Ivan Alekseevich Bunin. Ten' pticy
---------------------------------------------------------------
Original etogo teksta raspolozhen v biblioteke Olega Aristova
http://www.chat.ru/~ellib/
---------------------------------------------------------------
Soderzhanie
Ten' pticy
More bogov
Del'ta
Svet Zodiaka
Iudeya
Kamen'
SHeol
Pustynya d'yavola
Strana sodomskaya
Hram Solnca
Gennisaret
Vtoroj den' v pustynnom CHernom more. Nachalo aprelya, s utra svezho i
oblachno. Vozduh prozrachen, kraski neskol'ko diki.
Staya krasnolapyh chaek dolgo provozhala nas vchera, dolgo plyla na tugih
ostryh kryl'yah, kosyas' na dlinnyj malahitovyj sled za kormoyu. Nizkie,
ploskie berega Novorossii skrylis' vchera eshche v polden'. Pered vecherom
skrylis' i chajki...
Quocumque adspicas nihil est nisi pontus et aer...
Sizo-alyj zakat byl holoden i muten. Ogonek, eshche pri svete zakata
vspyhnuvshij na verhushke machty, byl pechalen, kak lampada nad mogiloj.
Nepriyatnyj veter, krepko duvshij po pravomu bortu, rano sognal vseh s palub,
i tyazhelaya chernaya truba hripela, raspuskaya po vetru kosmy dyma. A noch' s
mutno-blednoj lunoj i neyasnymi tenyami, edva oznachavshimisya ot vant i dyma,
byla eshche holodnee...
SHumno i trevozhno bylo vchera utrom. S trevozhnym i radostnym chuvstvom
spustilsya ya s odesskoj gory v etot postoyanno volnuyushchij menya mir porta -- v
etot useyannyj machtami gorod agentstv, kontor, skladov, rel'sovyh putej,
kamennogo uglya, tovarov. Po zhidkoj vesennej gryazi sredi sbroda bosyakov i
gruzchikov-kavkazcev s ih chalmami iz bashlykov i orlinymi glazami, sredi
izvozchikov, volov, vlachashchih nagruzhennye telegi, i zhalobno krichashchih
parovozov, probralsya ya k chernoj gromade nashego perepolnennogo lyud'mi i
gruzom parohoda, vympela kotorogo, v znak skorogo vyhoda v more, uzhe
trepetali v zhidkom bledno-golubom nebe. I, kak vsegda, beskonechno dolgimi
kazalis' chasy poslednih toroplivyh rabot, topot nog po shodnyam, grohot
lebedok, pronosyashchih nad golovami ogromnye kladi, i yarostnaya komanda
kapitanskih pomoshchnikov. No zatihli lebedki, soshli, kak serye loshadi, roslye
zhandarmy na sornuyu pristan' -- i, s grohotom sdvinuv s sebya shodni, parohod
srazu porval vsyakuyu svyaz' s zemleyu. Vse ladno zanyalo na nem svoe
opredelennoe mesto -- v nastupivshej tishine, pod steklyannoe tren'kan'e
telegrafa, nachalsya medlennyj vyhod v more. Tyazhelaya korma drozhit, plavno
otdelyayas' ot pristani i vybivaya iz-pod sebya kluby kipeni, chajki zhalobno
vizzhat i derutsya nad krasnoj rach'ej skorlupoj v raduzhnyh kuhonnyh pomoyah. S
berega, iz zatihshej chernoj tolpy, i s lodok mashut belymi platkami. Bereg vse
othodit, umen'shaetsya. Po pravomu bortu uzhe tyanetsya kamennaya lenta mola.
Neozhidanno vyglyanulo solnce -- i szadi, za trubami i machtami, rezche
oboznachilsya gorod, a vperedi, v zerkal'nyh blikah ot zelenoj kachayushchejsya
vody, zasiyala belaya mayachnaya bashnya. Potom i mayak proshel mimo, ozariv svoim
otbleskom, bugshprit medlenno i neuklonno stal zavorachivat' k yugu, ogromnoj
dugoj vygnulis' shirokij klubyashchijsya sled vinta i chernyj hvost dyma nad nim,
solnechnyj svet i veter peremenili po bortam mesta...
Sutki proshli nezametno. Prosypaesh'sya pod topot matrosov, moyushchih palubu,
s otradnoj mysl'yu, chto noch' provel, predavshis' vole Bozh'ej, vozle tonkoj
zheleznoj stenki, za kotoroj vsyu noch' shumno perelivalis' volny. Odevaesh'sya
vozle otkrytogo illyuminatora, v kotoryj tyanet prohladnoj svezhest'yu, i s
radost'yu vspominaesh', chto Rossiya uzhe za trista mil' ot tebya... V puti so
mnoyu Tezkirat Saadi, "usladitel'nejshego iz pisatelej predshestvovavshih i
luchshego iz posleduyushchih, shejha Saadi SHirazskogo, da budet svyashchenna pamyat'
ego!" I vot, v etoj svezhesti utra, vesny i morya, ya sizhu na yute i chitayu:
-- "Rozhdenie shejha posledovalo vo dni Atabeka Saadi, syna Zengi...
-- Rodivshis', upotrebil on tridcat' let na priobretenie poznanij,
tridcat' na stranstvovaniya i tridcat' na razmyshleniya, sozercanie i
tvorchestvo...
-- I tak protekli dni Saadi, poka ne vosparil feniks chistogo duha shejha
na nebo -- v pyatnicu v mesyace SHevvale, kogda pogruzilsya on, kak vodolaz, v
puchinu miloserdiya Bozhiya...
-- Kak prekrasna zhizn', potrachennaya na to, chtoby obozret' Krasotu Mira
i ostavit' po sebe chekan dushi svoej!
-- Mnogo stranstvoval ya v dal'nih krayah zemli, -- chitayu ya dal'she.
-- YA korotal dni s lyud'mi vseh narodov i sryval po kolosku s kazhdoj
nivy.
-- Ibo luchshe hodit' bosikom, chem v obuvi uzkoj, luchshe terpet' vse
nevzgody puti, chem sidet' doma!
-- Ibo na kazhduyu novuyu vesnu nuzhno vybirat' i novuyu lyubov': drug,
proshlogodnij kalendar' ne goditsya dlya novogo goda!"
V kruglyh sirenevo-seryh oblakah vse chashche nachinaet proglyadyvat' zhivoe
nebo. Inogda poyavlyaetsya i solnce, -- togda kazhetsya, chto kto-to radostno i
shiroko raskryvaet laskovye glaza. Mgnovenno menyayutsya kraski dalej, mgnovenno
ozhivaet more v. zolotistom, teplom svete...
-- "Da, da! Da, da!" -- tverdit mashina, mimo kotoroj tverdo prohozhu ya
po chistoj, krepkoj palube, ubegayushchej i povyshayushchejsya k nosu.
YA prohozhu sredi nastavlennyh drug na druga kletok, perepolnennyh mirno
peregovarivayushchimisya kurami, slyshu strannyj v more zapah ptichnika,
ostanavlivayus' u reshetki borta: gustym sine-lilovym maslom svetit skvoz'
reshetku voda, begushchaya navstrechu, i s kazhdym chasom, delaetsya vse bolee
tyazheloj, nepohozhej na zhidkuyu, zheltovatuyu vodu vozle beregov Novorossii...
Dal'she trap, perekinutyj nad shahtoj tryuma ot spardeka k nosu. Iz shahty
glyadyat krupy loshadej i dymchatyh bykov, po-derevenski pahnet stojlom, prelym
senom... Potom ya stoyu na nosu i smotryu to na ostruyu zheleznuyu grud', grubo
rezhushchuyu vodu, to na lezhachuyu machtu bugshprita, medlenno, no uporno lezushchuyu v
goluboj sklon neba. Voda steklovidnymi valami razvalivaetsya na storony i
bezhit nazad shirokimi snezhnymi gryadami; gluboko vnizu krasneet podvodnaya
chast' nosa, -- i vdrug iz-pod nego streloj vyryvaetsya ostrorylaya tusha
del'fina, za nej drugaya... i dolgo-dolgo mel'kayut v vode ih letyashchie
vperegonki spiny. Moemu telu zhivo peredaetsya eto bujnoe zhivotnoe vesel'e, i
vsya dusha moya sodrogaetsya ot schast'ya. CHerez neskol'ko chasov ya opyat' uvizhu
svyatuyu Sofiyu. CHerez neskol'ko dnej ya budu v Grecii. Potom na Nile, bliz
Sfinksa... I pojdu k Baal'beku, k ruinam kapishcha, "vozdvignutogo samim Kainom
v gordosti i bezumii"...
Pered vecherom nad spardekom poyavilsya belyj kitel' gruznogo
starika-komandira, protiv solnca blesnuli kruglye glaza binoklya; uzhe
otkryvayutsya na gorizonte, v zolotistom predvechernem svete, dymchatye siluety
Maloazijskih i Balkanskih predgorij. Hohol, edushchij na Afon, starik v
ogromnyh sapogah, v korotkom serom kazakine i s ochen' malen'koj golovoyu,
vyshel na trap nad tryumom i krestitsya, klanyayas' im. Po trapu begut na bak
bosye, s podvernutymi shtanami, matrosy. ZHadno smotryu vpered -- i, nakonec,
razlichayu, chto predgoriya, rasstupayas', medlenno otkryvayut ust'e Bosfora.
Parohod legko rezhet zashtilevshee more i kak by umen'shaetsya, priblizhayas'
k chetkim liniyam vyrastayushchih vperedi kamenistyh, sero-zelenyh holmov Azii i
Evropy.
Vot podnyalis' sprava i sleva belye mayaki -- i potyanulo teplom berega i
znakomym aromatom kakih-to tureckih cvetov, -- prelestnym sladkovatym
aromatom, pohozhim na aromat suhoj truhi v duplistom dereve.
Zatihaya, zamedlyaya hod, v bleske otrazhenij ot zerkal'noj vody na
krasnovatyh skalah, besshumno vhodim v Kovaki.
Pervye tureckie sady, pervye cherepichnye kryshi, pervyj minaret i pervyj
kiparis...
-- Otdaj! -- yasno slyshitsya v tishine, nastupivshej na parohode.
I s grohotom letit vniz stopudovyj yakor'...
Kogda-to ya kupil v etoj strane ruin i kladbishch, eshche do sih por imenuemoj
na yazyke staroj Turcii "Vratami schastiya", neskol'ko lubochnyh kartin. Na
odnoj byl tureckij bogatyr' v zheltom tyurbane, b'yushchijsya s kentavrom Polkanom
vozle yarko-zelenogo duba. Na drugoj -- svyatoj gorod, sostoyashchij iz odnih
mechetej, minaretov i nadgrobnyh stolbikov. Na tret'ej -- karavan verblyudov,
nagruzhennyj grobami.
"Vozvesti narodam o puteshestvii k domu svyatomu, daby prihodili oni tuda
iz dal'nih stran peshkom i na bystryh verblyudah", -- byli nachertany nad
grobami slova Korana.
Da, oni byli kogda-to, eti svyatye goroda. B'igi blagochestivye starcy,
otkazyvavshie po smerti svoej vse imenie svoe na nishchih, kalek i stambul'skih
sobak, zaveshchavshie dostavit' grob svoj cherez pustynyu v Mekku i vosklicavshie
pered smert'yu, podobno Abd-el'-Kaderu, molivshemusya v ograde Mekkskogo hrama:
-- Gospodi, voskresi menya v den' obshchego vosstaniya slepym, daby ne
stydilsya ya pred licom pravednyh!
Byli shitye zolotom odezhdy, krivye yatagany bescennoj stali, tyurbany iz
bagdadskih shalej... No davno uzhe --
Pauk zatkal pautinoj carskie vhody,
I nochnaya sova krichit na bashne Afraziaba...
CHerez polchasa parohod snova leviafanom potyanulsya po izvivam Bosfora i
poshli krugom zelenye holmistye poberezh'ya v cvetushchih sadah i mogil'nyh
kiparisovyh roshchah, v parkah, mramornyh dvorcah i villah, v razvalinah
krepostej i derevyannyh tureckih domishkah, tesnymi ustupami nagromozhdennyh
sredi razvalin i zeleni... Vethost', zapustenie -- kak stranny eti slova dlya
vstupayushchego v Turciyu po Bosforu! Vethost' -- i chudovishchnye ruiny
Rumeli-Gisar, ee zubchatyh tverdyn' i dopotopnoj bashni, glyadyashchej iz Evropy v
Aziyu, na krasnovatye razvaliny Anatoli-Gisar, ot kotoroj kogda-to navodil
mosty v Evropu sam Darij. Zapustenie -- i roskosh' sultanskih vill, porogi
kotoryh kupayutsya v zeleno-goluboj vode proliva, eti sploshnye sady i selen'ya,
kaiki iz zolotoj lakirovannoj yaseni, ustlannye barhatnymi kovrami, na
kotoryh polulezhat shchegoli-greki v feskah, tureckie oficery s
melanholicheski-prekrasnymi devich'imi glazami ili garemy, zakutannye v
raduzhnye brusskie gazy...
Svezheet, i gory i holmy, ovevaemye morskim vozduhom, prinimayut lilovye
tony. Bosfor v'etsya, holmy vperedi smykayutsya -- kazhetsya, chto plyvesh' po
zerkal'no-opalovym ozeram. No vot eti holmy rasstupilis' eshche raz, -- i
medlenno prinimaet nas v svoyu flotiliyu velikij gorod. Nalevo, na holmistyh
pribrezh'yah Maloazijskih gor, pestryat v sploshnyh sadah nesmetnye krovli i
okna Skutari. Napravo, v Evrope, gromozditsya po vysokoj gore tesnaya Galata s
vozvyshayushchejsya nad nej krugloj gromadoj genuezskoj bashni Hrista. A vperedi,
na zakate, edinstvennyj v mire siluet Stambula, nad kotorym -- kop'ya
minaretov i polusfery na sultanskih mechetyah... Pri zahodyashchem solnce, v
tesnote sudov, brigantin, barok i lodok, pri stogolosyh krikah fesok,
tyurbanov i shlyap, kachayushchihsya na zelenoj sornoj vode vokrug nashih vysokih
bortov, snova kidaem yakor'. Revut vokrug truby othodyashchih parohodov, v terciyu
krichat kolesnye pakeboty, gudit ot topota kopyt derevyannyj most
Sultan-Valide na Zolotom Roge, hlopayut bichi, razdayutsya kriki vodonosov v
tolpe, kipyashchej na naberezhnoj Galaty... Ottuda, iz tovarnyh skladov,
vozbuzhdayushche pahnet vanil'yu i rogozhami kolonial'nyh tovarov; s parohodov --
smoloj, kokosom i zernovym hlebom, syplyushchimsya v tryumy, ot vody,
vzbudorazhennoj vintami i veslami -- ogurechnoj svezhest'yu... Solnce mezh tem
skryvaetsya za Stambulom -- i bagryanym glyancem zagorayutsya stekla v Skutari,
mrachno krasneet kiparisovyj les ego Velikogo kladbishcha, v fioletovye tony
perehodit sizyj dymnyj vozduh nad rejdom, i voznosyatsya v zeleneyushchee nebo
pechal'nye, medlenno vozrastayushchie i zamirayushchie golosa muezzinov...
V staryh svyatyh gorodah Islama dlya etih vechernih slavoslovij eshche do sih
por predpochitayutsya glashatai-slepye: da ne smushchaet ih zemnaya prelest'
nastupayushchej nochi! A te, kotoryh Tvorec ne lishil schast'ya zreniya, zakryvayut v
chas izana glaza... Zakryvayut li glashatai konstantinopol'skie? Golosa ih vse
zhe zvuchat velikoj pechal'yu stariny i pustyni. I ya vspominayu pyl' i vethost'
brevenchatogo mosta Valide, chernye derevyannye sarai vozle nego... Vspominayu
sgnivshie v truhu i pochernevshie lachugi Stambula, ego razvaliny, tihie kofejni
i kladbishcha... Potom glyazhu na prizemistyj kupol Sofii, v kotorom est' chto-to
neperedavaemo-drevnee, kak v kupole sinagogi... Vizhu, sredi zapushchennogo
seral'skogo sada, na beregu stambul'skogo mysa, ostatki drevnih sten
Vizantii i dvorca Konstantina...
-- Vozvyshaetsya Sofiya nad gorodom, kak korabl' na yakore! -- govorili
kogda-to.
Teper' ona osela, zateryalas' sredi novyh mechetej. Izdaleka ona kazhetsya
dazhe nebol'shoyu. Ne velik i dvorec. On iz serogo kamnya, prost, grub, kak
krepostnaya tyur'ma, krysha na nem bez vystupa, okoshechki uzkie, vysoko
probitye... I kak chuzhd on vsemu -- on i Sofiya -- dazhe zdes', v starom
Stambule!
Solnce zakatilos', na tureckih chasah dvenadcat' -- i menya postigaet
uchast', podobnaya uchasti tureckih zhenshchin: zhenshchinam nel'zya posle zakata
vyhodit' iz domu, puteshestvennikam -- vstupat' v gorod. No, stoya vozle borta
i glyadya vniz, na lodku afonskih monahov, vysmatrivayushchih, net li palomnikov,
kotorym oni dayut priyut na svoih podvor'yah v Galate, ya vdrug zamechayu sredi
nih znakomogo, provodnika-greka Gerasima, i radostno krichu emu po-russki,
po-grecheski i po-arabski:
-- Gerasime! Dobryj vecher! Kalispera! Mesa bel' hajr!
Gerasim podnimaet kverhu ochki, ishchet menya v tolpe i ne spesha -- emu uzhe
za sorok -- uluchaet sredi kachki udobnyj moment, chtoby uhvatit'sya za perila
trapa.
Provodnik mne ne nuzhen, no ne proberesh'sya odin posle semi chasov v
gorod. I Gerasim nemedlenno vstupaet v svoi obyazannosti.
Berezhno neset on pod myshkoj tyazhelyj chernyj zont, s kotorym nikogda ne
razluchaetsya, berezhno snimaet chernuyu shlyapu i vytiraet sitcevym platkom svoyu
bol'shuyu korotko strizhennuyu, serebristo-sizuyu golovu... ZHarko pod chernoj
shlyapoj! No Gerasim yavlyaetsya na parohod vsegda v shlyape, v bumazhnyh otlozhennyh
vorotnichkah i vethom chernom galstuhe v vide letuchej myshi...
Vozle kakoj-nibud' malen'koj, polurazvalivshejsya mecheti v Skutari, -- v
etom starinnom hane vseh karavanov Azii, -- na kakom-nibud' pyl'nom bazare,
okruzhennom kofejnyami, iz kotoryh neset chadom zharoven, oblityh kipyashchim
baran'im salom, i pestreyut halaty tolstyh hozyaev v bol'shih tyurbanah, ne
redkost' videt' gryazno-grifel'nuyu grudu verblyuda i pogonshchika v eshche bol'shem
tyurbane i ovchinnoj kurtke. Na glavnoj skutarijskoj ulice est' kofejni
pochishche, gde tak sladko mechtat' za chashechkoj kofe na dlinnyh divanah v pestrom
sitce, tiho poglazhivaya spinu koshki i opustiv odnu nogu v tufle, na pol, a
druguyu, v chulke, postaviv na siden'e. V pereulkah Skutari, sredi pekaren,
shornyh masterskih i lavochek, zavalennyh mednymi bolvanami dlya glazheniya
fesok, sredi oblezlyh sobak, skitayushchihsya po pyli i oslinomu pometu, v zharkie
i nezhnye dni rannej primorskoj vesny cvetut rozovymi voskovymi svechechkami
temno-zelenye platany, iz-za drevnih sadovyh sten snegom beleyut cvetushchie
plodovye derev'ya, glyadit osypannoe krovavo-lilovym cvetom goloe iudino
derevo...
-- Selyam! -- laskovo i sderzhanno govoryat sidyashchie pod derev'yami vozle
kofeen krupnye stariki v belyh i zelenyh chalmah, v mehovyh bezrukavkah i
halatah, otorochennyh mehom. -- Selyam! -- govoryat oni podhodyashchim, legko i
krasivo kasayas' grudi i lba, i opyat' zamolkayut, otdavayas' dymu nergile i
spokojnomu sozercaniyu sobak, turistov, kovylyayushchih zhenshchin, zakutannyh v
rozovye i chernye feredzhe, i medlenno, vazhno kachayushchihsya na hodu
gorbunov-verblyudov.
I mne nikogda ne zabyt' sladkoj, derevenskoj tishiny Skutari, ego sten,
kladbishch, gustyh sadov, zaputannyh pereulkov, gde dvuhetazhnye derevyannye
domiki vystupayut nad peshehodnymi tropinkami serymi reshetchatymi oknami.
Skol'ko v etoj sploshnoj sadovoj glushi, nazyvaemoj Skutari, staryh mramornyh
fontanov, v hrustal'noj vode kotoryh moyut zagorelye nogi stranniki,
blagoslovyashchie imenem Boga i etu vodu, i legkuyu vesennyuyu ten' razvesistogo
dereva nad fontanom, i dremotnoe zhuzhzhanie pchel na cvetushchih abrikosah!
Skol'ko tam, v etoj glushi, mechetej, na kupolah kotoryh rastet trava, a
vnutri vorkuyut golubi! Skol'ko kladbishch, zateryavshihsya mezhdu sadami, mechetyami
i stenami, skol'ko kiparisov s golymi stvolami telesnogo cveta i mogil'nyh
belyh stolbikov v chalmah i zolotyh nadpisyah, gde tak mirno, laskovo i s
takoj trogatel'noj veroj govoritsya o vesennih radostyah zhizni, o holodnyh
vetrah roka, o solov'yah i rozah v strane Blazhennoj!
Ne to Galata. Nedarom Galatu nazyvayut pomojnoj yamoj Evropy, sravnivayut
s Vavilonom, Sodomom.
Sredi nesmetnyh kaikov, stoyashchih vozle potemnevshih ot vody i vremeni
derevyannyh svaj, ya vyhozhu vsled za Gerasimom na Galatskuyu naberezhnuyu, otdayu
pasport tureckomu chinovniku, sidyashchemu v sarae tamozhni, i vstupayu v Galatu v
tot chas, kogda zamirayut prizyvy muezzinov, den' po zakonu Islama konchaetsya i
lavki dolzhny zapirat'sya.
No kakoe delo do izana Galate!
Po pyl'noj i uhabistoj naberezhnoj, zastavlennoj s odnoj storony
zheleznymi bokami gigantov s raznocvetnymi znakami na trubah, a s drugoj --
sploshnymi kofejnyami, shumnymi i uzhe yarko osveshchennymi, nepreryvno tekut
navstrechu drug drugu potoki raznoyazychnogo naroda. Zelenovatoe nebo eshche
svetlo nad temnym i chetkim vostochnym siluetom Stambula, nad
sirenevo-stal'noj vodoj i nad shestami macht v Zolotom Roge. No nad naberezhnoj
i nad rejdom uzhe visit opuskayushchijsya knizu dym, pyl' i sumrak. Mezhdu nosami i
kormami parohodov ya vizhu temnuyu Skutarijskuyu goru, zasypannuyu royami
ognenno-zolotyh pchel. Tysyachi samocvetnyh kamnej -- krupnyh izumrudov,
bril'yantov i rubinov -- rasseyany po korablyam temneyushchego rejda. Blednye
topovye ogni, kak lampadki, vysoko visyat na vseh machtah vozle naberezhnoj. No
eto uzhe ogni nochnogo otdyha. Sovsem drugimi ognyami goryat raskrytye nastezh'
okna i dveri v galatskih domah, v kofejnyah, v tabachnyh i fruktovyh lavochkah,
v parikmaherskih. Skol'ko tut etih ognej, skol'ko naroda, igrayushchego v kosti,
v shashki, p'yushchego viski, mastiku, kofe i vodu i zanyavshego svoimi taburetami,
kal'yanami i stolikami polovinu naberezhnoj! Ot tesnoty, ot zapaha cvetov,
pyli, sigar i zharoven, na kotoryh ulichnye povara podshkvarivayut kofejnye
zerna, kebab i lepeshki, vozduh znoen i dushen. Iz vtoryh etazhej domov, iz
osveshchennyh okon nesutsya zvuki grammofonov, deshevyh pianino. V tolpe, tekushchej
po naberezhnoj, razdayutsya besheno-siplye basy vodonosov, zvonkie al'ty
chistil'shchikov sapog i prodavcov gazet, sladkie tenora grecheskih konditerov,
hlopayut bichami hudye chernomazye izvozchiki v feskah i pyl'nyh pidzhakah. I po
vsem licam i raznocvetnym odezhdam to i delo legkimi gigantskimi vzmahami
prohodyat svetlye stolpy prozhektorov: odin za drugim begut shumnye kolesnye
pakeboty, perepolnennye narodom, s zagorodnyh gulyanij...
Noch' ya provozhu v odnom iz afonskih podvorij, bliz naberezhnoj Galaty.
Pozdnim vecherom pokidayu ya naberezhnuyu i vhozhu v uzkie prohody mezhdu
vysokimi domami.
Okna verhnih etazhej eshche svetyat, no lavki i sklady nizhnih davno zaperty,
i v prohodah mrak: tol'ko brodyat koe-gde, nizko nad mostovoyu, fonariki
nishchih, vybirayushchih iz ulichnogo sora korki hleba, okurki, zhestyanki, butylki
iz-pod olivkovogo masla. Pominutno natykayus' na spyashchih sobak, na storozhej,
zvonko b'yushchih na hodu zheleznymi dubinkami v mostovuyu, na ogon'ki sigar, na
razgovory mel'kayushchih mimo matrosov i drugih nochnyh gulyak. Iz osveshchennyh okon
tozhe slyshitsya govor i smeh ili prygayushchie zvuki sharmanok s pozvonkami... No
dom podvor'ya tih i temen.
Privratnik, spyashchij v prohladnyh senyah, za tyazhelymi polukruglymi
dveryami, ne spesha otvoryaet -- i, vmeste s temnotoyu, menya ohvatyvaet zapah
pleseni, syrosti.
Tot zhe zapah i v gulkih kamennyh koridorah, po kotorym, so svechoj v
ruke, bezhit vperedi menya molodoj monah v muzhickih sapogah, v chernom
podryasnike i chernoj vyazanoj shapke, ryaboj, s biryuzovymi zhivymi glazami, s
toroplivo-usluzhlivymi dvizheniyami.
V vysokom nomere, krashennom maslyanoj kraskoj, ochen' chisto, krovat'
pokryta grubym, no svezhim bel'em. Bystro razdevayus', tushu svechu i zasypayu
sredi krikov, nesushchihsya s ulicy, stuka storozhej, govora prohodyashchih pod
oknami i neskladnoj, strastno-radostnoj i v to zhe vremya strastno-skorbnoj
vostochnoj muzyki, prygayushchej v lad s pozvonkami.
Utrom vskakivayu ochen' rano ot svezhesti, plyvushchej v okno s morya, ot
zvona kolokola v verhnem etazhe podvor'ya. I, odevayas', vizhu v okno vympela za
domami, a vnizu -- uzkuyu ulicu, eshche vlazhnuyu, v prohladnoj teni, no uzhe
polnuyu derevenskimi baran'imi shapkami pogonshchikov i celymi stadami oslov, na
kotoryh kachayutsya korziny drov, ovoshchej i syra... Slava bogu, den' solnechnyj
-- ya opyat' uvizhu Aya-Sofiyu v solnechnoe vesennee utro!
Gerasim stoit vozle podvor'ya i rasseyanno boltaet s monahami, pominutno
pozhimaya, po yuzhnomu obychayu, plechom. Segodnya on v starom kartuzike s pugovkoj,
no zont, kotoryj nikogda ne raskryvaetsya, opyat' s nim.
Obmenivaemsya ulybkami i puskaemsya v put'.
Iz okon tyanet von'yu olivkovogo masla, v kotorom shkvaryat rybu, letyat na
ulicu pomoi i slyshitsya branchivaya skorogovorka grechanok. Durachok v lohmot'yah
i v dvuh rvanyh shlyapah, krivo nadetyh odna na druguyu, so vseh nog brosaetsya
mimo menya v stayu solovyh sheludivyh sobak i, otbiv u nih tuhloe yajco, s
zhadnost'yu vypivaet ego, diko kosyas' na prohodyashchih bel'mom krasnogo glaza.
Sploshnaya volnuyushchayasya massa chernyh baranov, melko perebirayushchih kopytcami,
tesnitsya pod azartnye kriki chabana, a sredi nih, na huden'koj loshadke, na
derevyannom sedle, oputannom verevkami, probiraetsya starik-turok, lopouhij,
lilovo-buryj ot zagara, v tyurbane i baran'ej kurtke, s sedymi kurchavymi
volosami na raskrytoj grudi. Za nim bezhit i na begu oret dikim golosom
bosonogij vodonos s mokrym sizym burdyukom na spine. Dal'she idut dlinnouhie,
zadumchivye osliki pod korzinami s musorom i kirpichami, tyazhelo i bystro
semenit nosil'shchik-armyanin, sognuvshijsya v tri pogibeli pod ogromnym
zerkal'nym shkapom, ot kotorogo po domam mel'kayut veselye bliki solnca.
Kovylyayut na francuzskih kabluchkah dve tolsten'kih turchanki, s golovoj
zakutannye v feredzhe cveta zasushennoj rozy.
"Lica ih, -- dumayu ya slovami Korana, -- pohozhi na yajca strausa,
sohranennye v peske".
No pripodnyalos' kak budto sluchajno pokryvalo -- i ya ubezhdayus', chto prav
Saadi:
"Ne vsyakaya rakovina beremenna zhemchugom".
Zato skol'ko krasivyh, umnyh i energichnyh muzhskih lic, osobenno sredi
turok iz prostonarod'ya, iz provincij, s beregov morya! Skol'ko gordyh i
privetlivyh glaz!
Pereulki mezhdu etimi vysokimi domami vozle naberezhnoj pohozhi na
pereulki v portu Genui, Marselya. "Syuda, syuda!" -- govorit Gerasim, v desyatyj
raz povorachivaya za ugol. I vot opyat' pahnulo vanil'yu, rogozhami, arbuznoj
svezhest'yu zeleno-goluboj vody, -- i v glaza glyanuli oslepitel'noe solnce,
goluboj prostor rejda, kryl'ya belyh rybalok, machty barok, chernye s
raznocvetnymi polosami truby, belaya bashnya Leandra u beregov Skutari... Opyat'
hlopayut bichami izvozchiki, opyat' v bystro tekushchej tolpe krichat gazetchiki,
vodonosy s kuvshinami rozovyh napitkov, prodavcy bublikov i pritorno-sladkih
grecheskih pechenij, naskvoz' propitannyh orehovym maslom... I ne uspevayu ya
sest' na krohotnyj taburetik vozle kofejni, zharko nagretyj solncem, kak
lilovyj arabchonok v odnoj sinej zhenskoj rubahe uzhe tyanet moj sapog na
skameechku, rascvechennuyu fol'goj, zhest'yu, mednymi gvozdikami.
-- Pyx! -- govoryu ya serdito.
