng i ego podchinennyj Sajmon Paksman, rukovodivshij otdeleniem Iraka. Posle
oficial'nogo predstavleniya gostej usadili v priemnoj, predlozhili im kofe i
vruchili dve papki s lichnymi delami Martina. Leng i Paksman uglubilis' v
izuchenie zhizni Majkla Martina, nachinaya s vosemnadcatiletnego vozrasta.
Predydushchim vecherom Paksman provel chetyre chasa s mladshim bratom i uznayut
mnogo interesnogo o sem'e Martinov i o vospitanii brat'ev v Bagdade i
"Hejliburi".
Letom 1971 goda, zakanchivaya shkolu, Majkl Martin otpravil zayavlenie o
prieme v parashyutnye vojska. V sentyabre emu predlozhili yavit'sya na
sobesedovanie v Oldershotskij uchebnyj centr, raspolagavshijsya nepodaleku ot
togo mesta, gde na postamente stoyala staraya "dakota". Kogda-to iz etogo
samoleta prygali britanskie desantniki, pytavshiesya zahvatit' most cherez Rejn
u Arnema.
V shkole Majka schitali (parashyutisty vsegda navodili spravki o kandidatah
v ih polk) srednim uchenikom, no velikolepnym atletom. Takaya harakteristika
vpolne ustraivala komandovanie polka. Mal'chik byl prinyat i v tom zhe mesyace
pristupil k zanyatiyam po obshchej podgotovke. Nachalis' nelegkie dvadcat' dve
uchebnye nedeli, i lish' te, kto vyterpeli vse do konca, v aprele 1972 goda
stali polnopravnymi soldatami.
CHetyre pervyh nedeli otvodilis' na stroevuyu podgotovku, osnovy
obrashcheniya s oruzhiem, osnovy boevyh dejstvij i fizicheskuyu podgotovku. V
techenie sleduyushchih dvuh nedel' k etim disciplinam dobavlyalis' okazanie pervoj
pomoshchi, osnovy radiosvyazi i znakomstvo s merami zashchity ot oruzhiya massovogo
porazheniya (yadernogo, bakteriologicheskogo i himicheskogo).
Na sed'moj nedele osnovnoe vnimanie udelyalos' fizicheskoj podgotovke,
kotoraya den' oto dnya stanovilas' vse tyazhelej i tyazhelej, no vse zhe i eto byli
lish' cvetochki po sravneniyu s vos'moj i devyatoj nedelyami, kogda vo vremya
dlinnejshih marsh-broskov na uell'skih holmah Brekon molodye, sil'nye i
krepkie muzhchiny umirali ot pereohlazhdeniya i istoshcheniya.
Na desyatoj nedele kursanty okazalis' vozle Hajda, v grafstve Kent, gde
obuchalis' strel'be. Martin, kotoromu tol'ko chto ispolnilos' devyatnadcat',
zarekomendoval sebya nastoyashchim snajperom. Odinnadcataya i dvenadcataya nedeli
nazyvalis' "ispytatel'nymi". Ih kursanty provodili v sel'skoj mestnosti
vozle Oldersho-ta dovol'no svoeobrazno: v dozhd', v grad, v zimnyuyu stuzhu, v
lyubuyu pogodu s brevnami v rukah oni begali vverh-vniz po peschanym holmam.
- Ispytatel'naya nedelya? - perevorachivaya stranicu, probormotal Paksman,
- A kak zhe togda nazyvat' vse ostal'nye, chert by ih pobral?
Po zavershenii poslednej ispytatel'noj nedeli kursanty poluchali
dolgozhdannye krasnye berety i nakidki parashyutistov, a sleduyushchie tri nedeli
snova provodili na Brekonskih holmah, uprazhnyayas' v iskusstve oborony,
patrulirovaniya i v "nastoyashchej" strel'be. V te dni (v konce yanvarya 1972 goda)
Brekony byli unylym, holodnym, surovym kraem. Promokshie do nitki kursanty
spali, ne razzhigaya kostrov.
Nedeli s shestnadcatoj po devyatnadcatuyu byli posvyashcheny obucheniyu pryzhkam
s parashyutom. Zanyatiya provodilis' na baze britanskih VVS v Abnngdone. Zdes'
ne vyderzhali ispytanij eshche neskol'ko chelovek. V konce devyatnadcatoj nedeli
sostoyalsya "parad kryl'ev", kogda ostavshiesya kursanty poluchili pravo
prikolot' emblemu parashyutistov v vide kryl'ev. V lichnom dele ne upominalos',
chto v tot vecher v starom "Klube-101" bylo vypito more piva.
