Frederik Forsajt. Kulak Allaha
---------------------------------------------------------------
Frederick Forsyth "The Fist of got"
London Bantam press, 1994
Per. s angl. A. Andreeva.-- M.: Mir, 1995.
OSR Vladimir Afanas'ev
---------------------------------------------------------------
Posvyashchaetsya vdovam i sirotam oficerov i soldat polka special'nogo
naznacheniya britanskih VVS.
A takzhe Sendi, bez ch'ej postoyannoj podderzhki eta kniga vryad li uvidela
by svet.
Moya iskrennyaya blagodarnost' tem, komu izvestno, chto i kak na samom dele
proishodilo v Persidskom zalive, i ot kogo ya uslyshal ob etom. Vy uznaete
sebya...
Dejstvuyushchie lica
SSHA
Dzhordzh Bush, prezident.
Dzhejms Bejker, gosudarstvennyj sekretar'.
Brent Skaukroft, predsedatel' Soveta nacional'noj bezopasnosti.
Kolin Pauell, predsedatel' obŽedinennogo komiteta nachal'nikov shtabov.
Norman SHvarckopf, komanduyushchij vooruzhennymi silami koalicii v Persidskom
zalive.
CHarlz ("CHak") Horner, komanduyushchij aviaciej koalicii v Persidskom
zalive.
Bill Styuart, zamestitel' direktora Central'nogo razvedyvatel'nogo
upravleniya, CRU, po operativnoj rabote.
Uil'yam Uebster, direktor Central'nogo razvedyvatel'nogo upravleniya
(CRU).
Don Uolker, pilot istrebitelya VVS SSHA.
Stiv Terner, komandir eskadril'i VVS SSHA.
Rendi Robertc, vedomyj Dona Uolkera.
Dzhim Genri, drugoj vedomyj Dona Uolkera.
Garri Sinkler, glava londonskogo byuro Central'nogo razvedyvatel'nogo
upravleniya (CRU).
Sol Natanson, bankir i filantrop.
"Papasha" Lomakc, fizik-yadershchik, pensioner.
Velikobritaniya
Missis Margaret Tetcher, prem'er-ministr.
Dzhon Mejdzhor, preemnik Margaret Tetcher na postu prem'er-ministra.
Ser Piter de la Bil'er, general-lejtenant, komanduyushchij vooruzhennymi
silami Britanskoj armii v Persidskom zalive.
Ser Kolin Makkoll, shef Britanskoj sekretnoj razvedyvatel'noj sluzhby
Intellidzhens servis.
Ser Pol Sprus, predsedatel' komiteta "Meduza".
Dzh. P.Lovat, brigadir, komanduyushchij vojskami special'nogo naznacheniya
Britanskoj armii.
Bryus Krejg, polkovnik, komandir 22-go polka special'nogo naznacheniya
VVS.
Majkl Martin, major, oficer polka special'nogo naznacheniya VVS.
"Sparki" Lou, major, oficer polka special'nogo naznacheniya VVS.
Terri Martin, doktor, uchenyj-arabist.
Stiv Leng, rukovoditel' operativnoj sluzhby Srednevo-stochnoj inspekcii
Intellidzhens servis.
Sajmon Paksman, rukovoditel' sektora Iraka v Intellidzhens servis.
Styuart Harris, britanskij biznesmen v Bagdade.
Dzhulian Grej, rukovoditel' byuro Intellidzhens servis v |r-Riyade.
Brajant, doktor, bakteriolog v komitete "Meduza".
Rajnhart, doktor, specialist po otravlyayushchim veshchestvam v komitete
"Meduza".
Hipuell, doktor, specialist po yadernomu oruzhiyu v komitete "Meduza".
SHon Plammer, rukovoditel' arabskoj sekcii Upravleniya pravitel'stvennoj
svyazi.
Filip Kerzon, podpolkovnik VVS, komandir 608-j eskadril'i.
Lofti Harrison, major VVS, letchik 608-j eskadril'i.
Sid Bler, lejtenant VVS, shturman Lofti Harrisona.
Piter Dzhons, lejtenant VVS, letchik 608-j eskadril'i.
Niki Tajn, lejtenant VVS, shturman Pitera Dzhonsa.
Piter Stivenson, serzhant polka special'nogo naznacheniya VVS.
Ben Istman, kapral polka special'nogo naznacheniya VVS.
Kevin Nort, kapral polka special'nogo naznacheniya VVS.
Izrail'
YAkob ("Kobi") Dror, glava Mossada.
Semi Gershon, glava boevogo otdela Mossada.
David SHaron, rukovoditel' sekcii Iraka v Mossade.
BenŽyamin Netan'yahu, zamestitel' ministra inostrannyh del.
Ichak SHamir, prem'er-ministr.
Gideon ("Gidi") Barzilai, inspektor operacii "Iisus" v Vene.
Moshe Hadari, professor, arabist universiteta Tel'-Aviva.
Avi Hercog, on zhe Karim Aziz, agent Mossada v Vene.
Avstriya
Vol'fgang Gemyutlih, vice-prezident banka "Vinkler".
|dit Hardenberg, lichnyj sekretar' Vol'fganga Gemyutliha.
Kuvejt
Ahmed Al' Kalifa, kuvejtskij torgovec.
Abu Fuad, rukovoditel' dvizheniya kuvejtskogo soprotivleniya.
Asrar Kabandi, geroinya kuvejtskogo soprotivleniya.
Irak
Saddam Hussejn, prezident.
Izzat Ibragim, vice-prezident.
Hussejn Kamil', plemyannik Saddama Hussejna, ministr promyshlennosti i
voennoj tehniki.
Taha Ramadan, prem'er-ministr.
Sadun Hammadi, zamestitel' prem'er-ministra.
Tarik Aziz, ministr inostrannyh del.
Ali Hassan Madzhid, gubernator okkupirovannogo Kuvejta.
Saadi Tumah Abbas, general, komanduyushchij Respublikanskoj gvardiej.
Ali Musuli, general, komanduyushchij inzhenernymi vojskami.
Abdullah Kadiri, general, komanduyushchij bronetankovymi vojskami.
Amer Saadi, zamestitel' Hussejna Kamilya.
Hassan Rahmani, shef otdela kontrrazvedki.
Ismail Ubaidi, doktor, shef razvedyvatel'nyh operacij za predelami
Iraka.
Omar Hatib, shef sekretnoj policii (Amn-al'-Amma).
Osman Badri, polkovnik inzhenernyh vojsk.
Abdel'karim Badri, polkovnik VVS Iraka, letchik-istrebitel'.
Dzhaafar Dzhaafar, doktor, rukovoditel' rabot po yadernomu vooruzheniyu.
