Mihail Bulgakov. Vospalenie mozgov
M.: Sovremennik, 1990
Posvyashchaetsya vsem redaktoram ezhenedel'nyh zhurnalov
V pravom karmane bryuk lezhali 9 kopeek - dva trehkopeechnika, dve kopejki
i kopejka, i pri kazhdom shage oni brenchali, kak shpory. Prohozhie kosilis' na
karman.
Kazhetsya, u menya nachinayut plavit'sya mozgi. Dejstvitel'no, asfal't zhe
plavitsya pri zharkoj temperature! Pochemu ne mogut zheltye mozgi? Vprochem, oni
v kostyanom yashchike i prikryty volosami i furazhkoj s belym verhom. Lezhat vnutri
krasivye polushariya s izvilinami i molchat.
A kopejki - bren'-bren'.
U samogo kafe byvshego Filippova ya prochital nadpis' na beloj poloske
bumagi: "SHCHi sutochnye, sevryuzhka parovaya, obed iz 2-h blyud - 1 rubl'".
Vynul devyat' kopeek i vybrosil ih v kanavu. K devyati kopejkam podoshel
chelovek v istaskannoj morskoj furazhke, v raznyh shtaninah i tol'ko v odnom
sapoge, otdal den'gam chest' i prokrichal:
- Spasibo ot admirala morskih sil. Ura!
Zatem on podobral medyaki i zapel gromkim i tonkim golosom:
Ata-cveli uzh davno-o!
He-ri-zan-temy v sadu-u!..
Prohozhie shli mimo struej, molcha sopya, kak budto tak i nuzhno, chtoby v 4
chasa dnya, na zhare, na Tverskoj, admiral v odnom sapoge pel.
Tut za mnoj poshli mnogie i govorili so mnoj:
- Gumannyj inostranec, pozhalujte i mne 9 kopeek. On sharlatan, nikogda
dazhe na morskoj sluzhbe ne sluzhil.
- Professor, okazhite lyubeznost'...
A mal'chishka, pohozhij na CHernomora, no tol'ko s otrezannoj borodoj,
prygal peredo mnoyu na arshin nad panel'yu i toroplivo rasskazyval hriplym
golosom:
U Kaluckoj zastavy
ZHil razbojnik i vor - Kamarov!
YA zakryl glaza, chtoby ego ne videt', i stal govorit'.
- Predpolozhim tak. Nachalo: zhara, i ya idu, i vot mal'chishka. Prygaet.
Besprizornyj. I vdrug vyhodit iz-za ugla zaveduyushchij detdomom. Svetlaya
lichnost'. Opisat' ego. Nu, predpolozhim, takoj: molodoj, golubye glaza.
Brityj? Nu, skazhem, brityj. Ili s malen'koj borodkoj. Bariton. I govorit:
Mal'chik, mal'chik. - A chto dal'she? Mal'chik, mal'chik, ah, mal'chik, mal'chik...
"I v fartuke", - vdrug skazali tyazhelye mozgi pod furazhkoj. "Kto v fartuke?"-
sprosil ya u mozgov udivlenno. - "Da etot, tvoj detdom".
"Duraki", - otvetil ya mozgam.
"Ty sam durak. Bestalannyj, - otvetili mne mozgi, - posmotrim, chto ty
budesh' zhrat' segodnya, esli ty sej zhe chas ne sochinish' rasskaz. Grafoman!"
Ne v fartuke, a v halate...
"Pochemu on v halate, otvet', kretin?"- sprosili mozgi.
"Nu, predpolozhim, chto on tol'ko chto rabotal, naprimer, delal perevyazku
nogi bol'noj devochke i vyshel kupit' papiros "Trest". Tut zhe mozhno opisat'
mossel'promshchicu. I vot on govorit:
- Mal'chik, mal'chik... A skazavshi eto (ya potom prisochinyu, chto on
skazal), beret mal'chika za ruku i vedet v detdom. I vot Pet'ka (mal'chika
Pet'koj nazovem, takie zamerzayushchie na zhare mal'chiki vsegda Pet'ki byvayut)
uzhe v detdome, uzhe ne rasskazyvaet pro Komarova, a chitaet bukvar'. SHCHeki u
nego tolstye, i nazvat' rasskaz: "Pet'ka spasen". V zhurnalah lyubyat takie
zaglaviya".
"Pa-arshiven'kij rasskaz, - veselo buhnulo pod furazhkoj, - i tem bolee,
chto my gde-to uzhe eto chitali!"