Eshche dve nedeli posvyashchalis' obucheniyu special'nyh boevyh dejstvij (eti
zanyatiya nazyvalis' "poslednee prepyatstvie") i ottachivaniyu iskusstva
marshirovki na placu. Na dvadcat' vtoroj nelele sostoyalsya vypusknoj parad, vo
vremya kotorogo gordym roditelyam posle polugodovoj razluki vpervye bylo
razresheno uvidet' svoih pryshchevatyh otpryskov.
Ryadovoj Majkl Martin davno byl vzyat na zametku kak PKO, chto oznachalo
"potencial'nyj kandidat v oficery", i v mae 1972 goda on byl napravlen v
Korolevskuyu voennuyu akademiyu, chto v gorode Sandherst. Tam on proshel
standartnyj odnogodichnyj kurs obucheniya, tol'ko chto vvedennyj vzamen
dvuhletnego.
V rezul'tate izmeneniya srokov obucheniya vesennij vypusknoj parad 1973
goda okazalsya samym mnogochislennym. Akademiya vypuskala srazu 490 mladshih
oficerov, prouchivshihsya odin ili dva goda. Parad prinimal ser Majkl Karver,
pozdnee stavshij fel'dmarshalom lordom Karverom, nachal'nikom general'nogo
shtaba.
Svezheispechennyj lejtenant Martin srazu byl napravlen v Hajd, gde on
prinyal komandovanie vzvodom. Snachala vzvod prohodil podgotovku, a zatem byl
otpravlen na dvenadcat' nedel' v Severnuyu Irlandiyu, tochnee na skuchnejshij
kontrol'nyj punkt, kotoryj nazyvalsya Flaks-Mill i dolzhen byl derzhat' pod
prismotrom gruppu irlandskih respublikancev, osevshih v Ardojne, vozle
Belfasta. To leto vydalos' sravnitel'no spokojnym, potomu chto posle
krovavogo voskresen'ya v yanvare 1972 goda aktivisty Irlandskoj
respublikanskoj armii sharahalis' ot parashyutistov, kak ot chumy.
Martin byl pripisan k tret'emu batal'onu i posle Belfasta vozvratilsya v
Oldershotskij uchebnyj centr, gde emu poruchili komandovanie vzvodom kursantov.
Martin provel novobrancev cherez te zhe krugi ada, kotorye nedavno proshel sam.
Letom 1973 goda on vernulsya v tretij batal'on, kotoryj k tomu vremeni v
sostave kontingenta britanskih vojsk na Rejne perebazirovalsya v Osnabryuk.
V Osnabryuke bylo ne luchshe, chem v Severnoj Irlandii, Tretij batal'on
kvartiroval v Kvebekskih kazarmah - otvratitel'nyh staryh postrojkah, v
kotoryh ranee razmeshalsya lager' dlya peremeshchennyh lic. Parashyutistam zdes'
prihodilos' sluzhit' "pingvinami", to est' po men'shej mere tret' vremeni
vypolnyat' obyazannosti obychnoj pehoty. Vse parashyutisty bez isklyucheniya
nenavideli etu sluzhbu. Disciplina byla huzhe nekuda, chasto voznikali draki
mezhdu parashyutistami i pehotincami, a Martinu prihodilos' nakazyvat' soldat,
kotorym on v glubine dushi simpatiziroval. On zastryal v Osnabryuke pochti na
god, a v noyabre 1977 goda podal raport o perevode v vojska special'nogo
naznacheniya.
V vojskah special'nogo naznacheniya bylo mnogo byvshih parashyutistov,
vozmozhno, potomu chto i te i drugie prohodili primerno odinakovuyu podgotovku,
hotya "specnazovcy" utverzhdali, chto ih uchebnye zanyatiya trudnee. Bumagi
Martina postupili v shtab polka v Hereforde; tam obratili vnimanie na ego
znanie arabskogo yazyka i letom 1978 goda priglasili na otborochnye zanyatiya.
V polku govorili, chto snachala oni otbirayut fizicheski ochen' horosho
podgotovlennyh lyudej i tol'ko potom nachinayut rabotat' s nimi vser'ez. Vmeste
s drugimi kandidatami iz chisla parashyutistov, morskih desantnikov,
pehotincev, tankistov, artilleristov i dazhe voennyh inzhenerov Martin
pristupil k "nachal'nym" shestinedel'nym otborochnym zanyatiyam. Zanyatiya osoboj
slozhnost'yu ne otlichalis', potomu chto v ih osnovu bylo polozheno odno prostoe
pravilo. V pervyj zhe den' instruktor s ulybkoj ob®yasnil im:
- Na etih zanyatiyah my ne sobiraemsya vas trenirovat'. My dadim vam takuyu
nagruzku, chtoby vy sdohli. Kto ostanetsya v zhivyh, budet uchit'sya dal'she.
