Kir Bulychev. Den' rozhdeniya Alisy --------------------------------------------------------------- © Copyright Kir Bulychev WWW: http://rusf.ru/kb/ ¡ http://rusf.ru/kb/ C knizhnoj polki Vadima Epshova http://www.chat.ru/~vgershov ¡ http://www.chat.ru/~vgershov Spellcheck: Sergej Parunov --------------------------------------------------------------- 1 Rodilas' Alisa 17 noyabrya. |to den' udachnyj dlya takogo sobytiya. Moglo byt' znachitel'no huzhe. YA, naprimer, znayu odnogo cheloveka, kotoryj rodilsya 1 yanvarya, tak nikto special'no ego den' rozhdeniya ne prazdnuet, potomu chto Novyj god prazdnik obshchij. Ploho prihoditsya i tem, kto rodilsya letom. Vse druz'ya ili na kanikulah, ili v raz®ezdah. Alise na eto zhalovat'sya ne prihoditsya. Primerno za nedelyu do Alisinogo dnya rozhdeniya ya, pridya domoj iz zooparka, zadumalsya: chto ej podarit'? |to vsegda problema. U menya, naprimer, skopilos' doma vosem' odinakovyh galstukov, shest' balerin, sdelannyh iz kornej i shishek, tri naduvnye podvodnye lodki, chetyrnadcat' atomnyh zazhigalok, voroh hohlomskih derevyannyh lozhek i mnozhestvo drugih nenuzhnyh veshchej, kotorye poluchaesh' v den' rozhdeniya i ostorozhno pryachesh': sinyuyu chashku - k pyati uzhe podarennym segodnya sinim chashkam, pepel'nicu v vide korablya zvezdnyh skital'cev - k trem takim zhe pepel'nicam. YA sidel i vspominal, chto Alisa prosila u menya v sentyabre. CHto-to prosila. CHto-to ej bylo nuzhno. Togda ya eshche podumal: "Vot horosho, podaryu ej na den' rozhdeniya". I zabyl. I tut pozvonil videofon. YA vklyuchil ego. Na ekrane poyavilas' strashnaya morda moego starogo druga, kosmicheskogo arheologa Gromozeki s planety CHumaroza. Gromozeka v dva raza bol'she obychnogo cheloveka, u nego desyat' shchupalec, vosem' glaz, pancir' na grudi i tri dobryh, bestolkovyh serdca. - Professor, - skazal on, - ne nado plakat' ot radosti pri vide menya. YA cherez desyat' minut budu v tvoem dome i prizhmu tebya k svoej grudi. - Gromozeka! - tol'ko i uspel ya skazat', kak ekran otklyuchilsya i moj drug Gromozeka propal. - Alisa! - kriknul ya. - Gromozeka priehal! Alisa gotovila uroki v sosednej komnate. Ona s udovol'stviem otorvalas' ot svoih del i pribezhala ko mne v kabinet. Za nej priplelsya brodyachij kustik. My privezli ego iz poslednego puteshestviya. Kustik byl balovannyj i treboval, chtoby ego polivali tol'ko kompotom. I potomu v dome ostavalis' sladkie luzhi, i nash robot-domrabotnik celymi dnyami vorchal, vytiraya pol za kapriznym rasteniem. - YA ego pomnyu, - skazala Alisa. - My Gromozeku vstrechali na Lune v proshlom godu. CHto on kopaet? - Kakuyu-to mertvuyu planetu, - skazal ya. - Oni nashli tam ruiny gorodov. Ob etom ya chital v gazete. Gromozeka vedet bespokojnuyu brodyachuyu zhizn'. Voobshche-to zhiteli planety CHumaroza lyubyat sidet' doma. No net pravil bez isklyucheniya. Gromozeka za svoyu zhizn' obletal bol'she planet, chem tysyacha ego sootechestvennikov, vmeste vzyatyh. - Alisa, - skazal ya, - chto tebe podarit' na den' rozhdeniya? Alisa potrepala kustik po listochkam i otvetila zadumchivo: - |to, pap, vopros ser'eznyj. Nado podumat'. Ty tol'ko nichego bez moego soveta ne predprinimaj. A to prinesesh' nenuzhnyj podarok. I tut vhodnaya dver' raspahnulas', i pol zadrozhal pod tyazhest'yu gostya. Gromozeka vkatilsya v kabinet, razinul svoyu shirochennuyu past', useyannuyu akul'imi zubami, i zakrichal s poroga: - Vot i ya, moi bescennye druz'ya! Pryamo s kosmodroma - k vam. YA ustal i sobirayus' pospat'. Posteli mne, professor, na polu svoj lyubimyj kover i razbudi cherez dvadcat' chasov. Tut on uvidel Alisu i zarevel eshche gromche: - Devochka! Dochka moego druga! Kak ty vyrosla! Skol'ko tebe let? - CHerez nedelyu budet desyat', - skazala Alisa. - Vtoroj desyatok pojdet. - My kak raz sejchas dumali, chto ej podarit' na den' rozhdeniya, - skazal ya. - I pridumali? - Net eshche. - Stydno! - skazal Gromozeka, sadyas' na pol i raskidyvaya vokrug svoi shchupal'ca, chtoby oni otdohnuli. - Esli by u menya byla takaya milaya dochka, ya by ustraival ej den' rozhdeniya kazhduyu nedelyu i daril by ej po planete. - Konechno, - skazal ya. - Osobenno esli uchest', chto god u vas na CHumaroze dlinnee, chem vosemnadcat' zemnyh let, a nedelya tyanetsya chetyre zemnyh mesyaca. - I vsegda ty, professor, isportish' nastroenie! - obidelsya Gromozeka. - U tebya ne najdetsya valer'yanki? Tol'ko nerazbavlennoj. Menya muchit zhazhda. Valer'yanki ne nashlos', poslali za nej v apteku robota-domrabotnika. - Nu, rasskazyvaj, - skazal ya, - chto ty delaesh', gde kopaesh', chto nashel. - Ne mogu skazat', - otvetil Gromozeka. - Klyanus' Galaktikoj, eto strashnaya tajna. A mozhet byt', i sensaciya. - Ne hochesh' govorit' - ne nado, - skazal ya. - Tol'ko ya ne znal ran'she, chto u arheologov byvayut tajny. - Oj, - skazal Gromozeka i pustil zheltyj dym iz nozdrej, - ya obidel svoego luchshego druga! Ty na menya rasserzhen! Vse. YA ujdu i, mozhet byt', dazhe konchu zhizn' samoubijstvom. Menya zapodozrili v skrytnosti! Vosem' tyazhelyh, dymyashchihsya slez