Kir Bulychev. CHernyj sakvoyazh
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Devochka iz budushchego". Kishinev, "Lumina", 1984.
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
YA snachala uvidel sakvoyazh, a potom cheloveka. Sakvoyazh - eto drevnij
gibrid sumki, chemodana i portfelya, takie nosyat doktora v istoricheskih
fil'mah. Teper' ih, po-moemu, ne delayut.
Vrode by sakvoyazh dolzhen byt' dobrym, tolstym i nadezhnym.
Prihodil chehovskij doktor, velel otkryt' rot, daval kapli ili miksturu
- togda dazhe eshche ukolov ne umeli delat'.
A etot sakvoyazh mne ne ponravilsya.
Sakvoyazh spuskalsya v podzemnyj perehod. Ego nes nebol'shoj chelovek,
sovershenno nepohozhij na doktora. Ni na kogo ne pohozhij chelovek, potomu chto
on byl pohozh na vseh srazu.
A szadi, shagah v dvuh, brel plotnyj sutulyj muzhchina v malen'kih tolstyh
ochkah.
YA smotrel na sakvoyazh i pochti dognal ih.
Spina sutulogo muzhchiny dergalas' peredo mnoj, potomu chto on vse vremya
sbivalsya na beg, a potom tormozil, starayas' zabezhat' vpered vladel'ca
sakvoyazha.
Neozhidanno tot, kto nes sakvoyazh, pribavil shagu, ego presledovatel' tozhe
pribavil shagu, a ya ne stal speshit'. Malo li kakie byvayut u lyudej problemy.
No poluchilos' tak, chto iz podzemnogo perehoda my ne vyshli.
Pogoda byla vetrenaya, solnechnaya, no nenadezhnaya. Fioletovye tuchi
vyskakivali, kak iz zasady, i plevalis' korotkimi livnyami. Ocherednaya tucha
tailas' za kryshej vysokogo doma i vyskochila kak raz, kogda ya vyglyanul iz
perehoda. S neba upala stena livnya.
YA otstupil na neskol'ko shagov v glub' perehoda i uslyshal zloj gromkij
shepot:
- Vernite nemedlenno.
YA oglyanulsya. Te zhe dvoe. Muzhchina v malen'kih ochkah tesnil togo, chto s
sakvoyazhem, k stene. Nezametnyj chelovek elozil spinoj po tusklomu kafelyu
steny i povtoryal so zlost'yu:
- U vas net dokazatel'stv. Vy nikogda ne dokazhete...
- Otdajte sakvoyazh. YA vse ponyal.
|tot strannyj razgovor tyanulsya, kak zatertaya plastinka, kotoraya
zastryala na odnoj fraze: "Step' da step' krugom... step' da step'
krugom..."
Vdrug oni prervali razgovor i kak po komande posmotreli na menya.
YA uvidel ochen' holodnye, svetlye glaza nezametnogo cheloveka i
rasteryannye dobrye, okruzhennye opravoj ochkov glaza plotnogo. YA nevol'no
otvel vzglyad. Poluchilos', chto ya podslushivayu.
I tut zhe liven' oborvalsya, tak zhe nezametno, kak nachalsya. Tolpa
brosilas' naverh, raz容dinila menya so sporshchikami, i ya poteryal teh lyudej iz
vidu.
YA ne dumal, chto kogda-nibud' ih eshche uvizhu. No uvidel.
Snachala ya uvidel nezametnogo cheloveka s chernym sakvoyazhem.
Primerno cherez poltora chasa.
YA zaskochil domoj, poobedal, potom pobezhal v kruzhok.
Nado skazat', chto ya vsegda begayu. Vo-pervyh, eto ochen' pomogaet
podderzhivat' tonus - ved' provodim v klasse poldnya v sidyachem polozhenii. A
potom sobiraemsya eshche vsyu zhizn' sidet' - v institute, na rabote, na
pensii... Tak chto edinstvennoe spasenie ot rannej starosti, ot ozhireniya i
leni - eto beg. YA ne priznayu beg truscoj po utram. Lishnyaya poterya vremeni.
Da i neudobno kak-to v trusah nosit'sya po ulicam. Iz avtobusov na tebya
smotryat kak na sumasshedshego. Bezhat' nado po delu. V bulochnuyu poslali -
begi, v shkolu - begi, iz shkoly - begi. |konomiya na vremeni, na transporte
i bodrost' duha.
YA primchalsya v Dom pionerov v polovine chetvertogo. U menya bylo poltora
chasa vremeni do vstrechi so Sorokaletom. Sorokalet, esli vy sluchajno ne
slyshali, velikij izobretatel'. U samogo sorok avtorskih svidetel'stv, a u
ego uchenikov - bolee trehsot. YA schitayu, chto eto ochen' dostojnaya proporciya.
Vstrechu s nim mne ustroil nash rukovoditel', Stasik. On sam zanimaetsya u
Sorokaleta na seminare izobretatelej i schitaet ego geniem. A ya,
edinstvennyj iz nashih kruzhkovcev, naschet kotorogo on poprosil Sorokaleta,
chtoby on so mnoj pogovoril.
YA ne hochu hvastat'sya, eto ne v moih principah, no ya soglasen so
Stasikom. Navernoe, eto vyzvano tem, chto moi raboty otlichayutsya ot rabot
drugih rebyat. YA vsegda idu ot togo, chto nuzhno chelovechestvu. Vy mozhete
vozrazit': razve ne nuzhna chelovechestvu mashina vremeni ili vechnyj
dvigatel'? No razumnyj chelovek otvetit: podobnye zabavy antinauchny i, hot'
dazhe u nas v kruzhke est' brat'ya Simony, kotorye stroyat uzhe vos'muyu model'
vechnogo dvigatelya, eto oznachaet lish', chto oni hotyat vydelit'sya i ploho
znayut teoriyu. Est' drugaya kategoriya yunyh izobretatelej - te, kto
izobretaet vsem izvestnoe, potomu chto eto legche sdelat'. Naprimer, tri
goda u nas delali robota. Robot hodit, migaet lampochkami, dvigaet rukami,
no vse ravno eto igrushka, hot' ego vsegda pokazyvayut na vecherah i vse
hlopayut v ladoshi i krichat: ah, kakie umnye podrostki!
YA uzhe sejchas zanimayus' problemami okruzhayushchej sredy. YA pridumal proekt
sudna, kotoroe mozhet ochistit' ot nefti i drugih othodov bol'shuyu akvatoriyu,
i dejstvuet eto sudno po principu promokashki. Ili, mozhet teh mashin,
kotorye podmetayut ulicy. Predstavlyaete krugluyu shchetku, kotoraya vertitsya,
sobiraya gryaz' s mostovoj i zagonyaya ee vnutr' kuzova? Takogo roda
plastikovym poristym valom ya snabzhayu moi suda. Gryaz' s poverhnosti vody
vpityvaetsya v val i podaetsya v cisternu. Nad cisternoj val prizhimaetsya,
otdaet soderzhimoe i vnov' gotov k upotrebleniyu.
V tot den' ya dolzhen byl vstretit'sya s samim Sorokaletom i potomu, sami
ponimaete, volnovalsya bol'she, chem pered ekzamenom. U menya byla robkaya
nadezhda, chto Sorokalet soglasitsya vzyat' menya v svoj seminar. Pravda, tam
zanimayutsya kak minimum studenty i semiklassnikov on, konechno, ne bral. No
ya hotel dokazat' Sorokaletu, chto vozrast talantu ne pomeha. Izvestno, chto
Mocart uzhe v tri goda igral na skripke.
Poetomu neudivitel'no, chto ves' den' u menya poshel naperekosyak. YA
umudrilsya poluchit' dvojku po istorii, chego so mnoj ne sluchalos' uzhe
polgoda, hotya ya istoriyu ne lyublyu i schitayu ee pustoj naukoj - chasy, kotorye
my tratim na nee, mozhno bylo upotrebit' s pol'zoj - uchit' pobol'she
matematiki.
Doma ya tozhe vel sebya ne luchshim obrazom. Vo-pervyh, zabyl zaplatit' za
kvartiru, potom szheg yaichnicu, nakonec, kogda pozvonil Artem, ya zabyl
peredat' emu, chto Nastas'ya budet zhdat' ego u kino v polovine sed'mogo.
Pravda, etot moj greh byl samym neznachitel'nym, tak kak oni vse ravno drug
druga otyshchut, dazhe esli vo vsem gorode peregorit svet ili slomayutsya vse
trollejbusy. U etih vlyublennyh kakoe-to shestoe chuvstvo. Mne inogda prosto
smeshno na nih smotret'. Nastas'ya sovershenno zabrosila uchebu v tehnikume.
Artem brosil zanimat'sya boksom, potomu chto u nih ne hvataet vremeni na
svidaniya. YA schitayu, chto lyubov' takaya zhe vrednaya shtuka, kak istoriya. Ona
otvlekaet ot proizvoditel'nogo truda i uvelichivaet entropiyu. YA uveren, chto
optimal'noe sostoyanie moej sestricy i Artema - ocepenenie. Oni by rady
prosizhivat' drug pered druzhkoj celymi sutkami, pozhiraya partnera plamennymi
vzorami. No povtoryayu: eto moe lichnoe mnenie, i ya ego nikomu ne navyazyvayu.
No ya ubezhden, chto Ruslan razdelyaet etu tochku zreniya.
V obshchem ves' den' ya nahodilsya pod oshchushcheniem velikogo pereloma v moej
zhizni i ne obrashchal vnimaniya na obydennye melochi. Dazhe udivitel'no, chto ya
zametil tu parochku - plotnogo muzhchinu v ochkah i nezametnogo cheloveka s
chernym sakvoyazhem.
V kruzhke ya provel okolo chasa. Vse ravno nado bylo ubit' vremya. YA
poobshchalsya s brat'yami Simonami, kotorye kak raz razbirali ocherednuyu model'
vechnogo dvigatelya, ubedivshis' v ego necelesoobraznosti, i sobiralis'
ispol'zovat' nekotorye ego chasti dlya novoj, takoj zhe bessmyslennoj modeli.
YA znal, chto nichego im ne dokazhu i poetomu ne dokazyval. Vse eto vremya
dumal. Ved' mne nuzhno bylo dokazat' Sorokaletu, chto ya kak izobretatel'
chego-to stoyu. YA myslenno povtoryal obosnovaniya nekotoryh moih rabot i dazhe
pridumyval za Sorokaleta vozrazheniya.
Vse kruzhkovcy znali, chto mne segodnya idti k Sorokaletu i ochen'
sochuvstvovali. YA prishel v moj ugolok, gde na stenah viseli risunki, shemy
i dve gramoty, kotorye ya poluchil v etom godu. Voobshche-to gramot ya ne hranyu
- ne v gramotah delo.
Iz moego ugolka, ot rabochego stola, vidna dver', kotoraya vedet v
koridor. |to malen'kij koridor k masterskoj. Masterskaya u nas dvenadcat'
kvadratnyh metrov, no v nej umeshchaetsya tokarnyj stanok i verstak. V tot
den' v masterskoj nikogo ne bylo.
Koridor byl slabo osveshchen, odnoj lampochkoj. Pod lampochkoj stoyal stul.
Na stule sidel nezametnyj chelovek s chernym sakvoyazhem. On derzhal sakvoyazh na
kolenyah i vozilsya s ego zastezhkoj.