U instruktorov slova ne rashodilis' s delom. Tol'ko odin iz desyati
kandidatov uspeshno proshel nachal'nye zanyatiya. Zato instruktory izbavili sebya
ot pustyh hlopot vposledstvii. Martin proshel ispytaniya. Potom byla
dopolnitel'naya podgotovka v Anglii i trenirovka v dzhunglyah Beliza. Eshche odin
mesyac v Anglii byl otveden na vyrabotku soprotivlyaemosti na doprosah. Pod
"soprotivlyaemost'yu" podrazumevalos' umenie molchat', kogda k tebe primenyayut,
krajne nepriyatnye metody doprosa. Horoshim v etih zanyatiyah bylo, pozhaluj,
tol'ko to, chto v lyuboj moment i polk i dobrovolec mogli potrebovat'
vozvrashcheniya "doprashivaemogo" v svoe podrazdelenie.
- Oni s uma soshli, - skazal Paksman, brosiv papku na stol i nalivaya
ocherednuyu chashku kofe. - Vse oni prosto svihnulis'.
Leng otvetil neopredelennym mychaniem. On uzhe uglubilsya v izuchenie
vtoroj papki, a dlya planirovavshegosya zadaniya naibol'shij interes predstavlyal
opyt raboty Martina v arabskih stranah.
V pervyj raz Martin provel v polku special'nogo naznacheniya tri goda; on
poluchil zvanie kapitana i byl naznachen komandirom vzvoda. Martin vyrazil
zhelanie sluzhit' v batal'one A, specializirovavshemsya v zatyazhnyh pryzhkah;
vsego v polku bylo chetyre batal'ona -A, V, S i G. Takoj vybor byl vpolne
estestvennym dlya cheloveka, kotoryj, buduchi v parashyutnyh vojskah, sluzhil v
"Krasnyh d'yavolah" - obrazcovoj rote, vypolnyavshej vysotnye zatyazhnye pryzhki s
parashyutom.
Esli u parashyutistov arabskij yazyk Martina tak i ne prigodilsya, to v
polku special'nogo naznacheniya emu bystro nashlos' primenenie. V techenie treh
let, s 1979 po 1981-j, on sluzhil v zapadnom Dofare v vojskah sultana Omana,
obuchal ohranu osobo vazhnyh person v dvuh arabskih emiratah, instruktiroval
nacional'nuyu gvardiyu Saudovskoj Aravii v |r-Riyade i chital lekcii lichnym
telohranitelyam shejha Isy v Bahrejne. V papke polka eti etapy puti majora
Martina soprovozhdalis' kommentariyami, v kotoryh, v chastnosti, otmechalos',
chto v nem vnov' probudilas' privitaya v detstve tyaga k arabskoj kul'ture, chto
v arabskom yazyke emu ne bylo ravnyh v polku, chto, esli emu nuzhno bylo chto-to
obdumat', on dolgo gulyal v pustyne, ne obrashchaya vnimaniya na zharu i
nadoedlivyh nasekomyh.
Dokumenty govorili, chto posle trehletnej sluzhby v vojskah special'nogo
naznacheniya, zimoj 1981 goda, Martin vernulsya v parashyutnyj polk. Dlya nego
priyatnoj neozhidannost'yu okazalos' izvestie o tom, chto v yanvare-fevrale 1982
goda planirovalos' uchastie parashyutistov v operacii "Nadezhnoe kop'e" v Omane.
Na dva mesyaca Martin vernulsya v Dzhebel'-Akdar, a v marte vzyal otpusk. V
aprele ego srochno otozvali iz otpuska: Argentina napala na Folklendskie
ostrova.
Pervyj batal'on parashyutnogo polka ostalsya v Velikobritanii, a vtoroj i
tretij otpravilis' v YUzhnuyu Ameriku. Parashyutisty plyli na passazhirskom
lajnere "Kanberra", speshno pereoborudovannom v voennyj transport. "Kanberra"
prishvartovalas' v San-Karlos-Uotere. Vtoroj batal'on vytesnil argentincev iz
Guz-Grina, za chto ego komandir, polkovnik Dzhons, posmertno poluchil krest
ordena Viktorii, a tretij batal'on v dozhd' i sneg tashchilsya cherez ves'
Zapadnyj Folklend k gorodu Port-Stenli.
- YA dumal, oni nazyvayut eto "topat'", - skazal Leng serzhantu Sidu,
kotoryj nalival v ego chashku kofe.
Serzhant podzhal guby. |ti chertovy shtatskie.