Sabaavi, polkovnik, rukovoditel' sekretnoj policii na territorii
okkupirovannogo Kuvejta.
Salah Siddiki, doktor, inzhener-yadershchik.
1
CHelovek, kotoromu ostavalos' zhit' desyat' minut, smeyalsya. Ego rassmeshila
istoriya, tol'ko chto rasskazannaya ego lichnym pomoshchnikom Monik ZHamine.
Holodnym syrym vecherom 22 marta 1990 goda ona otvozila svoego shefa s raboty
domoj.
Istoriya kasalas' zhenshchiny, rabotavshej vmeste s ZHamine i ee shefom v
shtab-kvartire Korporacii kosmicheskih issledovanij na ulice de Stal'. Vse
schitali ee grozoj muzhchin, otchayannoj soblaznitel'nicej, a teper' vyyasnilos',
chto ona lesbiyanka. Anekdoticheskaya istoriya prishlas' po vkusu ne slishkom
utonchennomu muzhskomu chuvstvu yumora.
Bez desyati sem' Monik i ee shef vyshli iz zdaniya korporacii,
raspolagavshemsya v bryussel'skom prigorode YUkkle. Monik sela za rul' "reno-21"
tipa "universal". Neskol'kimi mesyacami ran'she ona prodala "fol'ksvagen",
prinadlezhavshij ee shefu; tot vodil mashinu tak neostorozhno, chto Monik vser'ez
opasalas', kak by on ne ugrobil i sebya i avtomobil'.
Ot zdaniya korporacii do ego kvartiry bylo vsego minut desyat' ezdy. SHef
zhil v central'nom iz treh korpusov kompleksa SHeridre, chto na ulice Fransua
Foli. Po puti oni reshili zaglyanut' v bulochnuyu. V magazin voshli i Monik i ee
shef; on kupil bulku svoego lyubimogo razvesnogo hleba. Veter shvyryal kapli v
lico; oni naklonili golovy i ne obratili vnimaniya na to, chto ryadom
ostanovilsya i neotstupno presledovavshij ih avtomobil'.
V etom ne bylo nichego udivitel'nogo. Ni Monik, ni ee shef ne byli
iskusheny v tajnoj slezhke. Uzhe neskol'ko nedel' dvoe smuglolicyh muzhchin v
avtomobile bez nomernyh znakov sledovali za ih mashinoj po pyatam, nikogda ne
teryaya ee iz vidu, no i nikogda ne priblizhayas' vplotnuyu. Presledovateli
tol'ko nablyudali, a shef ih ne zamechal. Drugie vse videli, a on nichego ne
podozreval.
On vyshel iz bulochnoj -- dver' raspolagalas' pryamo naprotiv kladbishcha, --
brosil bulku na zadnee siden'e, potom ustroilsya v mashine sam. Bylo desyat'
minut vos'mogo, kogda Monik ostanovila mashinu pered massivnoj steklyannoj
dver'yu podŽezda. Dom stoyal nemnogo v storone, metrah v pyatnadcati ot
trotuara. Monik predlozhila bylo shefu provodit' ego do kvartiry, no on
otkazalsya. Ona ponyala, chto shef zhdet svoyu podrugu |len i ne hochet, chtoby
Monik stolknulas' s nej. On tshchetno dokazyval svoim sotrudnicam, kotorye
obozhali svoego shefa i proshchali emu ponyatnuyu chelovecheskuyu slabost', chto |len
-- vsego lish' priyatel'nica, pomogavshaya skorotat' vechera, poka on rabotaet v
Bryussele, a ego zhena zhivet v Kanade.
On vybralsya iz mashiny. Kak vsegda, vorotnik ego podvyazannogo poyasom
plashcha byl podnyat. On vzyal na plecho bol'shuyu chernuyu materchatuyu sumku, s
kotoroj ne rasstavalsya pochti nikogda. V sumke bylo bol'she pyatnadcati
kilogrammov dokumentov, nauchnyh statej, proektov, raschetov, drugih bumag. On
ne doveryal sejfam i pochemu-to polagal, chto na ego pleche vse detali ego
poslednih proektov budut v bol'shej bezopasnosti.
Kogda Monik uvidela svoego shefa v poslednij raz, tot stoyal pered
steklyannoj dver'yu, royas' v karmanah v poiskah klyuchej. Na ego pleche visela
sumka, loktem drugoj ruki on prizhimal paket s tol'ko chto kuplennoj bulkoj.
Monik provodila ego vzglyadom, a kogda za nim avtomaticheski zahlopnulas'
steklyannaya dver', ona uehala.
Uchenyj zhil na sed'mom etazhe devyatietazhnogo doma. U zadnej ego steny
raspolagalis' dva lifta, vokrug ih shaht vilas' lestnica, a kazhduyu ee
ploshchadku otdelyala dver' pozharnogo vyhoda. Uchenyj voshel v kabinu i podnyalsya
na sed'moj etazh. Kak tol'ko on stupil v holl, u samogo pola zazhglas' neyarkaya
podsvetka. Poigryvaya klyuchami, slegka sognuvshis' pod tyazhest'yu sumki i vse eshche
prizhimaya loktem paket s bulkoj, on proshel po koridoru, ustlannomu
krasno-korichnevym kovrom, povernul nalevo, potom eshche raz nalevo i uzhe
sobralsya vstavit' klyuch v zamochnuyu skvazhinu, chtoby otperet' dver' svoej
kvartiry.
Ubijca zhdal, spryatavshis' s drugoj storony za shahtoj lifta, ustupom
vyhodivshej v tusklo osveshchennyj holl. On besshumno pokinul ukrytie. V ruke
ubijca derzhal "berettu" kalibra 7,65 millimetra s glushitelem. Oruzhie bylo
zavernuto v plastikovyj paket, chtoby vybroshennye gil'zy ne razletalis' po
kovru.
Pyati pul', vypushchennyh s rasstoyaniya men'she metra v golovu i sheyu, bylo
bolee chem dostatochno. Vystrely brosili uchenogo -- vysokogo, plotnogo muzhchinu
-- licom na dver', potom ego telo medlenno soskol'znulo na kover. Ubijca ne
stal proveryat' pul's, da v etom i ne bylo nuzhdy. On praktikovalsya na
zaklyuchennyh i znal, chto delo sdelano. On legko sbezhal po lestnice, proshel
chernym hodom, peresek okajmlennyj derev'yami dvor i sel v podzhidavshij ego
avtomobil'. CHerez chas on byl na territorii posol'stva svoego gosudarstva, a
na sleduyushchij den' pokinul Bel'giyu.
|len prishla pyat'yu minutami pozzhe. Pervoj mysl'yu ee bylo, chto u
lyubovnika sluchilsya serdechnyj pristup. Rasteryavshis', ona otkryla kvartiru i
vyzvala "skoruyu pomoshch'". Lish' posle etogo |len vspomnila, chto lechivshij ee
druga vrach zhivet v tom zhe korpuse, i pozvonila emu. "Skoraya pomoshch'" pribyla
pervoj.
