Ocenite etot tekst:






Nad utloj mgloj stol' kratkih pokolenij,
Prishedshih v mir, kak posetivshih mir,
Net nichego dostojnej sozhalenij,
CHem svet nesvoevremennyh meril.

Po gorodam, podelennym na zhadnost',
On katitsya, kak rozovyj tranzit,
I ochen' priblizitel'naya zhalost'
V ego glazah namerenno skol'zit.

No snezhnaya rossiya podnimaet
Svoj utlyj dym nad kryshami imen,
Kak budto on eshche ne ponimaet,
No vse zhe vskore osoznaet on

Ee poluoval'nye portrety,
Ee glaza, a takzhe golosa,
K estetike minuvshego stolet'ya
Anapesty moi sootnesya.

V inyh domah, nad zapahami lestnic,
Nad chestnost'yu,
A takzhe nad zhul'em,
My dozhivem do analogij lestnyh,
Do seksual'nyh istin dozhivem.

V inyh domah dogovorim o slave,
I v zhalosti poteyushchuyu dlan',
Kak v etih skudnyh komnatah, ostavim
Agnosticizma severnuyu dan'.

...prosti, o, gospodi, moyu vitievatost',
Neveden'e vseobshchej pravoty
Sredi krugov, ovalami chrevatyh,
I stol' racional'noj prostoty.

Prosti menya -- poeta, cheloveka -
O kratkij bog ubozhestva vsego,
Kak greshnika ili kak syna veka,
Vsego vernej -- kak pasynka ego.



                        "to, chto dozvoleno yupiteru,
                        ne dozvoleno byku"

Kazhdyj pred bogom
                nag.
ZHalok,
        nag
                i ubog.
V kazhdoj muzyke
                bah,
V kazhdom iz nas
                bog.
Ibo vechnost'-
                bogam.
Brennost'-
        udel bykov...
Bogovo stanet nam
Sumerkami bogov.
I nado nebom risknut',
I, mozhet byt',
                nevpopad.
Eshche ne raz nas
                raspnut
I skazhut potom:
                raspad.
I my
        zavoem
                ot ran
Potom
        vzalkaem darov...
U kazhdogo svoj
                hram.
I kazhdomu svoj
                grob.
YUrodstvuj,
        voruj,
                molis'!
Bud' odinok,
                kak perst!..
...slovno bykam-
                hlyst,
Vechen bogam
                krest.





Ryby zimoj zhivut.
Ryby zhuyut kislorod.
Ryby zimoj plyvut,
Zadevaya glazami led.
Tuda.
        gde glubzhe.
Gde more.
Ryby.
        ryby.
                ryby.
Ryby plyvut zimoyu.
Ryby hotyat vyplyt'.
Ryby plyvut bez sveta.
Pod solncem
                zimnim i zybkim.
Ryby plyvut ot smerti
Vechnym putem
                ryb'im.
Ryby ne l'yut slezy;
Upirayas' golovoj
                v glyby,
V holodnoj vode
Merznut
Holodnye glaza
Ryby.
Ryby
        vsegda molchalivy,
Ibo oni-
        bezmolvny.
Stihi o rybah,
                kak ryby,
Vstayut poperek
Gorla.





                        "...s malen'koj smert'yu vstrecha"
                                (garsia lorka)

Malen'kaya smert' sobaki.
Malen'kaya smert' pticy.


Normal'nye razmery
CHelovecheskoj smerti.





Zvezdy eshche ne gasli.
Zvezdy byli na meste,
Kogda oni prosypalis'
V kuryatnike
Na naseste
I orali gortanno.

...tishina umirala,
Kak bezmolvie hrama
S pervym zvukom horala.
Tishina umirala.
Oratai vstavali
I skotinu v orala
Zapryagali, zevaya
Nedovol'no i sonno.

|to bylo nachalo.
Priblizhenie solnca
|to vse oznachalo,
I ono podnimalos'
Nad polyami,
Nad gorami.

...petuhi otpravlyalis'
Za zhemchuzhnymi zernami.
Im ne nravilos' proso.
Im hotelos' poluchshe.
Petuhi zaryvalis'
V navoznye kuchi.
No zerno nahodili.
No zerno izvlekali
I ob etom s nasesta
Na rassvete krichali:
-my nashli ego sami.
I ochistili sami.
Ob udayae soobshchaem
Sobstvennymi goposami.
        ...
V etom siplom hripenii
Za godami,
Za vkamiya gzh materiyu vrzmzmi,
Ptkryatuyu petuhami.



        stihi ob ispance miguele servete,
        eretike, sozhzhennom kal'vinistami.

Istinnye sluchai inogda stanovyatsya pritchami.
Ty schel by vse eto, veroyatno, lishnim.
Veroyatno, sejchas
Ty ispytyvaesh' bezrazlichie.

Vprochem, on
Ne ispytyvaet bezrazlichiya,
Ibo ot nego ostalas' lish' gorst' pepla,
Smeshavshegosya s mirom, s pyl'noj dorogoj,
Smeshavshegosya s vetrom, s bol'shim nebom,
V kotorom on ne nahodil boga.
Ibo ne obrashchal svoj vzor k nebu.
Zemlya. ona byla emu blizhe.
I on izuchal v saragosse pravo cheloveka
I krovoobrashchenie cheloveka -- v parizhe.
Da. on nikogda ne sozercal
Boga
Ni v sebe,
         ni v nebe,
                  ni na ikone,
Potomu chto ne otryval vzglyada
Ot cheloveka i dorogi.
Potomu chto vsyu zhizn' uhodil
Ot pogoni.
Syn veka, -- on uhodil ot svoego
Veka,
Zavorachivayas' v plashch
                    ot soglyadataev,
                                  goloda
                                        i snega.
CHelovek,
Izuchavshij potrebnost'
                i vozmozhnost'
CHeloveka.
CHelovek,
        izuchavshij cheloveka
                          dlya cheloveka.
On tak i ne obratil svoj vzor
K nebu,
Potomu chto v tysyacha pyat'sot pyat'desyat tret'em godu,
V zheneve,
On sgorel mezhdu dvumya polyusami veka:
Mezhdu nenavist'yu cheloveka
I nevezhestvom cheloveka.





                "...i pushkin padaet v golubovatyj kolyuchij sneg..."

                        (eduard bagrickij)


...i tishina.
I bolee ni slova.
I eho.
Da eshche ustalost'.
...svoi stihi
Dokanchivaya krov'yu,
Oni na zemlyu
Gluho opuskalis'.
Potom glyadeli medlenno
I nezhno.
Im bylo diko, holodno
I stranno.
Nad nimi naklonyalis' beznadezhno
Sedye doktora i sekundanty.
Nad nimi zvezdy, vzdragivaya,
Peli.
Nad nimi ostanavlivalis'
Vetry...

        ...pustoj bul'var.
I penie meteli.
Pustoj bul'var
I pamyatnik poetu.

Pustoj bul'var.
I penie meteli.
I golova
Opushchena ustalo.

... v takuyu noch'
Vorochat'sya v posteli
Priyatnej,
        chem stoyat'
Na p'edestalah.





Kogda teryaet ravnovesie
Tvoe soznanie ustaloe,
Kogda stupeni etoj lestnicy
Uhodyat iz-pod nog,
Kak paluba,
Kogda plyuet na chelovechestvo
Tvoe nochnoe odinochestvo,-

Ty mozhesh'
Razmyshlyat' o vechnosti
I somnevat'sya v neporochnosti
Idej, gipotez, vospriyatiya
Proizvedeniya iskusstva,
I -- kstati -- samogo zachatiya
Madonnoj syna iisusa.

No luchshe poklonyat'sya dannosti
S ee glubokimi mogilami,
Kotorye potom,
Za davnost'yu,
Pokazhutsya takimi milymi.

Da. luchshe poklonyat'sya dannosti
S korotkimi ee dorogami,
Kotorye potom
Do strannosti
Pokazhutsya tebe
SHirokimi,
Pokazhutsya bol'shimi,
Pyl'nymi,
Useyannymi kompromissami,
Pokazhutsya bol'shimi kryl'yami,
Pokazhutsya bol'shimi pticami.

Da. luchshe poklonyat'sya dannosti
S ubogimi ee merilami,
Kotorye potom,
Po krajnosti,
Posluzhat dlya tebya perilami,
(hotya i ne osobo chistymi ),
Uderzhivayushchimi v ravnovesii
Tvoi hromayushchie istiny
Na etoj vyshcherblennoj lestnice.






Proshchaj.
Pozabud'
I ne obessud'.
A pis'ma sozhgi...
Kak most.
Da budet muzhestvenen
Tvoj put',
Da budet on pryam
I prost.
Da budet vo mgle
Dlya tebya goret'
Zvezdnaya mishura,
Da budet nadezhda
Ladoni gret'
U tvoego kostra.
Da budut meteli,
Snega, dozhdi
I beshenyj rev ognya,
Da budet udach u tebya vperedi
Bol'she, chem u menya.
Da budet moguch i prekrasen
Boj,
Gremyashchij v tvoej grudi.
YA schastliv za teh,
Kotorym s toboj,
Mozhet byt',
Po puti.





ZHeltyj veter manchzhurskij,
Govoryashchij vysoko
O evreyah i russkih,
Zakopannyh v sopku...

O, domov dvuhetazhnyh
Tusklovatye kryshi.
O, zemlya-to vse ta zhe.
Tol'ko nebo -- poblizhe.

Tol'ko minimum sveta.
Tol'ko utlye pticy,
Slovno oblachko smerti
Nad zemlej ekspedicij.