- Desantniki govoryat "topat'", ser. Parashyutisty i specnazovcy govoryat
"tashchit'sya".
Kak by to ni bylo, i to i drugoe slovo oznachalo marsh-brosok v
otvratitel'nejshuyu pogodu so stadvadcatifuntovoj vykladkoj.
Tretij batal'on raskvartirovalsya na odinokoj ferme, nazyvavshejsya
"|stanasiya-haus", i prigotovilsya k reshayushchemu brosku na Port-Stenli. Dlya
etogo snachala nuzhno bylo vzyat' horosho ukreplennuyu vysotu Longdon. V tu
koshmarnuyu noch' s odinnadcatogo na dvenadcatoe iyulya kapitan Majk Martin byl
ranen.
Nochnaya ataka na argentinskie pozicii nachinalas' v polnoj tishine,
kotoraya, odnako, byla narushena ochen' skoro. Kapral Miln nastupil na minu, i
vzryvom emu otorvalo nogu. Totchas argentinskie pulemety otkryli shkval'nyj
ogon', i na sklone vysoty stalo svetlo, kak dnem. Parashyutistam nuzhno bylo
ili otstupat', ili idti na pulemety i brat' Longdon. Oni vzyali vysotu,
poteryav dvadcat' tri cheloveka ubitymi i bolee soroka ranenymi.
V chisle poslednih okazalsya i Majk Martin. Emu prostrelilo nogu, i on
razrazilsya potokom otbornyh arabskih rugatel'stv.
Bol'shuyu chast' dnya emu prishlos' provesti na sklone holma. gde on,
starayas' ne poteryat' soznanie, derzhal pol pricelom vosem' drozhavshih ot
holoda i straha plennyh argentinskih soldat. K koncu dnya ego dostavili na
horosho oborudovannyj perevyazochnyj punkt v zalive |jdzheks, nemnogo podlatali
i vertoletom perepravili na voenno-medicinskij korabl' "Uganda". Tam ego
sosedom okazalsya argentinskij lejtenant. Poka korabl' plyl do Montevideo,
oni podruzhilis' i do poslednego vremeni perepisyvalis'.
V urugvajskoj stolice argentincy soshli na bereg, a sposobnyh
peredvigat'sya samostoyatel'no britancev otpravili domoj obychnym passazhirskim
rejsom. Komandovanie polka na tri nedeli napravilo Martina v centr
reabilitacii "Hedli-Kort" v gorode Lederhed.
Tam Martin vstretil medsestru Suzan, kotoraya posle neprodolzhitel'nogo
uhazhivaniya stala ego zhenoj. Vozmozhno, ej vskruzhil golovu okruzhavshij
parashyutistov romanticheskij oreol, no ona opredelenno ne uchla drugih
obstoyatel'stv. Molodozheny poselilis' vozle CHobhema, otkuda Suzan bylo udobno
dobirat'sya do gospitalya v Lederhede, a Martinu - do Oldershota. CHerez tri
goda, v techenie kotoryh Suzan videla muzha v obshchej slozhnosti chetyre s
polovinoj mesyaca, ona s polnym osnovaniem postavila ego pered vyborom: ili
parashyutnye vojska i tvoi proklyatye pustyni, ili ya. Majk horoshen'ko podumal i
vybral pustyni.
Suzan postupila razumno. Osen'yu 1982 goda Martin gotovilsya k
vstupitel'nym ekzamenam v shtabnoj kolledzh, otkryvavshij pered nim dorogu k
vysokim zvaniyam i pochetnym dolzhnostyam, vozmozhno, dazhe v ministerstve. V
fevrale 1983 goda Martin s treskom provalilsya na ekzamenah.
- On eto sdelal narochno, - zametil Paksman, - Tut est' primechanie
komandira polka; on govorit, chto esli by Martin zahotel, on by zaprosto sdal
ekzamen.
- Znayu, - skazal Leng. - YA prochel. |tot paren'... neordinaren.
Letom 1983 goda Martin byl naznachen oficerom shtaba pri glavnom
komandovanii suhoputnymi silami sultana Omana v Muskate. Kogda istek srok
pervogo dvuhletnego kontrakta, Martin prodlil ego eshche na dva goda. On
po-prezhnemu nosil znachok parashyutista, no fakticheski komandoval Muskatskim
severnym pogranichnym polkom. V 1986 godu, nahodyas' v Omane, on poluchil
zvanie majora.