I vdrug ya ispugalsya. Dazhe ne znayu, pochemu. Voobshche-to ya ne ochen'
truslivyj, no ochen' uzh strannym mne pokazalos' eto sovpadenie. K tomu zhe v
koridor mozhno bylo projti tol'ko cherez nashu komnatu, a cherez nee za
poslednij chas nikto ne prohodil.
Nakonec nezametnyj chelovek spravilsya s zastezhkami, sakvoyazh raspahnulsya.
Vnutri chto-to blestelo. Potom poslyshalos' tihoe zhuzhzhanie, kotoroe strannym
obrazom otrazilos' v moej golove. U kazhdogo cheloveka est' svoj nevynosimyj
zvuk. YA, naprimer, ne vynoshu, kogda ladon'yu smetayut kroshki so skaterti, a
Nastas'ya bukval'no umiraet, esli kto-to skrebet vilkoj po tarelke. Tak vot
eto zhuzhzhanie bylo nevynosimym.
YA borolsya s zhelaniem ubezhat', potomu chto nado bylo podojti k
nezametnomu cheloveku i sprosit', chto on zdes' delaet.
YA dazhe podnyalsya iz-za stola, no potom zastyl.
CHelovek sovershenno ne obrashchal na menya vnimaniya. On chto-to podkruchival v
svoem sakvoyazhe i ruki ego, utoplennye v pasti sakvoyazha, shevelilis', budto
on chistil tam apel'sin.
Nakonec, ya reshilsya. YA sdelal shag k dveri, i tut uslyshal golos ZHen'ki
Simona:
- CHto vam zdes' nuzhno? - Okazyvaetsya Simon tozhe zametil etogo cheloveka,
no tak kak ran'she on ego ne vstrechal, to on ne ispugalsya.
- Odnu minutku, - otvetil chelovek, ne otvodya vzglyada ot sakvoyazha.
- V samom dele! - uslyshal ya sobstvennyj golos. - CHto vam tut nuzhno?
- Vse, - skazal chelovek i zahlopnul sakvoyazh. - YA konchil, ne
bespokojtes', vse v poryadke.
On govoril kak zubnoj vrach, kotoryj uzhe postavil plombu i obeshchaet, chto
bol'she bol'no ne budet.
CHelovek podnyalsya i poshel ot nas k dveri v masterskuyu.
- A ya vse-taki sprashivayu, chto vy zdes' delaete? - vspylil Simon. - Tuda
nel'zya!
No chelovek uzhe otkryl dver' v masterskuyu.
Potom dver' zakrylas'. My byli tak udivleny, chto poteryali, navernoe,
celuyu minutu, prezhde chem pobezhali za nim.
Masterskaya byla pusta. Vse tam stoyalo na svoih mestah, no ni odnoj
zhivoj dushi.
Okno bylo otkryto. Ono vyhodilo vo dvor. Pervyj etazh, no dovol'no
vysokij.
YA vyglyanul v okno. Vnizu kakie-to malyshi vozilis' v pesochnice.
- Rebyata! - kriknul ya. - Iz nashego okna kto-nibud' prygal?
- Kuda prygal? - sprosil odin iz malyshej.
- Vniz.
No ya uzhe ponyal, chto ot nih nikakogo tolku ne dob'esh'sya.
ZHen'ka Simon vozilsya za moej spinoj.
- Ty chego? - sprosil ya, obernuvshis'.
- Proveryayu, chego on pohitil.
Razumeetsya, nichego tot chelovek ne pohitil. On prihodil za drugim. No v
tot moment ya eshche ne ponimal, zachem on prihodil.
YA by glubzhe zadumalsya o tom, chto zhe delal nezametnyj chelovek v nashem
dome pionerov, no v tot moment ya ochen' speshil - Sorokalet navernoe uzhe
zhdal menya.
YA pospeshil k avtobusu.
U menya bylo strannoe, kakoe-to opustoshennoe sostoyanie. Vrode by vse v
poryadke, ya edu k samomu Sorokaletu, sbyvaetsya moya mechta. No pochemu-to mne
bylo kuda priyatnee dumat' o tom, chto ustanovilas' horoshaya pogoda, i oblaka
tekut po nebu kak l'diny po reke vesnoj, chto skoro ya poedu v Syzran', k
tetke, na kanikuly, chto Artem sobiraetsya zhenit'sya na Nastas'e, kak tol'ko
im ispolnitsya po vosemnadcat' let, a ya ne znayu, hochu li ya, chtoby moya
sestra vyhodila zamuzh, ili net. I vot ot etih myslej moya vstrecha s
Sorokaletom uzhe ne kazalas' mne takoj vazhnoj, i dazhe priyatnee bylo dumat'
o tom, kak ya budu rybachit', chem...
Tut avtobus ostanovilsya, i ya okazalsya pered pyatietazhnym skuchnym zdaniem
instituta, v kotorom rabotal Sorokalet.
V vestibyule sidel za stolikom vahter, kotoryj srazu uglyadel menya sredi
prochih lyudej. Ni u kogo etot vahter ne sprashival propuska, ya dazhe dumayu,
chto i ne nuzhen propusk v etot mirnyj institut, no na menya on srazu sdelal
stojku. Sejchas zakrichit: "Mal'chik, ty kuda!" I chtoby ne podvergat'sya
unizheniyam, ya sam k nemu podoshel delovym shagom i skazal pochti surovo:
- Mne k tovarishchu Sorokaletu.
Vahter, konechno, ne ozhidal takogo tonkogo hoda s moej storony i
poslushno prinyalsya vodit' pal'cem po spisku telefonov, soobrazhaya, vidno,
kto takoj Sorokalet, hotya emu sledovalo by znat' naizust' eto velikoe imya.
Potomu chto znamenityj izobretatel' sdelal by chest' lyubomu institutu...
Vahter ne uspel mne nichego otvetit', potomu chto moe vnimanie otvlek
chelovek, spuskavshijsya po lestnice. On byl sklonen k polnote, sutulilsya,
malen'kie tolstye ochki spolzli na konchik nosa. CHelovek byl neveroyatno
pechalen, mozhno skazat', ubit gorem. |to byl tot samyj muzhchina, kotorogo ya
videl v podzemnom perehode, kogda on presledoval nezametnogo cheloveka s
sakvoyazhem.
Togda, pod zemlej, ya byl ni pri chem i ne vmeshivalsya v chuzhie dela. No
tot, s sakvoyazhem, pobyval v nashem kruzhke, i teper' ya imel polnoe pravo
sprosit' plotnogo cheloveka, chto za tajna svyazana s chernym sakvoyazhem.
I v etot moment vahter, zavershiv myslitel'nuyu rabotu, vdrug gromko
skazal:
- Sorokaleta sprashival? Pavla Nikiticha? Tak vot idet sobstvennoj
personoj.
I pokazal na plotnogo cheloveka v malen'kih tolstyh ochkah.
Vot eto sovpadenie bylo vyshe moego ponimaniya. YA bukval'no ostolbenel.
Polagayu, chto na moem meste vy by tozhe ostolbeneli.
Sorokalet proshel mimo menya, nichego ne zamechaya, i vyshel na ulicu.
- Perezhivaet, - skazal vahter sochuvstvenno. - Kak ne perezhivat', esli
na Uchenom sovete, pri vsem narode, solidnyj chelovek, a provalilsya.
Mne by, konechno, sprosit', pochemu takoj velikij chelovek, kak Pavel
Nikitich Sorokalet, genij izobretatel'stva, mog provalit'sya na Uchenom
sovete, no vahter perestal dlya menya sushchestvovat'. YA uzhe nessya za
Sorokaletom.
YA dognal Sorokaleta v skvere. On ostanovilsya kak chelovek, ne znayushchij,
kuda idti dal'she, potom napravilsya k skameechke. YA glyadel, kak on postoyal
vozle skamejki, potom pochemu-to nagnulsya, smahnul s nee pyl', ostorozhno
sel i ustavilsya pered soboj pustym vzorom. K takomu cheloveku dazhe
podhodit' nelovko. No ya vse zhe podoshel. Ved' on sam naznachil mne vstrechu.
- Pavel Nikitich, - skazal ya, - moya familiya Babkin.
Sorokalet ochen' udivilsya.
- A pochemu Babkin? - sprosil on ser'ezno. - Rano eshche.
- CHto rano?
- Babkin. Ty poka Detkin. Ili dazhe Vnuchkin.
Esli by tak poshutil kto-to drugoj, ya by vozmutilsya i ushel. No ya znal,
chto u Sorokaleta neschast'e. I pritom ya dazhe dogadyvalsya, kto prichina etogo
neschast'ya. Poetomu ya otvetil: " - Prostite, Pavel Nikitich. Vy menya
priglasili, chtoby pogovorit' o moih izobreteniyah. No ya ponimayu, chto vy
nahodites' v podavlennom sostoyanii. Poetomu ya mogu ujti.
YA, konechno, nikuda ne ushel.
Moi slova ne srazu doshli do Sorokaleta.
- O chem govorit'? - sprosil on posle pauzy.
- O moih izobreteniyah. YA iz Doma pionerov. Zanimayus' izobreteniyami v
oblasti prakticheskoj ekologii.
YA nazval svoyu familiyu. Ona u menya redkaya.
I togda Sorokalet zasmeyalsya.
- YA zhe govoril, chto ty Detkin!
YA ponyal, chto slishkom volnuyus'. Pereputat' sobstvennuyu familiyu! YA dazhe
zabyl na minutku o cheloveke s sakvoyazhem. Mne tak ne hotelos' kazat'sya
rasteryannym rebenkom.
- YA - izobretatel'! - voskliknul ya. - Uzhe tretij god ya otdayu vse sily
etomu delu. YA ne hochu hvastat'sya, no vse govoryat, chto u menya est' talant.
I on ne zavisit ot togo, Detkin ya ili Babkin!
Nechayanno ya raskrichalsya i lyudi, prohodivshie cherez sadik, s udivleniem
smotreli na mal'chika, kotoryj mashet rukami, podprygivaet pered samim
Sorokaletom.
- Prosti, - skazal Sorokalet. - YA rasstroen. No esli ty izobretatel',
rasskazhi mne, chto ty izobrel... Hotya ya tebe nichem ne smogu pomoch'.
- Kak zhe tak, - skazal ya. - YA zhdal vstrechi s vami davno. Moya mechta
rabotat' v vashem seminare.
- Tak chto zhe o izobreteniyah?
- YA hotel poznakomit' vas s tremya iz moih rabot, - nachal ya. |tot tekst
byl podgotovlen mnoj zaranee. - Pervaya moya rabota kasaetsya ochistki
vodoemov ot zagryazneniya i postroena na takom principe...
I tut vdrug ya ponyal, chto ne imeyu predstavleniya o tom, na kakom principe
stroitsya moya rabota.
Sorokalet zhdal. On smotrel mimo menya, vdal', glaza ego byli zadumchivy i
pechal'ny. A ya v etot moment uvidel pticu na vetke, mozhet byt' vorob'ya, ya
eshche ne zanimalsya vser'ez ornitologiej, i ya stal smotret' na pticu i zhdat',
kogda ona uletit. A ptica ne uletala. I bol'she ni odnoj mysli v golove ne
bylo.
- Nu chto zhe? - sprosil Sorokalet. YA ne znayu, skol'ko on zhdal.
- YA zabyl, - priznalsya ya.