I glyadit na vostok,
Zakryvayas' ot vetra,
CHerno-belyj cvetok
Dvadcatogo veka.






My prodolzhaem zhit'.

My chitaem ili pishem stihi.
My razglyadyvaem krasivyh zhenshchin,
Ulybayushchihsya miru s oblozhki
Illyustrirovannyh zhurnalov,
My obdumyvaem svoih druzej,
Vozvrashchayas' cherez ves' gorod
V poluzamerzshem i drozhashchem tramvae:
My prodolzhaem zhit'.
Inogda my vidim derev'ya,
Kotorye
CHernymi obnazhennymi rukami
Podderzhivayut beskonechnyj gruz neba,
Ili podlamyvayutsya pod gruzom neba,
Napominayushchego po nocham zemlyu.
My vidim derev'ya,
Lezhashchie na zemle.
My prodolzhaem zhit'.
My, s kotorymi ty dolgo razgovarival
O sovremennoj zhivopisi,
Ili s kotorymi pil na uglu nevskogo prospekta
Pivo, --
Redko vspominaem tebya.
I kogda vspominaem,
To nachinaem zhalet' sebya,
Svoi sutulye spiny,
Svoe otvratitel'no rabotayushchee serdce,
Nachinayushchee neudobno erzat' v grudnoj kletke
Uzhe posle tret'ego etazha.
I prihodit v golovu,
CHto v odin prekrasnyj den'
S nim -- s etim serdcem --
Priklyuchitsya kakaya-nibud' nelepost',
I togda odin iz nas
Rastyanetsya na vosem' tysyach kilometrov
K zapadu ot tebya
Na gryaznom asfal'tirovannom trotuare,
Vyroniv svoi knizhki,
I poslednim,chto on uvidit,
Budut sluchajnye vstrevozhennye lica,
Sluchajnaya kamennaya stena doma
I povisshij na provodah klochok neba, --
Neba,
Opirayushchegosya na te samye derev'ya,
Kotorye my inogda zamechaem....







Ne osuzhdaya pozdnego raskayan'ya,
Ne iskazhaya istiny uslovnoj,
Ty otrazhaesh' avelya i kaina,
Kak budto otrazhaesh' maski klouna,
Kak budto vse my -- tol'ko gosti pozdnie,
Kak budto naspeh popravlyaem galstuki,
Kak budto odinakovo -- pogostami -
Pokonchim my, raznoobrazno alchushchie.
Ty budesh' vnov' razglyadyvat' ulybki.
I razlichat' za mishuroyu cennost',
Kak za shchitom samoobmana -- nezhnost'...

O, oshchuti za suetnost'yu cel'nost'
I na obychnom ciferblate -- vechnost'!






Perezhivi vseh.
Perezhivi vnov',
Slovno oni -- sneg,
Plyashushchij sneg snov.
Perezhivi ugly.
Perezhivi uglom.
Perevyazhi uzly
Mezhdu dobrom i zlom.
No perezhivi mig.
I perezhivi vek.
Perezhivi krik.
Perezhivi smeh.

Perezhivi stih.
Perezhivi vseh.





            k glebu gorbovskomu


My ne p'yany. my, kazhetsya, trezvy.
I veroyatno, vpravdu my poety,
Kogda, kropaya strannye sonety,
My govorim so vremenem na "vy".

I vot plody -- rakety, kinolenty;
I vot plody: velerechivyj stih...
Risuj, risuj, bezumnoe stolet'e,
Tvoih soldat, lyubovnikov tvoih,

Smakuj ih svoevremennuyu slavu!
Zachem i pravda vse-taki nepravda,
Zachem ona ispytyvaet nas...

I nizkij genij tvoj perelomaet nogi,
CHtob osoznat' v shestidesyatyj raz
Itogi stranstvovanij, strannye itogi.






Zachem opyat' menyaemsya mestami,
Zachem opyat', vse menee nuzhna,
Plyvet ko mne moskovskimi mostami
Posol'skih pereulkov tishina.

I syznova polet avtomobil'nyj
V novi k polupustym osobnyakam,
Kak syzmala, o gorod nelyubimyj,
K izognutym i kamennym cvetam.

I vetochki nevidimo tryasutsya,
Da kruzhitsya nevedoma pechal':
Unyloe i legkoe rasputstvo,
Otchuzhdennosti slabaya pechat'.

Zatem. zatem toropish'sya pozhit'.
Zatem, chto eto yumor neumestnyj,
Zatem, chto nashi golovy kruzhit
Dvadcatyj vek, bezumnoe sportsmenstvo.

No, peremennym vozduhom dysha,
Besslavnoj mayaty ne prevyshaya,
Sluzhi svoe, opal'naya dusha,
Korotkie dela ne sovershaya.

Menyajsya, zhizn'. menyajsya hot' izvne
Na dansingi, na operu, na vody;
Zautrenej -- na kolokol po mne;
Bezumiem -- na platnuyu svobodu.

Ishchi, ishchi neslavnogo venka,
Zatem, chto my stanovimsya lyubymi,
Vse menee zanoschivy -- poka
I potomu vse bolee lyubimy.






Teper' vse chashche chuvstvuyu ustalost',
Vse rezhe govoryu o nej teper'.
O, promyslov dushi moej kustarnost',
Veselaya i teplaya artel'.

Kakih ty ptic sebe izobretaesh',
Komu ih darish' ili prodaesh'
I v sovremennyh gnezdah obitaesh',
I sovremennym golosom poesh'!

Vernis', dusha, i peryshko mne vyn',
Puskaj o slave radio spoet nam.
Skazhi, dusha, kak vyglyadela zhizn',
Kak vyglyadela s ptich'ego poleta?

Pokuda sneg, kak iz nebytiya,
Kruzhit po nezatejlivym karnizam,
Risuj o smerti, ulica moya,
A ty, o ptica, vskrikivaj o zhizni.

Vot ya idu, a gde-to ty letish',
Uzhe ne slysha setovanij nashih.
Vot ya zhivu, a gde-to ty krichish'
I kryl'yami vzvolnovannymi mashesh'.






Preslovutaya igolka v ne menee dostoslavnom stoge,
V gorodskom polumrake, polusvete,
V gorodskom game, pleske i stone
Tonen'kaya pesenka smerti.
Verhnij svet ulic, verhnij svet ulic
Vse risuet nam etot gorod i etu vodu,
I korotkij svist u fasadov uzkih,
Vyletayushchij vverh, vyletayushchij na svobodu.

Devochka -- pamyat' bredet po gorodu, brenchat
                        v ladoni monety,
Mertvye list'ya kruzhatsya vypavshimi rublyami,
Nad reklamnymi shchitami uzkie samolety vzletayut v nebo,
Kak gordskie pticy nad zheleznymi korablyami.

Gromadnyj dozhd', dozhd' shirokih ulic l'etsya
                           nad martom,
Kak v te dni vozvrashchen'ya, o kotoryh my ne pozabyli.
Teper' ty idesh' odin, idesh' odin po asfal'tu,
I navstrechu tebe letyat blestyashchie avtomobili.
Vot i zhizn' prohodit, svet nad zalivom merknet,
SHelestya plat'em, tarahtya kablukami, mnogoimenna,
I ty ostaesh'sya s etim narodom, s etim gorodom
                        i s etim vekom,
 da, odin na odin, kak ty ni est' rebenok.

Devochka -- pamyat' bredet po gorodu, nastupaet vecher,
L'etsya dozhd', i platochek ee hot' vyzhmi,
Devochka -- pamyat' stoit u vitrin i glyadit na
                        bel'e stolet'ya
I bezumno svistit etot vechnyj motiv posredine zhizni.





Teper' ya uezzhayu iz moskvy.
Nu, bog s toboj, neskromnoe muchen'e.
Tak vot oni kak vyglyadyat, uvy,
Lyubimye stoletiya misheni.

Nu chto zh, strelyaj po peremene mest,
I salyutuj real'nostyam neburnym,
Hotya by eto prosto pereezd
Ot sumraka moskvy do peterburga.

Strelyaj po zhizni, ravnaya sud'ba.
O, dazhe priblizitel'no ne cel'sya.
Vsya zhizn' moya -- nelovkaya strel'ba
Po obrazam politiki i seksa.

Vse kazhetsya, chto snova vozvratim
Besplodnost' etih vystrelov besplatnyh,
Kak nekij priz tebe, moskva, o, tir -
Vse mel'nicy, tancory, diplomaty.

Teper' ya uezzhayu iz moskvy,
S pustym kafe rasplachivayus' shchedro.
Tak vot ono, podumaete vy,
Besslavie v odezhde razobshchen'ya.

A vprochem, ne podumaete, net.
Zachem kruzhil vam oblik moj sluchajnyj?
No odinokih stranstvovanij svet
Tem legche, chem ih logika pechal'nej.

ZHivi, zhivi, i delajsya drugim,
I, slabye doma sooruzhaya,
ZHivi, po vremenam pereezzhaya,
I skupo dorozhi nedorogim.





                                l.i.

Prihodit vremya sozhalenij.
Pri polusvete fonarej,
Pri polumrake ozarenij
Ne uznavat' uchitelej.

Tak chto-to dvizhetsya mezh nami,
ZHivet, zhivet, otgovoriv,
I, pobezhdaya vremenami,
Zovet lyubovnikov svoih.

I vsya-to zhizn' -- bien'e serdca
I govor fraz; da plesk viny,..
I noch' nad lodochkoyu seksa
Po slaboj rechke tishiny.

