Mihail Bulgakov. Zametki i miniatyury
Mihail Bulgakov. Arifmetika
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
- Nachinaetsya! - prohripel zapyhavshijsya general, vzbezhal na 6-j etazh k
"blyustitelyu russkogo prestola" Kirillu.
Kirill poblednel i, vypustiv iz ruk nasos primusa, kotoryj on
nakachival, prosheptal:
- Uzhe?
Zapyhavshijsya general srazu otpyhalsya.
- Pomilujte, vashe vysochestvo, - otraportoval on, - ne tak ponyat'
izvolili. Ne pogromy nachinayutsya, a restavraciya-s!
Kirill molnienosno prishel v sebya.
- Ne... ne mozhet byt'!
- CHestnoe slovo.
- V Rossii?
- Poka, vashe vysochestvo, tol'ko v Germanii. Kronprinc priehal,
Vil'gel'm vozvrashchaetsya. SHtrezeman na etot schet tak pryamo i vyrazilsya: ne
pozvolyu, govorit, chtoby hot' odin nemec ostavalsya za granicej...
- Nu?
- Nu i vot, vashe vysochestvo... My tak polagaem: segodnya Germaniya, a
zavtra i Rossiya. Ved' eto - kak epidemiya-s. Revolyuciya - epidemiya. I
restavraciya - epidemiya. Stoit tol'ko nachat'.
Vecherom, kogda k Kirillu zaehali frau Kuskova i gerr Milyukov, chtob
uznat', kogda ego vysochestvo sobiraetsya vyehat', oni zastali strannuyu
kartinu.
Kirill i general sideli na polu, zasypannye obryvkami bumag, i na polyah
kakoj-to knigi lihoradochno mnozhili cifry. Ot kolichestva nulej ryabilo v
glazah.
- Ehat'! - zavopil Kirill v otvet na ih pochtitel'nye voprosy. - Vy
znaete, chto eto znachit: ehat'?
- Pomilujte, kronprinc...
- CHego vy mne tychete v glaza vashim kronprincem! Kronprinc... Kronprincu
horosho. Kronprinc gul'denami soderzhanie poluchaet. CHto emu, kronprincu?
Avtomobil' - 10 gul'denov. SHoferu na chaj - 5 gul'denov. Okorok vetchiny - 3
gul'dena... A mne markami vydayut!
- No, vashe vysochestvo...
- Sam znayu, chto vysochestvo... Smotrite syuda: doroga na odnogo cheloveka
- shest' kvintil'onov sem'sot vosem'desyat odin kvadril'on vosem'sot tridcat'
pyat' trillionov... i eshche meloch' kakaya-to. Ezheli na chetveryh...
- Otbrosim dlya kratkosti tri nulya, vashe vysochestvo...
- Pogodite vy s tremya nulyami... Buterbrodov nado nadelat'? Kladite
polbil'ona na buterbrody. Sorok vosem' bil'onov sto sem'desyat dva mil'ona
chetyresta shest'desyat tysyach trista vosem'desyat dva... Ladno. Papiros nado
vzyat'...
- Rano izvolili nachat' kurit', vashe vysochestvo... He-he...
- Poshutite eshche! Esli desyat' papiros - chetyre bil'ona dvesti dvadcat'
odin million chetyresta...
- Kladite rovnym schetom kvadril'on! - skazal Milyukov i snyal pal'to. -
Pozvol'te, ya eto sejchas, vashe vysochestvo. Dvojnoj buhgalteriej...
- V germanskih gazetah pisali, - dokladyval gruppe druzej russkoj
monarhii Milyukov, - chto popytka vel. kn. Kirilla vernut'sya v Rossiyu svelas'
k nulyu. |to, prezhde vsego, neverno fakticheski... YA sam prinimal uchastie v
prigotovleniyah k poezdke ego vysochestva i mogu zasvidetel'stvovat', chto
oznachennaya poezdka svelas' k trem sekstil'onam pyatidesyati pyati kvintil'onam
trehsot dvadcati odnomu trillionu semidesyati vos'mi billionam sta
shestidesyati semi millionam dvumstam pyatidesyati odnoj tysyache vosem'sot
dvadcati chetyrem nulyam...
No my, "Drezina", derzhimsya na ves' etot schet inogo mneniya. Vse eto
astronomicheskoe kolichestvo nulej my - primenitel'no k restavracionnym
vozmozhnostyam Kirilla - beremsya svesti v dva scheta:
- K dvum nulyam.
|to budet i po sushchestvu i, glavnoe, blagovonno.
Ol-Rajt.
"Drezina", 1923, e 13.
Mihail Bulgakov. V noch' na 3-e chislo
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Iz romana "Alyj mah"
Pan kurennyj v oslepitel'nom svete fonarya blesnul ineem, kak elochnyj
ded, i zavopil na dikovinnom yazyke, sostoyashchem iz smesi russkih, ukrainskih i
slov, sochinennyh im samim - panom kurennym.
- V Boga i v mat'!! Skidaj sapogi, kazhu tebe! Skidaj, svoloch'! I esli
ty ne pomoroziv, tak ya tebe rosstrilyayu, Boga, dushu, tvoyu mat'!!
Pan kurennyj vzmahnul mauzerom, navel ego na zvezdu Veneru, povisshuyu
nad Slobodkoj, i dvinul gashetku. Kosaya molniya reznula pyat' raz, pyat' raz
oglushitel'no veselo udaril grohot iz ruki pana kurennogo, i pyat' zhe raz,
kuvyrknuvshis' veselo - trah-tah-ah-tah-dah, - vzmylo v obledenevshih proletah
igrivoe eho.
Zatem budushchego privat-docenta i kvalificirovannogo specialista doktora
Bakalejnikova sbrosili s mosta. Secheviki sharahnulis', kak obezumevshee stado,
bol'nichnye halaty naseli na nih chernoj stenoj, gniloj parapet kryaknul,
lopnul, i doktor Bakalejnikov, vskriknuv zhalobno, upal, kak kul' s ovsom.
Tam - sneg holodnyj. No esli s vysoty treh sazhenej s mosta v bezdonnyj
sugrob - on goryachij, kak kipyatok.
Doktor Bakalejnikov vonzilsya, kak perochinnyj nozhik, probil tonkij nast
i, podnyav na sazhen' obzhigayushchuyu beluyu tuchu, po gorlo ischez. Zadohnuvshis',
ruhnul na bok, eshche glubzhe, nechelovecheskim usiliem vzmetnul vtoruyu tuchu,
oshchutil kipyatok na shchekah i za vorotnikom i kakim-to chudom vylez. Snachala po
grud', potom po kolena, po shchikolotki (kipyatok v kal'sonah) i nakonec -
tverdaya obledenevshaya pokatost'.
Na nej doktor sdelal, protiv vsyakogo svoego zhelaniya, gigantskij piruet,
obodral ob kolyuchuyu provoloku levuyu ruku v krov' i sel pryamo na led.
S mosta dva raza stuknul mauzer, zabusheval gul i topot. A vyshe etazhom -
barhatnaya bozhestvennaya noch' v almaznyh bryzgah.
K drozhashchim zvezdam doktor obratil svoe lico s belosnezhnymi mohnatymi
resnicami i zvezdam zhe nachal svoyu rech', vyplevyvaya sneg izo rta:
- YA durak. YA zhalkaya svoloch'.
Slezy vystupili na glazah u doktora, i on prodolzhal zvezdam i zheltym
migayushchim ognyam Slobodki:
- Durakov nado uchit'. Tak mne i nado.
On stal zakochenevshej rukoj tashchit' nosovoj platok iz karmana bryuk.
Vytashchil i obmotal kist'. Na platke sejchas zhe vystupila chernaya polosa. Doktor
prodolzhal, ustavivshis' v volshebnoe nebo:
- Gospodi. Esli ty sushchestvuesh', sdelaj tak, chtoby bol'sheviki siyu minutu
poyavilis' v Slobodke. Siyu minutu.
Vpivayas' v zheltye privetlivye ogon'ki v priplyusnutyh domishkah, doktor
sdelal glubochajshij vzdoh...
- YA monarhist po svoim ubezhdeniyam. No v dannyj moment tut trebuyutsya
bol'sheviki. CHert! Techet... zdorovo obodral. Ah, merzavcy! Nu i merzavcy!
Gospodi... Daj tak, chtoby bol'sheviki sejchas zhe vot ottuda, iz chernoj t'my za
Slobodkoj, obrushilis' na most.
Doktor sladostrastno zashipel, predstaviv sebe matrosov v chernyh
bushlatah. Oni vletayut, kak uragan, i bol'nichnye halaty begut vrassypnuyu.
Ostaetsya pan kurennyj i eta gnusnaya obez'yana v aloj shapke - polkovnik
Mashchenko. Oba oni padayut na koleni.
- Zmilujtes', dobrodiyu! - vopyat oni.
No doktor Bakalejnikov vystupaet vpered i govorit:
- Net, tovarishchi! Net. YA monar... Net, eto lishnee... A tak: ya protiv
smertnoj kazni. Da. Protiv. Karla Marksa ya, priznat'sya, ne chital i dazhe ne
sovsem ponimayu, pri chem on zdes' v etoj kuter'me, no etih dvuh nuzhno ubit',
kak beshenyh sobak. |to negodyai. Gnusnye pogromshchiki i grabiteli.
- A-a...tak... - zloveshche otvechayut matrosy.
A doktor Bakalejnikov prodolzhaet:
- Da, t-tovarishchi. YA sam zastrelyu ih!
V rukah u doktora matrosskij revol'ver. On celitsya. V golovu. Odnomu. V
golovu. Drugomu.
Tut sneg za shivorotom rastayal, oznob proshel po spine, i doktor
Bakalejnikov opomnilsya. Ves' v snegovoj pudre, iskryas' i sverkaya, polez on
po otkosu obratno na most. Ruku nesterpimo dergalo, i v golove zvonili
kolokola.
CHernye halaty stali polukrugom. Serye tolpy bezhali pered nimi i sginuli
v zagadochnoj Slobodke. V dvuh shagah ot pulemeta na istoptannom snegu sidel
sechevik bez shapki i, tupo glyadya v zemlyu, razuvalsya. Pan kurennyj, levoj
rukoj upershis' v bok, pravoj pomahival v takt svoim slovam mauzerom.
- Skidaj, skidaj, zanuda, - govoril on.
Na ego kruglom pryshchevatom lice byla holodnaya reshimost'. Hlopcy v tazah
na golovah, raskryv rty, smotreli na sechevika. ZHguchee lyubopytstvo svetilos'
v shchelochkah glaz.
Sechevik vozilsya dolgo. Sapog s dyroj nakonec slez. Pod sapogom byla
sizo-chernaya, zaskoruzlaya portyanka. Svincovyh goda poltora proneslos' nad
doktorom, poka sechevik razmotal merzluyu tryapku.
"Ub'et... ub'et... - gudelo v golove, - ved' cely nogi u etogo duraka.
Gospodi, chego zh on molchit?"
Ne to vzdoh, ne to gul vyrvalsya u hlopcev.
Sechevik sbrosil nakonec omerzitel'nuyu tryapku, medlenno obeimi rukami
podnyal nogu k samomu nosu kurennogo. Torchala sovershenno zamorozhennaya belaya,
koryavaya stupnya.
Mutnoe oblako rasteryannosti smylo s kruglogo lica pana kurennogo
reshimost'. I morgnuli belye resnicy.
- Do lazaretu. Propustit' jogo!
Rasstupilis' bol'nichnye halaty, i sechevik poshel na most, kovylyaya.
Doktor Bakalejnikov glyadel, kak chelovek s bosoj nogoj nes v rukah sapog i
voroh tryap'ya, i zhguchaya zavist' terzala ego serdce. Vot by za nim! Tut. Vot
on - gorod - tut! Gorit na gorah za rekoj vladimirskij krest, i v nebe lezhit
fosforicheskij blednyj otsvet fonarej. Doma. Doma. Bozhe moj! O, mir! O,
blagostnyj pokoj!
Zverinyj vizg vyrvalsya vnezapno iz belogo zdaniya. Vizg, potom uhan'e.
Vizg.
- ZHida poryut, - negromko i sochno zvyaknul golos.
Bakalejnikov zastyl v moroznoj pudre, i kolyhalis' pered glazami to
belaya stena i chernye glaznicy s vybitymi steklami, to shirokoskuloe nechto,
smutno napominayushchee chelovecheskoe lico, prikrytoe serym germanskim tazom.
Slovno kover vykolachivali v zdanii. I vizg shirilsya, ros do togo, chto
kazalos', budto vsya Slobodka polna voem tysyachi chelovek.
- CHto zh eto takoe?! - chej-to golos vykriknul zvonko i rezko. Tol'ko
kogda shirokoskuloe podobie okazalos' vozle samyh glaz Bakalejnikova, on
ponyal, chto golos byl ego sobstvennyj, a takzhe yasno ponyal, chto eshche sekunda
chelovecheskogo voya - i on s legkim i radostnym serdcem pustit nogti v rot
shirokogo nechto i razderet ego v krov'. Nechto zhe, rasshiriv glaza do predela,
pyatilos' v tumane.
- Za chto vy ego b'ete?
Ne proizoshlo nepopravimoj bedy dlya budushchego privat-docenta tol'ko
potomu, chto grohot s mosta utopil v sebe i vizg i udary, a vodovorot
zakrutil i rozhu v shleme, i samogo Bakalejnikova.
Novaya tolpa dezertirov - sechevikov i gajdamakov - posypalas' iz pasti
Slobodki k mostu. Pan kurennyj, pyatyas', poverh golov poslal v chernoe ust'e
chetyre puli.
- Synyaya dyvyz'ya! Pokazhi sebe! - kak kolotushka, stuknul golos polkovnika
Mashchenki. SHapka s alym verhom vzmetnulas', zherebec, sdavlennyj chernymi
halatami, hrapya ot nalezavshej shchetiny shtykov, vstal na dyby.
- Kro-kom rush'!
CHernyj batal'on Sinej divizii gryanul hrustom soten nog i, vynosya v
kleshchah konnyh starshin, vydaviv poslednie ostatki vremennogo derevyannogo
parapeta, vvalilsya v chernoe ust'e i pognal pered soboj obezumevshih
sechevikov. V grohote smutno poslyshalsya golos:
- Haj zhive bat'ko Petlyura!!
O, zvezdnye rodnye ukrainskie nochi. O, mir i blagostnyj pokoj!......
............................................................................
V devyat', kogda chernyj stroj smel pered soboj i uvazhaemogo doktora, i
vse voobshche k chertu, v gorode za rekoj, v sobstvennoj kvartire doktora
Bakalejnikova, byl obychnyj mir v veshchah i smyatenie v dushah. Varvara
Afanas'evna - zhena doktora - metalas' ot odnogo chernogo okna k drugomu i vse
vsmatrivalas' v nih, kak budto hotela razglyadet' v chernoj gushche s redkimi
ognyami muzha i Slobodku.
Kol'ka Bakalejnikov i YUrij Leonidovich hodili za neyu po pyatam.
- Da bros', Varya! Nu, chego ty bespokoish'sya? Nichego s nim ne sluchilos'.
Pravda, on durak, chto poshel, no ya dumayu, dogadaetsya zhe on udrat'!
- Ej-bogu, nichego ne sluchitsya, - utverzhdal YUrij Leonidovich, i
namaslennye per'ya stoyali u nego na golove dybom.
- Ah, vy tol'ko uteshaete!.. Oni ego v Galiciyu uvezut.
- Nu, chto ty, ej-bogu. Pridet on...
- Varvara Afanas'evna!!
- Horosho, ya proakkompaniruyu... Bozhe moj! CHto eto za gadost'? CHto za
per'ya?! Da vy s uma soshli! Gde probor?
- Hi-hi. |to on sdelal prichesku a-lya bol'shevik.
- Nichego podobnogo, - zalivshis' gustoj kraskoj, solgal YUrij Leonidovich.
|to, odnako, byla sushchaya pravda. Pod vecher, vyhodya ot parikmahera ZHana,
kotoryj dva mesyaca pri Petlyure rabotal pod zagadochnoj vyveskoj "Golyarnya",
YUrij Leonidovich zazevalsya, glyadya, kak petlyurovskie shtabnye s krasnymi
hvostami drali v avtomobilyah na vokzal, i vplotnuyu stolknulsya s kakim-to
chernym bluznikom. YUrij Leonidovich - vpravo, i tot vpravo, vlevo i vlevo.
Nakonec razminulis'.
- Podumaesh', ukrainskij barin! Poltrotuara zanimaet. Palki-to s
zolotymi sharami otberut v obshchuyu kassu.
Vdumchivyj i vnimatel'nyj YUrij Leonidovich obernulsya, smeril chernuyu
zamaslennuyu spinu; ulybnulsya tak, slovno prochel na nej kakie-to pis'mena, i
probormotal:
- Ne stoit svyazyvat'sya. Pozdravlyayu. Bol'sheviki noch'yu budut v gorode.
Poetomu, priehav domoj, on reshil izmenit' oblik i izmenil ego na
udivlenie. Vmesto vpolne prilichnogo pidzhaka okazalsya svetr s dyroj na
zhivote; palka s zolotym nabaldashnikom byla sdana na hranenie materi. Ushastaya
dryan' zamenila bobrovuyu shapku. A pod dryan'yu na golove: bylo chert znaet chto.
YUrij Leonidovich razmochil sooruzhenie ZHana iz "Golyarni" i volosy zachesal
nazad. Poluchilos' budto by nichego, no kogda oni vysohli i pripodnyalis'...
Bozhe!
- Uberite eto! YA ne budu akkompanirovat'. CHert znaet... Papuas!
- Komanch, Vozhd' - Sokolinyj Glaz.
YUrij Leonidovich pokorno opustil golovu.
- Nu, horosho, ya perecheshus'.
- YA dumayu - perecheshetes'! Kol'ka, otvedi ego v svoyu komnatu.
Kogda vernulis', YUrij Leonidovich byl po-prezhnemu ne komanch, a gladko
prichesannyj byvshij gvardejskij oficer, a nyne uchenik opernoj studii
Makrushina, obladatel' fenomenal'nogo baritona.
Gorod prekrasnyj... Go-o-rod schastlivyj!
Morya carica, Bedenec slavnyj!..
Ti-i-ho porhaet...
Barhatnaya lava zatopila gostinuyu i smyagchila serdca, polnye trevogi.
O, go-o-o-o-rod di-i-vnyj!!
Zvenyashchaya lava zalila do kraev komnatu, zagremela beschislennymi
otrazheniyami ot sten i drognuvshih stekol. I tol'ko kogda priglazhennyj komanch,
priglushiv zvuk, carstvuya nad korennymi akkordami, vyvel izumitel'nym mecco:
Mesyac siya-a-a-e-t s neba nochnogo!...-
i Kol'ka i Varvara Afanas'evna rasslyshali d'yavol'ski groznyj zvon
tazov.
Akkord oborvalsya, no pod pedal'yu eshche pelo, "do", oborvalsya i golos, i
Kol'ka vskochil kak uzhalennyj.
- Golovu dayu naotrez, chto eto Vasilisa! On, on, proklyatyj!
- Bozhe moj...
- Ah, uspokojtes'...
- Golovu dayu! I kak takogo trusa zemlya terpit?
Za oknom plyl, gluho raskatyvayas', shabash. Kol'ka zametalsya, vtiskivaya v
karman revol'ver.
- Kolya, bros' brauning! Kolya, proshu tebya...
- Da ne bojsya ty, Gospodi!
Stuknula dver' v stolovoj, zatem na verande, vyhodyashchej vo dvor. SHabash
vorvalsya na minutu v komnatu. Vo dvore, ryadom vo dvore i dal'she po vsej
ulice zvonili tazy dlya varen'ya. Razlilsya, potryasaya moroznyj vozduh, gulkij,
kachayushchijsya, trevozhnyj grohot.
- Kolya, ne hodi so dvora. YUrij Leonidovich, ne puskajte ego!
No dver' zahlopnulas', oba ischezli, i gluho poplylo za stenoj: don...
don... don...
Kol'ka ugadal. Vasilisa, domovladelec i burzhuj, inzhener i trus, byl
prichinoj trevogi. Ne tol'ko v etu groznuyu, smutnuyu noch', kogda zhdali
sovetskuyu vlast' na smenu Petlyure, no i v techenie vsego goda, chto gorod
prinimal i otpravlyal kuda-to vdal' samye razlichnye vlasti, zhil bednyj
Vasilisa v sostoyanii nepreryvnogo hronicheskogo koshmara. V nem smenyalis' i
prygali to groznye lica matrosov s zolotymi bukvami na georgievskih lentah,
to belye bumazhki s sinimi pechatyami, to lihie gajdamackie hvosty, to rozhi
germanskih lejtenantov s monoklyami. V ushah strelyali vintovki noch'yu i dnem,
zvonili tazy, iz domovladel'ca Vasilisa prevratilsya v predsedatelya domkoma,
i kazhdoe utro, vstavaya, zhdal bednyaga kakogo-to eshche novogo, chrezvychajnogo,
vsem syurprizam syurpriza. I prezhde vsego dozhdalsya togo, chto prirodnoe svoe
imya, otchestvo i familiyu - Vasilij Ivanovich Lisovich - utratil i stal
Vasilisoj.
Na beschislennyh bumazhkah i anketah, kotoryh vsyakaya vlast' trebovala
celye grudy, preddomkom nachal pisat': Vas. Lis. i dlinnuyu drozhashchuyu
zakoryuchku. Vse eto v predvidenii kakoj-to strashnoj, neobychajnoj
otvetstvennosti pered gryadushchej, eshche neizvestnoj, no, po mneniyu preddomkoma,
karayushchej vlast'yu.
Nechego i govorit', chto lish' tol'ko Kol'ka Bakalejnikov poluchil pervuyu
saharnuyu kartochku s "Vas." i "Lis.", ves' dvor nachal nazyvat' domovladel'ca
Vasilisoj, a zatem i vse znakomye v gorode. Tak chto imya Vasilij Ivanovich
ostalos' v obrashchenii lish' na krajnej sluchaj pri razgovore s Vasilisoj v
upor.
Kol'ka, vedavshij v kachestve sekretarya domkoma spiskami domovoj ohrany,
ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii v velikuyu noch' na tret'e chislo postavit'
na dezhurstvo imenno Vasilisu v pare s samoj ryhloj i sdobnoj zhenshchinoj vo
dvore - Avdot'ej Semenovnoj, zhenoj sapozhnika. Poetomu v grafe: "2-e chislo,
ot 8 do 10" - Avdot'ya i Vasilisa.
Voobshche udovol'stviya bylo mnogo. Celyj vecher Kol'ka uchil Vasilisu
obrashcheniyu s avstrijskim karabinom. Vasilisa sidel na skamejke pod stenoj,
obmyakshij i s pomutnevshimi glazami, a Kol'ka s suhim stukom vybrasyval
ekstraktorom patrony, starayas' popadat' imi v Vasilisu.
