esto. Puskaj beret i uletaet k sebe.
   Vse-taki Dimka ne durak. Vse pravil'no sformuliroval.
   Luchshe,  esli  Richard   okazalsya   by   shpionom   ili   kakim-nibud'
prestupnikom. So shpionami i prestupnikami yasno, kak postupat'. I  est'
special'nye lyudi, kotorye imi zanimayutsya. A kto zanimaetsya prishel'cami
s drugoj planety?
   Znachit, kogda-to u nas na Zemle poterpel krushenie korabl'.
   Vot oni i ishchut. CHtoby vzyat' s nego bortovoj zhurnal ili kakie-nibud'
eshche sekretnye dannye. I ne daj bog komu-nibud' okazat'sya na ih puti.
   A my okazalis'.
   Predstavlyaete, my pribegaem v miliciyu  i  govorim:  imeem  v  rukah
sekretnye svedeniya s drugoj planety. Komu  sdavat'?  A  nam  otvechayut:
deti, perestan'te igrat' v fantastiku.
   - Vozmozhno, on zdes' ne odin, - skazal Dimka.
   - U nih est' vse vozmozhnosti, - skazala ya. - I dokumenty dostayut. I
maskiruyutsya.
   - Ponyal, - skazal Dimka, - samoe glavnoe, chtoby yashchichek ne  popal  v
lapy Richarda.
   - I sud'ba vsej Zemli teper' zavisit ot nas.
   - Poshli k Petechke, - skazal Dimka.
   - Tol'ko Petechka sejchas v redakcii. On pridet k nam obedat'.
   - Budem zhdat' do obeda?
   - Ty s uma soshel! Edem k nemu nemedlenno.
   - A razve po voskresen'yam gazety rabotayut?
   - Ty eshche sprosi, hodyat li po voskresen'yam poezda,  -  skazala  ya  s
sarkazmom. - Petechka segodnya dezhurit po  redakcii.  Novosti  ne  znayut
voskresenij.
   I my poshli k  avtobusnoj  ostanovke,  chtoby  poehat'  k  Petechke  v
redakciyu.
   My uzhe vyshli so dvora  i  povernuli  k  avtobusnoj  ostanovke.  Nam
ostavalos' neskol'ko shagov do ulicy. No sdelat' ih my  ne  uspeli.  Na
nashem puti stoyal Richard. On byl ser'ezen i bleden. On ne ulybalsya.  No
po ego glazam ya ponyala, chto nam ne ujti.
   Dimka poshatnulsya, kak poshatyvaetsya begun, kotoryj  dolzhen  nachinat'
distanciyu s vysokogo starta. No ego ostanovilo to,  chto  ya  nikuda  ne
pobezhala. YA ponimala, chto bezhat' bessmyslenno.  V  ruke  Richarda  bylo
chto-to  temnoe  i  nebol'shoe,  pohozhee  na  kuritel'nuyu  trubku.   Mne
dostatochno  bylo  mimoletnogo  vzglyada,  chtoby  ponyat',  chto  eto   ne
kuritel'naya trubka. |to blaster, da,  tot  samyj  blaster,  kotorym  v
romanah obychno vooruzheny prishel'cy i kosmicheskie piraty.
   - Mne nado s vami pogovorit', - skazal Richard.
   - YA eto ponyala, kak tol'ko vas uvidela, - skazala ya.
   - Davajte otojdem. Kuda-nibud' v tihoe mesto.
   - Net, - skazala ya. - Tihoe mesto nas ne ustraivaet.
   - A kakoe vas ustraivaet?
   - Von tot skver.
   Skver nahodilsya posredi nebol'shoj ploshchadi. On proglyadyvalsya so vseh
storon, i po tu ego  storonu,  gde  prohodila  magistral',  byl  viden
milicioner. YA ponimala, chto milicioner  ne  uspeet  prijti  k  nam  na
pomoshch', esli Richard primetsya nas rasstrelivat'. No vse zhe  i  prishelec
trizhdy  podumaet,  prezhde  chem  nachinat'  strel'bu.   Emu,   navernoe,
prikazano ne riskovat'.