- Zabyl, rasskazhi o vtorom izobretenii.
|to byla velikolepnaya mysl'. Konechno zhe, mne nado bylo dogadat'sya
samomu. YA s oblegcheniem vzdohnul i skazal:
- Vtoroe moe izobretenie...
Ptica kak nazlo ne uletala s vetki. Nu chto, privyazali ee, chto li? YA ne
somnevalsya v tom, chto ya chto-to izobrel. Navernyaka izobrel, no v tom meste
mozga, gde dolzhno bylo lezhat' izobretenie, byla gromadnaya gulkaya pustota.
I neozhidanno dlya sebya samogo ya sprosil:
- A etot chelovek, kotoryj s chernym sakvoyazhem, on chto u vas otnyal?
YA sprosil eto, potomu chto hotel otvlech' Sorokaleta ot moih neschastnyh
izobretenij, kotoryh na samom dele ne bylo.
Sorokalet srazu ozhil.
On dazhe vskochil so skamejki. Slovno ego vklyuchili v set'.
- Ty chto ob etom znaesh'? Govori!
- YA videl vas dnem. Vy shli za nim i o chem-to prosili.
- Pozdno, - skazal Sorokalet. - YA ego upustil. YA dumal, chto ty eshche
chto-nibud' znaesh'... Vprochem, otkuda tebe znat'?
- YA ego videl potom, - skazal ya. - On prihodil k nam v Dom pionerov.
Sidel...
- I chto delal? CHto on eshche delal?
- Sidel i nichego ne delal. Otkryl svoj sakvoyazh, kopalsya v nem, a potom,
kogda my ego sprosili, chto on delaet, povernulsya i ushel. CHerez masterskuyu,
cherez okno.
- Otkryval? A blizko on byl ot tebya?
- Nu kak vy.
- Stoj, Detkin, povtori: ty zachem hotel menya videt'?
- Moya familiya Babkin, - skazal ya. - Mne skazali, chto vy mozhete so mnoj
pogovorit', potomu chto moi izobreteniya predstavlyayut interes dlya nauki.
- I ty mozhesh' mne izlozhit' sut' izobretenij?
- YA zhe govoril... - i tut menya snova zastoporilo. I ya stal glyadet' na
pticu.
Sorokalet ochen' mnoyu zainteresovalsya. On priblizil svoi ochki ko mne,
naklonilsya i ponizil golos, zadavaya sleduyushchij vopros:
- A segodnya utrom, dazhe dnem, ty znal, chto izobrel?
- YA i sejchas znayu... net, ne znayu.
I vdrug ya ponyal, chto v samom dele zabyl, polnost'yu. Nachisto zabyl, chto
zhe izobrel.
- YA zabyl? |togo ne mozhet byt'!
YA boyalsya, chto Sorokalet sejchas rassmeetsya, v samom dele mozhno
rassmeyat'sya - prihodit k tebe mal'chik, fakticheski rebenok, kotoryj
govorit, chto hochet zanimat'sya v tvoem seminare, a nichego ne znaet. I
izobretenij u nego nikakih net.
Sorokalet ne smeyalsya. On smotrel na menya ser'ezno, s sochuvstviem, no
mne vse ravno hotelos' emu dokazat', opravdat'sya.
- Esli vy ne verite, - skazal ya, - to mozhno pozvonit' k nam v kruzhok.
Tam vam lyuboj skazhet, chto ya poluchil premiyu. Pro menya zametka byla v "YUnom
tehnike"...
- YA tebe veryu, - skazal on. - Bol'she togo, ya veryu, chto u tebya byli
ochen' horoshie izobreteniya, nastol'ko horoshie, chto ih nado bylo ukrast'.
- Komu nado bylo ukrast'?
- Tomu cheloveku, s chernym sakvoyazhem.
- Kak mozhno ukrast'? YA zhe ih ne patentoval. YA tol'ko dumal o nih.
- YA tozhe dumal, - skazal Sorokalet. - I kogda eto sluchilos', ya ne srazu
soobrazil. No potom vse zhe dodumalsya. Pravda, kakie-to somneniya u menya
ostavalis' do sih por. I ty ih rasseyal. Teper' vse yasno - nado
dejstvovat'.
- Pal Nikitich! - vzmolilsya ya. - Rasskazhite mne, pozhalujsta, v chem delo.
YA zhe nichego ne ponimayu.
- Sadis'. - On sel na skamejku i ya ponyal, naskol'ko on izmenilsya za
poslednie minuty. Glazki za tolstymi steklami ochkov bukval'no pylali, shcheki
pokrasneli i ugolki gub pripodnyalis', otchego ego lico poteryalo obizhennoe i
rasteryannoe vyrazhenie. Stalo obyknovennym i dobrym, i dazhe ochen' priyatnym
licom.
YA poslushno sel ryadom s nim.
- |to sluchilos' segodnya dnem, - skazal Sorokalet. - YA kak raz sobiralsya
obedat', kogda on prishel. On skazal, chto dolzhen mne peredat' privet" ot
moego znakomogo, no nikakogo znakomogo v gorode Bryanske u menya net. V
obshchem, emu bylo vse ravno, veryu ya emu ili net. Emu nuzhno bylo potyanut'
vremya. On sel, raskryl svoj sakvoyazh i sdelal vid, chto ishchet pis'mo. A ya
kak-to ne obratil na nego dolzhnogo vnimaniya. YA sobiralsya obedat', a on mne
ochen' meshal. YA skazal emu, chto, poka on budet iskat' pis'mo, ya budu
sobirat'sya. I on byl rad. On vozilsya v svoem sakvoyazhe. Potom zakryl ego i
skazal, chto pis'mo on zabyl v gostinice. My vyshli s nim vmeste, on molchal.
On mne pokazalsya strannym. Ty znaesh', chto takoe intuiciya?
- Znayu, - skazal ya.
- Tak vot, intuitivno ya oshchutil v nem chto-to chuzhoe. Slovno ryadom so mnoj
idet ne chelovek, a kakoj-to... kakoe-to sushchestvo. I, mozhet byt', ya by
nichego ne ponyal, esli by vdrug, eshche na lestnice, ne reshil myslenno
povtorit' hod moih argumentov. Mne segodnya nado bylo vystupat' na Uchenom
sovete i zashchishchat' odnu ideyu... vprochem ya tebe ne smogu skazat', kakuyu
ideyu, potomu chto ee ne pomnyu. YA spuskalsya po lestnice, pochti ne zamechaya
etogo cheloveka, i staralsya vosstanovit' hod moih argumentov. I tut ya
ponyal, chto ne imeyu nikakogo predstavleniya o moem sobstvennom izobretenii.
YA ochen' udivilsya i chtoby proverit', net li u menya provala v pamyati,
pereklyuchilsya na druguyu moyu ideyu, o kotoroj dumal noch'yu. I okazalos', chto i
etoj idei vo mne net. YA ne znayu, chto menya zastavilo poglyadet' na etogo
cheloveka s sakvoyazhem. On k tomu vremeni obognal menya i uzhe vyhodil na
ulicu. U menya ne bylo nikakih dokazatel'stv, chto on imeet otnoshenie k moej
zabyvchivosti. YA tol'ko poglyadel emu vsled. I vdrug on obernulsya i
ulybnulsya mne. Kak ulybayutsya mehanicheskie kukly. I pohlopal ladon'yu v
chernoj perchatke po sakvoyazhu. I togda menya ozarilo: moi mysli v etom
sakvoyazhe. YA emu kriknul "postojte!" On pribavil shagu. YA pobezhal za nim. YA
uzhe ne somnevalsya, chto menya obokrali. Esli by ya ostanovilsya i zadumalsya, ya
by ponyal, chto takogo byt' ne mozhet. Nel'zya ukrast' u cheloveka mysli,
prichem ne vse, a tol'ko nekotorye mysli. Do etogo zemnaya nauka ne doshla,
eto ya garantiruyu. No ya ob etom ne dumal. YA bezhal za nim, ya prosil ego
vernut' mne mysli, ya umolyal, ya grozil... A on tol'ko ulybalsya.
- Togda ya vas i uvidel, - skazal ya.
- Vot imenno. V podzemnom perehode? Ne pomnyu, mozhet eto bylo i v
podzemnom perehode. A potom on ischez... sbezhal. A ya reshil, chto mne vse eto
pomereshchilos'. YA nachal rassuzhdat'. YA ugovoril sebya, chto takogo ne mozhet
byt'. YA provel celyj chas nad moimi zapiskami i okazalos', chto ya nichego ne
ponimayu v chertezhah. Kak budto oni napisany kakim-to drugim chelovekom. YA
torzhestvenno provalilsya na Uchenom sovete. YA stoyal kak stolb. Ot moego
vystupleniya zavisela sud'ba ne tol'ko moego izobreteniya, no i mnogih
lyudej, kotorye dolzhny byli ego voploshchat' v zhizn' i pol'zovat'sya ego
plodami. YA skazalsya bol'nym... Bednyj mal'chik!
Poslednie ego slova otnosilis' ko mne.
No ya ne byl tak rasstroen, kak dolzhen byl byt' rasstroen.
Sejchas ob座asnyu, pochemu.
Eshche neskol'ko minut nazad ya byl sovershenno odinok v etom mire.
Ograblennyj, nichtozhnyj chelovek. Nikto menya ne mog by ponyat'. V luchshem
sluchae by otmahnulis' ot moih zhalob, v hudshem - otvezli by v sumasshedshij
dom. Osobenno, esli by ya stal rasskazyvat' o cheloveke s sakvoyazhem.
I vdrug okazyvaetsya, chto ya ne odin. CHto u menya est' soyuznik. Da eshche
kakoj! I ne tol'ko on mne nuzhen, no i ya emu neobhodim. I my dolzhny vdvoem
razreshit' nerazreshimuyu zagadku.
- A mozhet on shpion? - sprosil ya.
- Ne pohozhe, - ser'ezno otvetil Sorokalet. - To, chto on delaet, u nas
eshche nikto delat' ne umeet. I ne k chemu. Nashi s toboj izobreteniya ne
predstavlyayut nikakogo sekreta. CHerez neskol'ko mesyacev ili let o nih mozhno
budet prochitat' v lyubom zhurnale ili uvidet' ih na praktike. U menya drugaya
versiya...
- Inoplanetyane! - skazal ya. - Letayushchaya tarelochka.
- Uproshchenno govorya, tak.
- A ya eshche vchera s rebyatami sporil, - skazal ya. - Potomu chto ya protivnik
letayushchih tarelochek. YA dumayu, chto eto mif dvadcatogo veka.
- Dlya menya eto sejchas ne mif, a rabochaya gipoteza, - skazal Sorokalet. -
YA osnovyvayu ee na tom, chto esli nigde na Zemle lyudi ne mogut krast' mysli,
to znachit eto delayut lyudi, kotorye zhivut ne na Zemle.
- Togda poshli, - skazal ya.
- Kuda?
- V miliciyu. Podnimem miliciyu na nogi. Opasnyj prishelec v Moskve!
Voruet mysli.
- I znaesh', chto oni tebe otvetyat, Babkin?
YA nemnogo podumal i kak zdravomyslyashchij chelovek vynuzhden byl priznat':
- Oni vyzovut vracha. No esli ya budu ne odin...
- Togda oni vyzovut dvuh vrachej.