Nakonec, nasladivshis' vdovol', sobstvennoruchno prikrepil k vetke akacii
mednyj taz dlya varen'ya (bit' trevogu) i ushel, ostaviv na skamejke sovershenno
nepodvizhnogo Vasilisu ryadom s hmuroj Avdot'ej.
- Vy posmatrivajte, Vasil...is... Ivanovich, - unylo-ozabochenno brosil
Kol'ka na proshchanie, - v sluchae chego... togo... na mushku, - i on zloveshche
podmignul na karabin.
Avdot'ya plyunula.
- CHtob on izdoh, etot Petlyura, skol'ko bespokojstva lyudyam...
Vasilisa poshevelilsya edinstvennyj raz posle uhoda Kol'ki. On ostorozhno
pripodnyal karabin rukami za dulo i za lozhe, polozhil ego pod skamejku dulom v
storonu i zamer.
Otchayanie ovladelo Vasilisoj v desyat', kogda v gorode nachali zamirat'
zvuki zhizni, a Avdot'ya zayavila kategoricheski, chto ej nuzhno otluchit'sya na
pyat' minut. Pesn' Vedeneckogo gostya, gluho razlivshayasya za kremovymi shtorami,
nemnogo oblegchila serdce neschastnogo Vasilisy. No tol'ko na minutu. Kak raz
v eto vremya na prigorke za zaborom, nad kryshej saraya, k kotoromu ustupami
sbegal zapushennyj snegom sad, sovershenno yavstvenno mel'knula ten' i s
shelestom obvalilsya plast snega. Vasilisa zakryl glaza i v techenie mgnoveniya
uvidel celyj ryad kartin: vot vorvalis' bandity, vot pererezali Vasilise
gorlo, i vot on - Vasilisa - lezhit v grobu mertvyj. I Vasilisa, slabo ohnuv,
dva raza udaril palkoj v taz. Totchas zhe grohnuli v sosednem dvore, zatem
cherez dvor, a cherez minutu vsya Andreevskaya ulica zavyvala mednymi
ugrozhayushchimi golosami, a v nomere 17-m nemedlenno nachali strelyat'. Vasilisa,
rastopyriv nogi, zakochenel s palkoj v rukah.
Mesyac siyal...
Zagremela dver', i vyskochil, nataskivaya pal'to v rukava, Kol'ka, za nim
YUrij Leonidovich.
- CHto sluchilos'?
Vasilisa vmesto otveta tknul pal'cem, ukazyvaya za saraj. Kol'ka s YUriem
Leonidovichem ostorozhno zaglyanuli v kalitku sada. Pusto i molchalivo bylo v
nem, i Avdot'in kot davno uzhe udral, oshalevshij ot d'yavol'skogo grohota.
- Vy pervyj udarili?
Vasilisa sudorozhno vzdohnul, liznul guby i otvetil:
- Net, kazhetsya, ne ya...
Kol'ka, otvernuvshis', vozvel glaza k nebu i prosheptal:
- O, chto eto za chelovek!
Zatem on vybezhal v kalitku i propadal s chetvert' chasa. Sperva perestali
gremet' ryadom, zatem v nomere 17-m, potom v nomere 19-m, i tol'ko dolgo,
dolgo kto-to eshche strelyal v konce ulicy, no perestal v konce koncov i on. I
opyat' nastupilo trevozhnoe bezmolvie.
Kol'ka, vernuvshis', prekratil pytku Vasilisy, vlastnoj rukoj sekretarya
domkoma vyzval Drabinskogo s zhenoj (10 - 12 chas.) i yurknul obratno v dom.
Vbezhav na cypochkah v zal, Kol'ka perevel duh i kriknul suflerskim shepotom:
- Ura! Radujsya, Varvara... Ura! Gonyat Petlyuru! Krasnye idut.
- Da chto ty?
- Slushajte... YA sejchas vybezhal na ulicu, videl oboz. Uhodyat hvosty,
govoryu vam, uhodyat.
- Ty ne vresh'?
- CHudachka! Kakaya zh mne koryst'? Varvara Afanas'evna vskochila s kresla i
zagovorila toroplivo:
- Neuzheli Mihail vernetsya?
- Da, konechno. YA uveren, chto ih vydavili uzhe iz Slobodki. Ty slushaj:
kak tol'ko ih pogonyat, kuda oni pojdut? Na gorod, yasno, cherez most. CHerez
gorod kogda budut prohodit', tut Mihail i ujdet!
- A esli oni ne pustyat?
- Nu-u... ne pustyat. Durakom ne nado byt'. Pust' sam bezhit.
- YAsno, - podtverdil YUrij Leonidovich i podbezhal k pianino. Uselsya,
tknul pal'cem v klavishi i nachal tihon'ko:
- Sol'...do!..
Proklyat'em zaklejmen...-
a Kol'ka, zazhav rukami rot, izobrazil, kak soldaty krichat "ura":
- U-a-a-a!..
- Vy s uma soshli oba! Petlyurovcy na ulice!..
- U-a-a-a!.. Doloj Petlyu... ap!..
Varvara Afanas'evna brosilas' k Kol'ke i zazhala emu rot rukoj.
Pervoe ubijstvo v svoej zhizni doktor Bakalejnikov uvidal sekunda v
sekundu na perelome nochi so vtorogo na tret'e chislo. V polnoch' u vhoda na
proklyatyj most. CHeloveka v razorvannom chernom pal'to s licom, sinim i chernym
v potekah krovi, volokli po snegu dva hlopca, a pan kurennyj bezhal ryadom i
bil ego shompolom po spine. Golova motalas' pri kazhdom udare, no
okrovavlennyj uzhe ne vskrikival, a tol'ko stranno uhal. Tyazhelo i hlestko
vpivalsya shompol v razodrannoe v kloch'ya pal'to, i kazhdomu udaru otvechalo
siploe:
- Uh... a...
Nogi Bakalejnikova stali vatnymi, podognulis', i kachnulas' zasnezhennaya
Slobodka.
- A-a, zhidovskaya morda! - isstuplenno krichal pan kurennyj. - K shtabelyu
ego na rasstrel! YA tebe pokazhu, yak po temnym uglam hovat'sya! YA t-tebe
pokazhu! SHCHo ty robiv za shtabelem? SHCHo?!
No okrovavlennyj ne otvechal. Togda pan kurennyj zabezhal speredi, i
hlopcy otskochili, chtob samim uvernut'sya ot vzletevshej blestyashchej trosti. Pan
kurennyj ne rasschital udara i molnienosno opustil shompol na golovu.
CHto-to kraknulo, chernyj okrovavlennyj ne otvetil uzhe: "Uh..." Kak-to
stranno, podvernuv ruku i motnuv golovoj, s kolen ruhnul na bok i, shiroko
otmahnuv drugoj rukoj, otkinul ee, slovno hotel pobol'she zahvatit' dlya sebya
istoptannoj, unavozhennoj beloj zemli.
Eshche otchetlivo Bakalejnikov videl, kak kryuchkovato sognulis' pal'cy i
zagrebli sneg. Potom v temnoj luzhe neskol'ko raz dernul nizhnej chelyust'yu
lezhashchij, kak budto davilsya, i razom stih.
Stranno, slovno karknuv, Bakalejnikov vshlipnul, poshel, p'yano shatayas',
vpered i v storonu ot mosta k belomu zdaniyu. Podnyav golovu k nebu, uvidel
shipyashchij belyj fonar', a vyshe opyat' svetilo chernoe nebo, opoyasannoe blednoj
perevyaz'yu Mlechnogo Puti, i igrayushchie zvezdy. I v tu zhe minutu, kogda chernyj
lezhashchij ispustil duh, uvidel doktor v nebe chudo. Zvezda Venera nad Slobodkoj
vdrug razorvalas' v zastyvshej vysi ognennoj zmeej, bryznula ognem i
oglushitel'no udarila. CHernaya dal', dolgo terpevshaya zlodejstvo, prishla
nakonec na pomoshch' obessilevshemu i zhalkomu v bessil'e cheloveku. Vsled za
zvezdoj dal' podala strashnyj zvuk, udarila gromom tyazhko i dlinno. I totchas
hlopnula vtoraya zvezda, no nizhe, nad samymi kryshami, pogrebennymi pod
snegom.
...Bezhali serym stadom secheviki. I nekomu ih bylo uderzhat'. Bezhala i
Sinyaya diviziya nestrojnymi tolpami, i hvostatye shapki gajdamakov plyasali nad
chernoj lentoj. Ischez pan kurennyj, ischez polkovnik Mashchenko. Ostalis' pozadi
naveki Slobodka s zheltymi ognyami i oslepitel'noj cep'yu belyh ognej
osveshchennyj most. I gorod prekrasnyj, gorod schastlivyj vyplyval navstrechu na
gorah.
U beloj cerkvi s kolonnami doktor Bakalejnikov vdrug otdelilsya ot
chernoj lenty i, ne chuvstvuya serdca, na strannyh negnushchihsya nogah poshel v
storonu pryamo na cerkov'. Blizhe kolonny. Eshche blizhe. Spinu nachali zhech' kak
budto tysyachi vzglyadov. Bozhe, vse zakolocheno! Net ni dushi. Kuda bezhat'? Kuda?
I vot ono szadi nakonec, strashnoe:
- Styj!
Blizhe kolonna. Serdca net.
- Styj! Sty-yj!
Tut doktor Bakalejnikov - solidnyj chelovek - sorvalsya i kinulsya bezhat'
tak, chto zasvistelo v lico.
- Trimaj! Trimaj jogo!!
Raz. Grohnulo. Raz. Grohnulo. Udar. Udar. Udar. Tret'ya kolonna. Mig.
CHetvertaya kolonna. Pyataya. Tut doktor sluchajno vyigral zhizn', kinulsya v
pereulok. Inache by v moment dognali konnye gajdamaki na osveshchennoj, pryamoj,
zakolochennoj Aleksandrovskoj ulice. No dal'she - set' pereulkov krivyh i
chernyh. Proshchajte!
V prolom steny vdavilsya doktor Bakalejnikov. S minutu zhdal smerti ot
razryva serdca i glotal raskalennyj vozduh. Razveyal po vetru udostoverenie,
chto on mobilizovan v kachestve vracha "pershogo polku Sinej dyvyzii". Na
sluchaj, esli v pustom gorode vstretitsya krasnyj pervyj patrul'.
Okolo treh nochi v kvartire doktora Bakalejnikova zalilsya oglushitel'nyj
zvonok.
- Nu ya zh govoril! - zaoral Kol'ka. - Perestan' revet'! Perestan'...
- Varvara Afanas'evna! |to on. Polnote.
Kol'ka sorvalsya i poletel otkryvat'.
- Bozhe ty moj!
Varvara Afanas'evna kinulas' k Bakalejnikovu i otshatnulas'.
- Daty... da ty sedoj...
Bakalejnikov tupo posmotrel v zerkalo i ulybnulsya krivo, dernul shchekoj.
Zatem, pomorshchivshis', s pomoshch'yu Kol'ki stashchil pal'to i, ni slova ni govorya,
proshel v stolovuyu, opustilsya na stul i ves' obvis, kak meshok. Varvara
Afanas'evna glyanula na nego, i slezy opyat' zakapali u nee iz glaz. YUrij
Leonidovich i Kol'ka, otkryv rty, glyadeli v zatylok Bakalejnikovu na belyj
vihor, i papirosy u oboih potuhli.
Bakalejnikov obvel glazami tihuyu stolovuyu, ostanovil mutnyj vzglyad na
samovare, neskol'ko sekund vglyadyvalsya v svoe iskazhennoe izobrazhenie v
blestyashchej grani.
- Da, - nakonec vydavil on iz sebya bessmyslenno. Kol'ka, uslyhav eto
pervoe slovo, reshilsya sprosit':
- Slushaj, ty... Bezhal, konechno? Da ty skazhi, chto ty u nih delal.
- Vy znaete, - medlenno otvetil Bakalejnikov, - oni, predstav'te... v
bol'nichnyh halatah, eti samye sinie-to petlyurovcy. V chernyh...
Eshche chto-to hotel skazat' Bakalejnikov, no vmesto rechi poluchilos'
neozhidannoe. On vshlipnul zvonko, vshlipnul eshche raz i razrydalsya, kak
zhenshchina, utknuv golovu s sedym vihrom v ruki. Varvara Afanas'evna, ne znaya
eshche, v chem delo, zaplakala v tu zhe sekundu. YUrij Leonidovich i Kol'ka
rasteryalis' do togo, chto dazhe pobledneli. Kol'ka opomnilsya pervyj i poletel
v kabinet za valeriankoj, a YUrij Leonidovich skazal, prochistiv gorlo,
neizvestno k chemu:
- Da, kanal'ya etot Petlyura.
Bakalejnikov zhe podnyal iskazhennoe plachem lico i, vshlipyvaya, vykriknul:
- Bandity... No ya... ya... intelligentskaya mraz'! - i tozhe neizvestno k
chemu...
I rasprostranilsya zapah efira. Kol'ka drozhashchimi rukami nachal
otschityvat' kapli v ryumku.
CHerez chas gorod spal. Spal doktor Bakalejnikov. Molchali ulica,
zakolochennye pod容zdy, zakrytye vorota. I ne bylo ni odnogo cheloveka na
ulicah. I dal' molchala. Iz-za reki, ot Slobodki s zheltymi potrevozhennymi
ognyami, ot mosta s blednoj cep'yu fonarej ne doletalo ni zvuka. I sginula
chernaya lenta, peresekshaya gorod, v mrake na drugoj storone. Nebo viselo -
barhatnyj polog s almaznymi bryzgami, chudom skleivshayasya Venera nad Slobodkoj
opyat' igrala, chut' krasnovataya, i lezhala belaya perevyaz' - put' serebryanyj,
mlechnyj.
"Nakanune" (literaturnoe prilozhenie),
10 dekabrya 1922 g.
Mihail Bulgakov. V teatre Zimina
(Nabroski karandashom)
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Ne uznat' ziminskogo teatra. Okrashennye v kakie-to zhab'i serye tona,
yarusy skrylis' pod temno-krasnymi polotnishchami s cifroj "5". Kresla v yarusah
beleyut pyatnami - na spinah ih razostlany nomera yubilejnogo "Gudka".
Zal napolnyaetsya, napolnyaetsya... Golovy vyrastayut vo vseh yarusah. Belye
polotnishcha gazet kolyshutsya v rukah. Slyshen smutnyj, volnuyushchij govor i shoroh.
V orkestre perelivayutsya treli klarnetov i flejt.
- Smotri... smotri, - shepchet kto-to, - von Kalinin sidit.
I tochno, v pervom ryadu na scene sredi gostej sidit, blagodushno i
terpelivo ozhidaya nachala zasedaniya, vserossijskij starosta. Vsmatrivaesh'sya i
nachinaesh' vspominat', glyadya v eti pytlivye glaza: kogda-to etot chelovek, chto
stoit vo glave proletarskogo pravitel'stva, sam rabotal v zheleznodorozhnyh
masterskih.
- Torzhestvennoe zasedanie soyuza zheleznodorozhnikov razreshite schitat'
otkrytym, - ob座avlyaet t. Andreev.
V yarusah i partere vstaet zhivoj chelovecheskij les. Vstaet orkestr, i
katyatsya pobednye zvuki Internacionala.
Dolgo perekatyvayutsya i stuchat spinki opuskaemyh stul'ev. Sotni lyudej
sadyatsya, shursha gazetnymi listami.
Nachinayutsya rechi...
KAK VSTRECHALI VSEROSSIJSKOGO STAROSTU
- Slovo dlya privetstviya ot Vserossijskogo Central'nogo Ispolni... -
nachal bylo t. Andreev i ne mog okonchit' frazy. Lish' tol'ko Mihail Ivanovich
Kalinin podnyalsya so stula, v zale nachalsya grohot vspleskov. Neskol'ko minut
bushevali v teatre aplodismenty, i vzvolnovannyj Kalinin ne mog nachat' svoej
rechi.
Krichali privetstviya, potom rukopleskali, opyat' krichali, opyat'
grohotali... Za parterom vstali yarusy, vstali na scene i tyanulis' k Kalininu
sotni pleshchushchih ruk.
KALININ - POCHETNYJ CHLEN SOYUZA ZHELEZNODOROZHNIKOV
Vstal t. Andrejchik i predlozhil izbrat' t. Kalinina pochetnym chlenom
soyuza. Konec ego frazy pokryl gul golosov i grohot rukopleskanij.
- Prosim... prosim!!!
Dvoe masterov v seryh kurtkah vyhodyat na avanscenu. Odin iz nih chitaet
privetstvie soyuzu, drugoj sbrasyvaet krasnoe sukno, i pod nim okazyvaetsya
velikolepno ispolnennyj tovarnyj vagon-model' - v 1/10 nastoyashchej velichiny.
|to - dar soyuzu ot kaluzhskih glavnyh masterskih.
V zale i na scene pripodnimayutsya i smotryat na hudozhestvenno ispolnennuyu
model'. Gremyat aplodismenty.
Volna burnogo priboya... Katitsya grohot: prochitali privet Krasnoj armii
- soratniku zheleznodorozhnikov v velikoj bor'be. Vstayut, kak odin. Bez
orkestra poyut sotni golosov Internacional. Muzykanty, uslyhav penie,
nachinayut napolnyat' orkestr. Berutsya za instrumenty... i mednye zvuki trub
prorezyvayut tysyachnyj velikij hor.
"Gudok", 11 fevralya 1923g.
Mihail Bulgakov. Kak on soshel s uma
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Dver' v otdel'nuyu kameru otvorilas', i voshel doktor v soprovozhdenii
fel'dshera i dvuh storozhej. Navstrechu im s razvorochennoj posteli, nad kotoroj
krasovalas' tablichka: "Zaveduyushchij CHaadaevskoj shkoloj na Syzranke. Bujnyj",
podnyalsya chelovek v bel'e i zapel, sverkaya glazami:
- Ot Sevil'i do Grena-a-dy!! Nashe vam, gady!! V tihom sumrake nochej!
Razdayutsya, svolochi, serenady!! Razdaetsya zvon mechej!..
- Tek-s... Serenady. Pozvol'te vash pul'sik, - vezhlivo skazal doktor i
protyanul ruku. Levym glazom on pri etom migal fel'dsheru, a pravym storozham.
Belyj chelovek zatryassya i vzvyl:
- Merzavec!! Priznavajsya: ty Pe-De shest'desyat vosem'?
- Net, zabluzhdaetes', - otvetil doktor, - ya doktor... Kak temperaturka?
Tek-s... pokazhite yazyk.
Vmesto yazyka belyj chelovek pokazal doktoru strashnyj volosatyj kukish i,
udariv vprisyadku, zapel:
- Uzhasno shumno v dome SHneersona...
- Kli bromati, - skazal doktor, - po stolovoj lozhke...
- Bromati?! - zavyl belyj chelovek. - A okna bez stekol ty videl,
kanal'ya? Videl nul'?.. Kakoj byvaet nul', videl, ya sprashivayu tebya, svistun v
belom halate?!!
- Morfij pod kozhu, - zadushevno shepnul doktor fel'dsheru.
- Morfi?! - zavopil chelovek. - Morfi?! Bejte, pravoslavnye, Pe-De
shest'desyat vosem'.
On razmahnulsya i udaril doktora po uhu tak strashno i metko, chto u togo
soskochilo pensne.
- Berite ego, bratiki, - zahnykal doktor, podtiraya nosovym platkom
krov' iz nosa, - naden'te na nego goryachechnuyu rubashku...
Storozha, pyhtya, navalilis' na belogo cheloveka.
- Kar-raul!! - raznessya krik pod svodami Kanatchikovoj dachi. - Karr!
shest'desyat vos!.. ap!!
V kabinete doktora cherez dva mesyaca sidel pechal'nyj, pohudevshij chelovek
v pal'to s oblezlym vorotnikom i myal v rukah shapku. Veshchi ego, styanutye v
uzel, lezhali u nog.
- A naschet bujstva, - vzdyhaya, govoril chelovek, - proshcheniya prosim. Ne
obizhajtes'. Sami izvolite ponimat', ne v sebe ya byl.
- Vzdor, golubchik, - otvetil doktor, - eto u nas chasto sluchaetsya. Vot
miksturku budete prinimat' cherez dva chasa po stolovoj lozhke. Nu, i, konechno,
nikakih volnenij.
- Za miksturku blagodarim, - otvetil chelovek, vzdyhaya, - a naschet
volnenij... Nam bez volnenij nel'zya. U nas dolzhnost' takaya, s volneniyami, -
on tyazhelo vzdohnul.
- Da chto takoe, golubchik, - posochuvstvoval doktor, - vy rasskazhite...
Pechal'nyj chelovek kryaknul i rasskazal:
- Zima, ponimaete li, holodno... SHkola-to nasha CHaadaevskaya bez stekol,
otoplenie ne v poryadke, osveshchenie tozhe. A rebyat, znaete li, vagon. Nute-s,
chto tut delat'? Nachal ya pisat' nashemu PD-68 na Syzranke. Raz pishu - nikakogo
otveta netu. Dva pishu - prisylaet otvet: kak zhe... obyazatel'no... nuzhno
sdelat' i prochee tomu podobnoe. Obradovalsya ya. No tol'ko prohodit poryadochnoe
vremya, a dela nikakogo ne vidno. Rebyata mezhdu tem v shkole propadayut. Nu-s, ya
opyat' PD-68. On mne otvet: kak zhe, sleduet obyazatel'no. YA emu opyat'. On -
mne. YA emu. On. Net, dumayu. Tak nel'zya. Pishu togda PCH, tak, mol, i tak,
sostav'te, sdelajte vashe odolzhenie, akt. CHto zhe vy dumaete? Molchanie. Brosil
ya togda. Pe-De-68 nachal shparit' k Pe-CHe. YA emu. On v otvet: kopiya vashego
uvazhaemogo pis'ma prislana k Pe. YA emu opyat'. A on k Pe opyat'. YA emu. A on -
Pe. Pe... t'fu... emu. On - Pe. YA, on, on, ya. CHto tut prikazhesh' delat'?! On
molchok. CHto zh eto, dumayu, za nakazanie? A? I nachalos' tut u menya kakoe-to
nastroenie skvernoe. Appetitu netu. Mel'kanie v glazah. CHepuha. Odnazhdy
vyhozhu iz shkoly i vizhu: babushka moya pokojnaya idet. Da-s, idet, a v rukah u
nee krendel' v vide shest'desyat vosem'. YA ej: babushka, vy zh pomerli? A ona
mne: poshel von, durak! YA k doktoru nashemu. Posmotrel menya i govorit - vam
nado bromati pit'. |to ne polagaetsya, chtoby babushek videt'...
