r v dome Muruzi. AA otkazalas',
skazala, chto ona voobshche ne hochet vystupat', potomu chto u nee posle izvestiya
o smerti brata sovsem ne takoe nastroenie. CHto v vechere "Petropolisa" ona
budet uchastvovat' tol'ko potomu, chto obeshchala eto, a zachem ej idti v dom
Muruzi, gde lyudi veselit'sya budut i gde ee nikto ne zhdet... N. S. byl ochen'
suh i holoden s AA... Uprekal ee, chto ona nigde ne hochet vystupat'... AA
obidelas' na nego, chto on s ZHoroj prishel. Potom AA uzhe posle soobrazila, chto
on, mozhet byt', prishel ne odin, a s G. Ivanovym, potomu chto on ne znal ob
otsutstvii SHilejko.
AA govorila N. S. o Grzhebine, zhalovalas' na nego. (AA togda sudilas' s
Grzhebinym.) N. S. otvetil pro Grzhebina: "On prav". Dazhe G. Ivanov zastupilsya
togda za AA, skazav: "On ne prav uzhe potomu, chto on Grzhebin..." O Grzhebine
govorili uzhe proshchayas'. AA povela N. S. i G. Ivanova ne cherez 3-j etazh, a k
temnoj (potajnoj - prezhde) vintovoj lestnice, po kotoroj mozhno bylo pryamo iz
kvartiry vyjti na ulicu. Lestnica byla sovsem temnaya, i kogda Nikolaj
Stepanovich stal spuskat'sya po nej, AA skazala: "Po takoj lestnice tol'ko na
kazn' hodit'..."
G. Ivanov v etu vstrechu ochen' l'stil AA. AA: "On voobshche ochen' fal'shivyj
chelovek, vy znaete..."
Pozzhe AA uznala, chto govoril N. S. v Krymu Inne |razmovne.
"Mame on tak rasskazal, tam, v Krymu, chto ya vyshla zamuzh za
zamechatel'nogo uchenogo i takogo zhe zamechatel'nogo cheloveka i voobshche vse
chudno"...
AA ne otricaet, chto byla nespravedliva inogda v razgovore s N. S., ne
byla v "primiritel'nom" nastroenii k nemu, ogryzalas' na nego i t. d.
AA vspominala opyat' prihod N. S. s G. Ivanovym k nej pered vecherom
"Petropolisa". Podrobnosti etogo u menya uzhe zapisany ran'she. AA dobavila
tol'ko, chto ona byla ochen' togda rasstroena smert'yu brata i chto ona
sovershenno ne ponimaet, kak mog N. S. usilenno zvat' ee pojti s nim v dom
Muruzi - v veseloe mesto i obizhat'sya, chto ona otkazalas'. Dolzhen zhe on byl
ponyat', chto, poluchiv takuyu pechal'nuyu vest', veselit'sya ne hodyat. AA
dobavlyaet: chto, konechno, razgovor velsya by v inoj forme, esli b ne
prisutstvoval G. Ivanov. Prisutstvie G. Ivanova i ochen' stesnyalo razgovor, i
ochen' razdrazhalo AA.
A na vecher "Petropolisa" 11 iyulya AA prishla, no N. S. ushel ottuda do ee
prihoda. Ona pomnit, chto k nej podoshla gruppa devochek - uchenic Gumileva (kto
imenno, AA ne pomnit - mozhet byt', sredi nih byli i Nappel'baumy). Devochki
skazali ej, chto Gumilev obeshchal ih poznakomit' s nej segodnya, no vot ego net,
i poetomu oni reshili sami poznakomit'sya.
AA shutila po povodu "devushek", udivlyavshihsya v 1921 godu vospitannosti
N. S. "Oni nikogda ne videli vezhlivyh lyudej! I do sih por oni udivlyayutsya
Lozinskomu: im strannoj kazhetsya ego vospitannost'. Oni nedoumevayut: chto on,
narochno takoj? Neuzheli narochno tak derzhitsya?!"
AA dumaet, chto N. S., tak yasno chuvstvuya vrazhdebnoe otnoshenie k sebe
blokovskoj kompanii, veroyatno, podsoznatel'no otnosil k etoj kompanii i AA.
V dejstvitel'nosti, konechno, etogo ne bylo, AA ne byla ni v kakih
"kompaniyah" voobshche, derzhalas' ochen' obosoblenno ot vseh i vela ochen'
zamknutyj obraz zhizni.
Ko vsem etim razgovoram nuzhno postavit' v primechanii to, chto Nikolaj
Stepanovich boyalsya AA - vsegda kak-to boyalsya ee...
22.12.1924
AA: "Voloshin rasskazyvaet, chto on vstretilsya v Krymu s Nikolaem
Stepanovichem i pomirilsya. Ostavim eto pod voprositel'nym znakom...
Ottuda vyvez s soboj, sobstvenno, spas ot smerti (kakaya-to
perestrelka), inzhenera Mikridina, on byl v Cehe Poetov..."
14.11.1925
YA u K. I. CHukovskogo. Perepisyval... On otryvalsya ot svoej raboty,
daval poyasneniya.
Rasskazal takoj sluchaj: "Nikolaj Stepanovich dolzhen byl redaktirovat'
sobranie sochinenij A. K. Tolstogo... Gumilev, bol'shoj poet, byl v to zhe
vremya sovershenno nesposoben k proze, v chastnosti k kakoj by to ni bylo
istoriko-literaturnoj rabote. YA ne znayu ni odnogo poeta, krome, vprochem,
Anny Ahmatovoj, kotoryj byl by bolee nesposoben k takoj rabote. Kogda
sobranie bylo im proredaktirovano, on dal ego mne na prosmotr..." Dal'she
CHukovskij rasskazal, kak uzhasno ono bylo otredaktirovano. Nekotorye
stihotvoreniya byli pomecheny datoj nemyslimoj, potomu chto Tolstoj za dva goda
do etih dat umer. CHukovskij govorit, chto vse oshibki takie on ispravil i pri
vstreche skazal o nih Nikolayu Stepanovichu... Tot sdelal serditoe lico i
skazal: "Da... YA ochen' plohoj prozaik... No ya v tysyachu raz luchshe vas pishu
stihi!" Oba rassmeyalis', a potom Nikolaj Stepanovich blagodaril CHukovskogo za
"spasen'e".
YA pol'stil CHukovskomu, skazal, chto ego soobshcheniya budut mne ochen' cenny,
potomu chto samymi blizkimi Nikolayu Stepanovichu lyud'mi v poslednie gody byli
Lozinskij i on. CHukovskij chestno otvetil: "YA niskol'ko ne pretenduyu na kakuyu
by to ni bylo blizost' ili druzhbu s Nikolaem Stepanovichem... Net... |to bylo
by sovershenno neverno... Nashi vstrechi byli chisto "fizicheskie"... Mne ochen'
mnogo prihodilos' s nim vstrechat'sya i razgovarivat', mnogo hodili vmeste. No
eto i vse..."