YA zadumalsya. Sorokalet byl prav. YA by na meste milicii ne poveril by i
desyati svidetelyam, esli oni govoryat, chto u nih ukrali mysli. Mozhet myslej
i ne bylo? YA dazhe popytalsya eshche raz vspomnit', chto zhe takoe ya izobrel.
Okazalos', nichego ne izobrel. Ptichka nakonec uletela.
- Vyhod odin, - skazal Sorokalet. - Najti ego i uprosit'...
- Uprosit' - iz etogo nichego ne poluchitsya, - skazal on. - S vorami tak
ne razgovarivayut. On u nas ukral. My u nego - otnimem!
- CHto ty! - Sorokalet smutilsya. - |to zhe opasno.
- A vy podumali, chto on sejchas hodit po Moskve i prodolzhaet svoe chernoe
delo? Kazhdaya minuta opasna. Esli tak budet prodolzhat'sya, to cherez nedelyu
my vse ostanemsya bez myslej. A vdrug on ne odin?
- No kak my otnimem?
- Eshche ne znayu. - YA ponyal, chto prakticheski ya kuda luchshe prisposoblen k
zhizni, chem velikij izobretatel' Sorokalet. On navernoe i ne dralsya
nikogda.
- Snachala ego nado otyskat'. A potom budem dejstvovat'.
Sorokalet pechal'no vzdohnul.
- Ty predstavlyaesh' sebe masshtaby Moskvy? I odin chelovek... vsego odin.
Nichem ne vydelyaetsya.
- Nichego podobnogo. Vydelyaetsya, - skazal ya. - U nego chernyj sakvoyazh.
Davajte rassuzhdat'.
- O chem?
- My zhe s vami izobretateli. Mysliteli.
- Byvshie.
- Otnimem sakvoyazh, otnimem i mysli. CHudes ne byvaet. |tot prishelec -
vpolne real'nyj. I on ne kazhduyu mysl' tyanet, a tol'ko tu, chto emu nuzhna.
- Pochemu ty tak dumaesh'?
- A skazhite, kto-nibud' eshche iz vashih kolleg zhalovalsya?
- Net, nikto... naskol'ko ya znayu.
- A ya sejchas proveryu. U vas dvushka est'?
Sorokalet smotrel na menya s uvazheniem. Net, on ne organizator, on
tol'ko myslitel'.
YA vzyal u nego dvushku i my poshli zvonit'. My pozvonili k nam v Dom
pionerov. K telefonu podoshel ZHen'ka Simon.
- Simon, - sprosil ya. - S toboj nichego ne sluchilos'?
- V kakom smysle?
- Kak tvoj vechnyj dvigatel' rabotaet, ty pomnish'?
- Konechno, - skazal Simon. - My delaem beskonechnuyu cep' i v ee zven'ya
vstavlyaem polushariya, napolnennye vodoj...
- Hvatit, - skazal ya i povesil trubku.
Potom ya obernulsya k Sorokaletu, kotoryj pereminalsya s nogi na nogu, i
skazal:
- Moya versiya byla pravil'noj. Im nuzhny ne vse mysli.
- Da, razumeetsya, - srazu soglasilsya Sorokalet. A ya podumal, kak mne
ego zhalko. Vot mne kuda legche. Projdet kakoe-to vremya, dazhe esli my i ne
pojmaem etogo pohititelya, i ya snova chego-nibud' izobretu. Ved' u menya vsya
zhizn' vperedi. A emu trudno. On uzhe pozhiloj, emu pod sorok. U nego
polozhenie, ucheniki, seminar, na nego lyudi smotryat, a on im nichego otvetit'
ne smozhet. Net, reshil ya, tak ya etogo ne ostavlyu. Rasshibus', a vernu dobroe
imya i velikie mysli znamenitomu izobretatelyu.
- Poehali ko mne domoj, - skazal ya.
- K tebe? Zachem? YA luchshe k sebe pojdu.
- My voz'mem Ruslana. On nam pomozhet.
- A kto takoj Ruslan?
- Moj luchshij drug.
Sorokalet otkazalsya podnyat'sya ko mne. YA ne vozrazhal. U menya, kak
vsegda, besporyadok, kotoryj sozdayu ne tol'ko ya, no i Nastas'ya. Moya starshaya
sestra tak gluboko vlyublena, chto zabyla, kak moyut posudu i podmetayut pol.
Prihoditsya mne samomu, chtoby ne bylo lishnih semejnyh scen, brat' na sebya
ee obyazannosti.
Ruslan obradovalsya mne, soskuchilsya. My vse v dome ochen' zanyaty. Mat' na
rabote, Nastas'ya lyubov'yu, a ya izobretatel'stvom, i emu dostaetsya malo
laski. Ran'she, kogda Ruslan byl shchenkom, ya ego obuchal, nadeyalsya, chto on
nauchitsya schitat', k mozhet nemnogo govorit', no vse eto okonchilos' neudachej
i potomu ya zanyalsya drugimi problemami.
- Ruslan, - skazal ya. - Ty uzhe bol'shoj i umnyj pes. Tvoi soporodniki
plavayut u beregov N'yufaunlenda i spasayut rybakov. Ty zhe zazrya zhuesh' kosti.
Teper' ot tebya zavisit sud'ba chelovechestva.
Ruslan sklonil bol'shuyu chernuyu pechal'nuyu golovu, obidevshis' na moj
uprek. No perspektiva pomoch' chelovechestvu ego uteshila i on pobezhal k
dveri.
Sorokalet mayalsya u pod容zda i pri vide Ruslana otpryanul, chut' ne upal.
- Ne bojtes'! - skazal ya. - Ruslan ne kusaetsya.
Sama mysl' o tom, chto mozhno kusat' drugoe zhivoe sushchestvo, byla dlya
Ruslana nastol'ko zhe otvratitel'na, kak dlya menya. Ruslan dazhe ahnul.
- Ruslan, - ob座asnil ya, - eto tovarishch Sorokalet. On znamenityj
izobretatel'. Ego ograbili. Kstati, i menya tozhe. Ograbil nas odin chelovek,
kotoryj priletel s otdalennoj zvezdy. Zachem emu eto nuzhno, my eshche ne
znaem, no on kradet vydayushchiesya mysli.
- A-f, - negromko otvetil Ruslan. |tot sderzhannyj zvuk oznachaet, chto
Ruslan v celom problemu osoznal.
- U nas, vozmozhno, est' sled etogo negodyaya, - skazal ya.
Sorokalet smotrel na menya kak na sumasshedshego, potomu chto ran'she on,
navernoe, ne vstrechal takogo ponimaniya mezhdu chelovekom i sobakoj. A
Ruslan, on ved' bol'shoj hitrec, tak smotrel na nego, budto umeet govorit'
i myslit'.
YA otvel Ruslana k Domu pionerov, no zahodit' vnutr' ne stal, a proshel
pryamo vo dvor, pod okno, iz kotorogo vybralsya chelovek s sakvoyazhem. Okno
bylo na pervom etazhe, no etazh vysokij, ya dostaval do podokonnika tol'ko
vstav na cypochki. Ruslan, hot' i umnyj pes, dolgo ne ponimal, chto emu nado
vstat' na zadnie lapy. A Sorokalet, hot' za poslednie minuty i privyk k
Ruslanu, pomoch' emu boyalsya. S gromadnym trudom ya zastavil vse zhe Ruslana
podnyat' k podokonniku svoyu tyazheluyu mordu i tut zhe Ruslan ot podokonnika
otprygnul i nachal obnyuhivat' zemlyu. On uchuyal chto-to ochen' dlya nego
nepriyatnoe.
V tot zhe moment iz okna vysunulsya ZHen'ka Simon, kotorogo privlek shum,
podnyatyj nami.
- Vy chto? - sprosil On.
No ya ne smotrel na Simona, tol'ko otmahnulsya. SHerst' na zagrivke moego
psa podnyalas' dybom, verhnyaya guba izognulas', otkryv klyki. Takim zlym ya
Ruslana davno ne videl.
- Starik, - skazal ya emu. - Ne volnujsya. Voz'mi sebya v lapy. Nam nuzhno
ego najti.
Ruslan i smotret' na sledy ne hotel. Kak budto oni byli smazany
nashatyrem. Mne prishlos' ego ulamyvat' kak malen'kogo, a eto bylo nelegko,
potomu chto ZHen'ka Simon vylez iz okna i vmeshalsya v razgovor, nichego ne
ponimaya, Sorokalet, kotoryj vdrug poveril v sposobnosti Ruslana, tozhe
nachal ugovarivat' psa, a rebyatishki, kotorye igrali vo dvore, pribezhali i
shumeli vokrug.
Nakonec, Ruslan sdelal mne odolzhenie i, ne skryvaya otvrashcheniya, poshel po
sledu. YA ne somnevalsya, chto on pravil'no vzyal sled, potomu chto on nikogda
by ne stal krivlyat'sya, esli by eto byl obyknovennyj sled. On shel k prohodu
v sosednij dvor i eto bylo horosho, potomu chto na ulice sledy ischezayut pod
nogami drugih lyudej i tut dazhe ruslanovyh sposobnostej ne hvatilo by.
U prohoda v sosednij dvor ya priderzhal Ruslana i tverdo skazal vsem
lyubopytnym, vklyuchaya ZHen'ku Simona, chtoby oni ischezli. |ti ugovory zanyali
eshche minut pyat'. No v konce koncov my ostalis' vtroem.
My peresekli dvor i sledy priveli nas k nebol'shoj dveri v zheltom starom
dome. Dom byl velik i ya nikak ne mog soobrazit', chto eto takoe. Dver' byla
priotkryta i my voshli v nee. Za nej byl polutemnyj koridor. Ruslan
zavolnovalsya i ya ponyal, pochemu: v koridore carili razlichnye s容stnye
zapahi. Dazhe mne oni napomnili o tom, chto ya zabyl poobedat', a predstav'te
sebe polozhenie golodnogo Ruslana s ego chuvstvitel'nym nyuhatel'nym
apparatom. No my preodoleli eti soblazny i poshli dal'she.
Ruslan potyanul menya vverh po nebol'shoj lestnice, osveshchennoj malen'koj
lampochkoj bez abazhura. V etot moment s dal'nego konca koridora pokazalsya
chelovek v golubom halate, kotoryj nes, prizhav k zhivotu, yashchik s rediskoj.
- |j! - kriknul on. - Vy chto zdes' delaete? Syuda nel'zya.
- Skorej, - shepnul ya Sorokaletu, kotoryj hotel bylo nachat' ob座asneniya s
tem chelovekom. YA nadeyalsya, chto yashchik pomeshaet emu presledovat' nas.
I v samom dele, obernuvshis' s lestnicy, ya uslyshal, kak shagi
presledovatelya ostanovilis'. Sejchas on dumaet, ponyal ya, postavit' yashchik ili
zabyt' o nas.
Dal'she ya ne slushal. Ruslan, rycha kak otdalennyj grom, tashchil menya vverh.
Potom my promchalis' kakim-to koridorom, proskochili eshche odin prolet
lestnicy. YA vsej spinoj oshchushchal tyazheloe dyhanie Sorokaleta, kotoryj ne
privyk begat' po lestnicam. Zatem byla eshche odna dver', kotoraya,
raspahnuvshis', vyvela nas v kuda bolee shirokij i horosho osveshchennyj
koridor, s kovrovoj dorozhkoj na polu. Po obe storony shli odinakovye dveri
s nomerami na nih. A v dal'nem konce koridora, udivlenno podnyav golovu,
sidela za nebol'shim stolom polnaya zhenshchina.