Prostimsya, pozdnee tvoren'e,
Moih navyazchivyh shchedrot,
Pobed unyloe paren'e
I utloj nezhnosti polet.

O gospodi, chto dvizhet mirom,
Poka my slabo govorim,
CHto dvizhet obrazom nemilym
I dyshit oblikom moim,

Zatem, chtob s temnogo gazona
Ot unizitel'nyh utrat
Smetat' mezhvremennye zerna
Na pobeditel'nyj asfal't.

O, vse prohodit ponemnogu
I govorit -- zhivi, zhivi.
Kruzhi, purzhi peredo mnoyu
Bezumnym navykom lyubvi.

Sveti na gorestnyj posev,
Fonar' segodnyashnej pechali,
I pozhimaj vo t'me plechami,
I sokrushajsya obo vseh.

                fevral' -- mart 1961





Zatem, chtob pustym razgovorcem
Razveyat' tosku i bedu,
YA strannuyu zhizn' stihotvorca
Prekrasno na svete vedu.

Zatem, chtob za krikom proshchal'nym
Lico voznikalo v okne,
CHtob dumat' s ulybkoj pechal'noj,
CHto vypadet, mozhet byt', mne,

Kak v samom nachale zemnogo
Dvizhen'ya s mechtoj o tvorce,
Takoe zhe yasnoe slovo
Postavit' v nedal'nem konce.





Evrejskoe kladbishche okolo leningrada.
Krivoj zabor iz gniloj fanery.
Za krivym zaborom lezhat ryadom
YUristy, torgovcy, muzykanty, revolyucionery.

Dlya sebya peli.
Dlya sebya kopili.
Dlya drugih umirali.
No snachala platili nalogi, uvazhali pristava,
I v etom mire, bezvyhodno material'nom,
Tolkovali talmud,
                ostavayas' idealistami.

Mozhet, videli bol'she.
Mozhet, verili slepo.
No uchili detej, chtoby byli terpimy
I stali uporny.
I ne seyali hleba.
                nikogda ne seyali hleba.
Prosto sami lozhilis'
V holodnuyu zemlyu, kak zerna.
I navek zasypali.
A potom ih zemlej zasypali,
Zazhigali svechi,
I v den' pominoveniya
Golodnye stariki vysokimi golosami,
Zadyhayas' ot goloda, krichali ob uspokoenii.

I oni obretali ego
                  v vide raspada materii.
Nichego ne pomnya.
Nichego ne zabyvaya.
Za krivym zaborom iz gniloj fanery,
V chetyreh kilometrah ot kol'ca tramvaya.









O, kak ty pust i nem!
                v osennej polumgle
Skol' prizrachno carit prozrachnost' sada,
Gde list'ya priblizhayutsya k zemle
Velikim tyagoteniem raspada.
O, kak ty nem!
          uzhel' tvoya sud'ba
V moej sud'be ugadyvaet vyzov,
I gul plodov, pokinuvshih tebya,
Kak gul kolokolov, tebe ne blizok.
Velikij sad!
           daruj moim slovam
Stvolov kruzhen'e, istiny kruzhen'e,
Gde ya bredu k izognutym vetvyam
V paden'e list'ev, v sumrak vozrozhden'ya.
O, kak dozhit'
           do budushchej vesny
Tvoim stvolam, dushe moej pechal'noj,
Kogda plody tvoi uneseny,
I tol'ko pustota tvoya real'na.
Net, uezzhat'!
             puskaj kuda-nibud'
Menya vlekut gromadnye vagony.
Moj dal'nij put' i tvoj vysokij put' -
Teper' oni tozhdestvenno ogromny.
Proshchaj, moj sad!
              nadolgo l'? ... navsegda.
Hrani v sebe molchanie rassveta,
Velikij sad, ronyayushchij goda
Na gor'kuyu idilliyu poeta.






Mimo ristalishch i kapishch,
Mimo hramov i barov,
Mimo shikarnyh kladbishch,
Mimo bol'shih bazarov,
Mira i gorya mimo,
Mimo mekki i rima,
Sinim solncem palimy,
Idut po zemle piligrimy.


Uvechny oni, gorbaty.
Golodny, poluodety.
Glaza ih polny zakata.
Serdca ih polny rassveta.
Za nimi poyut pustyni,
Vspyhivayut zarnicy,
Zvezdy drozhat nad nimi
I hriplo krichat im pticy,
CHto mir ostanetsya prezhnim.


Da. ostanetsya prezhnim.
Oslepitel'no snezhnym.
I somnitel'no nezhnym.
Mir ostanetsya lzhivym.
Mir ostanetsya vechnym.
Mozhet byt', postizhimym,
No vse-taki beskonechnym.


I, znachit, ne budet tolka
Ot very v sebya da v boga.
I znachit, ostanetsya tol'ko
Illyuziya i doroga.
I byt' nad zemlej zakatam.
I byt' nad zemlej rassvetam.

Udobrit' ee soldatam.
Odobrit' ee poetam.






Da, my ne stali glushe ili starshe.
My govorim slova svoi, kak prezhde.
I nashi pidzhaki temny vse tak zhe.
I nas ne lyubyat zhenshchiny vse te zhe.

I my opyat' igraem vremenami
V bol'shih amfiteatrah odinochestv.
I te zhe fonari goryat nad nami,
Kak vosklicatel'nye znaki nochi.

ZHivem proshedshim, slovno nastoyashchim,
Na budushchee vremya nepohozhim,
Opyat' ne spim i zabyvaem spyashchih,
A takzhe delo delaem vse to zhe.

Hrani, o yumor, yunoshej veselyh
V nochnyh krugovorotah t'my i sveta
Velikimi dlya slavy i pozora
I dobrymi dlya suetnosti veka.







Ni strany, ni pogosta
Ne hochu vybirat'.
Na vasil'evskij ostrov
YA pridu umirat'.
Tvoj fasad temno-sinij
YA vpot'mah ne najdu,
Mezhdu vycvetshih linij
Na asfal't upadu.
I dusha, neustanno
Pospeshaya vo t'mu,
Promel'knet pod mostami
V petrogradskom dymu.
I aprel'skaya moros',
Pod zatylkom snezhok...
I uslyshu ya golos:
"do svidan'ya, druzhok!"
I uvizhu dve zhizni
Daleko za rekoj,
K ravnodushnoj otchizne
Prizhimayas' shchekoj.
Slovno devochki-sestry
Iz neprozhityh let,
Vybegaya na ostrov,
Mashut mal'chiku vsled.






Da ne budet dano
Umeret' mne vdali ot tebya,
V golubinyh gorah,
Krivonogomu mal'chiku vtorya.
Da ne budet dano
I tebe, oblaka toropya,
V temnote uvidat'
Moi slezy i zhalkoe gore.

Pust' menya otpoet
Hor vody i nebes, i granit
Pust' obnimet menya,
Pust' poglotit,
Moj shag vspominaya,
Pust' menya otpoet,
Pust' menya, begleca, osenit
Beloj noch'yu tvoya
Nepodvizhnaya slava zemnaya.

Vse umolknet vokrug.
Tol'ko chernyj buksir zakrichit
Posredine reki,
Issuplenno boryas' s temnotoyu,
I letyashchaya noch'
|tu bednuyu zhizn' obruchit
S krasotoyu tvoej
I s posmertnoj moej pravotoyu.






Beloe nebo
Krutitsya nado mnoyu.
Zemlya seraya
Tarahtit u menya pod nogami.
Sleva derev'ya. sprava
Ozero ocherednoe
S kamennymi beregami,
S derevyannymi beregami.

YA vytaskivayu, vydergivayu
Nogi iz bolota,
I solnyshko osveshchaet menya
Malen'kimi luchami.
Polevoj sezon
Pyat'desyat vos'mogo goda.
YA k belomu moryu
Medlenno probirayus'.

Reki tekut na sever.
Rebyata bredut -- po poyas -- po rekam.
Belaya noch' nad nami
Legon'ko brezzhit.
YA ishchu. ya delayu iz sebya
CHeloveka.
I vot my nahodim
Vyhodim na poberezh'e.

Golubovatyj veter
Do nas uzhe doletaet.
Zemlya perehodit v vodu
S korotkim pleskom.
YA podnimayu ruki
I golovu podnimayu,
I more ko mne prihodit
Cvetom svoim belesym.

Kogo my pomnim,
Kogo my sejchas zabyvaem,
CHego my stoim,
CHego my eshche ne stoim?

Vot my stoim u morya,
I oblaka proplyvayut,
I nashi sledy
Zatyagivayutsya vodoyu.







Menya okruzhayut molchalivye glagoly,
Pohozhie na chuzhie golovy
                     glagoly,
Golodnye glagoly, golye glagoly,
Glavnye glagoly, gluhie glagoly.

Glagoly bez sushchestvitel'nyh, glagoly -- prosto.
Glagoly, kotorye zhivut v podvalah,
Govoryat -- v podvalah,
                    rozhdayutsya -- v podvalah
Pod neskol'kimi etazhami
Vseobshchego optimizma.

Kazhdoe utro oni idut na rabotu,
Rastvor meshayut i kamni taskayut,
No, vozvodya gorod, vozvodyat ne gorod,
A sobstvennomu odinochestvu pamyatnik vozdvigayut.
I uhodya, kak uhodyat v chuzhuyu pamyat',
Merno stupaya ot slova k slovu,
Vsemi svoimi tremya vremenami
Glagoly odnazhdy voshodyat na golgofu.