Osatanel ya, nachal pisat' komu popalo: v dorkul'totdel shest' raz napisal
- ne otvechayut. Napisal togda v upravlenie dorogi chetyre raza - zachem, chert
menya znaet! Ne otvechayut. YA eshche raz. CHto tut nachalos' - umu nepostizhimo
chelovecheskomu. Prihodit telegramma: nikakih rashodov iz ekspluatacionnyh
sredstv na kul'tnuzhdy ne proizvodit'. Noch'yu babushka: "CHto, govorit, lezhish',
kak koloda? Napishi |n. Oni - dobryj gospodin". Ujdi, govoryu, ved'ma. Pomerla
i molchi! SHvyrnul v nee podsvechnikom, da v zerkalo i popadi. A nautro ne
uterpel - napisal |n. Prihodit telegramma - proizvesti neobhodimyj remont.
YA, konechno, Pe. A ot Pe telegramma - proizvesti neobhodimejshij remont. Vo!
Neobhodimejshij. YA dorkul'totdelu - pis'mo: aga, pishu, s容li? Daesh' remont! A
ottuda telegramma: "Ne rashodovat' shkol'nye sredstva ot oblozhenij". Batyushki?
Vyhozhu i vizhu: stoit Petr Velikij i na menya kulakom. Nevzvidel ya svetu,
vyhvatil nozhik da za nim. Nu, tut, konechno, menya shvatili i k vam...
CHelovek vdrug zamolchal... vykatil glaza i stal pripodnimat'sya.
Doktor poblednel i otshatnulsya.
- Kva... kva!! - vzvizgnul chelovek. - SHest'desyat vosem'! Gde remont? A?
Bej-j! A-a!!..
- Storozha... Na pomoshch'! - zakrichal doktor.
S gromom vyleteli stekla v kabinete.
- Rano vypisyvat', - skazal doktor vbezhavshim belym halatam, - v 6-yu
palatu i rubashku.
|m.
"Gudok", 20 yanvarya 1924g.
Mihail Bulgakov. Kaenpe i kape
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Bol'shaya komnata. Za stolom raspolozhilas' komissiya i sekretar' s kipoj
zayavlenij. V koridore za dver'yu ozhidaet ocheredi tolpa shkol'nyh rabotnikov.
Vyzyvayut pervuyu familiyu. Dver' otkryvaetsya, pokazav na mgnovenie neskol'ko
vzvolnovannyh lic, i vhodit uchitel'nica. Ona rabotala eti gody v provincii,
teper' priehala v Moskvu. Odeta bedno i po-provincial'nomu - na nogah sapogi
muzhskogo fasona. Eshche u dveri tyazhko vzdyhaet.
- Sadites', pozhalujsta.
- Mer...si, - govorit uchitel'nica preryvayushchimsya golosom i saditsya na
konchik stula. Prosmatrivayut ee zayavlenie i anketu.
- CHem zhe vy zanimalis' tam s det'mi?
- |kskursii... - govorit tiho ispytuemaya.
- Nu rasskazhite zhe, chto vy delali na ekskursiyah?
Pauza. Uchitel'nica shevelit pal'cami, potom govorit, to bledneya, to
krasneya:
- Nu... cvetok razbirali...
- Kak razbirali, rasskazhite.
Pauza.
- Nu, razbirali... Zachem? S kakoj cel'yu?
Uchitel'nica posle tyazhkogo vzdoha:
- Kra-so-ta...
- Kakaya krasota?
- Cvetok... krasivyj... rasskazyvala detyam, kakoj cvetok krasivyj...
- Vy polagaete, chto deti poluchayut predstavlenie o krasote cvetka iz
vashih rasskazov?
Molchanie i predsmertnaya toska v glazah kandidatki. Na verhnej gube
melkim biserom vystupaet pot.
- CHto chitali po ekskursionnomu delu?
Molchanie.
- Dostatochno, - so vzdohom govorit predsedatel'.
Kandidatka, shumno i gluboko vzdohnuv, uhodit.
- Kaenpe, - govorit predsedatel', - ploho. (KNP oznachaet "kandidatura
nepriemlema".)
Sleduyushchaya zhelaet postupit' v detskij dom.
- Kakie celi stavit sebe detskij dom?
- YA by postaralas' razvit' detej, zanyalas' by s nimi...
- Pogodite. Kakie celi stavit sebe detskij dom?
- YA by staralas'...
- Celi kakie stavit sebe detskij dom?
- YA by...
- Nu, horosho. CHto by vy delali s det'mi?
- YA by... e... poznakomila ih s novymi sovremennymi techeniyami... ya
by...
- Govorite poprostu, po sovesti. Kakie tam sovremennye techeniya... CHto
by vy delali s det'mi? Prosto. Mozhet byt', eto v tysyachu raz luchshe bylo by,
chem vse eti uhishchreniya i techeniya.
- Prazdniki by ustraivala... ya by...
- Gm... Kakoe znachenie prazdnikam pridaete vy v zhizni detej?
- Oni rvutsya... poezdki... 1 Maj...
- Kakoe znachenie pridaete prazdnikam?
- YA by...
- Dostatochno.
Nemka. Govorit s akcentom.
- K russkomu yazyku pribegaete na urokah?
- YA starayus'... izbegat'... uho rebenka privykaet...
- Rasskazhite po-nemecki, kak zanimaetes'?
- Ja... das ist sehr schon, - i nemka bojko rasskazyvaet o svoej
metode.
- Dostatochno.
Nemka vezhlivo govorit i proshchaetsya:
- Danke schon. AufWiedersehen! Kape. Horosho. (KP - kandidatura
priemlema.)
Pozhilaya uchitel'nica iz Samary. So stazhem.
- Kakoj sostav uchenikov byl tam u vas v shkole?
- Russkie, nemcy i... hohly.
- Pomilujte, - ukoriznenno govorit predsedatel', - zachem zhe tak
nazyvat'? Nepriyatno zhe budet, esli nas stanut nazyvat' - kacapy! Ukraincy, a
ne hohly.
- Kakie zhe ukraincy... - ravnodushno protestuet uchitel'nica, - ukraincy
bol'she na Ukraine. A nashi zavolzhskie... tak... hohly. Oni i govoryat-to
nepravil'no...
- Gm... tek-s. Russkomu yazyku uchili? Kakimi knigami pol'zovalis'?
- Da kakie tam u nas knigi. V nachale revolyucii soldaty stoyali, vse
knigi vykurili.
- Gm... chto zh vy delali?
- |kskursii.
- Po planu ekskursii?
- O, da.
- Kuda zhe vodili detej?
- Na kostomol'nyj zavod. Na raskopki.
Eshche neskol'ko voprosov. Otvechaet skladno. Delo, po-vidimomu, smyslit.
Koj-chto chitala. Dostatochno.
Idut sleduyushchie. Kogo tut tol'ko net. Von na klubnuyu rabotu zhelaet -
special'nost' - ritmika, plastika, penie. Uchitel'nica nemeckogo yazyka.
Uchitel'. Kandidatka na dolzhnost' rukovoditel'nicy v psihonevrologicheskoj
klinike. Vospitatel' v internate.
Vot odna v platke, v chernom pal'to. ZHelaet rukovodit' detskim domom.
- Kakuyu literaturu chitali?
- "Vospitatel'noe chtenie" Baltalona, "Trudovuyu shkolu" Sinickogo.
- A eshche?
Molchanie.
- Vash vzglyad na rabotu rukovoditel'nicy detskogo doma?
- YA sochuvstvuyu novomu techeniyu.
- V chem?
Molchanie.
- CHto budete delat' s det'mi?
- Prazdniki... 1-e maya...
- Kakoe zhe ob座asnenie dadite detyam 1-go maya?
- Komu? detyam?
- Nu, da. Detyam.
Molchanie.
- CHto prazdnuetsya 8-go marta?
Molchanie.
- O Mezhdunarodnom dne rabotnicy slyshali?
Molchanie.
- Gazety chitaete kogda-nibud'?
- Khm... net... gazety malo prihoditsya.
- Dostatochno. Kaenpe.
Sleduyushchaya. Tozhe stremitsya v detskij dom.
- CHto budete delat' s det'mi?
- Prazdniki... 1-e maya.
- Gm... nu, a krome prazdnikov. Naprimer, vot esli pridetsya po
religioznomu voprosu s det'mi govo...
- YA protiv vsyakoj religii! - bodro otvechaet kandidatka.
- Gm... nu, eto horosho. A vot s det'mi esli pridet...
- Religiya - durman dlya naroda! - uverenno otvechaet uchitel'nica.
- Nu da. No esli s det'mi pridetsya...
- Da, cerkov' otdelena ot gosudarstva!
- Nu da. No esli pridetsya s det'mi govorit' po voprosu o religii. Vot,
naprimer, slyshat deti kolokol'nyj zvon. Zainteresuyutsya. Kakoe sobesedovanie
s nimi ustroite?
Molchanie.
- O kompleksnom metode prepodavaniya chto skazhete?
- YA chto-to ne slyhala o nem...
- Gm. Dostatochno.
Molodoj uchitel' iz zaholust'ya - iz goroda Surozha. Priehal syuda uchit'sya
v mediko-pedagogicheskom institute. Sredstv net. Hochet postupit'
prepodavatelem v shkolu.
- Kak zhe vy budete sovmeshchat' institut so shkoloj? Ot etogo vred i
institutu i shkole.
- CHto podelaesh', - vzdyhaet, - mnogie tak delayut. Pridetsya zhertvovat'
chast'yu lekcij. Trudno prihoditsya.
I, dejstvitel'no, vidno, trudno. Polushubochek staren'kij na nem.
Zamaslennaya rubashka.
Komissiya nachinaet zadavat' voprosy. Skladno rasskazyvaet ob ustrojstve
ekskursii.
- Pochemu vesnoj hotite ustraivat' ekskursii?
- Vesnoj priroda vozrozhdaetsya. Budut nablyudat' raspuskanie cvetov.
- Kakoj pervyj cvetok vstretite. Samyj rannij?
- Son-trava.
Eshche voprosy. Otvechaet produmanno. Na naibolee zamyslovatye voprosy
chestno govorit:
- |togo ya sam ne uyasnil sebe.
Komissiya soveshchaetsya i daet emu ispytatel'nyj stazh.
Vot kvalificirovannaya. S vysshih zhenskih kursov. Okanchivaet Petrovskuyu
akademiyu. ZHelaet vo 2-yu zagorodnuyu shkolu s sel'skohozyajstvennym uklonom.
Mozhno. Kape.
Vot uzhe pozhiloj uchitel'. V rukah furazhka s vylinyavshim barhatnym
okolyshem. Prepodaval v provincii v Morshanske v shkole 2-j stupeni francuzskij
yazyk i russkij. Pisal v gazetah. Vot ego stihotvorenie "Uchashchejsya molodezhi".
Gimn.
- Perevedite vash gimn na francuzskij yazyk.
- A la jeunesse etudiante... - nachinaet uchitel', - ...nous esperons...
Nemnogo zapinaetsya.
- Proiznoshenie u vas nevazhnoe. A vot po russkomu yazyku rasskazhite, chto
delali?
- YA dolzhen skazat'... - uchitel', kashlyanuv, prodolzhaet, - na zanyatiyah
tyazhelo otrazhalos' otsutstvie topliva... Drov ne bylo. Holodno. No koe-chto
vse-taki sdelali.
Rasskazyvaet, kak razbiral proizvedenie Gor'kogo, CHehova, po povodu
temy "Ob obshchestvennom sluzhenii".
Komissiya soveshchaetsya, priznaet ego dostojnym zanyat' mesto prepodavatelya
russkogo yazyka.
Eshche idut. Vse bol'she nekvalificirovannyj element. Malo chitali. Malo
znayut. Vyaly, bezyniciativny.
No vot odna. Hochet v detskij dom. Otvechaet bojko. Est' navyk, smetka.
Sbivaetsya tol'ko na odnom. Komissiya sprashivaet o tom, kakie stihotvoreniya
dast v pervoj gruppe detyam.
- A vot tyutchevskoe:
Umom Rossiyu ne ponyat',
Arshinom obshchim ne izmerit':
U nej osobennaya stat' -
V Rossiyu mozhno tol'ko verit'...
- |to dali by?
Uchitel'nica mnetsya...
- |to! Khm...
- Kak by vy ob座asnili slova: "V Rossiyu mozhno tol'ko verit'"
Vzdyhaet. Mnetsya.
- Sami kak by ih istolkovali?
Molchit.
- Nu kak ih istolkovat'?
- N... ne znayu, - soznaetsya uchitel'nica.
Za dver'yu vse men'she naroda. Umen'shaetsya stopka zayavlenij. Prohodyat
poslednie.
Molodoj chelovek s treskom provalivaetsya - nichego ne chital. Pyhtit.
Molchit. Kaenpe.
Moloden'kaya uchitel'nica iz provincii. Nichego ne chitala. Znanij nikakih.
Krasneet. Kudryashki prilipayut ko lbu.
Ploho. Kaenpe.
- Vse, - govorit sekretar'. Komissiya vstaet i rashoditsya. Po koridoram
bodro uhodyat te, chto otvechali udachno, i neschastlivcy, chuyushchie otricatel'nyj
otvet.
Komnata pusteet. Pusteet koridor.
"Golos rabotnika prosveshcheniya",
1923, e 4.
Mihail Bulgakov. Kitajskaya istoriya
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
6 kartin vmesto rasskaza
REKA I CHASY
|to byl zamechatel'nyj hodya, nastoyashchij shafrannyj predstavitel' Nebesnoj
imperii, let 25, a mozhet byt', i soroka? CHert ego znaet! Kazhetsya, emu bylo
23 goda.
Nikto ne znaet, pochemu zagadochnyj hodya proletel, kak suhoj listik,
neskol'ko tysyach verst i okazalsya na beregu reki pod izgryzennoj zubchatoj
stenoj. Na hode byla togda shapka s lohmatymi ushami, korotkij polushubok s
rasporotym shvom, steganye shtany, razodrannye na zadnice, i velikolepnye
zheltye botinki. Vidno bylo, chto u hodi nemnozhko krivye, no zhilistye nogi.
Deneg u hodi ne bylo ni grosha.
Lohmatyj, kak ushastaya shapka, prenepriyatnyj veter letal pod zubchatoj
stenoj. Odnogo vzglyada na reku bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya, chto eto
d'yavol'ski holodnaya, chuzhaya reka. Pozadi hodi byla pustaya tramvajnaya liniya,
pered hodej - nozdrevatyj granit, za granitom na otkose lodka s probitym
dnishchem, za lodkoj eta samaya proklyataya reka, za rekoj opyat' granit, a za
granitom doma, kamennye doma, chert znaet skol'ko domov. Durackaya reka
zachem-to zatekla v samuyu seredinu goroda.
Polyubovavshis' na dlinnye krasnye truby i zelenye kryshi, hodya perevel
vzor na nebo. Nu, uzh nebo bylo huzhe vsego. Seroe-preseroe,
gryaznoe-pregryaznoe... i ochen' nizko, ceplyayas' za orly i lukovicy, torchashchie
za stenoj, polzli po seromu nebu, vypyativ bryuho, zhirnye tuchi. Hodyu nebo
okonchatel'no pristuknulo po lohmatoj shapke. Sovershenno ochevidno bylo, chto
esli ne sejchas, to nemnogo pogodya vse-taki pojdet iz etogo neba holodnyj,
mokryj sneg i, voobshche, nichego horoshego, sytnogo i priyatnogo pod takim nebom
proizojti ne mozhet.
- O-o-o! - chto-to probormotal hodya i eshche tosklivo pribavil neskol'ko
slov na nikomu ne ponyatnom yazyke.
Hodya zazhmuril glaza, i totchas zhe vsplylo pered nim ochen' zharkoe krugloe
solnce, ochen' zheltaya pyl'naya doroga, v storone, kak zolotaya stena, - gaolyan,
potom dva raskidistyh duba, ot kotoryh na rastreskavshejsya zemle lezhala
reznaya ten', i glinyanyj porog u fanzy. I budto by hodya - malen'kij, sidel na
kortochkah, zheval ochen' vkusnuyu lepeshku, svobodnoj levoj rukoj gladil
goryachuyu, kak ogon', zemlyu. Emu ochen' hotelos' pit', no len' bylo vstavat', i
on zhdal, poka mat' vyjdet iz-za duba. U materi na koromysle dva vedra, a v
vedrah studenaya voda...
Hodyu, kak britvoj, rezanulo vnutri, i on reshil, chto opyat' on poedet
cherez ogromnoe prostranstvo. Ehat' - kak? Est' - chto? Kak-nibud'.
Kitaj-sa... Pusti vag-o-o-n.
Za uglom zubchatoj gromady vysoko zaigrala kolokol'naya muzyka. Kolokola
lepetali nevnyatno, vpereboj, no vse zhe bylo ochevidno, chto oni hotyat sygrat'
skladno i pobedonosno kakuyu-to melodiyu. Hodya zatopal za ugol i, posmotrev
vdal' i vverh, ubedilsya, chto muzyka proishodit iz kruglyh chernyh chasov s
zolotymi strelkami na seroj dlinnoj bashne. CHasy poigrali, poigrali i
smolkli. Hodya gluboko vzdohnul, provodil vzglyadom tarahtyashchuyu obodrannuyu
motocikletku, v容havshuyu pryamo v bashnyu, glubzhe nadvinul shapku i ushel v
neizvestnom napravlenii.
CHERNYJ DYM. HRUSTALXNYJ ZAL
Vecherom hodya okazalsya daleko, daleko ot chernyh chasov s muzykal'nym
fokusom i seryh bojnic. Na gryaznoj okraine v dvuhetazhnom domike vo vtorom
prohodnom dvore, za kotorym neposredstvenno otkryvalsya pokrytyj polosami
gniyushchego serogo snega i oskolkami bitogo ryzhego kirpicha pustyr'. V poslednej
komnate po vonyuchemu koridoru, za dver'yu, obitoj rvanoj v kloch'ya kleenkoj, v
pechurke krasnovatym zloveshchim plamenem goreli drova. Pered zaslonkoj s
ognennymi kruglymi dyrochkami na kortochkah sidel ochen' pozhiloj kitaec. Emu
bylo let 55, a mozhet byt', i vosem'desyat. Lico u nego bylo, kak kora, i
glaza, kogda kitaec otkryval zaslonku, kazalis' zlymi, kak u demona, a kogda
zakryval - pechal'nymi, glubokimi i holodnymi. Hodya sidel na zasalennom
loskutnom odeyale na pognuvshejsya skladnoj krovati, v kotoroj zhili smelye i
krupnye klopy, ispuganno i nastorozhenno smotrel, kak kolyshutsya i rashazhivayut
po zakopchennomu potolku krasnye i chernye teni, chasto peredergival lopatkami,
zasovyval ruku za vorot, yarostno chesalsya i slushal, chto rasskazyvaet staryj
kitaec.
Starik naduval shcheki, dul v pechku i ter kulakami glaza, kogda v nih
zalezal edkij dym. V takie momenty rasskaz preryvalsya. Zatem kitaec
zahlopyval zaslonku, potuhal v teni i govoril na nikomu, krome hodi, ne
ponyatnom yazyke.
Iz slov starogo kitaezy vyhodilo chto-to chrezvychajno unyloe i korotkoe.
Po-russki bylo by tak: Hleb - net. Nikakoj - net. Sam - golodnyj. Torgovat'
- net i net. Kokain - malo est'. Opium - net. Poslednee staryj hitryj kitaj
osobenno podcherknul. Net opiuma. Opiuma - net, net. Gore, no opiuma net.
Starye kitajskie glaza pri etom sovershenno pryatalis' v raskosye shcheli, i ogni
iz pechki ne mogli probit' ih tainstvennuyu glubinu.
- CHto est'? - Hodya sprosil otchayanno i sudorozhno poshevelil plechami.
- Est'?
Bylo, konechno, koe-chto, no vse takoe, otchego luchshe i otkazat'sya.
- Holodno - est'. CHeka lovila - est'. Udarili nozhom na pustyre za paket
s kokainom. Otnimal ubijca, negodyaj - Nast'kin svoloch'.
Staryj tknul pal'cem v tonkuyu stenu. Hodya, prislushavshis', razobral
siplyj zhenskij smeh, kakoe-to shipenie i klokotanie.
- Samogon - est'.
Tak poyasnil starik i, otkinuv rukav zasalennoj kofty, pokazal na zheltom
predplech'e, perevitom uzlovatymi zhilami, kosoj, svezhij trehvershkovyj shram.
Ochevidno bylo, chto etot sled ot horosho ottochennogo finskogo nozha. Pri
vzglyade na bagrovyj shram glaza starogo kitaya zatumanilis', suhaya sheya
potemnela. Glyadya v stenu, starik proshipel po-russki:
- Bandit - est'!
Zatem naklonilsya, otkryl zaslonku, vsunul v ognennuyu past' dve shchepki i,
naduv shcheki, stal pohozh na kitajskogo nechistogo duha.
CHerez chetvert' chasa drova gudeli rovno i moshchno, i chernaya truba nachinala
krasnet'. ZHara zalivala komnatenku, i hodya vylez iz polushubka, slez s
krovati i sidel na kortochkah na polu. Staryj kitaeza, razdobrev ot tepla,
podzhav nogi, sidel i plel tumannuyu rech'. Hodya morgal zheltymi vekami,
otduvalsya ot zhara i izredka skorbno i nedoumenno lopotal voprosy. A staryj
burchal. Emu, staromu, vse ravno. Lenin - est'. Samyj glavnyj ochen' est'.
Burzhui - net, o, net! Zato Krasnaya armiya est'. Mnogo - est'. Muzyka? Da, da.
Muzyka, potomu chto Lenin. V bashne s chasami - sidi, sidi. Za bashnej? Za
bashnej - Krasnaya armiya.
- Domoj ehat'? Net, o Net! Propusk - net. Horoshij kitaec smirno sidi.
- YA - horoshij! Gde zhit'?
- ZHit' - net, net i net. Krasnaya armiya - vezde zhit'.
- Karas-ni... - otoropev, prosheptal hodya, glyadya v ognennye dyry.
Proshel chas. Smolklo gudenie, i shest' dyr v zaslonke glyadeli, kak shest'
krasnyh glaz. Hodya, v zybkih tenyah i krasnovatom otbleske smorshchivshijsya i
postarevshij, valyalsya na polu i, prostiraya ruki k stariku, umolyal ego o
chem-to.
Proshel chas, eshche chas. SHest' dyr v zaslonke oslepli, i v prikrytuyu
okonnuyu fortochku tyanul sladkij chernyj dym. SHCHel' nad dver'yu byla nagluho
zabita tryapkami, a dyrka ot klyucha zaleplena gryaznym voskom. Spirtovka toshchim
sinevatym plamen'kom kolyhalas' na polu, a hodya lezhal ryadom s neyu na
polushubke na boku. V rukah u nego byla poluarshinnaya zheltaya trubka s
rasplastannym na nej drakonom-yashchericej. V mednom, pohozhem na zolotoj,
nakonechnike bagrovoj tochkoj tayal chernyj sharik. Po druguyu storonu spirtovki
na rvanom odeyale lezhal staryj kitajskij hrych, s takoj zhe zheltoj trubkoj. I
vokrug nego, kak vokrug hodi, tayal i plyl chernyj dym i tyanulsya k fortochke.