No v eto vremya nado mnoj razdaetsya oglushitel'nyj bas:
-- Gazo-os! -- oret on, udalyayas'.
I moj sosed sprava, milovidnyj tureckij oficer v malinovoj feske, v
sinem mundire s igolochki i s blestyashchim mednym polumesyacem na grudi, skromno
ulybaetsya, a sosed sleva, chernyj starik v belom halate i beloj chalme, v
bol'shih zhelto-zelenyh ochkah, bez nosa, s goloj verhnej guboj v lilovyh shvah,
vazhno podnimaet svoyu mertvuyu golovu, bul'kaya kal'yanom.
I ya pokoryayus' arabchonku.
V eto zharkoe solnechnoe utro vse horosho: i blesk sapoga, i noven'kij
mundir oficera, i stakan vody s rozoj, kotoryj bystro stavit peredo mnoyu
molodoj kafedzhi.
Potom my pokupaem kakih-to zheltyh sladko-pahuchih cvetov u laskovogo
turka, sidyashchego na kortochkah vozle svoej korziny, postavlennoj pryamo na
mostovuyu, i po drozhashchim ot topota kopyt brevnam mosta Valide speshim v gustoj
tolpe v Stambul.
Uzhe stanovitsya zharko, zapylilis' nashi raschishchennye sapogi, yarkoj biryuzoj
skvozit voda v shcheli mosta, yarko i nezhno zeleneyut na gore Stambula sady, s
goryachim shumom othodyat ot mosta pakeboty, obdavaya begushchuyu tolpu teplym belym
dymom... Opyat' maskarad, no eshche bolee pestryj i prazdnichnyj, chem vchera! I
druzhno meshaet etot maskarad venskie syurtuki s ryzhimi verblyuzh'imi kurtkami,
panamy s baran'imi papahami, svetloglazogo anglichanina s sizymi beduinami,
giganta-chernogorca v belom sherstyanom naryade, shitom zolotom i obremenennom
oruzhiem, s hudosochnym pol'skim evreem, korichnevuyu ryasu franciskanca s
negrom, sestru-karmelitku s kitajcem s nepodvizhnoj golovoj, s chernoj kosoj
do pyat i v lilovoj kofte... Vse eto l'etsya ot Sultan-Valide k samomu lyudnomu
mestu Galaty -- k uglu naberezhnoj, k birzhe i stolikam ulichnyh menyal, i ot
birzhi -- k Sultan-Valide, gde ostanavlivayutsya vagony konki, gde vechnaya
tesnota fiakrov, raznoschikov, cvetochnikov, nishchih, polugolyh prokazhennyh,
sidyashchih na mostovoj, i tesnota bazarov, zavalennyh kovrami, oruzhiem, mednoj
posudoj, syrami, zelen'yu, shafranom, sbruej, fruktami i tuflyami -- sotnyami
svyazok lilovyh, kanareechnyh, chernyh i olivkovyh tufel', visyashchih na stenah
podobno sushenoj rybe na shnurkah.
Zdes', na malen'koj ploshchadi, vsegda ten' i vlazhnaya prohlada pod stenami
mecheti, gde, u fontana vozle portala, prohodyashchie, sidya na kortochkah,
toroplivo i tainstvenno sovershayut omoveniya sredi solovo-gryaznyh
korotkosherstyh sobak. Dal'she, vozle kofeen i za starymi stenami, yarko
zeleneyut derev'ya. CHem dal'she my podnimaemsya po ulice, idushchej slegka v goru,
vlevo, tem vse tishe i bezlyudnee stanovitsya vokrug. I uzhe sovershennoe
bezlyud'e carit u vysokih vorot Starogo Seralya, pri vhode v ego zapushchennye
sady i shirokie dvory, zarosshie travoyu i beleyushchie oblomkami grecheskih kolonn,
statuj i nadgrobnyh plit.
Gerasim kositsya i misticheski shepchet:
-- Smotri, smotri, s krestom!
Za vnutrennimi stenami Seralya, ohranyayushchimi pokoi, nedostupnye dlya
evropejca, rascvetayut pod nadzorom evnuhov te redkie cvety devich'ej krasoty,
kotorye ezhegodno darit, po drevnemu obychayu, Turciya svoemu povelitelyu. I
vesennej prelest'yu veet nezrimoe prisutstvie etih yunyh zatvornic v sadah
Seralya, gde zelenaya trava probivaetsya iz drevnej zemli, krasnyj mak svetit
sredi oblomkov mramora i belym i rozovym cvetom cvetut chashchi derev'ev v
ovragah vozle Starogo Muzeya, oblicovannogo lazurnymi fayansami, prigretogo
zharkim solncem pod bal'zamicheski blagouhayushchimi kiparisami. V mire, v kotorom
ya sushchestvuyu, nynche vesennee utro, zdes' -- tishina, uzorchatye teni, penie
ptic i nezrimoe prisutstvie devushek za stenami mertvyh dvorcov. YA zaglyadyvayu
v ih vorota, v alleyu platanov za vorotami, vyhodya na goryachij solnechnyj svet,
na zelenyj Dvor YAnychar. Drevnij duplistyj Platan YAnychar dremlet na pripeke
vozle tysyacheletnej sv. Iriny, davno obvetshaloj i obrashchennoj v sklady starogo
oruzhiya. No kogda my vyhodim mimo Iriny v drugie vorota Seralya, k obryvu
mysa, nas ohvatyvaet svezhest' morya -- i snega: v bleske solnca, v
zolotisto-goluboj dymke tonet zybkij prostor Propontidy, mirazhem oznachayutsya
siluety Princevyh ostrovov i zastupivshih gorizont Maloazijskih gor -- tam
smutno risuetsya v nebe chto-to mertvennoe, nekoe podobie nepodvizhnogo oblaka.
-- Olimp! -- govorit Gerasim.
YA navozhu morskoj binokl' -- i razlichayu blestyashchie pustyni snezhnyh polej
Olimpa, ego tesniny, polnye utrennih fioletovyh tenej, i mne kazhetsya, chto na
menya tyanet ottuda zimnim holodom.
A kogda ya oborachivayus', ya vizhu na yarkoj gustoj sineve bledno-zheltuyu s
krasnymi polosami gromadu Aya-Sofii: gromadu neuklyuzhuyu, vyhodyashchuyu iz
ciklopicheskih kamennyh podporok i pristroek, nad kotorymi, v kamennom kol'ce
okon, carit odno iz chudes zemli -- drevne-prizemistyj, pervobytno-prostoj,
ogromnyj i edinstvennyj na zemle po legkosti polushar-kupol. I chetyre strazha
etoj gruboj gromady, skryvayushchej v nedrah svoih sokrovishcha iskusstva i
roskoshi, chetyre belyh minareta ispolinskimi kop'yami voznosyatsya po uglam ee v
sinyuyu glubinu neba.
-- Gde vhod? -- govoryu ya.
YA opyat' ne srazu nashel by ego, no Gerasim uzhe idet v kakoj-to uzen'kij
pereulok, gde na solnce pahnet suhimi nechistotami, potom povorachivaet v
drugoj i po otlogomu spusku, moshchennomu kamnem, my podhodim k bokovomu
portalu, zaveshennomu tyazhkoj zavesoj iz bujvolov'k kozh.
Diko eto, pervobytno, no kak horosho! Nravitsya mne i obychaj nadevat',
vhodya, tufli: tak kogda-to u vhoda v svyatilishche ostavlyali pyl'nye sandalii...
Sumrak, holod i velichavaya gromadnost' kapishcha ohvatyvayut menya v trojnom
portale. A kogda ya vstupayu v hram, pigmeyami kazhutsya sredi ego neob座atnogo
prostora i neob座atnoj vysoty figurki molyashchihsya -- sidyashchih na ogromnoj
ploshchadi uhabistogo ot zemletryasenij mramornogo pola, splosh' pokrytogo
zolotistymi skol'zkimi cinovkami iz trostnika. SHest'desyat okon probili
kupol, i nikogda mne ne zabyt' radostnogo solnechnogo sveta, kotoryj stolpami
ozaryaet iz etoj oprokinutoj chashi vsyu seredinu hrama! I svetlaya, bezmyatezhnaya
tishina, chuzhdaya vsemu miru, carit krugom, tishina, narushaemaya tol'ko pleskom i
svistom golubinyh kryl'ev v kupole, da pevuchimi, pechal'no-zadumchivymi
vozglasami molyashchihsya, gulko i muzykal'no zamirayushchimi sredi vysoty i
prostora, sredi drevnih sten, v kotoryh nemalo skryto pustyh
amfor-golosnikov. Pervobytny eti milye golubi, ih izvestkovyj pomet,
padayushchij s vysoty na cinovki. Pervobytno-prosty ogromnye zheleznye lyustry,
nizko visyashchie nad cinovkami na zheleznyh cepyah. Velichava i sumrachna okraska
ispolinskih sten, shershavo polinyavshee zoloto svodov. Kapishchem veet ot kolonn,
mutno-krasnyh, mutno-malahitovyh i golubovato-zheltyh. Tainstvennost'yu kapishcha
ispolneny i prizraki mertvyh vizantijskih mozaik, prosvechivayushchih skvoz'
belila, kotorymi pokryli ih turki. ZHutki chut' vidnye liki apokalipticheskih
shestikrylyh serafimov v uglah bokovyh svodov. Strogi figury svyatyh v vygibah
altarnoj steny. I pochti strashen vozvyshayushchijsya sredi nih obraz Spasitelya,
etot tysyacheletnij hozyain hrama, po predaniyu, ezhegodno prostupayushchij skvoz'
ezhegodnuyu zakrasku...
CHuvstvuya i sebya pigmeem, tiho brozhu ya sredi etoj vysoty i prostora.
Nado mnoj -- svetonosnyj kupol, goryachee solnce zolotistym potokom l'etsya na
menya sverhu. A nalevo i napravo -- dva yarusa hor. Po otlogim kamennym
vshodam tuda mogli v容zzhat' iz propilei dve kolesnicy. Dve kolesnicy mogli
raz容hat'sya i na tyazhkih horah, mramornye plity kotoryh pokosilis' ot
zemletryasenii. I kak legko derzhat etu tyazhest' dva yarusa arkad i kolonn!
Ne znayu puteshestvennika, ne ukorivshego turok za to, chto oni ogolili
hram, lishili ego izvayanij, kartin, mozaik. No tureckaya prostota, nagota
Sofii vozvrashchaet menya k nachalu Islama, rozhdennogo v pustyne. I s pervobytnoj
prostotoj, bosymi vhodyat syuda molyashchiesya, -- vhodyat kogda komu vzdumaetsya,
ibo vsegda i dlya vseh otkryty dveri mecheti. S drevnej doverchivost'yu, s
podnyatym k nebu licom i s podnyatymi otkrytymi ladonyami obrashchayut oni svoi
mol'by k Bogu v etom svetonosnom i tihom hrame:
Vo imya Boga, miloserdogo i milostivogo!
Hvala emu, vlastitelyu vselennoj!
Vladyke Dnya Suda i Vozdayaniya!
No velik i nepostizhim Vladyka -- i vot pokorno padayut ruki vdol' tela,
a golova na grud'. I eshche pokornee otdayutsya eti ruki v uzy ego, soedinyas'
posle padeniya pod grud'yu, i bystro i besshumno nachinaet vsled za etim padat'
chelovek na koleni i kasat'sya chelom praha. I tajnye mol'by i slavosloviya
padayushchego nic cheloveka so vseh koncov mira nesutsya vsegda k edinomu mestu: k
svyatomu gorodu, k vethozavetnomu kamnyu v pustyne Izmaila i Agari...
Medlenno podvigaemsya my v bokovyh prohodah za kolonnami, shmygaya tuflyami
po skol'zkim cinovkam. Potom shmygaem po eshche bolee skol'zkomu mramoru
propilei, gde devyat' ogromnyh i tyazhkih bronzovyh dverej -- vse v odin ryad --
eshche hranyat rel'efy vizantijskih krestov. Potom podnimaemsya po shirokim
otlogim vshodam na hory, i s vysoty ya eshche raz naslazhdayus' golovokruzhitel'noj
bezdnoj etogo kapishcha i malen'kimi figurkami sidyashchih gluboko podo mnoyu, na
polu, v shirokom stolpe sveta, padayushchego iz kupola. A iz drevnej ambrazury
otkrytogo okna snova tyanet na menya teplom solnechnogo sveta i svezhest'yu
snega. YA podhozhu -- i laskovyj veter udaryaet mne v lico, rozovaya golubka
sryvaetsya s podokonnika v prostor vesennego vozduha... I opyat'
razvertyvaetsya predo mnoyu zybkaya sineva Mramornogo morya, blesk solnca,
lilovo-pepel'nye siluety gornyh vershin i mertvenno-beloe oblako
Maloazijskogo Olimpa...
Na mramornoj paperti Sofii, kogda my pokidaem ee, lezhit derevenskij
nishchij v lohmot'yah ovchiny, temnyj, kak mumiya, s bol'shimi ottopyrennymi ushami
i potuhshimi glazami.
-- Bakshish! -- zhalobno govorit on starcheskim otdalennym golosom, i
pravaya ruka ego nesmelo kasaetsya serdca, gub i lba.
No v ego levoj ruke derevyannaya misochka s varenym risom -- i pros'ba o
milostyne zvuchit bezzhiznenno: Bog uzhe poslal emu dnevnoe propitanie, v
ostal'nom on ne nuzhdaetsya.
So dvora vyhodim na Atmejdan, slavnyj kogda-to po vsemu miru Ippodrom
Vizantii. Sleva Atmejdan zamykaetsya odnoj iz velikolepnejshih sultanskih
mechetej -- kolossal'noj beloj mechet'yu Ahmedie, okruzhennoj platanami i shest'yu
ispolinskimi minaretami. No, bozhe, chem zamykaetsya ploshchad' s drugih storon!
Vethie brevenchatye hibarki pod cherepicej, starozavetnye kofejni,
poluzasohshie akacii. Ippodrom teper' pust i pylen, i pechal'no stoyat na nem v
yamah, obnesennyh reshetkami, tri pamyatnika velikoj drevnosti: obelisk
rozovogo granita, kogda-to storozhivshij vhod v hram Solnca v Geliopole,
grubaya kamennaya kolonna Konstantina Bagryanorodnogo i bronzovaya, pozelenevshaya
Zmeinaya kolonna -- tri perevivshihsya i vstavshih na hvosty zmei: "slava
Del'fijskogo kapishcha".
Bol'shaya ulica Stambula, po kotoroj my vozvrashchaemsya v Galatu, vid imeet
milyj, yuzhnyj: mnogo solnca, akacij, tureckih tavern, gde vsegda tak veselo
ot chistoty mramornyh stolikov, cvetov na nih i privetlivosti hozyaina v belom
fartuke i feske... Vesel dazhe nadgrobnyj pavil'on sultana Mahmuta -- bol'shoj
kiosk pod vekovymi derev'yami, za vysokoj reshetkoj, otdelyayushchej ego ot
trotuara.
-- Sultanu vezde horosho! -- ulybaetsya i vzdyhaet Gerasim.
Gustaya tolpa v pereputannyh vonyuchih pereulochkah, v kotorye my vstupaem
zatem, kazhetsya eshche pestree i kriklivej ot znoya i duhoty. Horosho eshche, chto na
puti Golubinaya mechet' Bayazeta i krytye ryady CHarshi, Bol'shogo bazara!
Dvor mecheti plenitelen svoej patriarhal'nost'yu. Ograzhdaet ego skvoznaya
mavritanskaya arkada, posredi ego -- fontan, platany, otdyhayushchie stranniki,
nishchie, tysyachi golubej, a krugom -- celyj bazar chetok, kotorymi, sidya na
kovrah, torguyut starye-prestarye obez'yany v tyurbanah. Prohozhie pokupayut tut
i psheno, kidayut ego v vozduh -- i togda ves' dvor prevrashchaetsya na minutu v
zhivoj, svistyashchij, drozhashchij nesmetnymi kryl'yami, deti nachinayut prygat' i na
vse lady vopit':
-- Bakshish! Bakshish!
V polutemnom krytom labirinte CHarshi tozhe vopyat -- po-turecki,
po-armyanski, po-grecheski, po-francuzski -- i hvatayut za ruki, zavlekaya v
lavki; no otradnaya prohlada spokon veku carit v etih svodchatyh koridorah,
pryano pahuchih i vmestivshih v sebya, kazhetsya, vse, chto est' na bazarah
Vostoka.
Vse zhe shumnej i pestrej Galaty net nichego na svete!
Ulica, vedushchaya v goru, k Pere, polita, no politaya i uzhe sogrevshayasya
pyl' tol'ko uvelichivaet duhotu. YArki belye markizy nad oknami magazinov,
yarki krasnye loskuty -- vyveski s polumesyacem i arabskimi pis'menami... I
oslepitel'no yarka sinyaya lenta neba nad tolpoj i koridorom domov... Vo imya
Boga milostivogo, hot' by zdes'-to, po ulice, vedushchej v evropejskuyu Peru, ne
puskali verblyudov! No net, arab-policejskij, v korotkom sinem mundire i v
feske, sovershenno ravnodushno smotrit na etu gorbatuyu grudu, shagayushchuyu sredi
tolpy za bosonogim provodnikom.
Zato kak prohladno v zherle bashni Hrista!
Sladok sredi voni i pleseni bazarnyh ulic, sredi chada prostonarodnyh
tavern i pekaren, svezhij zapah ovoshchej i limonov, no eshche slashche posle
galatskoj duhoty chistyj morskoj vozduh. Medlenno podnimaemsya my po temnym
lestnicam vozle sten bashni, dostigaem ee krugloj vyshki -- i vyhodim na
kamennyj pokatyj balkon, kol'com ohvatyvayushchij vyshku i ograzhdennyj zheleznymi
perilami. Legkoe golovokruzhenie tumanit menya pri vzglyade v bezdnu podo mnoyu,
raskryvaetsya v nej celaya neobozrimaya strana, zanyataya gorodami, moryami i
tainstvennymi hrebtami Maloazijskih gor -- strana, na kotoruyu pala "ten'
Pticy Humaj".
Kto znaet, chto takoe ptica Humaj? O nej govorit Saadi:
"Net zhazhdushchih priyuta pod ten'yu sovy, hotya by ptica Humaj i ne
sushchestvovala na svete!"
I kommentatory Saadi poyasnyayut, chto eto -- legendarnaya ptica i chto ten'
ee prinosit vsemu, na chto ona padaet, carstvennost' i bessmertie.
Pesn'yu Pesnej, chudom chudes, stolicej zemli nazyvali gorod Konstantina
grecheskie letopiscy. Molva vsego mira ob座asnyala ego proishozhdenie
Bozhestvennym vmeshatel'stvom. Odna legenda govorit, chto na meste Vizantii
orel Zevsa uronil serdce zhertvennogo byka. Drugaya -- chto osnovatelyu ee bylo
poveleno osnovat' gorod znameniem kresta, yavivshimsya v oblakah nad
skutarijskimi holmami, "pri sliyanii vodnyh putej i putej karavannyh". No
vostochnyj poet skazal ne huzhe: "Zdes' pala ten' Pticy Humaj".
V dvuh shagah ot menya, vozle etoj bashni, eshche i donyne sovershayutsya
muchitel'no-sladostnye misterii Kruzhashchihsya Dervishej.
Ih monastyr' zateryalsya teper' sredi vysokih evropejskih domov.
Neskol'ko let tomu nazad, v odin iz takih zhe zharkih vesennih dnej, Gerasim
privel menya k ego staroj kamennoj ograde, i my voshli, vmeste s drugimi
"frankami", v nebol'shoj kamennyj dvor.
Pomnyu fontan i staroe zelenoe derevo posredi ego, napravo -- grobnicy
shejhov-nastoyatelej, nalevo -- kel'i v vethom derevyannom dome pod cherepicej,
a protiv vhoda -- derevyannuyu mechet'.
My otdali neskol'ko melkih monet, i nas vpustili v vos'migrannyj
vysokij zal, obvedennyj s treh storon horami i ukrashennyj tol'ko surami
Korana.
Na horah, nad vhodom, pomestilis' muzykanty s dlinnymi flejtami i
barabanami, po bokam -- zriteli.
Kogda nastupila tishina, voshel shejh-nastoyatel', a za nim desyatka dva
dervishej -- vse bosye, v korichnevyh mantiyah, v vojlochnyh cherepennikah, s
opushchennymi resnicami, s rukami, smirno slozhennymi na grudi.
SHejh sel u steny protiv vhoda, razdelivshiesya dervishi -- po storonam,
drug protiv druga.
SHejh, medlenno povyshaya zhalobnyj, strogij i pechal'nyj golos, nachal
molitvu, flejty vnezapno podhvatili ee na verhnej strastnoj note -- i v tot
zhe mig, stol' zhe vnezapno i strastno, dervishi udarili ladonyami v pol s
krikom vo slavu Boga, otkinulis' nazad -- i snova udarili.
I vdrug vse zamerli, vstali -- i, slozhiv na grudi ruki, dvinulis'
gus'kom za shejhom vokrug zala, obertyvayas' i nizko klanyayas' drug drugu vozle
ego mesta.
Konchiv zhe poklony, bystro skinuli mantii, ostalis' v belyh yubkah i
belyh koftah s dlinnymi shirokimi rukavami -- i zakruzhilis' v tance:
vzvizgnula flejta, buhnul baraban -- i dervishi stali podbegat' s poklonom k
shejhu, kak myach, otpryadyvat' ot nego i, raskinuv ruki, volchkom puskat'sya po
zalu.
I skoro ves' zal napolnilsya belymi vihryami s raskinutymi rukami i
razduvshimisya v kolokol yubkami.
I po mere togo kak vse vyshe i vyshe podnimalis' golosa flejt, zhalobnaya
pechal' kotoryh uzhe pereshla v upoenie etoj pechal'yu, vse bystree neslis' po
zalu belye kresty-vihri, vse blednee stanovilis' lica, sklonyavshiesya nabok,
vse tuzhe naduvalis' yubki i vse krepche topal nogoyu shejh: priblizhalos'
strashnoe i sladchajshee "ischeznovenie v Boge i vechnosti"...
Teper', na bashne Hrista, ya perezhivayu nechto podobnoe tomu, chto perezhil u
dervishej. Teplyj, sil'nyj veter gudit za mnoyu v vyshke, prostranstvo tochno
plyvet podo mnoyu, tumanno-golubaya dal' tyanet v beskonechnost'... |tot vihr'
vkrug shejha zarodilsya tam, v etoj dali: v misteriyah indusov, v tainstvah
ognepoklonnikov, v "rasplavke" i "op'yanenii" sufijstva s ego misticheskim
yazykom, v kotorom pod vinom i hmelem razumelos' upoenie bozhestvom. I opyat'
mne vspominayutsya slova Saadi, "upotrebivshego zhizn' svoyu na to, chtoby
obozret' Krasotu Mira":
"Ty, kotoryj nekogda projdesh' po mogile poeta, vspomyani poeta dobrym
slovom!
-- On otdal serdce zemle, hotya i kruzhilsya po svetu, kak veter, kotoryj,
posle smerti poeta, raznes po vselennoj blagouhanie cvetnika ego serdca.
-- Ibo on vshodil na bashni Maana, Sozercaniya, i slyshal Simaa, Muzyku
Mira, vlekshuyu v halet, veselie.
-- Celyj mir polon etim veseliem, tancem -- uzheli odni my ne chuvstvuem
ego vina?
-- Hmel'noj verblyud legche neset svoj v'yuk. On, pri zvukah arabskoj
pesni, prihodit v vostorg. Kak zhe nazvat' cheloveka, ne chuvstvuyushchego etogo
vostorga?
-- On osel, suhoe poleno".
1907
Kogda podnyali yakor', v tolpu na spardeke voshli molodye, francuzy. I,
zaglyadevshis' na nih, ya ne zametil, kak poplyli krovli i kupola Stambula.
Po glyancevitoj mramorno-goluboj vode chernymi krugami, pokazyvaya pero,
shli del'finy. Utrennie pary tayali v teple i svete, no dal' eshche teryalas' v
matovom tumane.
Za mysom dorogu pererezal kolesnyj pakebot, perepolnennyj feskami, i,
mel'knuv, obdal teplym dymom. Starye steny dvorca Konstantina i cvetushchie
sady Seralya dremali, prigretye solncem. V ovragah alelo iskrivlennoe iudino
derevo. Bledno-rozovye minarety Sofii unosilis' v nebo...
Izvivayas', protyanulis', vsled za Seralem, steny Feodosiya, polchishcha
kiparisov v Polyah Mertvyh... Steny konchilis' ruinoj Semibashennogo zamka... I
sirenevo-seryj ocherk Stambula stal umen'shat'sya i tayat'. Sprava shli obryvy
ploskogo pribrezh'ya, cveta pemzy. A nalevo, do nezhno-tumannoj sini Princevyh
ostrovov, i vperedi, do eshche bolee tumannyh gor Azii, vse shire razbegalis'
siyayushchie sredi utrennego para zalivy. Nad ih neobozrimoj glad'yu koe-gde
viseli dymki nevidnyh parohodov...
Nizhnie paluby, zavalennye gruzom v Pirej i Aleksandriyu, napolnyali feski
i verblyuzh'i kurtki, laskovo-zastenchivye ulybki i blestyashchie zuby, karie glaza
i gortannyj govor. Belymi kokonami sideli na kovrah zakutannye zhenshchiny.
Mechtatel'no igrali chetkami hadzhi v chalmah i halatah. Peli, pili mastiku,
strastno sporili i bilis' v kosti greki, pohozhie na plohen'kih ital'yancev.
Sedoborodyj evrej v lyustrinovom pal'to, v chernoj neprimyatoj shlyape na
zatylok, s pejsami i podnyatymi brovyami, el, uedinenno sidya na kryshke tryuma,
masliny s belym hlebom i obsasyval pal'cy. V prohodah neslo kuhonnym chadom,
teplom iz stal'noj utroby merno rabotayushchej mashiny, begali belye povara s
pomoyami. Naverhu bylo chisto, prostorno i solnechno.
Nado bylo nadvigat' na glaza furazhku, glyadya na oslepitel'nyj blesk pod
levym bortom. Za etim bleskom rasstilalis' i kak budto naklonno skol'zili
vdal', v chut' vidnoj Azii, zerkala Kianskogo zaliva. V mile, v polumile ot
nas prohodili ital'yanskie i grecheskie gruzoviki s nizkimi bortami i golymi
machtami. Medlenno, strojno i plavno tyanulis' v Stambul, raskinuvshis' po
vsemu moryu, parusnye barki. Odna brigantina proshla tak blizko, chto vsya
zakachalas' i zaklanyalas', popav v volnu ot parohoda, i yarko ozarila nas
parusami. Pod ih serebristoj ten'yu bezhal zagorelyj chelovek v polosatoj
fufajke. A zelenyj hrustal' pod brigantinoj byl tak prozrachen, chto vidno
bylo vse dno ee.
YUt zagromozhdali tyuki pressovannogo sena. Matrosy natyagivali nad nimi
tent. Blizilsya polden', i v prohodah mezhdu senom uzhe stoyal zharkij
sladkovatyj zapah stepi.
Za zavtrakom v kayut-kompanii otkryli vse illyuminatory. Po belomu
nizkomu potolku perelivalis' zerkal'nye zmei, otrazhennye iz-pod levogo borta
vodoyu i solncem.
CHasa v dva sleva zagolubeli kamenistye priberezh'ya drevnej Frigii.
Blizko proshla dikaya gorbina ostrova Marmory, i bylo veselo smotret' na ego
blistavshie nad vodoj obryvy, na serovatuyu zelen', pokryvavshuyu ego rebra i
skaty, na belye tochki kakogo-to selen'ya, rassypannogo v odnoj iz ego vpadin.
Ochen' blizko proshel pered vecherom i Gallipoli, zheltevshij na pustynnyh
obryvah sprava.
V temnote, useyannoj zorkimi ognyami, ostorozhno propustila nas tesnina
Dardanell.
Troya, Skamandr, Holmy Ahillesa -- skol'ko prelesti v etih zvukah!
Ravnina Skamandra serebrilas' v etu noch' legkim tumanom i pechal'nym lunnym
svetom. YA videl ee smutno... No eto byla uzhe Greciya.
SHerstyanaya vishnevaya zanaveska na otkrytom illyuminatore v moej kayute
stala utrom, protiv solnca, prozrachno-krasnoj. Sladkij veter hodil po kayute.
Bystro odevshis', ya vybezhal na nedavno vymytuyu, eshche temnuyu palubu.
Byl opyat' tonkij par, polnyj bleska, legkij, vlazhnyj vozduh. No more
bylo uzhe ne to. |to bylo gustoe sine-lilovoe maslo. I vperedi i vlevo po ego
ravnine tayali v svetloj dymke fioletovye siluety Arhipelaga. A napravo
tyanulis' zeleno-sirenevye gory: |vbeya.
I vse utro vygibalas' mimo nas eta kamenistaya strana, vsya v skladkah,
kak kozha begemota. A pozdnee, kogda solnce uzhe zhglo plechi i ya s izumleniem
glyadel na eto goryashchee maslo, lizavshee parohod i poroyu pleskavshee yazykami
biryuzovogo plameni, otkrylis', nakonec, "pustynnye gory" Gimeta.
Po mertvenno-belym volookim statuyam, po tysyacheletnim tolkam o vakhankah
i driadah, o bogah i prazdnestvah s cvetami i horami, -- kak budto v drevnej
Grecii tol'ko i delali, chto prazdnovali, -- tysyachi tysyach lyudej risuyut sebe
kakoj-to poshlyj elizium vmesto etoj kamenistoj, suhoj strany. Kakov-to
Akropol'? Vse binokli iskali ego, greki s yuta s azartom tykali pal'cami
vdal'. I vot nashel, nakonec, ya nechto smutno-zheltevshee na kamenistom holme,
odinoko stoyashchem za morem krysh v doline, -- nechto vrode nebol'shoj dikoj
kreposti. I, vzglyanuv na etot golyj holm pelazgov, vpervye v zhizni vsem
sushchestvom svoim oshchutil ya drevnost'.
V Pirse, gde v zharkij polden' my brosili yakor', nas okruzhili gidy,
komissionery otelej... Malen'kij bystryj poezd v polchasa dostavil nas v
Afiny. Po oslepitel'no-belym ulicam edu ya, vyjdya iz vagona. Vysoko sidit na
kozlah kucher v solomennoj shlyape, hlopaya bichom nad paroj rezvyh klyach v dyshle.