I nebo nad nimi
Kak ptica nad pogostom,
I, slovno stoya
Pered zapertoj dver'yu,
Nekto stuchit, zabivaya gvozdi
V proshedshee,
V nastoyashchee,
V budushchee
Vremya.

Nikto ne pridet i nikto ne snimet.
Stuk molotka
Vechnym ritmom stanet.
Zemli giperbola lezhit pod nimi,
Kak nebo metafor plyvet nad nimi!







            "prishlite mne knigu
             so schastlivym koncom..."
                (nazym hikmet)


Puteshestvennik, nakonec, obretaet nochleg.
CHestnyaga-blondin raspravlyaetsya s podlecom.
Krest'yanin smotrit na derev'ya
I zapiraet hlev
Na poslednej stranice knigi
So schastlivym koncom.
Upominavshiesya sozvezdiya kapayut v tishinu,
 v zakrytye okna, na smezhayushchiesya resnicy.
        ... v pervoj glave derev'ya
Molcha prinikli k oknu,
I v usnuvshih bol'nicah bol'nye krichat, kak pticy.
Inogda romany zakanchivayutsya dnem.
Uchenyj otkryvaet okno, zakonomernost' otkryv,
Tot puteshestvennik
                skryvaetsya za holmom,
Ostal'nye geroi vstrechayutsya v obedennyj pereryv.
|konomika stabiliziruetsya;
Sociolog otbrasyvaet somneniya.
U elegantnyh barov
                blestyat skromnye mashiny.
Vojny okoncheny. podrastaet pokolenie,
I kazhdaya zhenshchina mozhet rasschityvat' na muzhchinu.
Blondiny izlagayut raznicu
                        mezhdu dobrom i zlom.
Vse samolety vozvrashchayutsya na aerodrom.
Vse kapitany otchetlivo vidyat zemlyu.
Glupcy umneyut.
Lguny perestayut vrat'.
U podleca, estestvenno, nichego ne vyshlo.
  ... esli v pervoj glave kto-to prodolzhaet orat',
To v tridcatoj eto, razumeetsya zhe, ne slyshno.
Seksual'naya oderzhimost' i social'nyj optimizm -
Poludetektivnyj syuzhet, imenuemyj -- zhizn'.
... prishlite mne etu knigu so schastlivym koncom!







                        evgeniyu rejnu, s lyubov'yu

Plyvet v toske neob'yasnimoj
Sredi kirpichnogo nadsada
Nochnoj korablik negasimyj
Iz aleksandrovskogo sada,
Nochnoj fonarik nelyudimyj,
Na rozu zheltuyu pohozhij,
Nad golovoj svoih lyubimyh,
U nog prohozhih.

Plyvet v toske neob'yasnimoj
Pchelinyj hod somnambul, p'yanic,
V nochnoj stolice fotosnimok
Pechal'no sdelal inostranec,
I vyezzhaet na ordynku
Taksi s bol'nymi sedokami,
I mertvecy stoyat v obnimku
S osobnyakami.
Plyvet v toske neob'yasnimoj
Pevec pechal'nyj po stolice,
Stoit u lavki kerosinnoj
Pechal'nyj dvornik kruglolicyj,
Speshit po ulice nevzrachnoj
Lyubovnik staryj i krasivyj,
Polnochnyj poezd novobrachnyj
Plyvet v toske neob'yasnimoj.

Plyvet vo mgle zamoskvoreckoj,
Plyvet v neschastie sluchajnyj,
Bluzhdaet vygovor evrejskij
Na zheltoj lestnice pechal'noj,
I ot lyubvi do nevesel'ya
Pod novyj god, pod voskresen'e,
Plyvet krasotka zapisnaya,
Svoej toski ne ob'yasnyaya.

Plyvet v glazah holodnyj vecher,
Drozhat snezhinki na vagone,
Moroznyj veter, blednyj veter
Obtyanet krasnye ladoni,
I l'etsya med ognej vechernih
I pahnet sladkoyu halvoyu,
Nochnoj pirog neset sochel'nik
Nad golovoyu.

Tvoj novyj god po temno-sinej
Volne sred' morya gorodskogo
Plyvet v toske neob'yasnimoj,
Kak budto zhizn' nachnetsya snova,
Kak budto budet svet i slava,
Udachnyj den' i vdovol' hleba,
Kak budto zhizn' kachnetsya vpravo,
Kachnuvshis' vlevo.






Slyshish' li, slyshish' li ty v roshche detskoe penie,
Nad sumerechnymi derev'yami zvenyashchie, zvenyashchie golosa.
V sumerechnom vozduhe propadayushchie, zatihayushchie postepenno,
V sumerechnom vozduhe ischezayushchie nebesa.

Blestyashchie niti dozhdya perepletayutsya sredi derev'ev
I negromko shumyat, i negromko shumyat v belesoj trave,
Slyshish' li ty golosa, vidish' li ty volosy s krasnymi
                                                grebnyami,
Malen'kie ladoni, podnyatye k mokroj listve.

"proplyvayut oblaka, proplyvayut oblaka i gasnut..."
-- eto deti poyut i poyut, chernye vetvi shumyat,
Golosa vzletayut mezhdu list'ev, mezhdu stvolov neyasnyh,
V sumerechnom vozduhe ih ne obnyat', ne vernut' nazad.

Tol'ko mokrye list'ya letyat na vetru, speshat v roshchi,
Uletayut,slovno slyshat izdali kakoj-to osennij zov,
"proplyvayut oblaka..." -- eto deti poyut noch'yu, noch'yu,
Ot travy do vershin vse -- bienie, vse -- drozhanie golosov.

Proplyvayut oblaka, eto zhizn' proplyvaet, prohodit.
Privykaj, privykaj, eto smert' my v sebe nesem,
Sredi chernyh vetvej oblaka s golosami, s lyubov'yu...
"proplyvayut oblaka..." -- eto deti poyut obo vsem.

Slyshish' li, slyshish' li ty v roshche detskoe penie,
Blestyashchie niti dozhdya perepletayutsya, zvenyashchie golosa,
Vozle uzkih vershin v novyh sumerkah na mgnovenie
Vidish' syznova, vidish' syznova ugasayushchie nebesa.

Proplyvayut oblaka, proplyvayut, proplyvayut, proplyvayut nad
                                                    roshchej,
Gde-to l'etsya voda, tol'ko plakat' i pet', vdol' osennih
                                                   ograd,
Vse rydat' i rydat', i smotret' vse vverh, byt' rebenkom
                                                    noch'yu,
I smotret' vse vverh, tol'ko plakat' i pet', i ne znat'
                                                utrat.

Gde-to l'etsya voda, vdol' osennih ograd, vdol' derev'ev
                                                 neyasnyh,
V novyh sumerkah pen'e, tol'ko plakat' i pet', tol'ko
                                        list'ya slozhit'.
CHto-to vyshe nas. chto-to vyshe nas proplyvaet i gasnet,
Tol'ko plakat' i pet', tol'ko plakat' i pet', tol'ko zhit'.








Ty poskachesh' vo mrake po beskrajnim holodnym holmam
Vdol' berezovyh roshch, otbezhavshih vo t'me,
                                k treugol'nym domam,
Vdol' ovragov pustyh, po zamerzshej trave, po peschanomu
                                                dnu,
Osveshchennyj lunoj i ee zamechaya odnu.
Gulkij topot kopyt po zastyvshim holmam -
                        eto ne s chem sravnit'.
|to ty tam, vnizu, vdol' ovragov ty v'esh' svoyu nit',
Tam kuda-to vo t'mu ot dorogi tvoej obegaet ruchej,
Gde na sklone shurshit tvoya bystraya ten' po spine kirpichej.

Nu i skachet zhe on po zamerzshej trave,
                                rastvoryayas' vpot'mah,
Voznikaya vdali, osveshchennyj lunoj, na beskrajnih holmah,
Mimo chernyh kustov, vdol' ovragov pustyh,
                                   vozduh b'et po licu,
Govorya sam s soboj, rastvoryaetsya v chernom lesu.
Vdol' ovragov pustyh, mimo chernyh kustov ne otyshchetsya sled,
Dazhe esli ty smel i vokrug tvoih nog zavivaetsya svet,
Vse ravno ty ego nikogda ni za chto ne sumeesh' dognat',
Kto tam skachet v holmah, ya hochu eto znat',
                                    ya hochu eto znat'.

Kto tam skachet, kto mchitsya nad hladnoyu mgloj, govoryu,
Odinokim licom povernuvshis' k lesnomu caryu -
Obrashchayus' k prirode ot lica treugol'nyh domov,
Kto tam skachet odin, osveshchennyj caricej holmov.
No elovaya gotika russkih ravnin pogloshchaet otvet,
Iz raspahnutyh okon b'et prekrasnyj royal',
                                razlivaetsya svet,
Kto-to skachet v holmah, osveshchennyj lunoj,
                                vozle samyh nebes
Po zastyvshej trave mimo chernyh kustov. priblizhaetsya les.

Mezhdu nizkih vetvej loshadinyj sverknet izumrud,
Kto stoit na kolenyah v temnote u bobrovyh zaprud,
Kto glyadit na sebya, otrazhennogo v chernoj vode,
Tot vernulsya k sebe, kto skakal po holmam v temnote,
Net, ne dumaj, chto zhizn' -- eto zamknutyj krug nebylic,
Ibo sotni holmov -- porazitel'nyj krup kobylic
Na kotoryh v nochi, no pri svete luny, mimo sonnyh okrug,
Zasypaya, vo sne, my stremitel'no mchimsya na yug.