Oficery, uzhe sluzhivshie v vojskah special'nogo naznacheniya, mogli tuda
vernut'sya, no tol'ko po personal'nomu priglasheniyu. Ne uspel Martin zimoj
1987 goda prizemlit'sya v Anglii i zanyat'sya neslozhnym brakorazvodnym
processom, kak poluchil priglashenie iz Hereforda. V yanvare 1988 goda on stal
komandirom batal'ona i v etoj dolzhnosti sluzhil snachala v sostave gruppy
severnyh vojsk v Norvegii, potom u sultana Bruneya, potom shest' mesyacev snova
v Anglii v sostave sluzhby bezopasnosti pehotnyh vojsk v Hereforde. V nyune
1990 goda vo glave brigady instruktorov Martin byl napravlen v Abu-Dabi.
Serzhant Sil, postuchavshis', priotkryl dver' i prosunul golovu v shchel':
- Brigadir sprashivaet, ne hotite li vy prisoedinit'sya k nemu, Major
Martin dolzhen vot-vot pribyt'.
Voshel Martin. Leng srazu otmetil obozhzhennoe solncem lico, chernye volosy
i temnye glaza majora i brosil vyrazitel'nyj vzglyad na Paksmana. Vneshnost' u
nego podhodyashchaya; poka odin-nol' v nashu pol'zu. Teper' predstoyalo vyyasnit',
vo-pervyh, soglasitsya li Martin na opasnoe zadanie i, vo-vtoryh,
dejstvitel'no li on govorit po-arabski tak, kak im skazali.
Dzhej-Pi vstal iz-za stola i shvatil ruku Martina svoej medvezh'ej lapoj.
- Rad vas videt', Majk.
- Blagodaryu vas, ser, - otvetil Martin, otvechaya na rukopozhatie
polkovnika Krejga.
- Razreshite predstavit' etih dvuh dzhentl'menov, - skazal brigadir. -
Mister Leng i mister Paksman priehali iz Sencheri-hausa. U nih est'... e-e...
chto-to vrode predlozheniya. Proshu vas, dzhentl'meny. Vy hoteli by pogovorit' s
majorom naedine?
- Net-net, - pospeshno vozrazil Leng. - SHef nadeetsya, chto esli my
dogovorimsya, eto obyazatel'no budet sovmestnaya operaciya.
Upomyanut' sera Kolina - eto neplohoj hod, podumal Dzhej-Pi. Vidno, oni
schitayut, chto nikogda ne meshaet lishnij raz pokazat', kakie sily pri
neobhodimosti oni mogut podklyuchit'.
Vse seli. Govoril glavnym obrazom Leng. On podrobno ob®yasnil vsyu
politicheskuyu podopleku, podcherknuv, chto v nastoyashchee vremya im sovershenno
neizvestno, uberetsya li Saddam Hussejn iz Kuvejta dobrom ili ego pridetsya
vyshvyrnut' siloj, a esli on uberetsya sam, to kogda eto budet. K sozhaleniyu,
rezul'taty politicheskogo analiza govorili o tom, chto skoree vsego Saddam
snachala oberet Kuvejt do nitki, a potom budet trebovat' takih ustupok, na
kotorye OON nikak ne smozhet soglasit'sya. V lyubom sluchae rech' shla o mnogih
mesyacah.
Velikobritanii neobhodimo znat', chto proishodit v samom Kuvejte - nuzhny
ne sluhi i domysly, ne zhutkie rasskazy, kotorye v pogone za sensaciej v
izobilii sochinyayutsya v sredstvah massovoj informacii, a absolyutno nadezhnaya
informaciya, v chastnosti, o grazhdanah Velikobritanii, kotorye teper' ne mogut
vyehat' iz Kuvejta, ob okkupacionnyh vojskah i o tom, smozhet li kuvejtskoe
soprotivlenie svyazat' znachitel'nuyu chast' armii Saddama, esli v konce koncov
protiv diktatora pridetsya primenit' silu, ili zhe vse irakskie vojska budut
na linii fronta.
Martin vnimatel'no slushal, kival, zadal neskol'ko utochnyayushchih voprosov,
no bol'shuyu chast' vremeni molchal. Dva starshih oficera smotreli v okno. Vskore
posle poludnya Leng podvel itog:
- Vot tak obstoyat dela, major. YA ne nadeyus' poluchit' otvet nemedlenno,
no sejchas vremya - nemalovazhnyj faktor.
- Vy ne budete vozrazhat', esli my obmenyaemsya mneniyami s nashim kollegoj?
- sprosil Dzhej-Pi.
- Niskol'ko. Davajte sdelaem tak. My s Simonom vernemsya v nash ofis. U
vas est' nomer moego sluzhebnogo telefona. YA byl by vam ochen' priznatelen,
esli by vy soobshchili o svoem reshenii vo vtoroj polovine dnya.