YArkaya lenta neba l'etsya nad koridorom ulicy s beloj mostovoj i zapylennymi
kiparisami, vytyanuvshimisya mezhdu domami. Dazhe i v teni chuvstvuesh' i vidish',
kak prozrachen suhoj zharkij vozduh. Spushcheny zelenye zhalyuzi na oknah, spushcheny
markizy nad vitrinami. Bystro vyezzhaem, minovav ploshchad', korolevskij dvorec
i predmest'e, na melovoe shosse, -- i etot holm pelazgov s ruinami hramov
porazhaet menya svoej zolotistoj zheltiznoj i nagotoj. Gromadnaya podkova gor,
gromadnaya dolina, a sredi doliny odinoko vysitsya zhelto-kamennyj pik holma,
voedino slityj dvadcatipyativekovoj drevnost'yu s golym ostovom Akropolya, --
ostankami sten, kolonnad i portalov. Znoj i veter davno obozhgli kosti etoj
chuzhdoj i uzhe neponyatnoj nam zhizni. Medlenno tyanut loshadi po melu, hrustit
shcheben' shosse, kol'com ohvativshego holm i podnimayushchegosya vse v goru, -- so
vseh storon oglyadyvayu ya zagorelyj kamen' sten Akropolya i ego zhelobchatyh
kolonn... Nakonec, kolyaska ostanavlivaetsya kak raz protiv vhoda v granitnoj
stene, za kotorym shirokaya lestnica iz losnyashchegosya mramora podnimaetsya k
Propileyam i Parfenonu... I na mgnoven'e ya teryayus'... Bozhe, kak vse eto
prosto, staro i prekrasno! . Nalevo, v skvoznoj teni maslin, stoit drugaya
kolyaska. Vysokij, ochen' pryamoj chelovek s binoklem cherez plecho, v serom
kostyume i tropicheskom shleme, i vysokaya hudaya zhenshchina, tozhe v serom shleme, v
fil'dekosovyh perchatkah, s dlinnoj tonkoj palochkoj v odnoj ruke i s knizhkoj
v drugoj, napravlyayutsya ko vhodu. No dazhe i eti spokojnejshie lyudi izumlenno
smotryat kruglymi glazami na to, chto bleshchet pered nami zolotymi ruinami v
zharkom sinem nebe, na to, chto tak bozhestvenno-legko i strojno gromozditsya na
granitnyh ukrepleniyah, vrosshih v temya etogo "Altarya Solnca". Oni vhodyat,
podnimayutsya po lestnice, delayutsya malen'kimi sredi kolonn, ucelevshih ot
Propilei... YA tozhe idu i smotryu... No ya uzhe vse videl!
YA idu, no dushi drevnosti, sozdavshej vse eto, ya kosnulsya eshche s parohoda.
A bozhestvennoe sovershenstvo Akropolya raskryvaet odin vzglyad na nego.
Vot ya podnyalsya po skol'zkim plitam k Propileyam i hramu Pobedy. YA
teryayus' v bespredel'nom prostranstve |gejskogo morya i vizhu otsyuda i
malen'kij port v Piree, i beskonechno-dalekie siluety kakih-to golubyh
ostrovov, i Salamin, i |ginu. A kogda ya oborachivayus', menya ozaryaet
sine-lilovyj plamen' neba, nalitogo mezhdu ruinami hramov, mezhdu
zolotisto-obozhzhennym mramorom kolonnad i kapitelej, mezhdu zhelobchatymi
stolpami takoj krasoty, moshchi i strojnosti, pred kotorymi slovo bessil'no. YA
vstupayu v gromadu raskrytogo Parfenona, vizhu skol'zkie mramornye plity,
legkij mak v ih rasselinah... CHto inoe, krome neba i solnca, moglo sozdat'
vse eto? Kakoj vozduh, krome vozduha Arhipelaga, mog sohranit' v takoj
chistote etot mramor? Glybam granita i mramora, kryazham kamenistyh gor,
nakalennyh znoem, poklonyalis' drevnejshie grecheskie plemena. "Amfion,
drevnejshij iz poetov, izvlekal iz liry stol' sladkie zvuki, chto vechnyj
mramor, v kotorom zaklyuchena vysshaya chistota zemli, sam stal skladyvat'sya v
kolonnady, steny i stupeni". A Gomer izvayal obrazy bogov-lyudej: ved' |llada
"tol'ko ustami poetov i filosofov" sozidala panteony i kul'ty. I "usta
poetov" vysshej religiej priznali krasotu, vysshim zagrobnym blazhenstvom --
|lizium, "ot veka ne znavshij t'my i holoda", vysshej zagrobnoj mukoj --
lishenie sveta...
"Bog -- zhizn', svet i krasota", -- skazal narod, naselivshij zemlyu v
etom "prelestnejshem iz morej". -- "Bog -- eto moe telo", -- skazal on,
vozmuzhav i zabyv, chto zemlya ego, kak i vsyudu, shchedro nasyshchaetsya krov'yu i chto
smert', kak i vsyudu, razrushaet na ego zemle plotskuyu radost'. "YA zavoeval
vysshuyu mudrost'", -- skazal on -- i otlil svoi zavoevan'ya v mramor --
vozdvig "Altar' Vozvrata", kak Aleksandr na granicah Indii. I chtoby ne
slyshat' o novyh zavoevaniyah, umertvil Sokrata. No duh iskal i zhazhdal.
Aleksandr, snedaemyj etoj zhazhdoj, razdvinul predely zemli, smeshal narody i,
vozvratyas', skazal: "Mir beskonechen, i Bog tysyachelik. YA poklonyalsya vsem
likam; no istinnyj -- nevedom. Iudeya govorit, chto lik ego -- moshch' i plamya
gneva; Egipet, chto lik ego -- Solnce v like Sfinksa i YAstreba. No Iudeya --
eto goryuchee Mertvoe more, Egipet -- mogila v pustyne: on tozhe svershil svoj
put' -- ot pokloneniya vechno vozrozhdayushchemusya "synu Solnca", Goru, do svoego
Altarya Vozvrata -- do Velikoj piramidy. I hramy Solnca nyne pusty i
bezmolvny". Togda Greciya snova poslala poetov v filosofov iskat' Boga. I oni
poshli v Siriyu i Aleksandriyu -- i sredi smeshavshegosya chelovechestva zachalos'
smutnoe i radostnoe predchuvstvie novogo rassveta. Vpervye sluchilos', chto
zavoevatel' mira ne derznul pokorit' mir bogu svoej nacii. I vsemirnaya
monarhiya, smeshav chelovechestvo, raspalas'. CHelovechestvo presytilos' krov'yu,
zemleyu i smert'yu -- i vozzhazhdalo bratstva, neba, bessmertiya. I kogda,
nakonec, snova vzoshlo Solnce, "Radujsya! -- skazal miru yasnyj golos. -- Net
bolee ni rabov, ni carej, ni zhrecov, ni bogov, ni otechestva, ni smerti. YA --
egiptyanin, iudej i ellin, ya syn zemli i duha. Duh zhivotvorit i rodnit vse
sushchee: i lilii polevye, i pticy nebesnye, i Solomona v slave ego, i raba
Solomona. Sila i zhizn' ego tak veliki vo mne, chto vot ya polagayu ruku moyu na
golovu umirayushchego -- i slyshu, kak trepetno ishodit iz menya lyubov' i zhizn'.
Na Favore, v rosistoe solnechnoe utro, mir, v bleske i golubyh tumanah
lezhashchij podo mnoyu, napolnyaet moyu dushu takim vostorgom, svetom otca moego,
chto lico moe povergaet na zemlyu brat'ev moih..."
Na predvechernee solnce bylo bol'no smotret', kogda ya vozvrashchalsya na
rejd. Zerkal'nye otrazheniya struilis', perelivalis' po nagretomu za den'
bortu. Mednye obodki otkrytyh illyuminatorov iskrilis'. Lebedki uzhe zatihli,
tryumy byli nagruzheny i zakryty... Potom zarevela, sotryasaya vse paluby, truba
i zaburlil vint...
V neskazannoj pyshnosti i nezhnosti chervonnoj pyli i vozdushno-fioletovyh
vulkanov plamenelo solnce za bespredel'nym |ginskim zalivom, iz kotorogo my
uhodili ot Akropolya k yugu. Potom ono srazu poteryalo ves' svoj blesk, stalo
ogromnym malinovym diskom, stalo merknut' -- i skrylos'. Togda v
zolotisto-biryuzovuyu glubinu nebosklona vysoko podnyalis' dymchato-ametistovye
radiusy. No na ostrova i na gory za zalivom uzhe pal vechernij pepel, a vse
neobozrimoe prostranstvo zashtilevshego morya vnezapno pokryla mertvennaya,
malahitovaya blednost'. YA stoyal na yute, oblokotyas' na reshetku borta, i
smotrel to na etot malahit, to na zapad. Vdrug po korablyu tam i syam teplo i
veselo vspyhnulo elektrichestvo. Na minutu ono otvleklo menya, a kogda ya snova
vzglyanul na zapad, ego uzhe nastigla t'ma yuzhnoj nochi.
Skoro v nej potonuli i more i nebo. No vot za bortom stal reyat' slabyj
tainstvennyj svet -- temno-lilovyj polukrug morya, yavstvenno otdelivshijsya ot
bolee legkogo neba, kak by zadymilsya vodnym svetom.
-- Mil' desyat' idem? -- sprosil ya zabelevshego v sumrake matrosa, po
shorohu za bortom ugadyvaya rovnyj polnyj hod.
-- Mil' trinadcat' idem...
I po tomu, kak mel'kali navstrechu mne, kogda ya poshel na bak, gorby
voln, polnyh dymivshegosya fosfora, vidno bylo, chto pravda.
CHernyj i v temnote osobenno upornyj bugshprit neuklonno vel v zvezdnyj
sklon neba. Na severo-vostoke shiroko raskidyvalas' Bol'shaya Medvedica,
"lyubimoe sozvezdie Gomera". Na yugo-zapade nizko, no yarche i velikolepnee vseh
sverkala rozovo-serebristaya Venera. Temno-sinyaya glub' byla perepolnena
povisshimi v Mlechnom Puti almazami. I otovsyudu lilis' v more niti tonkogo,
divnogo sveta. No svet morya byl eshche prekrasnee.
-- |j, ne kurit' na bake! -- razdalsya molodoj zvuchnyj golos.
I opyat' nastupila glubokaya tishina, polnaya shoroha voln i dyhanij mashiny.
Spotykayas' na cepi i parusa, ya dobralsya do bugshprita. Ostraya zheleznaya
grud' rezala kipevshuyu bledno-sinim plamenem vodu -- i vse prostranstvo morya,
ozarennogo i polnogo tainstvennym svetom, bystro bezhalo navstrechu. Zvezdy
drozhali ot edva ulovimogo teplogo vozdushnogo toka... Da, "svet i vo t'me
svetit". Vot zakatilos' solnce, no i vo t'me tol'ko solncem zhivet i dyshit
vse sushchee. |to ono vrashchaet vint parohoda, ono neset navstrechu mne more; ono,
neissyakaemyj rodnik vseh sil, l'yushchihsya na zemlyu, pravit i nepostizhimym dlya
moego razuma stremleniem svoego neob座atnogo carstva v beskonechnost' -- k
Vege, i bezumnoj radost'yu etogo streloj letyashchego podo mnoyu del'fina -- kak
by sploshnoj massy dymno-sinego fosfora. I tol'ko k svetu stremitsya vse v
mire. Miriady edva zrimyh semyan zhizni, lishennyh solnca t'moyu nochi i
glubinami vod, vse zhe svetyat sami sebe -- temi atomami ego, kotorymi rozhdena
v nih zhizn'. I nad vsem etim morem, videvshim na beregah svoih vse sluzheniya
Bogu, vsegda imevshie v osnove svoej sluzhenie tol'ko Solncu, stoit kak by
goluboj dym: dym kazhdeniyaya emu.
1907
Solnce potonulo v bledno-sizoj muti. Volny, mel'kavshie za bortom, stali
kubovymi. Vspyhnulo elektrichestvo i srazu otdelilo parohod ot nochi.
Vnutri, v kayut-kompaniyah i rubkah, bylo yarko, svetlo, za bortami byla
t'ma, teplyj veter i shoroh voln, bezhavshih kachayushchimisya holmami.
Maslyanisto-zolotye polosy padali na nih iz illyuminatorov i zmeevidno
izvivalis'. Veter usilivalsya, -- i vdrug odna iz etih polos provalilas' v
chernuyu propast', a vsya glyba parohoda zybko pripodnyalas' s nosa i eshche bolee
zybko i plavno opustilas' sredi zakipevshej pochti do bortov golubovato-dymnoj
vody. Kakaya-to zhenshchina, pokazavshayasya v eto vremya v svetlom prostranstve
vhoda v rubku, uhvatilas' bylo za pritoloku, no v tu zhe minutu otorvalas' i
so smehom, s protyanutymi rukami pobezhala po naklonnoj palube. A nemnogo
pogodya iz toj zhe dveri vyshel muzhchina, oglyanulsya i, uvidev menya,
neestestvenno zapel i tverdymi shagami poshel po opuskayushchejsya i podnimayushchejsya
palube sledom za nej...
Okolo polunochi nad temno-lilovoj ravninoj morya vzoshel oranzhevyj
pechal'nyj polumesyac. Seya na gorizonte shafrannyj svet, on naklonno visel nad
begushchej na nas i kachayushchejsya zyb'yu, i ot nego neslo teplym, teplym vetrom...
Utrom otkrylsya bereg Afriki.
Sil'no pripekalo. Nebo bylo znojno i beleso, more tusklo, blestelo
olovom. Voda pod kormoj burlila zhidkaya, zeleno-golubaya.
Komandir, ves' v belom, stoyal na mostike, "ne otvodya ot glaz binoklya.
Medlennej vzdyhala mashina: shli uzhe srednim hodom, zhdali araba-locmana, ibo
vzmor'e pered Aleksandriej gusto useyano podvodnymi kamnyami. Promel'knula
pervaya chajka... Proshel navstrechu tuponosyj i ves' chernyj parohod, i ya uvidel
na nem belye bukvy: "Del'ta"... A iz muti na gorizonte uzhe vydelyalas' bashnya,
preemnica togo znamenitogo mayaka, chto byl kogda-to "simvolom sveta
aleksandrijskoj mudrosti" i odnim iz chudes mira, ibo "vel k gorodu poluboga,
doshedshego ot stolpov Gerkulesa do indijskih derev'ev, vershin kotoryh ne
dostigayut strely", byl posvyashchen "bogam, spasayushchim plavayushchih", blistal
zerkalom -- "Talismanom Aleksandrii, otrazhavshim zemlyu, nebo i vse parusa
Sredizemnogo morya", i tak vozvyshalsya, chto "kamen', broshennyj s nego na
zakate, padal v vodu tol'ko v polnoch'..." Potom slabo oboznachilas' belaya
poloska goroda, beschislennye palochki, -- machty porta, -- i krestiki --
kryl'ya vetryanyh mel'nic, vpravo zhe ot nih -- bledno-zheltaya liniya pustyni,
teryavshayasya na zapade, liniya bezgranichnoj ploskosti, sosednej s Del'toj, i
tam, v etoj steklovidnoj dali -- prizraki teh edinstvennyh po svoim
ochertaniyam derev'ev, vid kotoryh vsegda volnuet: finikovye pal'my.
My idem medlenno, no on vse rastet i priblizhaetsya, etot peschanyj bereg
s pal'mami, vse vyshe rastut eti beschislennye machty, vidny kamennye lenty
volnorezov i siyayushchij beliznoj mayak. I znoj afrikanskogo utra vse
uvelichivaetsya po mere togo, kak my vse tishe i glubzhe vhodim v tesnotu
Starogo Porta, perepolnennogo sudami i raznocvetnymi lodkami s raznocvetnymi
flagami otelej i zagorelym lyudom v feskah, obmotannyh platkami, i v dlinnyh
sinih rubahah. Vse eto tyanetsya sredi parohodov za nami, a sprava nadvigayutsya
seropeschanye obryvy, na kotoryh sredi odnoobraznyh palevyh kubikov-domov
stoyat sherohovatye stvoly v peristyh sultanah. Dolgij morskoj put' konchen, --
vzglyanuv nazad, na belyj volnorez, ya ne vizhu bol'she morya: vizhu tol'ko machty
da sinyuyu lentu nad volnorezom. Krugom pestrota lyudej i lodok, eti palevye
kubiki i pal'my, -- i vse zalito suhim, oslepitel'nym svetom... Afrika!
V容zzhaya v Aleksandriyu, ya vse klonil golovu: solnce stoyalo kak raz nad
golovoyu. Vstretilas' medlennaya verenica solovyh dromaderov, nav'yuchennyh
saharnym trostnikom i predvoditel'stvuemyh bosonogim pogonshchikom v krasnoj
ermolke i korotkom belom kunbaze. Potom proehali anglijskie soldaty v
tropicheskoj forme, verhom na velikolepnyh gnedyh loshadyah, losnivshihsya na
solnce, i, prizhimayas' ot nih k glinyanoj ograde, melko perebiraya po pyli
malen'kimi nozhkami, proshla moloden'kaya fellashka v goluboj polinyavshej rubahe,
kruglolicaya, s polnymi gubkami i rasshirennymi nozdryami. Ona podnyala resnicy
nad temnymi glazami -- i opustila ih. Na ee pepel'no-smuglom lice,
tatuirovannom sinevatymi poloskami po bokam podborodka i zvezdochkami na
viskah, pokryvala ne bylo. Ne bylo i biblejskogo kuvshina na ee golove,
prikrytoj legkim platkom iz cherno-sinej shersti: na golove ona nesla to, chto
teper' tak hodko smenyaet na Vostoke biblejskij kuvshin, -- bol'shuyu zhestyanku
iz-pod kerosina. A za fellashkoj pokazalsya oslik-inohodec, bystro i tupo
semenivshij kopytcami, pod krasnym barhatnym sedlom, na kotorom, pochti
zadevaya zemlyu botinkami, sidel bol'shoj arab v pidzhake sverh dlinnogo
halata-podryasnika, v ploskoj feske, obmotannoj zolotisto-pestrym platkom...
V otele bliz Ploshchadi Konsulov mne otveli prostornuyu komnatu s kamennym
polom, pokrytym tonkimi kovrami. V nej stoyala postel' pod kisejnym
baldahinom, bylo polutemno i prohladno. Stavni balkona byli zakryty. Za nimi
stoyal oglushitel'nyj gam Vostoka, govor i stuk kopyt, gul i rozhki tramvaya,
vopli prodavcov vody... A kogda ya raskryl stavni, v komnatu, vmeste so vsemi
etimi zvukami, tak i hlynul svet, zhar afrikanskogo poldnya...
V kakom-to malen'kom grecheskom restorane ya el kakuyu-to rozovuyu morskuyu
rybu, shchedro oblituyu limonnym sokom, i pil kakoe-to gustoe vino. Potom pobrel
k moryu, glyadya na melkuyu zyb' ego sirenevogo prostora, na rakoviny oblakov,
tayavshih nad nim v bezdonnom shelkovistom nebe, na kubiki palevyh domov,
teryavshihsya vdol' shirokogo izgiba peschanogo poberezh'ya... I vihry otdalennyh
pal'm opyat' sladko napomnili: Afrika!
Na Ploshchadi Konsulov, vokrug skvera, v zhidkoj i legkoj teni podsyhayushchih
derev'ev, stoyali kolyaski, dremali loshadi. Smuglye, v belom, izvozchiki,
vmeste s prochej arabskoj tolpoj, zanimavshej nesmetnye stoliki skvera, pili
vody, kurili, boltali... Sideli dva negra iz Sudana. Ih chernye skulastye
lica i chernye palki nog v ogromnyh pyl'nyh tuflyah kazalis' eshche chernee i
strashnee ot belyh kidar; sverh rubashek na nih byli korotkie halaty cveta
polosatyh gien. S razduvayushchimisya nozdryami razdavlennyh nosov, s blestyashchimi
glazami, s naglo vyvorochennymi gubami negry radostno i udivlenno osmatrivali
prohodyashchih zhenshchin. A u zhenshchin, zakutannyh v chernyj shelk, tol'ko i vidno bylo
chto glaza, stranno razdelennye metallicheskim cilindrom, soedinyayushchim chadry s
pokryvalami.
CHasam k chetyrem gorod snova ozhil. Polivali mostovye, i kosoj blesk s
zapada yarko zolotil i ploshchad', snova napolnivshuyusya narodom, i vsyu ulicu
SHerif-Pasha, po kotoroj ya poehal k kanalu i kotoraya kazalas' by sovsem
evropejskoj, esli by ne osliki, ne etot bosonogij chernolikij lyud i sharabany
s det'mi i zhenshchinami, ochen' naryadnymi, no uzh chereschur smuglymi. Kanal
soedinyaet more s Nilom. Villy i sady tyanulis' vdol' ego pravogo berega, na
zerkal'noj vode ego mirno dremali v nizkom bleske eshche zharkogo solnca grubye
kosye parusa barok, i po-afrikanski zhelteli sredi pal'movyh roshch glinyanye
hizhiny na levom beregu...
Po-afrikanski bedno bylo i v kvartalah, prilegayushchih k Staromu Portu, k
tomu golomu holmistomu prostranstvu, gde kogda-to byli dvorcy i hramy
Ptolomeev i gde teper', na meste Serapeuma, stoit tak nazyvaemaya kolonna
Pompeya. Po-afrikanski goreli protiv opuskavshegosya solnca stekla v zheltyh
domah raznoplemennoj aleksandrijskoj bednoty. ZHenshchiny v tuflyah i halatikah,
pohozhie na evreek nashih yuzhnyh gorodov, s raskrytymi toshchimi grudyami,
pochernevshimi ot znoya, lenivo sideli u porogov i derzhali na kolenyah polugolyh
detishek, lica kotoryh splosh' obleplyali muhi. Tut zhe shatalis' sheludivye
bezdomnye sobaki. Ni kustika ne bylo sredi glinyanyh rogatyh pamyatnikov
arabskogo kladbishcha, uzhe davno smeshavshego svoi kosti s nesmetnymi kostyami
drevnih kladbishch i s musorom tysyacheletnih ostankov stokrat pogibavshej i vnov'
vozrozhdavshejsya Aleksandrii. I nado vsemi etimi bratskimi mogilami vysilas'
kolonna rozovogo assuanskogo mramora. Melanholicheski-prekrasen vid ot
kolonny: na zapade -- vechernee solnce, opuskayushcheesya k zolotoj polose
Sredizemnogo morya, na vostoke -- roshchi pal'm, sinyaya pustynnaya ravnina
Mareotisa i peski, peski...
A na puti v Kair sperva mel'kali steny Aleksandrii. Potom vagony
ozarilis' zolotistymi peschanymi vyemkami, belymi villami i yarkoj sin'yu
utrennego neba.
Skoro ih smenil Mareotis: vodnaya siyayushchaya glad', ostrova kamyshej,
neobozrimaya zerkal'nost', na otmelyah kotoroj rozovymi liliyami blistali
tysyachi dlinnonogih flamingo, ibisov i capel'. A za lagunami i pojmami nachali
razvertyvat'sya topi i ravniny, vozdelannye, kak ogorody, izrezannye kanalami
i plotinami, i steklovidnye dali s chut' vidnymi oazami selenij...
Poezd unosil menya k yugu, i vse zhivee chuvstvoval ya, chto nigde tak bystro
ne padaesh' v glub' vremen, kak zdes'. Kak dreven etot smuglyj lyud, oroshayushchij
polya, edushchij po plotinam na oslikah, otdyhayushchij vmeste s bujvolami pod
zhidkoj ten'yu smokovnic!
Vagon byl perepolnen zhenshchinami, do glaz zakutannymi v chernoe i beloe,
feskami, shlyapami, halatami, tabachnym dymom, pyl'yu i svetom. Vozduh, veyushchij v
okna s niv i kanalov, stanovilsya vse zharche i sushe, -- i vot nachali hlopat'
podnimaemye ramy, a za nimi -- reshetchatye stavni. Vocarilsya polumrak,
izrezannyj polosami sveta i dyma, no duhota stala uzhe durmanit'. YA vyshel na
ploshchadku -- i oslep ot belogo bleska. Obdaet plamenem, tochno stoish' vozle
ogromnogo kostra, udushaet zheltoj pyl'yu... Vizhu skvoz' pyl', chto pod kolesami
s grohotom mel'kaet skvoznoj most i goryachim steklom bleshchet vnizu reka v
ilistyh beregah. |to uzhe Nil. Mimo poezda nachinayut mel'kat' belye yarkie
steny i vysokie pal'my: Tanta. S razleta stal poezd, i hlynuvshaya iz vagonov
tolpa mgnovenno smeshalas' s cvetistoj tolpoj na raskalennoj platforme. No
edva uspel ya shvatit' v bufete apel'sin i pachku papiros, kak dvercy vagonov
uzhe opyat' zahlopali. I opyat' -- ravniny zreyushchego hleba, kanaly i chernye
derevushki fellahov -- poluzverinye hizhiny iz ila, krytye durro-voj
solomoj... I opyat' protiv menya -- kopt i fellah. Kopt -- tolstyj, v chernom
halate, v chernoj tugo zavernutoj chalme, s temno-olivkovym kruglym licom,
karimi glazami i razduvayushchimisya nozdryami. Fellah -- v beloj chalme i grubom
balahone, rasstegnutom na grudi. |to sovershennyj byk, po svoemu
nechelovecheskomu slozheniyu, s bronzovoj sheej izumitel'noj moshchi. I sidit on
tak, kak i podobaet emu, pryamomu potomku drevnego egipetskogo cheloveka:
pryamo, nechelovecheski spokojno, s podnyatymi plechami, rovno polozhivshi ladoni
na koleni...
1907
Kair shumen, bogat, mnogolyuden.
K vecheru ulicy polity. Nezhno i svezho pahnet cvetami, teplo i pryano --
vlazhnoj pyl'yu i nagretymi za den' mostovymi. Ozhivlennee gudyat tramvai,
rekami tekut sharabany, kolyaski, karety i verhovye k mostu cherez Nil, na
katan'e, gremyat v sadah orkestry... No vot po lyudnym shirokim trotuaram,
nikogo i nichego ne zamechaya, idut beduiny -- hudye, ogneglazye, vysokie, -- i
na ih chugunnyh licah -- alyj otblesk zharkogo zakata. Ih tonkie, suhie, pochti
chernye nogi goly ot kolen do bol'shih zhestkih bashmakov. Lica grozny, golovy
zhenstvenny: na golovy nakinuty i visyat po plecham kefii -- bol'shie platki iz
cherno-sinej shersti, a sverh platkov lezhit dvojnoj obruch, dva chernyh
sherstyanyh zhguta. Na tele rubaha do kolen, podpoyasannaya shal'yu, na rubahe --
teplaya bezrukavka, a sverh vsego -- abaya, sherstyanaya pegaya hlamida, grubaya,
tyazhelaya s korotkimi .rukavami, no takaya shirokoplechaya, takaya svobodnaya, chto
rukava, spuskayas', dostigayut do kistej malen'kih lilovyh ruk. I
carstvenno-gordo vygnuty tonkie shei, obmotannye shelkovymi platkami, i
nebrezhno opiraetsya levaya ruka s serebryanym perstnem na mizince na rukoyatku
ogromnogo yatagana, zasunutogo za poyas...
Staryj Kair, saracinskij, okruzhaet Kair novyj, evropejskij, so storony
zheltogo Mokatamskogo kryazha. Emu uzhe tysyacha trista let. On osnovan "milost'yu
i veleniem Boga". Fostat -- ego pervoe imya -- znachit palatka. U podoshvy
Mokatama byl Novyj Vavilon, osnovannyj eshche pri faraonah vyhodcami iz
Vavilona Haldejskogo. Nastalo vremya, kogda nad mirom vostorzhestvovala
groznaya i dikaya moshch' Islama. Amru, polkovodec Omara, prishel k Nilu i vzyal
Vavilon. V ego palatke svila gnezdo golubka. Uhodya, Amru ostavil palatku,
daby ne trogat' gnezda. I na etom meste zachalsya "Pobedonosnyj", Velikij
Kair.
Ego uzkie, dlinnye i krivye ulicy perepolneny lavkami, ciryul'nyami,
kofejnyami, stolikami, taburetami, lyud'mi, oslami, sobakami i verblyudami. Ego
skazochniki i pevcy, povestvuyushchie o podvigah Ali, zyatya proroka, izvestny
vsemu miru. Ego shahmatisty i kuril'shchiki molchalivy i mudry. Ego bazary ravny
shumom i bogatstvom bazaram Stambula i Damaska. V nem poltysyachi mechetej, a
vokrug nego, v pustyne, -- sotni tysyach mogil. Mecheti i minarety caryat nado
vsem. Mecheti plechisty, polosaty, kak abai, vse v ogromnyh i pestryh
kupolah-tyurbanah. Minarety vysoki, uzorny i tonki, kak piki. |to li ne
starina? Stary i pogosty ego, stary i goly. Tam, sredi usypal'nic halifov,
sredi usypal'nic mamelyukov i vokrug polurazrushennoj mecheti Amru, pohozhej na
gromadnuyu palatku, -- vechnoe bezmolvie peskov i nesmetnyh rogatyh bugorkov
iz gliny, usyplyaemoe zhalobnoyu pesn'yu pustynnogo zhavoronka ili pestrokrylyh
chekkanok. No vot prohodit i zvonko i strastno krichit po uzkim i shumnym
koridoram bazarov i ulic sozhzhennaya nuzhdoyu i znoem zhenshchina, so sputannymi
chernymi volosami, bosaya, v odnoj polinyavshej kubovoj rubahe. Vse dostoyanie ee
v koze, kotoruyu ona vedet za soboyu, -- v staroj koze s dlinnoj
shelkovisto-chernoj sherst'yu, s dlinnymi kolokol'cami-ushami i gorbatym nosom.
ZHenshchina krichit, predlagaya podoit' etu kozu i za grosh napoit' "sladkim
molokom" vsyakogo zhelayushchego. I vsya starina saracinskogo Kaira tonet v
aravijskoj drevnosti etogo krika. A kogda smotrish' na mecheti Kaira i na ego
pogosty, to dumaesh' o tom, chto mecheti ego slozheny iz porfira memfisskih
hramov i granita razrushennyh piramid, chto doroga mimo pogostov vedet po
pustyne k obelisku Geliopolya-Ona. I togda i ot evropejskogo Kaira i ot Kaira
musul'manskogo mysl' unositsya k drevnemu carstvu faraonov, vidya vdali
kamennye moshchi etogo carstva -- piramidy Gize i Sakkara...
Solnce sklonyalos' k Livijskoj pustyne. YA smotrel so sten citadeli
Kaira, utverzhdennoj na vystupe skal Mokatama, na zapad, na vostok i na
sever, -- na gorod, zanyavshij neobozrimuyu dolinu pod citadel'yu. Podoshel i
predlozhil svoi uslugi kakoj-to milyj i tihij chelovek v temnom balahone i
beloj chalme. On prezhde vsego pokazal mne kolodec halifa YUsufa. No chto zhe eto
za starina? Kolodec glubok, kak preispodnyaya, i tol'ko. Kamni citadeli
postarshe -- oni iz malyh piramid Gize!
YA vse glyadel v pyl' nad dolinoyu Nila i za Nil, gde, v suho-tumannoj
pustyne, risovalis' fioletovye konusy samyh staryh piramid i sredi nih --
stupenchataya piramida Apisov: Ko-Komeh -- "piramida chernogo byka". Vnutri ona
uzhe razrushaetsya, a snaruzhi poluzasypana peskami. Ona dazhe ne iz kamnya, a iz
kirpichej nil'skogo ila. Ona na tysyachu let drevnee velikoj piramidy Hufu. A
bliz nee -- Serapeum, beskonechnye chernostennye katakomby, vysechennye v
skalah. I, vzglyanuv v storonu Serapeuma, ya zabyl na minutu vse okruzhayushchee.