vykatilis' iz vos'mi glaz moego vpechatlitel'nogo druga. - Ne rasstraivajtes', - skazala togda Alisa. - Papa ne hotel vas obidet'. YA ego znayu. - YA sam sebya obidel, - skazal Gromozeka. - Gde valer'yanka? Pochemu etih robotov nikogda nel'zya poslat' po delu? On ved' stoit i boltaet s drugimi robotami-domrabotnikami. O pogode ili o futbole. I sovershenno zabyl, chto ya iznyvayu ot zhazhdy. - Mozhet byt', vam prinesti chayu? - sprosila Alisa. - Net, - ispuganno zamahal shchupal'cami Gromozeka, - eto dlya menya chistoj vody yad! Tut, na schast'e, poyavilsya robot s bol'shoj butyl'yu valer'yanki. Gromozeka nalil valer'yanki v stakan, odnim duhom vypil ee, i iz ushej ego poshel belyj par. - Vot teper' luchshe. Teper' ya smogu vydat' tebe, professor, ochen' vazhnuyu tajnu. I pust' mne budet huzhe. - Togda ne nado vydavat', - skazal ya. - Ne hochu, chtoby tebe bylo huzhe. - No ved' nikto, krome menya, ne znaet, chto eto tajna, - skazal Gromozeka. - Vy ochen' strannyj arheolog, - skazala Alisa. - Tak, znachit, nikakoj tajny net? - Est' tajna, - skazal Gromozeka. - Samaya nastoyashchaya tajna, no ne v tom smysle, v kakom vy ee ponimaete. - Gromozeka, - skazal ya, - my nichego ne ponimaem. - Nichego ne ponimaem, - skazala Alisa. Gromozeka, chtoby ne tratit' vremeni ponaprasnu, dopil valer'yanku pryamo iz butylki, vzdohnul tak, chto stekla zadrozhali, i rasskazal nam vot chto. Arheologicheskaya ekspediciya, v kotoroj rabotaet Gromozeka, priletela na mertvuyu planetu Koleidu. Ran'she na Koleide zhili lyudi, no pochemu-to let sto nazad vse oni umerli. I dazhe vse zveri na planete umerli. I nasekomye, i pticy, i ryby. Ni odnoj zhivoj dushi. Tol'ko razvaliny, veter voet, dozhd' idet. Dazhe koe-gde eshche stoyat na ulicah mashiny i pamyatniki velikim lyudyam. - U nih byla vojna? - sprosila Alisa. - I oni drug druga perebili? - Otkuda u tebya takie mysli? - udivilsya Gromozeka. - My po istorii srednie veka prohodim, - otvetila Alisa. - Net, ne bylo tam vojny, - skazal Gromozeka. - Esli by byla takaya strashnaya vojna, to i cherez sto let ostalis' by sledy. - No, mozhet, u nih byli kakie-nibud' yadovitye gazy? - sprosil ya. - Ili atomnaya bomba? A potom nachalas' cepnaya reakciya? - Ty umnyj chelovek, - skazal Gromozeka, - no govorish' gluposti. Neuzheli my, opytnye arheologi, mastera svoego dela, vo glave so mnoj, kotoryj smotrit skvoz' zemlyu i vidit, kak probiraetsya dozhdevoj cherv', neuzheli my ne dogadalis' by? Gromozeka pokachal svoej golovoj i tak strashno sverknul glazami, chto ya mel'kom vzglyanul na Alisu - uzh ne ispugalas' li ona moego dobrejshego druga? No Alisa ne ispugalas' Gromozeki. Ona dumala. - I vot u nas est' odno podozrenie, - skazal Gromozeka. - Tol'ko ono - tajna. - Na nih napali, - skazala Alisa. - Kto? - Kak - kto? Kosmicheskie piraty. YA ih videla. - CHe-pu-ha, - otvetil Gromozeka i zahohotal, drozha vsemi shchupal'cami, i razbil vazu s cvetami, stoyavshuyu na podokonnike. YA sdelal vid, chto ne zametil, i Alisa sdelala vid, chto ne zametila. My znali, chto Gromozeka ochen' rasstroitsya, esli uznaet, chto natvoril. - Kosmicheskie piraty ne mogut unichtozhit' celuyu planetu. I, krome togo, kosmicheskih piratov bol'she ne sushchestvuet. - Tak chto zhe pogubilo Koleidu? - Vot ya dlya etogo i priehal, - skazal Gromozeka. My s Alisoj molchali i bol'she ne zadavali voprosov. Gromozeka tozhe zamolchal. On zhdal, kogda my budem ego sprashivat'. I emu ochen' hotelos' dolgo ne sdavat'sya, a potom sdat'sya. Tak my i molchali minuty dve. Nakonec Gromozeka na nas sovsem obidelsya. - YA vizhu, - skazal on, - chto vam neinteresno. - Net, pochemu zhe, - otvetil ya, - ochen' interesno. Tol'ko ty ne hochesh' govorit', i my poetomu molchim. - Pochemu ya ne hochu govorit'? - vskrichal Gromozeka. - Kto eto skazal? - Ty skazal. - YA? Ne mozhet byt'! Togda ya reshil podraznit' moego druga, kotorogo pryamo raspiralo ot zhelaniya vse nam rasskazat'. - Ty, Gromozeka, sobiralsya pospat' chasov dvadcat'. Lozhis' na kover v stolovoj. Tol'ko stol v ugol otodvin'. Alisa, idi delat' uroki. - Ah, tak... - skazal Gromozeka. - Takie, znachit, u menya druz'ya? Ty k nim speshish' cherez vsyu Galaktiku, chtoby povedat' interesnuyu novost', a oni srazu tebya otpravlyayut spat'. Im so mnoj skuchno. Im so mnoj neinteresno. Nu i pozhalujsta. Tol'ko pokazhi, gde u tebya vannaya, ya hochu vymyt' shchupal'ca Alisa smotrela na menya umolyayushche. Ej tak hotelos' sprosit' Gromozeku! No tot uzhe protopal v vannuyu, ceplyayas' shchupal'cami za mebel' i steny. - Nu zachem ty, papa, tak s nim postupil? - prosheptala Alisa, kogda Gromozeka ushel. - Ved' on hotel rasskazat'. - Puskaj ne krivlyaetsya, - skazal ya. - Esli by my stali prosit', on by eshche chasa dva nas muchil. A teper' sam rasskazhet. Mozhem posporit'. - Davaj, - soglasilas' Alisa. - Na chto posporim? YA govoryu, chto Gromozeka ochen' obidelsya i ni o chem nam ne rasskazhet. - A ya govoryu, chto on ochen' obidelsya, no imenno poetomu skoro vse nam rasskazhet. - Na morozhenoe. - Na morozhenoe. Tak my posporili. I ne uspeli