3.11.1925
CHernovik Kancony ("Byvaet v zhizni cheloveka..."), kotoryj ya dal AA
vchera, natolknul ee na celuyu sistemu myslej o Bodlere. Ona snova stala
"izyskivat'" v Bodlere. I segodnya, polozhiv na stol prinesennuyu eyu iz Mr. dv.
knigu "Les fleurs du mal" ("Cvety zla". - V. L.), stala mne rasskazyvat' vse
svoi soobrazheniya. A oni takie: v poslednie gody Nikolaj Stepanovich snova
ispytyvaet vliyanie Bodlera, no uzhe drugoe, gorazdo bolee tonkoe. Esli v 7 -
8 godah ego prel'shchali v stihah Bodlera ekzotika, gieny i prochee, to teper'
bolee glubokie mysli i obrazy Bodlera.
To, chto u Bodlera daetsya kak sravnenie, kak obraz, u Nikolaya
Stepanovicha vyplyvaet chasto kak dannost'... |to imenno i est' vliyanie
poeticheskoe, a ne "epigonskoe slizyvanie"...
Po-vidimomu, v poslednie gody N. S. chital Bodlera, kak AA chitaet ego
sejchas...
11.11.1925
...AA prosila dat' ej "Ognennyj stolp". Razgovor o stihah N. S. i o
vliyanii Bodlera na stihi iz "Ognennogo stolpa". YA prochital ej pervyj variant
"Leoparda", AA zametila, chto N. S. horosho sdelal, sokrativ eto
stihotvorenie, chto v sokrashchennom vide ono strashnee, potomu chto net nenuzhnyh
otvlechenij, i podrobnostej, vrode:
Rab bezhavshij vozvratilsya,
I popravilsya tvoj mul...
YA dal AA listok s nazvaniyami nenapisannyh (ili propavshih) stihotvorenij
N. S., vse ego spiski i plany perioda "Ognennogo stolpa". AA dolgo ih
shtudirovala, sopostavlyala, ustanavlivala posledovatel'nost' napisaniya
stihotvorenij, chtoby ulovit' moment maksimal'nogo - vo vremeni - sblizheniya
N. S. s Bodlerom. Ej eto udalos'. "Kancona" i "Zabludivshijsya tramvaj" stoyat
ryadom vsyudu. Po-vidimomu, eto est' razyskivaemaya tochka. Ee poradovala eta
nahodka...
AA sidela v kresle, podlozhiv pod sebya nogu, tak, chto nosok tufli edva
vidnelsya...
Mysl' ee rabotala bystro, s kakim-to vnutrennim entuziazmom... Ona
prosila menya dat' ej to odno, to drugoe, tak, chto ya ne uspeval i putalsya v
materialah po N. S. Ne preryvaya razgovora i otkazavshis' ot vtoroj chashki chaya,
AA vstala, podoshla k pechke i prislonilas' k nej spinoj, vypryamivshis' vo ves'
rost. Na yarko-belom, blestyashchem beliznoyu fone - eshche strojnee, eshche izyashchnee
kazalas' ee figura v chernom shelkovom novom plat'e... CHuvstvovalos', chto AA
raduetsya teplu, tak neprivychnomu dlya nee...
...Sela opyat' k stolu, razbirala opyat' materialy... Podcherknula
nekotorye strochki v moem ekzemplyare "Ognennogo stolpa".
|to te, v kotoryh skazyvaetsya vliyanie Bodlera. Mnogo govorila o
"Zabludivshemsya tramvae". AA ne schitaet ego luchshim, voobshche ne prichislyaet ego
k luchshim stihotvoreniyam N. S. Schitaet ego popytkoj, vpolne opravdannoj i
ponyatnoj, no ne udavshejsya. I konechno, ono biograficheskoe. Bol'she dazhe, chem
vse drugie...
"CHerez Nevu, cherez Nil i Senu..." - vse tri nazvaniya rek vybrany iz
znakomyh emu, iz ego zhizni.
Pro strofu "V krasnoj rubashke..." i t. d. AA vskol'z' govorit: "Vot
zdes' smert'... A zdes' - uzhe slaboe vospominanie" - i AA ukazala na
sleduyushchuyu strofu: "Golos i telo...". Stroku "Tol'ko ottuda b'yushchij svet..."
AA podcherknula, upomyanuv, chto est' to zhe samoe u Bloka. Otcherknula sleva: "I
srazu veter...".
AA: "|to smert'".
I, perelistav neskol'ko stranic, zametila, chto u N. S. ne odnazhdy v
"Ognennom stolpe" smert' yavlyaetsya v vide vetra. "I poveet s neba veter
strannyj". I tam - kak i zdes' - ryadom: "Zoologicheskij sad planet", tam -
"|to Mlechnyj Put' rascvel nezhdanno sadom oslepitel'nyh planet..."
...I, chitaya poslednyuyu strofu, AA skazala: "I etot trudnyj golos
svidetel'stvuet o bolezni serdca, o sdavlennosti dyhaniya cheloveka, szhatogo
zhizn'yu, kakim byl N. S. v poslednie gody".
YA sprosil AA: kakoe zhe stihotvorenie N. S., po ee mneniyu luchshee v
"Ognennom stolpe"? AA otvetila, chto ochen' lyubit tret'e stihotvorenie "Dushi i
tela" - stihotvorenie "podlinno vysokoe"... I zametila o tom, kak harakterno
dlya N. S. poslednih let eto razdelenie dushi i tela... Telo, kotoroe
predaetsya zemnoj lyubvi, telo s goryachej krov'yu, - i vrazhduyushchaya s telom dusha.
Zagovorila o Bodlere... Obratila moe vnimanie na to, chto N. S. ne
perevel ni odnogo iz ekzoticheskih stihotvorenij Bodlera, chto dokazyvaet, chto
ekzotika Bodlera v eti gody ne trogala N. S.
YA govoryu AA, chto ej ne sleduet ogranichivat'sya takimi izyskaniyami -
tol'ko dlya sebya. CHto ona dolzhna, vo vsyakom sluchae, napisat' hot' konspekt
stat'i, esli ne samuyu stat'yu. "Ne ogranichivajtes' odnim sravneniem shozhih
mest u Bodlera i u N. S."
AA na eto vozrazila: "YA ne dlya togo i delayu eto. |to bylo by slishkom
neinteresno. Takoe sravnenie kazhdyj mozhet v techenie dvuh chasov sdelat'!.."