Ah, kak pyshno-prekrasny byli eti "zemnye voploshcheniya boga Nila", eti moshchnye
traurnye byki -- chernye, s belym yastrebom na spine, s belym treugol'nikom na
lbu! Kak mrachno-torzhestvenny byli ih pogrebal'nye galerei i gigantskie
sarkofagi iz granita!
-- |l'-Azhar, Gassan, -- bormotal arab, perechislyaya kairskie mecheti i,
besshumno perebiraya legkimi bosymi nogami, privel menya k severnoj stene, k
drugomu obryvu, i opyat' stal ukazyvat' na more serogo ogromnogo goroda,
teryayushchegosya v pyli pod nami.
Vozduh byl tepel i dushen. Daleko na zapade sklonyalos' k sloistym peskam
goryachee mutnoe solnce. Piramidy Gize byli blizhe i levej ego: oni myagko i
chetko vydelyalis' sredi etih pepel'nyh dyun fioletovymi konusami. Neob座atnoe
prostranstvo mezhdu nebom, pustynej i dolinoj Kaira bylo vse v
pyl'no-zolotistom bleske. Solnce opuskalos' vse nizhe, belyj shlem, kotoryj ya
derzhal v rukah, stal alet'. S minaretov poneslis' k blednomu bezdonnomu nebu
drevne-pechal'nye proslavleniya Boga. Letuchie myshi drozhashchimi zigzagami zareyali
vokrug: oni lyubyat teplye vechera, katakomby, pustynnye skaly...
V pustyne, szadi citadeli, raskinuty sredi peskov mecheti-grobnicy
halifov. Oni vsemi zabyty, prihodyat v vethost'. Tam v usypal'nice Kaid-Beya
okna goryat takoj cvetnoj mozaikoj, ravnoj kotoroj net na zemle. Tam est' dva
kamnya iz Mekki -- odin sirenevyj, drugoj rozovyj -- i na nih sledy Magometa.
No chto Kaid-Bej i Magomet! Za mogilami halifov, sredi peskov, uhodyashchih do
Krasnogo morya, na samoj okraine holmov Iudejskih, est' oaz, gde, po slovu
Osii, "ternii i volchcy vyrosli na zhertvennikah Izrailya", gde s zemleyu
srovnyalis' sledy goroda, bolee slavnogo i drevnego, chem samyj Memfis, --
sledy Ona-Geliopolya, Bet-SHemesa, po-evrejski, -- "Doma Solnca". |to bylo
sredotochie kul'ta Gora i vysshej zhrecheskoj mudrosti. Usirtesen Pervyj pyat'
tysyach let tomu nazad vozdvig pered onijskim hramom Solnca, samym chtimym v
drevnem mire, svoi obeliski iz rozovyh granitov i ukrasil ih zolotymi
nakonechnikami. V dni patriarhov Iosif, syn Iakova, zhenilsya v One na docheri
pervosvyashchennika Potifera -- "posvyashchennogo Solncu"; Moisej, vospitavshijsya
tam, osnoval na sluzhenii Izide sluzhenie Iegove; Solon slushal pervyj rasskaz
o potope; Gerodot -- pervye glavy istorii, Pifagor -- matematiku i
astronomiyu; Platon, provedshij v akademii Ona trinadcat' let, --
prezritel'no-grustnye slova: "Vy, elliny, -- deti"; v One zhila sama
Bogomater' s mladencem...
Solnce tonet v suhoj sizoj muti, i shafrannyj svet zapada bystro
merknet. Miriady veselyh ognej rassypayutsya po temneyushchej doline Kaira. So
vseh storon obstupaet Kair afrikanskaya dushnaya noch'. Iz t'my nevedomyh
goryachih stran prolagaet svoj put' svyashchennaya reka, istochniki kotoroj znali
lish' zhrecy Saisa. Nevedomye ekvatorial'nye sozvezdiya podnimayutsya ottuda, --
i zvezdnoe nebo prinimaet "vid luchistyh almazov na cherno-barhatnom pokrove
groba". CHernoe! Skol'ko tut chernogo! CHerny byli palatki tainstvennyh
aziatskih kochevnikov, "carej-pastuhov", nesmetnoj rat'yu ohvativshie nekogda
Egipet na celyh pyat'sot let. CHerny byli Apisy Memfisa. CHernym granitom
losnilis' skaty piramidy Hufu. "Semusinom" -- cherno-plamennym uraganom
peskov -- proshel po Egiptu Kambiz, do osnovaniya razrushiv i On i Memfis, i
eto v ego polchishchah semusin pozhral v odin den' poltorasta tysyach zhiznej na
puti k chernoj Nubii! I vot togda-to i dohnulo na Egipet dyhanie smerti, i
"pomutilos' solnce ego ot pyli srazhenij i ot kurenij zhrecov, i pribeg on k
idolam i charodeyam i k vyzyvayushchim mertvyh"...
Na meste Ona, nyne pokrytom hlebami, pal'mami i hizhinami arabskoj
derevushki Matarie, sredi oaza, chto pitaetsya rodnikom Ajn-SHemes -- "Solnechnym
istochnikom", -- odinoko stoit desyatisazhennyj obelisk, na tret' utonuvshij v
zemle, iz容dennyj ieroglifami i obleplennyj gnezdami os. A v Livijskoj
pustyne sonnye zmei peskov begut i begut vo vhody piramid, uzhe davno
pustuyushchih. Mumii iz grobnic i piramid Sakkara vykinul eshche Kambiz. Pustoj
sarkofag iz bazal'ta, najdennyj v piramide Menkeri, potonul vmeste s
korablem v okeane, na puti v Britaniyu. Pustoj ogromnyj sarkofag stoit i v
Velikoj piramide. Kto tot, chto pokoilsya v nej? Hufu? Kopty govoryat: net,
Saurid, zhivshij za tri veka do potopa i ot potopa sohranivshij v nej i svoj
trup, i vse sokrovishcha egipetskoj mudrosti... V te dolgie veka, kogda umershij
Egipet prebyval v tishine i zabvenii, prishli v ego pustyni novye zavoevateli,
araby, probili, posle dolgih iskanij, uzhe obodrannuyu Velikuyu piramidu i v
grobovoj t'me, po uzkim prohodam, vedushchim v serdce piramidy, pronikli, v
nadezhde na klady, v pokoj cheloveka, umershego v nachale mira. No, ozariv
fakelami zablestevshie, kak chernyj led, shlifovanno-granitnye steny etogo
pokoya, v uzhase otstupili: posredi nego stoyal pryamougol'nyj i tozhe ves'
chernyj sarkofag. V nem lezhala mumiya v zolotoj brone, osypannoj dragocennymi
kamnyami, i s zolotym mechom u bedra. Na lbu zhe mumii krasnym ognem gorel
gromadnyj karbunkul, ves' v pis'menah, neponyatnyh ni edinomu smertnomu...
YA konchil etot vecher v teatre, na ploshchadi, splosh' zanyatoj taburetami i
stolikami, shumnoj i lyudnoj, kak yarmarka.
Dveri teatra byli otkryty nastezh', no v partere, useyannom feskami,
stoyala oduryayushchaya duhota. CHto zhe bylo v reshetchatyh lozhah, gde pomeshchayutsya
garemy? Podnyali pod muzyku zanaves -- i v glubine sceny otkrylsya plakat:
lilovaya noch' i prebol'shaya luna nad lilovym siluetom goroda, sostoyashchego iz
odnih pal'm i mechetej i chetko otrazhennogo v bledno-lilovoj reke. Na polu
sredi sceny stoyalo yarko-zelenoe derevo, a pod derevom -- arab v pyshnoj
starinnoj odezhde i gromadnom tyurbane. Strastno zavyl i zagudel orkestr, i
arab, prilozhiv odnu ruku k serdcu, a druguyu, drozhashchuyu, vytyanuv, razrazilsya
takimi gnusavymi voplyami, chto ves' parter zatrepetal ot rukopleskanij. Arab
zhalovalsya na neschastnuyu lyubov' i prozakladyval komu-to dushu, lish' by uvidet'
svoyu miluyu. Zatem on smolk, zakryl lico rukami i zatryassya ot bezzvuchnyh
rydanij. A naplakavshis', gluboko vzdohnul, snyal temnyj shirochajshij halat,
polozhil ego podushkoj pod derevom i, ostavshis' v drugom, bledno-rozovom, leg
spat'. Muzyka pod surdinku zapilikala chto-to ostorozhnoe, hitroe. I togda
iz-za kulis besshumno vyporhnuli cherti v krasnyh balahonah, s belymi
izobrazheniyami cherepov na grudi. Radostno podvyvaya i vzvizgivaya, oni
zakruzhilis' nad svoej dobychej. I vdrug uhnul baraban -- i, podhvativ
spyashchego, cherti brosilis' za kulisy...
Domoj ya vernulsya za polnoch'. Kair zatihal. S容daemyj moskitami, ya bez
sna lezhal na shirokoj posteli v zharkom nomere. Pered rassvetom vzoshel mesyac,
ozaril teplym zolotistym svetom verhushki pal'm vo dvore otelya i
protivopolozhnye balkony, i v okna potyanulo svezhest'yu. YA stal zabyvat'sya. No
tut vozduh vnezapno drognul ot moshchnogo trubnogo reva. Rev zagremel pobedno,
oglushayushche -- i, vnezapno sorvavshis', razrazilsya strashnym, zahlebyvayushchimsya
skripom. Rydal v sosednem dvore osel -- i rydal beskonechno dolgo!
Utro v Kaire voshititel'no. CHistye shirokie prospekty eshche v teni i
pusty. Snova polita zelen' v cvetnikah, palisadnikah i skverah, nezhno i
svezho pahnushchih. Verhushki pal'm rozoveyut, nebo legko i zhemchuzhno-biryuzovo.
|kipazh bystro katitsya po gladkim mostovym. Edem k piramidam. Vot most s
bronzovymi l'vami cherez Nil. Svet utrennego solnca oslepitel'no bleshchet nad
rozovo-golubym morem para, v kotorom tonut i ostrova, i vsya dolina Nila.
"Privet tebe, Amon-Ra-Gormahis, sam sebya proizvodyashchij! Privet tebe,
svyashchennyj yastreb so sverkayushchimi kryl'yami, mnogocvetnyj feniks! Privet tebe,
ditya, ezhednevno rozhdayushcheesya, starec, proplyvayushchij vechnost'!"
Nil pod mostom dymitsya, i v dymu medlenno idut serye parusa barok.
Verenicy oslov i verblyudov, nagruzhennyh ovoshchami, zelen'yu, molokom, pticej,
tyanutsya na bazary i nesut v gorod prostotu derevni, zdorov'e polej.
Pereezzhaem ostrov, potom rukav Nila, edem mimo zoologicheskogo parka, -- i
vperedi otkryvaetsya nizmennost', ravnina zreyushchih yachmenej i pshenicy: stoit
vremya SHamu, kak nazyvali egiptyane zhatvu. I pryamaya, kak strela, alleya akacij
do samoj pustyni prorezyvaet etu ravninu. Tam, v samom konce allei, kak
derevenskie rigi, stoyat na obryve skalisto-peschanogo ploskogor'ya tri
kamennyh treugol'nika cveta staroj solomy.
Kogda my pod容zzhaem k etomu obryvu, rezko zhelteet ego pesok i myagko i
chetko voznosyatsya nad nim v prozrachnyj vozduh zubchatye grani kamennoj gromady
rzhavo-solomennogo cveta: Velikaya piramida Hufu!
Ot nee -- odin iz samyh divnyh vidov v mire. Celaya strana, chut' ne vsya
nizmennost' Del'ty, teryaetsya na severe, raduya vechnoj molodost'yu prirody:
molody kazhutsya otsyuda, iz pustyni, s drevnejshego na zemle kladbishcha, eti
nivy, pal'my, seleniya! Na yuge tonet v solnechnom tumane dolina Nila. Vperedi
chut' viden mutno-aspidnyj Kair i prizraki Aravijskih gor. A sama piramida,
stoyashchaya szadi menya, voshodit do yarkih nebes velikoj rebristoj goroj.
Obojdya ee, ya vizhu, chto severnyj bok ee vysoko zanesen peskom. Vdali, v
storonu Livijskoj pustyni, -- vtoroj treugol'nik, piramida Hafri. Ee
gromada, pochti ravnaya pervoj i tozhe utonuvshaya v sloistyh peskah, snizu
obodrana, doistoricheski gruba i prosta, kak i Hufu, no vverhu blestit
rozovym granitom. V chistom vozduhe ona kazhetsya neobyknovenno blizkoj. No eshche
bolee chetki na sini nebosklona grani tret'ej -- "krasnoj" piramidy Menkeri,
eshche splosh' pokrytoj sienitom. Ona gorazdo men'she i ostree dvuh pervyh. A k
gorizontu, tam, gde pustynya, podnimayas' volnistymi bugrami, yarko
podcherkivaet sine-lilovoe nebo, teryaetsya za peskami eshche neskol'ko malen'kih
konusov... Vot ona, yasnost' krasok, nagota i radost' pustyni!
Vhod v Velikuyu piramidu peredo mnoyu. Peski zasypali ee skat kak raz do
togo mesta, gde nashli kogda-to otverstie v "samoe tainstvennoe svyatilishche
mira". YA znayu, chto eto otverstie padaet vniz po skol'zkomu sklonu v trista
futov, v udushayushchij mrak, v tesnotu. Tam teper' net nichego, krome t'my,
letuchih myshej i ogromnoj grobnicy bez kryshki... Gde zhe kosti togo, kto vot
uzhe shest' tysyach let izumlyaet zemlyu? Oni, govoryat, pokoilis' na dne shahty, --
pod piramidoj, a ne v nej. SHahta budto by soedinyalas' podzemnym hodom s
Nilom... s podzemnym kapishchem Izidy, kotoroj posvyashchena piramida... s hodom
pod Sfinks... No ne vse li ravno? Vot ya stoyu i kasayus' kamnej, mozhet byt',
samyh drevnih iz teh, chto vytesali lyudi! S teh por, kak ih klali v takoe zhe
znojnoe utro, kak i nynche, tysyachi raz izmenyalos' lico zemli. Tol'ko cherez
dvadcat' vekov posle etogo utra rodilsya Moisej. CHerez sorok -- prishel na
bereg Tiveriadskogo morya Iisus... No ischezayut veka, tysyacheletiya, -- i vot,
bratski soedinyaetsya moya ruka s sizoj rukoj aravijskogo plennika, klavshego
eti kamni...
K Sfinksu idu po ukazaniyam samogo Hufu: "Gor zhivoj, car' Egipta Hufu,
nashel hram Izidy, pokrovitel'nicy piramidy, ryadom s hramom Sfinksa, k
severo-zapadu ot hrama Ozirisa, gospodina grobnicy, i postroil sebe piramidu
ryadom s hramom etoj bogini... Mesto Sfinksa -- k yugu ot hrama Izidy,
pokrovitel'nicy piramidy, i k severu ot hrama Ozirisa..."
Po peschanym shelkovistym bugram cveta l'vinoj shkury ya spuskayus' ot
piramidy v kotlovinu, gde lezhit kamennoe stoarshinnoe chudovishche, kamennaya
gryada s trinadcatiarshinnoj golovoj. I vstupayu v svyataya svyatyh Egipta. |to
uzhe poslednyaya stupen' istorii!
Vokrug menya mertvoe, zharkoe more dyun i dolin, poluzasypannyh peskami
skal i mogil'nikov. Vse blestit, kak atlas, otdelyayas' ot shelkovistoj lazuri.
Vsyudu grobovaya tishina i bezdna plamennogo sveta. Vot strashnaya izvilistaya
polosa na peske, -- zdes' protashchila svoj zhgut zmeya, mozhet byt', sama Fi,
znamenitaya v svyashchennyh pisaniyah Egipta, vsya zhelto-buraya, vsya v buryh
poperechnyh lentah, s malen'kimi vertikal'nymi glazkami, ot vseh gadov
otlichnaya rozhkami. Nogi moi vyaznut, solnce zhzhet telo skvoz' tonkuyu beluyu
odezhdu. Probkovyj shlem vnutri ves' mokryj. No ya idu i ne svozhu glaz so
Sfinksa.
Tulovishche ego vysecheno iz granita celikom, -- pristavleny tol'ko golova
i plechi. Grud' obita, ploska, sloista. Lapy obezobrazheny. I ves' on, grubyj,
dikij, skazochno-gromadnyj, nosit sledy zhutkoj drevnosti i toj bor'by, chto s
nezapamyatnyh vremen suzhdena emu, kak zashchitniku "Strany Solnca", Strany
ZHizni, ot Seta, boga Smerti. On ves' v treshchinah i kazhetsya pokosivshimsya ot
peskov naiskos' zasypayushchih ego. No kak spokojno, spokojno glyadit on kuda-to
na vostok, na dalekuyu solnechno-mglistuyu dolinu Nila! Ego zhenstvennaya golova,
ego pyatiarshinnoe beznosoe lico vyzyvayut v moem serdce pochti takoe zhe
blagogovenie, kakoe bylo v serdcah poddannyh Hufu:
"CHest' tebe, starec, mnogolikij vladyka, ispuskayushchij luchi, razgonyayushchij
mrak!"
I, spustivshis' k lapam Sfinksa, ya zaglyadyvayu v poluzasypannuyu shahtu
mezhdu nimi i nesmelo podnimayu glaza na krasnovatyj ispolinskij lik ego...
Est' "Svet Zodiaka". On vstaet serebristym piramidal'nym siyaniem na
temnom nebe zharkih stran dolgo spustya po zakate. On eshche ne razgadan. No
bozhestvennaya nauka o nebe nazyvaet ego svecheniem pervobytnogo svetonosnogo
veshchestva, iz kotorogo sklubilos' solnce. YA eshche pomnyu otblesk zakativshegosya
Solnca Grecii. Teper', vozle Sfinksa, v katakombah mira, zodiakal'nyj svet
pervobytnoj very vstaet peredo mnoyu vo vsem svoem strashnom velichii.
Ot sveta, ot bleska peskov i neba ya byl p'yan vsyu dorogu do Kaira.
ZHarkaya skvoznaya ten' beskonechnoj allei kruzhevom bezhala po loshadyam, po spine
izvozchika, po moim kolenyam. Razlivy spelyh hlebov dremali poludennoj
dremotoj. Poludennym snom i solncem byl otyagchen zoologicheskij park. ZHutko i
pyshno bylo v nem v etot chas! YA ostanovil kolyasku i voshel.
Do zemli viseli vetvi mimoz. Vysoko voznosilis' v plamennyj vozduh, v
pyl'no-serebristoe nebo pal'my. Nakalyalis' cvetniki. Na goryachih dorozhkah
mleli, cepeneli ogromnye, skazochno raznocvetnye babochki skazochno bogatyh
risunkov. V zagone pod kakimi-to vysokimi zontichnymi derev'yami stoyal pokatyj
zhiraf, drevneegipetskie izobrazheniya kotorogo schitalis' kogda-to basnoslovnoj
smes'yu vseh zhivotnyh, i, povodya zmeinoj sheej, tyanulsya rogatoj golovkoj k
list'yam makushek; i nel'zya bylo ponyat', l'yutsya li eto uzory svetoteni ili
blestit i perelivaetsya ego pesochno-panterovaya shkura. V drugih zagonah,
zakryv yasnye devich'i glazki, istomlennye dushnoj ten'yu, lezhali palevye gazeli
i antilopy. Dal'she snova shli otkrytye solncu prudy i polyany. Nepodvizhno, na
odnoj noge, kak na blestyashchej trosti, stoyali v teploj gryaznoj vode prudov
rozovye flamingo, nadutye pelikany, hohlatye tonkie capli. Nepodvizhno,
bronzovo-zelenymi maslyanistymi brevnami, lezhali sredi plavuchih ostrovov
dopotopnye hampsy Egipta -- svinoglazye krokodily, do poloviny vysunuvshis'
na goryachuyu ilistuyu otmel'. I bessil'no, plosko rastyagivalis' na peske i
pestryh kamnyah, za chastoj setkoj kletok, pletevidnye gady, bol'sherotye,
ostroglazye, s samocvetnymi golovkami. Inye sverkali vsem velikolepiem
palitry v svezhih kraskah, inye -- ieroglifami tochek, reshetok, polos.
Medlenno polzla seraya, v chernyh cheshujkah, "koshach'ya zmeya" i, kak vsyakij
polzuchij gad, kazalas' dlinnoj-dlinnoj. "Nochnye" zmei dremali. Oni tak
vtiralis' v pesok i tak slivalis' s nim, chto lish' sluchajno natalkivalsya ya na
ih nepodvizhno-steklyannye glaza s vertikal'no-hishchnymi zrachkami. Samocvetnymi
kamnyami sverkali, skol'zya, yashchericy. Iskrilis' tysyachi zolotisto-kuporosnyh
muh. Pryano pahli nagretye travy. ZHivotnoj teploj von'yu neslo iz zagona, gde
brodili golenastye strausy, nosya na svoih loshadinyh nogah kurguzye tulovishcha
v atlasno-belosnezhnyh kurchavyh per'yah i s glupym udivleniem vytyagivaya lysye
golovki na golyh sheyah. Hishchno, vostorzhenno i neozhidanno vskrikivali v mertvoj
tishine krepkoklyuvye, gorbonosye popugai, -- raduzhnye, rubinovo-sinie,
zolotye i zelenye. I togda sad kazalsya |demom, zapovednym priyutom blazhenstva
i "neznaniya". No, snedaemyj zhazhdoj znaniya, zhazhdoj zapretnogo, ya hodil ot
reshetki k reshetke zmeinyh kletok. Uzhas i otvrashchenie vselyala lenivaya,
shirokolobaya, pucheglazaya "kapskaya gadyuka", lezhashchaya tolstym yarko-solomennym
zhgutom v temnyh podkovkah. Svivshis' v palevuyu spiral', otlivavshuyu golubym
peplom, nepodvizhno smotrela v prostranstvo krugloglazaya, s yajcevidnoj
golovkoj Gajya, neotrazimo-smertonosnaya pokrovitel'nica vsego drevnego
Egipta, -- simvol velichiya i vlasti, ureus na carskih mitrah, zhgut,
obvivayushchij krylatuyu emblemu Gora, "ara", stokrat izobrazhennaya nad vhodami
hramov...
A Kair vstretil menya zakrytymi stavnyami, sohnushchimi ot znoya derev'yami,
belymi pustymi ulicami. Nebo bylo tusklo, dul zhguchij pyl'nyj veter. To byl
vestnik samogo boga Seta. I dyshal on, plamennyj, nad stranoyu mogil ot
pervorodnyh chad ee s tainstvennogo i groznogo YUga, -- ottuda, "gde bog v
svoem luchezarnom techenii pokryvaet kozhu lyudej mrachnym bleskom sazhi i,
issushaya, kurchavit ih volosy".
1907
I Gospod' postavil menya sredi polya, i ono bylo polno kostej.
Iezekiil'
SHtil', znoj, utro. Kinuli yakor' na rejde pered YAffoj.
Na palube gam, davka. Bosye lodochniki v polosatyh fufajkah i sharovarah
yubkoj, s buro-sizymi, oblitymi potom licami, s vykachennymi krovavymi
belkami, v feskah na zatylok orut i mechut v barki vse, chto popadaet pod
ruku. Gradom letyat tuda chemodany, sryvayutsya s trapov lyudi. Sryvayus' i ya.
Barka polnym-polna krichashchimi arabami, evreyami i russkimi.
Parohod, cherneya sredi zerkal'nogo vzmor'ya, otdalyaetsya, kazhetsya
malen'kim. Mala i YAffa. Do nee eshche daleko, no vozduh tak chist, a vostochnye
kontury ee kubicheskih domikov, sredi kotoryh to tam, to tut metelkoj torchit
pal'ma, tak chetki i prosty. Ustupami gromozditsya etot kamennyj, cveta
banana, gorodok na obryvistom pribrezh'e. Ot rejda ego otdelyaet dlinnaya gryada
rifov. Za nimi, u beregovyh otmelej, shelkom siyayut obvisshie parusa na
vysokih, tonkih machtah lodok. Ih bol'she vsego vozle severnoj otmeli, gde
kogda-to byl Vodoem Luny, finikijskaya gavan'. S severa k YAffe podstupaet
zolotisto-sinyaya ot vozduha i solnca Saronskaya dolina. S yuga -- zhelto-serye
filistimskie peski. Na vostoke -- znojno-goluboj mirazh Iudei. Tam, za
gorami, -- Ierusalim.
V shtil' rify obnazhayutsya -- barka spokojno proskal'zyvaet mezhdu ih
rzhavymi, mokrymi i nesterpimo blestyashchimi na solnce glybami. Na pristani
sarai -- tamozhni. Po gladkim kamennym ustupam, v teni zvonkih pereulochkov
podnimaemsya k bazaru. O Stambule napominaet v pervuyu minutu zapah gniyushchih
apel'sinov i ukropa, smeshannyj s chadom vostochnoj kuhni. No net, dazhe v samyh
gluhih zakoulkah Stambula net plit, stol' vybityh i otshlifovannyh kopytami i
tuflyami, i takoj tolpy -- takih grubyh odezhd, takogo zhestkogo zagara i takih
gortannyh krikov! Vot bazar s mokrym fontanom, s vodonosami pod burdyukami i
kuvshinami, s verblyudami i sobakami, s grudami fruktov i zeleni, s kofejnyami
i lavchonkami v krytyh polutemnyh ryadah... Da, tut vse staree, vostochnee. I
nebo nad bazarom yarche, i znoj ne tot. A kakie dryahlye hananei s krasnymi
krolich'imi glazami menyayut v sumrake ryadov beshlyki na lepty i piastry!
V sadah vokrug YAffy -- pal'my, magnolii, oleandry, chashchi pomerancev,
useyannyh ognennoj rossyp'yu plodov. Zapylennye ogrady iz kaktusov v zheltom
cvetu delyat eti sady. Mezhdu ogradami, po peschano-kamenistym tropinkam,
medlenno struitsya melanholicheskij zvon bubenchikov -- tyanetsya karavan
verblyudov. Gde-to zhurchit po kanal'chikam voda -- pod odnotonnyj skrip koles,
kachayushchih ee iz cistern. |tot vethozavetnyj skrip volnuet. No eshche bol'she
volnuet sama YAffa. |ti temnye lavchonki, gde tysyachu let torguyut vse odnim i
tem zhe -- hlebom, zharenoj ryboj, uzdechkami, serebryanymi kol'cami, svyazkami
chesnoku, shafranom, bobami; eti chernye, kurchavo-sedye stariki-semity s
obnazhennymi burymi grudyami, v svoih pegih hlamidah i beduinskih platkah; eti
izmailityanki v cherno-sinih rubahah, idushchie gordoj i legkoj pohodkoj s
ogromnymi kuvshinami na plechah; eti nishchie, hromye, slepye i uvechnye na kazhdom
shagu -- vot ona, podlinnaya Palestina drevnih varvarov, zemnyh dnej Hrista!
Na drugoj den' pokidaem YAffu, napravlyayas' po Saronskoj doline k
Ierusalimu. Pustynnyj put'! Narcissy doliny, iz-za legendarnogo plodorodiya
kotoroj bylo prolito stol'ko krovi, teper' nachinayut vypahivat'. Iudeya opyat'
ponemnogu zaselyaetsya svoimi prezhnimi hozyaevami, strastno mechtayushchimi o
vozvrate dnej Davida. No cvetov eshche mnogo, slishkom mnogo. Vsyudu mak, mak i
mak: shchedro useyal on eti pashni i nivy svoimi ognennymi lepestkami.
Ocharovatel'nyj veter vesennego dnya i primorskoj stepi, solnechnoe teplo,
sladkij aromat cvetushchih oliv, hlebov i goryachej zemli veet v okna
koroten'kogo poezda, raz v sutki probegayushchego po doline i goram k
Ierusalimu. On idet po volnistym polyam, sredi rzhavyh pashnej i zelenyh
posevov, to i delo vstrechaet verenicy verblyudov, stada chernyh koz i seryh
ovec, kuchkami tolpyashchihsya to tam, to zdes' pod ohranoj poludikih pastuhov i
sobak, pohozhih na shakalov.
-- No, bozhe, skol'ko maku! -- govorit moj sputnik, russkij evrej,
starik s bol'shoj sero-sizoj borodoj.
A za Liddoj i Ramle, -- kamennymi kubami arabskih gorodkov, yarko
beleyushchih pod yarko-sinim nebom sredi finikovyh pal'm i kiparisov, -- pochva
stanovitsya eshche sushe, eshche kremnistoe i volnistej, a hleba eshche slabee i zhizhe.
Nachinaetsya pod容m, -- do samogo Ierusalima. Uzhe viden vperedi seryj kamen',
sin' vpadin i ushchelij. Poezd medlenno vybivaet takt korotkimi vzdohami,
svistki ego delayutsya gulki i zvonki, put' izvilistej; my glyadim na nebo uzhe
iz kakoj-to goloj, kamenistoj kotloviny. I vot kotloviny nachinayut smenyat'sya
kotlovinami, ushchel'ya ushchel'yami... Inogda oni ozhivlyayutsya sozhzhennoj znoem
zelen'yu derev'ev, rastushchih na ih kremnistyh lozhah, ili pelazgicheskimi
ostankami hananejskih ukreplenij na kupoloobraznyh vershinah; inogda ovcami,
rassypannymi po suhim obryvam, sredi golyshej v lishayah i kolyuchkah; ili ryadami
kamennyh ogradok, -- sledami terras, na kotoryh spokon veku razvodili zdes'
sady i vinogradniki... Tol'ko gde zhe te "bezdny", kotorymi budto by porazhayut
Iudejskie gory? Gde vysoty, chto budto by "eshche dyshat velichiem Iegovy i
uzhasami smerti"?
Solnce skrylos', v gorah ten'. My uzhe v samoj serdcevine ih. Vse
podnimayas' i podnimayas', propolzaem kremnistye doliny, izvivayushchejsya
gusenicej ogibaet poezd sero-zheltye kamennye kovrigi, gusto usypannye
kruglymi golyshami... |to imenno zdes', v odnoj iz etih kotlovin, "vzyal posoh
svoj v ruku svoyu David i vybral pyat' gladkih kamnej iz ruch'ya i porazil
Goliafa..."