Odin iz sanitarov popytalsya pripodnyat' tyazheloe telo, vse eshche lezhavshee
licom vniz, i otdernul ruku -- ona byla v krovi. Pochti srazu sanitar i vrach
konstatirovali, chto uchenyj mertv. Na etazhe bylo eshche tri kvartiry, no iz vseh
zhil'cov okazalas' doma lish' pozhilaya dama, kotoraya naslazhdalas' koncertom
klassicheskoj muzyki i za tolstoj derevyannoj dver'yu nichego ne slyshala.
Obitateli zhilogo kompleksa SHeridre obshchitel'nost'yu i razgovorchivost'yu ne
otlichalis'.
Ubitym okazalsya doktor Dzherald Vinsent Bull, kapriznyj genij, izvestnyj
vsemu miru konstruktor oruzhiya, kotoryj do svoego poyavleniya v Bryussele byl
glavnym oruzhejnikom u Saddama Hussejna.
Posle ubijstva doktora Dzherri Bulla po vsej Evrope stalo tvorit'sya
chto-to strannoe. V Bryussele predstavitel' bel'gijskoj kontrrazvedki priznal,
chto poslednie mesyacy za Bullom pochti neotryvno sledoval avtomobil' bez
nomernyh znakov, v kotorom postoyanno nahodilis' dvoe smuglyh muzhchin, po vidu
-- urozhencev vostochnogo Sredizemnomor'ya.
Odinnadcatogo aprelya v dokah Midlsboro britanskie tamozhenniki
obnaruzhili podgotovlennye k otpravke vosem' ogromnyh stal'nyh trub. Truby
byli izgotovleny iz vysokokachestvennoj stali i podvergnuty obrabotke po
vysshemu klassu tochnosti. S pomoshch'yu gigantskih flancev, krepivshihsya moshchnymi
boltami i gajkami, vosem' trub mozhno bylo sobrat' v odnu. Tamozhenniki s
torzhestvom obŽyavili, chto eti truby prednaznachalis' vovse ne dlya
neftehimicheskogo zavoda, kak utverzhdalos' v eksportnyh sertifikatah i
transportnyh nakladnyh, a predstavlyali soboj osnovnye detali stvola ogromnoj
pushki, skonstruirovannoj Dzherri Bullom po zakazu Saddama Hussejna. Tak
rodilas' istoriya o superpushke, kotoraya postepenno obrastala vse novymi i
novymi podrobnostyami; poputno vskryvalis' vse novye i novye sluchai
dvurushnichestva, nezakonnoj deyatel'nosti sekretnyh sluzhb mnogih stran,
gluposti chinovnikov (takih sluchaev bylo osobenno mnogo), politicheskogo
kryuchkotvorstva.
Ne proshlo i dvuh nedel', kak po vsej Evrope stali vsplyvat' drugie
detali superpushki. 23 aprelya tureckie oficial'nye lica zayavili, chto oni
zaderzhali vengerskij gruzovik, perevozivshij v Irak desyatimetrovuyu stal'nuyu
trubu, kotoraya, po obshchemu mneniyu, prednaznachalas' dlya ee sborki. V tot zhe
den' grecheskie vlasti ostanovili drugoj gruzovik s kakimi-to stal'nym
detalyami i na neskol'ko nedel' posadili nezadachlivogo britanskogo voditelya
-- za souchastie v perevozke kontrabandnyh tovarov.
V mae ital'yanskie sluzhby bezopasnosti perehvatili stal'nye detali obshchej
massoj sem'desyat pyat' tonn, izgotovlennye kompaniej "Sos'eta della Fuchine",
a sverh togo konfiskovali eshche pyatnadcat' tonn na zavode toj zhe kompanii
nedaleko ot Rima. Poslednie byli sdelany iz titanovogo splava i, kak i
drugie detali, obnaruzhennye na odnom iz skladov v Breshii, Severnaya Italiya,
dolzhny byli stat' zatvornym mehanizmom superpushki.
Potom prishla ochered' nemcev. Vo Frankfurte i v Bremerhafene oni nashli
strannye izdeliya, proizvedennye na zavodah kompanii "Mannesmann" i, esli
verit' ocenkam ekspertov, takzhe yavlyavshiesya detalyami superpushki, kotoraya
teper' priobrela mirovuyu izvestnost'.
Nado priznat', chto Dzherri Bull ochen' umno razmestil zakazy na
izgotovlenie chastej svoego detishcha. Truby, iz kotoryh predstoyalo sobrat'
stvol, byli sdelany v Anglii dvumya kompaniyami: "Uolter Somerz" v Birmingeme
i "SHeffild Fordzhmasters". No samoe glavnoe zaklyuchalos' v drugom:
perehvachennye v aprele 1990 goda vosem' trub byli poslednimi iz pyatidesyati
dvuh analogichnyh sekcij. |togo kolichestva sekcij kak raz hvatalo na to,
chtoby sobrat' dva stvola dlinoj po sto pyat'desyat shest' metrov nevidannogo
metrovogo kalibra. Takaya pushka mogla by vystrelit' snaryadom razmerom s
cilindricheskuyu telefonnuyu budku.
Krepezhnye detali byli zakazany v Grecii, truby, nasosy i klapany
otkatnogo ustrojstva -- v SHvejcarii i Italii, detali zatvornogo mehanizma --
v Avstrii i Germanii, metatel'nyj zaryad -- v Bel'gii. V obshchej slozhnosti
podryadchikami okazalis' desyatki kompanij iz semi stran, i ni odin iz
podryadchikov ne znal, chto imenno on vzyalsya izgotovit'.
Sredstva massovoj informacii upivalis' skandal'nymi novostyami. Ot nih
staralis' ne otstat' likuyushchie tamozhenniki i britanskoe pravosudie, kotoroe
pospeshilo predŽyavit' obvineniya nichego ne podozrevavshim podryadchikam. Nikto ne
ponyal, chto loshad' uzhe ponesla. Perehvachennye detali prednaznachalis' dlya
vtoroj, tret'ej i chetvertoj superpushek.