27.11.1925
AA stala mne pokazyvat' novye svoi izyskaniya po N. S. - chitala i dala
mne chitat', perevodila i sravnivala so stihami Nikolaya Stepanovicha -
Ronsara. Dovody ee byli ubeditel'ny, i ya ne mog ne soglasit'sya s nej.
Pogovoriv takim obrazom (a bol'she vsego obshchego s Ronsarom - v sbornike "K
Sinej zvezde"), AA pereshla k Bodleru, opyat'... Skazala, chto vsya ee rabota po
Bodleru uzhe privedena v sistemu sejchas, sdelan plan stat'i s tochnym
raspredeleniem, kuda kakoj material otnositsya, so vsemi oboznacheniyami i t.
d. "A budete pisat' stat'yu?" AA zagovorila o trudnostyah, o tom, chto naibolee
ee interesuyushchego vyrazit' ej ne udastsya (o tom, kak N. S. v te zhe
perezhivaniya, chto i u Bodlera, vvodit svoyu fabulu), o tom, chto u nee net
opyta, a takaya stat'ya trebuet bol'shogo opyta... i t. d.
Govorila o "poeticheskoj kuhne" N. S.: "On vsegda govoril: kuhnya, kuhnya.
A ya kak dura povtoryala: kuhnya, kuhnya. Teper' tol'ko ya vizhu, chto takoe kuhnya.
U menya nikakoj kuhni nikogda ne bylo".
6.12.1925
...YA zagovoril o tom, kak horosho bylo by, esli b biografiyu N. S. pisal
ne ya, a AA. Na eto ona mne otvetila, chto ona dast sebe drugoe zadanie -
napisat' 2 - 3 stat'i (ob Annenskom odnu, druguyu o Bodlere, tret'yu - obo
vseh ostal'nyh poetah, vliyavshih na Gumileva), i chto, esli by ej eto udalos',
ona byla by vpolne udovletvorena. "A pisat' o tom, kakie u nego byli romany,
- poshutila AA, - podumajte, kak eto mne, po men'shej mere, neudobno..."
Posle sbornika "Ognennyj stolp" Gumilev sostavil plan knigi novyh
stihov "Poseredine stranstviya zemnogo". Stihi ne sohranilis'.
V bumagah poeta est' listok, ozaglavlennyj: "Plany stihov", so
sleduyushchim spiskom:
Devyatnadcatyj vek
Goluboj zver'
|l'ga (zacherknuto i sverhu napisano"Leopard".Tozhe zacherknuto i sverhu:
"Verena" (aeroplan)
Nakaz hudozhniku, illyustriruyushchemu Apokalipsis
Kak letayut poety (Pegas, Grif, Orel i pr.)
Angel Hail'
Ulica kabatchikov (zacherknuto i sverhu napisano: "Religiya derev'ev")
Zemlya - nasled'e krotkih
Znaki zodiaka (zacherknuto i sverhu napisano i potom takzhe zacherknuto:
"CHitatel'")
Obvodnyj kanal
Veronika (razvitie) ?(zacherknuto i sverhu napisano: "Dom Boga"(chelovek)
Velikij predok
Nizhe, pod chertoj, drugoj spisok:
Venera
Polety
Red. der.
CHit. (? Zacherknuto)
D. Boga
Vel. Predok
Zemlya nasl. kr.
Eshche nizhe napisano: "Stat'i" - i sleduet spisok:
O kollektivnom tvorchestve
Ob akmeizme
Medal'ony
O shkolah
O perevodah Gomera
Nov. ren. (?)
Vnizu napisano: "Novye stihi" - i sleduet spisok:
Persten' (sverhu cifra 32)
Molitva masterov (sverhu cifra 18)
Leopard (sverhu cifra 48)
Zvezdnyj uzhas
Ptica.
V konce iyulya Gumilev predsedatel'stvoval na obshchem sobranii chlenov Soyuza
poetov. Sobranie postanovilo peredat' rukovodstvo klubom poetov - "Cehu
Poetov". V eto vremya v Petrograd priehal rezhisser Rostovskogo teatra S. M.
Gorelik i prishel k Gumilevu za pomoshch'. On hotel perevesti svoyu rostovskuyu
truppu artistov v Petrograd. Gumilev vzyal na sebya vse hlopoty po etomu delu.
Napisal oficial'noe pis'mo v teatral'nyj otdel o poleznosti sozdaniya v
Petrograde teatra, kotoryj by osushchestvlyal postanovki p'es sovremennyh
russkih avtorov, rabotal by s nimi v tesnom kontakte, i predlozhil
teatral'nomu otdelu perevesti v Petrograd truppu Gosudarstvennogo
Rostovo-Donskogo teatra pod nazvaniem "Teatral'naya masterskaya". Celuyu nedelyu
potratil na Rabis i drugie uchrezhdeniya, natalkivayas' na celyj ryad prepyatstvij
so storony oficial'nyh lic.
V techenie 1921 goda n a p i s a n o:
Zimoj 1920/21 goda - stihotvorenie "Persten'". N. Gumilev chital ego v
Dome iskusstv.
V 1920 - 1921gg. zadumal napisat' kurs "Teoriya poezii". Napisany
vstuplenie k kursu i neskol'ko stranic pervoj chasti kursa - ("Fonetika").
V 1920 - 1921gg. delaet zametki dlya sostavleniya razdela kursa -
"Dramaturgiya".
12 fevralya na zasedanii seminara studii Doma iskusstv napisano
kollektivnoe stihotvorenie (pantum) "Kakaya smertnaya toska..." (odnu liniyu
pantuma vel N. Gumilev, druguyu - studenty).
V nachale 1921g. sostavlyaet, kak i nekotorye drugie poety - F. Sologub,
M. Kuzmin, M. Lozinskij, G. Ivanov rukopisnye sborniki svoih nenapechatannyh
stihotvorenij dlya prodazhi ih v knizhnom magazine izdatel'stva "Petropolis".
Sostavil sleduyushchie sborniki: 1."Fantastica"; 2. "Kitaj"; 3.
"Francuzskie pesni"; 4. "Persiya"; 5. "Kancony"; 6."Struzhki"; 7. Tetrad',
sostoyavshuyu iz 2-h stihotvorenij: "Zabludivshijsya tramvaj", "U cygan".
Sborniki illyustvklyuchenorirovalis' sobstvennymi risunkami N. Gumileva.
Primechanie. V sostave sbornika "Fantastica" vklyucheno stihotvorenie
"Ol'ga" ("|l'ga, |l'ga!.."). Sbornik napisan v odnom ekzemplyare. Sbornik
"Persiya" napisan 14 fevralya: sostoyal iz stihotvorenij: "Persidskaya
miniatyura", "P'yanyj dervish", "Podrazhanie persidskomu" i chetyreh risunkov.
V aprele - stihotvorenie "Molitva masterov".