Serzhant Sid provodil gostej do ulicy, gde oni seli v taksi, a sam
vernulsya v svoe ubezhishche, raspolagavsheesya pod samoj kryshej i otgorozhennoe ot
vneshnego mira stroitel'nymi lesami.
Dzhej-Pi podoshel k nebol'shomu holodil'niku i dostal tri banki s pivom.
Vse troe odnovremenno otkuporili pivo i otpili po glotku.
- Slushajte, Majk, teper' vy znaete sut' dela i chego ot vas hotyat. Esli
vy sochtete eto sumasbrodnoj zateej, my vas pojmem.
- Soglasen, - skazal Krejg. - Esli vy otkazhetes', v polku vam nikto
slova ne skazhet. |to ih zateya, ne nasha.
- No esli vy soglasites', - dobavil Dzhej-Pi, - esli vy, tak skazat',
hlopnete nashej dver'yu, to pridetsya ostat'sya s nimi do konca operacii.
Konechno, my budem prinimat' kakoe-to uchastie; naverno, bez nas oni ne
obojdutsya, no podchinyat'sya vy budete im. Rukovodit' operaciej budut tozhe oni.
A kogda vse blagopoluchno zakonchitsya, vernetes' k nam - kak budto iz otpuska.
Martin znal, kak eto byvaet. On slyshal o tom, chto inogda oficery polka
rabotali na Sencheri-haus. V takom sluchae chelovek na vremya prosto perestaval
sushchestvovat' dlya polka. Kogda on vozvrashchalsya, vse govorili: "Rad snova
videt' tebya", - i nikto ne zadaval lishnih voprosov, nikto ne sprashival, gde
on byl i chto delal.
- Pozhaluj, ya soglashus', - skazal Martin.
Polkovnik Krejg vstal. Emu bylo pora vozvrashchat'sya v Here-ford. On
protyanul Martinu ruku.
- Udachi, Majk.
- Da, kstati, - vspomnil brigadir, - vy priglasheny na lench. Tut
nedaleko, na etoj zhe ulice. Vse oplachivaet Sencheri-haus.
On vruchil Martinu kartochku-priglashenie i tozhe poproshchalsya. Majk Martin
spustilsya po lestnice i vyshel na ulicu. Priglashenie govorilo, chto mister
Vafik Al'-Houri priglashaet majora Martina na lench v nebol'shoj restoran,
raspolagavshijsya vsego v chetyrehstah yardah ot shtab-kvartiry vojsk
special'nogo naznacheniya.
Tret'ej (pomimo M15 i M16) vazhnejshej sostavnoj chast'yu Intellidzhens
servis bylo Upravlenie pravitel'stvennoj svyazi (ili UPS), raspolagavsheesya v
tshchatel'no ohranyaemom komplekse zdanij nedaleko ot tihogo gorodka CHeltenem v
Glostershire.
UPS predstavlyaet soboj britanskij variant amerikanskogo Agentstva
nacional'noj bezopasnosti, s kotorym ono podderzhivaet ochen' tesnye svyazi. I
ta i drugaya organizacii - eto prezhde vsego gigantskie ushi. pri zhelanii
sposobnye podslushat' prakticheski lyubuyu radioperedachu i lyuboj telefonnyj
razgovor v lyuboj tochke zemnogo shara.
Rezul'tatom sotrudnichestva Agentstva nacional'noj bezopasnosti i
Upravleniya pravitel'stvennoj svyazi yavilos' sozdanie (ne schitaya razbrosannyh
po vsemu svetu stancij podslushivaniya) ryada filialov, v tom chisle
amerikanskih na territorii Velikobritanii i osobenno krupnogo britanskogo
filiala na Kipre, tochnee, na britanskoj suverennoj territorii Akrotiri.
Stanciya v Akrotiri, buduchi territorial'no blizhe drugih k Srednemu
Vostoku, kontroliruet etot region, no vsyu poluchennuyu informaciyu peredaem dlya
dal'nejshego izucheniya v CHeltenem. Izucheniem zanimaetsya mnozhestvo ekspertov,
sredi kotoryh est' i neskol'ko arabov, nesmotrya na svoe proishozhdenie
poluchivshih dostup k sovershenno sekretnoj rabote. Odnim iz takih ekspertov
byl mister Al'-Houri, byvshij iordanskij diplomat, kotoryj davno osel v
Velikobritanii, naturalizovalsya i zhenilsya na anglichanke.
Hotya v arabskom otdele Upravleniya pravitel'stvennoj svyazi rabotalo
mnogo britancev, izbravshih svoej special'nost'yu arabskij yazyk, chasto lish'
starshemu analitiku Al'-Houri udavalos' ulovit' skrytyj smysl v zapisannoj na
plenku rechi kakogo-nibud' lidera arabskogo mira. Teper' zhe Al'-Houri po
pros'be iz Sencheri-hausa zhdal Majka Martina v restorane.