CHto zhe kasaetsya ubijstva Dzherri Bulla, to v gazetah na etot schet
poyavilos' neskol'ko samyh neveroyatnyh gipotez. Samo soboj razumeetsya, prezhde
vsego obvinili CRU, rukovodstvuyas' populyarnym lozungom: "CRU vinovato vo
vsem". |to byla ocherednaya nelepost'. Hotya v proshlom v opredelennyh situaciyah
Lengli dejstvitel'no sankcionirovalo fizicheskoe ustranenie otdel'nyh lic,
osnovnym zanyatiem CRU vsegda byla verbovka skomprometirovavshih sebya
chinovnikov, predatelej i dvojnyh agentov. Rosskazni o tom, chto foje v Lengli
bitkom nabito trupami byvshih agentov, ubityh ih zhe kollegami po prikazu
lyudoeda-direktora, razmestivshegosya na verhnem etazhe togo zhe zdaniya, ochen'
zanimatel'ny, no chrezvychajno daleki ot istiny.
Krome togo, Dzherri Bull nikogda ne imel ni malejshego otnosheniya k miru
tajnyh operacij. On byl izvestnym uchenym i predprinimatelem, konstruktorom
artillerijskogo vooruzheniya, kak obychnyh vidov, tak i vyhodyashchih za ramki
etogo ponyatiya, grazhdaninom SSHA, dolgie gody rabotavshim na amerikanskuyu armiyu
i detal'no obsuzhdavshim svoi idei i plany s druz'yami v armejskom
obmundirovanii. Esli vzyat' za pravilo "likvidirovat'" kazhdogo amerikanskogo
konstruktora oruzhiya i predprinimatelya, kotoryj rabotal na voennuyu
promyshlennost' strany, ne schitavshejsya (po krajnej mere v to vremya) vragom
SSHA, to pridetsya perestrelyat' okolo pyatisot ves'ma uvazhaemyh dzhentl'menov,
rasseyannyh po Severnoj i YUzhnoj Amerike i po vsej Evrope.
Nakonec, po men'shej mere poslednie desyat' let Lengli ne dayut svobodno
vzdohnut' beschislennye chinovniki raznyh nablyudatel'nyh sovetov i kontrol'nyh
komissij. Bez pis'mennogo prikaza ni odin oficer razvedki ne reshitsya otdat'
rasporyazhenie o "likvidacii", a esli rech' idet o takom cheloveke, kak Dzherri
Bull, to prikaz dolzhen byt' podpisan samim direktorom CRU.
V to vremya direktorom CRU byl Uill'yam Uebster, ranee rabotavshij sud'ej
v Kanzase. Poluchit' u Uill'yama Uebstera podpis' pod prikazom o "likvidacii"
bylo by ne proshche, chem sbezhat' iz Marionskoj tyur'my, vyryv podzemnyj hod
tupoj chajnoj lozhkoj.
No bezuslovnym liderom v spiske pretendentov na zvanie ubijcy Dzherri
Bulla byl, razumeetsya, izrail'skij Mossad. |tu organizaciyu nazyvali vse
sredstva massovoj informacii, bol'shinstvo druzej i rodstvennikov Bulla. Bull
rabotal na Irak, a Irak byl vragom Izrailya -- vse sovershenno yasno, kak
dvazhdy dva chetyre. Beda v tom, chto v mire tenej i krivyh zerkal to, chto na
pervyj vzglyad kazhetsya dvojkoj, mozhet byt' ravno dvum, a mozhet i otlichat'sya
ot dvuh, a esli etu to li dvojku, to li net umnozhit' na druguyu to li dvojku,
to li net, to v principe ne isklyucheno, chto poluchitsya chetyre, no skoree vsego
rezul'tat budet inym.
Iz razvedyvatel'nyh sluzhb vseh vedushchih stran mira Mossad -- samaya
malochislennaya, samaya bezzhalostnaya i samaya fanatichnaya. Ne prihoditsya
somnevat'sya, chto v proshlom Mossad organizoval ne odno politicheskoe ubijstvo.
Dlya etoj celi byli sozdany special'nye komandy kidonov (na ivrite "kidon"
oznachaet "shtyk"). Kidony podchinyalis' boevomu otdelu, ili Komemiutu,
tshchatel'no zakonspirirovannoj organizacii, udarnoj brigade Mossada. No dazhe
Mossad podchinyaetsya opredelennym pravilam, hotya sam zhe ih i ustanavlivaet.
Politicheskie ubijstva mozhno podrazdelit' na dve kategorii. Ubijstva
pervoj kategorii vyzyvayutsya "operativnymi soobrazheniyami", to est' voznikshimi
v hode vypolneniya operacii nepredvidennymi obstoyatel'stvami, ugrozhayushchimi
zhizni druzej. Dlya ustraneniya etih obstoyatel'stv prihoditsya ubirat' s puti
togo ili inogo cheloveka, ubirat' bystro i nadezhno. V takih sluchayah
rukovoditel' operacii ili nablyudayushchij "kaca" imeet pravo prikazat'
likvidirovat' protivnika, grozyashchego sorvat' operaciyu; razreshenie ot
tel'-avivskih bossov on poluchaet zadnim chislom.
K drugoj kategorii otnosyatsya ubijstva teh, kto uzhe vnesen v spisok lic,
podlezhashchih unichtozheniyu. |tot spisok sushchestvuet v dvuh ekzemplyarah: odin
hranitsya v lichnom sejfe prem'er-ministra, drugoj -- v sejfe glavy Mossada.
Pri vstuplenii v dolzhnost' kazhdyj prem'er-ministr dolzhen prosmotret' etot
spisok, v kotorom mozhet byt' ot tridcati do vos'midesyati familij.
Prem'er-ministr imeet pravo postavit' svoyu podpis' ryadom s kazhdoj familiej i
tem samym dat' dobro Mossadu na ubijstvo etih lic pri opredelennyh
obstoyatel'stvah i v opredelennoe vremya. V al'ternativnom variante
prem'er-ministr mozhet nastaivat' na konsul'taciyah pered kazhdoj novoj
operaciej. V lyubom sluchae on dolzhen podpisat' prikaz o privedenii prigovora
v ispolnenie.
Teh, ch'i familii vneseny v spisok, v samom grubom priblizhenii mozhno
podrazdelit' na tri gruppy. V pervuyu gruppu vhodyat nemnogie iz ostavshihsya v
zhivyh lic, zanimavshih vysokoe polozhenie v nacistskoj ierarhii. Vprochem,
takih prakticheski ne ostalos'. Neskol'ko desyatiletij nazad Izrail' potratil
nemalo sil i sredstv na pohishchenie Adol'fa |jhmana lish' dlya togo, chtoby sud
nad nim prevratit' v pokazatel'nyj process nevidannogo masshtaba. Odnako v te
zhe gody Mossad likvidiroval drugih nacistov bez kakoj by to ni bylo oglaski.
Vtoraya gruppa -- eto pochti isklyuchitel'no nyne dejstvuyushchie terroristy,
glavnym obrazom araby, kak Ahmed Dzhibril ili Abu Nidal, kotorye uzhe prolili
evrejskuyu krov' ili namerevalis' sdelat' eto. Zdes' popadalos' i neskol'ko
nearabskih familij.