Obrashchayas' k prirode -- eto vsadniki mchatsya vo t'mu,
Sozdavaya svoj mir po podobiyu vdrug svoemu
Ot bobrovyh zaprud, ot holodnyh kostrov pustyrej
Do gromozdkih plotin, do bezglasnoj tolpy fonarej.
Vse ravno -- vozvrashchen'e, vse ravno, dazhe v ritme ballad
Est' kakoj-to razbeg, est' kakoj-to pechal'nyj vozvrat.
Dazhe esli tvorec na ikonah svoih ne zhivet i ne spit,
Poyavlyaetsya vdrug skvoz' elovyj sobor chto-to vrode kopyt.

Ty moj les i voda, kto obzhedet, a kto, kak skvoznyak,
Pronikaet v tebya, kto glagolit, a kto obinyak,
Kto stoit v storone, ch'i ladoni lezhat na pleche,
Kto lezhit v temnote, na peske, v ledenyashchem ruch'e,
Ne nevol' uhodit', razbirat'sya vo vsem ne nevol',
Potomu, chto ne zhizn', a drugaya kakaya-to bol'
Prinikaet k tebe, i uzhe ne slyhat', kak prihodit vesna,
Lish' vershiny vo t'me nepreryvno shumyat, slovno mayatnik sna.






                g. ginsburgu-voskovu

Ty uehal na yug, a zdes' nastali teplye dni,
Nagrevaetsya most, rovno pleshchet voda, pyl' vitaet,
YA teper' prohozhu vse v teni, vse v teni, vse v teni,
I vblizi nado mnoj tvoj pustoj samolet proletaet.

Gospodi, -- ya govoryu, -- pomogi, pomogi emu,
YA durnoj chelovek, no ty pomogi, ya pojdu, ya pojdu proshchus',
Gospodi, ya boyus' za nego, nuzhno pomoch', ya ladon' podnimu,
Samolet letit, gospodi, pomogi, ya boyus'.

YA boyus' za sebya. nastali teplye dni, tak teplo,
Prigorodnye plyazhi, zheltye parusa posredi zaliva,
Teplyj lyazg tramvaev, vozduh v list'yah, na toj storone svetlo;
YA prohozhu v teni, vizhu vodu, pochti schastlivec.

Iz raspahnutyh okon telefony zvonyat,
I kvartiry shumyat, i derev'ya listvy polny,
Solnce svetit v dali, solnce svetit v gorah, nad nim,
V etom gorode vnov' nastali teplye dni.
Pomogi mne ne byt', pomogi mne ne byt' zdes' odnim.

Probegaj, probegaj, ty -- lyubovnik, i zdes' tebya zhdut,
Vdol' reshetok kanala probegaj, zadevaya rukoj granit.
Rovno pleshchet voda, na balkonah cvety cvetut,
Vot goryachej listvoj nad balkonom kashtan shumit;

S kazhdym dnem za spinoj vse plotnej zakryvayutsya okna
                                        sostavlennyh let,
Kto-to smotrit vsled za steklom, vse glyadit holodnej,
Vperedi, krome ulic tvoih, nikogo, nichego uzhe net,
Kak poverit', chto ty prozhivesh' eshche stol'ko zhe dnej.

Potomu to vse chashche, vse chashche ty smotrish' nazad,
Znachit, zhizn' -- tol'ko utrennij svet, tol'ko serdca
                                                umerennyj stuk;
Tol'ko gory stoyat, tol'ko gory stoyat v tvoih belyh glazah,
|to strashno uznat' -- nikogda ne vernesh'sya na yug.

Tak proshchajte zhe gory. chto ya prozhil, chto pomnyu, chto znayu na chas,
Nikogo ne uznayu, no esli prihodit, prihodit pora uhodit',
Nikogda ne zabudu, i vy ne zabud'te, chto sverhu ya videl vas,
A teper' zdes' drugoj, ya uzhe ne vernus', postarajtes' prostit'.

Gory, gory moi! navsegda belyj svet, belyj sneg, belyj svet,
Do poslednego chasa v dushe, v hode mertvyh imen
Vechnyh belyh vershin nad dolinami minuvshih let
Slovno tysyachi rek na svidan'i u vechnyh vremen.

Slovno tysyachi rek umolkayut na mig, umolkayut na mig,
                                na mgnoven'e vokrug
YA zapomnyu sebya, tam, v gorah, posredi oslepitel'nyh sten,
Tam vnizu chelovek, eto ya govoryu, v moih pis'mah na yug.
Dobryj den', moya smert', dobryj den', dobryj den', dobryj den'.









          (poema)

        glava 1-ya

Druz'ya moi, ko mne na etot raz.
Vot ulica s osennimi dvorcami,
No ne asfal't, -- pokrytaya torcami,
Druz'ya moi, vot ulica dlya vas.

Zdes' bednye lyubovniki, legki,
Pod vecher v parikmaherskih tolpyatsya,
I sigarety belye dymyatsya,
I belye drozhat vorotniki.

Vot knizhnyj magazin, no ne bogat
Lyubov'yu, puteshestviem, stihami,
I na balkonah zvyakayut stakany,
I zanavesi tiho shelestyat.

YA obrashchayus' v sluh, ya obrashchayus' v sluh:
Vot vozglasy i plat'ev stuk naryadnyj.
Kak eti zvuki rodiny priyatny
I korotko zhelanie uslug.

Vse zhizn' ne ta, vse kazhetsya: na serdce
Lezhit inoj, nesovremennyj gruz,
I vse volnuet malen'kuyu grud'
V malinovoj rubashke farisejstva.

Zachem zhe tak... stihi moi -- dobrej.
Skorej ot etoj rugani podstrochnoj.
Vot fonari pod vyveskoj molochnoj,
Korichnevye krylyshki dverej.

Vot ulica, vot ulica, ne redkost' -
Odnim koncom v korichnevuyu mglu,
I ryadom detstvo plachet na uglu,
A mimo vse pronositsya trollejbus.

Kogda-nibud', so vremenem, pojmu,
CHto ton'she, pouchitel'nee dazhe,
CHto proshche i znachitel'nej pejzazha
Ne skazhet vremya serdcu moemu.

No do sih por obil'nost'yu vragov
Menya portret vse bolee zabotit.
I vot teper' po ulice prohodit
SHagami bystrymi lyubov'.

Ne mne speshit', ne mne bezhat' vosled
I na dorogu stalkivat' drugogo
I zhit' ne tak. no vykrik rannih let
Opyat' letit. -- prostite, radi boga.

Prostite zhe. vdali litejnyj most.
Vy sami vidite -- on kryl'yami razvodit.
Postojte zhe. ko mne prihodit gost',
Iz budushchego vremeni prihodit.

        glava 2-ya

Teper' pokurim belyh sigaret,
Druz'ya moi, i pidzhaki nadenem,
I komnatu na sem' chastej podelim,
I kazhdomu dostanetsya portret.

Da, kazhdomu portret. druz'ya, umestno l'
Zametit' vam, vy znaete, druz'ya,
Priyatelya teper' imeyu ya...
Vot komnata moya. iz pereezdov

Vsegda syuda. roditeli, sem'ya,
A dym otechestvennyj zapah ne menyaet.
... priyatel' chem-to vas napominaet...
Druz'ya moi, vot komnata moya.

Zdes' rodina. zdes' budet bez prikras,
Zdes' proshlym dnem i nyneshnim teatrom,
No zavtrashnij moj den' ne zdes'. o, zavtra,
Druz'ya moi, vot komnata dlya vas.

Vot komnata lyubvi, divan, balkon,
I vot moj stol -- vot komnata iskusstva.
A po torcam gruzoviki tryasutsya
Vdol' vyvesok i rozovyh pogon

Pehotnogo uchilishcha. priyatel'
Idet ko mne po ulice moej.
Vot komnata, ne znavshaya detej,
Vot komnata roditel'skih krovatej.

A chto o nej skazat'? ne chuvstvuyu ee,
Ne chuvstvuyu, mogu lish' perechislit'.
Vy znaete... ah, net... zdes' ochen' chisto,-
Vse eto mat', staraniya ee.

Vy znaete, ko mne... ah, ne o tom,
O komnate s priyatelem, s kotorym...
A vot otec, kogda on byl majorom,
(fotografom on sdelalsya potom).

Druz'ya moi, vot ulica i dver'
V moj krasnyj dom, vot shoroh list'ev melkih
Na ploshchadi, gde derevo i cerkov'
Dlya teh, kto verit gospodu teper'.

Druz'ya moi, vy znaete, dela,
Druz'ya moi, vy stavite stakany,
Druz'ya moi, vy znaete -- pora,-
Druz'ya moi s nedolgimi stihami.

Druz'ya moi, vy znaete, kak stranno...
Druz'ya moi, vash put' obratno prost...
Druz'ya moi, vot gasyatsya reklamy.
Vy znaete, ko mne prihodit gost'.

        glava 3-ya

Po ulice, po ulice, svistya,
Zaglyadyvaya v malen'kie okna,
I ulichnye golubi letyat
I klyuvami kolotyatsya o stekla.

Kak shepoty, kak shelesty grehov,
Kak zanaves, kak shtora, odinakov,
Kak posvist nozhnic -- muzyka shagov,
I ulica -- kak belaya bumaga.

To gammel'n ili snova peterburg,
CHtob adresom opyat' ne oshibit'sya
I za uglom pochuvstvovat' ispug,
No za uglom visit samoubijca.