   Richard sdelal vid, chto nichut' ne udivilsya. On  pervym  poshel  cherez
perehod k skveriku, budto ne somnevalsya, chto my ne ubezhim.  YA  ponyala,
chto gordost' zastavlyaet menya idti sledom i nikuda ne bezhat'. I dazhe ne
dat' ubezhat' Dimke, u kotorogo chuvstvo gordosti razvito slabee.
   Richard podoshel k skamejke i sel. YA sela ryadom i posmotrela  na  ego
blaster, pohozhij na kuritel'nuyu trubku. On prosledil za moim vzglyadom,
pokrutil blaster v ruke, potom sunul ego v rot, i ya  ponyala,  chto  eto
vse-taki prosto trubka. Richard dostal iz karmana pidzhaka kiset i nabil
trubku tabakom, potom raskuril. YA smotrela na ulicu,  kak  begut  mimo
mashiny, kak milicioner reguliruet dvizhenie. To, chto  blaster  okazalsya
vse-taki trubkoj, menya ni v chem  ne  ubedilo.  Nastoyashchij  blaster  mog
tait'sya u nego v karmane.
   - Lazili? - sprosil Richard.
   - Kuda? - sprosila ya.
   - V tu razvalinu, kotoruyu vasha sestra privezla iz lesa.
   - A vy lazili? - sprosila ya.
   - Mne nado bylo, - skazal Richard.
   - Znaem, - skazal Dimka.
   - YA byl neostorozhen, - skazal Richard. - A kuda vy deli kontejner?
   - Kakoj kontejner? - udivilsya Dimka.
   - Kontejner s plenkami, - skazal Richard.
   YA prinyuhalas'. YA dumala, chto ego tabak pahnet kak-to  osobenno,  no
on pahnul medom.
   - Korobochku? - sprosil Dimka, prezhde chem ya uspela ego ostanovit'.
   - Ot peremeny nazvaniya sut' dela ne  menyaetsya,  -  vdrug  ulybnulsya
Richard. - Vy uzhe naigralis'?
   - My vas ne ponimaem, - skazala ya tverdo.
   - CHego uzh tam, - skazal Richard. - Davajte ne budem igrat' v pryatki.
Otdajte mne kontejner. Vam on sovershenno ne nuzhen.
   - A vam zachem nuzhen? - sprosila ya.
   - Mne on ochen' nuzhen, -  skazal  Richard.  -  YA  za  nim  special'no
priehal.
   - My znaem, zachem on vam nuzhen, - vmeshalsya Dimka. - My dogadalis'.
   - Vernee vsego, vy dogadalis' nepravil'no, -  skazal  Richard.  -  YA
rabotayu v institute, my proizvodili zapusk meteorologicheskoj rakety, i
neudachno. Ona upala v les, i my ee poteryali...
   - Skol'ko zhe let nazad eto bylo? - sprosil Dimka.
   YA reshila podozhdat', ne vmeshivat'sya v ih  razgovor.  Richard  neumelo
lgal, i ya zhdala, poka on zaputaetsya posil'nee.
   - Neskol'ko let, - skazal Richard.
   - A pochemu zhe, - sprosil Dimka, - vy iskali ee, etu  raketu,  ne  v
lesu, a na nashem dvore? Stranno, pravda?
   - Sluchajnost', - skazal Richard.  -  Esli  vy  hotite,  ya  mogu  vam
zaplatit' za etot yashchik.
   - A nam vashi den'gi ne nuzhny, - skazal Dimka.
   I razgovor zashel v tupik.
   -  No,  mozhet,  ne  den'gi?  -  golos  Richarda  zvuchal  neuverenno.
Vtorzhenie na Zemlyu yavno sryvalos' vvidu upryamstva dvuh molodyh zemlyan,
kotoryh nel'zya podkupit' ili zapugat'. YA  podumala,  chto  eto  neploho
zvuchit.
   - A chto? - sprosil Dimka.
   - Kakie-nibud' cennosti... Naprimer, velosiped ili motornuyu lodku.
   - Ogo, - skazal Dimka, - po velosipedu ili odin na dvoih?