raznyat' ruki, kak v koridore zadrozhali steny. Gromozeka shel obratno. On byl mokryj, voda lilas' po ego panciryu, i shchupal'ca ostavlyali nerovnye mokrye polosy na polu. Szadi shel robot-domrabotnik s tryapkoj i podtiral za gostem pol. - Poslushaj, professor, - skazal Gromozeka, - gde u tebya detskoe mylo? - Mylo? - udivilsya ya. - Mylo na polke. Razve tam net? - Est', - zasmeyalsya Gromozeka. - YA prishel special'no nad toboj posmeyat'sya. Ved' ty dumal, chto ya speshu, chtoby otkryt' tebe tajnu. I, navernoe, skazal svoej dochke: vot idet glupyj Gromozeka, kotoromu tak hochetsya podelit'sya s nami tajnoj, chto on zabyl vyteret' shchupal'ca. Razve ne tak? YA pozhal plechami. No Alisa tut zhe menya vydala. - My dazhe posporili, - skazala ona. - YA skazala, chto vy ne pridete. - Nu vot, - Gromozeka snova sel na pol i razlozhil, kak lepestki, vokrug svoi mokrye shchupal'ca, - teper' ya dovolen: vy hoteli nado mnoj posmeyat'sya, a ya posmeyalsya nad vami. My kvity. I poetomu slushajte, moi druz'ya. Vy pomnite ob epidemii kosmicheskoj chumy? 2 Konechno, my pomnili ob etoj epidemii. Vernee, ya pomnil, a Alisa chitala o nej. Let pyatnadcat' nazad na Zemlyu vernulas' ekspediciya iz vosemnadcatogo sektora galaktiki. Kak i polozheno bylo v te vremena, dal'nyaya ekspediciya prichalila ne k samoj Zemle, a k baze na Plutone, dlya togo chtoby projti karantin. |to i spaslo nashu planetu. Dva chlena ekipazha byli bol'ny neizvestnoj bolezn'yu. Ih otpravili v izolyator. No, nesmotrya na vse lekarstva, im stanovilos' vse huzhe i huzhe. Na sleduyushchij den' zaboleli ostal'nye chleny ekipazha, a eshche cherez dva dnya - vse, kto byl na baze. Na Zemle byla ob®yavlena trevoga, i special'nyj medicinskij korabl' ponessya k Plutonu. Neskol'ko dnej podryad prodolzhalas' bor'ba za zhizn' kosmonavtov i sotrudnikov bazy. I zakonchilas' porazheniem vrachej. Im ne tol'ko ne udalos' vylechit' zabolevshih, no i oni sami, nesmotrya na vse mery, tozhe zaboleli. Vot togda etu bolezn' i nazvali kosmicheskoj chumoj. Byl ob®yavlen karantin, i patrul'nye korabli krejsirovali vokrug Plutona, chtoby kto-nibud' sluchajno tuda ne zaletel. Tem vremenem luchshie vrachi Zemli i drugih planet staralis' razgadat' tajnu bolezni. Kazalos', chto protiv nee net nikakogo sredstva i nichem ee ne ostanovit'. Ne pomogali ni lekarstva, ni tolstye steny izolyatorov. I lish' cherez tri mesyaca cenoj gromadnyh zhertv i usilij neskol'ko tysyach uchenyh nashli prichinu bolezni i uznali, kak ee pobedit'. Obnaruzhilos', chto spravit'sya s chumoj bylo tak trudno potomu, chto ee perenosili virusy, kotorye obladali dvumya udivitel'nymi svojstvami: vo-pervyh, oni umeli maskirovat'sya pod svoih bezvrednyh sobrat'ev i najti ih v krovi bylo sovershenno nevozmozhno, a vo-vtoryh, vse vmeste oni byli razumnym sushchestvom. Kazhdyj virus sam po sebe ne mog dumat' i prinimat' resheniya, no, kogda ih sobiralos' vmeste neskol'ko milliardov, obrazovyvalsya strannyj, zloj razum. I stoilo vracham priblizit'sya k razgadke chumy, kak razum tut zhe prikazyval vsem virusam izmenit' formu, vydumyval protivoyadiya protiv lekarstv, nahodil novye puti ubivat' lyudej. Kogda uchenye dogadalis', v chem delo, oni popytalis' naladit' s virusnym razumom svyaz'. No tot ne zahotel razgovarivat' s lyud'mi. Ili ne smog - vse mysli ego, vsya ego izobretatel'nost' byli napravleny tol'ko na razrushenie, nichego sozdavat' on ne umel. Potom, kogda kosmicheskaya chuma byla uzhe pobezhdena, udalos' najti v arhivah drugih planet upominaniya ob etih virusah. Okazalos', chto Solnechnaya sistema - ne pervoe mesto, gde poyavlyalas' eta chuma. Na schetu u virusov byli pogublennye planety i celye sistemy planet. I esli ne udavalos' najti sposob izgnat' chumu, virusy ne uspokaivalis' do teh por, poka ne unichtozhali vse zhivoe na planete. Istrebiv lyudej i zhivotnyh, virusy ili snimalis', kak roj pchel, i uletali v kosmicheskoe prostranstvo, gde podzhidali kakoj-nibud' korabl' ili planetu, chtoby napast' na nih, ili ostavalis' na meste i vpadali v spyachku. Kosmicheskie arheologi iz ekspedicii Gromozeki i reshili, chto, navernoe, planeta Koleida pogibla ot kosmicheskoj chumy. Obitateli ee ne nashli sposoba spravit'sya s epidemiej. I vot, dlya togo chtoby ubedit'sya v etom navernyaka, Gromozeka priletel k nam na Zemlyu. Na Zemle est' Institut vremeni. Ego sotrudniki mogut puteshestvovat' v proshloe. I Gromozeka reshil poprosit' v institute, chtoby k nemu v ekspediciyu prislali mashinu vremeni i kto-nibud' sletal v proshloe Koleidy i posmotrel, ne ot kosmicheskoj li chumy pogibli vse ee zhiteli. 