Pered vecherom poezd vypolzaet, nakonec, na temya gor -- i vdali, sredi
nagih perevalov i vpadin, izrezannyh belymi lentami dorog, pokazyvayutsya
cherepichnye krovli novogo Ierusalima, okruzhivshego s zapada zubchatuyu
saracinskuyu stenu starogo, lezhashchego na skrytom ot nas skate k vostoku. Tut
moj sputnik podnimaetsya s mesta, stanovitsya licom k oknu, zakryvaet glaza i
bystro-bystro nachinaet bormotat' molitvy. My uzhe na bol'shoj vysote, solnce
stoit nizko, podnyalsya veter -- i drozh' probegaet po telu pri vyhode iz
zharkogo vagona. Ne drozh' li gor'kogo razocharovaniya? Novyj, no kakoj-to
zaholustnyj vokzal iz serogo kamnya. Pered vokzalom galdyat oborvannye
izvozchiki -- evrei i araby. Dryahlyj, gremyashchij vsemi vintami i gajkami
faeton, para klyach v dyshle... I v to vremya kak sizyj nosil'shchik shvyryaet v
faeton nashi chemodany, sputnik moj po-detski, ladon'yu naruzhu, zakryvaet glaza
i tiho plachet, pokachivaya shlyapoj.
Vchera ves' den' ya brodil po Ierusalimu, nynche ob容hal verhom vokrug ego
sten i na zakate vozvratilsya k Zapadnym vorotam.
Kak gruba i stara gromada vorot! Zubchataya saracinskaya bashnya, v upor
osveshchennaya nizkim solncem, vsya kak budto iz potemnevshego ot vremeni zheleza.
Nebol'shaya ploshchad' za vorotami pochti vsya v teni, padayushchej i ot nih, i ot
tyazhkoj citadeli Davida s ee rvami i bojnicami. Napravo -- neskol'ko
evropejskih domov, magazinov. Naprotiv -- ulica Davida: uzkij, temnyj,
krytyj holstami i svodami hod mezhdu starymi-starymi masterskimi i lavkami.
Iz nego vynyrivayut nav'yuchennye osly, feski, zhenshchiny, s golovoj zavernutye v
pokryvala, postukivayushchie derevyannymi skameechkami, zamenyayushchimi zdes' tufli...
Vechernij svet, padayushchij iz vorot na zherlo etogo vhoda, delaet ego sovsem
chernym. Kak raz vozle nego -- vysokij, uzkij dom, nash otel'. Sprygnuv s
loshadi, ya idu tuda, gde provozhu vse vechera, -- na kryshu. Idu po vnutrennim i
naruzhnym lestnicam, na odnom povorote ostanavlivayus': za oknom podo mnoj --
gromadnyj "vodoem proroka Iezekii", temno-zelenaya voda kotorogo stoit pryamo
sredi domovyh sten s reshetchatymi okoshechkami, probitymi kak popalo -- i ochen'
vysoko, i ochen' nizko. Medlenno spuskaetsya iz odnogo takogo okoshechka kozhanoe
vedro na verevke...
Solnce na zakate. YA vyhozhu na kryshu, snimayu probkovyj shlem, i po golove
moej duet s zapada sil'nyj i prohladnyj veter. Nebo glubokoe, bledno-sinee,
bez edinogo oblachka. YA na temeni Iudei, sredi volnistogo ploskogor'ya, lish'
koe-gde pokrytogo skudnoj zelen'yu. Vse myagkogo, no ochen' opredelennogo
sero-fioletovogo tona. Zastyvshie perevaly, glubokie doliny, kupoloobraznye
holmy... Za mnoj, v zakate -- olivkovye roshchi i raskidannye po holmam zdaniya:
katolicheskie priyuty, shkoly, gospitali, villy. Na severe, na gorizonte, --
chetkij izvestkovyj konus, gora Samuila. Na vostoke, za Kedronom i goroj
Eleonskoj, -- Iudejskaya pustynya, dolina Iordana i stenoj nezhno-fioletovogo
dyma zastupivshij polneba, rovnyj i vysokij hrebet ot veka tainstvennyh
Moavitskih gor. Pryamo zhe podo mnoyu ploskoj, goloj krovlej zhelto-rozovogo
cveta lezhit kamennaya massa nebol'shogo aravijskogo goroda, so vseh storon
okruzhennogo glubokimi dolinami i ovragami.
"Ierusalim, ustroennyj, kak odno zdanie!" -- vspominayu ya vosklicanie
Davida. I pravda: kak odno zdanie lezhit on podo mnoyu, ves' v kamennyh
kupol'chikah, oprokinutymi chashami raskidannyh po ustupam ego sploshnoj krovli,
ozarennoj nizkim solncem. Pervobytno-prostoj po cvetu, pervobytno-grubyj po
kladke, bez edinogo derevca, -- tol'ko odna staraya vysokaya pal'ma na yuzhnoj
storone, -- on ves' zaklyuchen v zubchatuyu tolshchu sten i kazhetsya nesokrushimym.
On, vospetyj Davidom i Solomonom, nekogda blistavshij zolotom i mramorom,
okruzhennyj sadami Pesni Pesnej, nyne vozvratilsya k aravijskoj patriarhal'noj
nishchete. Ustupami shodyashchij k kremnistoj lozhbine Kedrona, k perepolnennoj
nesmetnymi mogilami Iosafatovoj doline, okruzhennyj pustyryami i ovragami, on
kazhetsya tyazhkim i grubym vretishchem, odevshim slavnyj prah bylogo.
Nad nim vysyatsya redkie minarety, katolicheskie kolokol'ni i rubchatyj
cherno-sinij kupol prizemistoj mecheti Omara, zanyavshej mesto hrama Solomona.
Za stenoj domov, nad vodoemom, lezhashchim podo mnoyu, dva tozhe rubchatyh
cherno-sinih kupola. |to glavy tyazhkih, vrosshih v zemlyu hramov nad Grobom i
Golgofoj. V chistom vozduhe neobyknovenno blizka kazhetsya mechet'. A do kupola
Groba prosto hochetsya dotronut'sya. Tysyachi chernyh strizhej verezzhat i nosyatsya
nad etoj kamennoj starinoyu. Solnce opuskaetsya, v temnyh norah i perehodah,
skrytyh krovleyu goroda, v gryaznyh bazarnyh ryadah zamiraet shum i govor
torga... Bozhe, neuzheli eto pravda, chto vot imenno zdes' byl raspyat Iisus? I
neuzheli eto nad ego Grobom bleshchet teper' v polumrake vizantijskih svodov i
podzemelij zhutkoe velikolepie nesmetnyh lampad, ogromnyh pogrebal'nyh
svechej, zolota i dragocennyh kamnej, stoit bal'zamicheskij dym ladana, zapah
voska, kiparisa, rozovoj vody!
Vot s kakoj-to katolicheskoj bashni odinokij zvonkij kolokol b'et sem'.
Kogda zamiraet ego poslednij zvuk, izdaleka razdaetsya grustnyj sil'nyj al't,
prizyvayushchij k smirennomu proslavleniyu Ally za mirno ugasshij den'. Veter s
zapada, holodnyj. Solnce skrylos'. Na gorod i na vsyu Iudeyu pala legkaya
pepel'naya ten'. Moavitskie gory -- kak yuzhnoe more v tumane. Bleknet
sero-sirenevaya pustynya Iordana. Pepel, pavshij na gorod, stanovitsya
rozovo-sizym. Veter koleblet per'ya odinokoj pal'my, vozvyshayushchejsya nad nim...
YA oborachivayus': mutno-lilovye oblaka plyvut po bledno-alomu zakatu.
Vyshe zakata neba tochno net: chto-to bezdonnoe, zelenovatoe, prozrachnoe. Potom
ya snova glyazhu na vostok, i menya uzhe slepit pechal'naya t'ma bystro nabegayushchej
nochi. Vnizu stuchat, pospeshno zakryvaya lavki. ZHizn' zamiraet, pryachetsya v svoi
nory. Sumrachny stali kupola Mecheti i Groba. Temnym vethozavetnym Bogom veet
v ovragah i provalah vokrug nishchih ostankov velikogo goroda. Ili net, -- dazhe
i vethozavetnogo Boga zdes' net: tol'ko veyan'e Smerti nad pustyryami i
carskimi grobnicami, podzemnymi tajnikami, rvami i ovragami, polnymi peshcher
da kostej vseh plemen i narodov. Mesto mogily Iisusa zadavleno
chernokupol'nymi hramami. Mechet' Omara pohozha na chernyj shater kakogo-to
tysyacheletiya tomu nazad ischeznuvshego s lica zemli zavoevatelya. I mrachno
vysyatsya vozle nee neskol'ko smolyanyh ispolinskih kiparisov...
"Se ostavlyaetsya vam dom sej pust..."
Na Sione za grobnicej Davida videl ya provalivshuyusya mogilu, gusto
zarosshuyu makom. Vsya Iudeya -- kak eta mogila.
YA byl v Vifleeme i Hevrone. Put' do Vifleema samyj zhivoj iz vseh
Iudejskih putej. YA ehal utrom, i v zharkom bleske utrennego solnca i
zolotisto-sinego vozduha tonuli gory i doliny na vostoke, goryacho i yarko
belelo shosse peredo mnoyu, veselo zeleneli posevy po krasnovatym perevalam
vokrug, v sadah missij vorkovali dikie golubi. I vspominalis' sady i
vinogradniki Solomona:
-- Cvety pokazalis' na zemle; vremya peniya nastalo, i golos gorlicy
slyshitsya v strane nashej... Vstan', vozlyublennaya moya! Vyjdem v pole, pobudem
v selah; poutru pojdem v vinogradniki, posmotrim, raspustilis' li
vinogradnye lozy...
Kak golos ZHeniha-Hrista, obrashchennyj k Neveste-Cerkvi, ponimala drevnyaya
cerkov' etot sladkij vesennij zov: "Vstan', vozlyublennaya moya!" No ne ko vsej
li zemle byl obrashchen etot zov?
Po puti v Vifleem zeleneli kogda-to sploshnye sady, gde "derev'ya
opuskali cvety dolu, vody cistern vyhodili iz kraev i na vseh vetvyah peli
pticy, privetstvuya prohodyashchuyu s mladencem na rukah Mariyu..."
Vifleem -- zhizn', vozduh, solnce, plodorodie; ego tesno nasypannye po
holmam palevye kuby smotryat na vostok, na solnechno-mglistye dali Moavitskih
gor, ot kotoryh nekogda prishla krotkaya pramater' Davida Ruf'.
No za Vifleemom -- pustynya. Celyj den' tol'ko glinistye kovrigi gor,
useyannye kruglymi golyshami, da kremnistye doliny. A ved' eta rzhavaya zemlya,
peremeshannaya so shchebnem, ved' eto i est' Strana Obetovannaya, strana, chto
rodit teper' bol'she vsego dikogo maku. Tochno fioletovo-krasnye ozera stoyat v
dolinah sredi gor, usypannyh golyshami. Tochno sperva krovavyj, a potom
kamennyj liven' proshel po etoj strane...
Vodoemy Solomona! YA zhdal ih s volneniem -- i vot uvidel nakonec. Vlevo
ot dorogi stoyat ruiny zubchatoj saracinskoj kreposti. Za nej vhod v novuyu
gluhuyu, mertvuyu dolinu. I ustupami lezhat v etoj doline tri gigantskih
cisterny. Pervaya suha, pusta. Vo vtoroj polovina pokatogo dna chut' prikryta
biryuzovoj vodoj. V tret'ej pokryto vse dno. Gustye zelenye kudri dikogo
plyushcha visnut so sten. Skvoz' nih shelkovisto i dremotno shumyat v tishine
serebristye kaskady. I zaunyvno-ravnodushno naigryvaet na plakuchej svireli
mimo prohodyashchij pastuh, zorko poglyadyvaya na chernyh koz, rassypannyh sredi
golyshej po okrestnym obryvam. Malen'koe, sovsem chernoe lico, zhenstvenno
obramlennoe sherstyanym platkom pod dvojnym sherstyanym obruchem. Malen'kaya
v'yushchayasya borodka, ognennye glaza. Grubye beduinskie bashmaki. Na hudoe telo
nadeta belaya rubaha do kolen, podpoyasannaya platkom. Na plechi nakinuta
traurnaya sherstyanaya hlamida, belaya v chernyh polosah. Za plechami -- kremnevoe
ruzh'e... Sovsem ne o Solomone napominaet etot potomok Izmaila i Agari! ZHizn'
sovershila ogromnyj krug, sozdala na etoj zemle velikie carstva i, razrushiv,
istrebiv ih, vernulas' k pervobytnoj nishchete i prostote...
Pered vecherom videl ya eshche odin sled Iudei. Ehali my opyat' po doline, i
provodnik ukazal mne na peshcheru u podoshvy holma -- na "peshcheru Ieremii". YA
svernul k nej. Vecher byl mirnyj, s nezhno sineyushchimi dalyami, -- letnij vecher
na yuge Rossii. Vozle peshchery cvel kust dikogo shipovnika. Streloj vyletel iz
nee shakal, mel'knul lis'im hvostom i, vskochiv na prigorok, sel i navostril
ushi. Na zemle, pri vhode v peshcheru, zakopchennoj dymom, valyalis' pestren'kie
krylyshki s容dennoj sovki...
Pod Hevronom holmy zhivopisnej. Vse oni opoyasany ryadami terras, na
kotoryh zeleneyut starye duby, sereyut starye slivy, lezhat tolstye lozy
hanaanskogo vinograda. No chuvstvuetsya odno: priblizhayas' k pervoj stolice
Iudejskogo carstva, vse bolee uglublyaesh'sya v stranu vethozavetnyh
kochevnikov. Povstrechalsya karavan. Medlenno dvigalis' vysokie verblyudy, vazhno
vygnuv svoi tonkie shei, otkinuv malen'kie golovki s temnymi umnymi glazami i
pokazyvaya bol'shie prodol'nye nozdri. Neskol'ko chernyh oborvannyh razbojnikov
shlo szadi...
A Hevron -- eto dikoe musul'manskoe gnezdo, seryj kamennyj poselok v
uzkoj Doline Vozlyublennogo. Bazarnaya ulichka ego stara i gryazna neskazanno.
Projdya ee, podnimesh'sya na vzgor'e. Tam odinoko stoit nechto vrode malen'koj
kreposti, gde pochiyut Avraam i Sarra -- prah ravno svyashchennyj hristianam,
musul'manam i iudeyam. No mal'chishki vse-taki shvyryayut kamnyami v podhodyashchih k
nemu poklonnikov nemusul'man, travyat ih sobakami...
V Grecii, Rime, Egipte istoricheskaya zhizn' pochti ne preryvalas'. Gibli i
oni v svoj srok. "I zarastali dvorcy ih kolyuchimi rasteniyami, krapivoj i
repejnikom -- tverdyni ih; i byli oni zhilishchem shakalov, pristanishchem strausov;
i zveri pustyni vstrechalis' v nih s dikimi koshkami, i demony pereklikalis'
drug s drugom". No meshalo li eto vozniknoveniyu sredi razvalin novyh carstv?
Ne to bylo v Iudee.
V mire net strany s bolee slozhnym i krovavym proshlym. V spiskah drevnih
carstv net, kazhetsya, carstva, ne predavshego Iudeyu legendarnym bedstviyam. No
v Vethom Zavete Iudeya vse zhe byla chast'yu istoricheskogo mira. V Novom ona
stala takoyu pustosh'yu, zaseyannoj kostyami, chto mogla sravnit'sya lish' s Polem
Mertvyh v strashnom sne Iezekiilya. Ee neobozrimye razvaliny uzhasnuli samogo
Adriana. CHto Navuhodonosor pered Titom ili Adrianom! Navuhodonosor "pahal
Sion". Tit "vyshe sten" zagromozdil ego trupami. Priblizhenie ego bylo
priblizheniem voinstva Satanaila. Tuchi sgustilis', spustilis' nad hramom
Solomona, i, v grobovom molchanii, sami soboj raspahnulis' bronzovye dveri
ego, vypuskaya voinstvo Iegovy. "My uhodim!" -- skazal Iudee nevedomyj golos.
A pri Adriane vnezapno raspalas' grobnica Davida, i "volki i gieny s voem
poyavilis' na ulicah pustynnogo Ierusalima". To byl znak blizkogo vozmezdiya
za poslednee otchayannoe vosstanie iudeev, perebivshih na Kipre okolo trehsot
tysyach yazychnikov, v vethozavetnoj yarosti pozhiravshih myaso ubityh, sdiravshih s
nih kozhu na odezhdy... I chudovishchno bylo eto vozmezdie!
Ono bylo ispolneniem prorochestv. Da zamret v Iudee "golos torzhestva i
golos veseliya, golos zheniha i golos nevesty". Da ne ostanetsya kamnya na kamne
ot velikogo, stokrat pogibavshego v krovi i plameni Goroda Mira. Ibo na
dolgij, dolgij srok zemlya ego, vsya propitannaya krov'yu, dolzhna byla stat'
"ternom i volchcami".
ZHit' obychnoj zhizn'yu posle vsego togo strashnogo, chto sovershilos' nad
nej, Iudeya ne mogla. Dolgij otdyh nuzhen byl ej. Pust' ischeznet s lica ee
vsyakaya pamyat' o proshlom. Pust' istleyut nesmetnye kosti, pokroyutsya makom
mogily. Pust' pochiet ona v tysyacheletnem zabvenii, vozvratitsya ko dnyam
patriarhov...
I ona vozvratilas'.
1908
Otkryv glaza, pochemu-to s osobennoj radost'yu uvidal ya nynche otkrytoe
okno svoej holodnoj kamennoj komnaty. Na arshin ot okna -- vysokaya zheltovataya
stena sosednego doma. Rannij solnechnyj svet zolotit ee, zaglyadyvaet i ko
mne. Gde-to vnizu po-derevenski bleet koza, gde-to vverhu razdayutsya zvonkie
golosa detej, sobirayushchihsya v shkolu. Vdali, na bazarah, vostorzhenno rydaet
osel.
Holodno i na kryshe, no oslepitel'noe solnce, tol'ko chto podnyavsheesya
iz-za Moavitskih gor, nad dolinami, zatoplennymi svetlym parom, uzhe
prigrevaet odezhdu, ruki. Pryan utrennij zapah tleyushchego na ochagah kizyaka, ego
goryachego dyma, vyhodyashchego iz trub prozrachnym, drozhashchim. V tishine slyshen
plesk burdyukov, opuskaemyh iz okon v zelenuyu vodu vodoema, eshche polnogo
gustoj teni; slyshen zychnyj krik vodonosov, begushchih po krytym ulichkam
bazarov, govor i drobnyj stuk kopyt na ploshchadi vozle citadeli. Veselo
verezzhat i nosyatsya nesmetnye strizhi nad rozovo-zheltoj krovlej goroda, nad ee
oprokinutymi kamennymi i glinyanymi chashami, i vokrug chernogo kupola Groba.
ZHarko bleshchet polumesyac na velikolepnoj mecheti Omara, takoj odinokij sredi
okrestnoj stariny i bednosti.
Stuk kopyt -- eto privodyat loshadej dlya turistov i palomnikov
evropejcev. Evropejcy zhivut po otelyam, katolicheskim i protestantskim
missiyam, osmatrivayut svyatyni pochtitel'no i spokojno. A govor -- eto govor
russkih muzhikov i pol'skih evreev, idushchih plakat'. Odni budut lit' slezy u
Groba, drugie -- u Steny Placha, ucelevshej ot hrama Iegovy. Russkie zhivut v
skuchnyh kazennyh korpusah Pravoslavnogo Obshchestva za Zapadnymi vorotami. A
evrei yutyatsya v trushchobah yuzhnogo kvartala i plachut u ostankov drevnego Siona,
naryadivshis' v barhatnye halaty i pol'skie shapki iz ostistogo meha, pod
kotorymi vidny na zatylkah ermolki, a na viskah ogromnye zavitki.
Vse te, chto speshat k mecheti Omara, Stene Placha ili prosto na bazary,
neminuemo dolzhny projti po ulice Davida. V etom dlinnom kamennom koridore,
ustupami spuskayushchemsya pod uklon, v etih tesnyh i pahuchih ryadah starogo
Vostoka techet nepreryvnaya reka -- oslov, paterov, imamov, verblyudov, zhenshchin,
tureckih soldat, beduinov i palomnikov vseh ispovedanij. Svody, holsty i
cinovki delayut ego tenistym, no koe-gde mezhdu nimi vidno yarkoe nebo,
pyl'no-zolotistymi stolpami prorezyvaetsya solnce, i dazhe v teni chuvstvuesh',
kak bystro priblizhaetsya zharkoe palestinskoe utro. Vot serebrom blesnuli v
etoj zhivoj solnechnoj polose dve belye zhenskie figury, vot, napomniv YAffu,
promel'knul v nej starik, kurchavo-sedoj, cherno-sizyj, s tolstymi gubami,
tonkimi borcami i raskrytoj grud'yu, pod chernym platkom i v pastusheskoj pegoj
hlamide; vot yarko ozarennyj ugol kakogo-to vrosshego v zemlyu doma, slozhennogo
iz oblomkov dikogo kamnya i drevneevrejskogo mramora, s travoj na karnize --
nad vhodom v myasnuyu lavku... Vse sil'nee i radostnee chuvstvuetsya blizost' k
kakomu-to dalekomu radostnomu utru dnej Iisusa...
Odin iz pereulkov nalevo ves' sostoit iz lavok s krestikami i
obrazkami. Dal'she kalitka v kamennoj ograde, a za nej kamennyj dvor, polnyj
zharkogo solnca, stisnutyj stenami grecheskih i latinskih podvorij i samogo
hrama. Mramornaya papert' ego zanyata torgovcami, razlozhivshimi na nej vse te
zhe kiparisnye i perlamutrovye krestiki, chetki i rakovinki. I etot dvor, hram
-- eto-to i est' "YUdol' Mertvyh". Nekogda ona lezhala vne gorodskih sten,
byla pustosh'yu, sluzhila dlya svalki nechistot i krestnoj kazni. Potom stala
velichajshej svyatynej mira. I vladeli eyu to Rim, postavivshij nad mogiloj
raspyatogo hram Venery, to Vizantiya, to Hozroj, to Omar, to Gotfrid, to
sultany Stambula...
Fasad hrama ser i tyazhel. Vhody ego v bol'shih glubokih svodah,
ukrashennyh obvetshalymi barel'efami.
Odin grubo zalozhen kamnyami. Drugoj shiroko ziyaet temnotoj, useyannoj
cvetnymi ogon'kami lampad. Dva starinnyh reshetchatyh okna vo vtorom yaruse
slishkom maly, nezametny po sravneniyu s fasadom. I fasad kazhetsya chast'yu
slepoj krepostnoj steny. Tolpoj vyhodyat russkie muzhiki i baby,
oborachivayutsya, klanyayutsya do zemli i, vstryahnuv volosami, vzdyhaya i vytiraya
polami zaplakannye glaza, idut brodit' po bazaram... Zloradno verezzhat i
chernymi strelami nosyatsya vokrug goryacho nagretyh sten strizhi...
Snishoditel'no-laskovo, pritvorno-serdito vorkuyut golubi na vystupe
karniza...
V portale, na shirokih narah, kuryat, pristal'no glyadya na shahmaty,
tureckie soldaty. Dal'she -- sumrak pervogo pritvora, i sredi ispolinskih
pogrebal'nyh svechej, na nizkom pomoste, pod baldahinom, uveshannym dorogimi
raznocvetnymi lampadami, -- zhelto-rozovaya plita: Kamen' Pomazaniya. Nalevo --
rotonda pod kolossal'nym nesvedennym kupolom, detski raspisannym oblakami,
lazur'yu, angelami. Posredi -- chasovnya pesochnogo mramora, vsya v blestyashchih
okladah i goryashchih lampadah. U vhoda ee goryat raznocvetnye svechi, perevitye
susal'nym zolotom, vyshe rosta chelovecheskogo... Vot on, etot zhutkij
pogrebal'nyj Vertep, takoj tesnyj, chto v nem trudno povernut'sya, i nastol'ko
zalityj svetom, chto v nem slepnesh' i ne srazu razglyadish' u steny napravo
nizkuyu lezhanochku iz mramora! A k nej-to i tekut so vsego mira, ee-to i
kropyat ezhechasno rozovoj vodoj, nad nej-to i pylayut pyat'desyat lampad i celye
kostry voskovyh svechej...
Posle zhara i bleska Vertepa, sumrachno kazhetsya v Rotonde. Tut s utra do
vechera -- sploshnoj krestnyj hod, davka, slezy, rydaniya, sluzhba na vseh
yazykah. Sluzhat i v grecheskom sobore, ryadom, i v katolicheskih pridelah, i na
Golgofe -- malen'kom temnom altare, kuda podnimayutsya iz preddveriya Rotondy
po mramornoj lestnice. Sluzhat i v dal'nih podzemnyh hramah, gde stoit vechnaya
noch', mrak, ozarennyj lampadami, i holod mogily... I vsyudu zoloto,
ikonostasy, dragocennye kamni, obraza vseh vremen i vsyacheskogo pis'ma,
ladan, raspyatiya, statui Madonny...
"Na gore sej p'yut radost', p'yut vino!"
No eshche bolee gor'kaya radost' -- u Steny Placha, u ostankov svyatilishcha
Iegovy.
Esli ne svernesh' s ulicy Davida k Grobu i projdesh' nemnogo nizhe, to
neobhodimo svernesh' vpravo, v uzen'kie i zharkie trushchobnye hody, chto ustupami
privodyat v gluhoj dlinnyj zakoulok. S treh storon zamykayut ego steny
kamennyh domishek. S chetvertoj, -- esli stat' licom k vostoku, -- gromadnaya
krepostnaya stena: Stena Placha, ostatok ukreplenij vokrug hrama Solomona, a
teper' chast' sten vokrug mecheti Omara.
Po utram zdes' ten'. Zelen' neskol'kih akacij raduet glaza, otvykshie v
Ierusalime ot zeleni. Radostnymi sinimi glazami glyadit sverhu nebo. No pod
stenoj, pod ee zolotistymi kamnyami, otshlifovannymi miriadami ust, stoit
nemolchnyj ston, drozhashchij gnusavyj voj, zhalobnyj ropot i govor. On to
zamiraet, to vozrastaet; to slivaetsya v nestrojnyj hor, to delitsya na
vykriki. ZHenshchiny, nakrytye shelkovymi shalyami, prislonyayut k stene golovy i
bormochut ej svoi zhaloby pokorno i nesmelo. Muzhchiny, prizhavshis' k nej levym
plechom, derzhat v levoj ruke starinnye molitvenniki, a pravuyu prostirayut k
verhnim kamnyam. Oni bystro-bystro chitayut, vykrikivayut kakie-to zaklinaniya i
strastno molyat, ishchut kogo-to v yasnom nebe. Oni v otchayanii opuskayut veki,
podnimayut brovi i, stenaya, raskachivayutsya... I vdrug opyat' ozhivayut,
raskryvayut zablestevshie glaza... I v to vremya, kak odni hvatayutsya za golovy,
topayut nogami i rydayut, drugie zhadno pokryvayut poceluyami stenu, s
vostorzhennymi voplyami podskakivayut i b'yut v ladoshi...
Skol'ko zdes' kruglolikih, ogneglazyh yunoshej s cherno-sinimi pejsami, v
odezhdah ispanskih evreev, i tonkonogih, hudosochnyh starcev, tochno sbezhavshih
iz Doliny Iosafata! Lica ih bledny kak smert', golovy zakinuty, bol'shie
vypuklye veki somknuty, krutye serye pejsy i belye dlinnye borody tryasutsya.
Strashno to, chto eti biblejskie pokojniki naryazheny -- v novye mehovye shapki
sverh ermolok i v alye barhatnye halaty, kotorye otkryvayut zhidkie nogi v
belyh chulkah i pogrebal'nyh tuflyah. No eshche strashnee, kogda oni, na vechernih
litaniyah v pyatnicu, soedinyayut svoi drozhashchie golosa v odin muchitel'nyj vopl',
otvechaya predstoyashchemu.
-- Radi chertogov pokinutyh! -- skorbnym tenorom vosklicaet predstoyashchij.
-- Odinokie, sidim my i plachem! -- zhalobno, fal'cetami vskrikivayut
starcy.
-- Radi chertogov razrushennyh...
-- Odinokie, sidim my i plachem!
-- Radi sten nisprovergnutyh...
-- Odinokie, sidim my i plachem!
-- Molim tebya, umiloserdis' nad Sionom, -- zapevaet predstoyashchij.
-- Soberi chad Ierusalima! -- podhvatyvayut starcy.
-- Pospeshi, pospeshi, iskupitel'!
-- Da vocaritsya na Sione mir i radost'!
-- I opyat' rascvetaet zhezl Ieseya!
No uzhe nikogda, nikogda ne rascvesti emu snova vethozavetnymi cvetami!
Razve mozhet zabyt' zemlya o tom nezabvennom utre dve tysyachi let tomu nazad,
kogda voshel otrok v Nazaretskuyu sinagogu?
"Emu podali knigu proroka Isaii; i on, raskryv ee, nashel mesto, gde
bylo napisano: Duh Gospoden na mne, ibo on pomazal menya blagovestvovat'
nishchim i poslal menya iscelyat' sokrushennyh serdcem, propovedovat' plennym
osvobozhdenie, slepym prozrenie, otpustit' izmuchennyh na svobodu..."
Mechet' Omara cvetet nad nishchej i nagoj Iudeej vo vsem bogatstve i
velikolepii svoih palevyh kafel', golubyh fayansov, cherno-sinego kupola,
gromadnogo mramornogo dvora i tysyacheletnih kiparisov.
Dazhe iz-za Mertvogo morya, s pervyh ustupov Moava, vidna ona. V znojnom
neoglyadnom prostore otkryvayutsya ottuda ognem goryashchie na yuge i teryayushchiesya v
bleske neba i solnca vody, poglotivshie Sodom i Gomorru; za nimi --
tainstvennaya svetonosnaya Araviya. Na severe, v glubine beskonechnyh izvilistyh
dolin, -- Ierihon. Malen'kim oazisom temneet on v pustyne, u sloistogo
podnozh'ya Iudejskih gor. Vyshe, sredi ih golyh zhelto-seryh perevalov i vpadin,
kak model' aravijskoj kreposti, lezhit Ierusalim -- i tusklo blestyat nad nim
kupola mecheti i Groba. I ot Aravii, iz-za Iordana, s morskih poberezhij --
otovsyudu stekayutsya k stenam i svyatynyam etoj kreposti puti poklonnikov vseh
stran i narodov. Mechet' -- pervaya Kebla Islama. Sam prorok zapovedal
molit'sya, obratyas' licom k Kamnyu Moria, nyne pokrytomu eyu: Mekka stala
Kebloj pozdnee, uzhe posle ego smerti. I "piligrim, vstupivshij za svyashchennuyu
ogradu mecheti i poklonivshijsya Kamnyu, odin poluchaet nagradu, ravnuyu nagrade
tysyachi muchenikov, ibo zdes' molitvy ego tak blizki k Bogu, kak esli by on
molilsya na nebe".
CHernomazyj arab-chasovoj, v feske i sinej tureckoj forme, s karabinom na
pleche, medlenno brodil vozle staryh krepostnyh vorot, kogda my, spustyas' po
ulice Davida, nesmelo ostanovilis' vozle nih. Eshche ochen' nedavno velikih
trudov stoilo ne tol'ko vojti, no dazhe zaglyanut' vo dvor Svyatilishcha, a sto
let tomu nazad za eto platili zhizn'yu. Teper' chasovoj tol'ko pokosil svoimi
golubovatymi belkami, tol'ko blesnul ognenno-chernym zrachkom.