   - Dazhe po motornoj lodke kazhdomu.
   A tak kak my molchali, perevarivali informaciyu, Richard sprosil:
   - A chto vy sobiraetes' delat' s kontejnerom?
   - Otdat' ego v miliciyu, - skazal Dimka.
   - ZHalko, - skazal Richard.
   I tut ya ne vyderzhala. Uzh ochen' mirnyj shel razgovor, kak na bazare k
vecheru, kogda pokupatelej uzhe nemnogo i mozhno potorgovat'sya ne spesha.
   - A vam nas ne zhalko? - sprosila ya. - Net, ne  ulybajtes',  my  vas
raskusili. I ne podumajte sejchas strelyat' ili nas pohishchat'.  Kontejner
spryatan v nadezhnom meste.
   - A pochemu ya dolzhen vas zhalet'?
   - A potomu, chto vy gotovite vtorzhenie na Zemlyu, - skazala ya.  -  My
videli portret vashego soobshchnika. Luchshe skazhite, s kakoj vy planety?  A
potom uletajte.
   - Lyubopytno, - skazal Richard. - Kogo vy  imeete  v  vidu  pod  moim
soobshchnikom?
   - Togo, zelenogo, - skazal Dimka.
   - CHestnoe  slovo,  ne  ponimayu,  -  skazal  Richard.  -  Kakogo  eshche
zelenogo? Pokazhite mne, chto vy imeete v vidu?
   - Pokazat' ne mozhem, - skazala ya. - Kontejner spryatan. Vam  ego  ne
najti.
   - Pochemu ne najti? - sprosil Richard. - On zhe u vas v  karmane.  Ele
pomestilsya.
   YA neproizvol'no shvatilas'  za  karman,  a  Richard  snova  prinyalsya
raskurivat' svoyu trubku-blaster.
   - Ne dergajtes', - skazal on. - YA ne gotovlyu vtorzheniya. YA vsyu zhizn'
prozhil v Moskve. Na Volhonke.
   - I zavtrashnyuyu gazetu tam kupili?
   - Net, - skazal Richard, - ya ee v arhive vzyal.
   - V arhive? - YA vlozhila v eto slovo ves' svoj sarkazm.
   - Ladno, - skazal Richard, -  chtoby  vy  ne  nadelali  glupostej,  ya
dolzhen budu vam vse rasskazat'. Vy  proizvodite  vpechatlenie  neglupyh
lyudej, hotya i sklonnyh k avantyuram i pospeshnym obobshcheniyam.
   Ne veryu emu, ugovarivala ya sebya. Sejchas on  pridumaet  novuyu  lozh',
chtoby vymanit' kontejner.
   - K vam sluchajno  popal  v  ruki  bortovoj  zhurnal  avtomaticheskogo
katera s  korablya  "|verest",  kotoryj  startoval  s  Zemli  k  zvezde
Barnarda v dve tysyachi sto tridcat' chetvertom godu.
   - Aga, - skazala ya, potomu chto byla gotova, chto on vret.  No  nuzhno
priznat'sya, chto eta fraza prozvuchala ochen' vnushitel'no.
   - Korabl' ne  vernulsya  v  naznachennyj  srok,  -  prodolzhal  Richard
obyknovennym golosom. - Odnako napravil k Zemle, kak i prinyato v takih
sluchayah, avtomaticheskij kater s  bortovym  zhurnalom.  I  kater  propal
tozhe. I esli ya  ne  poluchu  bortovogo  zhurnala,  my  ne  smozhem  najti
"|verest" i pomoch' nashim tovarishcham.
   - I my dolzhny vam poverit'? - perebila ya ego, potomu chto mne  ochen'
hotelos' poverit' v takuyu romanticheskuyu  i  neveroyatnuyu  lozh'.  I  moj
vernyj Dimka, kotoryj nikogda  ne  smeet  mne  perechit',  vdrug  grubo
skazal:
   - Pomolchi, Mashka! Ne meshaj.
   I ya ponyala, chto emu tozhe hochetsya v eto poverit'.