3 Na sleduyushchij den' Gromozeka s utra ushel v Institut vremeni. Propadal on tam do obeda, i Alisa, kotoraya uzhe znala vse o ego delah, prishla iz shkoly, ostalas' doma zhdat' vozvrashcheniya arheologa. Ej bylo ochen' lyubopytno uznat', chem vse konchitsya. My uvideli Gromozeku v okne. Zadrozhali stekla, i nash dom legon'ko zatryassya. Gromozeka shel posredi ulicy, rychal kakuyu-to pesnyu i nes takoj bol'shoj buket cvetov, chto zadeval im za doma na raznyh storonah ulicy. Prohozhie pri vide nashego dorogogo chudovishcha prizhimalis' k stenam i nemnogo pugalis', potomu chto nikogda ran'she ne videli buketa cvetov v pyat' metrov v diametre, iz-pod kotorogo vysovyvalis' dlinnye tolstye shchupal'ca s kogtyami na koncah. Gromozeka kazhdomu prohozhemu daval po cvetku. - |j! - kriknul moj drug, ostanavlivayas' pod nashimi oknami. - Zdravstvuj, Gromozeka! - kriknula Alisa, rastvoryaya okno. - U tebya horoshie novosti? - Vse rasskazhu, moi dorogie! - otvetil Gromozeka i dal cvetok stariku, kotoryj ot udivleniya sel pryamo na trotuar. - No poka primite etot skromnyj buketik. YA ego peredam vam po chastyam, a to mne s nim ne vojti v pod®ezd. I Gromozeka protyanul shchupal'ca s pervoj porciej cvetov. CHerez pyat' minut vsya komnata byla nabita cvetami, i ya dazhe poteryal Alisu iz vidu. Nakonec poslednyaya ohapka cvetov ochutilas' v komnate. YA sprosil: - Alisa, gde ty? Alisa otkliknulas' iz kuhni: - YA sobirayu vse kastryuli, chashki, miski, tarelki i vazy, chtoby nalit' v nih vodu i postavit' cvety. - Ne zabud' o vanne, - skazal ya. - Napolni ee vodoj. V nee pomestitsya bol'shoj buket. Posle etogo ya, razgrebaya cvetochnoe more, poplyl k dveri, chtoby otkryt' ee i vpustit' Gromozeku v dom. Uvidev, chto tvoritsya v kvartire, Gromozeka byl ochen' dovolen. - YA dumayu, - skazal on, pomogaya nam rasstavlyat' cvety po kastryulyam, vazam, miskam, ploshkam, tarelkam i chashkam, stavit' ih v vannu i kuhonnuyu rakovinu, - ya dumayu, chto ran'she vam nikto ne prinosil takogo pyshnogo buketa. - Nikto, - soglasilsya ya. - Znachit, ya vash samyj luchshij drug, - skazal Gromozeka. - A v dome opyat' net ni kapli valer'yanki. Skazav tak, Gromozeka ulegsya na pol, na kover lepestkov, i rasskazal, chto emu udalos' sdelat' za den'. - Snachala ya prishel v Institut vremeni. V Institute vremeni mne ochen' obradovalis'. Vo-pervyh, potomu, chto k nim priehal sam Gromozeka, znamenityj arheolog... Zdes' Alisa perebila nashego gostya i sprosila: - A otkuda oni o tebe, Gromozeka, znayut? - Obo mne vse znayut, - otvetil Gromozeka. - Ne perebivaj starshih. Kogda menya uvideli v dveryah, to u vseh ot radosti sluchilsya obmorok. - |to ot straha, - popravila Gromozeku Alisa. - Nekotorye, kto tebya ran'she ne videl, mogut ispugat'sya. - CHepuha! - skazal Gromozeka. - U nas na planete ya schitayus' krasavcem. Tut on rassmeyalsya, i lepestki cvetov vzvilis' v vozduh. - Ne dumaj, chto ya takoj naivnyj, Alisa, - skazal on, otsmeyavshis'. - YA znayu, kogda menya boyatsya, a kogda rady menya videt'. I poetomu ya vsegda snachala stuchus' v dver' i sprashivayu: "Zdes' malen'kih detej i slabonervnyh zhenshchin net?" Esli mne otvechayut, chto net, togda ya vhozhu i govoryu, chto ya - znamenityj arheolog Gromozeka s CHumarozy. Teper' ty dovol'na? - Dovol'na, - skazala Alisa. Ona sidela, skrestiv nogi, na svernutom v klubok shchupal'ce Gromozeki. - Prodolzhaj. Znachit, vo-pervyh, oni obradovalis', chto k nim priehal sam Gromozeka. A vo-vtoryh, pochemu? - Vo-vtoryh, - skazal Gromozeka, - potomu, chto oni tol'ko vchera konchili ispytaniya novoj mashiny vremeni. Esli ran'she vse mashiny mogli rabotat' tol'ko iz zdaniya instituta, to novuyu mashinu mozhno perevezti na drugoe mesto. Ona pitaetsya ot atomnyh batarej. Oni kak raz sobiralis' vezti mashinu na CHudnoe ozero. - Kuda? - udivilsya ya. - Gromozeka hotel skazat' - na CHudskoe ozero, pravil'no? - skazala Alisa. - Gromozeka imeet pravo ne znat' nekotoryh sobytij v nashej istorii. - YA tak i skazal - CHudskoe ozero, - zayavil Gromozeka. - A kto ne tak uslyshal, u nego, znachit, bol'nye ushi... Oni hoteli smotret', kak Aleksandr Makedonskij pobedil tam pescov-rycarej. - Pravil'no, - skazala Alisa. - Oni hoteli posmotret', kak Aleksandr Nevskij pobedil tam psov-rycarej. - Oh, - vzdohnul Gromozeka, - vechno menya perebivayut! No kogda ya uznal, chto oni vse ravno gotovyat mashinu vremeni dlya poezdki, ya im skazal: "CHto takoe odno ozero, kogda v vashem rasporyazhenii budet celaya planeta? A na ozero vy vsegda uspeete s®ezdit', potomu chto kazhdomu shkol'niku izvestno, chto Aleksandr Nevskij vse ravno pobedil vseh rycarej. A vot chto sluchilos' s planetoj Koleida, ne znayu dazhe ya, velikij arheolog Gromozeka. Hotya, vernee vsego, ona pogibla ot kosmicheskoj chumy". - I oni soglasilis'? - sprosila Alisa. - Ne srazu, - priznalsya Gromozeka. - Snachala oni govorili, chto mashina eshche ne proverena i v takih trudnyh usloviyah, kak kosmos, ona mozhet otkazat', i sluchitsya avariya. Potom, kogda ya skazal, chto na Koleide usloviya nikak ne trudnee, chem na CHudnom ozere, oni skazali, chto atomnye batarei i drugaya apparatura takie tyazhelye, chto nuzhno desyat' korablej, chtoby ih perevezti na Koleidu. No tut-to ya uzh ponyal, chto oni vot-vot soglasyatsya. Ved' im tozhe soblaznitel'no ispytat' svoyu mashinu vremeni na chuzhoj planete. I ya zayavil im, chto my mozhem pustit' v hod glavnuyu elektrostanciyu na Koleide i, krome togo, u nas v ekspedicii est' ochen' moshchnyj atomnyj reaktor i dazhe gravitacionnye dvigateli. A esli im nuzhno poslat' vmeste s mashinoj celuyu gruppu ispytatelej, my ih vseh primem, nakormim i dazhe budem cherez den' vozit' na ekskursii. Vot oni i soglasilis'. Nu kak, molodec ya? - Ty molodec, Gromozeka, - skazal ya. - A teper' ya budu spat', potomu chto zavtra nachnem pogruzku. Dazhe bez atomnyh batarej nam ponadobitsya dlya perevozki mashiny tri korablya. A eti korabli eshche nado dostat'. I tut zhe Gromozeka prislonil tolstuyu, myagkuyu, pohozhuyu na nebol'shoj vozdushnyj shar golovu k stene i zasnul. 