Tret'yu gruppu sostavlyayut lica, vypolnyayushchie po zakazu vragov Izrailya
takuyu rabotu, kotoraya, esli ee udastsya dovesti do konca, predstavit bol'shuyu
ugrozu dlya bezopasnosti Izrailya i ego naroda.
Slovom, v spisok vnosyat imena teh, kto uzhe obagril ili sobiraetsya
obagrit' svoi ruki evrejskoj krov'yu.
Esli Mossad zaprashivaet razreshenie na likvidaciyu togo ili inogo
cheloveka, to prem'er-ministr snachala peredaet zapros sudebnomu sledovatelyu,
nastol'ko zasekrechennomu, chto o ego sushchestvovanii slyshali lish' neskol'ko
izrail'skih yuristov i nikto drugoj. Sledovatel' sozyvaet "sudebnoe
zasedanie", na kotorom prisutstvuyut prokuror, zachityvayushchij obvinitel'noe
zaklyuchenie, i zashchitnik. Esli zapros Mossada priznaetsya opravdannym, to delo
peredaetsya prem'er-ministru na podpis'. Ostal'noe delayut -- esli mogut --
kidony.
Gipoteza o tom, chto Bulla ubil Mossad, byla vsem horosha, odnako pri
bolee detal'nom rassmotrenii ona ne vyderzhivala nikakoj kritiki. Bull
dejstvitel'no rabotal na Saddama Hussejna, uchastvuya v modernizacii obychnogo
artillerijskogo vooruzheniya (dlya kotorogo Izrail' byl nedosyagaem), razrabotke
raket (kotorye, vozmozhno, v budushchem smogut porazhat' celi i na territorii
Izrailya) i gigantskoj pushki (kotoruyu izrail'tyane voobshche ne prinimali
vser'ez). No takim byl ne odin Bull, na Saddama Hussejna rabotali sotni
evropejcev. V sozdanii irakskoj promyshlennosti boevyh otravlyayushchih veshchestv,
kotorymi Irak uzhe ne raz ugrozhal Izrailyu, uchastvovali s poldyuzhiny nemeckih
kompanij. Nemcy i brazil'cy rabotali nad raketoj v Saade-16, a francuzy
fakticheski byli vdohnovitelyami rabot po sozdaniyu irakskogo yadernogo oruzhiya;
oni zhe postavlyali neobhodimye dlya etogo materialy i oborudovanie.
Net somnenij, chto sam Bull, ego idei, ego proekty, ego
predprinimatel'skaya deyatel'nost' i dostignutye im rezul'taty predstavlyali
bol'shoj interes dlya Izrailya. Posle ubijstva Bulla predmetom mnozhestva
spekulyacij stal tot fakt, chto v poslednie mesyacy zhizni ego kvartiru ne raz
tajkom vskryvali v otsutstvie hozyaina. Tainstvennye vzlomshchiki nikogda nichego
ne brali, no vsegda ostavlyali sledy poseshcheniya: sdvinutye s mesta ili
perestavlennye bokaly, otkrytoe okno, peremotannuyu ili vynutuyu iz
videomagnitofona kassetu. Bull ne raz zadumyvalsya, ne yavlyayutsya li eti
tainstvennye poseshcheniya svoeobraznym preduprezhdeniem i ne stoit li za vsem
etim Mossad? Odnako dazhe esli eti dogadki byli verny, to sut' preduprezhdeniya
ostavalas' sovershenno neponyatnoj.
V konce koncov zhurnalisty prishli k edinomu mneniyu, chto smuglolicye
inostrancy so svoeobraznym akcentom, sledovavshie za Bullom po pyatam po vsemu
Bryusselyu i ego prigorodam, byli izrail'skimi professional'nymi ubijcami,
vyzhidavshimi udobnyj moment dlya privedeniya prigovora v ispolnenie. Odnako
agenty Mossada predpochitayut ostavat'sya nevidimkami i uzh tem bolee nikogda ne
dejstvuyut, kak Pancho-Villa[1]. Konechno, oni est' i v Bryussele, no
ih ne videl i ne vidit nikto: ni sam Bull, ni ego druz'ya ili rodstvenniki,
ni bel'gijskaya policiya. Oni mogut vneshne ne otlichat'sya ot bel'gijcev ili ot
amerikancev -- kak im budet vygodno v konkretnyj moment. K tomu zhe imenno
oni nameknuli bel'gijcam, chto za Bullom sledyat drugie.
Bol'she togo, Dzherri Bull byl fantasticheski neosmotritelen. Dostatochno
bylo prosto usomnit'sya v ego kompetentnosti, chtoby vyvedat' u nego vse chto
ugodno. Prezhde on rabotal na Izrail', lyubil etu stranu i ee zhitelej, u nego
bylo mnozhestvo druzej v izrail'skoj armii, v razgovorah s kotorymi Bull
nikak ne mog derzhat' rot na zamke. Stoilo emu skazat', naprimer, chto-nibud'
vrode: "Dzherri, derzhu pari, tebe nikogda ne udastsya zapustit' eti rakety v
Saade-16", -- kak Bull razrazhalsya trehchasovym monologom, v kotorom vo vseh
detalyah obŽyasnyal, chto on delaet, naskol'ko uspeshno prodvigaetsya rabota nad
proektom, kakie trudnosti emu vstretilis', kak on namerevaetsya ih preodolet'
i mnogoe-mnogoe drugoe. Dlya sluzhb bezopasnosti on byl nastoyashchim kladezem
informacii. Dazhe za nedelyu do gibeli on v svoem kabinete razvlekal dvuh
izrail'skih generalov, mezhdu delom vylozhiv im vsyu samuyu poslednyuyu
informaciyu. Razumeetsya, eta informaciya byla zapisana na plenku
magnitofonami, spryatannymi v portfelyah generalov. Zachem zhe izrail'tyanam bylo
unichtozhat' etot rog izobiliya cennejshih svedenij?
Nakonec, imeya delo s uchenymi ili promyshlennikami (no, razumeetsya, ne s
terroristami), Mossad strogo priderzhivalsya pravila davat' prigovorennym k
smerti poslednee slovesnoe preduprezhdenie -- vpolne konkretnoe
preduprezhdenie, a ne zatevat' neponyatnuyu igru so vzlomom kvartiry,
perestanovkoj bokalov i peremotkoj videolenty. |to pravilo bylo soblyudeno
dazhe v sluchae s doktorom YAh'ya |l' Meshadom, egipetskim fizikom-yadershchikom,
kotoryj prinimal uchastie v sozdanii pervogo irakskogo yadernogo reaktora i
kotoryj byl ubit v svoem nomere parizhskogo otelya "Merid'en" 13 iyunya 1980
goda. K nemu v nomer prishel kaca i na horoshem arabskom yazyke obŽyasnil, kakaya
sud'ba emu ugotovana, esli on ne prekratit rabotat' na Irak. Fizik postupil
neobdumanno: on ne pustil neznakomca dal'she poroga i poslal ego k chertu.