Pod utro na polu, ryadom s ugasayushchim yazychkom plameni smutno vidnelis'
dva oskala zubov - zheltyj s chern'yu i belyj. Gde byl starik - nikomu ne
izvestno. Hodya zhe zhil v hrustal'nom zale pod ogromnymi chasami, kotorye
zveneli kazhduyu minutu, lish' tol'ko zolotye strelki obegali krug. Zvon
probuzhdal smeh v hrustale, i vyhodil ochen' radostnyj Lenin v zheltoj kofte, s
ogromnoj blestyashchej i tugoj kosoj, v shapochke s pugovkoj na temeni. On
shvatyval za hvost strelu-mayatnik i gnal ee vpravo - togda chasy zveneli
nalevo, a kogda gnal vlevo - kolokola zveneli napravo. Pogremev v kolokola,
Lenin vodil hodyu na balkon - pokazyvat' Krasnuyu armiyu. ZHit' - v hrustal'nom
zale. Teplo - est'. Nast'ka - est'. Nast'ka, krasavica neopisannaya, shla po
hrustal'nomu zerkalu, i nozhki v bashmachkah u nee byli takie malen'kie, chto ih
mozhno bylo spryatat' v nozdryu. A Nast'kin svoloch', ubijca, bandit s finskim
nozhom, sunulsya bylo v zal, no hodya vstal, strashnyj i hrabryj, kak velikan,
i, vzmahnuvshi shirokim mechom, otrubil emu golovu. I golova skatilas' s
balkona, a hodya obezglavlennyj trup shvatil za shivorot i sbrosil vsled za
golovoj. I vsemu miru stalo legko i radostno, chto takoj negodyaj bol'she ne
budet hodit' s nozhom. Lenin v nagradu sygral dlya hodi gromonosnuyu melodiyu na
kolokolah i povesil emu na grud' brilliantovuyu zvezdu. Kolokola opyat' poshli
zvenet' i vyzvonili, nakonec, na hrustal'nom polu porosl' zolotogo gaolyana,
nad golovoj krugloe, zharkoe solnce i reznuyu ten' u duba... I mat' shla, a v
vedrah na koromyslah u nee byla studenaya voda.
SNOV NET - ESTX DEJSTVITELXNOSTX
Neizvestno, chto bylo v dvuhetazhnom domike v sleduyushchie chetyre dnya.
Izvestno, chto na pyatyj den', postarevshij let na pyat', hodya vyshel na gryaznuyu
ulicu, no uzhe ne v polushubke, a v meshke s chernym klejmom na spine "cejh e
4712" i ne v zheltyh shikarnyh botinkah, a v ryzhih oporkah, iz kotoryh
vyglyadyvali ego krasnye bol'shie pal'cy s perlamutrovymi nogtyami. Na uglu pod
krivym fonarem hodya posmotrel sosredotochenno na seroe nebo, reshitel'no
mahnul rukoj, propel, kak skripka, sam sebe:
- Karas-ni...
I zashagal v neizvestnom napravlenii.
KITAJSKIJ KAMRAD
I okazalsya hodya cherez dva dnya posle etogo v gigantskom zale s
polukruglymi svodami na derevyannyh narah. Hodya sidel, svesiv nogi v oporkah,
kak by v bel'etazhe, a v partere gromozdilis' bezusye i usatye golovy v
shishakah s ogromnymi krasnymi zvezdami. Hodya dolgo smotrel na lica pod
zvezdami i, nakonec, pochuvstvovav, chto neobhodimo kak-nibud' otozvat'sya na
vnimanie, pervonachal'no izobrazil na svoem lice luchshuyu iz svoih shafrannyh
ulybok, a zatem pevuche i tonko skazal vse, chto uznal za strashnyj probeg ot
kruglogo solnca v stolicu kolokol'nyh chasov:
- Hleb... pusti vagon... karasni... kitaj-sa... - i eshche tri slova,
sochetanie kotoryh davalo izumitel'nuyu kombinaciyu, obladavshuyu chudodejstvennym
effektom. Po opytu hodya znal, chto kombinaciya mogla otvorit' dver' teplushki,
no ona zhe mogla i navlech' tyazhkie poboi kulakom po kitajskoj strizhenoj
golove. ZHenshchiny bezhali ot nee, a muzhchiny postupali ochen' razlichno: to davali
hleba, to, naoborot, poryvalis' bit'. V dannom sluchae proizoshli radostnye
posledstviya. Gromovoj val smeha udaril v svodchatom zale i vzmyl do samogo
potolka. Hodya otvetil na pervyj raskat ulybkoj e 2 s neskol'ko
zagovorshchicheskim ottenkom i povtoreniem treh slov. Posle etogo on dumal, chto
on oglohnet. Pronzitel'nyj golos prorezal grohot:
- Vanya! Vali syuda! Vol'noopredelyayushchijsya kitaec po materi znamenito
kroet!
Vozle hodi bushevalo, potom stihlo, potom hode srazu dali mahorki, hleba
i mutnogo chayu v zhestyanoj kruzhke. Hodya vo mgnovenie oka s osterveneniem s容l
tri lomtya, hrustyashchih na zubah, vypil chaj i zhadno zakuril vertushku. Zatem
hodya predstal pered nekim chelovekom v zelenoj gimnasterke. CHelovek, sidyashchij
pod lampoj s razbitym kolpakom vozle pishushchej mashiny, na hodyu vzglyanul
blagosklonno, golove, prosunuvshejsya v dver', skazal:
- Tovarishchi, nichego lyubopytnogo. Obyknovennyj kitaec...
I nemedlenno, posle togo, kak golova ischezla, vynul iz yashchika list
bumagi, vzyal v ruku pero i sprosil:
- Imya? Otchestvo i familiya?
Hodya otvetil ulybkoj, no ot kakih by to ni bylo slov derzhalsya.
Na lice u nekoego cheloveka poyavilas' rasteryannost'.
- K-hem... ty chto, tovarishch, ne ponimaesh'? Po-russki? A? Kak zvat'? - On
pal'cem tknul legon'ko po napravleniyu hodi. - Imya? Iz Kitaya?
- Kitai-sa... - propel hodya.
- Nu, nu! Kitaec, eto ya ponimayu. A vot zvat' kak tebya, kamrad? A?
Hodya zamknulsya v luchezarnoj i sytoj ulybke. Hleb s chaem perevarivalsya v
zheludke, davaya oshchushchenie priyatnoj istomy.
- Ak-kaziya, - probormotal nekij, ozloblenno pochesav levuyu brov'.
Potom on podumal, poglyadel na hodyu, list spryatal v yashchik i skazal
oblegchenno:
- Voenkom priedet sejchas. Uzho togda.
VIRTUOZ! VIRTUOZ!
Proshlo mesyaca dva. I kogda nebo iz serogo prevratilos' v goluboe, s
kremovymi puzatymi oblakami, vse uzhe znali, chto kak Franc List byl rozhden,
chtoby igrat' na royale svoi chudovishchnye rapsodii, hodya Sen-Zin-Po yavilsya v
mir, chtoby strelyat' iz pulemeta. Pervonachal'no popolzli neyasnye sluhi, zatem
oni vzdulis' v legendy, okruzhivshie golovu Sen-Zin-Po. Nachalos' s korovy,
pererezannoj popolam. Konchilos' tem, chto v polkah govorili, kak hodya golovy
otrezaet na 2 tysyachi shagov. Golovy ne golovy, no dejstvitel'no bylo
isklyuchitel'no 100% popadaniya. Rozhdalas' mysl' o neprochnosti i uslovnosti
100! Mozhet byt', 105? V agatovyh kosyh glazah ot rozhdeniya sidela chudesnaya
pricel'naya panorama, inache nichem nel'zya bylo by ob座asnit' takuyu strel'bu.
Na strel'bishche priezzhal na ogromnoj mashine vazhnyj, v seroj shineli,
pushistousyj, s lyubopytstvom smotrel v binokl'. Hodya, vpivshis' prishchurennymi
glazami vdal', davil ruchki gremevshego "maksima" i rezal roshchu, kak baba zhnet
hleb.
- Dejstvitel'no, chert znaet chto takoe! V pervyj raz vizhu, - govoril
pushistousyj, posle togo kak stih raskalennyj "maksim". I, obrativshis' k
hode, dobavil so smeyushchimisya glazami: - Virtuoz!
- Virtu-zi... - otvetil hodya i stal pohozh na kitajskogo angela.
CHerez nedelyu komandir polka govoril basom komandiru pulemetnoj komandy:
- Sukin syn kakoj-to! - i, voshishchenno pozhimaya plechami, pribavil,
povorachivayas' k Sen-Zin-Po: - Emu premial'nye nado platit'!
- Pre-mi-ali... palata, palata, - otvetil hodya, ispuskaya zheltovatoe
siyanie.
Komandir gromyhnul kak v bochku, pulemetchiki otvetili emu raskatami. V
etot zhe vecher v kancelyarii pod razbitym tyul'panom nekij v gimnasterke
dolozhil, chto poluchena bumaga - hodyu otkomandirovat' v internacional'nyj
polk. Komandir zalilsya krov'yu i stuknul v nizhnee "do".
- A fi ne ho? - i pri etom pokazal kolossal'nyh razmerov volosatuyu
figu. Nekij nemedlenno sel sochinyat' nacherno bumagu, nachinayushchuyusya slovami:
kak est' pulemetchik Sen-Zin-Po ZHeleznogo polka gordost' i virtuoz...
BLISTATELXNYJ DEBYUT
Mesyac proshel, na nebe ne bylo ni odnogo malen'kogo oblachka, i zharkoe
solnce sidelo nad samoj golovoj. Sinie pereleski v dvuh verstah gremeli, kak
groza, a szadi i nalevo othodil ZHeleznyj polk, ujdi v zemlyu, perekatyvalsya
drobno i suho. Hodya, zavalennyj grudoj lent, torchal na pologom sklone nad
vostronosym pulemetom. Hodino lico vyrazhalo nekotoruyu zadumchivost'.
Vremenami on obrashchal svoj vzor k nebu, potom vsmatrivalsya v pereleski,
inogda povorachival golovu v storonu i videl togda znakomogo pulemetchika.
Golova ego, a pod nej lohmatyj krasnyj bant na grudi vyglyadyvali iz-za
kustikov shagah v soroka. Pokosivshis' na pulemetchika, hodya vnov' glyadel,
prishchurivshis', na solnyshko, kotoroe peklo emu furazhku, vytiral pot i ozhidal,
kakoj oborot primut vse eti klokochushchie sobytiya.
Oni razvernulis' tak. Pod sinimi lesochkami vdali poyavilis' chernye
cepochki i, to prinizhayas' do samoj zemli, to vyrastaya, shiryas' i gusteya, stali
priblizhat'sya k pologomu holmu. ZHeleznyj polk szadi i nalevo hodi zagremel
yarostnej i gushche. Pronzitel'nyj golos vzvilsya za hodej nad holmom:
- A-gon'!
I totchas pulemetchik s bantom zagrohotal iz kustov. Otozvalos' gde-to
sleva, i pered vyrastayushchej cepochkoj iz zemli stal podymat'sya pyl'nyj tuman.
Hodya sel plotnee, nalozhil svoi zheltye virtuoznye ruki na ruchki pulemeta,
neskol'ko mgnovenij molchal, chut' povodya stvol iz storony v storonu, potom
progremel korotko i prizyvno, stal... progremel opyat' i vdrug, zalivshis'
oglushayushchim treskom, zaigral svoyu strashnuyu rapsodiyu. V neskol'ko sekund
raskalennye puli zaplevali cep' ot kraya do kraya. Ona pripala, vstala, stala
preryvat'sya i razlamyvat'sya. Voshishchennyj ohripshij golos vzmyl szadi:
- Hodya! Strochi! Ogon'! A-gon'!
Skvoz' marevo i pyl' hodya nepreryvnym livnem posylal puli vo vtoruyu
cep'. I tut sprava, vdali iz zemli vyrosli temnye polosy, i stolby pyli
vstali nad nimi. Tok trevogi nezrimo probezhal po skatu holma. Golos, osipshi,
sryvayas', prokrichal:
- Po nastupayushchej ka-va-lerii...
Gul zakachal zemlyu do samogo hodi, i temnye polosy stali priblizhat'sya s
chudovishchnoj bystrotoj. V tot moment kak hodya povorachival pulemet vpravo,
vozduh nad nim rassadilo blednym ognem, chto-to brosilo hodyu grud'yu pryamo na
ruchki, i hodya perestal chto-libo videt'.
Kogda on snova vosprinyal solnce i snova pered nim iz tumana vyplyl
pulemet i smyataya trava, vse krugom slomalos' i poletelo kuda-to. Polk szadi
razdroblenno vspyhival treskom i pogasal. Ele dysha ot zhguchej boli v grudi,
hodya, povernuvshis', uvidel szadi letyashchuyu v tuche massu vsadnikov, kotorye
obrushilis' tuda, gde gremel ZHeleznyj polk. Pulemetchik sprava ischez. A k
holmu, ogibaya ego poluluniem, bezhali cepyami lyudi v zelenom, i ih naplech'ya
pobleskivali zolotymi pyatnami. S kazhdym migom ih stanovilos' vse bol'she, i
hodya nachal uzhe razlichat' mednye lica. Proskripev ot boli, hodya rasteryanno
glyanul, shvatilsya za ruchki, povel stvol i zagremel. Lica i zolotye pyatna
stali provalivat'sya v travu pered hodej. Sprava zato oni vyrosli i neslis' k
hode. Ryadom poyavilsya komandir pulemetnogo vzvoda. Hodya smutno i mgnovenno
videl, chto krov' techet u nego po levomu rukavu. Komandir nichego ne prokrichal
hode. Vytyanuvshis' vo ves' rost, on protyanul pravuyu ruku i suho vystrelil v
nabegavshih. Zatem na glazah porazhennogo hodi sunul dulo mauzera sebe v rot i
vystrelil. Hodya smolk na mgnoven'e. Potom progremel opyat'.
Derzha vintovku na izgotovku, zadyhayas' v bege, operezhaya cep', rvalsya
sprava k Sen-Zin-Po mednolicyj yunker.
- Bro-saj pulemet... chertova kitaeza!! - hripel on, i pena puzyryami
vskakivala u nego na gubah, - sdavajsya...
- Sdavajsya!!! - vylo i sprava i sleva, i zolotye pyatna i ostrye zhala
zaprygali pod samym skatom. A-r-ra-paha! - poslednij raz proigral pulemet i
razom stih. Hodya vstal, usiliem voli zadavil v sebe bol' v grudi i tu
zloveshchuyu trevogu, chto vdrug stesnila serdce. V poslednie mgnoven'ya chudesnym
obrazom pered nim pod zharkim solncem uspela mel'knut' potreskavshayasya zemlya i
reznaya ten' i porosl' zolotogo gaolyana. Ehat', ehat' domoj. Glusha bol', on
vyzval na raskosom lice luchezarnyj venchik i, teper' uzhe yasno chuvstvuya, chto
nadezhda umiraet, vse-taki skazal, obrashchayas' k nebu:
- Premiali... karasij virtuzi... palata! palati!
I gigantskij medno-krasnyj yunker udaril ego, tyazhko razmahnuvshis'
shtykom, v gorlo, tak chto perebil emu pozvonochnyj stolb. CHernye chasy s
zolotymi strelkami uspeli prozvenet' melodiyu grohochushchimi mednymi kolokolami,
i vokrug hodi zasverkal hrustal'nyj zal. Nikakaya bol' ne mozhet proniknut' v
nego. I hodya, bezbol'nyj i spokojnyj, s primerzshej k licu ulybkoj, ne
slyshal, kak yunkera kololi ego shtykami.
"Illyustracii "Petrogradskoj pravdy", 1923, e 7 (illyustrirovannoe
prilozhenie k gazete "Petrogradskaya pravda").
Publikuetsya po knige: M. Bulgakov. D'yavoliada, izdatel'stvo "Nedra",
Mospoligraf, 1925.
Mihail Bulgakov. Krasnaya korona
(Hiztoria mordi) [Istoriya bolezni (lat.)]
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Bol'she vsego ya nenavizhu solnce, gromkie chelovecheskie golosa i stuk.
CHastyj, chastyj stuk. Lyudej boyus' do togo, chto, esli vecherom ya zaslyshu v
koridore chuzhie shagi i govor, nachinayu vskrikivat'. Poetomu i komnata u menya
osobennaya, pokojnaya i luchshaya, v samom konce koridora, e 27. Nikto ne mozhet
ko mne prijti. No chtoby eshche vernee obezopasit' sebya, ya dolgo uprashival Ivana
Vasil'evicha (plakal pered nim) chtoby on vydal mne udostoverenie na mashinke.
On soglasilsya i napisal, chto ya nahozhus' pod ego pokrovitel'stvom i chto nikto
ne imeet prava menya vzyat'. No ya ne ochen' veril, skazat' po pravde, v silu
ego podpisi. Togda on zastavil podpisat' i professora i prilozhil k bumage
krugluyu sinyuyu pechat'. |to drugoe delo. YA znayu mnogo sluchaev, kogda lyudi
ostavalis' zhivy tol'ko blagodarya tomu, chto u nih nashli v karmane bumazhku s
krugloj pechat'yu. Pravda, togo rabochego v Berdyanske, so shchekoj, vymazannoj
sazhej, povesili na fonare imenno posle togo, kak nashli u nego v sapoge
skomkannuyu bumazhku s pechat'yu... Ona ego zagnala na fonar', a fonar' stal
prichinoj moej bolezni (ne bespokojtes', ya prekrasno znayu, chto ya bolen).
V sushchnosti, eshche ran'she Koli so mnoj sluchilis' chto-to. YA ushel, chtob ne
videt', kak cheloveka veshayut, no strah ushel vmeste so mnoj v tryasushchihsya
nogah. Togda ya, konechno, ne mog nichego podelat', no teper' ya smelo by
skazal:
- Gospodin general, vy - zver'! Ne smejte veshat' lyudej!
Uzhe po etomu vy mozhete videt', chto ya ne trusliv, o pechati zagovoril ne
iz straha pered smert'yu. O net, ya ee ne boyus'. YA sam zastrelyus', i eto budet
skoro, potomu chto Kolya dovedet menya do otchayaniya. No ya zastrelyus' sam, chtoby
ne videt' i ne slyshat' Kolyu. Mysl' zhe, chto pridut drugie lyudi. |to otvratno.
Celymi dnyami naprolet ya lezhu na kushetke i smotryu v okno. Nad nashim
zelenym sadom vozdushnyj proval, za nim zheltaya gromada v sem' etazhej
povernulas' ko mne gluhoj bezokonnoj stenoj, i pod samoj kryshej - ogromnyj
rzhavyj kvadrat. Vyveska. Zubotehnicheskaya laboratoriya. Belymi bukvami.
Vnachale ya ee nenavidel. Potom privyk, i esli by ee snyali, ya, pozhaluj, skuchal
by bez nee. Ona mayachit celyj den', na nej sosredotochivayu vnimanie i
razmyshlyayu o mnogih vazhnyh veshchah. No vot nastupaet vecher. Temneet kupol,
ischezayut iz glaz belye bukvy. YA stanovlyus' serym, rastvoryayus' v mrachnoj
gushche, kak rastvoryayutsya moi mysli. Sumerki - strashnoe i znachitel'noe vremya
sutok. Vse gasnet, vse meshaetsya. Ryzhen'kij kot nachinaet brodit' barhatnymi
shazhkami po koridoram, i izredka ya vskrikivayu. No sveta ne pozvolyayu zazhigat',
potomu chto esli vspyhnet lampa, ya celyj vecher budu rydat', zalamyvaya ruki.
Luchshe pokorno zhdat' toj minuty, kogda v struistoj t'me zagoritsya samaya
vazhnaya, poslednyaya kartina.
Staruha mat' skazala mne:
- YA dolgo tak ne prozhivu. YA vizhu: bezumie. Ty starshij, i ya znayu, chto ty
lyubish' ego. Verni Kolyu. Verni. Ty starshij.
YA molchal.
Togda ona vlozhila v svoi slova vsyu zhazhdu i vsyu ee bol':
- Najdi ego! Ty pritvoryaesh'sya, chto tak nuzhno. No ya znayu tebya. Ty umnyj
i davno uzhe ponimaesh', chto vse eto - bezumie. Privedi ego ko mne na den'.
Odin. YA opyat' otpushchu ego.
Ona lgala. Razve ona otpustila by ego opyat'?
YA molchal.
- YA tol'ko hochu pocelovat' ego glaza. Ved' vse ravno ego ub'yut. Ved'
zhalko? On - moj mal'chik. Kogo zhe mne eshche prosit'? Ty starshij. Privedi ego.
YA ne vyderzhal i skazal, pryacha glaza:
- Horosho.
No ona shvatila menya za rukav i povernula tak, chtoby glyanut' v lico.
- Net, ty poklyanis', chto privezesh' ego zhivym.
Kak mozhno dat' takuyu klyatvu? No ya, bezumnyj chelovek, poklyalsya:
- Klyanus'.
Mat' malodushna. S etoj mysl'yu ya uehal. No videl v Berdyanske
pokosivshijsya fonar'. Gospodin general, ya soglasen, chto ya byl prestupen ne
menee vas, ya strashno otvechayu za cheloveka, vypachkannogo sazhej, no brat zdes'
ni pri chem. Emu devyatnadcat' let.
Posle Berdyanska ya tverdo vypolnil klyatvu i nashel ego v dvadcati verstah
u rechonki. Neobyknovenno yarkij byl den'. V mutnyh klubah beloj pyli po
doroge v derevnyu, ot kotoroj tyanulo gar'yu, shagom shel konnyj stroj. V pervoj
sherenge s krayu on ehal, nadvinuv kozyrek na glaza. Vse pomnyu: pervaya shpora
spustilas' k samomu kabluku. Remeshok ot furazhki tyanulsya po shcheke pod
podborodok.
- Kolya! Kolya! - YA vskriknul i pobezhal k pridorozhnoj kanave.
On drognul. V sherenge hmurye potnye soldaty povernuli golovy.
- A, brat! - kriknul on v otvet. On menya pochemu-to nikogda ne nazyval
po imeni, a vsegda - brat. YA starshe ego na desyat' let. I on vsegda
vnimatel'no slushal moi slova. - Stoj. Stoj zdes', - prodolzhal on, - u
lesochka. Sejchas my podojdem. YA ne mogu ostanovit' eskadron.
U opushki, v storone ot speshivshegosya eskadrona, my kurili zhadno. YA byl
spokoen i tverd. Vse - bezumie. Mat' byla sovershenno prava.
I ya sheptal emu:
- Lish' tol'ko iz derevni vernetes', edesh' so mnoj v gorod. I nemedlenno
otsyuda i navsegda.
- CHto ty, brat?
- Molchi, - govoril ya, - molchi. YA znayu.
|skadron sel. Kolyhnulis', rys'yu poshli na chernye kluby. I zastuchalo
vdali. CHastyj, chastyj stuk.