4 Ves' sleduyushchij den' Gromozeka nosilsya po Moskve, letal v Pragu, sozvanivalsya s Lunoj, dostaval korabli, dogovarivalsya o pogruzke i lish' vecherom prishel domoj. Na etot raz bez cvetov, no ne odin. S nim prishli dva vremenshchika. Tak u nas nazyvayut rabotnikov Instituta vremeni. Odin vremenshchik byl molodoj, dlinnonogij, ochen' hudoj i, mozhet byt', poetomu ne ochen' veselyj. U nego byli temnye kurchavye volosy, slovno u papuasa, i Gromozeka, udivlyayas', kakie byvayut na svete tonkie sozdaniya, vse vremya norovil podderzhat' vremenshchika kogtem. Vtoroj vremenshchik byl nevysokim plotnym pozhilym chelovekom s malen'kimi ostrymi serymi glazami. On nemnogo zaikalsya i byl odet po samoj poslednej mode. - Petrov, - predstavilsya on. - M-mihail Petrov. YA rukovozhu proektom. A Richard budet zanimat'sya neposredstvenno nashej mashinoj. - Kak zhe, kak zhe, - skazal ya. Imya etogo znamenitogo fizika, kotoryj otkryl vremennye izmeneniya v sverhtekuchej plazme, a potom vozglavil Institut vremeni, bylo mne otlichno izvestno. - Ochen' rad, chto vy prishli k nam v gosti. - A u vas kakoj-to prazdnik? - sprosil Petrov. - D-den' rozhdeniya? Izvinite, my ne znali, a to by prinesli podarok. - Net, eto ne prazdnik, - skazal ya. - |to nash drug Gromozeka vchera prines nam buket cvetov. A tak kak Gromozeka vse delaet neskol'ko preuvelichenno, to on poprostu oborval celuyu cvetochnuyu oranzhereyu. - Sadites', - skazal Gromozeka. - Sejchas vyp'em valer'yanki i pogovorim. On dostal iz glubokoj sumki, kotoraya rastet u vseh chumarozcev na zhivote, butyl' s valer'yankoj i mnozhestvo vsyakih vkusnyh veshchej i napitkov. - Itak, - skazal on, usazhivayas' na kover i okruzhaya vseh nas shchupal'cami, budto boyalsya, chto razbezhimsya, - vot my i dostali korabli, poluchili soglasie Akademii nauk na vashu komandirovku v kosmos i skoro otpravimsya ispytyvat' mashinu. Vy rady? - Spasibo, - skazal vezhlivo Petrov. - My blagodarim vas za priglashenie. - Vot, - skazal Gromozeka obizhenno, obrashchayas' ko mne, - na samom dele on ne rad. I znaesh' pochemu? Potomu chto emu hotelos' pobyvat' na CHudnom ozere. - Na CHudskom, - popravila Gromozeku Alisa. Gromozeka kak budto ne slyshal. - Emu hotelos' pobyvat' na CHudskom ozere, potomu chto on znaet, chego zhdat' ot etogo ozera. Skol'ko tuda ni ezdi, vse ravno rycaryam ne pobedit' Aleksandra... Nevskogo. A vot na Koleide neizvestno, chem vse zakonchitsya. A vdrug ih pogubila vovse ne kosmicheskaya chuma, a chto-to drugoe? - Esli vy hotite upreknut' nas v trusosti, - obidelsya Richard, - to vashi zamechaniya popali ne po adresu. Vy prosto ne predstavlyaete, s kakim riskom svyazana rabota vo vremeni. Vy ne znaete, chto nashi lyudi pytalis' pomoch' Dzhordano Bruno i spasti ego ot kostra, chto oni pronikali v ryady armii krestonoscev i v fashistskie lagerya. Znaete li vy, chto im prihoditsya polnost'yu perevoploshchat'sya v lyudej drugogo vremeni, delit' s nimi vse ih opasnosti i bedy. - Ne goryachis', Richard, - skazal Petrov. - Razve t-ty ne vidish', chto Gromozeka tebya special'no draznit? Vot ty i popalsya na udochku. - YA nikogo ne draznil! - vozmutilsya Gromozeka. - YA ochen' pryamoj i naivnyj arheolog. Gromozeka govoril nepravdu. Na samom dele on ne lishen ehidstva, i on boyalsya, chto vremenshchiki pochemu-nibud' otkazhutsya ot poleta k arheologam i togda vse ego mechty pojdut prahom. - Ne bespokojtes', Gromozeka, - skazal vdrug Petrov, kotoryj byl ochen' pronicatel'nym chelovekom, - esli Institut vremeni obeshchal vam, chto eksp-perimental'naya model' mashiny vremeni budet ispytyvat'sya v vashej ekspedicii, znachit, tak i budet. - Vot i otlichno! - otvetil Gromozeka. - YA i ne somnevalsya. Inache ya ne stal by znakomit' vas s moimi luchshimi druz'yami - professorom Seleznevym i ego otvazhnoj docher'yu Alisoj, o kotoroj vy malo znaete, no skoro uznaete bol'she. - A pochemu oni skoro uznayut bol'she? - sprosil ya. - Potomu chto ya pridumal zamechatel'nyj podarok k dnyu rozhdeniya tvoej dochki, professor, - otvetil Gromozeka. - Kakoj? - YA voz'mu ee s soboj na Koleidu. - Kogda? Sejchas? - Konechno, sejchas. - No ved' ej v shkolu nado hodit'. - YA zavtra zhe sam pojdu k nej v shkolu i pogovoryu s uchitel'nicej. Ona navernyaka ee otpustit na neskol'ko dnej. - Oj, - skazala Alisa, - bol'shoe spasibo! Tol'ko ne nado hodit' v shkolu. - Pochemu? - Potomu chto nasha Elena ochen' nervnaya i boitsya paukov, myshej i drugih chudovishch. - A ya pri chem? - sprosil strogo Gromozeka. - Ty ni pri chem, - pospeshila