Blizilsya polden', strannym metallicheskim svetom blistali (v prolety
dlinnoj otdel'no stoyashchej pryamo protiv vorot kolonnady) grani etoj ogromnoj
mecheti, voznesennoj na mramornyj pomost sredi oslepitel'no-belogo prostora
kamennogo dvora. Drevnie kiparisy strazhami stoyali vozle nee. Neskol'ko
vethozavetnyh oliv raskidyvalis' tam i syam svoimi serebristo-pyl'nymi pushchami
nad plitami dvora, prorosshego tonkoyu bledno-zelenoj travoj. Pod odnoj iz
oliv, pryamo, po-zhenski, vytyanuv nogi, sideli dve blagochestivye musul'manki,
zakutannye v legkie bledno-rozovye pokryvala. Golubi, trepeshcha i svistya
kryl'yami, padali poroyu na goryachie stupeni pomosta. No kazalos', chto uzhe
davno-davno ne stupala v etom svetlom dvore noga chelovecheskaya, -- chto v
kakom-to zapovednom carstve rastut eti chernye kartinnye derev'ya i blistayut
chistotoj eti kamennye plity. Mertvenno-holodno siyali vechno-svezhie kraski
mecheti, vozvyshavshejsya v svoem aziatskom velikolepii sredi sveta i znoya, pod
slegka aspidnym aravijskim nebom.
Ona carit nado vsem, chto vokrug nee, i vsya na fone etogo neba. Ee
dlinnyj vos'miugol'nik, ves' iz zolotistyh mramorov, i nezhno-lazurnyj
baraban, podderzhivayushchij kupol, vse eto nemnogo prizemisto po sravneniyu s
velichinoj temno-sinego svincovogo polushariya, rubchatogo saracinskogo kupola,
uvenchannogo neobychno bol'shim zolotym serpom luny s soedinyayushchimisya ostrymi
koncami. Po-aravijski sumrachnaya vverhu, po-damasski blistayushchaya inkrustaciyami
snizu, mechet' rezko glyadit v prolety kolonnady.
My podnyalis' na pomost. I togda mechet' eshche oslepitel'nee predstala
pered nami svoej gromadoj. Pochti pravil'naya polusfera kupola chut'-chut'
zaostrena na vershine, chut'-chut' vognuta u osnovaniya -- i kazhetsya legkoj.
Verhnij karniz barabana i prostranstvo mezhdu ego oknami -- vse v lazurnyh i
belyh majolikah, ispeshchrennyh zolotoyu vyaz'yu kuficheskih nadpisej. SHirokaya,
blistayushchaya polirovkoyu lenta belyh i lazurnyh izrazcov, tozhe vsya v zolotoj
vyazi, idet i nad bol'shimi polukruglymi oknami po stene samogo
vos'miugol'nika.
Hudoj, zhivoglazyj mulla bystro raspahnul dver', i, razutye, skol'zya po
zheltym kamyshovym cinovkam, vstupili my v prohladu i sumrak, slabo ozarennyj
golubym i rozovym svetom dragocennyh raznocvetnyh stekol. "CHto eto kazhetsya
strannym v etoj mecheti?" -- dumal ya, poka glaza moi privykli k ee polusvetu.
I, nakonec, ponyal: ah, to, chto net v nej obychnogo prostora!
Prostora net potomu, chto stoit v nej vos'miugol'naya kolonnada: vosem'
shirokih stolpov i shestnadcat' kolonn, soedinennyh arhitravom. Prolety mezhdu
nimi -- arkami. Kak starinnaya parcha, pokryvaet eti stolpy i arhitrav bleklaya
zelen', matovoe serebro i zoloto mozaiki, perenosyashchej mysl' k Vizantii.
Vizantijskimi kapitelyami uvenchany i kolonny.
No malo togo: za etoj arkadoj vysitsya vtoraya -- krug iz chetyreh stolpov
i dvenadcati kolonn, podderzhivayushchij baraban s kupolom, krug kolonn yashmovyh i
porfirovyh -- nasledie Solomona i Adriana. I uzhe sovsem neobychno to, chto s
velikim izumleniem vidish' v etom kruge, za etimi kolonnami, za soedinyayushchej
ih nevysokoj bronzovoj reshetkoj: pod zelenym shelkovym baldahinom, narushaya
vsyakoe predstavlenie o vsyacheskoj chelovecheskoj postrojke, tyazhko i grubo
cherneet dikaya morshchinistaya glyba gigantskogo kamnya! Kupol vystlan vnutri toj
zhe matovoj zeleno-zolotoj parchoj mozaiki. Skazochno-raznocvetnoe siyanie l'yut
rubinovye, sapfirovye, topazovye stekla. Neyasno blistaet ves' hram mramorami
i zagorayushchimisya granyami hrustalya na nesmetnyh lyustrah. Tonkim aromatom
kiparisa i rozovoj vody napoen prohladnyj sumrak... Zachem zhe tak pervobytno
vtorglas' v etot bozhestvennyj molitvennyj chertog sama priroda?
Talmud govorit:
"Kamen' Moria, skala, na kotoroj pervyj chelovek prines pervuyu zhertvu
Bogu, est' sredotochie mira. Skalu Moria, chto byla pokryta nekogda hramom
Solomona, a nyne hranima mechet'yu Omara, polozhil v osnovanie vselennoj sam
Bog".
Drevnie knigi i legendy Iudei i Aravii govoryat:
"V Ierusalime Bog skazal Skale: ty -- osnovanie, ot koego nachal ya
sozdanie mira... Ot tebya voskresnut syny chelovecheskie iz mertvyh".
"Sojdya v peshcheru pod Skaloj, Medshir-ed-Dan videl chudo chudes:
koleblyushchayasya glyba Skaly, nichem i nikem ne podderzhivaemaya, visela v vysote,
podobno paryashchemu orlu".
Magomet -- v noch' svoego puteshestviya iz Mediny v Ierusalim na
verblyudice Molnii -- "stal svoej svyashchennoj stopoyu na Skalu Moria,
raskachivayushchuyusya mezhdu nebom i zemleyu". Byl vzmah, pochti dostigshij vrat raya,
-- i Skala izdala krik radosti. No prorok povelel ej molchat' -- i voshel vo
vrata raya. A Skala vnov' pala k zemle -- i vnov' vozneslas' -- i v dvizhenii
svoem prebyvaet i donyne: "ne meshayas' s prahom i ne smeya prestupit' neba".
Kabalisticheskie knigi govoryat:
"Adonai-Gospod' vozdvig v Bezdne Kamen' i nachertal na Kamne imya svyatoe.
Kogda podnimayutsya vody Bezdny do Kamnya, oni otbegayut vspyat' v uzhase. Kogda
proiznositsya lozhnoe slovo, Kamen' pogruzhaetsya v vody -- i smyvayutsya bukvy
svyatogo imeni. No angel Azariela, imeyushchij 17 klyuchej k tainstvu svyatogo
imeni, snova pishet ego na Kamne, i ono snova gonit proch' vody".
"V dni prorokov Kamen' byl vnutri svyatilishcha hrama Solomona, i
pervosvyashchennik stavil na nem kuryashchuyusya kadil'nicu. Na nem zhe stoyal i Kovcheg
Zaveta, urna s mannoj i lezhal vechno cvetushchij zhezl Aarona. Nyne Kovcheg Zaveta
skryt v tajnikah pod Kamnem, gde sohranyal ego ot vragov sam Solomon,
kotoromu Kamen' daval nezemnuyu silu: s nego videl car' ves' mir ot kraya i do
kraya -- i ponimal yazyk ptic i zverej".
No vot v den' padeniya hrama, v devyatoe chislo mesyaca Aba, Kamen' ZHizni
ostanavlivaetsya. Sila ego issyakaet. Tajnu Tajn, neizrechennye pis'mena,
oznachayushchie svyatoe imya, prochel Iisus. I k nemu zhe pereshla i sila Kamnya.
"Iisus, vosprinyavshij silu ego, tvoril chudesa etoj siloj". Gde zhe teper' sily
Kamnya?
Posle Iisusa, govorit Islam, sila Kamnya pereshla k proroku. I prav
Islam: prorok dal "dvizhenie" Kamnyu. "No nedolgo siyalo solnce Islama vo vsej
slave svoej". CHto zhe gotovit miru budushchee?
1908
V sumerki, prohodya po bazaru v YAffe, ya nechayanno podnyal glaza i uvidel
tonkij serp luny. Zakryvalis' v polumrake ryadov lavochki, pronosili ot
fontana poslednie kuvshiny. Sobaki, gorbyas' i slivayas' s temnotoj vnizu,
podbirali ostatki torga. Neozhidanno doshla otkuda-to nezhnaya sladost'
cvetushchego dereva. YA podnyal glaza i uvidel v legkom i prozrachnom nebe vihor
pal'my, a nad nim -- ostryj, chistyj, tonkij "luk Astarty".
Na beregu, pod gorodskoj stenoj, tyanulo teplym vetrom s neoglyadnoj
melkoj zybi vzmor'ya. CHut' vidnye, myagko i krasivo namazannye sizoj mut'yu
oblaka teryalis' na zakate... "Sumerki, more, ugol hanaansko-aravijskih
beregov..." -- podumal ya. Nad stenoj, v starom kamennom domishke, ziyaet
chernaya okonnaya dyra bez stekol. Slyshno, kak tam, v kamorke bez ognya,
ukladyvayutsya spat' i, placha, ssoryatsya deti. Na zapade, nad lilovatoj t'moj
morya, sklonyaetsya pokrasnevshij, merknushchij i teryayushchijsya v nebe polumesyac. I
tak pustynny sumerki nad gavan'yu bessledno ischeznuvshego s lica zemli
Hanaana, tak vse prosto i bedno vokrug, tochno ya odin v mire, u ego
bezlyudnogo nachala...
Na drugoj den' ya pokinul YAffu. Ubirali trapy, vecherelo. ZHarkoe solnce
sklonyalos' k zolotomu moryu. Rejd stoyal kak zerkalo, rify obnazhilis',
otdyhali, belye chajki, plavavshie nad kormoj, kazalis' ogromnymi. V upor
osveshchennaya YAffa, gromozdyas' na holme pered nami, perelivalas' zerkal'nym
otrazheniem vody i vsya byla cveta banana. Zadrozhala, povorachivayas', korma,
zaburlil vint -- i YAffa tronulas'. No ya ne spuskal s nee glaz do teh por,
poka ona, vse otdalyayas', ne slilas', nakonec, s peskami na yuge, fioletovymi
ot goluboj dymki vozduha i opuskayushchegosya solnca.
A potom ya smotrel na Saronskuyu dolinu, vdol' kotoroj my shli na sever.
Vse smutnej i pechal'nej stanovilas' dolina. Solnce pogaslo, i voda u beregov
stala tyazheloj, kubovoj. Odinokim, zateryannym kazalos' kakoe-to selen'ice,
daleko-daleko belevshee v sini ravniny. YA smotrel i divilsya bezlyudnosti etogo
poberezh'ya. Von gde-to tam, v ust'yah melkih rek, begushchih ot Karmila, lezhala
Kesariya. Nekogda eto byl slavnyj port i gorod Iroda; teper' tol'ko peski,
kamni i kolyuchij kustarnik... I tak -- po vsemu poberezh'yu.
S vechera bylo teplo i yasno. Paluba, ispeshchrennaya legkimi tenyami snastej,
blestela. V vyshine, skvoz' snasti, teplo siyal polumesyac. No blizilsya Livan.
Na noch' ya otkryl v kayute illyuminator -- i posle polunochi prosnulsya: stalo
prohladno, po temnoj kayute hodil sil'nyj vlazhnyj veter. YA zaglyanul v
illyuminator: i tam byla seraya tem'. Pahlo morem. Livan dyshal mgloyu. Vo mgle,
kak na krayu zemli, viseli dva mutnyh mayachnyh ognya. Dal'nij byl krasnovatyj.
YA podumal: eto Tir ili Sidon. I mne stalo zhutko.
Za Kesariej -- sledy Egipta i Finikii. Vo vremena sluzheniya Astarte na
meste Kesarii byl kakoj-to bol'shoj hanaanskij gorod, upominaemyj v
nadgrobnom zaklyatii carya |zmunacara. Ranee, vo vremena pokloneniya "bogu
vsepozhirayushchego vremeni", krokodilu, byl egipetskij Krokodilopos. I v peskah,
zatyanuvshih ostanki etih gorodov, i teper' eshche nahodyat razbitye sienity,
pogrebal'nye kolodcy krokodilov...
V polnoch' my proshli Karmil, gornyj mys Vaala Gromoverzhca. S Karmila
iudejskie proroki metali samye yarye proklyatiya yazychestvu. Na Karmile, v odnoj
iz peshcher trogloditov, zhil Iliya, lyutejshij vrag Vaala. No zhizn' na Karmile,
byvshem ipostas'yu Vaala, ne proshla dlya Ilii darom. Tysyachi predanij slili ego
obraz s obrazom solnechnogo boga: Iliya byl pitaem vranami, poveleval gromami
i buryami, nizvodil ogn' i dozhd' s neba, prevrashchal v kamni rasteniya, zazhivo,
kak istyj syn Solnca, voznessya k nemu na plamennoj kolesnice. I vse eto
sdelal Karmil, na kotorom ne bylo dazhe kapishch, -- tol'ko kamennye
zhertvenniki, -- Karmil, u podoshvy kotorogo Lemeh ubil odichavshego Kaina,
prinyav ego za zverya. Neobozrimoe more, s treh storon lezhashchee pod Karmilom,
bushuet kruglyj god. I bogosluzheniya v monastyre karmelitov, stoyashchem teper' na
Karmile, prinimayut poroj zhutkoe velichie drevnih yazycheskih bogosluzhenij.
"More zaglushalo golosa poyushchih i organ, -- govorit odin palomnik. -- Nad
goroyu stoyal nepreryvayushchijsya gul -- glas Bozhij, potryasayushchij pustynyu i
privodyashchij v sodroganie gory..."
Kachalo u Karmila i nynche. Zasypaya, ya chuvstvoval, kak temnaya kayuta
opuskaetsya i podnimaetsya, slyshal skrip pereborok. Teper' bylo tiho. Karmil
byl uzhe daleko. Rovno, s odnoobraznym pleskom bezhala voda vdol' borta
pogruzhennogo v son i t'mu parohoda. My shli uzhe mimo "bludilishchnyh grotov
Astarty" i pogrebal'nyh speosov, mimo kamenisto-peschanoj polosy pod
volnistymi otrogami i skatami Livana, -- mimo samogo SHeola, etogo sploshnogo
nekropolya mezhdu Tirom i Sidonom. Kogda-to ot Tira do Sidona "mozhno bylo
projti pod zemleyu -- po grobovym peshcheram i kolodcam". I kak derzko meshalis'
kogda-to s nimi "groty" Astarty! Ee poklonniki i poklonnicy chertili
misticheskij znak treugol'nika dazhe na stenah speosov. A Tir? Razve dumal on
o smerti, -- on, "Syn Solnca i Morya, rozhdennyj v vekah basnoslovnyh,
prevzoshedshij vse narody zhazhdoj zhizni, alkavshij zemel' vsego mira"?
I vse zhe pobedila -- smert'. "Tir, umolkshij sredi morya! Kuyu mzdu
priobrel ty ot nego? Siya glagolet Adonai-Gospod': se az na tya, Sur, i
privedu na tya yazyki mnogi, yako zhe voshodit more volnami svoimi..." Uzhasnye
slova! No est' eshche uzhasnee: "Vot ya privedu na tebya. Tir, lyutejshih iz
narodov, i oni obnazhat mechi svoi protiv krasy tvoej... Sdelayu tebya gorodom
opustelym, podobno gorodam neobitaemym, kogda podnimu na tebya puchinu...
Nizvedu tebya s othodyashchimi v mogilu, k narodu, davno byvshemu, i pomeshchu tebya v
preispodnih zemli... Ibo vozneslos' serdce tvoe i skazalo: az esm' Bog!"
"Az esm' Bog..." Biblejskie proroki do potryasayushchej vysoty voznesli
proklyatiya slishkom "voznesshejsya" zhizni. I po slovu ih i vyshlo: tiro-sidonskij
bereg, stol' shchedro oplodotvoryaemyj Boginej ZHizni, dal nachalo obrazu SHeola --
preispodnej. Ego pogrebal'nye kamery i kolodcy, peremeshannye s grotami
strasti, poluchili strashnye nazvaniya "setej smerti", "kolodcev gibeli". I
"prostersya strah smertnyj nad radostnoj stranoj Vaala-Solnca". |to ved' on,
etot strah, vnushil caryu |zmunacaru mol'bu ego skorbi i bezzashchitnosti:
"V mesyac dozhdej, v god chetyrnadcatyj carstvovaniya... Porazhen, plenen ya,
naslednik dnej geroev, soshel v ad, syn boga smerti... Zaklyatie moe pered
vsem carstvom i vsem chelovechestvom: da ne vskryvaet nikto vhoda moego, ne
sdvigaet grobnicy moej, ne oskorblyaet menya vneseniem drugogo groba!"
Bog li chelovek? Ili "syn boga smerti"?
Na eto otvetil syn Bozhij.
1909
"Glas vopiyushchego v pustyne: prigotov'te put' Gospodu, pryamymi sdelajte
stezi emu..."
Glyadya s krysh Ierusalima na kamenistye okrestnosti -- chashche vsego na
vostok, na pustynyu Iudejskuyu, -- kazhdyj raz vspominayu ya eti slova, -- prolog
velichajshej iz zemnyh tragedij.
D'yavol, Azazel, imya i obraz kotorogo tak i ostalis' tajnoj, byl
izdrevle vladykoj pustyni. |to on obital v ee znojnom sero-kamennom more,
nekogda vzbudorazhennom podzemnymi silami i navsegda zastyvshem. |to emu
kazhdyj god -- v desyatyj den' sed'mogo mesyaca -- posylali levity i
pervosvyashchenniki Kozla Otpushcheniya -- ot lica vsego Izrailya, za vse grehi ego.
I ne stranno li, chto imenno ottuda prozvuchali pervye glagoly predtechi!
Posle buri i molnij Bog prishel v peshcheru Ilii v sladostnom veyan'e vetra.
Sladostnym vetrom bylo i prishestvie v mir Iisusa. No lezhala "sekira pri
korne dereva". ZHutkimi prorochestvami vozvestil predtecha o gryadushchem za nim.
Ne bylo togda goroda, ravnogo bogatstvom i krasoj Ierusalimu. Iz YAffy
byli vidny ego zdaniya, blistavshie zolotom i mramorom: "Ioann zhe nosil odezhdu
iz verblyuzh'ego volosa i poyas kozhanyj na chreslah svoih".
V tishine zelenyh dolin, v mirnyh lyudnyh seleniyah protekla molodost'
Iisusa. No v pervye zhe dni sluzheniya svoego dolzhen byl on otdat' dan'
pustyne. On krestitsya -- i uzhe gotov raskryt' usta, daby blagovestvovat'
miru velichajshuyu radost'. No -- "Duh vedet ego v pustynyu", v carstvo Azazela,
teh vethozavetnyh, Bogom proklyatyh mest, gde "skrylsya Kain, zhazhdushchij krovi
brata svoego". "I byl Iisus tam sorok dnej, iskushaemyj satanoyu, i byl so
zveryami".
Pustynya vidna s krysh Ierusalima. Pustynej nazyvaetsya tol'ko tot skat,
ta dikaya i ot veka besplodnaya vulkanicheskaya strana, chto za |leonom, eti
rastreskavshiesya ot zhguchego solnca bugry i perevaly, useyannye kolyuchkami i
golyshami, volny i vpadiny bylyh zemletryasenij. No razve vlast' Azazela ne
prostiraetsya i na tropicheski-znojnyj dol Iordana, -- etu glubochajshuyu v mire
nizmennost', s ee smertonosnymi lihoradkami i voistinu mertvymi vodami, odno
dyhanie kotoryh ubivaet vse zhivoe?
Nebo nynche nezhnoe, bledno-goluboe. Nebo i solnce zatumaneny dyhaniem
poldnya, suhogo, goryachego, dushnogo. ZHarom veet ot starogo kamennogo goroda,
ego uzkih i gryaznyh bazarnyh hodov pod sploshnoyu krovlej sizo-pesochnogo
cveta. Odinokaya pal'ma, vozvyshayushchayasya na yuzhnoj okraine, opustila svoe
nepodvizhnoe opahalo. Tusklo temneyut kupoly Groba Gospodnya i mecheti Omara.
Tysyachi chernyh strizhej kruzhat, sverlyat poldnevnuyu tishinu skripuchim
verezzhaniem. I more pepel'no-sirenevyh holmov, prostirayushcheesya okrest,
dremlet, teryaetsya v mglistoj sushi...
Poblednela dazhe skazochno yarkaya biryuza u podoshvy Moava.
Posle poldnya tyanet legkij veter, nebo, vozduh, solnce -- vse stanovitsya
yarche, yasnee.
Za issohshim ruslom Kedrona doroga podnimaetsya -- mimo pogrebal'noj
peshchery Bogomateri, Gefsimanskogo sada i grobnic Avesaloma i Iosafata, po
kamenistym sklonam |leona, sredi nesmetnyh plit evrejskogo nekropolya,
stoyashchih kak raskrytye knigi, ispeshchrennye krupnymi pis'menami.
Est' li v mire drugaya zemlya, gde by sochetalos' stol'ko dorogih dlya
chelovecheskogo serdca vospominanij?
Grob Mariam! U sten sada, stol' lyubimogo synom, v lozhe kremnistoj
doliny, pod svodami drevnego polupodzemnogo hrama, vo t'me kotorogo bleshchut
ogni, oklady i samocvety, pochila ona, prostaya zhenshchina iz Nazareta, venchannaya
vyssheyu slavoj -- zemnoj i nebesnoj.
A ruslo Kedrona? |to dol Iosafata, mesto gryadushchego Strashnogo suda,
velikaya zhitnica Smerti. Net pravovernogo iudeya i musul'manina, kotoryj ne
polagal by neskazannoj radost'yu byt' pogrebennym v etoj yudoli i ne veril by,
chto i vseh lishennyh etoj radosti sozovet v nee Gospod' v den' suda svoego.
On ved' skazal ustami Ioilya: "YA soberu vse narody i privedu ih v dolinu
Iosafatovu".
Solnce uzhe klonitsya k zapadu, za Ierusalim. Ot ego vostochnoj steny pala
ten'. No oslepitel'no-zolotisty skaty |leona, doroga, izvilisto prorezannaya
po nim, plity i grobnicy. Zolotista lazur' nad Kedronom i goroj,
zolotisto-pesochnogo cveta yastreba, reyushchie nad nami, trepeshchushchie svoimi
ostrymi, v chernyh obodkah kryl'yami: lyubyat oni eti skaty, lyubyat sush' pustyni,
v kotoruyu medlenno vstupaem my, ogibaya sredi zapylennyh oliv |leon.
Za |leonom -- Vifaniya. |to uzhe preddverie pustyni. Neskol'ko staryh
verblyudov v gryazno-ryzhej suhoj shersti zagorazhivayut dorogu na povorote,
grubym vidom svoim govorya o patriarhal'nyh skitan'yah v kamnyah i peskah. No
krugom eshche mirno i veselo. CHist i silen predvechernij svet, dali yasny, nebo
bezdonno, sklony i holmy v sadah i vinogradnikah. Dazhe toshchie posevy zreyut
koe-gde na glinistoj pochve mezhdu nimi. I Abudis, chto napravo, i Vifaniya, chto
nalevo, -- neskol'ko kubov iz serogo bulyzhnika, okruzhennyh smokovnicami,
ogromnymi kaktusami, zapylennymi ternovnikami; v krutyh, krivyh i uzkih
prohodah mezhdu nimi vsyudu sor i tryapki, polugolye chernye deti, slepcy i
ubogie. No kak vse-taki dolzhny byli radovat' posle pustyni ih sady i lyudi!
I zhivym kazhetsya obraz Iisusa. Skol'ko raz podhodil on syuda, pohudevshij,
poblednevshij za dorogu v pustyne! Zdes' zhili druz'ya ego. O drevnosti mogily
Lazarya govoryat te kamni vremen Iroda, iz kotoryh slozhen vhod v mogil'nuyu
peshcheru, kuda spuskayutsya uzkoj holodnoyu shahtoj, so svechoj v ruke. Podlinnej
zhe vsego drevnost' togo puti, chto vedet ot Vifanii v stranu Azazela
glubokoj, izvilistoj i strashnoj v svoej mertvennosti loshchinoj |l'-Hot. |tot
put' neizmenen ot veka. Inyh snosnyh putej v pustyne Iudejskoj net, ne bylo,
da i ne moglo byt', ibo tol'ko na etom puti est' istochnik, -- istochnik
Apostolov, -- bez kotorogo nemyslimy perehody po nej.
Ot Vifanii nachinaetsya spusk, neuklonnoe padenie. I strana, lezhashchaya
okrest, sperva porazhaet svoej krasotoj, volnuet radost'yu, obmanyvaet, kak
iskusitel'.
Na odnom iz skatov za Vifaniej my ostanavlivaemsya, ocharovannye. Vozduh
tak prozrachen, tochno ego sovsem net. I pustynya, kamennym volnistym morem
padayushchaya k Iordanu, kazhetsya tak mala! Kak serebristo-goluboj tuman --
dalekaya i neoglyadnaya dolina Iordana. YUzhnoe ust'e ee nalito sejchas takim
gustym i yarkim akvamarinom, kotoryj kazhetsya neestestvennym na zemle. A
Moavitskie gory pohozhi na velikuyu grozovuyu tuchu protiv solnca, zastupivshuyu
ves' vostok i ni s chem ne sravnimuyu po nezhnosti, vozdushnosti. No minuta -- i
eto videnie ischezaet nadolgo, nadolgo...
My teper' v strane, lishennoj vsyakogo ocharovaniya, -- esli ne schitat'
redkih pyaten ognennogo maka, koe-gde ozhivlyayushchego ee. Rezkimi, krutymi
izlomami v'etsya i padaet doroga s vozvyshennosti na vozvyshennost'. Bystro
zamykaetsya gorizont skalistymi i glinistymi kovrigami, razdelennymi takimi
zhe logami... My uzhe davno v glubokom, izvilistom lozhe potoka, issohshego v
nezapamyatnoe vremya, i izvestkovaya doroga, probitaya zdes' tozhe s
nezapamyatnogo vremeni, pominutno perehodit s odnogo boka na drugoj. Ni
edinogo zhivogo sushchestva, krome yashcheric, ne zamechaet glaz i ne slyshit uho,
grobovaya tishina stoit nad etoj stranoj, stol' besplodnoj, chto dazhe
drevnejshih kochevnikov uzhasala ona, naveki svyazannaya s obrazom nezrimo
Obitayushchego v nej. Nedarom beduiny eshche i do sih por skladyvayut vdol'
Vadi-el'-Hot piramidki iz shchebnya -- v znak zaklyatiya temnyh sil pustyni. Net
nikakogo somneniya v pravote teh, chto nazyvayut etot put' imenno tem, po
kotoromu, do samoj tainstvennoj "serediny" ego, provozhali levity zhertvu
Azazelu. Kakoj zhe uzhas dolzhen byl ohvatyvat' prohodyashchih zdes' pri vide
Ioanna, reshivshegosya razdelit' ego obitel', kogda vnezapno, vo ves' svoj
rost, s gromovymi glagolami, poyavlyalsya on pered nimi iz-za kamnej, v odezhde
iz verblyuzh'ego volosa! I chto dolzhno bylo ispytat' serdce Iisusa, obrechennogo
provesti zdes' stol'ko nochej -- s ih prizrakami, s lihoradochno-znojnym
vetrom ot Mertvogo morya!
V glubokoj kotlovine, iz kotoroj vidny tol'ko zhestkie ochertaniya
okrestnyh bugrov da vechernee nebo, beleet han, -- nechto vrode kamennogo
saraya, -- i zharko blestit pri nizkom solnce voda vozle nego. |to mesto, gde
ne raz otdyhal Iisus. |to "istochnik Apostolov", ili, po-drevnemu, istochnik
Solnca, ibo ne mogli ne posvyatit' drevnie etu "zhizn' pustyni" bogu zhizni.
Tri beduina, bez plashchej, s chernymi palkami v serebryanyh obruchah, stoyat vozle
hudyh oslikov i podzharyh potnyh loshadej pod sedlami, s zhadnost'yu p'yushchih. Dva
sidyat na poroge hana i kuryat, pristal'no glyadya na nas chernymi vizantijskimi
glazami. |ti glaza rovno nichego ne vyrazhayut, no kto znaet, chto na ume u etih
izmail'tyan?
Te, chto u istochnika, -- narod oborvannyj i nevzrachnyj. Sidyashchie na
poroge -- delo inoe. I osobenno odin iz nih. On nepodvizhnym vzglyadom sledit
za nami, poka my poim loshadej. Potom, ni na jotu ne izmenyaya lica, kidaet
svoemu sputniku kakuyu-to korotkuyu gortannuyu frazu, sovershenno ne shevelya
gubami i tak besstrastno, tochno eto ne on govorit, a kto-to vnutri ego. I
podnimaetsya vo ves' svoj gromadnyj rost. Nogi ego, obutye v stoptannye
sapogi, ochen' dlinny i slegka krivy, golova mala, otkinuta nazad. On na
redkost' hud, odezhdy na nem bez chisla. Po plecham visyat koncy belogo
sherstyanogo platka, nakinutogo na golovu i rezko ottenyayushchego chernotu glaz,
sizyj zagar malen'kogo zhestkogo lica, blestyashchuyu smol' redkoj zhestkoj
borodki. Tonkaya, cveta mumii, sheya obmotana shelkovym lilovym platkom. Na tele
-- belaya rubaha do kolen, poverh rubahi blanzhevyj sherstyanoj halat v
sinevatyh poloskah, poverh halata -- kubovaya kofta na vate; i vse eto pod
shirokoj i dlinnoj hlamidoj iz cherno-sinej shersti. On idet, popravlyaya odnoj
rukoj zatknutye za shirokij poyas iz shali kremnevye pistolety i kinzhaly, a
drugoj -- karabin za plechami.
-- Otkuda?
-- Iz Gazy.
-- A kuda?
-- V Ierusalim.
No pochemu zhe, sevshi na svoyu rezvuyu, zluyu i podzharuyu loshadenku, on
povorachivaet za nami? My edem na izvolok rys'yu, -- on ne otstaet. My
pribavlyaem rysi, pribavlyaet i on, rasshiryaya nichego ne vyrazhayushchie glaza i
blestya zubami v otvet na nashi udivlennye vzglyady... I vdrug, poravnyavshis' so
mnoj, suet mne v ruki mednyj latinskij obrazok. On krichit, chto eto --
zoloto, i prosit za nego vsego desyat' frankov. Soglashaetsya, vprochem, i na
dva. A poluchiv ih, kruto povorachivaet i ischezaet za holmami i bugrami, po
kotorym uzhe sineyut vechernie teni.