CHto mozhet sluchit'sya za odin chas? Pridut obratno. I ya stal zhdat' u
palatki s krasnym krestom.
CHerez chas ya uvidel ego. Tak zhe rys'yu on vozvrashchalsya. A eskadrona ne
bylo. Lish' dva vsadnika s pikami skakali po bokam, i odin iz nih - pravyj -
to i delo sklonyalsya k bratu, kak budto chto-to sheptal emu. SHCHuryas' ot solnca,
ya glyadel na strannyj maskarad. Uehal v seren'koj furazhke, vernulsya v
krasnoj. I den' okonchilsya. Stal chernyj shchit, na nem cvetnoj golovnoj ubor. Ne
bylo volos i ne bylo lba. Vmesto nego byl krasnyj venchik s zheltymi
zub'yami-kloch'yami.
Vsadnik - brat moj, v krasnoj lohmatoj korone, sidel nepodvizhno na
vzmylennoj loshadi, i esli b ne podderzhival ego berezhno pravyj, mozhno bylo by
podumat': on edet na parad.
Vsadnik byl gord v sedle, no on byl slep i nem. Dva krasnyh pyatna s
potekami byli tam, gde chas nazad svetilis' yasnye glaza...
Levyj vsadnik speshilsya, levoj rukoj shvatil povod, a pravoj tihon'ko
potyanul Kolyu za ruku. Tot kachnulsya.
I golos skazal:
- |h, vol'noopredelyayushchego nashego... oskolkom. Sanitar, zovi doktora...
Drugoj ohnul i otvetil:
- S-s... CHto zh, brat, doktora? Tut davaj popa.
Togda fler chernyj stal gushche i vse zatyanul, dazhe golovnoj ubor...
YA ko vsemu privyk. K belomu nashemu zdaniyu, k sumerkam, k ryzhen'komu
kotu, chto tretsya u dveri, no k ego prihodam ya privyknut' ne mogu. V pervyj
raz eshche vnizu, v e 63, on vyshel iz steny. V krasnoj korone. V etom ne bylo
nichego strashnogo. Takim ego ya vizhu vo sne. No ya prekrasno znayu: raz on v
korone - znachit, mertvyj. I vot on govoril, shevelil gubami, zapekshimisya
krov'yu. On raskleil ih, svel nogi vmeste, ruku k korone prilozhil i skazal:
- Brat, ya ne mogu ostavit' eskadron.
I s teh por vsegda, vsegda odno i to zhe. Prihodit v gimnasterke s
remnyami cherez plecho, s krivoj shashkoj i bezzvuchnymi shporami i govorit odno i
to zhe. CHest'. Zatem:
- Brat, ya ne mogu ostavit' eskadron.
CHto on sdelal so mnoj v pervyj raz! On vspugnul vsyu kliniku. Moe zhe
delo bylo koncheno. YA rassuzhdayu zdravo: raz v venchike - ubityj, a esli ubityj
prihodit i govorit - znachit, ya soshel s uma.
Da. Vot sumerki. Vazhnyj chas rasplaty. No byl odin raz, kogda ya zasnul i
uvidel gostinuyu so staren'koj mebel'yu krasnogo plyusha. Uyutnoe kreslo s
tresnuvshej nozhkoj. V rame pyl'noj i chernoj, portret na stene. Cvety na
podstavkah. Pianino raskryto, i partitura "Fausta" na nem. V dveryah stoyal
on, i bujnaya radost' zazhgla moe serdce. On ne byl vsadnikom. On byl takoj,
kak do proklyatyh dnej. V chernoj tuzhurke s vymazannym melom loktem. ZHivye
glaza lukavo smeyalis', i klok volos svisal na lob. On kival golovoj:
- Brat, idem ko mne v komnatu. CHto ya tebe pokazhu!..
V gostinoj bylo svetlo ot lucha, chto tyanulsya iz glaz, i bremya ugryzeniya
rastayalo vo mne. Nikogda ne bylo zloveshchego dnya, v kotoryj ya poslal ego,
skazav: "Idi", ne bylo stuka i dymogari. On nikogda ne uezzhal, i vsadnikom
on ne byl. On igral na pianino, zvuchali belye kostyashki, vse bryzgal zolotoj
snop, i golos byl zhiv i smeyalsya.
Potom ya prosnulsya. I nichego net. Ni sveta, ni glaz. Nikogda bol'she ne
bylo takogo sna. I zato v tu zhe noch', chtoby usilit' moyu adovu muku, vse zh
taki prishel, neslyshno stupaya, vsadnik v boevom snaryazhenii i skazal, kak
reshil mne govorit' vechno.
YA reshil polozhit' konec. Skazal emu s siloj:
- CHto zhe ty, vechnyj moj palach? Zachem ty hodish'? YA vse soznayu. S tebya ya
snimayu vinu na sebya - za to, chto poslal tebya na smertnoe delo. Tyazhest' togo,
chto byl poveshen, tozhe kladu na sebya. Raz ya eto govoryu, ty prosti i ostav'
menya.
Gospodin general, on promolchal i ne ushel,
Togda ya ozhestochilsya ot muki i vsej moej volej pozhelal, chtoby on hot'
raz prishel k vam i ruku k korone prilozhil. Uveryayu vas, vy byli by koncheny,
tak zhe kak i ya. V dva scheta. Vprochem, mozhet byt', vy tozhe ne odinoki v chasy
nochi? Kto znaet, ne hodit li k vam tot, gryaznyj, v sazhe, s fonarya v
Berdyanske? Esli tak, po spravedlivosti my terpim. Pomogat' vam povesit' ya
poslal Kolyu, veshali zhe vy. Po slovesnomu prikazu bez nomera.
Itak, on ne ushel. Togda ya vspugnul ego krikom. Vse vstali. Pribezhala
fel'dsherica, budili Ivana Vasil'evicha. YA ne hotel nachat' sleduyushchee dnya, no
mne ne dali ugrobit' sebya. Svyazali polotnom, iz ruk vyrvali steklo,
zabintovali. S teh por ya v nomere dvadcat' sed'mom. Posle snadob'ya ya stal
zasypat' i slyshal, kak fel'dsherica govorila v koridore:
- Beznadezhen.
|to verno. U menya net nadezhdy. Naprasno v zhguchej toske v sumerki ya zhdu
sna - staruyu znakomuyu komnatu i mirnyj svet luchistyh glaz. Nichego etogo net
i nikogda ne budet.
Ne taet bremya. I v noch' pokorno zhdu, chto pridet znakomyj vsadnik s
nezryachimi glazami i skazhet mne hriplo:
- YA ne mogu ostavit' eskadron. Da, ya beznadezhen. On zamuchit menya.
"Nakanune" (literaturnoe prilozhenie),
32 oktyabrya 1922 g.
(V volshebnom fonare)
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Razorvalo chernuyu kashu meteli kosym blednym ognem, i srazu iz tuchi
vyvalilis' dlinnye, temnye loshadinye mordy.
Hrap. Potom udarilo ognem vtoroj raz, Abram upal v glubokij sneg pod
natiskom besformennoj mordy i strashnoj loshadinoj grudi, pokatilsya, ne
vypuskaya iz ruk... Stoptannyj i smyatyj, podnyalsya v zhemchuzhnyh, rassypavshihsya
muhami stolbah.
Holoda on ne pochuvstvoval. Naoborot, po vsemu telu proshel ochen' suhoj
zhar, i etot zhar ustupil mesto potu do stupnej nog. Togda zhe Abram
pochuvstvoval, chto eto oboznachaet smertel'nyj strah.
V'yuga i on - zharkij strah - zalepili emu glaza, tak chto neskol'ko
mgnovenij on sovsem nichego ne videl. CHernym i holodnym koso melo, i proplyli
pered glazami ognennye kol'ca.
- Til'ki strel'ni... strel'ni, such'ya krov', - skazal sverhu golos, i
Abram ponyal, chto eto - golos s loshadi.
Togda on vspomnil pochemu-to ogon' v chernoj pechechke, nedopisannuyu
akvarel' na stene - zimnij den', dom, chaj i teplo. Ponyal, chto sluchilos'
imenno to nelepoe i strashnoe, chto mereshchilos', kogda Abram, puglivo i
nastorozhenno stoya na postu, predstavlyal sebe, glyadya v vertyashchuyusya metel'.
Strel'ni? O net, strelyat' on ne dumal. Abram uronil vintovku v sneg i
sudorozhno vzdohnul. Strelyat' bylo bespolezno, mordy konej torchali v
poredevshem stolbe meteli, chernela nedaleko storozhevaya budka, i seroj grudoj
tryap'ya kazalis' svalennye v grudu shchity. Sovsem blizko pokazalsya temnyj
besformennyj vtoroj chasovoj Strel'cov v ostrom bashlyke, a tretij, SHCHukin,
propal.
- YAkogo polku? - siplo sprosil golos.
Abram vzdohnul, vzvel glaza kverhu, stremyas', veroyatno, glyanut' na
minutku na nebo, no sverhu sypalo chernym i holodnym, vint svivalsya vvys' -
neba tam ne bylo nikakogo.
- Nu, ty mne zagovorish'! - skazalo tozhe s vysoty, no s drugoj storony,
i Abram chutko totchas uslyhal skvoz' gudenie v'yugi bol'shuyu sderzhannuyu zlobu.
Abram ne uspel zaslonit'sya. CHernoe i tverdoe mel'knulo pered licom, kak
ptica, zatem yarostnaya obzhigayushchaya bol' razdrobila emu chelyusti, mozg i zuby, i
pokazalos', chto v ogne tresnula vsya golova.
- A... a-ga-a, - sudorozhno vygovoril Abram, hrustya kostyanoj kashej vo
rtu i davyas' solenoj krov'yu.
Tut zhe mgnovenno vspyhnul Strel'cov - bledno-golubym i rasterzannym - v
konuse elektricheskogo fonarika i eshche sovershenno yavstvenno oznachilsya tretij -
chasovoj SHCHukin, lezhavshij, svernuvshis', v sugrobe,
- YAkogo?!-- vzvizgnula metel'. Abram, znaya, chto vtoroj udar budet eshche
strashnee pervogo, zadohnuvshis', otvetil:
- Karaul'nogo polka. Strel'cov pogas, potom vnov' vspyhnul. Mushki
meteli neslis' bezzlobnym roem, prygali, kuvyrkalis' v yarkom konuse sveta.
- Tyu! ZHida vzyali! - reznul golos v temnote za fonarem, a fonar'
povernulsya, potushil Strel'cova i v samye glaza Abramu vpilsya bol'shim
vypuklym glazom. Zrachok v nem sverkal. Abram uvidel krov' na svoih rukah,
nogu v stremeni i chernoe ostroe dulo iz derevyannoj kobury.
- ZHid, zhid! - radostno proburchal uragan za spinoj.
- I drugoj? - zhadno otkliknulsya bas.
Slyshalo tol'ko levoe uho Abrama, pravoe bylo mertvo, kak mertva shcheka i
mozg. Rukoj Abram vyter lipkuyu gustuyu krov' s gub, prichem ognennaya bol'
proshla po levoj shcheke v grud' i serdce. Fonar' pogasil polovinu Abrama, a
vsego Strel'cova pokazal v krugu sveta. Ruka s sedla sbila papahu s golovy
Strel'cova, i pryad' volos na nem stala dybom.
Strel'cov kachnul golovoj otkryl rot i neozhidanno skazal slabo v porohe
meteli:
- U-u, bandit'e. YAzvi vashu dushu.
Svet prygnul vverh, potom v nogi Abramu. Gluho udarili Strel'cova.
Zatem opyat' naehala morda.
Oba - Abram i Strel'cov - stoyali ryadom u vysochennoj grudy shchitov vse v
tom zhe golubovatom siyanii fonarika, a v upor pered nimi metalis',
speshivayas', lyudi v seryh shinelyah. V konus popadala to vintovka s rukoj, to
krasnyj hvost s galunom i kist'yu na papahe, to brenchashchij, zazhevannyj, v
belovatoj pene mundshtuk.
Svetilis' dva ognya - belyj na stancii, holodnyj i vysokij, i nizen'kij,
pohoronennyj v snegu na toj storone za polotnom. Melo vse rezhe, vse zhizhe, i
ne gudelo, i ne sharahalo, vysypaya v lico i za sheyu suhie, holodnye tuchi,
letela rovno i plavno v konuse slabeyushchaya metel'.
Strel'cov stoyal s licom, zaleplennym krasnoj maskoj, - ego bili dolgo i
tyazhko za derzost', razmolotiv vsyu golovu. Ot udarov on ostervenel, stal
sovershenno nechuvstvitel'nym i, glyadya odnim glazom, zryachim i nenavistnym, a
drugim - zryachim bagrovym, opirayas' vyvernutymi rukami na shtabel', sipya i
harkaya krov'yu, govoril:
- Uh... bandit'e... U, mat' vashu... Vseh polovyat, vseh rasstrelyayut, -
vseh.
Inogda vskakivala v konus figura s chernym kostlyavym pistoletom v ruke i
bila rukoyatkoyu Strel'cova. On togda oslabeval, rychal, i nogi ego otpolzali
ot shtabelya, i uderzhivalsya on tol'ko rukami.
- Skorejshe!
- Skorej!
So storony vysokogo belogo stancionnogo ognya donessya veerom zalp i
propal:
- Nu, bej, bej zhe skorej! - siplo vskriknul Strel'cov,- nechego lyudej
muchit' zrya.
Strel'cov stoyal v odnoj rubahe i zheltyh steganyh shtanah; shineli i sapog
na nem ne bylo, i razmotavshiesya pyatnistye portyanki polzli za nim, kogda
otpolzali ot shchitov. Abram zhe byl v svoej gadkoj shineli i v valenkah. Nikto
na nih ne pol'stilsya, i zolotistaya soloma mirno glyadela iz pravogo
razorvannogo nosa takzhe, kak i vsegda.
Lico u Abrama bylo nikem nikogda ne vidannoe.
- ZHid smeetsya! - udivilas' t'ma za konusom.
- On mne posmeetsya, - otvetil bas.
U Abrama sami soboj ne shchekotno i ne bol'no vytekali iz glaz slezy, a
rot byl razodran, slovno on ulybnulsya chemu-to, da tak i ostalsya.
Rasstegnutaya shinel' raspahnulas', i rukami on pochemu-to derzhalsya za kanty
svoih chernyh shtanov, molchal i smotrel na vypuklyj glaz s osleplyayushchim
zrachkom.
"Tak vot vse i konchilos', - dumal on, - kak ya i polagal. Akvareli ne
uvizhu ni v koem sluchae bol'she, ni ognya. I nichego ne sluchitsya. Nechego zhdat' -
konec".
- A nu, - podsteregala t'ma. Sdvinulsya konus, glaz pereshel vlevo i
pryamo v temnote, protiv chasovyh v dyrochkah vintovok pritailsya etot samyj
chernyj konec. Tut Abram razom oslabel i stal opolzat' - nogi poehali.
Poetomu sverknuvshego konca on sovsem ne pochuvstvoval.
Vintom uneslo metel' po polotnu, i v chas vse izmenilos'. Perestalo
sypat' sverhu i s bokov. Daleko, nad snezhnymi polyami razorvalo tuchi, ih
snosilo, i v prorezi vremenami vyglyadyval kraj venca na zolotoj lune. Togda
na pole lozhilsya zhidko-molochnyj kovarnyj otsvet, i rel'sy struilis' vdal', a
gruda shchitov stanovilas' chernoj i urodlivoj. Vysokij ogon' na stancii
oslabel, a zheltovatyj, nizen'kij, byl neizmenen. Ego pervym uvidal Abram,
pripodnyav veki, i ochen' dolgo, kak prikovannyj, smotrel na nego. Ogon' byl
neizmenen, no veki Abrama to otkryvalis', to zakryvalis', i poetomu
chudilos', chto tot ogon' migaet i shchuritsya.
Mysli u Abrama byli strannye, tyazhelye, neob座asnimye i vyalye - o tom,
pochemu on ne soshel s uma, ob udivitel'nom chude i o zheltom ogne...
Nogi on volochil, kak perebitye, rabotaya loktyami po snegu, tyanul
prostrelennuyu grud' i polz k Strel'covu ochen' dolgo: minut pyat' - pyat'
shagov. Kogda dopolz, rukoj oshchupal ego, ubedilsya, chto Strel'cov holodnyj,
zanesennyj snegom, i stal otpolzat'. Stal na koleni, potom pokachalsya,
napryagsya i vstal na nogi, zazhal grud' obeimi rukami. Proshel nemnogo,
svalilsya i opyat' popolz k polotnu, nikogda ne teryaya iz vidu zheltyj ogon'.
- Kto zhe eto, Gospodi? Kto? - zhenshchina sprosila v ispuge, ceplyayas' za
skobu dveri. - Odna ya, ej-bogu, rebenok bol'noj. Idite sebe na stanciyu,
idite.
- Pusti menya, pusti. YA ranen, - nastojchivo povtoryal Abram, no golos ego
byl suh, tonok i pevuch. Rukami on hvatalsya za dver', no ruka ne slushalas' i
soskakivala, i Abram bol'she vsego boyalsya, chto zhenshchina zakroet dver'. - Ranen
ya, slyshite, - povtoril on.
- Oj, lishen'ko, - otvetila zhenshchina i priotkryla dver'.
Abram na kolenyah vpolz v chernye sency. U zhenshchiny provalilis' v krugah
glaza, i ona smotrela na polzushchego, a Abram smotrel vpered na zheltyj ogon' i
videl ego sovsem blizko. On shipel v trehlinejnoj lampochke.
Vpolne noch' rascvela uzhe pod samoe utro. Studenaya i vsya useyannaya
zvezdami. Krestami, kustami, kvadratami - zvezdy sideli nad pogrebennoj
zemlej, i v samoj vysshej tochke i daleko za molchashchimi lesami na gorizonte.
Holod, moroz i raduzhnyj venec na sklone neba, u luny.
V storozhke u polotna byl dushnyj mir, i ogonek, po-prezhnemu neutomimyj i
zheltyj, gorel skupo, s shipeniem.
Storozhiha bessonno sidela na lavke u stola, glyadela mimo ognya na pech',
gde pod grudoj tryap'ya i baran'im tulupom s shipeniem zhilo telo Abrama.
ZHar hodil volnami ot mozga k nogam, potom vozvrashchalsya v grud' i
stremilsya zadut' ledyanuyu svechku, sidyashchuyu v serdce. Ona ritmicheski szhimalas'
i rasshiryalas', otschityvaya sekundy, i vybivala ih rovno i tiho. Abram svechki
ne slyhal, on slyshal rovnoe shipenie ognya v trehlinejnom stekle, prichem emu
kazalos', chto ogon' zhivet v ego golove, i etomu ognyu Abram rasskazyval pro
vint meteli, pro drobyashchuyu bol' v skulah i mozgu, pro Strel'cova, zanesennogo
snegom. Abram hotel Strel'cova vynut' iz sugroba i vytashchit' na pech', no tot
byl tyazhelyj i gruznyj, kak vbityj v zemlyu kol. Abram hotel muchitel'nyj
zheltyj ogon' v mozgu vynut' i vybrosit', no ogon' uporno sidel i vyzhigal
vse, chto bylo vnutri oglohshej golovy. Ledyanaya strelka v serdce delala
pereboj, i chasy zhizni nachinali idti strannym obrazom, naoborot, - holod
vmesto zhara shel ot golovy k nogam, svechka peremeshchalas' v golovu, a zheltyj
ogon' v serdce, i slomannoe telo Abrama kolotilo melkoj drozh'yu v tercii,
vpereboj i nelad so stukom zhizni, i uzhe malo bylo baran'ego meha, i hotelos'
doverhu zalozhit' mehami vsyu storozhku, s容zhit'sya i lech' na raskalennye
kirpichi.
Proshli gody. I sluchilos' stol' zhe radostnoe, skol' i neestestvennoe
sobytie: v klub privezli drova.
Konechno, oni byli syrye, no i syrye drova zagorayutsya - zagorelis' i
eti. Ust'e pechki izrygalo urodlivyh ognennyh chertej, zhar vyplyval i tanceval
na zasohshej elochnoj girlyande, na lentah portreta, vyhvatyvaya kraj borody, na
polu i na lice Broni. Bronya sidela na kortochkah u samogo ust'ya, glyadela v
plamya, ohvativ koleni rukami, i burochnye mohnatye sapogi torchali nosami i
nagrevalis' ot ognennogo cherta. Golova Broni byla makovo-krasnoj ot
neizmennoj povyazki, styanutoj v lihoj uzel.
Ostal'nye sideli na dyryavyh stul'yah polukrugom i slushali, kak
povestvoval Gruznyj. YAk basom rasskazal pro ataki, pro studenye nochi, pro
zhguchuyu vojnu. Poluchilos' tak, chto YAk byl hrabryj i neunyvayushchij chelovek. I
dejstvitel'no, on byl hrabryj. Kogda on konchil, plyunul v seroe, peretyanutoe
v talii vedro i vypustil klub parshivogo dyma ot gnilogo, deshevogo tabaku.
- Teper' Abram, - skazala Bronya, - sushchij professor. On tozhe mozhet
rasskazat' chto-nibud' interesnen'koe. Vasha ochered', Abram, - ona govorila s
zapinkoj, potomu chto Abram - edinstvennyj, nedavnij, priezzhij chelovek
poluchal ot nee v razgovore vy.
Malen'kij, vz容roshennyj, kak vorobej, vylez iz zadnego ryada i popal v
plamya vo vsej svoej krasote. Na nem byla kurtka na vate, kak nekogda nosili
labazniki, i zamechatel'nye na vsem rabfake i vryad li v celom mire ne
edinstvennye shtany: korichnevye, so strannym zelenovatym otlivom, shirokie
sverhu i uzkie vnizu. Pravoe uho bashmaka oni pochemu-to nikogda ne zakryvali
i pokoilis' sverhu, pozvolyaya kazhdomu videt' polosu serogo Abramova chulka.
Obladatel' bryuk byl gluh i poetomu na lice vsegda sohranyal vezhlivuyu
konfuzlivuyu ulybku, v nuzhnyh sluchayah ruku shchitkom prikladyval k levomu uhu.
- Vasha ochered', Abram, - rasporyadilas' Bronya gromko, kak vse govorili s
nim, - vy, veroyatno, ne voevali, tak vy rasskazhite chto-nibud' voobshche.
Vz容roshennyj vorobej poglyadel v pech' i, sderzhivaya golos, chtoby ne
govorit' gromche, chem nado, stal rasskazyvat'. V konce koncov on uvleksya i,
obrashchayas' k plameni i k makovoj Broninoj povyazke, rasskazyval strastno. On
hotel vlozhit' v rasskaz vse: i vint meteli, i vnezapnye loshadinye mordy, i
kakoj byvaet besformennyj strashnyj strah, kogda umiraesh', a nadezhdy net.