V nachale iyulya -"Moi chitateli".
V konce iyulya - stihotvorenie "Na dalekoj zvezde Venere...".
1 - 2 avgusta (?) - stihotvorenie "YA sam nad soboj nasmeyalsya...".
N a p e ch a t a n o:
Po iniciative N. G. "Cehom Poetov" izdan v pyati ekzemplyarah rukopisnyj
zhurnal "Novyj Giperborej", so stihami N. Gumileva, M. Lozinskogo, G. Ivanova
i dr. Stihi soprovozhdalis' sobstvennoruchnymi risunkami avtorov. Posle
vypuska rukopisnogo "Ceh Poetov" izdal v 23 ekzemplyarah gektografirovannyj
zhurnal pod tem zhe nazvaniem v sleduyushchem sostave uchastnikov: (N. Gumilev
(stihotvorenie "Persten'"), O. Mandel'shtam, M. Lozinskij, V. Hodasevich, I.
Odoevceva, G. Ivanov, N. Ocup, Vs. Rozhdestvenskij, A. Onoshkovich-YAcina) i tak
zhe illyustrirovannyj samimi avtorami. ZHurnaly prodavalis' v knizhnom magazine
izdatel'stva "Petropolis".
V marte vyshel iz pechati tirazhom v 5000 ekzemplyarov pervyj al'manah
"Ceha Poetov" "Drakon". Izdanie al'manaha bylo organizovano Gumilevym.
Gumilev pomestil v al'manahe "Poemu nachala", stihotvoreniya "Slovo" i "Les",
stat'yu "Anatomiya stihotvoreniya".
Napechatany otvety N. Gumileva na predlozhennuyu K. CHukovskim anketu o
Nekrasove ("Letopis' Doma literatorov". Vyp. III).
Stihotvorenie "Zabludivshijsya tramvaj" (zhur. "Dom iskusstv").
Kancona "I sovsem ne v mire my..."; stihotvorenie "Molitva masterov"
(Vestnik literatury, vyp. IV - V).
Stihotvoreniya: "Persten'", "Deva-ptica", "Na dalekoj zvezde Venere...",
"YA sam nad soboj nasmeyalsya... "; poema "Zvezdnyj uzhas" (Al'manah "Ceh
Poetov", kn. 2-ya, Pg.).
Vyshel sbornik stihov "SHater" pod markoj "Ceh Poetov" (Sevastopol').
O G u m i l e v e:
A. Sventickij. Stihomaniya nashih dnej. Recenziya na al'manah "Drakon"
(Vestnik literatury, No 6 - 7).
Edo (Gollerbah). Putevoditel' po Afrike. Recenziya na sbornik "SHater"
(zhur. "ZHizn' iskusstva", No 806).
B. |jhenbaum. Mig soznaniya (Knizhnyj ugol, 1921, No 7). Upominanie o N.
Gumileve i citaty.
A. Sventickij. Bolezn' russkoj poezii. Recenziya na al'manah "Ceh
Poetov" (Vestnik literatury, No 11). Upominanie o vliyanii Gumileva na
Adamovicha.
V. Bryusov. Recenziya na "Al'manah "Ceh Poetov"(Pechat' i revolyuciya, kn.
3). Upominanie o N. G.
G. Ivanov. O poezii N. Gumileva. Stat'ya (Letopis' Doma literatorov, No
1).
E. Gollerbah. Recenziya na "Ognennyj stolp" (Vestnik literatury, No 10).
A. Adamovich. Recenziya na "SHater" (Al'manah "Ceha Poetov").
A dal'she bylo nachalo avgusta 1921 goda.
IZ DNEVNIKA LUKNICKOGO
22.12.1924
...Dom iskusstv. Vernulis' s A. N. s vechera. Stlali postel'. Nikolaj
Stepanovich uzhe postelil A. N. i stlal svoyu. Hotel pochitat' ZHukovskogo...
Prihod s Gomerom.
Gomera otobrali.
Pis'ma: Anne Nikolaevne - dve otkrytki, Vol'fsonu - odna otkrytka,
kotoruyu on obnaruzhil posle. Sluhi o perevode v Moskvu (dumali v Soyuze).
Hlopoty Soyuza. Volynskij: "Mne lico ego ne ponravilos'". Ocup: "Osvobodyat v
voskresen'e". Gor'kij - sidel zapershis' i nikogo ne prinimal. A. N. govorit,
chto Sadof'ev hlopotal.
21.10.1972
U menya sohranilsya listok, beglo ispisannyj karandashom, zapiski
rasskazannogo mne Annoj Nikolaevnoj |ngel'gardt. |to vse iz zapisi ee
vospominanij, propavshih vmeste s zapisyami vospominanij blizkih i druzej,
primerno polusotnya tetradok v chetverku standartnogo lista bumagi.
Sohranivshijsya listok - chernovik perepisannoj togda zhe zapisi, tochnee, chasti
etoj zapisi, sdelannoj so slov A. N. |ngel'gardt (pomnitsya - v 1925 godu).
(A. N., ochevidno, oshibaetsya v date. - V. L.).
Vot eta zapis':
"6 avgusta n. stilya - 25 iyulya po st. stilyu - v den' Anny. V etot den'
on chital lekciyu v Dome iskusstv, a s nimi igral v raznye igry. Nakanune on
nocheval u Ocupa...
...Lenochku...
Vstala v 10 chasov utra. YA dolzhna byla uehat' za gorod k docheri. YA
skazala, chto priedu tol'ko v 11 - 12 nochi. YA ostavila emu zapisku, uezzhaya.
Kogda ya priehala, v 11 chasov vechera ya byla doma, my sideli i dumali: stoit
nam kipyatit' chaj ili net. CHaya ne pili. On stal lozhit'sya, poprosil
ZHukovskogo... (Pered tem on prines ot Efima (sluzhitelya v Dome iskusstv. - V.
L.) dve butylki limonadu.)
Iz vospominanij I. N a p p e l ' b a u m:
"YA byvala v bol'shoj, polutemnoj, holodnoj komnate v Dome iskusstv, gde
poselilsya Nikolaj Stepanovich. Bol'shej chast'yu on sidel v svoej dlinnoj, no
uzhe potrepannoj dohe. A vot na zanyatiya studii, nesmotrya na holod v zdanii,
on vsegda poyavlyalsya v kostyume, v sorochke s zhestkim vorotnichkom i malen'kimi
otvorotami.
K tomu vremeni uzhe priehala (kazhetsya, iz Bezhecka) ego vtoraya zhena Anna
Nikolaevna |ngel'gardt. Moloden'kaya, tonen'kaya, s uzkim lichikom, hihikayushchaya
krasotka. Ptichka. Ochen' bespomoshchnaya, rebyachlivaya. Gde byla ih malen'kaya doch'
- Lena, ne pomnyu. Vozmozhno, u roditelej Anny Nikolaevny.