Imenno k nej nas i volok neuderzhimyj Ruslan.
ZHenshchina grozno podnyalas' nam navstrechu.
- CHto-to budet, - skazal ya.
ZHenshchina, sudya po ee vidu, nichego i nikogda ne boyalas', tak chto pered
Ruslanom ona ne otstupit.
No ya ne mog nichego podelat'. Ni ostanovit' Ruslana, ni ostanovit'
zhenshchinu.
I tol'ko bukval'no natolknuvshis' na nee, Ruslan zatormozil.
- Tak, - skazala zhenshchina. - Znachit begaem?
- Prostite, - skazal ya. - My tol'ko na minutku. Nam nado najti odnogo
cheloveka. My najdem i ujdem.
- Prozhivanie s zhivotnymi, - skazala zhenshchina, - strogo zapreshchaetsya.
- No my ne prozhivaem. My ne sobiraemsya prozhivat', - skazal ya i
obernulsya k Sorokaletu za podderzhkoj. Hotya uzhe ponimal, chto v zhitejskih
situaciyah Sorokalet - plohaya opora.
- My sejchas, - zavyakal moj velikij kollega. - My tol'ko odnu minutku,
my ne znali.
Prozvuchali eti slova tak neubeditel'no, chto ya by na meste toj zhenshchiny
reshil, chto my sobiraemsya ukrast' u nee sharikovuyu ruchku. Dazhe moj
neustrashimyj Ruslan orobel. On mog by vstretit' grud'yu pyateryh banditov,
no kogda zhenshchiny razgovarivali s nim takim tonom, moemu psu hotelos'
podzhat' hvost i ujti pod divan.
- I voobshche, - golos zhenshchiny katalsya po koridoru, kak parovoz, - kak vy
syuda pronikli?
- Snizu, - skazal ya pokorno. - CHerez kuhnyu.
YA pervym iz vseh dogadalsya, chto my popali v gostinicu "Mechta" cherez
zadnij hod. YA chasto prohodil mimo etoj gostinicy, no kak-to ne
zadumyvalsya, chto szadi ona vyhodit pryamo k nashemu Domu pionerov.
- Esli vy sejchas zhe ne pokinete pomeshchenie, - skazala zhenshchina...
No zavershit' svoyu frazu ona ne uspela, potomu chto Ruslan nas vseh
perehitril. Okazyvaetsya, on tol'ko pritvoryalsya, chto perepugalsya. V samom
dele on vertel nosom, i obdumyval sleduyushchij hod. Neozhidanno on rvanul tak,
chto ya vypustil povodok, na polusognutyh lapah proskol'znul mimo dezhurnoj i
podbezhal k dveri nomer 26. Pered dver'yu on sdelal stojku i dva raza
gavknul tak, chto dazhe zhenshchina orobela.
- Vot vidite, - skazal ya, vospol'zovavshis' pauzoj. - Sobaka sluzhebnaya,
znaet, kogo iskat'. Vy mne luchshe otvet'te, kuda delsya tot podozritel'nyj
grazhdanin s chernym sakvoyazhem?
YA ponimayu, chto rostom ya ne vyshel i golos u menya tonkij, no situaciya
byla takaya neobychnaya, chto dezhurnaya tozhe rasteryalas'. Predstav'te sebe -
pribegayut dva strannyh cheloveka s gromadnym vodolazom i gromadnyj vodolaz
delaet stojku imenno u togo nomera, gde zhivet chelovek s sakvoyazhem.
- Vy imeete v vidu Grigoryanca? - sprosila zhenshchina.
- Imenno ego, - otvetil ya.
- Tak on vypisalsya.
- Davno? - u menya kak oborvalos' vse. Neuzheli posle takogo
zamechatel'nogo podviga Ruslana my okazhemsya ni s chem?
- Da tol'ko chto. Vy ego, navernoe, vnizu dogonite. Tol'ko poproshu mne
snachala pokazat' dokumenty. Po kakomu takomu pravu vy menya sprashivaete?
Dezhurnaya opomnilas' i esli prodolzhat' s nej razgovor, ona, konechno,
snova perejdet v nastuplenie. Tak chto planomernoe otstuplenie bylo
edinstvennym vyhodom.
Teper' u nas bylo eshche odno zveno v cepochke tajn - imya, pod kotorym
vladelec sakvoyazha nahodilsya v Moskve.
No imya samo po sebe malo chto znachilo. Esli chelovek umeet vorovat'
mysli, to uzh, navernoe, on umeet i poddelat' pasport.
My sbezhali vniz, v holl gostinicy. Tam dremali v kreslah
komandirovochnye v ozhidanii mesta. Oni poglyadeli na nas s lyubopytstvom. No
kuda bol'she udivilsya shvejcar v sinem mundire.
- Kak tak? - sprosil on. - Vy zhe ne vhodili.
- Nevazhno, - skazal Sorokalet, kotoryj postepenno osmelel. - My zdes'
po delu.
- Skazhite, pozhalujsta, - skazal ya, uderzhivaya Ruslana, kotoryj vnov'
vzyal sled i tyanul menya k dveri. - Takoj nezametnyj chelovek s chernym
sakvoyazhem ne vyhodil tol'ko chto? On u vas propisan pod klichkoj Grigoryanc?
- Grigoryanc? - nashe poyavlenie bylo takim neozhidannym, chto shvejcar ne
stal vyyasnyat', kak my syuda popali. On poslushno nachal perebirat' propuska,
kotorye vydayut tem, kto uezzhaet iz gostinicy, chtoby oni ne zahvatili s
soboj sluchajno polotence ili nochnoj stolik. Bumazhka s familiej Grigoryanc
byla s samogo verha.
- Tol'ko chto pokinul, - skazal shvejcar.
- Kuda on poshel?
- Da tol'ko chto, - skazal shvejcar. - Eshche taksi ne uspel pojmat'.
Ruslan tyanul menya izo vseh sil i ya ne uspel doslushat' shvejcara do
konca, kak okazalsya na ulice.
I uvidel, kak k trotuaru pod容hala zelenaya "Volga" i nezametnyj chelovek
s chernym sakvoyazhem sdelal shag k nej, potomu chto mashina priehala za nim.
- Stojte! - kriknul Sorokalet, uznavshij grabitelya. - Nikuda vy ne
uedete.
Kak tol'ko on uvidel pohititelya, on srazu izmenilsya. Kuda-to delas' ego
robost' i neuklyuzhest'. On dazhe obognal Ruslana v pervym nastig vladel'ca
sakvoyazha.
Tot rezkim dvizheniem spryatal sakvoyazh za spinu i sovershenno neozhidanno
dlya menya zavopil:
- Miliciya!
Vy mozhete voobrazit' lyubuyu scenu, no chtoby prishelec, pohititel' myslej,
zval na pomoshch' miliciyu - eto vyshe ponimaniya. Mozhno bylo by rassmeyat'sya, no
nikomu smeyat'sya ne hotelos'. Men'she vseh - mne, potomu chto ya uvidel to,
chto drugie ne zametili: shofer mashiny, chem-to ochen' pohozhij na pohititelya
myslej, podnyal ruku i v ruke ego bylo chernoe. Blestyashchee. |to byl pistolet.
CHestno govorya, ya tol'ko potom soobrazil, chto to pistolet. No ya vcepilsya
v povodok Ruslana i zakrichal Sorokaletu:
- Obratno! Lozhis'!
No, konechno, Sorokalet menya ne ponyal. On nastig pohititelya v tot
moment, kogda pohititel' vvalivalsya spinoj v otkryvshuyusya dver' mashiny. No
togda zhe k mashine pribezhal i milicioner.
Ne znayu, otkuda on pribezhal. |to byl molodoj, ser'eznyj milicioner, no
ya emu ne obradovalsya. Mne pochemu-to pokazalos', chto milicioner - iz ih
kompanii, tozhe perevertysh.
Milicioner professional'no ocenil obstanovku. On srazu skazal mne:
- Ubrat' sobaku!
A sam uzhe podhvatil za plechi Sorokaleta i ottashchil ego ot mashiny.
- CHto proishodit?
YA srazu otvetil:
- U nego pistolet, - i pokazal na shofera.
Milicioner ne to, chtoby vzdrognul, no nastorozhilsya, podobralsya kak
pered pryzhkom. Vse ego vnimanie pereklyuchilos' na shofera.
A tot spokojno otkryl dver' mashiny s pravoj storony - on sidel u samoj
dveri, kak by skol'znul v nashu storonu ot rulya, - i, vylezaya, protyanul
milicioneru pistolet rukoyatkoj vpered. A drugoj rukoj polez k sebe vo
vnutrennij karman.
Milicioner srazu uspokoilsya. YAsno bylo, chto eto ne prestupniki. Zachem
prestupnikam tak bystro i spokojno otdavat' pistolet?
Sorokalet smotrel na pistolet s udivleniem mal'chishki.
Milicioner vzyal pistolet i protyanul druguyu ruku vpered. SHofer vlozhil v
nee udostoverenie. I vsya eta scena byla takoj spokojnoj, dazhe solidnoj,
chto menya vdrug posetila strannaya mysl': a vdrug mne tol'ko pokazalos', chto
u menya ukrali izobretenie? I v samom dele vsyu etu dikuyu istoriyu pridumal
Sorokalet? Vdrug on ne ochen' normal'nyj.
Poka milicioner chital udostoverenie, kosya glazom na mashinu, vtoroj
chelovek, tot samyj, s sakvoyazhem, tozhe dostal udostoverenie i tyanul ego, ne
vylezaya iz mashiny.
Milicioner zametil ego dvizhenie i vzyal udostoverenie toj rukoj, v
kotoroj byl pistolet. YA ponyal, chto v udostoverenii napisano chto-to takoe,
chto uspokoilo milicionera.
I etu tajnu razreshil pohititel', kotoryj neozhidanno tonkim i dazhe
drozhashchim kak ot obidy golosom, skazal:
- Rabotat' ne dayut. Inkassatory my, vyruchku prinimaem. A tut huligany.
Mozhet grabiteli. Vot, posmotrite.
Pohititel' shchelknul zamkami sakvoyazha i tot priotkrylsya. I ya uvidel, chto
v nem akkuratnymi pachkami lezhat den'gi. Pohititel' tut zhe zahlopnul
sakvoyazh. Milicioner kivnul, vozvratil emu udostoverenie, otdal chest',
potom vernul vtoromu udostoverenie i pistolet.
- YAsno, - skazal. - Prodolzhajte rabotat'. A etimi tovarishchami my
zajmemsya.
|ti tovarishchi - eto my s Sorokaletom, - ponyal ya. I nashe delo ploho. My
ne tol'ko rodnyh myslej lishilis', no sejchas nas arestuyut za napadenie na
inkassatorov.
Nado bylo vzyat' sebya v ruki i bystro dumat'. I pri etom derzhat' kak
sleduet Ruslana, kotoryj prosto s uma shodil ot negodovaniya - tak emu ne
nravilsya pohititel' myslej.
Tol'ko by mne vse ne isportil Sorokalet, kotoryj ne umeet reshat'
zhitejskie problemy.
Milicioner smotrel uzhe na menya. V glazah u nego otrazhalas' moya
pechal'naya sud'ba.
YA kinul vzglyad po storonam. Sorokaleta nigde ne bylo.