otvetit' Alisa. - No ona mozhet tebya nemnozhko ispugat'sya. Ne stol'ko za sebya, skol'ko za menya. Ona skazhet, chto budet boyat'sya otpustit' menya... to est' ne s toboj, a s takim, kak ty... to est', ty tol'ko ne obizhajsya, Gromozeka... - Vse ponyatno, - skazal moj drug pechal'no. - Vse ponyatno. Ty, moya devochka, popala v ruki k zhestokoj zhenshchine. Ty opasaesh'sya, chto ona mozhet prichinit' mne, tvoemu drugu, zlo. - Net, ty menya ne tak ponyal... - YA tebya otlichno ponyal. Professor! - CHto? - sprosil ya i postaralsya sderzhat' ulybku. - Nemedlenno voz'mi svoego rebenka iz etoj shkoly. Ee tam zamuchayut. Esli ty etogo ne sdelaesh', ya zavtra zhe sam pojdu tuda i Alisu spasu. - Alisa sama kogo ugodno spaset, - skazal ya. - Ne bojsya za nee. Ty mne luchshe skazhi, na skol'ko dnej ty sobiraesh'sya ee zabrat'? - Dnej na tridcat'-sorok, - skazal Gromozeka. - Net, ob etom i ne mechtaj. - Togda na dvadcat' vosem' dnej. - Pochemu na dvadcat' vosem'? - Potomu chto ya s toboj torguyus' i ty uzhe vytorgoval u menya dva dnya. Torgujsya dal'she. Vremenshchiki rassmeyalis'. - Nikogda ne znal, chto kosmicheskie arheologi takie veselye lyudi, - skazal Richard. - Da ya ne sobirayus' s toboj torgovat'sya, - skazal ya Gromozeke. - Neuzheli ne yasno, chto rebenku nado hodit' v shkolu? - K takomu monstru, kak Elena, kotoraya muchaet myshej i paukov? Kotoraya mogla by na menya napast', esli by ne Alisino preduprezhdenie? - Da, k takomu monstru, k ocharovatel'noj, dobroj i chutkoj zhenshchine - ne v primer tebe, tolstokozhemu egoistu. - P-pogodite, ne spor'te, - skazal togda Petrov. - Kogda u Alisy nachinayutsya kanikuly? - CHerez pyat' dnej, - skazala Alisa. - Oni dlinnye? - Nedel'nye. - Vot i otlichno. Pustite, professor, vashu dochku s nami na nedelyu. Navernoe, my vse ravno ne uspeem do kanikul zakonchit' pogruzku. - Stojte! - obidelsya Gromozeka. - YA eshche ne uspel tolkom potorgovat'sya s professorom. Otpusti dochku na dvadcat' shest' dnej. - Net. - Na dvadcat' dva! - Ne otpushchu! - Ty zhestokij chelovek, Seleznev. YA zhaleyu, chto podaril tebe vchera skromnyj buket cvetov. Vosemnadcat' dnej, i ni minutoj men'she. - No zachem vam tak mnogo vremeni? - Dva dnya poleta tuda. Dva dnya obratno. I dve nedeli na meste. - Horosho, - skazal ya. - CHetyre dnya na dorogu, pyat' dnej na Koleide i odin den' na vsyakij sluchaj. Itogo desyat' dnej. YA sam shozhu v shkolu i poproshu, chtoby Alise razreshili opozdat' na tri dnya s kanikul. I bol'she ob etom ni slova. - Ladno, - soglasilsya Gromozeka. - No korabl' mozhet zaderzhat'sya v puti. Vdrug vstretim meteornyj potok? - Esli vstretite, to vy ne vinovaty. - Alisa, - obernulsya Gromozeka k moej docheri, - ty vse ponyala? Instrukcii poluchish' u menya zavtra. A teper' ya vam, dorogie vremenshchiki, rasskazhu, kak nam povezlo, chto etot zhestokij professor soglasilsya otpustit' s nami svoyu prelestnuyu doch'. Poslushajte v moem izlozhenii istoriyu o tom, kak ona nashla treh kapitanov i spasla Galaktiku ot kosmicheskih piratov. I Gromozeka prinyalsya rasskazyvat' vremenshchikam o tom, kak my letali na "Pegase" za kosmicheskimi zveryami i kak nashli Vtorogo kapitana. Rasskaz ego byl tak dalek ot istiny, chto ya dazhe ne stal preryvat' Gromozeku, a tol'ko skazal Petrovu i Richardu: - Vse umen'shajte v desyat' raz. A ty, Alisa, idi delat' uroki, a to eshche i v samom dele poverish' Gromozeke, kakie podvigi ty sovershala. - Nu, skazhem, podvigov ya ne sovershala, - skazala Alisa, - no vela sebya dostojno. Spokojnoj nochi, ya poshla delat' uroki. Vstretimsya v kosmose. Kogda Gromozeka konchil rasskaz pro Alisu, vremenshchiki prinyalis' obsuzhdat' svoi dela, vyyasnyat', chto potrebuetsya vzyat' dopolnitel'no na Koleidu, i razoshlis' uzhe za polnoch'. A kogda my lozhilis' spat', ya sprosil Gromozeku: - Skazhi mne, staryj hitrec, pochemu ty tak nastaival, chtoby Alisa letela s toboj na Koleidu? - A, pustyaki, hochetsya sdelat' rebenku priyatnoe, - skazal Gromozeka. - Ne veryu ya tebe, no chto delat'... - YA budu sam za nej smotret', - skazal Gromozeka, ustraivayas' poudobnee i svorachivayas' v bol'shoj blestyashchij shar. - Ni odin zolotoj volosok ne upadet s ee prekrasnoj golovki. A eshche cherez chetyre dnya korabli s razobrannoj mashinoj vremeni na bortu vzyali kurs na Koleidu. Na pervom korable vmeste s Gromozekoj letela Alisa. A chto sluchilos' s nej na toj planete, ya uznal tol'ko cherez dve nedeli, kogda Alisa vernulas' domoj. Proizoshlo tam vot chto. 5 Korabli opustilis' na Koleidu rannim utrom. K tomu vremeni, kak byli otkryty lyuki, dezhurnyj radist uzhe uspel razbudit' vseh arheologov, i oni, odevayas' na begu, speshili k korablyam po istoptannomu robotami i kopatel'nymi mashinami pyl'nomu polyu. - YA vyjdu poslednim, - skazal Gromozeka vremenshchikam i Alise. - Vy gosti, a ya skromnyj arheolog. Oni uzhe znayut, chto my privezli mashinu vremeni, i poetomu budut ochen' rady nas videt'. Alisa, oden'sya poteplee, ya obeshchal tvoemu otcu, chto ty ne prostudish'sya. Hotya, v obshchem, eto tebe ne ugrozhaet, potomu chto