Nikolaj Stepanovich byl nebrezhnym muzhem. On ne ochen'-to stremilsya, chtob
ego sem'ya nahodilas' poblizosti. Pomnyu, v etot period pisatelyam vydali
ordera na poluchenie so sklada chego-nibud' iz odezhdy. I bol'shim sobytiem
okazalos', chto Nikolaj Stepanovich vzyal na sklade sherstyanoj material na
plat'e dlya zheny. Ob etom govorilos' kak o bol'shom, neprivychno-shirokom ego
zheste.
Kogda Nikolaya Stepanovicha ne stalo sredi nas, my vse, kak mogli,
zabotilis' ob ego zhene. Ona stala chasto prihodit' ko mne domoj. Odnazhdy ona
skazala: "Znaete, Nikolayu Stepanovichu razreshili prinesti peredachu. No ya ne
mogu pojti. |to mozhet ploho otrazit'sya na mne. A vot vy, eto drugoe delo,
vam mozhno nosit' emu peredachu!.."
Iz vospominanij G. I v a n o va:
"Vernulsya Gumilev (iz Kryma. - V. L.) v Peterburg zagorelyj,
otdohnuvshij, polnyj planov i nadezhd. On byl dovolen i poezdkoj, i novymi
stihami, i rabotoj s uchenikami-studistami. Oshchushchenie polnoty zhizni, rascveta,
zrelosti, udachi, kotoroe ispytyval v poslednie dni svoej zhizni Gumilev,
skazalos' mezhdu prochim v zaglavii, kotoroe on togda pridumal dlya svoej
"budushchej" knigi: "Poseredine stranstviya zemnogo". "Stranstvovat'" na zemle,
vernee, zhdat' rasstrela v kamere na SHpalernoj, emu ostavalsya nepolnyj
mesyac...
Gumilev v den' aresta vernulsya domoj okolo dvuh chasov nochi. On provel
etot poslednij vecher v kruzhke predanno vlyublennoj v nego molodezhi. Posle
lekcii Gumileva bylo, kak vsegda, chtenie novyh stihov i razbor ih po vsem
pravilam akmeizma - obyazatel'no "s pridatochnym predlozheniem", t. e. s
motivirovkoj mneniya: "Nravitsya ili ne nravitsya, potomu chto...", "Ploho,
ottogo chto..." Vo vremya lekcii i obsuzhdeniya stihov carila strogaya
disciplina, no kogda zanyatiya konchalis', Gumilev perestaval byt' metrom,
stanovilsya dobrym tovarishchem. Potom studisty rasskazyvali, chto v etot vecher
on byl ochen' ozhivlen i horosho nastroen, potomu tak dolgo, pozzhe obychnogo, i
zasidelsya. Neskol'ko baryshen' i molodyh lyudej poshli Gumileva provozhat'. U
pod容zda Doma iskusstv na Mojke, gde zhil Gumilev, zhdal avtomobil'. Nikto ne
obratil na eto vnimaniya - byl nep, avtomobili perestali byt', kak v nedavnie
vremena "voennogo kommunizma", odnovremenno i dikovinoj i strashilishchem. U
pod容zda dolgo proshchalis', shutili, uslavlivalis' "na zavtra". Lyudi,
priehavshie v stoyavshem u pod容zda avtomobile s orderom CHeka na obysk i arest,
zhdali Gumileva v ego kvartire.
Dvadcat' sed'mogo avgusta 1921 goda, tridcati pyati let ot rodu, v
rascvete zhizni i talanta, Gumilev byl rasstrelyan. Uzhasnaya, bessmyslennaya
gibel'? Net - uzhasnaya, no imeyushchaya glubokij smysl. Luchshej smerti sam Gumilev
ne mog sebe pozhelat'. Bol'she togo, imenno takuyu smert', s predchuvstviem,
blizkim k yasnovideniyu, on sebe predskazyval:
I umru ya ne na posteli,
Pri notariuse i vrache".
Iz vospominanij V. H o d a s e v i cha:
"V konce leta ya stal sobirat'sya v derevnyu na otdyh. V sredu, 3 avgusta,
mne predstoyalo uehat'. Vecherom nakanune ot容zda ya poshel prostit'sya koe s kem
iz sosedej po Domu iskusstv. Uzhe chasov v desyat' postuchalsya k Gumilevu. On
byl doma... Proshchayas', ya poprosil razresheniya prinesti emu na sleduyushchij den'
koe-kakie veshchi na sohranenie. Kogda nautro, v uslovlennyj chas, ya s veshchami
podoshel k dveryam Gumileva, mne na stuk nikto ne otvetil. V stolovoj
sluzhitel' Efim soobshchil mne, chto noch'yu Gumileva arestovali i uveli. Itak, ya
byl poslednim, kto videl ego na vole..."
Iz vospominanij G. I v a n o va:
"Odnazhdy Gumilev prochel mne proklamaciyu, lichno im napisannuyu. |to bylo
v Kronshtadtskie dni. Proklamaciya prizyvala rabochih podderzhat' vosstavshih
matrosov, govorilos' v nej chto-to o "Grishke Rasputine" i "Grishke Zinov'eve".
Napisana ona byla dovol'no vitievato, no Gumilev nahodil, chto eto kak raz
yazyk, "dostupnyj rabochim massam"..."
Dalee G. Ivanov pishet, chto proklamacii eti propali, Gumilev dolgo iskal
ih doma...
IZ ZAPISOK LUKNICKOGO
8/II 1968
dnem mne na gorodskuyu kvartiru zvonil zam. General'nogo prokurora M. P.
Malyarov (razgovarival s Verochkoj, i ona tut zhe po telefonu soobshchila mne na
dachu), chto perepiska po delu N. Gumileva nahoditsya u nego, - on prosit menya
svyazat'sya s nim, pozvonit' emu po telefonu B9-68-42 zavtra (9/II) do 11.30
ili posle 1 chasa, - hochet povidat'sya...
...A 1-j zamestitel' General'nogo prokurora SSSR, posle rassmotreniya
podannogo mnoyu zayavleniya o posmertnom vosstanovlenii imeni Gumileva i posle
izucheniya "dela" N. G., zatrebovannogo iz arhivov KGB v prokuraturu, a takzhe
predstavlennyh mnoyu materialov, skazal mne: "My ubedilis' v tom, chto Gumilev
vlip v etu istoriyu sluchajno... A poet on - prekrasnyj... Ego "delo" dazhe ne
prohodit po delu Tagancevskoj Petrogradskoj "boevoj organizacii", a prosto
prilozheno k etomu delu".