Posle takogo razgovora s kidonom ni odna strahovaya kompaniya ne vzyalas' by za
strahovku zhizni egiptyanina. Dva chasa spustya Meshal byl mertv. No vse zhe
Mossad dal emu poslednij shans. CHerez god ves' postroennyj francuzami yadernyj
kompleks v Osirake byl unichtozhen izrail'skimi VVS.
Bull, urozhenec Kanady i grazhdanin SSHA, nichem ne napominal gordogo
egipetskogo fizika. On byl umnym sobesednikom, obshchitel'nym chelovekom, k tomu
zhe obladal zavidnym talantom pogloshchat' ogromnye kolichestva viski.
Izrail'tyane vsegda mogli razgovarivat' s nim kak s drugom; obychno oni
staralis' ne upuskat' takoj vozmozhnosti. Proshche vsego bylo by poslat' k nemu
odnogo iz priyatelej, kotoryj bez obinyakov vylozhil by emu, chto esli on ne
prekratit delat' to-to i to-to, to k nemu navedayutsya rebyata, kotorye shutit'
ne lyubyat: my nichego ne imeem protiv tebya lichno, Dzherri, prosto tak nuzhno.
Bull ne stremilsya posmertno poluchit' medal' kongressa SSHA. Bol'she togo,
on ne raz govoril i izrail'tyanam, i svoemu blizkomu drugu Dzhordzhu Vongu, chto
emu nadoel Irak, chto on hochet razorvat' vse kontrakty s Bagdadom. S menya
dostatochno, govoril on. Odnako svyazyam Bulla s Irakom bylo suzhdeno
zavershit'sya sovsem po-drugomu.
Dzherald Vinsent Bull rodilsya v 1928 godu v gorode Nort-Bej (provinciya
Ontario). Uzhe v shkole on vydelyalsya nezauryadnym umom i fantasticheskim
chestolyubiem. V shestnadcat' let on zakonchil shkolu, no iz-za vozrasta smog
postupit' tol'ko na inzhenernyj fakul'tet Torontskogo universiteta. Zdes'
Bull dokazal, chto on ne prosto umen, a neveroyatno talantliv. V dvadcat' dva
goda on stal samym molodym doktorom filosofii v oblasti tehniki. Bulla
uvlekla aeronavtika, a v eshche bol'shej mere ballistika -- nauka o zakonah
dvizheniya snaryadov i raket. Ballistika stala pervym shagom na puti Bulla k
artillerii.
Posle Torontskogo universiteta Bull pereshel na rabotu v Kanadskoe byuro
po razrabotke novyh vidov vooruzhenij, raspolagavsheesya togda v krohotnom
gorodke Valkart'e, nedaleko ot Kvebeka. V nachale pyatidesyatyh godov chelovek
stal ne tol'ko smotret' na nebo, no vpervye popytalsya zaglyanut' gorazdo
dal'she -- v kosmicheskoe prostranstvo. U vseh na sluhu bylo slovo "rakety".
Imenno v to vremya Bull dokazal, chto on ne prosto blestyashchij inzhener i uchenyj,
a vo vseh otnosheniyah neordinarnaya lichnost', obladayushchaya izobretatel'nost'yu,
chrezvychajno razvitoj fantaziej i bogatejshim voobrazheniem. V Kanadskom byuro
Bull prorabotal desyat' let; tam on vpervye vzyalsya za razrabotku proekta,
kotoryj stal cel'yu vsej ego zhizni.
Kak i vse genial'noe, mysl' Bulla na pervyj vzglyad kazalas' ochen'
prostoj. V konce pyatidesyatyh godov on obratil vnimanie na to, chto vo vseh
amerikanskih raketah -- a togda razrabatyvalos' mnozhestvo razlichnyh tipov
etogo vneshne ochen' vpechatlyayushchego vida oruzhiya -- devyat' desyatyh prihoditsya na
pervuyu stupen'. Na vershine gigantskogo cilindra pristraivalis' vtoraya i
tret'ya stupeni, a nad nimi razmeshchalas' sovsem krohotnaya pugovka poleznogo
gruza.
Gigantskaya pervaya stupen' dolzhna byla preodolet' pervye sto pyat'desyat
kilometrov vysoty, gde plotnost' atmosfery i sila prityazheniya planety
maksimal'ny. Vyshe stopyatidesyatikilometrovoj otmetki dlya vyvedeniya sputnika
na orbitu, udalennuyu ot poverhnosti Zemli na chetyresta--pyat'sot kilometrov,
trebovalas' namnogo men'shaya moshchnost'. Pri kazhdom zapuske vsya ogromnaya i
chrezvychajno dorogaya pervaya stupen' rakety unichtozhalas': ili polnost'yu
sgorala v atmosfere, ili ee ostatki navsegda ischezali v puchine okeana.
A chto esli, rassuzhdal Bull, popytat'sya zabrosit' na vysotu 150
kilometrov vtoruyu i tret'yu stupeni rakety vmeste s poleznym gruzom,
vystreliv imi iz gigantskoj pushki? On dokazyval tem, kto rasporyazhalsya
finansirovaniem proektov, chto eto ne tol'ko vozmozhno teoreticheski, no dolzhno
byt' proshche i deshevle -- ved' pushku mozhno ispol'zovat' neodnokratno.
|to byla pervaya ser'eznaya shvatka Bulla s politikami i chinovnikami.
Bull proigral, glavnym obrazom iz-za svoih lichnyh kachestv. On nenavidel
chinovnikov i ne umel skryt' svoyu nenavist', a te platili emu toj zhe monetoj.
V 1961 godu Bullu povezlo. Universitet Makgilla uvidel v ego idee
bogatye vozmozhnosti dlya reklamy svoej deyatel'nosti, a amerikanskaya armiya
podderzhala Bulla po drugoj prichine: armejskie generaly, eti angely-hraniteli
amerikanskoj artillerii, ne hoteli ustupat' voenno-vozdushnym silam, kotorye
stremilis' zabrat' pod svoj kontrol' vse rakety i artillerijskie sredstva s
dal'nost'yu poleta snaryadov bolee sta kilometrov. Pri finansovoj podderzhke
armii i universiteta Bullu udalos' sozdat' nebol'shoj ispytatel'nyj centr na
ostrove Barbados. Generaly predostavili v ego rasporyazhenie spisannoe morskoe
orudie kalibra shestnadcat' dyujmov -- samogo bol'shogo v mire -- s zapasnym
stvolom, nebol'shuyu sistemu radarnogo slezheniya, podŽemnyj kran i neskol'ko
gruzovikov. Universitet vzyalsya izgotovit' neobhodimye metallicheskie detali.