Vechernee nizkoe solnce vse rezhe bleshchet na perevalah. Vremenami, iz
bokovyh ovragov i ushchelij, iz-za skal i izvestkovyh bugrov, duet veter, --
poryvistyj, kak dyhanie goryachechnogo. I tol'ko topot kopyt razdaetsya v
grobovoj tishine okrest, v skatah vdol' izvilistogo dna Vadi-el'-Hot. "Otsyuda
nachinaetsya debr' samaya dikaya, -- govorit odin starinnyj palomnik. -- |ta
doroga est' drevnyaya, prolozhennaya samoyu prirodoyu. Iosif Flavij upominaet o
dikosti ee. Nevstupno cherez dva chasa ot Ierusalima my podnimalis' na goru,
na vershine kotoroj vidny ostatki hana ili gostinicy Blagogo Samarityanina.
|to mesto nazyvalos' izdrevle Adomim, ili Krovavoe, po prichine chastyh
razboev, zdes' proishodivshih..." I glubokaya toska ohvatyvaet dushu na etoj
gore, vozle pustogo hana, pri gasnushchem solnce. Vot ona, eta "seredina" puti,
Bet-Gadrur, gde brosali na proizvol sud'by zhertvu Azazelu, -- izvestkovyj
pereval, porazivshij nekogda voobrazhenie samogo Iisusa i sozdavshij takuyu
trogatel'nuyu pritchu! Na etoj "seredine puti", kotoryj schitalsya putem v
preispodnyuyu, plakal sam praroditel', lishennyj |dema...
CHem dal'she ot Gadrura, tem vse kruche padaet v provaly i ushchel'ya
izvestkovaya doroga, a s perevalov uzhe vidno, chto okrestnye bugry izmenili
svoj vid i sostav, -- stali konusoobraznymi, pohozhimi na potuhshie vulkany,
odnoobraznogo verblyuzh'ego cveta. Uzhe neskol'ko raz otkryvalas' pered nami i
dolina Iordana, porazhaya obmanchivoj blizost'yu svoego pustynnogo,
sero-blestyashchego ot soli prostranstva, po kotoromu, vdol' uzkoj reki, v'etsya
temnaya lenta zeleni. Prostranstvo za Iordanom, gory, kazhushchiesya teper' eshche
bolee pohozhimi na tuchi, i sinee ust'e Mertvogo morya yarko ozareny nizkim
solncem. No uzhe pochti do samoj srediny doliny dostigaet ten' ot Iudejskoj
pustyni, obryvayushchejsya nad Ierihonom vysokimi skalistymi stenami. Ten' i
vokrug nas, -- na vseh bugrah i vo vseh kotlovinah.
Mnogih obgonyaem my teper', stol' zhe dikih i nishchih, kak v dni
doistoricheskie. Vot opyat' idut verblyudy i za nimi -- idumejcy, v ugol'
sozhzhennye vetrami i golodom, v odnih kubovyh linyuchih balahonah, ih polugolye
deti, oblezlye sobaki i s otrochestva sostarivshiesya zheny s lenivo-skorbnymi,
temnymi, kak drevnearavijskie predaniya, glazami. Vot chernyj i gubastyj
starik v odnoj gryaznoj rubahe, raskrytoj na grudi. On sidit na oslike, gonit
ego, volocha po zemle svoi chernye bosye lapy. Vot verhovoj tureckij soldat, s
karabinom napereves, zorko oglyadyvayushchij okrestnye ushchel'ya i ovragi... Vse
speshat v Ierihon -- edinstvennoe chelovecheskoe zhil'e, edinstvennyj oazis vo
vsej Iordanskoj doline. I kak tol'ko stemneet, ni dushi ne ostanetsya na etoj
strashnoj drevnej doroge.
Nochi zdes' skazochno-prekrasny. Oni okoldovyvayut trizhdy mertvuyu stranu
lihoradochnymi snovideniyami, voskreshayushchimi sodomskuyu prelest' ee davno
minuvshej zhizni.
V sumerki, na poslednem, samom krutom spuske v dolinu, vlevo ot dorogi,
vnezapno otkrylas' glubokaya kamenistaya treshchina -- ushchel'e Kel'ta -- i
provodila nas do samoj doliny. Smutno belela doroga, shumel potok na dne uzhe
sovsem temnogo ushchel'ya, i pechal'no krasnelo neskol'ko ogon'kov v skalistoj
stene za nim: tam drevnejshie pritony asketov, tysyachami pogrebavshih sebya
zazhivo v kriptah, kotorymi splosh' izryty skaly Kel'ta. A kogda my spustilis'
v dolinu i povernuli vlevo, k Ierihonu, chernym i tyazhkim obryvom, uhodyashchim v
nebo, vstal pered nami kryazh gory Sorokadnevnoj. I ogonek, chut' zametnoj
tochkoj krasnevshij i na etom obryve, opyat' napomnil o toj strashnoj bor'be,
kotoruyu vpervye vozdvigli zdes' lyudi protiv iskusitelya.
Vsya iordanskaya nizmennost', strana, chto nekogda "oroshalas', kak sad
Gospoden'" i na ves' mir slavilas' legendarnym plodorodiem, krasoj i
grehovnost'yu Pyatigradiya, dvorcami i tverdynyami trizhdy vozrozhdavshegosya iz
razvalin Ierihona, porazhaet teper' tem zapusteniem, "gde lish' zhupel i sol',
gde zlak ne prozyabaet, gde ni golos chelovecheskij, ni beg zhivotnogo ne
narushaet bezmolviya". Sady Ierihona dyshali v dni ego slavy blagovoniyami
bal'zamicheskih rastenij, indijskih cvetov i trav. "Pal'my i mimozy, saharnyj
trostnik i ris, indigo i hlopok proizrastali v doline Iordana". Ob etom
svidetel'stvuet dazhe i tot oazis, chto ucelel na mestah ischeznuvshego s lica
zemli iordanskogo raya, dazhe imya togo selen'ya, chto nasledovalo Ierihonu: Riha
-- blagovonie. No oazis etot, tropicheski zeleneyushchij u podnozhiya gory
Sorokadnevnoj, bliz istochnika proroka Eliseya, tak mal v okrestnoj pustyne, a
selen'e vse sostoit iz dvuh-treh kamennyh domov, neskol'kih glinyanyh
arabskih hizhin i beduinskih shatrov.
V sumerki dolina byla molchaliva, zadumchiva. YA sidel za Rihoj, na odnom
iz zhestkih aspidnyh holmov, chto volnami idut k gore, -- na mogilah Ierihona,
koe-gde pokrytyh kolyuchej travkoj, do chernoty sozhzhennoj. Dalekie Moavitskie
gory, -- kraj tainstvennoj mogily Moiseya, -- byli predo mnoyu, a zapad
zastupali chernye obryvy gor Iudei, voznosivshih v bledno-prozrachnoe nebo
zakata svoj vysshij greben', mesto Iskusheniya. Ottuda tyanulo teplym sladostnym
vetrom. V nebe tayalo i blednelo legkoe mutno-fioletovoe oblako. I togo zhe
tona byli i gory za pepel'no-tumannoj dolinoj, za ee melanholicheskim
prostorom. I tumannoj biryuzoyu mercalo na yuge ust'e Morya, chto teryalos' sredi
smykavshihsya tam gor...
No vot nastupila i dlitsya noch'. Ona korotka, no kazhetsya beskonechnoj.
Eshche v sumerki zachalsya tainstvenno-zvenyashchij, goryachechnyj shepot nasekomyh,
nezrimymi miriadami napolnyayushchih dushnuyu chashu oazisa, i pritorno-sladko
zapahli ego evkalipty i mimozy, zagorevshiesya miriadami svetyashchih muh. Teper'
etot zvonkij shepot stoit sploshnym hrustal'nym bredom, slivayas' s
otdalenno-smutnym gulom, s drozhashchim stonom vsej doliny, s sladostrastno
somnambulicheskim ropotom zhab. Steny otelya, ego kamennyj dvor -- vse
mertvenno-bledno i neobyknovenno chetko v serebristom svete etih tropicheskih
zvezd, ogromnymi samocvetami povisshih v neob座atnom prostranstve neba. Ono
neob座atno ot neobyknovennoj prozrachnosti vozduha -- zvezdy imenno visyat v
nem, a na zemle daleko-daleko viden kazhdyj kust, kazhdyj kamen'. I mne
stranno glyadet' na moyu beluyu odezhdu, kak by fosforyashchuyusya ot zvezdnogo
bleska. YA sam sebe kazhus' prizrakom, ibo ya ves' v etom znojnom,
hrustal'no-zvenyashchem polusne, kotoryj navodit na menya d'yavol Sodoma i
Gomorry.
YA lunatikom brozhu po sadu i po dvoru otelya, no, kazhetsya, nikogda eshche ne
bylo stol' obostreno moe zrenie, sluh. Vse slivaetsya v blesk i tishinu. No
vmeste s tem ya vizhu kazhduyu otdel'nuyu iskru, slyshu kazhdyj otdel'nyj zvuk. YA
vynimayu chasy. Ponimayu, chto uzhe dva, chto samocvety, plyvushchie v bezdonnom
prostranstve s vostoka, stanovyatsya vse krupnee i luchistee, chto moi nogi
podlamyvayutsya ot smertel'noj ustalosti. No razve u menya est' vlast' nad
soboj?
Sad kruzhitsya v bezzvuchnom kruzhenii zeleno-lilovyh muh, ih skol'zyashchih
ognennyh vihrej. Kak rajskoe derevo, trepeshchet i perelivaetsya iskrami sikomor
vo dvore. Sverhu donizu goryat i bleshchut imi kustarniki, saharnyj trostnik...
Mnogo raz ya pytalsya zasnut', vhodil v dom, v svoyu temnuyu, goryachuyu
komnatu, lozhilsya pod dushnyj kisejnyj baldahin, no i zdes' eti aromaty, eti
skol'zyashchie iskry, etot drozhashchij hrustal'nyj bred, kotorym okoldovan ves'
mir. Serdce tozhe drozhit, telo, pominutno palimoe zhalami moskitov,
pokryvaetsya goryachechnym potom. I tak zvonko krichit zhaba v bassejne sredi
Dvora, i tak otdaetsya ee odnoobrazno vibriruyushchij prizyv v etom kamennom dome
s raskrytymi oknami i nastezh' raspahnutymi dveryami, chto ya opyat' speshu
pokinut' ego -- i s boleznennoj zhadnost'yu i radost'yu lovlyu glotok vozduha na
poroge kryl'ca...
Kryl'co beleet vse yarche, figura spyashchego na nem slugi-araba stala eshche
chernee. Razdvoivshijsya Mlechnyj Put', gustym, no prozrachno-fosforicheskim dymom
protyanuvshijsya s severa na yug, sovershenno otdelilsya ot neba, povis na samoj
seredine prostranstva mezhdu nim i zemleyu. Kazhetsya, blizok rassvet! Kazhetsya,
stihaet, zamiraet bred i ropot vokrug. Sperva po kamnyam, a potom po teplomu
pesku ya speshu za selenie -- vzglyanut' na dolinu, na Moav, na vostok. No na
vostoke vse eshche tol'ko pozdnie krupnye zvezdy. Blednyj serebristyj svet ih
stoit nad dalekim mertvenno-blednym Morem. Blednye peski doliny mercayut kak
by mannoj. Blednye polosy tumana tyanutsya po izvivam Iordana, -- i uzhe
smertonosnaya vlazhnost' chuvstvuetsya v vozduhe. I blednym dymom spustilos' i
leglo oblako u podnozhiya gory Sorokadnevnoj, cherneyushchej sredi zvezd svoej
vershinoj...
"Otojdi ot menya, Satana".
1909
Tol'ko na rassvete tyanet v okna legkaya prohlada vmeste s aromatom
evkalipta.
Noch'yu, pri zvezdah, starye derev'ya vo dvore otelya kazalis'
skazochno-vysoki i vetvisty. Teper' oni prinimayut obychnye ochertaniya. Smolkli
zhaby, zamer zvon nasekomyh v kustarnikah, pogasli ognennye muhi. My vyhodim
za vorota, sadimsya na loshadej; vse molchit i v teh nemnogih hizhinah, chto
zovutsya Ierihonom ili Rihoj; vsyudu son, odin sverchok tryukaet v kamennoj
veree, ot kotoroj eshche dyshit teplo nochi. No za mechet'yu uzhe slyshen govor.
Ee belyj nevysokij minaret stoit pri doroge, na samoj okraine Rihi. Pod
nim chasto nochuyut beduiny. Nocheval nebol'shoj karavan i nynche. My proezzhaem
mimo nego; ponukaemye vozhakami, gluho urchat verblyudy, podnimayas' s teplogo
peska. Nad mechet'yu, v svetleyushchej vyshine krupnoj slezoj visit Venera. Na
vostoke, nad sinevatym Moavitskim kryazhem, nebo shafrannoe. No eshche po-nochnomu
tleet koster tabora, letuchie myshi reyut vkrug mecheti.
Za sadami Rihi, na zapade, -- obryvy Iudei. Otchetlivo sloyatsya
sero-fioletovye ustupy gory Iskusheniya. No vnizu eshche ten', i, verno, myshi
prinimayut ee za sumerki, kogda i sozdal ih Hristos. On sorok dnej i nochej
provel v peshchere nad Ierihonom, na obryve, zakryvayushchem zapad, -- on ne znal,
kogda saditsya solnce i kogda nadlezhit sovershat' molitvu. I vot odnazhdy
podnyalsya on na vershinu i, kak tol'ko skrylos' solnce, nachertal na pyli to
legkoe, tainstvennoe sozdanie, chto tak lyubit sumrak. On vdohnul v nego zhizn'
i skazal: "Kazhdyj vecher na zakate solnca vyletaj iz rasselin gory, gde
otnyne budet tvoe zhilishche, daby znal ya chas molitvy..." YA podnimayu golovu,
vspomniv etu damasskuyu legendu, i ne uznayu okrestnosti: my proehali verstu,
ne bol'she, a uzhe den', sovsem den'.
Gluhoj kotlovinoj, besplodnym i bezlyudnym dolom tyanetsya s severa na yug,
ot samogo morya Tiveriadskogo, izvestkovo-peschanaya pustynya, kotoruyu pochti
napryamik peresekaet put' ot Rihi k Iordanu. Te, chto pytalis' issledovat' ee,
videli po reke vsego dva-tri seleniya, -- dazhe kamenistyj Moav, docherna
spalennyj solncem, lyudnee iordanskih beregov. To zhe i zdes': na vsem
ogromnom prostranstve, okruzhayushchem nas, lish' odno zhivoe mesto -- oazis Rihi.
Oglyadyvayas', vidish' belye pyatna hizhin sredi temnoj zeleni, priyutivshejsya pod
gornym obryvom. Tam, v sadah, eshche rastet derevco nebd, prinosyashchee akridy,
rastet bal'zamicheskij cakkum, sizyj tern, iz kotorogo spleli venec Iisusu, a
vesnoj cvetet mnogo dikih indijskih cvetov. No kak poverit', chto eto tam byl
i nepristupnyj Ierihon hanaanskij, i "bozhestvennyj gorod sadov" Iroda, chto
vot etoj dolinoj iskushal Iisusa d'yavol?
Vperedi vse to zhe: pepel'no-serye dyuny, koe-gde zhestkij, osypannyj
sol'yu kustarnik. Nebo prostorno, ogromno. CHut' ne v samom zenite taet alaya
zvezda Venery. No i do nee uzhe dostigaet voshodyashchij iz-za gor Moava,
ohvativshij polvselennoj suhoj, zolotisto-shafrannyj svet. Odno Mertvoe more
pryachetsya ot sveta. Vot ono -- u samogo podnozhiya ee, za tem golym poberezh'em,
chto beleet vdali, vpravo. YAsno viden i obmanchivo blizok kazhetsya severnyj
zaliv. No sineet on tusklo, kerosinno...
"Simvol strashnoj strany sej -- more Asfal'ticheskoe", govorili kogda-to.
Strah vnushaet ona piligrimam i donyne, trizhdy proklyataya i trizhdy
blagoslovennaya. Malo sovershivshih put' po vsej izvilistoj stremnine Iordana s
ego znoem i lihoradkami. No eshche men'she teh, chto puskalis' v zapovednye
asfal'ticheskie vody. Legche, govorili oni, projti vse okeany zemnye, chem eto
krohotnoe more, chernye pribrezhnye utesy kotorogo nepristupno kruty, pugayut
glaz chelovekopodobnymi ochertaniyami i tak smolisty, chto mogut byt' zazhzheny,
kak fakely, -- more, dno kotorogo stol'ko raz treskalos' ot zemletryasenij i
vykidyvalo na poverhnost' te tainstvennye veshchestva, chto sluzhili egiptyanam
dlya sohraneniya mertvyh ot tlena, more, zhguche-solenye, gor'kie volny kotorogo
tyazhki, kak chugun, i v buryu, "pokrytye kipyashchim rassolom", potryasayut berega
svoim gulom, mezhdu tem kak plamennyj veter do samogo Ierusalima mchit stolby
pesku i soli... Dlitsya i vse svetlee stanovitsya zolotisto-shafrannoe
aravijskoe utro. Tolkut i tolkut kopyta nashih loshadej tverduyu,
rastreskavshuyusya dorogu. No ni edinaya ptica ne vzvivalas' eshche s radostnoj
utrennej pesnej nad dolinoj. I, verno, ni edinoj zhivoj dushi i ne vstretim
my, krome razve zhadno-truslivoj dushi kochevnika ili gieny. Vperedi, sredi
pustyni cveta pemzy, -- lenta priiordanskoj zeleni, chashchi iv, tamariskov,
kamyshej...
Tak bogata i prekrasna byla nekogda eta dolina, chto d'yavol izdrevle
izbral ee mestom greha, iskushenij. |to on op'yanil sladost'yu strasti i poroka
Pyatigradie, perepolnivshee chashu terpeniya Predvechnogo. |to on vnushil docheryam
Lota zhazhdu krovosmesheniya, daby ot rodnogo otca zachala starshaya iz nih Moava:
"I dozhdem prolil Gospod' ogn' i seru, nisproverg goroda sii, i vsyu
okrestnost' ih, i vseh zhitelej, i vse proizrastaniya zemli..." No legendoj
patriarhov stali dni gneva, i snova zacvel "sad Predvechnogo", snova
vozrodilsya stol' prekrasnym, chto zapovedan byl lyubimejshemu iz chad bozhiih. --
Solnce vstalo nad Moavom, zatopilo ego bleskom i uzhe palit dolinu. Kakie-to
bol'shie metallicheski-serye muhi lipnut k zharkim grivam loshadej, skorpion
shurshit, bezhit ukryt'sya v legkoj goluboj teni pod zastyvshej peschanoj volnoj.
Vol'no smotret' iz-pod shlema na dorogu, no tyanet vzglyanut' v blesk Moava,
tyanet najti tu vershinu, s kotoroj pokazal Gospod' Moiseyu vsyu radost' zemli
obetovannoj: "Vzojdi na goru siyu, na goru Nevo, chto v zemle Moavitskoj
protiv Ierihona, i posmotri na zemlyu Hanaanskuyu, i umri na gore, na kotoruyu
ty vzojdesh', i prilozhis' k narodu tvoemu..."
Bibliya podcherkivaet, chto bludnica dala priyut pervym izrail'tyanam,
pronikshim v Ierihon. I strashnym zaklyatiem zaklyal Navin Izrailya, ovladev
stranoyu i dotla unichtozhiv krasu Ierihona: "Proklyat pered Gospodom tot, kto
vosstavit i postroit gorod sej Ierihon!" No razve ne sledy Navina -- te
gilgaly, chto rasseyany v doline Ierihonskoj, te ogromnye diski iz kamnya,
pervobytnye krovavye zhertvenniki Vaala-Solnca, chto blagogovejno polagal v
krugi sam narod izrail'skij?
Na tropicheskie shlemy my nakidyvaem beduinskie platki. Loshadi poshli
shagom, neustanno motaya golovami, otbivayas' ot muh. Oni mashut kistyami i
raznocvetnymi busami, kotorymi ukrashayut zdes' uzdechki. SHei ih stali mokry,
temny i tonki. V legkoj i vse zhe dushnoj teni platka dyshish' kak by zharom
raskalennogo kostra. Blizok Iordan, -- uzhe tyanet zapahom rechnoj vody,
zapahom goryachego ila... Teper' i ot velikoj reki ostalsya tol'ko uzkij i
mutnyj potok, ot pervobytno-gustyh zaroslej na beregah ee -- kajma iv,
kamyshej i kustarnikov, oputannyh lianami.
Masara, to mesto Iordana, gde otdyhayut piligrimy, predaniya nazyvayut
mestom kreshcheniya Iisusa. "V te dni prishel Iisus iz Nazareta Galilejskogo..."
V te dni dolina perezhivala tretij i poslednij rascvet. Tshchetno bylo zaklyatie
Navina, -- eshche raz vyros novyj Ierihon. I vot d'yavol iskushaet prelest'yu ego
samogo krestivshegosya Syna Bozhiya. "Vozved ego na vysokuyu goru, d'yavol pokazal
emu vse carstva vselennoj vo mgnovenie vremeni. I skazal emu: tebe dam
vlast' nad vsemi simi carstvami i slavu ih, ibo ona predana mne".
Sero-peschanyj bereg obryvist i krut. Gustaya zheltovataya voda, krutyas', bezhit
pod vetvyami iv, pod kornyami, pokrytymi nanosnoyu travoyu, ilom. Loshadi tyanutsya
k vode, vyaznut po kolena i dolgo, zhadno p'yut. Mertvaya tishina krugom i
skvoznaya goryachaya ten' nad golovoyu. Mysli besporyadochny, smutny, no stremyatsya
vse k odnomu -- svyazat' to prostoe, chto pered glazami, s strashnym proshlym
etoj pustyni. Hochesh' predstavit' sebe to, chto dostupno tol'ko Bogu, -- zhizn'
teh legendarnyh hanaanskih gorodov, ot kotoryh uceleli lish' nazvaniya.
Dumaesh' o znojno-mglistom Moave i opyat' slyshish' slova Vtorozakoniya: "I
poludennuyu stranu, i ravninu doliny Ierihona, gorod Pal'm, do Sigora uvidal
Moisej... I umer tam, v zemle Moavitskoj, po slovu Gospodnyu, i pogreben v
zemle Moavitskoj, i nikto ne znaet mesta pogrebeniya ego dazhe do sego dnya..."
Dumaesh' ob ierihonskih bal'zamah Kleopatry, o termah Iroda -- i opyat'
vozvrashchaesh'sya k iskusheniyu Iisusa ot d'yavola... I teryaesh'sya v obrazah vremen
Rima, Vizantii, Omarov... Velikimi krestovymi bitvami vo imya i slavu togo,
kto otverg zdes' slavu vsego zemnogo, obryvaetsya letopis' etoj strany. Za
nimi veka molchaniya, nikomu ne vedomyh i neschetnyh podvigov otshel'nichestva,
pogrebeniya sebya zazhivo v mogil'nikah naveki zabvennoj Iudei. V molchanii,
vdali ot zhizni vsego mira, mnozhatsya, kak soty os, kripty v kamenistyh
obryvah Iudejskih i Aravijskih gor; v pribrezhnyh skalah strashnogo
Asfal'ticheskogo morya, v ognennyh ushchel'yah sozidayutsya dikie obiteli. No
uraganami pronosyatsya nabegi ot Damaska, ot Bagdada, ot Gedzhasa, i vot --
pusteyut i kripty, perepolnennye kostyami izbiennyh inokov, glohnut razorennye
obiteli... I opyat', opyat' vocaryaetsya on, drevnij bog pustyni!
Polden' provodim u samogo morya. ZHutko zvuchit na ego nagom,
oslepitel'no-belom pribrezh'e eto slovo -- polden'. Priiordanskie kamyshi i
kustarniki ne smeyut dojti syuda vmeste s Iordanom: daleko vokrug
peschano-kamenisto i pokryto sol'yu, selitroj to mesto, gde slivaetsya reka s
maslyanistoj, zhguche-gor'koj i tusklo-zelenovatoj vodoj asfal'ticheskoj. Na
korallovye pohozhi te kak by okamenevshie vetvi, chto prinosit syuda techenie
reki i chto snova, uzhe mertvymi, vykidyvaet more. V znojno-mglistoj dali
teryaetsya ono na yuge. Tam -- dni Avraama, Agari, Izmaila. Tam, v kapishche
|l'-Lat, plemya Tarik eshche donyne poklonyaetsya gilgalu Solnca -- poluboga,
polud'yavola.
1909
Tak govorit Gospod': sokrushu zatvory
Damaska i istreblyu zhitelej doliny Aven.
Kn. pror. Amosa
Rano utrom pokinuli my Bejrut. Poezd cherez chas byl uzhe pod Hadettom. Za
Hadettom on peremenil temp na toroplivyj, gornyj: stucha, raskachivayas', on
stal izvivat'sya vse vyshe i vyshe po krasnovatym predgor'yam. Iz-za cvetushchih
sadov, pokryvayushchih ih, iz-za granatov, shelkovic, kiparisov, roz i glicinij
neskol'ko raz mel'knulo tumanno-sinee more. Slushaya raznoyazychnyj govor, gul
koles i grohot energichno rabotayushchego parovika, ya vyglyanul v okno, dohnul
posvezhevshim vozduhom: v neob座atnoe prostranstvo za nami vse nizhe i nizhe
padala dalekaya bejrutskaya dolina, stavshaya malen'koj, ploskoj, kuchki belyh i
oranzhevyh tochek -- krysh, temno-zelenye pyatna sadov, kirpichnye otmeli buhty
-- i neobozrimaya sin' morya. Skoro vse eto skrylos' -- i snova razvernulos'
eshche shire... Vse mel'che, tesnej stanovilis' tochki, vse igrushechnoj -- buhta i
vse velichavej -- more. More roslo, podnimalos' sinej tumannost'yu k svetlomu
nebu. A nebo bylo neskazanno ogromno.
Pod Dzhamhurom parovik stal na pod容me k kotlovine, povernuvshis' k
Bejrutu, -- i za gorami napravo ya vdrug blizko uvidal serebryanuyu s chern'yu
gromadu Sannina. Pahlo snegom, no seraya kamennaya stena malen'koj stancii vsya
byla v cvetushchej, yarko-puncovoj gerani. Potom parovik zvonko, po-gornomu
kriknul -- i opyat' zastuchal korotkim dyhaniem v kruchu. I opyat' otkrylas'
golovokruzhitel'naya panorama s dalekim Bejrutom na dne. Zybko ziyali glubokie
ushchel'ya s odnoj storony, torzhestvenno vozrastal Sannin s drugoj... A za
Arajej pod容m poshel eshche kruche. Stalo prostorno i golo, prohladno i oblachno.
Dymom spolzali oblaka po skatam. Minovavshi Alej, my opyat' povernuli k
vostoku. Byl tunnel'. Nalevo otkrylas' dolina Hamana, za nej -- gory v
sploshnyh temno-zelenyh borah... Za Sofarom my opyat' okunulis' v t'mu, dym i
grohot, a kogda vyskochili, o, kak diko i vol'no stalo krugom! Iz-za golyh
vershin glyanul Dzhebel'-Keneze ves' v yarkih serebryanyh lentah, chetko, odinoko
zasiyal v etoj yasnoj, prohladnoj pustyne. Priblizhalsya pereval, parovik
vybivalsya iz sil, odolevaya poslednij pod容m. Iz okon vagonov vysovyvalis'
feski, dym padal i stlalsya po pridorozhnym skalam... K poludnyu my prishli na
Bejdar, k perevalu.
Bylo tiho, svezho. Pyat' tysyach futov ne bog vest' kakaya vysota, no
volnovala mysl', chto ty na Livane. A vperedi -- dolina Solnca, dolina Aven,
Kelesiriya. Tronuvshis', my poshli s golovokruzhitel'noj bystrotoj. S grohotom
nyrnuli opyat' v dlinnyj-dlinnyj tunnel'. A kogda etot grohot oborvalsya,
oslepli ot sveta i ne srazu ponyali, chto eto, kak more, siyaet vperedi.
Vperedi zhe byla -- Kelesiriya.
V glubokoj dali raskrylas' ona, rovnaya, pustaya, kotlovinoj sredi gor,
smutno vidnyh v solnechnom tumane. Protiv levogo okna, nad skatami, siyala vse
ta zhe golaya gromada v belyh lentah. Na skatah vozle nas lezhal tayushchij sneg. A
doroga vse padala, i vse blizhe stanovilas' ogromnaya izumrudnaya dolina v
fioletovyh pyatnah pashen. I eshche ogromnee byl dalekij val gor za neyu. Vot
sosed trogaet menya sizoj rukoj za rukav i, blesnuv zubami, govorit:
-- Dzhebel' SHejh!
I, vzglyanuv, ya vdrug vizhu za dolinoj, v solnechnom tumane, velichavo
vydelyayushchuyusya iz-za valov Antilivana kupoloobraznuyu goru. Ona vsya v polosah
snega, idushchih sverhu vniz, -- kak tales. Germon, Velikij SHejh! Nad nim,
pochti na nem -- kupy svetlyh legkih oblakov...
Na Merejate stalo sovsem teplo. Letnij veter,' belye akacii v cvetu...
No po gore nalevo vse eshche byl sneg -- na izumitel'no-yarkom pole neba. Za
Merejatom, posle ochen' krutogo spuska, otkrylas' SHtora, bol'shaya i dikaya na
vid arabskaya derevnya s ploskimi glinyanymi krovlyami. Za SHtoroj, posle
poludnya, my byli uzhe v doline.
Poshli sady, v nih -- topolya, shelkovicy. Skvoz' sady mel'kali sinie i
krasnye odezhdy sirijcev, pahavshih na volah rzhavuyu glinu v vinogradnikah...
Blizilsya Rajyak, gde nuzhno bylo pokinut' damasskij put' i svernut' na sever.
Blizilis' mesta |dema, Baal'bek.
Kraj basnoslovnyh plemen, rodina Adama, svyatilishche Solnca! |ta
nizmennost', -- v nej okolo polutorasta verst, -- s nezapamyatnyh vremen
nazyvaetsya Beka, to est' strana, dolina. Baal'bek est' takim obrazom "dolina
Vaala-Solnca". Slovo Siriya -- sanskritskoe -- znachit opyat'-taki -- solnce.
No malo togo: eta dolina, sredotochie solnechnyh sluzhenii, svyazana eshche s
imenem Raya, blizost' kotorogo k Baal'beku byla neosporima v drevnosti.
YA glyadel v okna vagona. Prohladnyj, serovatyj den'. Doroga ot Rajyaka
rovno i pochti nezametno dlya glaz idet na pod容m, vse k severu. Krugom --
slegka volnistaya pustynya, toshchie posevy, skvozit krasnovataya pochva, -- imenno
ta, iz kotoroj i byl sozdan Adam! -- i koe-gde -- diko cvetushchie kustarniki.