I pokazal mne tonen'kij skorosshivatel'[63] i, v chastnosti, pis'mo,
hodatajstvuyushchee ob osvobozhdenii N. Gumileva "na poruki" s podpisyami M.
Gor'kogo, Mashirova-Samobytnika i mnogimi drugimi, - eto pis'mo sohranilos' v
"dele".
Malyarov takzhe skazal mne, "sostav prestupleniya" N. G. nastol'ko
neznachitelen, chto "esli b eto proizoshlo v nashi dni, to voobshche nikakogo
nakazaniya N. G. ne poluchil by..."
Na moj vopros Malyarovu, "prohodit" li po "delu" Gumileva gde-libo imya
V. I. Lenina, Malyarov otvetil "net".
Na vopros, upominayutsya li imena Pavlova i Kolbas'eva v chisle teh, kto
pisal zayavlenie na N. G., Malyarov otvetil: "Est' dva zayavleniya. No imena -
drugie".
YA ne schel udobnym sprashivat'...
21.06.1973
Temperatura 35,5, pul's 40 udarov, dva medlennyh, ochen' sil'nyh, za
nimi melkie, edva ulovimye, takie, chto, kazhetsya, vot zamrut sovsem...
davlenie prodolzhaet padat'... dyshat' trudno. ZHizn', kazhetsya, visit na
voloske. A esli tak, to vot i konec moim neosushchestvlennym mechtam... Gumilev,
kotoryj nuzhen russkoj, sovetskoj kul'ture; Ahmatova, o kotoroj tol'ko ya mogu
napisat' pravdu blagorodnoj zhenshchiny-patriotki i prekrasnogo poeta... A
skol'ko mozhno pocherpnut' dlya etogo v moih dnevnikah! Ved' celyj shkaf stoit.
Pravdu! Tol'ko pravdu! Bozhe moj! Peredat' sokrovishcha politikanam, kotorye ne
ponimayut vsego vklada v nashu kul'turu, kotoryj ya dolzhen byl vnesti, -
prestuplenie. Vse moi druz'ya peremerli ili mne izmenili, dojdya do postov i
polnogo ravnodushiya... Vchera dushevnaya beseda s milym Serezhej. On vse
ponimaet, umnica, i slushal menya vnimatel'nejshe. "Nichego, Kapa64, tebe vse
nado vyderzhat', sejchas glavnoe - tebe popravit'sya. A vse, chto ty ne uspel
ili ne uspeesh' dodelat', sdelayu za tebya ya". On moj nadezhnejshij drug. On
nikomu i nichego ne prostit, vyjdya na bol'shuyu arenu zhizni... I konechno,
sdelaet vse zavisyashchee ot ego sil, uma, serdca, talanta i uvazheniya ko mne...
Iz zapisok Sergeya Luknickogo
17.10.1989
Letom 1973 goda moj otec, lezha na bol'nichnoj kojke so smertel'nym
infarktom, nabrosal chto-to na malen'kom listke svoej slaboj uzhe rukoj i,
peredav listok mne, skazal, chto eto plan mesta gibeli Gumileva i chto v
karmashke odnoj iz zapisnyh knizhek ego frontovogo dnevnika hranitsya podrobnyj
chertezh. |tot on narisoval, chtoby ya ne oshibsya, ishcha tot, kotoryj on sostavil
vmeste s A. A. Ahmatovoj vskore posle ee vtorogo, tajnogo, poseshcheniya
skorbnogo mesta v 1941 godu. Sostavil, verya, chto Pravda Gumileva yavitsya
Rossii. Sostavil i zauchil ego na pamyat' navsegda.
S teh por ya postavil sebe cel' - zavershit' ideyu moego otca, rasskazat'
o dele Gumileva, ob idee, vladevshej im s serediny dvadcatyh godov do
poslednej minuty ego zhizni.
18.10.1989
Gumilev - sud'ba nashej sem'i. I ya, konechno, poshel sud'be navstrechu.
Poshel... cherez Prokuraturu SSSR, MVD SSSR, Sovetskij fond kul'tury.
Moya rol' v zanyatii Gumilevym ogranichena tem, chto ya lyublyu ego poeziyu, a
opredelena tem, chto imenno ya, v pamyat' ob otce, v znak prekloneniya pered ego
beskorystnym podvizhnicheskim trudom, dolzhen byl postavit' poslednyuyu tochku.
Otec nachal zanimat'sya Gumilevym v 20-h godah. Posle smerti otca moya
matushka stala prodolzhat' ego delo: stala publikovat' materialy arhiva otca.
I ya tozhe okazalsya prichastnym k Gumilevu...
Mne ponadobilsya 21 god, esli schitat' s togo dnya, kogda pervyj
zamestitel' General'nogo prokurora SSSR Malyarov, polozhiv na stol nogi,
otdavaya pohodya podchinennym rasporyazheniya, prinimal v svoem kabinete moego
otca, korennogo peterburzhca P. N. Luknickogo, s zayavleniem o reabilitacii
ego lyubimogo poeta Gumileva. V 1982 godu Terehov, v bytnost' Malyarova
sostoyavshij v dolzhnosti nachal'nika otdela po nadzoru za sledstviem v organah
gosbezopasnosti, rasskazal mne, chto Malyarov prisvoil togda neskol'ko knig
Gumileva dlya svoej docheri - "goryachej poklonnicy" poeta. Vse prizhiznennye
izdaniya gumilevskih sbornikov otec prines v Prokuraturu dlya izucheniya i
dokazatel'stva nevinovnosti Gumileva, vse eshche naivno i doverchivo oglyadyvayas'
na "ottepel'". Rasskazyval eto tot samyj Terehov, kotoryj pozzhe vystupil v
"Novom mire", soobshchiv, chto Gumileva "nakazali" za "nedonositel'stvo", a ne
za uchastie v zagovore. Donositel'stvo Terehov schital eshche v 1987 godu normoj
nravstvennosti.
Otec poveril slovam Malyarova o tom, chto dlya reabilitacii Gumileva nado
lish', chtoby Soyuz pisatelej SSSR obratilsya s hodatajstvom v CK, i chto esli
Prokuratura poluchit ukazanie ot CK, to vopros reshitsya. Otec na radostyah dazhe
ostavil "v podarok" odnu iz teh "zaderzhannyh" Malyarovym knig. Ostal'nye
poprosil vernut'.
Soyuz pisatelej ne zahotel...
Posle moego znakomstva s "delom" i dvuh publikacij materialov v gazete
"Moskovskie novosti" my smotreli "delo" uzhe vmeste s matushkoj.
V tom, kak vse proizoshlo, ne okazalos' nichego sverh容stestvennogo.