Ko mne prihodit gost', ko mne prihodit gost'.
Gost' lestnicy, edinstvennoj na svete,
Gost' sovershennyh del i malen'kih znakomstv,
Gost' yunosti i zlobnogo bessmert'ya.

Gost' beloj nishchety i belyh sigaret,
Gost' yumora i shutok nepomestnyh.
Gost' neotlozhnyh gorestnyh karet,
Vechernih i polunochnyh arestov.

Gost' ozera obid -- sih malen'kih morej.
Edinyj gost' i celi i dvizhen'ya.
Gost' pamyati moej, poezii moej,
Velikij gost' pobed i unizhen'ya.

Bud' gostem, gost'. ya sozovu druzej, -
(puskaj oni vozveselyatsya tozhe),
Veselyh pobeditel'nyh gostej
I na tebya do uzhasa pohozhih.

Vot vam priyatel' -- gost'. vot vam priyatel' -- lozh'.
Vse ta zhe para ruk. vse ta zhe para glaz.
Ne zavsegdatyj gost', no tak na vas pohozh,
I tol'ko imya u nego -- otkaz.

Smotrite na nego. razvodyatsya mosty,
Rakety, kinolenty, perelomy...
Lyubite zhe ego. on -- menee, chem stih,
No -- bolee, chem propovedi zloby.

Lyubite zhe ego. chem stanet chelovek,
Kogda ego stoletie vozvysit,
Kogda ego voz'met dvadcatyj vek -
Vek malen'koj strel'by i strashnyh myslej.

Lyubite zhe ego. on napryagaet mozg
I novym vzglyadom komnatu obvodit...
... proshchaj, moj gost'. k tebe prihodit gost'.
Prihodit gost'. gost' vremeni prihodit.






Ah, ulybnis', ah, ulybnis' vosled, vzmahni rukoj,
Nedaleko, za cinkovoj rekoj.
Ah, ulybnis' v ostavlennyh domah,
YA razlichu na ulicah tvoj vzmah.

Nedaleko, za cinkovoj rekoj,
Gde stekla drebezzhat napereboj
I v polden' nagrevayutsya mosty,
Tebe uzhe ne pokupat' cvety.

Ah, ulybnis' v ostavlennyh domah,
Gde ty zhivesh' sred' voroha bumag
I zapaha uvyanuvshih cvetov,
Mne ne najti ostavlennyh sledov.

YA razlichu na ulicah tvoj vzmah,
Kak horosho v ostavlennyh domah
Lyubit' drugih i nahodit' drugih,
Iz komnat beskonechno dorogih,

Lyubov'yu umolkayushchej dysha,
Navek ujti, kuda-nibud' spesha.

Ah, ulybnis', ah, ulybnis' vosled, vzmahni rukoj,
Kogda na mig vse lyudi zamolchat.
Nedaleko za cinkovoj rekoj
Tvoi shagi na celyj mir zvuchat.

Ostan'sya na nagrevshemsya mostu,
Ronyaj cvety v nochnuyu pustotu,
Kogda reka, blestya iz temnoty,
Vsyu noch' neset v gollandiyu cvety.







Metallicheskij zov v polnoch'
Sletaet s petropavlovskogo sobora,
        iz raspahnutyah okon v pereulkah
        melodicheski zvyakayut derevyannye chasya komnat,
        v radiopriemnikah zvuchat gimny.
Vse stihaet,
Rodnoj shepot devushek v podvorotnyah
Stihaet,
        i lyubovniki v iyule spokojny.
        izredka proezzhaet mashina.
Ty stoish' na mostu i slyshish',
Kak stihaet i merknet i gasnet
Celyj gorod.
        noch' prinosit
        iz teplogo temno-sinego mraka
        zheltye kvadratiki okon
I mercan'e kanala.
Igraj, igraj, dizzi gillespi,
Dzherri malligen i shiring, shiring,
V belyh plat'yah, vse my tam v belyh plat'yah
I v belyh rubahah
Na sorok vtoroj i na sem'desyat vtoroj ulice
Tam, za temnym okeanom, sredi derev'ev,
Nad kotorymi s zazhzhennymi bortovymi ognyami
Letyat samolety,
Za okeanom,
Horoshij stil', horoshij stil'
|tot vecher.
Bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj,
CHto tam vytvoryaet dzherri,
Bariton i skuka, i tak odinoko,
Bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj,
Zvuk vypisyvaet ellipsoid, tak daleko za okeanom,

        i esli teper' chernyj garner
        kolotit rukami po cherno-belomu ryadu,
Vse stanovitsya ponyatnym.
                        errod!
Bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj,
Kakoj udarnik u starogo monka
I tak daleko,
Za okeanom,
Bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj,
|to kakaya-to ohota za lyubov'yu,
Vse rashvatano, no idet ohota,
Bozhe moj, bozhe moj,
|to kakaya-to pogonya za nami, pogonya za nami,
Bozhe moj,
Kto eto boltaet so smert'yu, vyhodya no ulicu,
Segodnya utrom,
Bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj,.
Ty bezhish' po ulice, tak pustynno, nikakogo shuma,
Tol'ko v podvorotnyah, v pod'ezdah, na perekrestkah,
V paradnyh, v podvorotnyah govoryat drug s drugom,
I na zapertyh fasadah prochitannye gazety oskalivayut zagolovki,
Vse lyubovniki v iyule tak spokojny, spokojny, spokojny.





                  k. i. galchinskij
                (perevod s pol'skogo)

Zdes', gde kupel'yu sonnoj
Zvezdy moj smeh vstrechayut,
Kirpichnyj domik spasennyj
Holm zolotoj venchaet
V lesnichestve prane, stavshem
Osennim spaseniem nashim.

Gasnut v komnatah teplyh
Ropot i blesk ulybki.
Skol'ko oseni v steklah!
A v oseni -- stol'ko skripok!
I v nih, drug druga tolkaya,
Pechali poyut, ne smolkaya.

Za oknami les i pole,
Les -- razgovor sosnovyj.
Tiho -- s neyasnoj bol'yu
Den' umiraet novyj,
Merknet svet postepenno,
Slovno svechi shopena.

Mesyac v serebryanoj chashche,
V teplom nochnom tumane,
Odetyj v parik blestyashchij,
Igraet, kak bah, na organe.
A put' sverkayushchij mlechnyj
Nochnye holmy ob'emlet.
I etoj muzyke vechnoj
Lesnichestvo prane vnemlet.

O lesnichestvo prane!
Ropot dubov i grabov.
Lamp i svechej mercan'e,
Mercan'e ulybok hrabryh.
I kryshi vzmah cherepichnyj
Gudit, kak royal' koncertnyj,
U kazhdoj steny kirpichnoj
Mesyac poet bessmertnyj.

Pustoe steklo smeetsya.
Tropinka v'etsya, kak v skazke.
V listve zolotistoj v'etsya
Serebryanyj sled kolyaski.
Serebryanyj mesyac molcha
V zatylok loshadke svetit.
Zasnuvshij izvozchik noch'yu
V lesnichestvo prane edet.

I zvezdy, kak sneg, zanosyat
Kryl'co lesnichestva prane.
No kazhdoj osennej rame,
V nashej komnate grustnoj
Serdcu bit'sya meshaya,
V svoem zerkal'ce uzkom
Svetit zvezda bol'shaya.





Byl chernyj nebosvod svetlej teh nog,
I slit'sya s temnotoyu on ne mog.
V tot vecher vozle nashego ognya
Uvideli my chernogo konya.

Ne pomnyu ya chernee nichego.
Kak ugol', byli zuby u nego.
On cheren byl, kak noch', kak pustota.
On cheren byl ot grivy do hvosta.
No chernoj po-drugomu uzh byla
Spina ego, ne znavshaya sedla.
Nedvizhno on stoyal. kazalos', spit.
Pugala chernota ego kopyt.

On cheren byl, ne chuvstvoval tenej,
Tak cheren, chto ne delalsya temnej.
Tak cheren, kak polunochnaya mgla.
Tak cheren, kak vnutri sebya igla.
Tak cheren, kak derev'ya vperedi.
Kak mesto mezhdu rebrami v grudi.
Kak yamka pod zemleyu, gde zerno.
YA dumayu: vnutri u nas cherno.

No vse-taki chernel on na glazah!
Byla vsego lish' polnoch' na chasah.
On k nam ne priblizhalsya ni na shag.
V pahu ego caril bezdonnyj mrak.
Spina ego byla uzh ne vidna.
Ne ostavalos' svetlogo pyatna.
Glaza ego beleli, kak shchelchok.
Eshche strashnee byl ego zrachok.

Kak budto on byl chej-to negativ.
Zachem zhe on, svoj beg ostanoviv,
Mezh nami ostavalsya do utra.
Zachem ne othodil on ot kostra.
Zachem on chernym vozduhom dyshal,
Razdavlennymi such'yami shurshal.
Zachem struil on chernyj svet iz glaz?
On vsadnika iskal sebe sred' nas.






YA obnyal eti plechi i vzglyanul
Na to, chto okazalos' za spinoyu,
I uvidal, chto vydvinutyj stul
Slivalsya s osveshchennoyu stenoyu.
Byl v lampochke povyshennyj nakal,
Nevygodnyj dlya mebeli istertoj,
I potomu divan v uglu sverkal
Korichnevoyu kozhej, slovno zheltoj.
Stol pustoval, pobleskival parket,
Temnela pechka, v rame zapylennoj
Zastyl pejzazh, i lish' odin bufet
Kazalsya mne togda odushevlennym.
No motylek po komnate kruzhil,
I on moj vzglyad s nedvizhimosti sdvinul.
I esli prizrak zdes' kogda-to zhil,
To on pokinul etot dom. pokinul.