V otkrytoe okno sleva duet svezhij stepnoj veter, za dolinoj vidny holmy
predgorij i bez konca tyanetsya gorbatyj val Livana -- dikih tonov, ves' v
prodol'nyh belyh lentah. I takaya zhe gryada idet i sprava -- Antilivan. YA
glyadel -- i vdrug opyat' vspomnil tales, plat, kotoryj nakidyvayut na golovu
vo vremya molitvy evrei, -- podobie drevnejshej kochevoj odezhdy. Vot otkuda vse
eti pegie hlamidy, raskidannye po Vostoku, i dazhe polosataya cherespolosica
mramorov v mechetyah! Vse otsyuda, iz ispolinskogo razvala etih ni na chto ne
pohozhih gor.
Oni ne kazhutsya vysoki, -- sama dolina na chetyre tysyachi futov vyshe morya.
Izdaleka ne porazhayut oni i ochertaniyami. No chto sravnitsya s etimi sinevatymi
valami i pegimi gorbami, tochno perenesennymi s drugoj, bolee staroj planety?
S drugoj planety i vse pamyatniki ih. Von chut' sereet na Livane mestechko
Kerak s vysechennoj v skalah stofutovoj grobnicej Noya. Von tam, na
Antilivane, est' selen'e Nebi-SHit, gde chtut mogilu Sifa. A vperedi --
Baal'bek, ruiny hrama, "prevyshayushchego razmerami vse sdelannoe rukoyu
cheloveka". Kamni ego vozili na mastodontah; v svyatilishchah ego slivalis' v
sluzhenie edinomu Solncu sluzheniya Aramei i Egipta, Assirii i Finikii, Grecii
i Rima. Baal'beku ustupali ne tol'ko vse finikijskie, no dazhe egipetskie
hramy. Tam lik Solnca drobilsya: tam byli bogi, nishodivshie do lyudskih
rasprej, voploshchavshiesya v caryah i vozhdyah; zdes' byl edinyj Bog... A za
Baal'bekom, k severu, dolina eshche pustynnee. Na nej smeshalis' i slilis' so
skalami predgorij kamni nesmetnyh gorodov i hramov, samoe imya kotoryh
ischezlo bessledno, naveki. Zemlya tam -- odna iz samyh plodorodnejshih v mire
-- zapushchena, odichala. I vysitsya na nej Germil', "pamyatnik Raya" -- kamennyj
kub na pomoste chernogo bazal'ta, ukrashennyj barel'efnymi lukami, strelami i
figurami tigra, kabana i slona, -- ohoty teh dnej, kogda Livan, utopavshij v
ispolinskih kedrovyh lesah i velikom obilii vod, byl eshche podlinnym raem...
V otkrytoe okno dul sil'nyj veter. S severa, iz-za gor, shla neohvatnaya
gradovaya tucha, uzhe pokryvshaya i zamutivshaya vershiny tumanom. YA podumal: tam
Kedry... Sleduet li, govoryat nekotorye, iskat' na Livane otdel'nyh mest,
svyazannyh predaniem s |demom? Ne |dem li ves' Livan? Ved', krome Germilya,
est' i bylo eshche neskol'ko selenij, nosyashchih eto imya: naprimer,
drevnesi-rijskoe selenie na Antilivane -- Gedim; potom |dem bliz Damaska...
Bolee zhe vsego sopernichaet s |demom Germilya |dem bliz Kedrov, na
severo-zapade. Vzbirayutsya k etomu |demu po uzhasayushchim krucham Livana, chtoby
dostignut' podoshvy vechnosnezhnyh vershin. I vidny ottuda celye strany --
kryazhi, doliny, vody, lesa i seleniya, neobozrimaya pustynya Kelesirii, reki i
carstvennye ruiny Baal'beka na nej, mutnaya sineva Antilivana na vostoke,
bezdna Sredizemnogo morya, slivayushchayasya s gorizontom, na zapade... I vot odno
iz etih-to selenij i est' |dem, a neskol'ko hvojnyh roshch sut' ostatki kedrov
livanskih, teh, kotorye Bibliya nazyvala zaoblachnymi, ten' ih -- ten'yu,
pokryvshej vse zemnye carstva, bal'zam -- bozhestvennym, na tysyachi let
sohranyayushchim trupy ot tleniya, drevesinu -- ne boyashchejsya vechnosti... Odna iz
pyati roshch, ucelevshih bliz |dema, eshche i donyne pochitaetsya svyashchennoj.
YA smotrel v okna... CHto takoe teper' Baal'bek? Dazhe proishozhdenie ego
nikomu ne izvestno. Izvestno tol'ko, chto upominaetsya on v egipetskih i
assirijskih nadpisyah; chto byl on koloniej Rima, kotoromu i prinadlezhit
postroenie -- v chest' bogov solnechnyh -- dvuh vsemirno-slavnyh baal'bekskih
hramov: Velikogo i Malogo. Brali i razrushali ego i araby i mongoly, a ih
razrusheniyam pomoglo neskol'ko strashnyh zemletryasenij, i vot, na meste
ogromnogo goroda, ostalsya bednyj gorodok s pyat'yu tysyachami raznoplemennogo
sirijskogo lyuda i razvalinami akropolya, v kotorom ot Velikogo hrama ucelelo
vsego shest' kolonn... Vdrug vagon yarko ozarilsya solncem. I vnezapno uvidel ya
vdali nechto porazhayushchee: gustoj zelenyj oazis sadov i topolej, tyanuvshihsya
sredi doliny i okruzhavshih zhelto-belye ruiny kakoj-to kreposti, takoj
ogromnoj, chto sady kazalis' pod nej kustarnikami, a nad nimi -- shest' kak by
povisshih v vozduhe mramornyh kolossov.
Solnce iz grozovyh tuch ozaryalo sady i ruiny sil'no i rezko. Temno-sizyj
fon neba eshche bolee usilival yarkost' zeleni i dopotopnyh stvolov kolonnady. I
v prolety ee vethozavetno glyadel pegij gornyj tales. Belym ognem goreli
shirokie snezhnye polosy etogo talesa. I zagorelis' eshche bolee, kogda my
priblizilis' k Baal'beku. No vdrug pomerkli, vozduh potemnel -- i burya,
dokativshis' s Livana, smerchem zakrutila pyl' nad gorodkom, belevshim za
ruinami, tuchej pomchala ee nad sadami i skvoz' kolonny... Edva uspeli my
vskochit' v holodnyj i pustoj otel' na kamenistom holme vblizi ih, kak vse
smeshalos' v lyutom livne s gradom. Grad s treskom sek pomutivshiesya okna,
letel i prygal po zemle. Vaal iz-za oblachnoj vysoty velichavo kidal v mrachno
otklikavshiesya gory gul i grohot, ot kotoryh v strahe metalis' fioletovye
molnii...
No kogda, cherez chas, vyshel ya na balkon, zolotym bleskom oslepila menya
dozhdevaya voda na balkone. Burya proneslas', i na zemle vocarilis' bezmyatezhnyj
mir i yasnost', odin iz teh vecherov, chto tak lyubyat lastochki. Vozduh byl chist
i tepel, talesy dalekih kupoloobraznyh vershin chetki i blizki, mokrye sady
protiv balkona rajski svezhi, gusty i zeleny. A nad sadami i nad krepostnymi
ruinami, tonuvshimi v nih, strojno i derzhavno voznosilis' shest' zheltovatyh
kolossov Velikogo hrama. S balkona ya glyadel na predvechernee solnce, na
Livan, na severo-zapad. Na zapad tyanulis' po doline ruiny. Topolya i
fruktovye derev'ya shli vdol' yuzhnoj steny ih, podymavshejsya nad zelen'yu
kamennymi zub'yami, grubymi breshami. I mne viden byl ves' akropol',
zaklyuchayushchij v sebe na vostochnom krayu vhod. Propilei, na zapadnom -- Velikij
hram, a posredine -- Geksagon i ZHertvennyj dvor. Malyj hram postroen
otdel'no, vne etoj steny. Ego ciklopicheskij peripter sohranilsya na divo. No
zdes' on teryalsya: vse podavlyali kolonny Velikogo hrama. Verh odnoj iz nih --
krajnej sprava -- byl uzhe pochti svoboden ot arhitrava. Skoro ona ruhnet,
podumal ya, i ruhnet uzhasno! Ved' v odnom fundamente akropolya pyatnadcat'
arshin vysoty, no kolonny stoyat ne na nem: dlya Velikogo hrama byl vozdvignut
eshche drugoj fundament, vysotoj pochti ravnyj pervomu. A v samih kolonnah rostu
arshin sorok! Nekogda peristil' hrama -- okruzhavshaya ego kolonnada -- sostoyal
iz pyatidesyati chetyreh takih kolonn. Teper' ih tol'ko shest', -- tret'ya chast'
yuzhnoj chasti peristilya, uderzhavshayasya na edinstvennoj sohranivshejsya stene
vtorogo fundamenta. I kak odinoki oni! Vozduh doliny stanovilsya golubym, val
Livana sinim. Daleko na severo-zapade nachinali zheltet' lenty odnogo iz
vysochajshih gorbov, vse yasnee vydelyavshihsya na nebe. Mezhdu nebom i zemlej byl
neskazannyj prostor. No velichie etih kolonn, odinokih "naslednikov dnej
geroev", bylo ni s chem ne sravnimo.
Solnce sklonyalos'; v mokryh zelenyh sadah, kazavshihsya eshche svezhee ot
shuma gornoj mutno-zelenoj rechki, v sadovoj glushi vokrug akropolya, byla ten'.
Malen'kimi kazalis' topolya, stoyavshie vdol' fundamenta... Privratnik
propustil nas za zheleznuyu reshetku k Propileyam.
Nekogda k nim vela mramornaya lestnica; saraciny do poslednej plity
razrushili ee, prevrashchaya akropol' v krepost'. Nekogda Propilei byli strojnym,
velichavym zdaniem. Dvenadcat' sienitovyh kolonn, za nimi -- portal v tri
proleta, po bokam -- pavil'ony -- ekzedry, vozdvignutye iz ogromnyh kamnej
so vsej roskosh'yu i siloj drevnego zodchestva i vayaniya, s dvumya yarusami nish
dlya statuj bogov. Teper' ot kolonn ostalis' tol'ko p'edestaly, portal yavlyaet
vid prolomov v krepostnoj stene, prohod k nemu zavalen kamennymi glybami i
razbitymi kapitelyami, polurazrushennye ekzedry ziyayut. Ten' byla v etih
raskrytyh razvalinah. Gluboko i gusto sinelo nad nimi vechernee nebo. Zelenaya
verhushka topolya tyanulas' snizu, zaglyadyvaya v bresh'. I mertvaya tishina stoyala
vokrug...
Za stenoj Propilei -- Geksagon, pervyj dvor. Ogromnyj shestiugol'nik ego
zamknut shestiugol'nikom sten i sploshnyh ekzedr, opyat'-taki razrushennyh.
Mramornyj skol'zkij shestiugol'nik v tri stupeni idet vokrug ploshchadi dvora,
na rasstoyanii shagov dvadcati ot ekzedr. Na nem vozvyshalas' shestiugol'naya
kolonnada, svyazannaya s ekzedrami svodom. V teni etoj galerei tolpilis'
ozhidavshie vhoda vo dvor ZHertvennyj. Ot kolonn ne ostalos' teper' ni edinoj.
Pustoj dvor okruzhayut gromady ruin. Saraciny probili v nih bojnicy,
ponadelali mnogo grubyh ambrazur. Zemletryasenie i osady pochti nichego ne
ostavili i ot etoj raboty. CHuvstvuesh' lish' dikost' drevnej citadeli, sledy
svirepyh drevnih bitv i -- tyazhest', velichie Rima.
A za Geksagonom -- dvor ZHertvennyj, dvor, povtoryayushchij pervyj, no lish' v
inoj, kvadratnoj forme i chut' ne vtroe prevoshodyashchij ego po razmeram. Malo
ostavilo vremya i ot vtorogo trojnogo portala, -- prohodov iz Geksagona na
ploshchad' Vsesozhzheniya: vmesto portala ziyaet teper' pustota sredi ostovov
krajnih ekzedr, chto pohozhi na ostovy kakih-to dopotopnyh zhilishch, na skvoznye
peshchery. I kogda ya, oglyanuv Geksagon, kinul vzglyad dalee, neobozrimyj
kamennyj haos, haos celogo goroda, nisprovergnutogo zemletryaseniem, otkrylsya
predo mnoyu. Ne na Geksagon i Propilei, a ved' imenno syuda, gde
posledovatel'no vozrastali i razmery i svyatost' hrama Solnca, napravleny
byli sily podzemnye, uzhasy osad i varvarstvo vizantijskih imperatorov. No
velikoe ostalos' velikim. CHut' ne na polversty tyanulsya sredi etogo haosa
otshlifovannyj miriadami nog, mestami ziyayushchij provalami, mestami zarosshij
kolyuchkami prohod. SHest' kolossov, stoyashchih pochti na samom konce ego, na
ostatkah fundamenta, glyadeli na yug i slivalis' v odin, zanimaya polneba. Ih
stvoly, obozhzhennye znoem i vetrom, byli vblizi krasnovaty. Gorizont za nimi
zamykalsya zubcami i prolomami Steny Ciklopov. Nebo blednelo, nizko
opustivsheesya solnce vse slegka zolotilo... YA sel sredi dvora na kamen'.
Bylo tiho-tiho. Bez konca lezhali i stoyali vokrug menya oblomki
sienitovyh tulovishch, tochno kakie-to kamennye strashnye sushchestva. Pozadi i
vpravo shiroko raskryvali svoi kamennye utroby iskazhennye i razrushennye
ekzedry; tol'ko dve-tri iz nih napominali o prezhnem velikolepii
rakovinoobraznyh nish, pilyastrov i gorel'efov. A nalevo gromozdilis' kamni,
shli kakie-to rvy i provaly -- i tyazhelo i vmeste s tem legko, strojno i
gromadno vysilsya hram Malyj, chudom sohranivshij ves' svoj, kak by litoj iz
zheltovatogo mramora, korpus i celyh devyat' kolonn kak raz na tom flange,
kotoryj byl viden mne. YA glyadel na nih i dolgo ne mog ponyat', chto eto tak
rezko otlichaet ih ot teh shesti kolonn. Malyj hram, etot redkij obrazec
ellinskoj krasoty i nesokrushimoj rimskoj moshchi, byl nemnogo menee Velikogo.
Net pri nem ni Propilei, ni Geksagona, ni dvora Vsesozhzheniya, no fundament
ego pochti raven tomu, ischeznuvshemu fundamentu, na kotorom stoyalo svyatilishche
Solnca. Pochti ravny i peristili ih... V chem zhe togda delo? Tol'ko v tom, chto
kolonny hrama Solnca vverhu ne suzhivayutsya. No kak daleko unosit eto v
glubinu vekov!
Mozhno predstavit' sebe krasotu Malogo hrama. Propilei, Geksagona, dvora
ZHertvennogo -- v te dni, kogda tol'ko chto otlilos' v sovershennye formy i
sochetalos' v Baal'beke "samoe prekrasnoe na zemle s samym velichestvennym".
|tot haoticheskij prostor, nyne podobnyj strashnym kartinam Isaii, losnilsya
togda mozaichnymi nastilami. Steny i ekzedry, gde pomeshchalos' bolee trehsot
nish dlya vseh bogov Olimpa, strojno zamykali ego s treh storon, na chetvertoj,
zapadnoj, shla lestnica k vysoko voznesennomu portalu Velikogo hrama. Kvadrat
iz ogromnyh sienitovyh kolonn -- temno-rozovyh, gladko shlifovannyh
egipetskih monolitov -- ohvatyval sredinu dvora, i galerei mezhdu nimi i
ekzedrami vsegda byli polny sveta, teni, belyh hitonov. Nel'zya bylo najti
mesta, ne blistavshego mramorom statuj, pilyastrami, frontonami i prichudlivoj
lepkoj karnizov, kapitelej -- etih okamenevshih list'ev, uzorov, cvetov. YArko
mlela sin' neba nad kvadratom dvora. Dym nepreryvnyh sozhzhenij i yazyki
plameni podnimalis' s gigantskogo zhertvennika, s raskalennoj mednoj plity
ego -- s altarya vozle mramornyh stupenej, tremya perehodami podnimavshihsya k
chudovishchnomu peripteru Velikogo svyatilishcha... No legko skazat': chudovishchnomu!
Kak predstavit' sebe ego?
Ta chast' osnovnogo fundamenta, na kotoroj stoyal fundament svyatilishcha,
ravna tol'ko polovine dvora ZHertvennogo. No drevnie nedarom nazyvali
svyatilishche "pervobytnym": delo bylo ne v shirine i dline, a v vysote i
razmerah stroitel'nogo kamnya. I uzhe odno to, chto peripter svyatilishcha byl
voznesen eshche i na drugoj gromadnyj fundament s podzemel'yami vnutri,
svidetel'stvuet o tom, chto Rim zdes' konchaetsya. Kem byl slozhen osnovnoj
fundament? Kakimi-to drevnearamejskimi plemenami -- iz samyh bol'shih
monolitov, "kakie kogda-libo podnimal chelovek", i v te dni, kogda legendy o
titanah eshche dyshali zhizn'yu. Neizvestno, kem postroeno i samoe svyatilishche
Solnca: Rim tol'ko restavriroval ego. No i restavriroval pod nesomnennym
vliyaniem predanij o velikih kapishchah, o stolpotvoreniyah, ob ustupchatyh
zikkuratah, etih "bashnyah do nebes", i posvyatil ego Solncu-Vaalu, sochetavshemu
zdes' svoe imya s imenem YUpitera. I svyatilishchem Vaala, prezhde vsego Vaala, i
bylo i ostalos' svyatilishche Velikogo hrama, ustupami voznesennoe k nebu i
ohvachennoe kolossami, imevshimi i vnizu i vverhu odnu tolshchinu -- pervobytno.
A skazochnym monolitam, iz kotoryh slozhen osnovnoj fundament, ego podzemel'ya
i Steny Ciklopov, Rim mog tol'ko divit'sya: tajna peredvizheniya i kladki etih
monolitov, iz kotoryh inye imeyut po tridcati arshin v dlinu, dazhe dlya nego
byla nepostizhima.
Solnce selo, i, kak vsegda na Vostoke, stalo na minutu osobenno svetlo.
I v etom strannom svete bez solnca, v prostranstve, kak by lishennom vozduha,
rezko obozhzhennye krasnovatym zagarom kolonny vdrug priobreli uzhasayushchuyu
vypuklost', tyazhest' i vysotu. YA probralsya k nim po glybam kamnya, po ovragam
i vozvyshennostyam, po ostatkam mramornyh stupenej i tysyacheletnemu musoru,
zashel pod fundament, na kotorom stoyat kolonny, i, zakinuv golovu, glyanul
vverh... Divno bylo sochetanie bezdonnogo bledno-golubogo neba i krasnovatogo
tona etih podnebesnyh stvolov! No oni uzhe merkli. Bystro padal sumrak.
Spotykayas', ya sbezhal v rov, v ugol, obrazovannyj Ciklopicheskimi stenami. Ih
teper' dve: zapadnaya i severnaya. Obe iskazheny prolomami. No iskazheniya tol'ko
usugublyayut ih dopotopnyj vid. Iz temnogo ovraga vybralsya ya po
kamenisto-musornym holmam, podnimayushchimsya k prolomu v uglu sten, na svet
zakata i stal v prolome. Podo mnoj byl obryv, vdali -- temnoe more doliny, a
za nim -- valy Livana i dalekie, chut' krasneyushchie v sumrake lenty ego gorbov.
Podo mnoj byla stena, slozhennaya synami Solnca, -- stena, kamni kotoroj
ostanutsya zdes' nedvizhnymi do konca mira.
1909
V Vifleeme, v podzemnom pridele hrama Rozhdestva, bleshchet sredi
mramornogo pola, nerovnogo ot vremeni, bol'shaya serebryanaya zvezda. I vokrug
nee -- krupnye latinskie litery, tverdaya i kratkaya nadpis':
Hie de Virgine Maria lesus Christus natus est.
V pridele, kak i podobaet peshchere, bedno. No ognyami, serebrom,
samocvetami perelivayutsya nad zvezdoyu neugasimye lampady. Tam, naverhu --
zharkoe i veseloe solnechnoe utro, pestrota i krik vostochnogo bazara. Zdes' --
holod, sumrak, blagogovejnoe molchanie:
Hie de Virgine Maria lesus Christus natus est.
Est' drevnie pergamenty, nazyvaemye palimpsestami, -- hartii, pis'mena
kotoryh polusterty ili pokryty chem-libo, chtoby, na meste ih, mozhno bylo
nachertat' novye. V Vifleeme chuvstvuesh', prozrevaesh' to dragocennoe, pervoe,
chto sohranilos' na ego svyashchennom palimpseste. V carskie odeyaniya oblekli
rozhdennogo zdes', caryam, putevodimym zvezdoyu, poveleli prinesti emu,
lezhashchemu v yaslyah, vency svoi, zlato, livan, smirnu, i legendami, prekrasnee
kotoryh net na zemle, rascvetili sladchajshuyu iz zemnyh poem -- poemu ego
rozhdeniya. No, kogda blagogovejno sklonyaesh'sya nad neyu v Vifleeme, prostupaet
prostoe, pervoe.
Nazaret -- detstvo ego. Tam proteklo ono v tishine, v bezvestnosti. Tam
ogorchali i radovali ego igry so sverstnikami, tam laskovaya ruka materi
chinila ego detskuyu rubashechku... Vethie pergamenty Nazareta ostalis' vo vsej
svoej drevnej prostote. No skudny i chut' vidny pis'mena, ucelevshie na nih! I
velikuyu grust' i nezhnost' ostavlyaet v serdce Nazaret. Pomnyu temnye vesennie
sumerki, chernyh koz, begushchih po kamenistym ulichkam, tot pervobytno-grubyj
kamennyj vodoem, k kotoromu kogda-to prihodila ona, pomnyu ee zhilishche,
malen'koe, tesnoe, peshchernoe, polnoe vechernej t'my, pustuyushchee uzhe dve tysyachi
let... Kak polevoj cvetok, malo komu vedomyj, vyrosshij iz sluchajno
zanesennogo vetrom semeni v uglu pokinutogo doma, rascvela i zdes' legenda,
mozhet byt' samaya prekrasnaya, samaya trogatel'naya: bez ognya, po bednosti
roditelej, zasypal Bozhestvennyj mladenec; mat' sidela u ego postel'ki, tiho
zagovarivaya, ubayukivaya ego; a chtoby ne bylo skuchno i zhutko emu v nastupayushchej
nochi, svetyashchiesya mushki po ocheredi priletali radovat' ego svoim zelenym
ogon'kom.
A strana Gennisaretskaya, gde proshla vsya molodost' ego, vse gody
blagovestvovaniya, vse te dni, nezabvennye do skonchaniya veka, dlya nih zhe i
byl on v mire, -- ona sovsem ne sohranila zrimyh sledov ego. No net strany
prelestnee, i nigde tak ne chuvstvuetsya on!
V yasnyj vecher, pri zahodyashchem solnce, podhodim my k Gennisaretu po
Iordanskoj doline. Vse diko, golo, prosto vokrug: i v doline, i po
kamenistym predgoriyam, obstupivshim ee, -- sero-korichnevym, v zolotisto-ryzhih
pyatnah po sklonam, gde ot solnca vygoreli travy. Tropinka vedet nas sredi
zheltogo, uzhe sozrevshego i podsohshego yachmenya. Za nim -- pribrezhnaya derevushka,
glinyanaya, bez edinogo derevca, kazhushchayasya neobitaemoj. Projdya po serym
peskam, na kotoryh stoit ona, uvidali my vodnuyu ravninu chudesnogo zelenogo
tona, teryayushchuyusya v gornoj dali, zamknutoj neyasnoj gromadoj pegogo Germona.
Solnce bylo za gorami. Svet ego gasnet zdes' bystro, a kak tol'ko on
gasnet, s gor sryvaetsya nedolgij, no sil'nyj veter. I temneyushchee ozero uzhe
shumelo ot krupnoj zybi. CHetyre grebca nashih pospeshili kinut' vesla,
vzdernut' parus i privalit'sya k bortam, zatyanuv chto-to tosklivo-bezzabotnoe.
Veter udaril v parus, krepko nakrenil ego, -- i my poneslis' v sumrak, na
dal'nie ogon'ki Tiveriady, rassypannye pod chernoj goroyu, stukaya dnishchem po
volnam, cherpaya vodu. YA kriknul, chtoby oslabili parus: eti polugolye, hudye,
zagorelye galileyane, v svoih vojlochnyh kruglyh kolpachkah, prikryvayushchih
tol'ko makushku, kriknuli chto-to v otvet. "Stanovilos' temno, a Iisus ne
prihodil k nim. Dul sil'nyj veter, i more volnovalos'..." Da, da, eto bylo
zdes'! On dyshal etim myagkim, sil'nym, blagovonnym vetrom! -- CHerez chas my
byli uzhe v Tiveriade, malen'koj, tesnoj i gryaznoj, gde lish' odin snosnyj
priyut -- staryj latinskij monastyr' na samom beregu.
Ot Tiveriady kesarej nichego ne ostalos'. Francuz-nastoyatel',
priglasivshij nas nochevat' v monastyre, a pered snom vyjti na krovlyu, s
kotoroj daleko vidno bylo uspokoennoe v lunnom svete ozero, zhalovalsya: oni
iznemogayut ot skuki i tropicheskogo znoya v etom navoznom mestechke; vokrug nih
-- pustynya; ot Magdaly sohranilos' tol'ko nazvanie; ot Kapernauma -- grudy
kamnej, gde ital'yancy-monahi vedut raskopki; v Tabhe vsego pyat' chelovek
bratii... "|to bliz Kapernauma, na severnom beregu?" -- Da, da, -- skazal
nastoyatel', glyadya na tumannye predgoriya Gadarinskie, za ozero. Luna siyala --
vysoko-vysoko. Vse ozero bylo v svetlom, tonchajshem paru. Znojno zveneli
vnizu nochnye cikady -- na pyl'nyh kustarnikah, na stoletnih pridorozhnyh
kaktusah. Tiveriada spala...
Mne dolgo ne daval usnut' kozlenok, zhalobno plakavshij gde-to po
sosedstvu. V malen'koe okoshechko, probitoe v kamennoj stene pochti pod
potolkom, belelo skvoz' zheleznuyu reshetku lunnoe nebo. V polutemnoj zharkoj
kel'e bezzvuchno plakali moskity. Blohi zhe Tiveriady upominayutsya dazhe v
putevoditelyah... No ya pominutno govoril sebe: ya v Tiveriade! |ta noch' byla
odnoj iz schastlivejshih vo vsej moej zhizni.
Rannim utrom my poplyli v Kapernaum. Ozero nedolgo dyshalo utrennej
svezhest'yu. Vot uzhe rastyanuli belyj parusinovyj naves nad lodkoj, -- i on
ozaryaet lica. Solnce vse oslepitel'nej i zharche. Ozero shtileet. ZHelto-ryzhie
verhi predgorij Gadarinskih delayut vodnye zerkala u beregov zolotymi. Voda
zhe pod lodkoj -- zelenaya, prozrachnaya, kazhetsya bezdonnoj. Grebcy druzhno
rabotayut, i ot povorachivayushchihsya v vode vesel izvivayutsya, uhodyat v glubinu
kak by tolstye zmei medyanki s serebryanymi bryuhami. Pot uzhe gradom l'et s
krasnyh lic grebcov. Oni -- rybaki, v lodke lezhat ih seti... "Prohodya zhe
bliz morya Galilejskogo, on uvidel dvuh brat'ev, Simona, nazyvaemogo Petrom,
i Andreya, brata ego, zakidyvayushchih seti v more..." Razve ne mog prizvat' on i
etih? Oni eshche neskol'ko raz nalegayut na vesla -- i podnimayut ih: lodka, chut'
zhurcha, dobegaet do berega. My vyhodim i oglyadyvaemsya. Na beregu, sredi
kolyuchih kustarnikov i rozovyh cvetov oleandra, -- grudy belyh kamnej,
kolonn: eto i est' razvaliny znamenitoj sinagogi Kapernaumskoj, kuda stol'ko
raz, v takie zhe znojnye dni, vhodil on, tesnimyj narodom, iskavshim kosnut'sya
ego. Tishina, solnce, blesk vody. Suho, zharko, radostno. I vot on, s
raskrytoj golovoyu, v beloj odezhde, idet po beregu, mimo takih zhe rybakov,
kak nashi grebcy... Simon i Petr, "ostaviv lodku i otca svoego, totchas
posledovali za nim"...
Tabha mezhdu Kapernaumom i Magdaloj. My opyat' poplyli mimo nevysokih
holmov v teh zhe buryh, vygorevshih travah. Vozle Tabhi edinstvennoe zhivoe
mesto etoj pustyni: v ozero vpadaet istochnik, dayushchij o sebe znat'
neskol'kimi evkaliptami i posevami v dolinke mezh holmami. Pod evkaliptami
chernyj mal'chik paset desyatok chernyh vislouhih koz s kolokol'chikami na shee.
|to stado bratii. A priyut ee -- na holme, ryadom: nechto vrode malen'koj
kreposti, dva-tri zdaniya iz dikogo kamnya za vysokimi stenami. Nastoyatel'
zdes' starik-nemec, chistota i poryadok u nego nemeckie. Vstretil on nas,
sozhzhennyh znoem, sderzhanno, no privetlivo, komnaty dal v nizhnem etazhe, samye
prohladnye, vyhodyashchie na bol'shuyu kamennuyu terrasu, v sadik po skatu holma,
usypannyj graviem, ispeshchrennyj legkoj ten'yu svetloj, skvoznoj zeleni
perechnyh derev'ev, nezhnejshih mimoz i nezhnejshih hvojnyh porod --
serebristo-golubyh, legkih, kak puh. Sredi nih podnimalis' dve-tri pal'my,
cherneli moloden'kie kiparisy, cveli rozy, vorkovali dikie gorlinki,
naslazhdayas' solnechnym zatish'em... I, ostavshis' odin na terrase, ya vzyal s
kamennogo stola lezhavshee na nem Evangelie, razvernutoe kak raz na teh
stranicah, chto govoryat o more Galilejskom. Teper' ono bylo predo mnoyu.
Vozdushno-zelenoe, vo vsej tropicheskoj myagkosti svoej, ono tonulo, mlelo v
serebristom poludennom svete, teryayas' na yuge.
Kak sladok, kak laskov zdes' izredka nabegayushchij, teplyj ot dyhaniya
zatumanennyh znoem gor, sil'nyj yuzhnyj veter! Kak shiroko, vse sgushchayas' i
temneya, bezhit pered nim lilovaya zyb' po zerkalam u beregov, gde svetit
zoloto predgorij! Kak dolgo, kak dremotno klanyayutsya posle nego kiparisy i
shelestyat vaji pal'm, napominaya o Egipte, sohranivshem ego dragocennuyu zhizn' v
mladenchestve!
1911
Last-modified: Tue, 18 May 1999 17:02:32 GMT