Vse eto napominalo popytku vyigrat' chempionat mira po avtogonkam, pol'zuyas'
uslugami zaholustnoj avtoremontnoj masterskoj, no kakim-to chudom Bull
vyigral eti gonki. V te gody etot tridcatitrehletnij uchenyj, puglivyj,
zastenchivyj, neopryatnyj, no neveroyatno izobretatel'nyj, delal otkrytie za
otkrytiem.
Svoi raboty na Barbadose Bull nazval "Vysotnym issledovatel'skim
proektom". Vskore spisannoe morskoe orudie bylo uspeshno ustanovleno, i Bull
nachal rabotu nad snaryadami. V chest' fantasticheskoj pticy, izobrazhennoj na
gerbe universiteta Makgilla, on nazval ih "Martlet".
Bull hotel zapustit' sputnik na okolozemnuyu orbitu bystree i s men'shimi
zatratami, chem eto delalos' s pomoshch'yu raket. Razumeetsya, on ponimal, chto ego
proekt ne goditsya dlya zapuska cheloveka v kosmos, ibo chelovecheskoe sushchestvo
ni pri kakih usloviyah ne vyderzhit nagruzok, voznikayushchih v moment vystrela.
No Bull spravedlivo polagal, chto v budushchem devyanosto procentov issledovanij
i drugih rabot v kosmose budet vypolnyat'sya mashinami, a ne lyud'mi. V te
vremena, kogda prezidentom SSHA byl Kennedi, amerikancy, razdrazhennye tem,
chto pervym v kosmose pobyval russkij, odnu za drugoj zapuskali rakety s mysa
Kanaveral: snachala s myshami, sobakami i obez'yanami, a potom i s lyud'mi. |ti
polety shiroko reklamirovalis' i prepodnosilis' pressoj kak vysshie dostizheniya
chelovecheskogo razuma, no v konce koncov okazalis' prakticheski bespoleznymi.
Tem vremenem na Barbadose Bull chut' li ne v odinochku upryamo prodolzhal
vozit'sya so svoej edinstvennoj pushkoj. V 1964 godu snaryad "Martlet" dostig
vysoty 92 kilometra. Potom Bull udlinil stvol svoej pushki eshche na shestnadcat'
metrov (chto oboshlos' v chetyrnadcat' tysyach dollarov). Modernizirovannyj
tridcatishestimetrovyj stvol togda byl samym dlinnym v mire. Iz etogo stvola
Bull vystrelil sta vosem'yudesyat'yu kilogrammami poleznogo gruza, i etot gruz
dostig magicheskoj vysoty -- 150 kilometrov.
Bull reshal problemy po mere ih vozniknoveniya. Odnoj iz vazhnejshih i
trudnejshih problem okazalsya podbor metatel'nogo zaryada. V obychnoj pushke
zaryad perehodit iz tverdogo sostoyaniya v gazoobraznoe za tysyachnye doli
sekundy; nemnogim bol'she dlitsya i impul's, kotoryj soobshchayut snaryadu
rasshiryayushchiesya gazy, poskol'ku rasshiryat'sya i v konechnom schete vyjti iz stvola
oni mogut tol'ko odnim putem: tolkaya pered soboj snaryad. V sverhdlinnoj
pushke Bulla takoj zaryad prosto razorval by stvol; zdes' trebovalas'
sovershenno drugaya, postepenno vygorayushchaya smes'. Bullu byl nuzhen "poroh",
kotoryj s uskoreniem vytalkival by "Martlet" vse to vremya, chto snaryad
dvizhetsya vdol' stvola. Bull razrabotal i takoe vzryvchatoe veshchestvo.
Bull takzhe ponimal, chto ni odin pribor ne vyderzhit uskorenie,
prevyshayushchee zemnuyu silu tyagoteniya v desyat' tysyach raz, a imenno takoe
uskorenie davalo najdennoe im medlenno vygorayushchee vzryvchatoe veshchestvo.
Poetomu on razrabotal special'nuyu sistemu amortizatorov, snizhavshuyu uskorenie
snaryada do 200g. Tret'ej problemoj byl otkat pushki. Sila otdachi vozrastaet
proporcional'no masse stvola, snaryada i velichine poleznoj nagruzki i u
ogromnoj pushki Bulla byla by gigantskoj. Bullu prishlos' zanyat'sya
konstruirovaniem slozhnoj sistemy iz mnozhestva pruzhin i gidravlicheskih
ustrojstv, kotoraya dolzhna byla oslabit' silu otdachi do priemlemyh velichin.
V 1966 godu starye nedrugi Bulla iz chinovnich'ego apparata ministerstva
oborony Kanady vynudili ministra prekratit' finansirovanie rabot. Naprasno
Bull protestoval, dokazyvaya, chto on mozhet vyvesti na orbitu sputnik s
priborami, potrativ na eto vo mnogo raz men'she sredstv, chem pri zapuske
raketoj s mysa Kanaveral. CHtoby zashchitit' svoi interesy, generaly perevezli
ispytatel'nyj centr Bulla s ostrova Barbados v gorodok YUma v shtate Arizona.
Otsyuda v noyabre togo zhe goda Bull zapustil poleznyj gruz na vysotu 180
kilometrov; etot rekord proderzhalsya dvadcat' pyat' let. Odnako uzhe v
sleduyushchem godu kanadcy -- i pravitel'stvennye organizacii, i universitet
Makgilla -- polnost'yu otkazalis' ot dal'nejshego finansirovaniya rabot, a ih
primeru vskore posledovalo i pravitel'stvo SSHA. "Vysotnyj issledovatel'skij
proekt" byl zakryt, a Bull kupil sebe uchastok zemli v Hajuotere, na granice
shtata Vermont i Kanady, gde zanimalsya glavnym obrazom konsul'taciyami.
Istoriya s "Vysotnym issledovatel'skim proektom" imela lyubopytnye
posledstviya. V 1990 godu stoimost' vyvedeniya na orbitu odnogo kilogramma
poleznogo gruza na chelnochnyh korablyah tipa "SHattl", startuyushchih s mysa
Kanaveral, sostavlyala desyat' tysyach dollarov. Primerno v eto zhe vremya (to
est' nezadolgo do smerti Bulla) po raschetam Bulla poluchalos', chto s pomoshch'yu
ego sverhpushki takuyu zhe rabotu mozhno bylo vypolnit' vsego za shest'sot
dollarov. V 1988 godu v Nacional'noj laboratorii Lourensa (shtat Kaliforniya)
nachalas' rabota nad novym proektom. Konechnoj cel'yu proekta takzhe yavlyalos'
sozdanie gigantskoj pushki, no na pervom etape predpolagalos' postroit'
orudie kalibrom vsego lish' chetyre dyujma s dlinoj stvola pyat'desyat metrov. V
konce koncov, zatrativ sotni millionov dollarov, planirovalos'
skonstruirovat' gorazdo bol'shuyu pushku, sposobnuyu zapuskat' poleznyj gruz v
kosmos. |ti raboty poluchili nazvanie "Sverhvysotnyj issledovatel'skij
proekt".