Svivaet osen' v list'yah eti gnezda
Zdes' v list'yah
Osen', stuk tepla,
Plesk vetok, drozh' skvoz' den',
Skvoz' vozduh,
Zavernutye list'yami tela
Ptic goryachi.
Zdes' dozhd'. rassvet ne portit
CHuzhuyu smert', ee slova, tot dlinnyj lik,
Pesok velikih rek, ty govorish', da osen'. noch'
Prihodit,
Povertyvaya ih naiskosok
K derev'yam oseni, ih gnezdam, mokrym lonam,
Trave. zdes' dozhd', zdes' noch'. rassvet
Prihodit s gruntovyh aerodromov
Minuvshih let v yakutii. teh let
Povernut lik,
Da dvazhdy drozh' do smerti
Tvoih druzej, tvoih druzej, iz gnezd
Negromko vypavshih, ih drozh'. vot na rassvete
Zdes' takzhe dozhd', ty tronesh' stvol,
Zdes' gnet.
Oh, gnezda, gnezda, gnezda. stuk umershih
O tepluyu travu, tebya zdes' bol'she net.
Ih net.
V svernuvshemsya liste suhom, na mhu istlevshem
Teper' v tajge odin vot sled.
O, gnezda, gnezda chernye umershih!
Gnezda bez ptic, gnezda v poslednij raz
Tak strashen cvet, vas s kazhdym dnem vse men'she.
Vot vperedi, smotri, vse men'she nas.
Osennij svet svivaet eti gnezda.
V poslednij raz shagnesh' na zadrozhavshij most.
Smotri, krugom stvoly,
Stupaj, poka ne pozdno
Uslyshish' krik iz gnezd, uslyshish' krik iz gnezd.





Avgustovskie lyubovniki,
Avgustovukie lyubovniki prohodyat s cvetami,
Nevidimye zovy paradnyh ih vlekut,
Avgustovskie lyubovniki v krasnyh rubashkah s poluotkrytymi rtami
Mel'kayut na perekrestkah, ischezayut v proulkah,
Po ploshchadi begut.

Avgustovskie lyubovniki
V vechernem vozduhe chertyat
Krasno-belye linii rubashek, svoih cvetov,
Raspahnutye okna mezhdu chernymi paradnymi svetyat,
I oni vse idut, vse begut na kakoj-to zov.

Vot i vecher zhizni, vot i vecher idet skvoz' gorod,
Vot on krasit derev'ya, zazhigaet lampu, lakiruet avto,
V uzen'kih pereulkah toroplivo zvonyat sobory,
Vozvrashchajsya nazad, vyhodi na balkon, nakin' pal'to.

Vidish', avgustovskie lyubovniki probegayut vnizu s cvetami,
Golubye strui reklam beskonechno stekayut s krysh,
Vot ty smotrish' vniz, nikogda ne menyajsya mestami,
Nikogda ni s kem, eto ty sebe govorish'.

Vot cvety i cvety, i kvartiry s novoj lyubov'yu,
S yunoj plot'yu, vshodyashchej na novyj krug.
Otdavaya sebya s novym krikom i s novoj krov'yu,
Otdavaya sebya, vypuskaya cvety iz ruk.

Novyj vecher shumit, chto nikto ne vernetsya, nad novoj
                                                 zhizn'yu,
CHto nikto ne projdet pod balkonom tvoim k tebe,
I ne stanet k tebe, i ne stanet, ne stanet blizhe
CHem samim sebe, chem k svoim cvetam, chem samim sebe.






Devushki, kotoryh my obnimali,
S kotorymi my spali,
Priyateli, s kotorymi my pili,
Rodstvenniki, kotorye nas kormili i vse pokupali,
Brat'ya i sestry, kotoryh my tak lyubili,
Znakomye, sluchajnye sosedi etazhom vyshe,
Nashi odnokashniki, nashi uchitelya, -- da, vse vmeste,
-- pochemu ya ih bol'she ne vizhu,
Kuda oni vse ischezli?
   priblizhaetsya osen', kakaya po schetu priblizhaetsya osen',
   novaya osen' neznakomo shumit v list'yah,
   vot opyat' predo mnoyu proezzhayut, prohodyat noch'yu,
   v belom svete dnya krasnye, neizvestnye mne lica.

Neuzheli vse oni mertvy, neuzheli eto pravda,
Kazhdyj, kotoryj lyubil menya, obnimal, tak smeyalsya,
Neuzheli ya ne uslyshu izdali krik brata,
Neuzheli oni ushli,
A ya ostalsya.

   zdes', odin, mezhdu staryh i novyh ulic,
   prohozhu odin, nikogo ne vstrechayu bol'she,
   mne nel'zya vhodit', chisten'kih lestnic uzost'
   i chuzhie kvartiry zvonyat nad moej bol'yu.

Nu, zveni, zveni, novaya zhizn', nad moim plachem,
K novym, kakim po schetu, lyubovyam privykat', k poteryam,
K neznakomym licam, k chuzhomu shumu i k novym plat'yam,
Nu, zveni, zveni, zakryvaj predo mnoyu
Dveri.
Nu, shumi nado mnoj, svoim novym, shirokim flangom,
Tarahti podo mnoj, otrazhaj moyu ten'
Svoim kamnem tverdym,
Svetlym kamnem svoim mayach' iz mraka,
Ostavlyaya menya, ostavlyaya menya
                    moim mertvym.





                        o.b.


Zima, zima, ya edu po zime,
Kuda-nibud' po vidimoj otchizne,
Goni menya, nenast'e, po zemle,
Hotya by vspyat' goni menya po zhizni.

Nu, vot moskva i utrennij uyut
V arbatskih pereulkah parusinnyh,
I chuzhaki poprezhnemu snuyut
V yanvarskih osveshchennyh magazinah,

I zheltizna razroznennyh monet,
I cvet lica kriptonovyj vse chashche,
Goni menya: kak novyj ganimed
Hlebnu zimoj izgnannicheskoj chashi.

I ne pojmu, otkuda i kuda
YA dvigayus', kak mnogo ya teryayu
Vo vremeni, v doroge, povtoryaya:
Oh, bozhe moj, kakaya erunda.

Oh, bozhe moj, ne mnogogo proshu,
Oh, bozhe moj, bogatyj ili nishchij,
No s kazhdym dnem ya prozhitym dyshu
Uverennej, i sladostnej, i chishche.

Mel'kaj, mel'kaj po storonam, narod,
YA dvigayus', i kazhetsya otradno,
CHto, kak uliss, gonyu sebya vpered,
No dvigayus' poprezhnemu obratno.

Tak cheloveka vstrechnogo lovi
I vse tverdi v iskusstvennom poryve:
Ot nyneshnej do budushchej lyubvi
ZHivi dobrej, stradaj neprihotlivej.





          glava 1

Kogda-nibud', boltlivyj umnik,
Sredi znakomstv projdet zima,
Kogda v moskve ot uzkih ulic
Sojdu kogda-nibud' s uma.

Na shumnoj rodine baltijskoj
Sredi hudoj poluvesny
Protarahtyat polubotinki
Po slaboj lestnice vojny,

I dver' otkroetsya. o pamyat',
Smotri, kak ulica pusta,
Odin asfal't. pod kablukami
Naklon litejnogo mosta,

I v etom rovnom polusvete
Smeshchen'ya ravnyh nepogod,
Ne daj nam bog kogo-to vstretit',
Uzhasen budet peshehod.

I s krikom sdavlennym obratno
Ty srazu kinesh'sya, vosled
Ego shagi i krik v paradnom,
Doma stoyat, paradnyh net,

Da gorod etot li, ne etot,
Zdes' ne pojmayut, ne ub'yut,
Sojdut s uma, svedut k poetu,
Teplo, predatel'stvo, priyut.

           glava 2

Aprel', sumyatica i krotost'
Lyubvi, lyubvi polupit'ya,
I odinokost', odinokost'
Nad polupravdoj bytiya,

CHto zh, peremenim, pereedem,
Perezhivem, poludysha,
I nikogda ni tem, ni etim
Ne primirennaya dusha,

Kak budto bolee tosklivy
CHuzhoj i sobstvennoj tshchety,
Vdol' nas i finskogo zaliva
Stoyat reklamnye shchity,

Uzhe ne suetnyj, nebrezhnyj,
Lyubovnik broshennyj, pizhon,
Zabyvshij skuku poberezhij
I meru vremeni -- sezon,

CHego ne stanet s chelovekom,
Grehi ne vse, dela ne vse,
SHumit za dyunami i snegom,
SHumit za dyunami shosse,

Kakaya raznica i radost',
I vot avtobus goluboj,
Glyadish' v okno, i bezvozvratnost'
Vse tiho edet za toboj.

           glava 3

Nichto ne stoit sozhalenij,
Lyubi, lyubi, a vse odno -
Znakomstv, darov i porazhenij
Nam perestavit' ne dano,

I vot vesna, stupat' obratno
Za cherno-belye dvory,
Gde na zheleznye ogrady
Lozhatsya legkie stvoly,

I zhizn' prohodit v pereulkah,
Kak obednevshaya sem'ya,
Letit na cinkovye urny
I lipnet sneg nebytiya,

Vojdi v pod'ezd neosveshchennyj
I vytri slezy i opyat'
Smotri, smotri, kak vozmushchennyj
Borej vse gonit vody vspyat'.