   - I sluchilos' to, chto teoreticheski predskazano, no v samom dele eshche
ne sluchalos'. Vo vremya pryzhka cherez  giperprostranstvo  avtomaticheskij
kater smestilsya vo vremennom potoke  i  ischez  v  proshlom.  V  dalekom
proshlom.
   - |to my-to dalekoe proshloe? - ne vyderzhala ya.
   - Net, on popal na Zemlyu za tysyachu let  do  vashih  dnej,  -  skazal
spokojno Richard. - My smogli primerno  vychislit'  vremya  i  mesto  ego
padeniya, no v toj tochke  korablya  ne  nashli.  Togda  my  stali  iskat'
kakie-nibud' svedeniya o korable v knigah, arhivah, v  gazetah...  Ved'
bessledno korabl' ischeznut' ne mog. Byla, konechno, opasnost',  chto  on
popalsya komu-to na glaza v vashe vremya ili sto let nazad  i  togda  ego
poprostu razobrali na metallolom. K schast'yu, biblioteki v  nashe  vremya
oborudovany  ochen'  sovershennymi  komp'yuterami,  i  kogda  my  podnyali
indeksy vseh statej, opublikovannyh vo vseh gazetah mira, to, na  nashe
schast'e,  nam  popalas'  stat'ya  vashego  druga  Petechki  o  tom,   kak
sozdavalas'  detskaya  ploshchadka.  Po  opisaniyu  obstoyatel'stv   nahodki
korablya my ponyali, chto eto skoree vsego to, chto nam  nuzhno.  I  vot  ya
priletel k vam...
   - Tak vy uzhe mesyac zdes' zhivete!
   - Pravil'no, - skazal Richard. - My zhe  ne  znali,  kakogo  chisla  i
otkuda privezut  nash  korabl'.  Znachit,  nado  bylo  poselit'sya  zdes'
zaranee i zhdat'. I iz®yat' bortovoj zhurnal. Pervymi. Potomu chto,  kogda
korabl'   budut   pereoborudovat',   obyazatel'no   kto-nibud'   najdet
kontejner, i togda sledy ego ischeznut. Esli kontejner popadet v ruki k
rebyatishkam, oni, ne znaya, chto eto takoe, mogut razorvat' zapisi.
   - Mar'ya, - skazal Dimka, - otdaj Richardu kontejner.
   - Pogodi, - skazala ya. - A pochemu tam kartinka inoplanetyanina?
   - Ponyatno pochemu! - skazal Dimka. - Oni ego tam sfotografirovali!
   YA byla v men'shinstve. I nikomu ne hochetsya proslyt' retrogradom,  to
est' chelovekom, kotoryj ni vo chto ne hochet verit'.
   YA dostala kontejner. YA videla,  kak  Richardu  hochetsya  ego  u  menya
otobrat', no on sderzhal sebya, chto govorilo v ego pol'zu.
   YA otkryla korobochku i pokazala Richardu kartinku.  On  vsmotrelsya  v
nee i skazal:
   - |to takoj zhe inoplanetyanin, kak i my s vami. |to moj brat. Tol'ko
v skafandre.
   - A tufli! - skazala ya. - Kakoj  kosmonavt  budet  hodit'  v  takih
tuflyah?
   - Mne vashi mody tozhe kazhutsya strannymi, - otvetil tiho Richard.
   Dimka protyanul ruku  i  dostal  iz  kontejnera  odin  iz  malen'kih
diskov.
   - A eto zapisi? - sprosil on.
   - |to to, chto nam ochen' nuzhno, - skazal Richard. - I ya mogu vam  eto
dokazat', chtoby vy ne dumali ni o kakih vtorzheniyah.
   On dostal iz verhnego karmana pidzhaka nebol'shuyu ploskuyu  korobochku,
kak iz-pod pudry, vzyal dvumya pal'cami disk i postavil ego vnutr'.
   I tut zhe my uslyshali tihij, no vnyatnyj golos:
   - Vnimanie, govorit "|verest". Privet vam, nashi druz'ya i rodnye. My
dostigli sistemy zvezdy Barnarda, no vozvrashchenie nevozmozhno. Nam nuzhna
pomoshch'. Soobshchaem obstoyatel'stva...