Govoril v tret'em lice pro dvuh chasovyh karaul'nogo polka, govoril,
zhalostlivo podnimaya brovi, kak nedostrelili odnogo iz nih i on popolz pryamo,
vse vremya na zheltyj ogon', pro babu-storozhihu, pro gospital', v kotorom vrach
ruchalsya, chto chasovoj ni za chto ne vyzhivet, i kak etot chasovoj vyzhil... Abram
levuyu ruku derzhal v karmane kurtki, a pravoj ukazyval v pech' na ogon', kak
budto by tam ogon' i risoval emu etu kartinu. Kogda konchil, to posmotrel v
pechku s uzhasom i skazal:
- Vot tak.
Vse pomolchali.
YAk snishoditel'no posmotrel na korichnevye shtany i skazal:
- Byvalo... Otchego zh... |to byvalo na Ukraine... A eto s kem proizoshlo?
Vorobej pomolchal i otvetil ser'ezno:
- |to so mnoj proizoshlo.
Potom pomolchal i dobavil:
- Nu, ya pojdu v biblioteku.
I ushel, po svoemu obyknoveniyu prihramyvaya.
Vse golovy povernulis' emu vsled, i vse dolgo smotreli, ne otryvayas',
na korichnevye shtany, poka nogi Abrama ne peresekli ves' bol'shoj zal i ne
skrylis' v dveryah.
"Gudok", 25 dekabrya 1923
Mihail Bulgakov. Neobyknovennye priklyucheniya doktora
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Doktor N, moj drug, propal. Po odnoj versii ego ubili, po drugoj - on
utonul vo vremya posadki v Novorossijske, po tret'ej - on zhiv i zdorov i
nahoditsya v Buenos-Ajrese.
Kak by tam ni bylo, chemodan, soderzhavshij v sebe 3 nochnyh sorochki,
britvennuyu kistochku, karmannuyu recepturu doktora Rabova (izd. 1916 g.), dve
pary noskov, fotografiyu professora Mechnikova, okamenevshuyu francuzskuyu bulku,
roman "Mar'ya Lus'eva za granicej", 6 poroshkov piramidona po 0,3 i zapisnuyu
knizhku doktora, popal v ruki ego sestry.
Sestra poslala zapisnuyu knizhku po pochte mne vmeste s pis'mom,
nachinavshimsya slovami: "Vy literator i ego drug, napechatajte, t. k. eto
interesno"... (Dal'she zhenskie rassuzhdeniya na temu "O pol'ze chteniya",
peresypannye pyatnami ot slez.)
YA ne nahozhu, chtob eto bylo osobenno interesno - nekotorye mesta
sovershenno nel'zya razobrat' (u doktora N otvratitel'nyj pocherk), tem ne
menee pechatayu bessvyaznye zapiski iz knizhki doktora bez vsyakih izmenenij,
lish' razbiv ih na glavy i pereimenovav ih.
Samo soboj, chto gonorar ya otpravlyu doktoru N v Buenos-Ajres, kak tol'ko
poluchu tochnye svedeniya, chto on dejstvitel'no tam.
I. BEZ ZAGLAVIYA - PROSTO VOPLX
Za chto ty gonish' menya, sud'ba?! Pochemu ya ne rodilsya sto let tomu nazad?
Ili eshche luchshe: cherez sto let. A eshche luchshe, esli b ya sovsem ne rodilsya.
Segodnya odin tip mne skazal: "Zato vam budet chto porasskazat' vashim vnukam!"
Bolvan takoj! Kak budto edinstvennaya mechta u menya - eto pod starost'
rasskazyvat' vnukam vsyakij vzdor o tom, kak ya visel na zabore!..
I pritom ne tol'ko vnukov, no dazhe i detej u menya ne budet, potomu chto,
esli tak budet prodolzhat'sya, menya, nesomnenno, ub'yut v samom blizhajshem
vremeni...
K chertu vnukov. Moya special'nost' - bakteriologiya. Moya lyubov' - zelenaya
lampa i knigi v moem kabinete. YA s detstva nenavidel Fenimora Kupera,
SHerloka Holmsa, tigrov i ruzhejnye vystrely, Napoleona, vojny i vsyakogo roda
molodeckie podvigi matrosa Koshki.
U menya net k etomu sklonnosti. U menya sklonnost' k bakteriologii.
A mezhdu tem...
Pogasla zelenaya lampa. "Himioterapiya spirilleznyh zabolevanij" valyaetsya
na polu. Strelyayut v pereulke. Menya mobilizovala pyataya po schetu vlast'.
............................................................................
Vecher... dekabrya.
Pyatuyu vlast' vykinuli, a ya chut' zhizni ne lishilsya... K pyati chasam dnya
vse sputalos'. Moroz. Na vostochnoj okraine pulemety strekotali. |to -
"ihnie". Na zapadnoj pulemety - "nashi". Begut kakie-to s vintovkami. Voobshche
- vzdor. Izvozchiki edut. Slyshu, govoryat: "Novaya vlast' tut..."
"Vasha chast' (kakaya, k chertu, ona moya!!) na Vladimirskoj". Begu po
Vladimirskoj i nichego ne ponimayu. Sumatoha kakaya-to. Sprashivayu vseh, gde
"moya" chast'... No vse letyat, i nikto ne otvechaet. I vdrug vizhu - kakie-to s
krasnymi hvostami na shapkah peresekayut ulicu i krichat:
- Derzhi ego! Derzhi!
YA oglyanulsya - kogo eto?
Okazyvaetsya -menya!
Tut tol'ko ya soobrazil, chto nado bylo delat' - prosto-naprosto bezhat'
domoj! I ya kinulsya bezhat'. Kakoe schast'e, chto dogadalsya yurknut' v pereulok.
A tam sad. Zabor. YA na zabor.
Te krichat:
- Stoj!
No kak ya ni neopyten vo vseh etih vojnah, a ponyal instinktom, chto
stoyat' vovse ne sleduet. I cherez zabor. Vsled: trah! trah! I vot otkuda-to
zlobnyj, vz容roshennyj belyj pes ko mne. Uhvatilsya za shinel', rvet vdrebezgi.
YA svesilsya s zabora. Odnoj rukoj derzhus', v drugoj banka s jodom (200 gr.)
Velikolepnyj germanskij jod. Razmyshlyat' nekogda. Szadi topot. Pogubit menya
pes. Razmahnulsya i udaril ego bankoj po golove. Pes momental'no okrasilsya v
ryzhij cvet, vzvyl i ischez. YA cherez sad. Kalitka. Pereulok. Tishina. Domoj...
...Do sih por ne mogu otdyshat'sya!
...Noch'yu strelyali iz pushek na yuge, no ch'i eto - uzh ne znayu. Bezumno
joda zhal'.
Proishodit chto-to neopisuemoe... Novuyu vlast' tozhe vygnali. Huzhe nee
nichego na svete ne mozhet byt'. Slava Bogu. Slava Bogu. Slava...
Menya mobilizovali vchera. Net, pozavchera. YA sutki provel na obledenevshem
mostu. Noch'yu 15 gradusov nizhe nulya (po Reomyuru) s vetrom. V proletah
svistelo vsyu noch'. Gorod gorel ognyami na tom beregu. Slobodka na etom. My
byli posredine. Potom vse pobezhali v gorod. YA nikogda ne videl takoj davki.
Konnye. Peshie. I pushki ehali, i kuhni. Na kuhne sestra miloserdiya. Mne
skazali, chto menya zaberut v Galiciyu. Tol'ko togda ya dogadalsya bezhat'. Vse
stavni byli zakryty, vse pod容zdy byli zakolocheny. YA bezhal u cerkvi s
puhlymi belymi kolonnami. Mne strelyali vsled. No ne popali. YA spryatalsya vo
dvore pod navesom i prosidel tam dva chasa. Kogda luna skrylas', vyshel. Po
mertvym ulicam bezhal domoj. Ni odnogo cheloveka ne vstretil. Kogda bezhal,
razmyshlyal o svoej sud'be. Ona smeetsya nado mnoj. YA - doktor, gotovlyu
dissertaciyu, noch'yu sidel, kak krysa, pritaivshis', v chuzhom dvore! Vremenami ya
zhaleyu, chto ya ne pisatel'. No, vprochem, kto poverit! YA ubezhden, chto, popadis'
eti moi zametki komu-nibud' v ruki, on podumaet, chto ya vse eto vydumal.
Pod utro strelyali iz pushek.
IV. ITALXYANSKAYA GARMOSHKA
15 fevralya.
Segodnya prishel konnyj polk, zanyal ves' kvartal. Vecherom ko mne na priem
yavilsya odin iz 2-go eskadrona (emfizema). Igral v priemnoj, ozhidaya ocheredi,
na bol'shoj ital'yanskoj garmonii. Velikolepno igraet etot emfizematik ("Na
sopkah Man'chzhurii"), no pacienty byli strashno smushcheny, i vyslushivat'
sovershenno nevozmozhno. YA priyal ego vne ocheredi. Moya kvartira emu ochen'
ponravilas'. Hochet pereselyat'sya ko mne so vzvodnym. Sprashivaet, est' li u
menya grammofon...
|mfizematiku lekarstvo v apteke sdelali v dvadcat' minut i darom. |to
zamechatel'no, chestnoe slovo!
17 fevralya.
Spal segodnya noch'yu - grammofon vnizu slomalsya.
Dostal bumazhki s 18 pechatyami o tom, chto menya nel'zya uplotnit', i
nakleil na paradnoj dveri, na dveri kabineta i v stolovoj.
21 fevr. Menya uplotnili...
22 fevr.
...I mobilizovali.
...marta
Konnyj polk ushel voevat' s kakim-to atamanom. Za polkom na podvode ehal
grammofon i igral "Vy prosite pesen". Kakoe vse-taki priyatnoe izobretenie.
Iz pushek strelyali pod utro...
...........................................................................
...........................................................................
Artillerijskaya podgotovka i sapogi
...........................................................................
...........................................................................
Koncheno. Menya uvozyat..................................................
...........................................................................
...Iz pushek...........................................................
...i .................................................................
VIII. HANKALXSKOE USHCHELXE
Sentyabr'.
Vremenami mne kazhetsya, chto vse eto son. Bog groznyj navorotil gory. V
ushchel'yah plyvut tumany. V prorezyah gor grozovye tuchi. I burno pleshchet po
kamnyam
...mutnyj val.
Zloj chechen polzet na bereg,
Tochit svoj kinzhal.
Uzun-Hadzhi v CHechen-aule. Aul rastyanulsya na ploskosti na fone sinevatoj
dymki gor. V ploskom Hankal'skom ushchel'e pylyat po dorogam arby, dvukolki.
Kizlyaro-grebenskie kazaki stali na levom flange, gusary na pravom. Na
vytoptannyh kukuruznyh polyah batarei. B'yut shrapnel'yu po Uzunu. CHechency kak
cherti derutsya s "belymi chertyami". U rechonki, na beregu kotoroj valyaetsya
razbuhshij trup loshadi, na dvukolke trepletsya krasno-krestnyj flag. Syuda
volokut ko mne okrovavlennyh kazakov, i oni umirayut u menya na rukah.
Grozovaya tucha ushla za gory. L'et zhguchee solnce, i ya zhadno glotayu
smradnuyu vodu iz manerki. Mechutsya dve sestry, podnimayut bessil'nye
svesivshiesya golovy na solome dvukolok, perevyazyvayut belymi bintami, poyat
vodoj.
Pulemety gremyat druzhno celoj staej.
CHechency shparyat iz aula. B'yutsya otchayanno. No nichego ne vyjdet. Voz'mut
aul i zazhgut. Gde zh im s dvumya parshivymi trehdyujmovkami ustoyat' protiv treh
batarej kubanskoj pehoty...
S gortannymi voplyami ponessya ih lihoj konnyj polk vytoptannymi,
vyzhzhennymi kukuruznymi prostranstvami. Udaril s flanga v terskih kazachkov.
Te chut' teku ne dali. No podsypali kubancy, opyat' zastrochili pulemety i
zagnali naezdnikov za kukuruznye polya na plato, gde vidny v binokl'
obrechennye sakli.
Noch'.
Vse tishe, tishe strel'ba. Gushche sumrak, tainstvennee teni. Potom
barhatnyj polog i beskrajnij zvezdnyj okean. Ruchej serdito pleshchet. Fyrkayut
loshadi, a na pravoj storone v kubanskih batal'onah goryat, migaya, kostry. CHem
chernej, tem strashnej i tosklivej na dushe. Nash koster treshchit. Dymom to na
menya potyanet, to v storonu otneset. Lica kazakov v trepetnom svete
izmenchivye, strannye. Vyryvayutsya iz t'my, opyat' nyryayut v temnuyu bezdnu. A
noch' narastaet bezgranichnaya, chernaya, polzuchaya. SHalit, pugaet. Ushchel'e
dlinnoe. V nochnyh barhatah - neizvestnost'. Tyla net. I nachinaet kazat'sya,
chto ozhivaet za spinoj dubovaya roshcha. Mozhet, tam uzhe polzut, pripadaya k
rosistoj trave, teni v cherkeskah. Polzut, polzut... I glazom ne uspeesh'
morgnut': vyletyat beshenye teni, raspalennye nenavist'yu, s voem, s vizgom
i... amin'!
T'fu, chert voz'mi!
- Poruchit'sya nel'zya, - filosofski otvechaet na koj-kakie diletantskie
moi soobrazheniya otnositel'no neporochnosti i kaverznosti etoj nochi sidyashchij u
kostra Terskogo 3-go konnogo kazachok, - zaskochut' s hlangu. Byvalo.
Ah, tipun na yazyk! "S hlangu"! Gospodi Bozhe moj! CHto zhe eto takoe!
Navoz zhuyut loshadi, dula vintovok v ognennyh otbleskah. "Poruchit'sya nel'zya"!
Tumany v t'me. Uzun-Hadzhi v rokovom aule...
Da chto ya, Lermontov, chto li! |to, kazhetsya, po ego special'nosti? Pri
chem zdes' ya!!
Zavalivayus' na brezent, s容zhivayus' v shineli i nachinayu glyadet' v
barhatnyj kupol s almaznymi bryzgami. I totchas vzvivaetsya nado mnoj
mutno-belaya ptica toski. Vstaet zelenaya lampa, krug sveta na glyancevatyh
listah, steny kabineta... Vse poletelo verhnim koncom vniz i k chertovoj
materi! Za tysyachi verst na brezente, v strashnoj nochi. V Hankal'skom
ushchel'e...
No vse-taki nastupaet son. No kakoj? To lampa pod abazhurom, to
gigantskij temnyj abazhur nochi i v nem plyashushchij ogon' kostra. To tihij skrip
pera, to tresk ognennyh kukuruznyh steblej. Vdrug utonesh' v mutnovatoj
sonnoj mgle, no vzdrognesh' i vskinesh'sya. Zagremeli shashki, vzvyli gortannye
golosa, zasverkali kinzhaly, gazyri s serebryanymi golovkami... Ah!.. Napali!
...Da net! |to chuditsya... Vse tiho. Pofyrkivayut loshadi, ryadami lezhat
chernye burki - spyat istomlennye kazaki. I zoloj pokryvayutsya ugli, i holodom
tyanet sverhu. Vstaet blednyj dalekij rassvet.
Ustalost' nechelovecheskaya. Uzh i na chechencev naplevat'. Vek ne podnimesh'
- svinec. Propadaet iz glaz umirayushchij koster... Naskochat s "hlangu", kak kur
zarezhut. Nu i zarezhut. Kakaya raznica...
Protivnyj etot Lermontov. Vsegda terpet' ne mog. Hadzhi. Uzun. V krasnom
pereplete v odnom tome. Na pereplete zolotoj oficer s nezryachimi glazami i
epolety krylyshkami. "Tebya ya, vol'nyj syn efira". Sklyanka-to s efirom lopnula
na solnce... Myagche, myagche, glushe, temnej. Son.
Utro.
Gotovo delo. S plato podnyalis' kluby chernogo dyma. Tercy poskakali za
kukuruznye prostranstva. Opyat' vzvyl pulemet, no ochen' skoro perestal.
Vzyali CHechen-aul...
I vot my na plato. Ognennye stolby vzletayut k nebu. Pylayut belye
domiki, zabory, treshchat derev'ya. Po krivym ulichkam metet plamennaya v'yuga,
otdel'nye dymki svivayut v odnu tuchu, i ee tiho otnosit na zadnij plan k
dekoracii opery "Demon".
Puhom polna zemlya i vozduh. Lihie grebenskie stanichniki pronosyatsya
vihrem k aulu, potom obratno. Za sedlami, pachkami svyazannye, v uzhase voyut
kury i gusi.
U nas na stoyanke s utra idet lukullovskij pir. Pyatnadcat' kur buhnuli v
kotel. Zolotistyj, zhirnyj bul'on - ob容denie. Kur rezhet SHugaev, kak Irod
mladencev.
A tam, v tainstvennom provale mezhdu massivami, po sklonam kotoryh
polzet i taet klochkovatyj tuman, pylaya mshcheniem, uhodit tainstvennyj Uzun so
vsadnikami.
Golovu dayu na otsechenie, chto vse eto konchitsya skverno. I podelom - ne
zhgi aulov.
Dlya menya tozhe konchitsya skverno. No s etoj mysl'yu ya uzhe pomirilsya.
Starayus' vnushit' sebe, chto eto ya vizhu soc. Dlinnyj i skvernyj.
YA vsegda govoril, chto fel'dsher Golendryuk - umnyj chelovek. Segodnya noch'yu
on propal bez vesti. No hotya vesti on i ne ostavil, ya dogadyvayus', chto on
nahoditsya na puti k svoej zavetnoj celi, imenno na puti k zheleznoj doroge,
na konce kotoroj stoit gorodok. V gorodke ego semejstvo. Nachal'stvo
prikazalo mne "proizvesti rassledovanie". S udovol'stviem. Sizhu na yashchike s
medikamentami i proizvozhu. Rezul'tat rassledovaniya: fel'dsher Golendryuk
propal bez vesti. V noch' s takogo-to na takoe-to chislo. Tochka.
X. DOSTUKALSYA I DO CHECHENCEV
ZHarkij, sentyabr'skij den'.
...Skandal! YA poteryal svoj otryad. Kak eto moglo proizojti? Vopros
glupyj, zdes' vse mozhet proizojti. CHto ugodno. Korotko govorya: net otryada.
Nad golovoj raskalennoe solnce, krugom vyzhzhennaya travka. Zabytaya koleya.
U kolei dvukolka, v dvukolke ya, sanitar SHugaev i binokl'. No glavnoe - ni
dushi. Nu ni dushi na plato. Skol'ko ni sharili stekla Cejsa - ni cherta. Skvoz'
zemlyu provalilis' vse. I desyatitysyachnyj otryad s pushkami, i chechency. Esli by
ne dymok ot dogorayushchego v verstah pyati CHechena, ya by podumal, chto zdes' i
nikogda voobshche lyudej ne byvalo.
SHugaev vstal vo ves' rost v dvukolke, posmotrel nalevo, povernulsya na
180 gradusov, posmotrel i napravo, i nazad, i vpered, i vverh i slez so
slovami:
- Parshivo.
Luchshe nichego skazat' nel'zya. CHto proizojdet v sluchae vstrechi s
chechencami, u kotoryh spalili pyat' aulov, predskazat' ne trudno. Dlya etogo ne
nuzhno byt' prorokom...
CHto zhe, budu zapisyvat' v knizhechku do poslednego. |to interesno.
Poehali naobum.
...Voron vzmyl kverhu. Drugoj vniz. A von i tretij. CHego eto oni
krutyatsya? Pod容zzhaem. U kraya broshennoj zarosshej dorogi lezhit chechenec. Ruki
razbrosal krestom. Golova zakinuta. Lohmot'ya chernoj cherkeski. Nogi golye.
Kinzhala net. Patronov v gazyryah net. Kazachki narod zapaslivyj, vrode
gogolevskogo Osipa:
- I verevochka prigoditsya.
Pod levoj skuloj chernaya dyra, ot nee na grud', kak ordenskaya lenta,
tyanetsya vygorevshij pod solncem krovavyj sled. Izumrudnye muhi suetyatsya,
oblepiv dyru. Razdrazhennye vorony v'yutsya nevysoko, pokrikivayut...
Dal'she!
...Cejs gallyuciniruet! Holm, a na holme na samoj vershine - venskij
stul! Krugom pustynya! Kto na goru zatashchil stul? Zachem?..
...Ob容hali holm ostorozhno. Nikogo. Uehali, a stul vse lezhit.
ZHarko. Horosho, chto polnuyu manerku zahvatil.
Pod vecher.
Gotovo! Naleteli. Vot oni, gory, v dvuh shagah. Von ushchel'e. A iz ushchel'ya
katyat. Koni-to, koni! SHashki v serebre... Interesno, komu dostanetsya moya
zapisnaya knizhka? Tak nikto i ne prochtet! U SHugaeva lico cveta zelenovatogo.
Veroyatno, i u menya takoe zhe. Mashinal'no poshevelil brauning v karmane.
Gluposti. CHto on pomozhet! SHugaev dernulsya. Hotel pognat' loshadej i zamer.
Gluposti. Koni u nih - smotret' priyatno. Kuda uskachesh' na dvuh oboznyh?
Da i shagu ne sdelaesh'. Vskinet lyuboj vintovku, prilozhitsya, i konchen bal.
- |-he-he, - tol'ko i proiznes SHugaev.
Zametili. Podnyali pyl'. Letyat k nam. Doskakali. Zuby belye sverkayut,
serebro sverkaet. Glyanul na solnyshko. Do svidan'ya, solnyshko...
...I chudesa v reshete!.. Naskakali, loshadi krugom tancuyut. Ne hvatayut...
galdyat:
-Ta-la-ga-ga!
CHert ih znaet, chto oni hotyat. Vpilsya rukoj v karmane v ruchku brauninga,
predohranitel' na ogon' perevel. Shvatyat - sunu v rot. Tak ono luchshe. Tak
nauchili.
A te galdyat, v grud' sebya b'yut, zuby skalyat, ukazyvayut vdal'.
- A-lya-ma-mya... Bolgatoe-e!
- SHali-aul! Ga-go-gyr-gyr.
SHugaev chelovek byvalyj. Opytnyj. Vdrug rumyancem po zeleni okrasilsya,
rukami zamahal, zagovoril na kakom-to izumitel'nom yazyke:
- SHali, govorish'? Tak, tak. Nasha SHali-aul poshla? Tak, tak. Bolgatoe. A
nashi-to gde? Tam?
Te rascveli ulybkami, zuby izumitel'nye. Rukami mashut, golovami kivayut.
SHugaev okonchatel'no priobrel normal'nyj cvet lica.
- Mirnye! Mirnye, gospodin doktor! Zamirili ih. Govoryat, chto nashi cherez
Bolgatoe na SHali-aul poshli. Provodit' hotyat! Da vot i nashi! S mesta ne
sojti, nashi!