Vy ne predstavlyaete, kakoe schast'e ohvatilo menya. Sorokalet visel na
mne mertvym gruzom. A esli on dogadalsya v sumatohe skryt'sya, schitajte, ya
spasen, uzh s milicionerom ya spravlyus'.
- |tot gde? - sprosil milicioner. - Soobshchnik gde?
- Nu my poehali, - skazal veselo shofer. - Vy uzh razbirajtes', serzhant.
- Poezzhajte, - skazal milicioner. Sejchas ego interesovali tol'ko
prestupniki. - Kuda vtoroj delsya?
K schast'yu, delo klonilos' k vecheru, ulica eto ne samaya lyudnaya, da i
bor'ba s pohititelyami myslej zanyala slishkom malo vremeni, chtoby uspela
sobrat'sya tolpa. Tak chto nemnogochislennye prohozhie, zaderzhavshiesya
nepodaleku, nichem pomoch' milicioneru ne smogli - i ponyatno - oni vse
smotreli na mashinu, a ne na Sorokaleta.
- Dyaden'ka! - zavopil ya zhalobno. - YA-to pri chem?
- |to my ne zdes' budem razbirat'. - Milicioner oglyadyval ulicu,
soobrazhaya, kuda mog det'sya Sorokalet.
- Dyaden'ka! - eto slovo "dyaden'ka" upotreblyayut besprizorniki v
kinofil'mah i ya polagal, chto ono - samoe zhalkoe iz vozmozhnyh obrashchenij k
oficial'nomu licu pri ispolnenii obyazannostej. YA dazhe postaralsya stat'
men'she rostom, podognul koleni i sgorbil plechi. - YA zhe s sobachkoj gulyal, a
oni kak pobegut! A Ruslan ispugalsya, vyryvalsya, a on sluzhebnyj, on ne
ponyal. On dumal, chto prestupniki, a mozhet dumal, chto igrayut... ya zdes'
zhivu, ya s sobakoj pogulyat' poshel...
Nyl ya tak zhalobno i vid u menya byl takoj infantil'nyj, chto v serdce
milicionera nachali zarozhdat'sya somneniya. No vse zhe on dolzhen byl prinimat'
mery, a ya byl edinstvennym vozmozhnym ob容ktom etih mer.
I tut mne skazochno povezlo. Nepodaleku voznikla Anna Dmitrievna, nasha
sosedka po etazhu. Ona menya ne ochen' lyubila, potomu chto boyalas', chto v
svoej izobretatel'skoj deyatel'nosti ya obyazatel'no spalyu ves' dom i ee
dragocennuyu ruhlyad' v pervuyu ochered'.
- Kolya! - voskliknula ona tragicheskim golosom. - CHto ty eshche nadelal? Vy
s Ruslanom kogo-to iskusali?
Ruslan dazhe ahnul ot negodovaniya.
Poyavlenie Anny Dmitrievny bylo schastlivym vyhodom i dlya milicionera.
- Vy znaete etogo mal'chika? - sprosil on.
- |tot mal'chik svedet menya s uma, - zayavila Anna Dmitrievna. - Sploshnye
opyty. Sploshnye vzryvy. YA sovershenno ne predstavlyayu, chemu ih uchat v shkole!
Horoshaya sem'ya, vse rabotayut, uchatsya, no nikakoj organizovannosti. A chto
sluchilos'?
Milicioner ne stal rasskazyvat' ej, chto sluchilos'. YA dumayu, k etomu
vremeni on i sam uzhe ne ochen' predstavlyal, chto sluchilos'. No v prisutstvii
Anny Dmitrievny on zapisal moi dannye, adres i telefon. A zatem otpustil,
skazav strogo, chto za sobakoj nado sledit' i voobshche dlya progulok s
sobakami est' special'no otvedennye postanovleniem Mosgorispolkoma mesta.
YA byl so vsem soglasen i dazhe soglasilsya pojti domoj vmeste s Annoj
Dmitrievnoj, chtoby milicioner videl, kakoj poslushnyj i tihij mal'chik emu
popalsya.
Tak chto domoj my vozvratilis' bez priklyuchenij.
Doma mnoj ovladeli trevozhnye mysli. Esli tot chelovek byl v samom dele
inkassatorom, to chto on delal v nashem Dome pionerov? |to - ne bank. K tomu
zhe razve inkassatory vyhodyat cherez okno? Net, nasha versiya ostaetsya vernoj.
Inkassatoru ne k chemu zhit' v gostinice pod familiej Grigoryanc. I uzh esli ya
mog oshibit'sya, to Ruslan nikogda by ne oshibsya.
- Ruslanchik, - sprosil ya. - Tot chelovek s sakvoyazhem, on obyknovennyj
inkassator?
Ruslan otvetil takim rykom, chto lyuboj lev by emu pozavidoval.
Net, on tozhe ne veril.
I zapah u nego byl nezemnoj. YA uzh otlichno znayu, kak Ruslan idet po
sledu. Byvaet emu sled nravitsya, byvaet nepriyaten. No chtoby sled vyzval u
nego takoe otvrashchenie, etogo eshche nikogda ne bylo.
Razmyshlyaya tak, ya proshel na kuhnyu, nakormil Ruslana, sam poel.
YA byl v polnom tupike. Sorokalet propal, pohititel' propal. K tomu zhe
on okazalsya ne odin. A skol'ko ih vsego? Mozhet Zemle ugrozhaet strashnaya
opasnost'? Mozhet byt', skoro u vseh u nas ukradut mysli i budem my hodit'
kak idioty. Mozhet pojti v akademiyu nauk? I iskat' tam cheloveka, kotoryj
soglasitsya menya vyslushat'. Kakoj by dikoj ni kazalas' moya versiya,
vozmozhno, moj sluchaj ne pervyj? Ne isklyucheno, chto po Moskve hodyat i drugie
ograblennye lyudi.
Materi doma ne bylo, ona v vechernyuyu smenu. Nastas'ya, sudya po vsemu,
zabegala i potom ubezhala kuda-nibud' s Artemom. Mozhet v kino, mozhet prosto
sovershat' beskonechnye perehody po naberezhnym.
I tut zazvonil telefon. Voobshche-to nichego udivitel'nogo. I u menya i u
drugih chlenov nashej sem'i est' nemalo znakomyh. No v vechernej tishine zvon
ego pokazalsya mne zloveshchim. YA dazhe ne srazu vzyal trubku.
- YA slushayu.
- Kolya? - golos pokazalsya mne neznakomym. I ponyatno - ya ved' ran'she
nikogda ne govoril s Sorokaletom po telefonu.
- YA vas slushayu.
- Neuzheli ne uznaesh'? |to ya, Pavel Nikitich Sorokalet! YA ih nashel!
Pochemu-to ya zadal samyj nepodhodyashchij k sluchayu vopros:
- A otkuda vy telefon moj uznali?
- V spravochnoj, - sovsem ne udivilsya Sorokalet. - K schast'yu, ty nazval
mne familiyu, a ona ochen' redkaya.
- A vy gde?
- U parka kul'tury CPKO. U vhoda.
- A oni gde?
- Oni v parke.
- A kak zhe vy dogadalis'? - vidno v moem golose prozvuchalo nedoverie k
sposobnostyam Sorokaleta.
- Esli by ya ostalsya zhdat', chem konchitsya, ya by uzhe sidel v tyur'me za
napadenie na inkassatorov. YA rassudil, chto ty chto-to pridumaesh'.
- YA ego ugovoril.
- A ya pobezhal za taksi. I uspel. Vyezzhaj. Nam nado ego lovit'.
- Bez pistoleta trudno.
- Net u nih pistoleta.
- Pochemu?
- ZHdu u central'nogo vhoda.
I Sorokalet povesil trubku.
On byl prav. Otvetit' na vse moi voprosy - na eto i chasa ne hvatit. A
nado bylo dejstvovat'.
YA zadumalsya na minutu - brat' li Ruslana. Potom reshil, chto nado brat'.
Bez nego my ih sledy navernyaka poteryaem.
- Poshli, Rusla-n. Nam predstoyat velikie dela.
Ruslan otvernulsya.
- Ty chto, strusil?
Ruslan vzdohnul. Esli by on umel govorit', on, navernoe, by mne vse
vyskazal. Byvayut situacii, nepriyatnye dlya lyuboj sobaki. Tem bolee dlya
takoj chuvstvitel'noj, kak Ruslan.
- Ruslan, - skazal ya togda. - YA vse ponimayu. No delo vazhnoe. Esli ty
mne drug, to ty pojdesh'.
Ruslan leg na pol i sdelal vid, chto menya ne slyshit.
- Nu chto zh, - skazal ya. - Proshchaj, moj byvshij drug. Ne znayu uzh, kak oni
tam vooruzheny i skol'ko ih. No boyus', chto zhivym ya ne vernus'.
I s etimi pechal'nymi slovami ya poshel k dveri. Ne oborachivayas'.
I tut chernaya molniya proneslas' k dveri i legla poperek. Ruslan tol'ko
proizvodit vpechatlenie medlennogo zhivotnogo. Kogda nuzhno, on dvizhetsya
bystree tigra.
- Net, - skazal ya Ruslanu. - Spasibo tebe za zabotu o moej zhizni, no
ona ne nuzhna. YA ne mogu pokinut' v bede drugogo cheloveka, tem bolee, kogda
ot nashih postupkov, mozhet, zavisit budushchee Zemli. Ostavajsya. Kto reshil
polzat', letat' ne smozhet.
YA pereshagnul cherez psa i vyshel na lestnicu.
Pes podnyalsya i ischez vnutri kvartiry.
Priznayus', eto bylo dlya menya razocharovaniem. YA ne ozhidal predatel'stva
so storony Ruslana. YA protyanul ruku, chtoby zahlopnut' dver', no v etot
moment uvidel, chto po koridoru bezhit, vozvrashchaetsya Ruslan. Vse ob座asnilos'
prosto - on uvidel, chto ya zabyl vzyat' povodok i oshejnik. I prines ih mne.
- Spasibo, - skazal ya emu i my pospeshili na ulicu.
K schast'yu, u menya bylo dva rublya i my doehali do parka na taksi.
Sorokaleta ya uvidel izdali u vysokih kolonn vhoda. Pri vide nas on snyal
ochki, proter ih, nadel snova, slovno i ne nadeyalsya nas uvidet'.
Uzhe nachinalo temnet'. Teni ischezli, solnce selo, po nebu bezhali serye i
sizye oblaka, dul veter. Hotelos' domoj. I ne tol'ko mne.
- Nu gde zhe ty byl! - s ukorom, pochti materinskim, voskliknul
Sorokalet" - YA uzh otchayalsya.
- My dazhe na taksi ehali, - skazal ya. - Gde oni?
- Horosho, chto ty Ruslana vzyal. Bez nego nam bylo by trudno.
|ti slova Ruslanu ponravilis', i on tknulsya tyazheloj mordoj v bedro
Sorokaletu, otchego tot pokachnulsya, no uderzhalsya na nogah i dazhe osmelilsya
polozhit' ladon' na zatylok Ruslanu.
- Mozhet oni prosto proshli parkom i vyshli povyshe?
- Vse mozhet byt'. No dumayu, chto oni ostalis' v parke i zdes' u nih
randevu.
- Kakoe randevu?
- Vstrecha. Mozhet s ih korablem, mozhet s drugimi.
- Pochemu vy tak dumaete?