prostudu vyzyvayut mikroby, a mikrobov na Koleide net. - Pochemu net? - sprosila Alisa. - A potomu, chto na Koleide nichego net. Ni lyudej, ni zverej, ni rastenij, ni muh, ni mikrobov. Kosmicheskaya chuma unichtozhaet vse zhivoe. Pervoj iz korablya vyshla Alisa. V ekspedicii bylo tridcat' pyat' arheologov. I ni odnogo s Zemli. Zdes' byli lineancy, fiksiancy, ushany i drugie uchenye. Krome obshchej professii, u nih ne bylo nichego obshchego. Sredi vstrechavshih okazalis' arheologi voobshche bez nog, na dvuh nogah, na treh nogah, na vos'mi nogah, na shchupal'cah, na kolesikah, a odin arheolog mog pohvastat'sya sta soroka chetyr'mya nogami. Samyj malen'kij arheolog byl rostom s kotenka, a samym bol'shim byl nash drug Gromozeka. U vseh arheologov bylo raznoe chislo ruk, glaz i dazhe golov. A vse golovy byli povernuty k lyuku korablya, i kogda Alisa ostanovilas' u lyuka i pomahala svoim novym znakomym rukoj, to oni zamahali v otvet rukami i shchupal'cami i zakrichali ej "zdravstvuj" na dvadcati s lishnim yazykah. Eshche bol'she arheologi obradovalis' poyavleniyu vremenshchikov, no kogda v lyuk prolez veselyj Gromozeka s tugo nabitym meshkom pisem i posylok, to arheologi dazhe zaprygali ot radosti, podhvatili Gromozeku na ruki (shchupal'ca i kolesiki) i ponesli k raznocvetnym palatkam lagerya. Po doroge odnogo iz arheologov, samogo malen'kogo i hrupkogo, dazhe zadavili, no, k schast'yu, ne do smerti - Alisa uspela zametit' ego pod nogami (shchupal'cami i kolesikami) arheologov i vytashchit' poluzadushennogo naruzhu. - Spasibo, devochka, - skazal arheolog, svorachivayas' klubkom u Alisy na rukah. - Mozhet, ya smogu otplatit' tebe dobrom za dobro. Moi druz'ya nemnozhko uvleklis'. Arheolog byl svetlo-zelenyj, pushistyj, u nego bylo kurnosoe lichiko s odnim sirenevym glazom. - YA krupnejshij v Galaktike specialist, - skazal on, - po rasshifrovke drevnih yazykov. Ni odna kiberneticheskaya mashina so mnoj ne sravnitsya. Esli by oni menya sovsem zatoptali, eto byla by bol'shaya poterya dlya nauki voobshche i dlya nashej ekspedicii v chastnosti. Dazhe v takoj tyazhelyj moment malen'kij arheolog dumal o dele, a ne tol'ko o sebe. Alisa prinesla postradavshego arheologa, kotorogo zvali Rrrr, v samuyu bol'shuyu palatku, gde uzhe sobralis' vse ostal'nye, i s pomoshch'yu Petrova otyskala vracha ekspedicii - grustnogo, pohozhego na sadovuyu lejku na nozhkah obitatelya planety Kroman'yan. A kogda vrach skazal, chto bol'nomu nichego ne ugrozhaet, ona stala slushat', o chem razgovarivayut arheologi. Okazalos', chleny ekspedicii ne sideli slozha ruki, poka ih nachal'nik letal na Zemlyu za mashinoj vremeni. Oni raskopali nebol'shoj gorod celikom, so vsemi ego domami, ulicami, sarayami, fabrikami, kinoteatrami i zheleznodorozhnoj stanciej. I posle obeda za obshchim dlinnym stolom, vo vremya kotorogo Gromozeka rasskazyval druz'yam o svoih priklyucheniyah na Zemle, arheologi poveli gostej osmatrivat' raskopki. Konechno, sto let, proshedshih so dnya gibeli goroda, vetry, dozhdi i snega postaralis' snesti ego s lica zemli, i vo mnogom eto im udalos'. No kamennye doma vse-taki ostalis' stoyat', hot' i bez krysh i okon; vyvetrilis', no ne sovsem propali mostovye, vdol' kotoryh ryadami stoyali oblomannye bez kory vysokie pni derev'ev. Luchshe vsego sohranilsya staryj zamok na holme nad gorodom. Emu bylo uzhe bol'she tysyachi let, no steny, slozhennye iz moguchih kamennyh plit, stojko vyderzhali napadeniya vetra i dozhdya. Arheologi smazali rassohsheesya derevo klejkimi rastvorami, polozhili na mesto razbrosannye kamni i kirpichi, ostorozhno ubrali s ulic gryaz' i pyl', nakopivshiesya za vek, i v solnechnyj, svetlyj den' gorod kazalsya hot' i potrepannym, starym, no chistym i pochti nastoyashchim. Kak budto lyudi ushli iz nego sovsem nedavno. ZHiteli goroda byli neveliki rostom, nizhe obychnyh lyudej, no ochen' na nih pohozhi, i kogda Alisa zashla v odin iz vosstanovlennyh domov, to okazalos', chto i stol v nem, i krovat', i stul'ya byli sdelany budto special'no dlya Alisy. Okolo stancii stoyal malen'kij poezd. U parovoza byla dlinnaya truba, a vagonchiki s bol'shimi kruglymi oknami i vygnutymi kryshami byli pohozhi na starinnye karety. Odin iz arheologov, specialist po restavracii, kotoryj i vosstanovil parovoz i poezd iz kuchi rzhavogo loma, dolgo ne otpuskal gostej so stancii - emu ochen' hotelos', chtoby oni ocenili, kak tshchatel'no sdelany vse ruchki, knopki i rubil'niki v starinnoj mashine. Potom gosti osmotreli muzej, kuda arheologi sobrali vse melkie veshchi, najdennye v gorode: kartiny, statui, posudu, odezhdu, domashnyuyu utvar', ukrasheniya i tak dalee. I vidno bylo, kak mnogo im prishlos' potrudit'sya, chtoby vernut' eti veshchi k zhizni. - Skazhite, - sprosil Petrov, kogda gosti konchili osmatrivat' muzej, - vam udalos' t-tochno ustanovit', kogda pogibla planeta Koleida i otchego ona pogibla? - Da, - skazal malen'kij arheolog Rrrr. - YA prochital ostatki gazet i zhurnalov i nashel mnogo dokumentov. Vo vsem vinovata epidemiya. |pidemiya nachalas' na Koleide sto odin