   Richard vyklyuchil disk.
   - A dal'she? - sprosil Dimka. - Nam zhe tozhe interesno.
   - Prostite, - skazal Richard. - YA ochen' blagodaren vam za  pomoshch'  i
za doverie. No pojmite zhe, ya ne mogu vam mnogo  rasskazat'.  Ved'  eto
sluchitsya cherez sto pyat'desyat let.
   - Ponyatno, - srazu soglasilsya Dimka.  -  I  razumno.  Tol'ko  ochen'
zhal'.
   - Mne by tozhe na vashem meste bylo zhal'. Daj-ka syuda.
   YA poslushno otdala emu kontejner. Richard ostorozhno  podcepil  nogtem
tonkuyu fotografiyu na kryshke kontejnera. I protyanul ee mne.
   - Razumeetsya, ya narushayu pravila, - skazal on.  -  No  mne  hochetsya,
chtoby  u  vas  ostalas'   pamyat'...   -   On   perevernul   fotografiyu
"inoplanetyanina", posmotrel i dobavil: - Ved' eto  prinadlezhit  mne...
lichno.
   YA vzyala fotografiyu i na drugoj storone uvidela akkuratnuyu  nadpis':
"Dorogoj Richard! Nadeyus', chto my  skoro  uvidimsya.  Privet  ot  nas  s
Ninoj. Tvoj brat Vasilij".
   - Spasibo, - skazala ya. - Vy prostite, chto my vam ne poverili.
   - A poverit' trudno, - skazal Richard. - YA blagodaren vam ot  svoego
imeni i ot imeni teh  kosmonavtov,  k  kotorym  my  zavtra  zhe  poshlem
pomoshch'...
   - CHerez sto pyat'desyat let, - popravila ego ya.
   Richard vybil trubku, podnyalsya, my podnyalis' tozhe. On  poproshchalsya  s
nami. Potom skazal:
   - YA ochen' proshu ostavit' vse mezhdu nami.
   - Nam by nikto ne poveril, - skazal Dimka.
   Richard povernulsya i poshel proch'.
   On  pereshel  ulicu  na  zelenyj  svet,  svernul  za  ugol.  On   ne
obernulsya.
   My smotreli emu vsled.
   Bol'she my ego, razumeetsya, nikogda ne videli.
   Kogda my poshli obratno, Dimka skazal:
   - Fotografiya budet hranit'sya u nas s toboj po ocheredi. Vsyu zhizn'. I
u nashih detej. CHtoby mozhno bylo ee vernut' Richardu cherez sto pyat'desyat
let.
   I ya soglasilas' s Dimkoj. Fotografiyu nado budet vozvratit'.  Vtoroj
u Richarda net.


        11

   Kogda ya vernulas' domoj, Petechka uzhe prishel k nam.
   - Mariya, - skazal on mne. -  Zavtra  moya  stat'ya  budet  v  gazete.
Glavnyj obeshchal.
   - YA znayu, - skazala ya. - YA ee videla.
   Petechka ne ponyal, chto ya imeyu v vidu.
   - Tam sprava ot tvoej stat'i,  -  ne  uderzhalas'  ya,  -  budet  eshche
fotografiya pryadil'shchicy Sidorovoj. Ochen' krasivaya zhenshchina.
   - Ugadala, - zasmeyalsya Petechka. - Kak stranno! Segodnya kak raz  nash
fotograf vernulsya s pryadil'noj fabriki i privez  ottuda  snimki.  A  ya
napisal novye stihi. Hochesh' poslushat'?
   - CHitaj, - skazala ya, podhodya k oknu.
   Korabl' stoyal posredi  dvora,  i  trebovalos'  nemalo  voobrazheniya,
chtoby predstavit' sebe, kakim on byl tysyachu let nazad, to  est'  kakim
on dolzhen byt' cherez sto s lishnim let.
   I eshche, podumala ya, tol'ko my s Dimkoj znaem,  chto  vot  te  zhelezki
videli prostory dalekoj-dalekoj  planety  u  zvezdy  Barnarda.  A  moi
pravnuki poletyat na zvezdu Barnarda.