Iz soten tysyach, byt' mozhet i bol'she, - obychnaya, kak i vse drugie,
papka... Standartnost' situacii v tom, chto kogda my prishli chitat' "delo", to
ego dolgo-dolgo iskali, i zdes' ne bylo "zlyh sil", prepyatstvovavshih nashim
namereniyam. Sovsem net. Prosto "delo Gumileva" - imenno odno iz
mnogih-mnogih del v korichnevoj papke s dlinnym arhivnym nomerom. Kolichestvo
cifr etogo nomera, stoyavshego nad 1921 godom, v 1990-m ne moglo ne proizvesti
na nas vpechatleniya.
Rabota s "delom" kak by spressovalas' vo vremeni. ZHelanie skopirovat'
dokumenty v s e v tochnosti s podlinnikov - bezmerno, dokumentov mnogo, a
pered stolom - pozhiloj chelovek, ni razu ne prisev, terpelivo, stoya, zhdet,
kogda my zakonchim i vernem "delo" iz nashih ruk v ego ruki. A nam kazhetsya,
chto my tol'ko nachali, i on, etot terpelivyj, privetlivyj prokuror, pytaetsya,
nagnuvshis' nad nami, dazhe pomogat' nam rasshifrovyvat' ocherednuyu bumazhku. A
dvoe drugih sidyat za drugimi stolami, zanimayutsya svoimi ochen' vazhnymi,
otvetstvennymi delami, i oni tozhe privetlivy i blagozhelatel'ny, no im nel'zya
meshat': nel'zya vsluh predpolagat', tem pache sporit', nelovko nachityvat'
gromko na diktofon...
A vremya bezhit, obgonyaet nas, uzhe ob座avleno partsobranie, i my znaem,
chto ostalis' mgnoveniya etogo poslednego, tret'ego, svidaniya s "delom". A
dal'she ono ujdet, spryachetsya, mozhet byt', teper' Bog dast, ne navsegda, mozhet
byt', teper' nedolgo zhdat' ego rassmotreniya...
A poka pered nami vpervye v istorii: "Delo N. S. Gumileva". Tochnee -
listy ugolovnogo dela po obvineniyu Nikolaya Stepanovicha Gumileva v uchastii v
Boevoj Petrogradskoj (kontrrevolyucionnoj) organizacii - v zagovore, vo glave
kotorogo stoyal professor V. Tagancev (1886 - 1921).
V processe raboty s "delom" voznikali problemy, kotorye my po mere sil
pytalis' preodolet'. Preodoleli, estestvenno, ne vse.
Pytalis' vosproizvesti ne zafiksirovannye vo vremya pervyh prosmotrov
poryadkovye nomera listov, dokumentov, no mogli oshibit'sya v numeracii, ibo
listy chasto povtoryayutsya (k delu Gumileva vozvrashchalis' ne raz). Povtoryayutsya
(perepechatany) - i potomu, chto zhelteet bumaga, vycvetayut chernila, bleknut
karandashnye zapisi, stareyut pocherki. I krome togo, dokumenty raspolozheny na
vsegda hronologicheski.
CHast' "dela" prochest' nevozmozhno sovsem. Vremya sterlo tekst. Mozhet
byt', usloviya hraneniya ili permanentnaya evakuaciya arhivov NKVD? Kak by to ni
bylo, neznachitel'nye dokumenty, kakie-nibud' tipa kvitancij, mogli vypast'
iz polya zreniya.
Na mnogih dokumentah - spravkah iz adresnyh stolov, ot domuprava,
orderah na arest, na obysk, a takzhe na bumagah, iz座atyh u Gumileva pri
areste, t. e. na pis'mah, kvitanciyah, zapiskah, - otsutstvuyut libo daty,
libo podpisi (ili oni nerazborchivy), libo familii, libo imena. |to pri
korotkom znakomstve s dokumentami poka nevospolnimo.
Orfografiya i sintaksis dany tak, kak oni est' v podlinnike.
Predstavlyaem "delo" v tom vide, v kotorom ono rasshifrovano posle
poslednego prosmotra. No pered etim - dva otstupleniya.
My blagodarny vsem, kto pomogal nam, dazhe tem, kto stoyal na puti k
"delu".
Vse zhe my ostaemsya pri svoem mnenii, chto Gumileva nado prostit'. Imenno
prostit'. Za to, chto, vstupiv pod svody VCHK, on o sh i b s ya, poveriv, chto
nahoditsya v organe, gde zakon, pust' i zakon revolyucii, - est' vershina
spravedlivosti...
(Korichnevaya kartonnaya oblozhka, glyancevaya,
shtamp. - V. L.) "Delo vzyato na tematicheskij uchet"
Ministerstvo gosudarstvennoj bezopasnosti SSSR
Central'nyj arhiv
Obshchij sledstvennyj fond
Delo po obvineniyu Gumileva Nikolaya Stepanovicha
N-1381
Arh. No (nerazborchivo. - V. L.)
Kol. Tomov 382 tom 177
(Oblozhka dela, goluboj karton. - V. L.)
N-1381
V. CH. K.
Delo No 214244
"Petrogradskaya boevaya organizaciya"
Souchastniki
(Gumilev N. S. - 104 str.) (Tak! - V. L.)
tom 177
Arh. No v 382 tomah
(List No 1 otsutstvuet. - V. L.)
LIST No 2
(Na malen'kom listke. - V. L. )
Spravka. V etom tome pervyj list - fotokartochka, kotoraya iz dela iz座ata
i nahoditsya v al'bome 25.II.1935 g.
(Bez podpisi - V. L.)
LIST No 3
(Ruka N. Gumileva. - V. L.).
Familiya Gumilev
Imya i otchestvo Nikolaj Stepanovich
zvanie dvoryanin
vremya rozhdeniya 1886
blizh. rodstvenniki zhena, doch'
nacional'nost' russkij
poddanstvo russkoe
dokumenty o lichnosti trudovaya knizhka
zhitel'stvo Petrograd
byl li za granicej da
mesto sluzhby Vsemirnaya literatura
rod zanyatij chlen kollegii
prinadlezhnost' k partii net
privlekalsya li ranee net
arestovan 3.8
po orderu 1071
po iniciative Ka... (nerazborchivo. - V. L.)65
LIST No 4
(Na malen'kom blanke. - V. L.)
Zasada (rukoyu, chernilami. - V. L. )
Proizvesti obysk i arest
Gumilev Nikolaj Stepanovich, prozhivayushch. po Preobrazhenskoj ul., d 5/7,
kv. 2
po delu No 2534 3 avg. 1921
LIST No 5
Petrogradskaya CHrezvychajnaya komissiya
sekretno-operativnyj otdel
talon ordera 1071
(Nezapolnennyj blank s podpis'yu i pechat'yu. - V. L.)
LIST No 6
K delu 253466
Petrogradskaya CHrezvychajnaya komissiya
sekretno-operativnyj otdel
na dvoe sutok
Order 1071
3 avg. 1921
Vydan sotrudniku Motivilovu (? V. L.)