Glyanul - vnizu u sklona pylit. Uhodit hvost kolonny. SHugaev luchshe Cejsa
vidit.
U chechen lica lyubovnye. Glaz s Cejsa ne svodyat.
- Ponravilsya binok, - hihiknul SHugaev.
- Oh, i sam ya vizhu, chto ponravilsya. Oh, ponravilsya. Dognat' by skorej
kolonnu!
SHugaev tryasetsya na obluchke, chitaet mysli, uteshaet.
- Ne izvol'te bespokoit'sya. Tut ne tronut. Von oni, nashi! Von oni! No
ezheli by versty dve podal'she, - on tol'ko rukoj mahnul.
A krugom:
- Gyr... gyr!
Hot' by odno slovo ya ponimal! A SHugaev ponimaet i sam razgovarivaet. I
rukami, i yazykom. Skachut ryadom, shashkami pobryakivayut. V zhizn' ne ezdil s
takim konvoem...
Gorit aul. Uzuna gonyat. Noch' holodnaya. ZHmemsya k kostru. Plamya igraet na
rukoyatkah. Oni sidyat podzhavshi nogi i zagadochno smotryat na krasnyj krest na
moem rukave. |to zamirennye, pokorivshiesya. Nashi soyuzniki. SHugaev pal'cami i
yazykom rasskazyvaet, chto ya samyj glavnyj i vazhnyj doktor. Te kivayut
golovami, na licah pochtenie, v glazah blesk. No ezheli by versty dve
podal'she...
...........................................................................
Dekabr'.
|shelon gotov. P'yany vse. Komandir, kazaki, konduktorskaya brigada i, chto
huzhe vsego, mashinist. Moroz 18 gradusov. Teplushki kak led. Pechki ni odnoj.
Vyehali noch'yu glubokoj. Zadvinuli dveri teplushki. Zakutalis' vo chto popalo.
Spirtom ya sam poil vseh sanitarov. Ne propadat' zhe, v samom dele, lyudyam!
Kolyhnulas' teplushka, zalyazgalo, zastuchalo vnizu. Pokatilis'.
Ne pomnyu, kak ya zasnul i kak vyskochil. No zato yasno pomnyu, kak ya,
skatyvayas' pod otkos, zaporoshennyj snegom, videl, chto vagony s treskom
razdavlivalo, kak spichechnye korobki. Oni lezli drug na druga. V mutnom
rassvete sypalis' iz vagonov lyudi. Ston i voj. Mashinist zagnal, ne smotrya na
ogon' semafora, eshelon na vstrechnyj poezd...
SHugaeva zhalko. Nogu perelomil. Do utra v stancionnoj komnate
perevyazyval ranenyh i osmatrival ubityh...
Kogda perevyazal poslednego, vyshel na zagromozhdennoe oblomkami polotno.
Posmotrel na blednoe nebo. Posmotrel krugom...
Ten' fel'dshera Golendryuka vstala peredo mnoj... No kuda, k chertu! YA
intelligent.
Fevral'.
Haos. Stanciya gorela. Potom nessya v poezde. SHvyryalo poslednyuyu
teplushku... Bezumie kakoe-to. I syuda nakatilas' volna...
............................................................................
Segodnya ya soobrazil nakonec. O, bessmertnyj Golendryuk! Dovol'no
gluposti, bezumiya. V odin god ya perevidal stol'ko, chto hvatilo by Majn Ridu
na 10 tomov. No ya ne Majn Rid i ne Bussenar. YA syt po gorlo i sovershenno
zagryzen vshami. Byt' intelligentom vovse ne znachit obyazatel'no byt'
idiotom...
Dovol'no!
Vse blizhe more! More! Mope!
Proklyatie vojnam otnyne i voveki!
ZHurnal "Rupor", 1922, vyp. 2.
Mihail Bulgakov. Noyabrya 7-go dni
(Kak Moskva prazdnovala)
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Za den', za dva do prazdnika okna vo mnogih magazinah uzhe stali
nalivat'sya krasnym svetom. Tam razvesili ryady lampochek i girlyandy, protyanuli
lenty, vystavili portrety vozhdej revolyucii.
K vecheru, kogda rabochie i sluzhebnaya Moskva razbegalis' po domam, sredi
blednyh ognej magazinov uzhe svetilis' eti krasnye teplye nishi, napominavshie
o tom, chto priblizhaetsya godovshchina.
A na ploshchadi, pered zdaniem Moskovskogo Soveta, celyj den' do pozdnego
vechera suetilis' rabochie i goreli zharovni. Rabochie otstraivali portal, novye
belye steny, razbivali klumby i cvetniki.
Nakanune prazdnika torgovlya stala ugasat' k 5 chasam dnya. V dveryah
magazinov poyavilis' tablichki s nadpis'yu "zakryto". Balkony odelis'
polotnishchami. Na balkonah poyavilis' byusty i portrety. Po stenam protyanulis'
girlyandy, a na zdanii Moskovskogo Soveta vecherom zagorelsya oslepitel'nyj
treugol'nik, pod nim cifra "VI".
Prazdnik 7 noyabrya pervymi nachali deti.
Po ulicam zagudeli gruzoviki, nabitye rebyatami, kak kuzova gribami. S
platformy glyadeli belye, krasnye golovenki, torchali ostrye flazhki. Gruzoviki
ezdili i gudeli, kak shmeli, i rebyatishki krichali, privetstvuya vseh vstrechnyh
i poperechnyh, vse pervye, sobirayushchiesya na ploshchadyah kolonny so znamenami.
Miliciya vyshla paradnaya po-osobennomu - v novyh kepi s krasnymi verhami,
s merlushkovoj otorochkoj, v novyh shinelyah.
V polden' na Tverskoj, skol'ko hvatal glaz, stoyala nepreryvnaya gustaya
lenta, a nad lentoyu byl les znamen.
Kogda mnogotysyachnye tolpy shli, oni peli, orkestry, glyadevshie v chernoj
gushche svoimi siyayushchimi rastrubami, igrali... Kogda dvizhenie ostanavlivalos', v
gruppah zakipala cheharda, drug druga kachali, borolis', hohotali. U zdaniya
Mossoveta, v gustoj lyudskoj tolpe medlenno prodvigalsya iskusstvennyj parovoz
Moskovsko-Baltijskoj dorogi, ustroennyj iz ogromnogo gruzovika. On byl
sovsem kak zhivoj, no v smotrovye okna vyglyadyvali ne mashinist s kochegarom, a
vse te zhe detskie lica.
Mat' nesla svoego dvuhletnego rebenka na rukah v tolpe, i on smotrel po
storonam i chto-to lopotal i vzmahival rukami. A kogda vdrug zaigrali
orkestry i nachalos' penie, on ne vyderzhal i stal prygat' u nee na rukah i
chto-to krichat'.
V etu godovshchinu na ulicy vyshli ne tol'ko spayannye i strojnye kolonny
rabochih so svoimi plakatami, no mimo nih bespreryvno shli tolpami, kuchkami,
otdel'no obyvateli - muzhchiny i zhenshchiny, kotorye veli svoih rebyat i govorili:
- Vyrastesh', i ty pojdesh'.
Kogda cherez Krasnuyu ploshchad' proshli poslednie ryady, tolpy naroda
razoshlis' po vsej Moskve i stemnelo, nad zdaniem Moskovskogo Soveta opyat'
zagorelsya punktirnyj ognennyj treugol'nik, po vsej Moskve rasseyalis' krasnye
pyatna ognej, i v nebe razlivalsya blednyj elektricheskij otsvet, tak chto
daleko bylo vidno, kak illyuminirovala sebya Moskva v shestuyu godovshchinu
Oktyabr'skoj revolyucii 7-go noyabrya 1923 goda.
"Gudok", 9 noyabrya 1923g.
Mihail Bulgakov. Osteregajtes' poddelok!
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
My nadeemsya tol'ko na nashih
byvshih soyuznikov francuzov i v
osobennosti na gospodina
Puankare...
(Iz "manifesta" russkih
rabochih, napechatannogo v "Novom
Vremeni")
- Ne veryat, podlecy! - skazal Mihail Suvorin. - Govorit, russkie
rabochie takogo i imeni ne vygovoryat: Puankare. Pryamo golovu teryayu. Esli uzh
etot manifest neubeditelen, tak ne znayu, chto i predprinyat'!
- YA vot chto dumayu, - skazal Rennikov, - poshlem deputaciyu v "Rote fane".
Ot russkih rabochih. Mne Koko SHahovskoj obeshchal opytnyh ispolnitelej najti,
kotorye v "Plodah Prosveshcheniya" igrali. Takie muzhichki vyjdut - pal'chiki
oblizhete...
- Nu, nu, - skazal ustalo Suvorin.
Redaktor "Rote fane" strogo smotrel na deputatov i sprashival: "A otkuda
vy, tovarishchi, tak bojko nemeckij yazyk znaete? Pryamo udivitel'no!"
- |to ot plennyh, - bystro otpariroval glava deputacii, nezamuzhnij
hleborob Varsonofij Tykva. - Za vremya vojny ih u nas po derevnyam mnogo
perebyvalo.
- Horoshij narod - nemeckie plennye! - podderzhal Stepan Skvoznyakov,
piterskij rabochij, - ved' vot i nacional'nosti vrazhdebnoj i obychaev drugih,
a kak soshlis' s nami... Pryamo po poslovice: les ektremites se touchent...
- Francuzskomu yazyku vy, veroyatno, tozhe ot plennyh vyuchilis'? -
ironicheski sprosil redaktor.
Deputaty smeshalis'. Ot konfuza Stepan Skvoznyakov dazhe vynul otkuda-to
iz-za pazuhi monokl' i vstavil ego v glaz. No uslyshav podozritel'noe shikan'e
ostal'nyh, spohvatilsya i pospeshil spryatat' ego obratno.
- Tak vy govorite, Puankare - samoe populyarnoe imya sredi russkih
rabochih? - prodolzhal sprashivat' redaktor "Rote fane".
- |to uzh navernyaka! - skazal tverdo Ostap Stepnoj, po mandatu
bashkirskij kochevnik. - YA rabochij byt - vo kak znayu. U moego dyadi, slava
Bogu, dva zavoda bylo...
- V Bashkirii? - zadal ehidnyj vopros redaktor.
- Sobstvenno govorya, - probormotal, skonfuzivshis', deputat, - eto ne to
chto moj rodnoj dyadya. U nas v Bashkirii dyadyami - sosedej zovut. Dyadya - sosed,
a tetya - sosedka.
- A babushka? - postavil vopros rebrom redaktor.
- Babushka, eto - esli iz drugoj derevni... - promyamlil bashkirec.
- Mussolini tozhe ochen' populyarnoe imya u russkih rabochih, - pospeshno
zagovoril glava deputacii Varsonofij Tykva, chtoby peremenit' temu. - Pastuh
u nas na sele - simpatichnyj takoj starichok, tak pryamo pro nego i vyrazhaetsya:
esse, - govorit!
- Klassicheskoe zamechanie! - rashohotavshis', skazal redaktor. -
Obrazovannyj starichok - pastuh vash. Veroyatno, filolog?
- YUrist, - s gotovnost'yu podhvatila deputatka Anna CHeboksarova,
ivanovo-voznesenskaya tekstil'shchica. - Na pryamoj doroge v senatory byl, a
teper'...
- Merzavcy! Podlecy! - grohotal Mihail Suvorin - Tozhe! "Plody
Prosveshcheniya" stavili... Vas nado stavit', a ne "Plody Prosveshcheniya"!
Vystavit' vseh ryadom da - po mordasam, po mordasam, po mordasam...
- Ne vinovaty my ni v chem, - ugryumo vozrazhal Varsonofij Tykva, on zhe
Koko SHahovskoj. - Sluchaj tut, i nichego bol'she! Vse horosho shlo - bez suchka i
zadorinki. No tol'ko madam Kuskova zagovorila - prahom vsya zateya! Po golosu
ee, kanal'ya, priznal. "YA, - govorit, - raz vas na lekcii slyshal. Izvinite, -
govorit, - ne provedete!"
- Podlecy! - procedil Suvorin. - A Rennikova ya...
No Rennikova poblizosti ne okazalos'. On - Rennikov - znal, chto v
sluchae neudachi Suvorinu opasno pokazyvat'sya. Ruka u nego tyazhelaya, a
press-pap'e na pis'mennom stole - eshche tyazhelee...
Ol-Rajt
"Drezina", 1923, e 12
Mihail Bulgakov. Pticy v mansarde
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Vesennee solnce bujno l'etsya na vtoroj dvor v Vagan'kovskom pereulke v
dome e 5, chto protiv Rumyancevskogo muzeya.
Moskva - gorod gryaznyj, somnenij v etom net, i mnogo est' v nej uzhasnyh
dvorov, no takogo dvora drugogo netu. Raspustilas' pod vesennim solncem
zhizha, buraya i chernaya, i prilipaet k sapogam. Prud iz tresnuvshih bochek! Pomoi
i sheluha kartofel'naya privetlivo glyadyat skvoz' sgnivshie obruchi. A v uglu pod
sarajchikami bliz vhoda v trehetazhnyj fligel' s pyl'nymi oknami zheltymi
uzorami v'yutsya chelovecheskie ekskrementy.
Na Prechistenke chas nazad iz belovatogo chistogo zdaniya, gde pomeshchaetsya
Mpino, vyshel molodoj chelovek v vysokih sapogah i zasalennoj kurtke i na
vopros:
- A gde zhe, tovarishch, eto samoe vashe obshchezhitie?
- Valyajte pryamo na Vagan'kovskoe kladbishche!
- CHto eto za glupye shutki!
- Da vy ne obizhajtes', tovarishch, - morgaya, otvetil chelovek v sapogah, -
eto ya ne vas. Tak my nazyvaem obshchezhitie. Sadites' na tramvaj e 34, doedete
do Rumyancevskogo muzeya. - On ukazal rukoj na vostok, privetlivo ulybnulsya i
ischez.
I vot etot dvor. Vot i fligel' seryj, gryaznyj, mrachnyj, trehetazhnyj. Po
vyshcherblennym stupen'kam podnimalsya, po doroge stuchalsya v neprivetlivye
dveri. To na dveri: "tipografiya", to voobshche nikogo net. I nichego dobit'sya
nel'zya.
No vot vstretilas' zhenskaya figurka, vynyrnula iz kakoj-to dveri,
ispytuyushche poglyadela i skazala:
- Vyshe.
Vyshe dver', potom mrachnoe prostranstvo, a dal'she za doshchatoj dver'yu
golosa:
- Vojdite!
Voshel.
I okazalsya v ogromnoj komnate, t.e., vernee, ne komnate, a tak - v
bol'shom, vysokom pomeshchenii s serymi obluplennymi stenami. I prezhde vsego
brosilsya v glaza bol'shoj list na seroj stene s krupnoj pechatnoj nadpis'yu
"Trigonometricheskie formuly" i otkrytoe okno. Veter veselo veyal v nego.
Posredine pomeshcheniya byl dlinnyj vytertyj zasalennyj stol, vozle nego
zybkie derevyannye skam'i. Po stenam pod samymi oknami stoyali zheleznye
krovati s raz容havshimisya doskami. Na nih koj-gde reden'kie, staren'kie
odeyala, koe-gde kakoj-to zasalennyj hlam grudami, tryap'e, pachki knig.
Lampochka na tonkoj niti sveshivalas' nad stolom, dovershaya obstanovku. Vse.
I bylo shest' molodyh lyudej, glyadevshih vo vse glaza.
Kogda vse nedoumeniya uladilis' i sostoyalos' znakomstvo, vse rasselis'
na skam'yah i polilis' rechi.
- No ved' pechki zhe net... kak zhe topit'? - robko sprashival ya.
- Net! - horom perebivali golosa, - pechka est', no my ee snyali teper'.
Von ona gde, proklyataya, stoyala! Von.
Na polu, na pamyat' ot pechki, chernelo krugloe vyzhzhennoe pyatno.
- Pochemu ona proklyataya? Ne greet razve?
- V tom-to i beda, chto greet!! - zagremeli golosa. - Kak ee zatopish',
sejchas zhe 3 gradusa, i shabash. Propali my togda!
- Na nos, - skazal kurnosyj strogo.
- Kapaet!! - reveli golosa, - kapaet so sten i s potolka. Techet, taet,
kak vesnoj.
- Na knigi l'etsya, glavnoe.
- Nepriyatno zhit'. Ottepel'.
- Kur'eznaya pechka, - zadumchivo skazal blondin, - dymit, kak svoloch'. A
mezhdu tem dymit' ej ne sledovalo. Tyaga horoshaya, priladili my ee kak sleduet,
- on ispytuyushche poglyadel kuda-to vverh, v obodrannyj pyatnistyj ugol v
potolke, - no dymit. Po neizvestnoj prichine.
- I dymit, znaete li, kak-to osobenno. Dym znamenami po vsej komnate.
Sinij-presinij. A glaza krasnye.
- Ne topit' - zdorovee, - skazal bas.
- Tol'ko togda nemnogo holodno, - sporil blondin, - vstanesh', a v tazu
led. Kulakom prolomish', pod nim togda voda. Holodnaya takaya.
- Umyval'nika absolyutno net.
- U vas voobshche nichego net! - ukoriznenno skazal ya. - Za etoj dver'yu
chto?
- Tut otdel'noe pomeshchenie. Komnata. Zimoj my v nej pomestili odnogo
nashego. Vot, govorim, budet tebe otdel'naya komnata. Nu, on dva dnya prozhil,
potom vyhodit, govorit: "Nu vas k chertovoj materi s vashim otdel'nym
pomeshcheniem". Veshchi vytashchil i syuda pereehal, govorit: "Vy tut dyshite, eto
sovsem drugoe delo". Nu on voobshche slabogo zdorov'ya. Iznezhennyj. U nego
nasmork byl. Tak my ustroili v otdel'nom pomeshchenii kladovku. Muku polozhili.
- |to vse proklyataya fotografiya.
- Pri chem zdes' fotografiya?
Okazalos', chto za stenoj, gde dver' v otdel'noe pomeshchenie, nahoditsya
atel'e. Ono vdrebezgi razbito, zimoj veter svistal v nego. A stena tonkaya,
fanernaya.
- Ubornaya-to po krajnej mere u vas teplaya?
- Kak vam skazat'... - zadumalsya blondin. - Ona, mozhet, i teplaya, no
ona, vidite li, ne rabotaet. Potomu chto truby v nej promerzli i polopalis'.
Tak chto ona zakryta.
- Gospodi, tvoya volya! Kak zhe vy byli zimoj?
- A my zapisalis' na chtenie knig v Rumyancevskom muzee. Tam velikolepnaya
ubornaya. Nu, a noch'yu, kogda muzej zakryt, na Prechistenskij bul'var hodili.
Ili tak voobshche...
Blondin zagadochno povertel pal'cami i ukazal v raskrytoe okno, skvoz'
kotoroe vmeste s vetrom vletal poka eshche slabyj i smutnyj zapah vtorogo
vagan'kovskogo dvora,
- CHert znaet chto takoe!
- Teper' chto! - gryanuli sobesedniki, - blagodat'! Vesna! Samoe glavnoe
- vyshibli pechku, bud' ona proklyata. A ubornaya - ona ottaet.
- Na kakogo d'yavola tut eti truby. I voobshche, chto bylo ran'she v etom
sarae?
- |to ne saraj, - horom obidelis' empinovcy, - zdes' - masterskaya
ran'she byla. No teper' vse, konechno, v vethost' prishlo. Voobshche ne
remontiruetsya. Nikto vnimaniya ne obrashchaet.
- Za zagorodkoj chto?
- Tam eshche chetvero nashih. Tam horosho.
Za zagorodkoj bylo, dejstvitel'no, neizmerimo luchshe. Napominalo
nochlezhku. Byli chetyre krovati s odeyalami i dazhe kartinki na stene. I chernaya
pechka.
- A gde studentki pomeshchayutsya?
- Studentki nizhe.
Vsej kompaniej zatopotali vniz po lestnice, po doroge zaglyanuli v
ubornuyu. Gadost' neopisuemaya.
Studentki byli oshelomleny poyavleniem vsej kompanii s neizvestnym licom
vo glave.
- Po povodu chego? Po kakomu povodu? - dobivalis' oni.
I lish' odna sidela na sunduke i shila. Po licu ee bluzhdala skepticheskaya
ulybka.
- Osmotret'? Prekrasno! Osmotrite!
- CHego tut smotret'! Obshchezhitie dajte! Vot chto!
- YA, tovarishchi, ne mogu, k sozhaleniyu, vam dat' obshchezhitie... Opisat'
mogu...
Skepticheskaya ulybka zaigrala sil'nee u sidyashchej na sunduke.
U studentok bylo chut'-chut' luchshe, nezheli u studentov. Vo-pervyh, visel
kakoj-to ryzhij zanaves, napominayushchij zanaves v teatral'noj studii;
vo-vtoryh, krovati byli kak-to uyutnee i prilichnee zastlany! Vidna zhenskaya
ruka.
V ostal'nom odinakovo so studentami. Sobachij holod zimoj, ta zhe begotnya
v Rumyancevskij muzej za nadobnostyami, nichego obshchego s pryamym naznacheniem
muzeya ne imeyushchimi.
Vsled mne pel druzhnyj hor muzhskih i zhenskih golosov, kak v fuge Baha:
- Obshchezhitie nuzhno!..
- Vy napishite!
- Nuzhno!
- Zdes' nevozmozhno zhit'! Obshchezhitie...
ZHivuch em-pinovec-student! ZHivuch, chert voz'mi! No menya, naprimer, esli
by ozolotili i skazali: "zhivi na Vagan'kovskom kladbishche, za eto pedagogom
budesh'".
Ne soglasilsya by.
"Golos rabotnika prosveshcheniya",
1923, e 7-8.
Mihail Bulgakov. Rabochij gorod-sad
(Zakladka 1-go v Respublike rabochego poselka)
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
ISTORIYA EGO VOZNIKNOVENIYA
Mysl' organizovat' pod Moskvoj rabochij poselok zarodilas' u gruppy
sluzhashchih i rabochih 3-h krupnyh predpriyatij: zavoda "Bogatyr'", elektricheskoj
stancii "86 goda" i intendantskih veshchevyh skladov.
|to bylo eshche v 1914 godu. Konechno, nikakogo goroda sozdat' pri starom
pravitel'stve ne udalos'. V 1917 godu, kogda vspyhnula revolyuciya, mysl' o
poselke vnov' okrepla. No vremennoe pravitel'stvo utverdilo ustav poselka
"Druzhba 1-go marta 1917 goda", otstroilo velikolepnyj poselok na
kancelyarskoj bumage, i etim delo i konchilos'. Dvinulos' ono dal'she s
oktyabr'skim perevorotom. Narkomzem, vyyasniv vsyu vazhnost' sozdaniya rabochego
poselka, poshel navstrechu iniciativnoj gruppe i v 1918 godu na
Pogonno-Losinom ostrove, u stancii Perlovka, otpustil 102 desyatiny zemli.
|to byl slishkom lakomyj kusok, i sozdatelyam goroda prishlos' vesti
bol'shuyu vojnu s gubernskim lesnichestvom, potom s uezdnym i, nakonec, s
okrestnymi kulakami-krest'yanami. Zemlyu udalos' otstoyat' pri pomoshchi
Narkomzema. Tol'ko v konce 21-go goda iniciativnaya gruppa pochuvstvovala sebya
prochno. Sovnarkom otpustil ssudu v 10 milliardov.