- Oni ostavili zdes' mashinu. I vse lishnee. I skoree vsego, ne
sobirayutsya vozvrashchat'sya.
On pokazal na zelenuyu "Volgu", stoyavshuyu u obochiny.
YA podbezhal k nej. Zaglyanul vnutr'. I ponyal, pochemu on skazal, chto
pistoleta u nih net. Pistolet lezhal na sidenii. Tam zhe plashch pohititelya,
kakie-to pakety... Ruslan zarychal. Ih zapah byl dlya nego nevynosimym.
- Mozhet oni dolzhny sdelat' chto-to v parke i potom vernut'sya?
- Ne dumayu. YA ne mogu skazat' tochno, pochemu ya uveren, chto oni ne
vernutsya syuda. No ya eto pochuvstvoval po tomu, kak oni uhodili. I esli by
im nado bylo projti v drugoe mesto - udobnee na mashine. Ved' nikto za nimi
ne sledil.
- Sled, - skazal ya Ruslanu.
CHego uzh teryat' vremya na razgovory.
Ruslan tyanul menya vpered, no ya ne spuskal ego s povodka, potomu chto
boyalsya, chto on uvlechetsya i ubezhit vpered. A u nih mozhet byt' ne tol'ko
pistolet, a est' kakoe-nibud' kosmicheskoe oruzhie. Lazernyj blaster,
naprimer.
My probezhali skvoz' vsyu obzhituyu chast' parka, mimo attrakcionov, mimo
biblioteki i estrady, mimo pruda, mimo Letnego teatra. Dazhe ya zapyhalsya. O
Sorokalete i govorit' ne prihoditsya.
Redkie posetiteli parka glyadeli na nas s opaskoj i othodili v storonu.
Navernoe, kazalos' im, chto my gonimsya za dikim kabanom.
Nakonec, kul'turnaya chast' parka konchilas' i nachalos' to mesto, gde
polozheno otdyhat'.
My bezhali v goru. Nam uzhe nikto ne vstrechalsya. Sumerki nabirali silu i
vse vokrug sinelo, serelo i teryalo kraski.
I tut ya uvidel vperedi figuru. V golubom plat'e. Figura stoyala ochen'
stranno - utknuvshis' licom v stvol starogo duba. Plechi ee tryaslis'.
My bezhali kak raz k nej, a kazalos' budto eto ona k nam priblizhaetsya,
kak v kino, kogda kamera naezzhaet na geroinyu.
Figura mne byla ochen' znakoma i v etom byla nepravil'nost'. Pochemu mne
dolzhna byt' znakoma figura v Neskuchnom sadu, v holodnuyu vechernyuyu pogodu,
kogda vot-vot pojdet dozhd'?
Figura byla tak zanyata svoimi perezhivaniyami, chto ne obratila na nas
nikakogo vnimaniya. Zato obratil na nee vnimanie Ruslan. On vdrug
ostanovilsya tak rezko, budto naletel na stenku i ya chut' bylo ne kuvyrnulsya
cherez nego.
Hvost Ruslana podnyalsya i sovershil dva neuverennyh vzmaha, kak flazhok v
ruke signal'shchika.
I potom on vzvizgnul, slovno pered nim postavili blyudo s kostyami, i
brosilsya k figurke v golubom plat'e so vseh nog, zabyv o sledah i svoem
dolge pered chelovechestvom. No uzhe v sleduyushchuyu minutu ya ego ponyal.
Utknuvshis' nosom v derevo i rydaya stoyala moya sobstvennaya starshaya sestra
Nastas'ya.
Tol'ko Sorokalet nichego ne ponyal, a kriknul mne szadi:
- |to ne on!
YA otlichno znal, chto eto ne on, no ochen' ispugalsya za Artema.
Pri ih bezumnoj lyubvi Nastas'ya bez Artema nikuda ni shagu. I esli Artema
net, a Nastas'ya rydaet, znachit sluchilos' chto-to uzhasnoe. Vernee vsego na
nih napali huligany i ubili Artema.
Poetomu ya i zakrichal:
- CHto s Artemom?
Nastas'ya snachala uznala Ruslana, potomu chto on vstal na zadnie lapy i
staralsya liznut' ee v shcheku, a tol'ko potom uzhe ponyala, chto po druguyu
storonu povodka stoyu ya.
- Vy chego? - sprosila ona, razmazyvaya slezy. I mne pokazalos', chto ona
ochen' rada nas videt'. - Vy menya iskali?
- Net, - skazal ya. - My tebya sluchajno uvideli. Ty chego revesh'?
- Glupo vse, - skazala Nastas'ya. - Vot i revu.
- Prostite, - skazal Sorokalet. - Mozhet byt' vasha znakomaya nas
otpustit? U nas neotlozhnoe delo. Kazhdaya minuta na schetu.
- |to moya sestra, a ne znakomaya, - skazal ya. - A gde Artem?
- CHto ty ko mne privyazalsya so svoim Artemom? - iskrenne udivilas'
Nastas'ya. - YA ego i znat' ne hochu.
- Kogo? - tut ya dazhe zabyl o svoih delah. Takoe zayavlenie v ustah moej
sestry bylo sovershenno neveroyatno. - Artema znat' ne hochesh'? S nim v samom
dele nichego ne sluchilos'?
- Esli i sluchilos', mne vse ravno.
- Nastas'ya, - skazal ya. - Opomnis'. Naverno, on tebya obidel? No eto
nedorazumenie. On tebya obozhaet. YA eto tochno znayu.
- CHepuha kakaya-to, - skazala Nastas'ya.
- A togda chego revesh'?
- Grustno. I strashno nemnogo. Zachem tol'ko ya syuda poshla?
- Ty, naverno, s Artemom gulyala, da?
- I ochen' zhaleyu, - skazala Nastas'ya. - A mozhet i horosho, chto vse
konchilos'?
- Slushaj, ne shodi s uma, - skazal ya. - Konechno, lyubov' - eto tvoe
lichnoe delo i mne vash roman dazhe nemnogo nadoel, no ne byvaet zhe, chtoby
utrom chelovek sgoral ot lyubvi, a vecherom ot nee nachisto otkazalsya.
- A ya utrom sgorala ot lyubvi? - Nastas'ya dazhe ulybnulas'. Pechal'no,
budto i v samom dele staralas' vspomnit', bylo eto ili net. V sumerkah
kazalos', chto ee zuby svetyatsya.
Ona pozhala plechami.
- Horosho, chto vy s Ruslanom prishli. A to neizvestno, kak otsyuda
vybirat'sya.
- CHto proizoshlo? - potreboval ya. - Otvechaj nemedlenno.
- Nichego ne proizoshlo. My gulyali. Sideli na lavochke, govorili.
- O chem?
- Ne pomnyu. O vsyakoj chepuhe. Dazhe zhenit'sya sobiralis'. A potom on mne
govorit, chto emu domoj pora. CHto emu skuchno so mnoj.
- Artem? Tak skazal?
- A chego udivitel'nogo? YA byla s nim sovershenno soglasna. Smotryu i
dumayu - i zachem mne tratit' vremya na etogo akselerata? Nado uchit'sya,
dumat' o budushchem.
- A potom?
- Potom on ushel. YA posidela eshche i reshila domoj idti. A potom vdrug
stalo strashno odnoj. I zlo vzyalo na etogo Artema. Vot ya i zaplakala. I
nichem on menya ne obizhal. I horosho, chto on skazal mne, chto ne lyubit menya. YA
to zhe samoe hotela skazat'.
- Devushka, - vdrug sprosil Sorokalet. - A eto daleko otsyuda bylo.
Nastas'ya tol'ko sejchas ego zametila. No ona byla tak podavlena, chto
dazhe ne udivilas'.
- Metrov sto otsyuda, ne bol'she. My na lavochke sideli, nad rekoj.
- A kto-nibud' k vam podhodil? - sprosil Sorokalet.
- Ne znayu, my celovalis'... - I Nastas'ya vdrug oseklas', budto sama
udivilas' svoemu otvetu. - Celovalis'... Stranno, zachem? Tam prohodil odin
chelovek. YA dazhe zastesnyalas'. On ostanovilsya ryadom...
Tut ya ponyal, kuda klonit Sorokalet, i sprosil ran'she, chem on uspel
zadat' etot vopros:
- U nego byl chernyj sakvoyazh?
- Sakvoyazh? Ne znayu. Kakoj-to chemodan byl. Ili portfel'. On eshche otkryl
ego...
- Ruslan! - prikazal ya. - Ostavajsya zdes' i beregi Nastas'yu. CHtoby ot
nee ni shagu!
I ya pobezhal vpered. Potomu chto Sorokalet pobezhal pervym i ya ne hotel
ostavlyat' ego odnogo.
SHagov cherez sto my vybezhali na nebol'shuyu ploshchadku nad rekoj. Tam stoyala
skamejka. Pustaya. I nikogo ryadom.
No ujti oni daleko ne mogli.
Sorokalet krutil golovoj, kak budto razyskival sledy. Konechno, ya
postupil nepravil'no. Nado bylo vzyat' Ruslana s soboj. Nastas'yu i Ruslana.
Sorokalet nagnulsya i podnyal s travy chto-to svetloe.
YA podbezhal k nemu.
Sorokalet derzhal v ruke tolstuyu pachku storublevok. YA oglyanulsya. Kak
gribnik, kotoryj uvidel, chto ego tovarishch nashel velikolepnyj grib i
smotrit, net li drugih po sosedstvu. Eshche odna pachka lezhala v kustah.
- Vse yasno, - skazal Sorokalet. - On vykidyval ih, chtoby dobrat'sya do
priborov. Emu zahotelos' otnyat' u nih chuvstva.
- A den'gi kak zhe? - sprosil ya.
Sorokalet vytashchil odnu iz bumazhek i posmotrel skvoz' nee na svet tol'ko
chto zagorevshegosya fonarya.
- Nikakih vodyanyh znakov, - skazal on. - Tipichnaya lipa.
- Znachit oni ne tol'ko mysli...
- Znachit oni mogut vorovat' i chuvstva. Sil'nye chuvstva.
- Tem bolee, - nachal ya. - YA luchshe pogibnu, no moyu sestru obizhat' ne
dam.
Sorokalet podnyal ruku, chtoby ya zamolchal.
Bylo ochen' tiho. Tak tiho, chto bylo slyshno, kak za rekoj, ochen' daleko,
gudnula mashina.
Potom ya tozhe uslyshal shoroh v kustah.
Sorokalet poshel tuda ostorozhno. Kak budto podkradyvalsya k babochke.
YA za nim.
Za kupoj derev'ev byla eshche odna polyana. Tam stoyali dva cheloveka. Bylo
pochti temno i ya ne srazu dogadalsya, chto oni delayut.
CHelovek ponizhe rostom, tot, vozle kotorogo na trave stoyal chernyj
sakvoyazh, snimal s drugogo odezhdu. I eto bylo neveroyatnoe zrelishche.
Nastol'ko neveroyatnoe, chto my zamerli. Tot, kotorogo razdevali, stoyal
nepodvizhno i ne vozrazhal. YA vdrug ponyal, chto eto shofer inkassatorskoj
mashiny. Potom on podnyal ruki, chtoby udobnee bylo snyat' s nego rubashku.
Ego telo stranno pobleskivalo pod otsvetom dalekogo fonarya.
Pohititel' brosil rubashku na travu. Tam uzhe lezhali bryuki. Stoyali
ryadyshkom botinki.