god, tri mesyaca i dvadcat' dnej nazad. Po tomu, kak ee opisyvali ispugannye zhiteli planety, ona ochen' pohozha na kosmicheskuyu chumu. - A kak chuma popala na planetu? Ved' virusy ee sami ne mogut proletet' skvoz' atmosferu. Znachit, ee kto-to prines. Mozhet, eto byl meteorit? - Vot eto nam uznat' ne udalos'. Vse mozhet byt', - skazal Rrrr. - Izvestno tol'ko, chto pervye soobshcheniya o strannoj bolezni poyavilis' v gazetah imenno v tri tysyachi vos'midesyatom godu mestnoj ery. V tret'em mesyace i vos'mom dne. - I vyyasnit', kak eto sluchilos', pridetsya nashim druz'yam vremenshchikam, - zakonchil za nego Gromozeka. - Dlya etogo oni syuda i prileteli. Tak chto, druz'ya, schitajte, chto my pochti pobedili! Gromozeka zatryas shchupal'cami, raspahnul gromadnuyu past', vse arheologi zakrichali "ura", a vremenshchik Petrov skazal tiho: - Vot imenno, chto pochti. 6 Pyat' dnej vse arheologi, vremenshchiki i matrosy s kosmicheskih korablej ustanavlivali mashinu vremeni i atomnye batarei dlya ee pitaniya. Nakonec posredi polya vyroslo vysokoe, s trehetazhnyj dom, sooruzhenie. Sama vremennaya kamera zanimala v etom sooruzhenii tol'ko samuyu seredinu, ostal'noe byli kontrol'nye pribory, pul'ty upravleniya, dubliruyushchie bloki, kiberneticheskij mozg i vspomogatel'nye ustrojstva. Vse raboty na raskopkah ostanovilis'. CHto za smysl kopat'sya v oblomkah, esli est' vozmozhnost' posmotret' na eti veshchi i na ih hozyaev nayavu? - N-nu vot, - skazal utrom na shestoj den' Petrov, - montazh mashiny zakonchen. V kamere mozhet pomestit'sya tol'ko odin chelovek. A tak kak model' mashiny opytnaya i neizvestno eshche, chem vse konchitsya, v proshloe pojdu ya sam. - Nichego podobnogo! - skazal Richard, razmahivaya dlinnymi hudymi rukami. - My zhe s vami sporim uzhe chetyre dnya, i ya vas ubedil, chto idti nado mne. - Pochemu? - sprosila Alisa. Ona byla vsya peremazana v grafite i pokryta pyl'yu. Ona ne uspevala umyvat'sya i prichesyvat'sya - tak ona byla zanyata. Ved' nado bylo i tehnikam pomoch', i na raskopkah pobyvat', i sletat' na razvedku s dobrodushnym Rrrr, kotoryj ni v chem Alise otkazat' ne mog - ved' ona spasla ego ot smerti. - Da potomu, Aliska, - skazal Richard, - chto esli chto-nibud' sluchitsya so mnoj, to moe mesto mozhet zanyat' lyuboj iz sta sotrudnikov Instituta vremeni, a esli chto-nibud' sluchitsya s akademikom Petrovym, ego ne zamenit nikto v Galaktike. Tak chto ya rassuzhdayu razumno. Da i voobshche, chto mozhet sluchit'sya s nashej mashinoj? - Tem bolee, - skazal Petrov, - dolzhna zhe byt' kakaya-to disciplina. YA n-nesu otvetstvennost' i za mashinu, i za tebya, Richard. - YA by sam poehal v proshloe, - skazal Gromozeka, - no ya nikak ne umeshchus' v mashine vremeni. - Vse ponyatno, - skazala Alisa. - Polechu ya. Vse zasmeyalis', i nikto ne stal ee slushat' vser'ez. Alisa ochen' obidelas', chut' ne razrevelas', i togda, poka Petrov s Richardom ubezhdali drug druga, komu ehat' pervym, Gromozeka ostorozhno ottashchil Alisu shchupal'cem v storonu i prosheptal: - Slushaj, devochka, ya zhe tebya priglasil syuda ne sovsem beskorystno. YA dumayu, chto tebe eshche pridetsya s®ezdit' v proshloe. Ne sejchas, a pozzhe. I togda na tvoyu dolyu vypadet samaya slozhnaya rabota. Kakaya - govorit' eshche rano. No klyanus' tebe vsemi chudovishchami kosmosa, chto v reshayushchij moment komandovat' paradom budem my s toboj. - Kak by ne tak, - skazala Alisa. - My zdes' uzhe shest' dnej, a poslezavtra uhodit gruzovaya raketa na Zemlyu, i dlya menya v nej vydeleno mesto. - Ty mne ne verish'? - udivilsya Gromozeka i pustil zheltyj dym iz nozdrej. - Ty stavish' pod somnenie chestnoe slovo samogo Gromozeki? Togda, znachit, ya gluboko oshibalsya. Ty nedostojna toj chesti, kotoruyu ya dlya tebya prigotovil. - Dostojna, dostojna, - otvetila bystro Alisa. - YA budu molchat'. Oni vernulis' k vremenshchikam. - Znachit, t-tak, - skazal Petrov, glyadya v upor na Richarda, kak budto gipnotiziruya ego. - Zavtra utrom ya lechu v proshloe. Dlya nachala my zaglyanem v tot moment, kogda epidemiya uzhe bushevala na Koleide. Polet budet korotkim. Ne bol'she chem polchasa. YA nikuda ne budu othodit' ot mashiny i vernus', ka-ak tol'ko chto-nibud' razuznayu. Esli vse konchitsya blagopoluchno, sleduyushchij polet v proshloe budet dlinnee. YAsno? - No, Mihail Petrovich... - nachal bylo Richard. - Vse. Zajmis' luchshe proverkoj sistemy bezopasnosti, esli ne hochesh', chtoby tvoj nachal'nik zastryal posredi puteshestviya. - Glavnoe, - skazal Rrrr, kotoryj slyshal ves' spor, - privezite ottuda svezhuyu gazetu. Ili dazhe neskol'ko svezhih gazet. - Obyazatel'no, - skazal. Petrov. - CHto eshche? - A eshche nam pridetsya zajti v moyu laboratoriyu, - skazal doktor, pohozhij na sadovuyu lejku, - i projti gipnoticheskij kurs obucheniya mestnomu yazyku. |to zajmet chasa dva. I vam mozhet prigodit'sya. 7 Na sleduyushchee utro Alisa prosnulas' ot zhuzhzhaniya, slovno ogromnaya pchela letala nad samoj palatkoj. Bylo holodno, veter kolyhal polog, i Gromozeka vorochalsya na podstilke, podragivaya shchupa