Togda iniciatory etogo ogromnogo dela, vo glave kotorogo stoyal i, ne
pokladaya ruk, rabotal Sergej SHesterkin, byvshij smazchik na zavode "Bogatyr'",
pristupili k prakticheskomu osushchestvleniyu svoej zavetnoj mysli.
Na 102 desyatinah zemli na sredstva, sobrannye putem vznosov rabochih,
zhelayushchih poselit'sya, budut postroeny domiki po obrazcu anglijskih. Sredi
domov, prednaznachennyh dlya semejnyh, budut obshchezhitiya dlya holostyh. Budet
sobstvennaya elektricheskaya stanciya, shkola, bol'nica, prachechnye. Poselok
rasschityvaetsya na poltory tysyachi chelovek. K koncu etogo goda organizatory
polagayut poselit' v nem pervyh 200 chelovek rabochih i sluzhashchih s "Bogatyrya",
s elektricheskoj stancii i veshchevyh skladov.
Pravlenie zakupilo starye dachi na Losinom ostrove i pristupaet k
perenosu ih na territoriyu goroda. Nachinayutsya raboty po vykorchevyvaniyu
ploshchadi, nachaty postrojki.
Prihodyashchie na stanciyu Perlovka iz dushnoj Moskvy poezda vybrasyvayut na
platformu gruppy gostej. Mimo domikov, tonushchih v sosnovoj zeleni, vse idut k
dache byv. Sergeeva. Veranda ee ukrashena zelen'yu, i daleko krugom raznosyatsya
zvuki muzyki. U vhoda pleshchutsya krasnye flagi.
V 3 chasa vse s容halis'. Na terrase, bitkom nabitoj budushchimi zhitelyami
goroda-sada, nastupaet tishina.
SHesterkin privetstvuet priehavshih gostej.
Vystupaet t. Divil'kovskij, pomoshchnik upravlyayushchego delami Sovnarkoma, i
govorit:
- My ne mozhem ne vyrazit' udivleniya i voshishcheniya toj energii, kotoruyu
proyavili ustroiteli pervogo v respublike rabochego goroda. Nesmotrya na vse
tyazhesti dikoj razruhi, kotoruyu my perezhivaem, im udalos' preodolet' vse
prepyatstviya i osushchestvit' svoyu zavetnuyu mysl': dat' vozmozhnost' rabochim zhit'
ne v cherdakah i podvalah, v kotoryh oni zadyhalis' vsegda, a v zeleni, v
prostore i chistote. Da zdravstvuet energiya proletariata! Da zdravstvuet
Sovetskaya vlast', kotoraya pozvolila osushchestvit' prekrasnuyu ideyu!
Vsled za Divil'kovskim govoryat privetstviya drugie gosti: chlen RKP
Voznesenskij, predsedatel' uezdnogo soveta, predstavitel' ot MKH, ot
Centrosoyuza.
Posle kazhdoj rechi gremit "Internacional".
Rabochie, sluzhashchie, gosti stroyatsya v ryady, vperedi kolyshatsya krasnye
plakaty, i vse idut k mestu zakladki, gde uzhe vydelen pervyj fundament.
Opyat' govoryatsya rechi, i posle nih t. Divil'kovskij zakladyvaet v
fundament pervogo zdaniya v rabochem gorode metallicheskuyu dosku s vyrezannoj
na nej nadpis'yu:
Mihail Bull.
"RSFSR. 1922 goda, maya, 28-go dnya, proizvedena zakladka poselka "Druzhba
1-go marta 1917 goda" - rabochego goroda-sada. Pravlenie".
Gazeta "Rabochij", 30 maya 1922 g.
Mihail Bulgakov. Sovetskaya inkviziciya
Iz zapisnoj knizhki reportera
----------------------------------------------------------------------------
Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995.
OCR Gucev V.N.
----------------------------------------------------------------------------
Poslednee, zaklyuchitel'noe zlodejstvo, sovershennoe palachami iz CHK,
rasstrel v odin priem 500 chelovek, kak-to zaslonilo soboyu tu dlinnuyu seriyu
prestuplenij, kotorymi izobilovala v Kieve rabota chekistov v techenie 6 - 7
mesyacev.
Soobshcheniya v bol'shevistskoj pechati dayut v Kieve cifru, ne prevyshavshuyu
800 - 900 rasstrelov. No pomimo imen, popavshih v krovavye spiski, ezhednevno
rasstrelivalis' desyatki i sotni lyudej.
I bol'shinstvo etih zhertv ostalis' bezvestnymi, bezymyannymi... Imena ih
Ty, Gospodi, vesi...
Krome privlekshego uzhe obshchestvennoe vnimanie zastenka na Sadovoj, 5 -
bol'shinstvo ubijstv, po rasskazam soderzhavshihsya v zatochenii, proizvodilos' v
temnom podvale pod osobnyakom knyazya Urusova na Ekaterininskoj, e 16.
Neschastnye zhertvy svodilis' poodinochke v podval, gde im prikazyvali
razdet'sya dogola i lozhit'sya na holodnyj kamennyj pol, ves' zalityj luzhami
chelovecheskoj krovi, zabryzgannyj mozgami, razdavlennoj sapogami chelovecheskoj
pechen'yu i zhelch'yu... I v lezhashchih golymi na polu, zaryvshihsya licom v zemlyu
lyudej, strelyali v upor razryvnymi pulyami, kotorye celikom snosili cherepnuyu
korobku i obezobrazhivali do neuznavaemosti.
Mnogie iz zaklyuchennyh, vprochem, peredayut o groze kievskoj chrezvychajki,
matrose Terehove, izlyublennym delom kotorogo bylo - proderzhat' svoyu zhertvu
dolgoe vremya v smertel'nom strahe i trepete pod mushkoj, prezhde chem
prikonchit' ee. |tot sovetskij Malyuta Skuratov, strelyaya v obrechennyh, narochno
daval promah za promahom i tol'ko posle celogo desyatka vystrelov, razdroblyal
im golovu poslednim...
Otsylka v uzhasnyj podval takzhe chasto praktikovalas' kak osobyj vid
utonchennoj pytki s cel'yu vynudit' u zaklyuchennogo nuzhnoe priznanie ili
pokazanie. Pytaemogo derzhali golym na holodnom skol'zkom polu pod pricelom i
"neudachnymi" vystrelami chas i bolee... I kak chasto byvalo, chto posle etogo
molodye i cvetushchie lyudi vozvrashchalis' v kameru posedevshimi starikami, s
tryasushchimisya rukami, s dryablymi poblekshimi licami i pomutnevshimi glazami...
Takim putem sobiralis' pokazaniya zaklyuchennyh. A vot sluchaj,
pokazyvayushchij, kakie mery primenyalis' v CHK dlya presecheniya popytok k pobegu
zaklyuchennyh. Soderzhavshijsya v odnoj iz kamer tovarishch prokurora D., vyvedennyj
odnazhdy na dopros, sdelal popytku bezhat' i byl zastrelen svoim konvoirom. V
nazidanie ostal'nym zaklyuchennym iz toj zhe kamery trup D. byl poveshen snaruzhi
nad samym oknom kamery, gde visel neskol'ko dnej s nadpis'yu: "Tak budet so
vsyakim, kto popytaetsya bezhat'".
Goryachechno-bredovym pyatnom predstavlyaetsya delo chinovnika Solnceva.
Solncev bez vsyakih ulik i osnovanij byl zapodozren zhelanii vzorvat'
sklady snaryadov i porohovye pogreba v Darnice. V techenie neskol'kih nedel'
ego izo dnya v den' podvergali chudovishchnym, beschelovechnym pytkam i istyazaniyam,
v rezul'tate kotoryh on soshel s uma. I potom, bol'nogo, s pomutivshimsya
rassudkom, umirayushchego, myatushchegosya, v poslednem graduse sumasshestviya,
Solnceva rasstrelyali na vidu u gruppy drugih zaklyuchennyh, arestovannyh po
tomu zhe delu...
Molodoj student Braver, familiya kotorogo opublikovana chetyrnadcatoj v
poslednem spiske, byl prigovoren k rasstrelu v poryadke krasnogo terrora kak
syn sostoyatel'nyh roditelej. Nad neschastnym yunoshej besposhchadno izdevalis' kak
nad "nastoyashchim, porodistym burzhuem", v poslednie dni ego neskol'ko raz v
shutku otpuskali domoj, a v samyj den' rasstrela, dezhurnyj komendant ob座avil
emu ob "okonchatel'nom, nastoyashchem" osvobozhdenii i velel emu sobrat' veshchi. Ego
vypustili na volyu...
No lish' tol'ko obradovannyj i prosvetlevshij yunosha perestupil porog
strashnogo uzilishcha, ego so zlym hohotom vernuli obratno i poveli k
rasstrelu...
No podobnyh faktov, nado dumat', desyatki i sotni. I komissiya po
rassledovaniyu krovavyh prestuplenij chekistov dolzhna raskryt' ih, sobrat'
voedino i dat' polnuyu kartinu inkvizitorskoj "raboty" sovetskoj oprichniny.
Mih. B.
V "rabote" chekistov porazhaet ne tol'ko prisushchaya im rafinirovannaya,
utonchenno-sadicheskaya zhestokost'. Porazhaet vseobshchaya isklyuchitel'naya
besceremonnost' v obrashchenii s zhivym chelovecheskim materialom. V glazah
zaplechnyh del masterov iz CHK ne bylo nichego deshevle chelovecheskoj zhizni.
Po rasskazam lic, pobyvavshih v chrezvychajke, neredki byvali sluchai,
kogda lyudi rasstrelivalis' prosto dlya okrugleniya obshchej cifry za den', dlya
polucheniya chetnogo chisla i t. d.
Ves'ma chasty takzhe byvali sluchai, kogda zaklyuchennye rasstrelivalis' bez
vsyakogo doprosa. Sluchalos', chto arestovannyj prosizhival mesyac, poltora i
bolee v zatochenii - nikto ne doprashival ego, nikto ne vspominal o nem, poka
v odin prekrasnyj den' neozhidanno ne vyzovut i srazu ne povedut na uboj...
V kancelyariyah CHK postoyanno velis' dve knigi, iz kotoryh odna nazyvalas'
"knigoj prihoda", a drugaya - "knigoj rashoda". V pervuyu vnosilis' familii
arestovannyh po mere ih pribytiya, vo vtoruyu - familii lic, rasstrelyannyh
chrezvychajkoj. Sovershenno otdel'no velsya perechen' vypushchennyh na svobodu.
Soobrazno s etim v obihode palachej iz CHK ne sushchestvovalo slova
"rasstrelyat'"; vmesto nego ZHargon chekistov vvel slovo - "izrashodovat'":
takoj-to "pushchen v rashod", ego "izrashodovali" i t. d.
Imeli takzhe mesto v sovetskih zastenkah sluchai rasstrela "po oshibke".
Takim rokovym obrazom, naprimer, po pokazaniyu rodnyh byl rasstrelyan narodnyj
uchitel' - ukrainec iz Vasil'kovskogo uezda Anton Prusachenko vmesto svoego
odnofamil'ca Andreya Prusachenko, obvinyavshegosya v banditizme.
Slobodskoj evrejke Dorfman "central'nym ispolnitel'nym komitetom" bylo
vydano udostoverenie v tom, chto ona "pol'zuetsya pravom na poluchenie
edinovremennogo posobiya iz sovetskoj kazny v razmere 5000 rublej, tak kak
muzh ee sluchajno (sic!) byl rasstrelyan" kievskoj gubernskoj chrezvychajkoj.
Dorfman, zaderzhannyj za spekulyaciyu "carskimi" den'gami, byl rasstrelyan
vmesto nekoego Dorstmana, nemca-kolonista, obvinyavshegosya v uchastii v odnom
iz partizanskih otryadov na Volyni. Oshibka byla ispravlena tem, chto
nemedlenno po ee obnaruzhenii prigovor byl vtorichno priveden v ispolnenie, na
etot raz uzhe nad nastoyashchim Dorstmanom.
Vprochem, my budem nespravedlivy, esli skazhem, chto chelovecheskie golovy
sovershenno uzh ni vo chto ne cenilis' chrezvychajkoj. Kogda krasnoarmejskij
otryad pri CHK otkazalsya privodit' v ispolnenie slishkom uchastivshiesya smertnye
prigovory svoego nachal'stva, byla sostavlena special'naya gruppa
rasstrelivatelej, kuda vhodili, po preimushchestvu, kitajcy i latyshi, v tom
chisle chetyre zhenshchiny: "preslovutaya" Roza SHvarc, nekaya Egorova i dve latyshki,
familii kotoryh poka eshche ne vyyasneny. Krovavym "specam" bylo polozheno po 100
rublej za kazhduyu golovu, i byvali sredi nih takie, kotorym inoj raz
sluchalos' za noch' "vyrabotat'" ot 1000 do 1500 rublej. Nekotorye zaklyuchennye
peredavali o kitajce Niyan' CHu, kotoryj takim "trudom" skopil sebe dovol'no
kruglyj kapitalec. Dostojna vnimaniya sovershenno novaya dlya nashego vremeni, no
izvestnaya istoriya srednih vekov, chisto inkvizicionnaya, processual'naya forma
rassledovaniya, shiroko praktikovavshayasya sledovatelyami iz CHK. Obvinenie
pred座avlyalos' ne tol'ko za to ili inoe real'no sovershennoe deyanie, ne tol'ko
za pokushenie ili obnaruzhennyj umysel, no takzhe za sovershenno nesodeyannoe
prestuplenie, kotoroe, po nekotorym predpolozheniyam, lish' "moglo byt'
soversheno" dannym licom.
Vot, naprimer, moment iz doprosa mestnogo professora-istorika S***,
kotoryj soderzhalsya svyshe mesyaca v VUCHK po podozreniyu v snosheniyah so shtabom
gen. Denikina:
- Vam gen. Denikin izvesten lichno, vy znakomy s nim ili net? -
sprashivaet sledovatel'.
- S imenem gen. Denikina ya, kak vsyakij intelligent, znakom po gazetam,
lichno zhe ya ne imeyu chesti byt' znakomym s nim.
- Da, no ved' vashe zvanie i polozhenie etogo ne isklyuchayut, hotya
fakticheskie dannye kak budto i ne dayut dostatochnyh podtverzhdenij.
Dalee sledovatel'-chekist prochityvaet celyj perechen' lic, zanimayushchih
vidnye posty v shtabe glavnokomanduyushchego.
- A eti lica vam znakomy?
- V pervyj raz slyshu o nih.
- Sobstvenno, u menya net opredelennyh dannyh, govoryashchih za to, chto vy
byli znakomy i podderzhivali svyaz' s etimi licami, no u menya takzhe net
osnovatel'nyh dokazatel'stv, chto vy ih sovershenno ne znaete. A pri takom
polozhenii, soglasites', ne isklyuchena zhe vozmozhnost', vy ved' mogli...
- V chem zhe, sobstvenno, ya obvinyayus'? Kak vy formuliruete obvinenie
protiv menya? - prerval professor.
- V tom, chto, buduchi znakomym i nahodyas' v svyazi s gen. Denikinym i ego
blizhajshimi sotrudnikami, vy dostavlyali im svedeniya o voennom polozhenii; ili,
ezheli eto polozhenie fakticheski ne podtverditsya, to v tom, chto vy mogli eto
sdelat'. Ved' vy - professor, a professora, izvestno, po svoim ubezhdeniyam ne
levee kadeta, znachit, vy, nesomnenno, denikinec, a potomu bolee chem
veroyatno, chto vy nahodilis' v svyazi s generalom Denikinym i peredavali emu
nuzhnye svedeniya...
Spustya neskol'ko dnej posle etogo doprosa S*** tol'ko na osnovanii
stol' riskovannyh logicheskih postroenij byl prigovoren k rasstrelu, ot
kotorogo spassya lish' blagodarya chisto sluchajnomu stecheniyu obstoyatel'stv, ne
imevshih pryamogo otnosheniya k ego delu.
Mih.B.
Igraya rol' "kul'turnyh i gumannyh" deyatelej, Rakovskij i Manuil'skij,
kak peredayut zaklyuchennye, inogda pytalis' sderzhat' krovavyj pyl chrezvychaek,
no Lacis, igravshij rol' malen'kogo Fuke Tienvillya i nahodyashchijsya v
nepriyaznennyh otnosheniyah s "predsovnarkomom" i ego zamestitelem, stremilsya
vsegda idti svoej dorogoj, prinimal mery k tomu, chtoby izvestiya ob arestah
vidnyh v gorode lic ne dohodili do "sovnarkomovcev" i chtoby vynesennye
prigovory ispolnyalis' bez promedlenij v samom uskorennom poryadke.
Sredi mnogih, soderzhavshihsya v zaklyuchenii, sushchestvuet uverennost', chto
"treniya" eti sygrali svoyu rokovuyu rol' v dele ubijstva pokojnogo V.P.
Naumenko. Lacis i ego priblizhennye boyalis', chto "myagkij chelovek i diplomat"
Rakovskij pod vliyaniem hlopot izvne primet kakie-libo mery k spaseniyu V.P.,
i potomu-to vsya procedura aresta, doprosa i raspravy s pokojnym byla
prodelana s takoj isklyuchitel'noj bystrotoj i pospeshnost'yu...
V koncentracionnom lagere pri kievskoj chrezvychajke dolgoe vremya
soderzhalsya nekij YAsinskij, molodoj sudebnyj sledovatel' iz Moskvy, syn ochen'
bogatyh roditelej. Po obshchemu priznaniyu zaklyuchennyh, eto byl dushevnobol'noj
nenormal'nyj chelovek. Ego maniej bylo zhelanie prodat' rodovoe imenie, kupit'
na vyruchennuyu summu aeroplan i uletet' na nem v Parizh. Sovetskaya ohranka v
etom rebyacheskom bol'nom brede usmotrela skrytye zagovorshchickie plany.
Pered uhodom bol'shevikov iz Kieva "tovarishch" Manuil'skij, naznachennyj
predsedatelem komissii po razgruzke mest zaklyucheniya, posetil
koncentracionnyj lager', obratil svoe vnimanie na nervnobol'nogo YAsinskogo i
obeshchal na sleduyushchij den' lichno rassmotret' ego delo. Uznav ob etom,
komendant VUCHK Altohin na rassvete sleduyushchego dnya yavilsya v avtomobile i
pospeshno uvez YAsinskogo vo vseukrainskuyu chrezvychajku, gde on v tot zhe den'
byl rasstrelyan...
V odnoj iz kamer VUCHK vmeste s "kontrrevolyucionerami" i "zaklyatymi
vragami sovetskoj vlasti" sidel inspektor vserossijskoj chrezvychajki, persona
grata, special'no prislannaya Leninym iz Moskvy dlya revizii chrezvychaek na
Ukraine.
Prichinoj takogo vnimaniya posluzhila izlishnyaya vzyskatel'nost' i
revnostnost', proyavlennaya im pri rassmotrenii deloproizvodstva CHK, v
osobennosti v dele matrosa Piranova - ubijcy kievskogo hudozhnika prof.
Murashko. "Revizor" Lenina nastoyal na rasstrele bandita Piranova vopreki
resheniyu Lacisa i Ko, nahodivshih, chto elementy vrode Piranova osobennoj
opasnosti dlya obshchestva ne predstavlyayut.
Takogo roda liniya povedeniya moskovskogo "revizora", proyavlennaya im v
celom ryade del, byla priznana nezhelatel'noj i dazhe opasnoj, i on byl
vremenno "iz座at iz obrashcheniya" v celyah usypleniya izlishnej pytlivosti...
Interesnyj sluchaj iz zakulisnoj zhizni chrezvychajki, sluchaj, vpolne
podhodyashchij dlya "romana zagadochnyh priklyuchenij", rasskazal nam prof. S.,
prosidevshij dolgoe vremya v VUCHK.
Odnazhdy k nim v kameru pod usilennym konvoem dostavili gruppu
arestovannyh, sostoyavshuyu iz moloden'koj sestry miloserdiya, vracha v voennoj
forme i pomoshchnika komendanta vseukrainskoj chrezvychajki Nikiforova, slyvshego
za odnogo iz naibolee zhestokih zastrel'shchikov v VUCHK.
Iz rassprosov doktora i sestry miloserdiya vyyasnilas' takaya kartina. Vo
vseukrainskoj chrezvychajke soderzhalas' v zatochenii pol'skaya grafinya M.,
kotoraya byla prigovorena "kollegiej" VUCHK k rasstrelu. Privedenie prigovora
v ispolnenie bylo porucheno Nikiforovu. I vot na sej raz, vopreki svoej
obychnoj metkosti i tochnosti, palach Nikiforov tol'ko podstrelil svoyu zhertvu,
slegka raniv ee. Posle etogo M. v glubokom obmorochnom sostoyanii byla svalena
na "pokojnickuyu telezhku" vmeste s trupami ubityh. No eto ne bylo oshibkoj ili
sluchajnost'yu. Po doroge za gorod telega ostanovilas' u odnoj iz bol'nic na
Pecherske. M. byla snyata, ej byla sdelana perevyazka, i ona bessledno i
schastlivo skrylas' pri pomoshchi podzhidavshih ee druzej...
Odnovremenno s begstvom grafini M. iz kabineta Lacisa propalo takzhe
bol'shinstvo dokumentov po ee delu. Sam Nikiforov po etomu povodu govoril
zaklyuchennym, chto on k dokumentam nikakogo otnosheniya imet' ne mog, tak kak
klyuchej ot svoego kabineta Lacis nikomu ne doveryal...
Kakovo zhe bylo vseobshchee udivlenie, kogda cherez neskol'ko dnej vse troe
- i vrach, i sestra, i Nikiforov, byli v speshnom poryadke vypushcheny na volyu,
kak peredavali, po prikazu samogo Lacisa...
Zlaya molva sredi zaklyuchennyh po etomu povodu utverzhdala, chto Lacis,
stavshij v rezul'tate zagadochnogo priklyucheniya s grafinej M. obladatelem
bol'shogo sostoyaniya, smyagchilsya dushoj i pervyj opyt svoego miloserdiya proyavil
na odnom iz lyubimyh oprichnikov svoih Nikiforove...
Mih. B.
"Kievskoe eho", avgust-sentyabr' 1919g.
Publikaciya Grigoriya Fajmana
("Konec veka" e 4)
Publikuetsya po republikacii v ezhenedel'nike "Literaturnye novosti".
e6, 1994 g.
Last-modified: Mon, 27 Aug 2001 10:58:29 GMT