Potom on nazhal svoemu naparniku na zatylok i tot vdrug slozhilsya. Kak
kartochnyj domik. Raz - i na zemle lezhit lish' ploskaya plastina.
CHelovek podnyal plastinu, slozhil ee vchetvero, otkryl sakvoyazh i polozhil
plastinu vnutr'.
Zatem vyshel na seredinu polyany i podnyal vverh palec.
I tonkij luch sveta vyletel iz pal'ca i protyanulsya vverh.
V tot zhe moment Sorokalet smelo vyshel iz kustov i v dva pryzhka dobezhal
do pohititelya.
Pohititel' pochuvstvoval opasnost' i obernulsya, odnovremenno naklonyayas',
chtoby shvatit' sakvoyazh.
No tut v shvatku vstupil i ya.
YA znal, chto menya sejchas nichem ne ispugaesh' - ni pistoletami, ni
kosmicheskimi blasterami. Mne udalos' vo vratarskom pryzhke dotyanut'sya do
sakvoyazha i vyrvat' ego.
- Vy s uma soshli! - zakrichal tonkim golosom pohititel'. - Sejchas zhe
otdajte! YA pozovu miliciyu!
On potyanulsya k sakvoyazhu, no Sorokalet vstal na ego puti.
I tut vse vokrug potemnelo, potomu chto sverhu, sovershenno bezzvuchno
nachalo spuskat'sya chto-to chernoe. Ono zakryvalo sinee, v nizkih oblakah
nebo. Ono bylo pohozhim na shar, tochnee ya ne razobral.
Vnizu otkrylsya kruglyj lyuk i iz nego vykatilas', razvorachivayas',
lestnica. Pohititel' brosilsya bylo k nej, potom obratno k sakvoyazhu.
- Otdajte! - krichal on. - |to moe! YA ne mogu bez etogo vozvrashchat'sya.
On rvalsya ko mne, i ya otstupil na neskol'ko shagov. Sorokalet staralsya
ostanovit' ego.
Pohititel' nastavil palec na Sorokaleta i tonkij luch sveta udaril
izobretatelyu v lico. Tot zazhmurilsya.
- YA znayu tebya! - skazal togda pohititel'. - YA ponyal. Otdajte moj
nakopitel', i ya vernu vam vashi mysli.
- Net, - skazal Sorokalet. - Nam nuzhno vse.
- YA ub'yu vas!
No tut iz chernogo kruga razdalsya trevozhnyj zvonok. Korotkij i
trebovatel'nyj.
I ya uvidel, kak lyuk nachal medlenno zakryvat'sya.
- Otdajte! - kriknul pohititel'. - YA vam zaplachu. YA ne mogu vernut'sya
bez dobychi! Menya likvidiruyut!
- Vy ne tol'ko vernetes' bez dobychi, - skazal Sorokalet i ya dazhe
udivilsya, potomu chto nikogda ne slyshal u nego takogo tverdogo golosa. - Vy
eshche skazhete tem, drugim, kotorye hotyat pozhivit'sya u nas, chtoby Zemlyu oni
obletali storonoj. V sleduyushchij raz my ne tol'ko otnimem ukradennoe. My
eshche...
Dogovorit' Sorokalet ne uspel, potomu chto zvonki s korablya stali
zvuchat' vse chashche, koroche i nastojchivej.
- Speshite, - skazal togda Sorokalet, vidya kak pohititel' mechetsya mezhdu
lyukom i nami. - Esli ne hotite ostat'sya zdes' i dat' otvet za vse, chto vy
natvorili...
Pohititel' kak-to stranno pisknul i bukval'no vzletel v vozduh.
On uspel vtisnut'sya v lyuk v samyj poslednij moment. I tut zhe chernaya
gromada kosmicheskogo korablya nachala medlenno podnimat'sya k oblakam, zatem
vse skoree, skoree i ischezla v nih.
YA tol'ko togda ponyal, chto stoyu s zadrannoj golovoj.
- Vot i vse, - skazal Sorokalet. - Odin-nol' v nashu pol'zu. No igra eshche
ne konchena.
On pervym poshel obratno.
YA za nim.
On obernulsya.
- Ne tyazhelo? - sprosil on.
- Net, - skazal ya.
My molchali. My oba ochen' ustali. I ya ne znal, chto delat' dal'she.
My spustilis' mimo skamejki, gde nashli sestru, zatem proshli eshche nizhe, k
derevu, gde dolzhny byli zhdat' nas Nastas'ya s Ruslanom. No ih ne bylo. Oni
uzhe ushli. YA ne bespokoilsya. Kogda ryadom Ruslan, ej nikto ne strashen.
Sorokalet proshel eshche neskol'ko shagov, do skamejki pod fonarem.
I sel.
- Kak budto ves' den' drova kolol, - skazal on. - Davaj syuda sakvoyazh,
poglyadim.
Mne i samomu uzhe ne terpelos' otkryt' sakvoyazh. No ya ponimal, chto
Sorokalet bol'she menya razbiraetsya v takih veshchah. Hotya v takih veshchah ne
razbiralsya ni odin chelovek na Zemle.
Sorokalet otkryl sakvoyazh, vytashchil sverhu tuguyu plastinu i polozhil ryadom
s soboj na sidenie.
- Ochen' lyubopytnyj tip robota, - skazal on. - |tim my eshche zajmemsya.
Ego pal'cy legko, slovno oshchupyvaya, begali po knopkam na paneli vnutri
sakvoyazha.
- Mozhet otnesem zavtra v institut kibernetiki? - sprosil ya. - A to kak
by ne slomat'.
- YA ostorozhno, - skazal Sorokalet.
YA vspomnil, chto on tozhe mnogoe zabyl za segodnyashnij den'. Mozhet vchera
on kak velikij izobretatel' razobralsya by vo vsem, no segodnya on
nepolnocennyj genij. Kak i ya. Smeshno dazhe, shel k izobretatelyu, kak kollega
k kollege, chtoby rasskazat' emu o moej sisteme ekologicheskoj gigieny, o
korable, kotoryj sobiraet gryaz', o ochistitele vozduha... i tut ya
predstavil etot ochistitel' vozduha s takoj yasnost'yu, budto izobrel ego
tol'ko pyat' minut nazad.
YA ne soobrazil, chto zhe proizoshlo. No ne uderzhalsya i skazal:
- Kstati, ya vam segodnya hotel rasskazat' o moej sisteme...
I ya uvidel, chto Sorokalet smeetsya.
- Vy chego?
- A sistema budet rabotat'?
- A pochemu net? - sprosil ya. - Ee princip prost i nadezhen...
- Znachit vse v poryadke, - skazal Sorokalet i eshche sil'nee povernul
rychazhok.
I v etot moment ya vspomnil vse i dazhe predstavil sebe to, o chem dumal
poslednie dni i ne mog reshit'.
- Vot tak, - skazal Sorokalet. - Zavtra ya nastoyu, chtoby vnov' sobrali
Uchenyj sovet. I pokazhu im, skeptikam, gde raki zimuyut!
- Ura! - skazal ya negromko. - My pobedili.
- Ne obol'shchajsya, - skazal Sorokalet. - Nam eshche predstoit trudnaya
rabota, chtoby ubedit' skeptikov v opasnosti, kotoraya sovsem ne ischezla. My
ne znaem, mozhet na Zemle oruduyut sejchas i drugie lovcy myslej i chuvstv. I
nashe schast'e, chto u nas est' etot sakvoyazh. |to nazyvaetsya: veshchestvennoe
dokazatel'stvo.
- Pravil'no! - skazal ya. - Bez nego nam nikto by ne poveril. A s nim -
kuda denesh'sya! Vy tol'ko ne zabud'te etogo skladnogo inkassatora. On nam
tozhe prigoditsya.
- Lyubopytno, - skazal Sorokalet, budto i ne slushaya menya. - YA vse lomal
sebe golovu, kak oni reshayut, kakie mysli im nuzhny, a kakie net. Kakie
chuvstva stoit ukrast', a kakie mozhno ignorirovat'.
- I chto zhe?
- Tut est' indikator intensivnosti. CHuvstv i myslej. Esli soderzhanie
mysli vyshe opredelennogo urovnya, ona uzhe predstavlyaet interes. To zhe
kasaetsya i chuvstv...
- A oni nas ne zavoyuyut? - sprosil ya.
- Oto, - skazal Sorokalet, - intensivnost' tvoih chuvstv vyshe normy.
- A vdrug oni budut mstit'?
- Sudya po vsemu, ne zavoyuyut. Oni izbrali s ih tochki zreniya samyj
racional'nyj put'. Mysli i chuvstva - samoe cennoe v Galaktike. |to dobycha
poluchshe vsego zolota mira.
On podnyalsya i skazal:
- Pora, kollega. Pozdno. Park uzhe, navernoe, zakryli. Pridetsya vylezat'
cherez zabor. Poshli.
My bystro shli po parku. My byli sovershenno odni. My vse vremya govorili,
potomu chto nam bylo o chem pogovorit', nesmotrya na raznicu v vozraste i
obrazovanii. V odnom my tol'ko ne soshlis'. YA byl uveren, chto s etimi
prishel'cami nado borot'sya kak s samymi strashnymi prestupnikami. A
Sorokalet nachal dokazyvat' mne, chto kak tol'ko oni pojmut, chto nas golymi
rukami ne voz'mesh', my mozhem dostich' ponimaniya i dazhe sotrudnichat'. My
smozhem dobrovol'no delit'sya s nimi myslyami i vzamen tozhe mnogoe uznaem.
- Net, - skazal ya, kogda my uzhe podhodili k vyhodu iz parka, - eto
vampiry. I ne nuzhny mne ih dostizheniya. My sami vse pridumaem. Tol'ko ne
nado nas grabit'.
K schast'yu, vorota parka eshche byli otkryty.
My vyshli na ploshchad'. Vperedi byla vidna odinokaya mashina, ostavlennaya
prishel'cem. Navernoe, ee hozyain s uma soshel, razyskivaya ee. Najdet,
nichego. I ya predstavil, kak sejchas ukradennye mysli letyat nad gorodom,
vozvrashchayas' k vladel'cam, i lyudi, kotoryh ograbili i kotorye ne
podozrevayut, chto ih ograbili, vdrug vspomnili zabytuyu formulu ili redkij
yazyk, konstrukciyu stanka ili plan doma. Ili smotryat na svoyu zhenu i dumayut
- kak ya mog ne lyubit' takuyu zamechatel'nuyu zhenshchinu?
I tut ya uvidel nashih glupyh vlyublennyh.
Oni sideli nepodaleku, sboku, na stupen'kah i ne zametili nas.
Ruslan tozhe ne zametil. On spal, vytyanuvshis' vo ves' rost na asfal'te.
Oni sideli, obnyavshis', prizhavshis' drug k drugu i tiho vorkovali.
Budto rasstavalis' na pyat' let i sluchajno vstretilis' vnov'.
I mne, hotya ya i ne odobryayu etih nezhnostej, bylo priyatno na nih
smotret'.
Ruslan pochuyal nas, prosnulsya, medlenno podnyalsya i radostno ryavknul.
Tak, chto list'ya s derev'ev poleteli. I samoe udivitel'noe - Nastas'ya s
Artemom etogo ne uslyshali.
Last-modified: Mon, 30 Oct 2000 12:30:02 GMT