Dzherri Bull prozhil v Hajuotere, na granice dvuh gosudarstv, okolo
desyati let. On brosil mechty o sverhpushke, sposobnoj vyvodit' sputniki v
kosmos, i primenil svoi bogatejshie poznaniya v drugoj oblasti, a imenno v
obychnoj artillerii, chto, kstati, prinosilo gorazdo bol'shij dohod.
Bulla zainteresovala problema dal'nobojnosti artillerii. V to vremya
osnovoj artillerijskogo vooruzheniya edva li ne vseh armij mira byla
universal'naya 155-millimetrovaya polevaya gaubica. Bull ponimal, chto pri
obmene artillerijskimi udarami vsegda vyigraet tot, ch'i orudiya obladayut
bol'shej dal'nobojnost'yu: on smozhet beznakazanno steret' protivnika s lica
zemli. Bull reshil uvelichit' dal'nobojnost' 155-millimetrovogo orudiya i
odnovremenno povysit' tochnost' strel'by. On nachal s boepripasov. |tu zadachu
ne raz pytalis' reshit' i do Bulla, no vse popytki okazalis' bezuspeshnymi.
Bull za chetyre goda dobilsya porazitel'nyh rezul'tatov.
Po sravneniyu s prinyatym na vooruzhenie v NATO snaryadom na kontrol'nyh
strel'bah iz standartnoj 155-millimetrovoj gaubicy snaryad Bulla uletel v
poltora raza dal'she, tochnee popadal v cel' i vzryvalsya primerno s takoj zhe
siloj, odnako daval pri etom 4700 oskolkov, a ne 1350, kak natovskij snaryad.
Rukovodstvo NATO ne zainteresovalos' snaryadom Bulla. K schast'yu, ne
zainteresovalsya im i Sovetskij Soyuz.
Ne slomlennyj Bull prodolzhal uporno rabotat' i skoro sozdal novyj
snaryad polnogo kalibra, obespechivavshij eshche bol'shuyu dal'nobojnost'. I
opyat'-taki generaly NATO ne proyavili k nemu ni malejshego interesa,
predpochitaya imet' delo so svoimi tradicionnymi postavshchikami i ih menee
dal'nobojnymi snaryadami.
No esli velikie derzhavy ne prinimali Bulla vser'ez, to drugie strany
priderzhivalis' inogo mneniya. Na konsul'tacii k Bullu v Hajuoter zachastili
voennye eksperty so vsego sveta, v tom chisle iz Izrailya (tesnaya druzhba Bulla
s kotorymi zavyazalas' eshche na Barbadose), Egipta, Venesuely, CHili i Irana.
Krome togo, Bull konsul'tiroval specialistov po artillerijskomu vooruzheniyu
iz Velikobritanii, Gollandii, Italii, Kanady i SSHA, kotorye v otlichie ot
chinovnikov Pentagona s blagogoveniem sledili za ego uspehami.
V 1972 godu Bullu bez osobyh torzhestv bylo predostavleno grazhdanstvo
SSHA, i uzhe cherez god on nachal raboty nad samoj 155-millimetrovoj gaubicej.
Za dva goda on dobilsya porazitel'nyh uspehov. V chastnosti, Bull ustanovil,
chto dlya dostizheniya nailuchshih rezul'tatov strel'by dlina stvola lyubogo orudiya
dolzhna byt' ravna soroka pyati kalibram. Bull usovershenstvoval obychnuyu
polevuyu gaubicu, nazvav modernizirovannyj variant GS-45 (ot Gun Calibre --
kalibr orudiya). Novaya gaubica, tem bolee osnashchennaya dal'nobojnymi snaryadami,
namnogo prevoshodila vse, imevsheesya v arsenalah armij kommunisticheskogo
bloka. No esli Bull rasschityval na vygodnye kontrakty, to emu snova prishlos'
ispytat' gorech' razocharovaniya. Opyat'-taki Pentagon ustupil moshchnomu lobbi
voennopromyshlennikov i predpochel ih novoe detishche -- raketnye snaryady,
kotorye pri ravnyh tehnicheskih harakteristikah stoili v vosem' raz dorozhe
snaryadov Bulla.
V konce koncov Bull vpal v nemilost' i amerikanskih vlastej, hotya
nachinalas' eta istoriya vpolne nevinno. Pri molchalivom pooshchrenii CRU ego
priglasili pomoch' usovershenstvovat' artilleriyu i boepripasy YUzhno-Afrikanskoj
Respubliki, kotoraya v to vremya srazhalas' v Angole s kubincami, poluchavshimi
shirochajshuyu podderzhku Moskvy.
Politicheskaya naivnost' Bulla inoj raz prosto porazhala. On poehal v YUAR,
nashel yuzhnoafrikancev ochen' milymi lyud'mi, s kotorymi priyatno rabotat'. Ego
ni v koej mere ne bespokoilo to obstoyatel'stvo, chto iz-za politiki aparteida
YUzhno-Afrikanskaya Respublika byla izgnana iz vseh mezhdunarodnyh organizacij.
Bull pomog svoim novym druz'yam modernizirovat' artilleriyu, konechno, na baze
svoego detishcha -- zavoevyvavshej vse bol'shuyu populyarnost' dal'nobojnoj,
dlinnostvol'noj gaubicy GS-45. Pozdnee yuzhnoafrikancy naladili sobstvennoe
proizvodstvo orudij Bulla, i imenno eti orudiya nanesli sovetskoj artillerii
sokrushitel'nyj udar, zastaviv otstupit' kubincev i russkih.
Bull vozvratilsya v Ameriku, no prodolzhal prodavat' svoi snaryady. Tem
vremenem v SSHA vstupil v dolzhnost' novyj prezident, Dzhimmi Karter, kotoryj
provozglasil svoim kredo politicheskuyu blagopristojnost'. Bull byl arestovan.
Emu predŽyavili obvinenie v nelegal'noj torgovle oruzhiem. CRU brosilo Bulla,
slovno obzhigayushchuyu ruki goryachuyu kartofelinu. Ego ubedili ni o chem ne
rasskazyvat' i priznat' sebya vinovnym. Emu obeshchali, chto sud budet chi