Obil'nyj lench rastyanulsya na dva chasa, v techenie kotoryh Martin i
Al'-Houri govorili tol'ko po-arabski. Potom Martin vernulsya v shtab-kvartiru
vojsk special'nogo naznacheniya. On ponimal, chto emu predstoit mnogochasovoj
instruktazh, posle kotorogo on budet gotov otpravit'sya v |r-Riyad s novym
pasportom, v kotorom budut uzhe prostavleny vse vizy i chuzhaya familiya.
Mister Al'-Houri zaderzhalsya v restorane i podoshel k telefonu, visevshemu
na stene vozle muzhskogo tualeta.
- Vse v poryadke, Stiv. Ego arabskij idealen. V sushchnosti, ya ne mogu
pripomnit', chtoby slyshal chto-to podobnoe. U nego ne klassicheskij arabskij,
eto dazhe luchshe s vashej tochki zreniya. Ulichnyj yazyk so vsyakimi proklyat'yami,
slengom, nemnogo sdobrennyj zhargonom... net, sovershenno nikakogo akcenta...
da, on vpolne sojdet... gde ugodno, na vsem Srednem Vostoke. Ne za chto,
starik. Byl rad tebe pomoch'.
CHerez polchasa Al'-Houri uzhe sidel v svoem avtomobile i ehal po
avtomagistrali M4, vozvrashchayas' v CHeltenem. Tem vremenem Majkl Martin
pozvonil v SHkolu vostokovedeniya i afrikanistiki, tu, chto razmeshchalas' vozle
Gauer-strit. Tot, komu on zvonil, snyal trubku sam, potomu chto vo vtoroj
polovine dnya u nego ne bylo lekcij, i on mog zanyat'sya lyubimoj naukoj,
- Privet, bratishka, eto ya.
Majku ne bylo nuzhdy predstavlyat'sya. Eshche s teh por, kogda oni vmeste
uchilis' v bagdadskoj prigotovitel'noj shkole, on vsegda nazyval mladshego
brata "bratishkoj". Na drugom konce linii razdalsya udivlennyj vozglas:
- Majk? Gde ty, chert tebya poberi?
- V Londone, v telefonnoj budke.
- YA dumal, ty gde-to vozle Persidskogo zaliva.
- Priletel utrom. Skoree vsego, vecherom opyat' ulechu.
- Slushaj, Majk, ne soglashajsya. |to ya vo vsem vinovat... Mne by derzhat'
yazyk za zubami, a ya, idiot...
Starshij brat basovito rassmeyalsya:
- A ya-to dumal, pochemu eti tipy vdrug tak zainteresovalis' mnoj.
Priglasili tebya na lench, da?
- Da, no my govorili o chem-to drugom. A potom u menya neozhidanno
sorvalos' s yazyka... Slushaj, ty ne obyazan soglashat'sya. Skazhi, chto ya
oshibsya...
- Slishkom pozdno. YA uzhe soglasilsya.
- O Bozhe... - Mladshij brat, zavalennyj trudami po srednevekovoj
Mesopotamii, byl gotov rasplakat'sya. - Majk, umolyayu, bud' ostorozhnej. YA budu
za tebya molit'sya.
Majk na sekundu zadumalsya. Da, Terri vsegda byl nemnogo sklonen k
religii. Naverno, on i v samom dele budet molit'sya.
- Horosho, bratishka. Vstretimsya, kogda ya vernus'.
Majkl povesil trubku. Ryzhevolosyj uchenyj, vsyu zhizn' voshishchavshijsya svoim
bratom-geroem, obhvatil golovu rukami.
Kogda v tot zhe den', tochno po raspisaniyu, v dvadcat' chasov sorok pyat'
minut, samolet britanskoj aviakompanii podnyalsya iz aeroporta Hitrou i vzyal
kurs na Saudovskuyu Araviyu, na ego bortu nahodilsya i Majkl Martin. V karmane
u nego lezhal pasport na chuzhoe imya s vizoj. V er-riyadskom aeroportu nezadolgo
do rassveta ego vstretit rukovoditel' byuro Sencheri-hausa pri posol'stve
Velikobritanii v Saudovskoj Aravii.
4
Don Uolker zatormozil, i ego "korvet-stingrej" vypuska 1963 goda, na
mgnovenie ostanovivshis' vozle glavnogo v®ezda na bazu VVS SSHA Simor Dzhonson,
propustil dva furgona i potom legko vyrvalsya na shosse.