Proizvodstvo obyska i aresta
Gumileva Nikolaya Stepanovicha
i po usmotreniyu v pred... (nerazborchivo. - V. L.)
Petrograda
po adresu Preobrazhenskaya 5/7 kv. 2
Vse dolzhnostnye lica i grazhdane
obyazany okazyvat' ukazannym sotrudnikam
polnoe sodejstvie
Predsedatel' komissii (podpisi net. - V. L.)
(pechat')
Zav. sekr. oper. otdelom (podpisi net. - V. L.)
2 ekz. protokola
Protokol
Na osnovanii ordera CHrezvychajnoj komissii po bor'be s kontrrevolyuciej i
spekulyaciej pri Soyuze Komun. Severnoj oblasti, za No 1071 ot 3.8.1921
proizveden obysk d No 14, kv. 34, po ul. Morskoj.
Soglasno dannym ukazaniyam, zaderzhany: grazhdanin Gumilev Nikolaj
Sergeevich (! - V. L.). Vzyato dlya dostavleniya v CHrezvychajnuyu Komissiyu
sleduyushchee (podrobnaya opis').
Perepiska, drugogo nichego ne obnaruzheno.
Ostavlena zasada do vyyasneniya.
Zayavleniya na nepravil'nosti, dopushchennye pri proizvodstve obyska net.
Raspisalsya N. Gumilev
(ruka N. Gumileva. - V. L.)
Dobavleniya
Vse zayavleniya i pretenzii dolzhny byt' zaneseny v protokol. Posle
podpisaniya protokola nikakie zayavleniya ne prinimayutsya. Komissiya otvechaet
tol'ko za to, o chem upomyanuto v protokole.
Obysk proizvodil sotrudnik dlya poruchenij
Moi.......... (nerazborchivo. - V. L.)
Vse ukazannoe v protokole udostoveryaem
Predstaviteli domovogo komiteta I. Gusev
dvornik (podpisi net. - V. L.)
Krome togo podpisali (podpisej net. - V. L.)
Primechanie. Odin ekzemplyar protokola dolzhen byt' ostavlen pod raspisku
predstavitelej Domovogo komiteta
LIST No 7
Petrogradskaya CHrezvychajnaya komissiya
sekretno-operativnyj otdel
talon ordera 1096
(Nezapolnennyj blank s podpis'yu i pechat'yu! - V. L.)
LIST No 8
Order na obysk ot 5.8.21
(CHistyj blank. - V. L.)
LIST No 9
Cena 3 kop. 1917
Spravka adresnogo stola
Gumelev Aleksandr Vasil'evich (tak! - V. L.)
urozhd. Arhang. gubernii, SHelkur. uezda
Ust'... (nerazborchivo. - V. L.) volosti 23 let, pravoslavnyj.
Po svedeniyam adresnogo stola na zhitel'stve v Petrograde znachitsya v dome
pod No 39/24, kvart. No 134,
Rozhdestvenskoj ulice
4.8.21
LIST No 10
Cena 3 kop. 1917
Spravka adresnogo stola
Gumilev Dmitrij Stepanovich67
Grazhdanin RSFSR 34 goda pravoslavnyj
d. 20/65 kv. 15
Ivanovskaya ul. Moskovskoj chasti uchastka
4.8.21
LIST No 11
(Na malen'kom blanke. - V. L.)
Petrogradskaya chrezvychajnaya komissiya
sekretno-operativnyj otdel
order 1096
5 avg 21
sotr. Bogranovu i Somedovu (familii napisany inym pocherkom, chem vse
ostal'noe. - V. L.)
Proizv. obysk u gr-na
po adresu Preobra. d. 5/7 kv. 2
(Pechat', podpis'. - V. L.)
LIST No 12
(Seraya bumaga, bez shapki uchrezhdeniya. - V. L.)
Proizvesti obysk u gr. Gumileva N. S.
Preobrazhenskaya 5/7 (chernila. - V. L.)
po delu 2531
5.8.21 (krasnyj karandash. - V. L.)
Zav. otdelom (rospis', pohozhe Serov. - V. L.)
Sledovatel' (rospis', pohozhe Gol'denko. - V. L.)
Bogdanov (chernila. - V. L.)
LIST No 13
6413 Talon kvitancii k delu
Deneg sovetskih 16 000 r.
Starinnyh monet, grivennik (fraza prochityvaetsya ne polnost'yu. - V. L.)
1 zol. 48 u. (ili d. - V. L.)68
LISTY No 14 - 19
(Kopii protokolov doprosov, zaderzhanij. - V. L.)
LIST No 20
Doklad
V Petrogradskuyu gubernskuyu CH. K.
Vvidu togo, chto d. No 11 po Pantelejmonovskoj ul. soderzhit 142
kvartiry, iz koih neskol'ko ne zanyatyh i domovye knigi vedutsya krajne
bezporyadochno, tochno ustanovki v takoj kratkij srok, sdelat' net ni kakoj
fizicheskoj vozmozhnosti, tem bolee, chto zavedyvayushchij dom. i domovoj knigoj za
svoe kratko-vremennoe prebyvanie v etoj dolzhnosti eshche ne uspel
oraentirovat'sya.
2.8.21
Korkij ili Korskij (nerazborchivo. - V. L.)
LISTY No 21 - 24
(Kvitancii, zapiski upravdomov, pochti vse - nerazborchivo. - V. L.)
LIST No 25
V Petrogradskuyu CHrezvychajnuyu Komissiyu (otpechatano na mashinke fioletovym
shriftom. - V. L.).
Doklad
Po ustanovke pro g-na Gumileva Dmitriya Stepanovicha vyyasneno tol'ko po
domovoj knige, po Ivanovskoj ul. d. No 26/65 sleduyushchee:
S 3-go maya 1918 byl propisan pribyvshij iz Londona cherez Murman Gumilev
Nikolaj Stepanovich, russkij, pisatel' i tak zhe byla propisana g-zha Anna
Stepanovna Gumileva 23 let, russkaya, pribyla v etot dom v kv. 15 s rodiny 13
avg. 1918 g. 16 avg. 1918 g. vybyla v gor. Bezheck 21 avg 1918 v ukazannuyu
kvartiru opyat' pribyli vyshenazvannye g-ne iz Bezhecka i 4 apr. 1919 vybyli ne
dav svedenij.
30 sent. 1918 s Fontanki 18 v kv. 15 d. No 20/65 po Ivanovskoj ul.
pribyl Gumilev Dmitrij I. (? - V. L.) 34 let, russkij, pri rodnyh, s nim
zhila gr-ka Anna Andreevna Gumileva, sestra miloserdiya, vrem