- Molchat', ya pogibayu! - prikazal ya mozgam i otkryl glaza.
Peredo mnoyu ne bylo admirala i CHernomora i ne bylo moih chasov v karmane
bryuk.
YA peresek ulicu i podoshel k milicioneru, vysoko podnyavshemu zhezl.
- U menya chasy ukrali sejchas, - skazal ya.
- Kto? - sprosil on.
- Ne znayu, - otvetil ya.
- Nu, togda propali, - skazal milicioner.
Ot takih ego slov mne zahotelos' sel'terskoj vody.
- Skol'ko stoit odin stakan sel'terskoj? - sprosil ya v budochke u
zhenshchiny.
- 10 kopeek, - otvetila ona.
Sprosil ya ee narochno, chtoby znat', zhalet' li mne vybroshennye 9 kopeek.
I razveselilsya i nemnogo ozhivilsya pri mysli, chto zhalet' ne sleduet.
"Predpolozhim - milicioner. I vot podhodit k nemu grazhdanin..."
"Nu-te-s?" - osvedomilis' mozgi.
- N-da, i govorit: chasy u menya svisnuli. A milicioner, vyhvatyvaet
revol'ver i krichit: "Stoj!! Ty ukral, podlec". Svistit. Vse begut. Lovyat
vora-recidivista. Kto-to padaet. Strel'ba.
"Vse?" - sprosili zheltye tolstyaki, raspuhshie ot zhary v golove. "Vse".
"Zamechatel'no, pryamo-taki genial'no, - rassmeyalas' golova i stala
stuchat', kak chasy, - no tol'ko etot rasskaz ne primut, potomu chto v nem net
ideologii. Vse eto, t. e. krichat', vyhvatyvat' revol'ver, svistet' i bezhat',
mog i starorezhimnyj gorodovoj. Nes-pa [Ne tak li? (fr.)], tovarishch Benvenutto
CHellini".
Delo v tom, chto moj psevdonim - Benvenutto CHellini. YA pridumal ego pyat'
dnej tomu nazad v takuyu zhe zharu. I on strashno ponravilsya pochemu-to vsem
kassiram v redakcii. Vse oni pometili: "Benvenutto CHellini" v knigah avansov
ryadom s moej familiej. 5 chervoncev, naprimer, za B. CHellini.
Ili tak: izvozchik No 2579. I sedok zabyl portfel' s vazhnymi bumagami iz
Saharotresta. I chestnyj izvozchik dostavil portfel' v Saharotrest, i saharnaya
promyshlennost' podnyalas', a soznatel'nogo izvozchika nagradili.
"My etogo izvozchika pomnim, - skazali, ostervenyas', vospalennye mozgi,
- eshche po prilozheniyam v marksovskoj "Nive". Raz pyat' my ego tam vstrechali,
nabrannogo to petitom, to korpusom, tol'ko sedok sluzhil togda ne v
Saharotreste, a v Ministerstve vnutrennih del". Umolkni! Vot i redakciya.
Posmotrim, chto ty budesh' govorit'. Gde rasskazik?.."
Po shatkoj lestnice ya voshel v redakciyu s razvyaznym vidom i gromko
napevaya:
I za Senyu ya!
Za kirpichiki,
Polyubil kirpichnyj zavod.
V redakcii, zeleneya ot zhary v tesnoj komnate, sidel zaveduyushchij
redakciej, sam redaktor, sekretar' i eshche dvoe prazdnoshatayushchihsya. V
derevyannom okne, kak v zoologicheskom sadu, torchal ptichij nos kassira.
- Kirpichiki kirpichikami, - skazal zaveduyushchij, - a vot gde obeshchannyj
rasskaz?
- Predstav'te, kakoj grotesk, - skazal ya, ulybayas' veselo, - u menya
sejchas chasy ukrali na ulice.
Vse promolchali.
- Vy mne obeshchali segodnya dat' deneg, - skazal ya i vdrug v zerkale
uvidal, chto ya pohozh na psa pod tramvaem.
- Netu deneg, - suho otvetil zaveduyushchij, i po licam ya uvidal, chto
den'gi est'.
- U menya est' plan rasskaza. Vot chudak vy, - zagovoril ya tenorom, - ya v
ponedel'nik ego prinesu k polovine vtorogo.
- Kakoj plan rasskaza?
- Hm... V odnom dome zhil svyashchennik...
Vse zainteresovalis'. Prazdnoshatayushchiesya podnyali golovy.
- Nu?