Bylo zharko. Avgustovskoe solnce tak raskalilo nebol'shoj
severo-karolinskij gorodok Gouldzboro, chto kazalos', ne asfal't vperedi
mercaet, a begushchaya voda. V takuyu zharu osobenno priyatno ehat' s otkinutym
verhom, kogda veter, pust' dazhe i teplyj, treplet korotkie svetlye volosy
voditelya.
Uolker umelo vyvel staryj sportivnyj avtomobil', kotoromu udelyal,
pozhaluj, dazhe slishkom mnogo vnimaniya, cherez ves' sonnyj gorod na semidesyatuyu
avtomagistral', potom povernul na trinadcatoe shosse, vedushchee na
severo-vostok.
Tem zharkim letom 1990 goda letchiku-istrebitelyu Donu Uolkeru ispolnilos'
dvadcat' devyat' let. On eshche ne uspel zhenit'sya. Tol'ko chto Uolker uznal, chto
ego otpravlyayut na vojnu. Nu, mozhet, ne sovsem tak, - vojna tam to li budet,
to li net, eshche neizvestno. Naskol'ko Don ponimal, eto zaviselo ot kakogo-to
strannogo araba, kotorogo zvali Saddam Hussejn.
Utrom togo zhe dnya komandir aviakryla polkovnik (vskore on stanet
generalom) Hel Hornburg ob®yavil, chto cherez tri dnya, 9 avgusta, 336-ya
eskadril'ya "raketchikov" Devyatoj vozdushnoj armii takticheskih VVS SSHA
otpravlyaetsya v Persidskij zaliv. Prikaz postupil ot komandovaniya takticheskoj
aviaciej, kotoroe raspolagalos' na baze Lengli v Hamptone, shtat Virdzhiniya.
Znachit, nachalos'! Radostnomu vozbuzhdeniyu letchikov ne bylo predela. Da i
kakoj zhe smysl bylo tratit' gody na uchebnye polety, esli ni razu ne udastsya
postrelyat' v plohih dyadenek?
Za tri ostavshihsya dnya nuzhno bylo peredelat' massu del, a uzh Donu
Uolkeru, otvechavshemu za vooruzhenie eskadril'i, tem bolee. I vse zhe Don
uprosil podpolkovnika Stiva Ternera, svoego neposredstvennogo nachal'nika po
vooruzheniyu, predostavit' emu otpusk na dvadcat' chetyre chasa, chtoby
poproshchat'sya so svoimi starikami. Terner v konce koncov soglasilsya, no
predupredil, chto esli na "iglah" F-15E ego eskadril'i ne hvatit hot' samogo
krohotnogo vintika, to on sobstvennoruchno vyporet Uolkera. Potom
podpolkovnik ulybnulsya i dobavil, chto esli Uolker hochet vernut'sya k
rassvetu, to emu luchshe potoropit'sya.
V devyat' utra Uolker uzhe promchalsya cherez Snou-Hill i Grin-vill i
povernul k cepi ostrovov, raspolagavshejsya k vostoku ot uzkogo zaliva
Palmiko. Emu povezlo, chto roditeli okazalis' ne v Talse, nechego bylo i
dumat' o tom, chtoby za den' dobrat'sya do Oklahomy i obratno. K schast'yu, v
avguste oni vsegda brali otpusk i provodili ego v svoem letnem domike na
beregu okeana vozle Hatterasa, to est' v pyati chasah ezdy ot bazy VVS.
Don Uolker znal, chto on lihoj pilot, i eto dostavlyalo emu ogromnoe
udovol'stvie. CHto mozhet byt' luchshe, esli v dvadcat' devyat' let ty
zanimaesh'sya delom, kotoroe lyubish' bol'she vsego na svete, i znaesh', chto v nem
ty ovladel vershinami masterstva. Uolkeru nravilas' baza VVS, nravilis'
tovarishchi, a svoi samolety za ih moshch' i manevrennost' on prosto obozhal. Da i
razve mozhno bylo ne vlyubit'sya v skorostnoj mnogocelevoj samolet F-15E,
"igl"[3], tot samyj, kotoryj kompaniya "Makdonnel-Duglas"
razrabotala na baze prevoshodnogo istrebitelya F-15C special'no dlya porazheniya
nazemnyh celej s vozduha? Uolker byl ubezhden, chto luchshego samoleta vo vseh
amerikanskih VVS ne najti, i plevat' na to, chto govoryat te, kto letaet na
"felkonah"[4]. S ego "iglom" mog sravnit'sya razve tol'ko F-18,
"hornet"[5], amerikanskih VMS, po krajnej mere tak govorili
drugie, no na "hornete" Uolker ne letal, i "igl" ego vpolne ustraival.
V Betele Don Uolker po