- I umer.
- YUmoristicheskij? - sprosil redaktor, sdvigaya brovi.
- YUmoristicheskij, - otvetil ya, utopaya.
- U nas uzhe est' yumoristika. Na tri nomera. Sidorov napisal, - skazal
redaktor. - Dajte chto-nibud' avantyurnoe.
- Est', - otvetil ya bystro, - est', est', kak zhe!
- Rasskazhite plan, - skazal, smyagchas', zaveduyushchij.
- Khe... Odin nepman poehal v Krym...
- Dal'she-s!
YA nazhal na bol'nye mozgi tak, chto iz nih zakapal sok, i vymolvil:
- Nu i u nego ukrali bandity chemodan.
- Na skol'ko strok eto?
- Strok na trista. A vprochem, mozhno i... men'she. Ili bol'she.
- Napishite raspisku na 20 rublej, Benvenutto, - skazal zaveduyushchij, - no
tol'ko prinesite rasskaz, ya vas ser'ezno proshu.
YA sel pisat' raspisku s naslazhdeniem. No mozgi nikakogo uchastiya ni v
chem ne prinimali. Teper' oni byli malen'kie, s®ezhivshiesya, pokrytye vmesto
izvilin chernymi zapekshimisya shchelyami. Umerli.
Kassir, bylo, zaprotestoval. YA slyshal ego rezkij skvoreshnyj golos:
- Ne dam ya vashemu CHinizelli nichego. On i tak perebral uzhe 60 celkovyh.
- Dajte, dajte, - prikazal zaveduyushchij.
I kassir s nenavist'yu vydal mne odin hrustyashchij i blestyashchij chervonec, a
drugoj temnyj, s treshchinoj poseredine.
CHerez 10 minut ya sidel pod pal'mami v teni Filippova, ukryvshis' ot
vzorov sveta. Peredo mnoyu postavili tolstuyu kruzhku piva. "Sdelaem opyt, -
govoril ya kruzhke, - esli oni ne ozhivut posle piva, - znachit, konec. Oni
pomerli - moi mozgi, vsledstvie pisaniya rasskazov, i bol'she ne prosnutsya.
Esli tak, ya proem 20 rublej i umru. Posmotrim, kak oni s menya, pokojnichka,
poluchat obratno avans". |ta mysl' menya nasmeshila, ya sdelal glotok. Potom
drugoj. Pri tret'em glotke zhivaya sila vdrug zakoposhilas' v viskah, zhily
nabuhli, i s®ezhivshiesya zheltki raspravilis' v kostyanom yashchike.
- ZHivy? - sprosil ya.
"ZHivy", - otvetili oni shepotom.
- Nu, teper' sochinyajte rasskaz!
V eto vremya podoshel ko mne hromoj s perochinnymi nozhikami. YA kupil odin
za poltora rublya. Potom prishel gluhonemoj i prodal mne dve otkrytki v zheltom
konverte s nadpis'yu:
"Grazhdane, pomogite gluhonemomu".
Na odnoj otkrytke stoyala elka v vatnom snegu, a na drugoj byl zayac s
aeroplannymi ushami, posypannyj biserom. YA lyubovalsya zajcem, v zhilah moih
bezhala penistaya pivnaya krov'. V oknah siyala zhara, plavilsya asfal't.
Gluhonemoj stoyal u pod®ezda kafe i razdrazhenno govoril hromomu:
- Katis' otsyuda kolbasoj so svoimi nozhikami. Kakoe ty imeesh' pravo v
moem Filippove torgovat'? Uhodi v "|l'dorado"!
- Predpolozhim tak, - nachal ya, plameneya, - ulica gremela, so svistom
solov'inym proshla motocikletka. ZHeltyj perepletennyj grob s zerkal'nymi
steklami (avtobus)!..
- "Zdorovo poshlo delo, - zametili vyzdorovevshie mozgi, - sprashivaj eshche
pivo, chini karandash, syp' dal'she... Vdohnoven'e, vdohnoven'e".
CHerez neskol'ko mgnovenij vdohnovenie hlynulo s estrady pod voennyj
marsh SHuberta-Tauziga, pod hlopan'e tarelok, pod zvon serebra.
YA pisal rasskaz v "Illyustraciyu", mozgi peli pod voennyj marsh:
CHto, sen'or moj,
Vdohnoven'e mne dano?
Kak vashe mnenie?!
ZHara! ZHara!
1926
1
Last-modified: Thu, 17 Feb 2005 05:14:26 GMT