Kuda zh idti, vot ryad okonnyj,
Fonar', paradnoe, uyut,
Lyubov' i smert', slova znakomyh,
I gde-to zdes' tebe priyut.







Mne govoryat, chto nuzhno uezzhat'.
Da-da. blagodaryu. ya sobirayus'.
Da-da. ya ponimayu. provozhat'
Ne sleduet. da, ya ne poteryayus'.

Ah, chto vy govorite -- dal'nij put'.
Kakoj-nibud' blizhajshij polustanok.
Ah, net, ne bespokojtes'. kak-nibud'.
YA vovse nalegke. bez chemodanov.

Da-da. pora idti. blagodaryu.
Da-da. pora. i kazhdyj ponimaet.
Bezradostnuyu zimnyuyu zaryu
Nad rodinoj derev'ya podnimayut.

Vse koncheno. ne stanu vozrazhat'.
Ladoni by pozhat' -- i do svidan'ya.
YA vyzdorovel. nuzhno uezzhat'.
Da-da. blagodaryu za rasstavan'e.

Vezi menya po rodine, taksi.
Kak budto by ya adres zabyvayu.
V umolkshie polya menya nesi,
YA, znaesh' li, s otchizny vybyvayu.

Kak budto by ya adres pozabyl:
K okoshku zapotevshemu priniknu
I nad rekoj, kotoruyu lyubil,
YA rasplachus' i lodochnika kriknu.

(vse koncheno. teper' ya ne speshu.
Ezzhaj nazad spokojno, radi boga.
YA v nebo poglyazhu i podyshu
Holodnym vetrom berega drugogo).

Nu, vot i dolgozhdannyj pereezd.
Kati nazad, ne chuvstvuya pechali.
Kogda vojdesh' na rodine v pod'ezd,
YA k beregu pologomu prichalyu.





Velikij gektor strelami ubit.
Ego dusha plyvet po temnym vodam,
SHurshat kusty i gasnut oblaka,
Vdali nevnyatno plachet andromaha.

Teper' pechal'nym vecherom ayaks
Bredet v ruch'e prozrachnom po koleno,
A zhizn' bezhit iz glaz ego raskrytyh
Za gektorom, a teplaya voda
Uzhe po grud', no mrak perepolnyaet
Bezdonnyj vzglyad skvoz' volny i kustarnik.
Potom voda opyat' emu po plyas,
Tyazhelyj mech, podhvachennyj potokom,
Plyvet vpered
I uvlekaet za soboj ayaksa.


                        g.p.

My snova prozhivaem u zaliva,
I proplyvayut oblaka nad nami,
I sovremennyj tarahtit vezuvij,
I osedaet pyl' po pereulkam,
I stekla pereulkov drebezzhat.
Kogda-nibud' i nas zasyplet pepel.

Tak ya hotel by v etot bednyj chas
Priehat' na okrainu v tramvae,
Vojti v tvoj dom,
I esli cherez sotni let
Pridet otryad raskapyvat' nash gorod,
To ya hotel by, chtob menya nashli
Ostavshimsya navek v tvoih ob'yat'yah,
Zasypannogo novoyu zoloj.






 -tam on lezhit, na sklone.
Veter povsyudu snuet.
V kazhdoj dubovoj krone
Sotnya voron poet.
 -gde on lezhit, ne slyshu.
Listva shurshit na vetru.
CHto ty skazal pro kryshu,
Slov ya ne razberu.

 - v kronah, skazal ya, v kronah
Temnye pticy krichat.
Sletayut s nebesnyh tronov
Sotni ego vnuchat.
 - no razve on byl voronoj.
Veter smeetsya vo t'mu.
CHto ty skazal o koronah,
Slov tvoih ne pojmu.
 - pryatal svoi usil'ya
On v temnote nochnoj.
Vse, chto on sdelal: kryl'ya
Ptice chernoj odnoj.
 - veter meshaet mne, veter.
Ujmi ego, bozhe, ujmi.
CHto zhe on delal na svete,
Esli on byl s lyud'mi.

 - list'ev zadumchivyj lepet,
A on lezhit ne dysha.
Vidish' oblako v nebe,
|to ego dusha.
 - teper' ya tebya ponimayu:
Ushel, uletel on v noch'.
Teper' on lezhit, obnimaya
Korni dubovyh roshch.

 - kryshu ya delayu, kryshu
Iz gustoj dubovoj listvy.
Lezhit on ozera tishe,
Nizhe vsyakoj travy,
Ego ya venchayu mgloyu.
Korona emu pod stat'.
 - kak emu tam. pod zemleyu?
 - tak, chto uzhe ne vstat'.
Tam on lezhit s koronoj,
Tam ya ego zabyl.
 - neuzhto on byl voronoj?
 - pticej, pticej on byl.



                a.a.a.


        1

Kogda podojdet k izgolov'yu
Smotritel' prispushchennyh vek,
YA vspomnyu zapachkannyj krov'yu,
Ukatannyj lyzhami sneg,
Platformu v snegu pod chasami,
Vagony -- zelenym pyatnom
I dlinnye finskie sani
V sugrobah pod vashim oknom,
Zabory, kustarniki, steny
I ospinki gipsovyh vaz,
I sosny
        - dlya vas uzhe teni,
No dolgo derev'ya dlya nas.

        2

Ne zhazhdal yavlyat'sya do sroka,
On medlenno shel po zemle,
On prosto prishel izdaleka
I molcha lezhit na stole.
Potom on zvuchit bezuchastno
I taet potom v lesu.
I vot, kak tropinka s uchastka,
Vyvodit menya v temnotu.






Vy poete vdvoem o svoem neudachnom soyuze,
Ulybayas' sejchas shiroko kazhdyj sobstvennoj muze.
Topolya i fontan, soboleznuya vam, rukopleshchut,
V teploj komnate sna v dvuh uglah vashi liry trepeshchut.
Odinokomu mne eto vse interesno i bol'no.
Ot gromadnoj toski, chtoby vdrug ne zaplakat' nevol'no,
K molodym nebesam za steklom ya glaza podnimayu,
Na divane rodnom vashej pesne pechal'no vnimayu,
Ot fontana begut zolotistye favny i nimfy,
Vse svyatye strany predlagayut vam vzyat' svoi nimby,
Zolotistye liry napolnyayut akkordami zdan'e
I soglasno zvuchat, povestvuya o vashem stradan'i.
|to znachit ves' mir, -- on ot vashih strastej ne zavisit,
No i bednaya zhizn' vashej bednoj lyubvi ne prevysit,
|to vasha pechal' -- dorogaya slonovaya bashnya:
Ischezaet odna, narozhdaetsya novaya basnya.
Nesravnennaya pravda dorogimi glagolet ustami.
I vse gromche oni udaryayut po strunam perstami.
V kostyanoe okno poneslas' oboyudnaya muka
K nebesam i v aid -- vverh i vniz, po teorii zvuka.

Sozdavaya svoj mir, okruzhaem stenoyu i rvami
Dlya zashchity ego. ottogo i prostranstvo mezh vami,
CHto, dlya blaga soyuza, nachinaya ee razrushen'e,
Gy sebya na stene soznaete vse vremya mishen'yu.



        1

Pod vecher on vidit, zastyvshi v dveryah:
Dva vsadnika skachut v okrestnyh polyah,
Kak budto po krugu, skvoz, roshchu i gat',
I dolgo ne mogut drug druga dognat'.
To brosiv povod'ya, poniknuv, ustav,
To snova v sedle vozbuzhdenno privstav,
I bystro po svetlomu sklonu holma,
To v roshchu opyat', gde sgushchaetsya t'ma.

Dva vsadnika skachut v vechernej gryazi,
Ne tol'ko ot doma, ot serdca vblizi,
Drug druga oni oklikayut, zovut,
Nebesnye rati za roshchu plyvut.
I tak nikogda im na svete vdvoem
Skvoz' roshchu i gat', skvoz' pustoj vodoem,
No ehat' vvidu stancionnyh postov,
Kak budto mezh nimi ne sotnya kustov!

Vechernie prizraki! -- gde ih sledy,
Ne videt' dvojnogo im vspleska vody,
Ih vnov' vozvrashchaet k sebe tishina,
On znaet iz okrikov ih imena.
Po sel'skoj doroge v holodnoj pyli,
Pod chernymi sosnami, v kom'yah zemli,
Dva vsadnika skachut nad blednoj rekoj,
Dva vsadnika skachut: toska i pokoj.

        2

Pustaya doroga pod sosnami spit,
Smolkaet za steklami topot kopyt,
YA znayu oboih, ya znayu davno:
Tak serdce zvuchit, kak im mchat'sya dano.

Tak serdce stuchit: za udarom udar,
S polej naplyvaet holodnyj ugar,
I volny sverkayut v pribrezhnyh kustah,
I gromko igraet lyubimyj sostav.

Rastayal ih topot, a serdce stuchit!
Nishodit na shepot, no vse zh ne molchit,
I, znachit, oni prodolzhayut skakat'!
Sposobny umolknut', ne mogut smolkat'.

Dva vsadnika mchatsya v polnochnuyu mglu,
Odin za drugim, prigibayas' k sedlu,
Po roshcham i rekam, po chernym lesam,
Tuda, gde udastsya im vzmyt' k nebesam.

        3

Iyul'skoe nebo v poselke temno.
Letit moshkara v zolotoe okno.
Goryachij priemnik zvenit na polu,
I smelyj gillespi podhodit k stolu.



Ot chernoj pedali do tverdoj sud'by,
Ot shuma v nachale do yasnoj truby,
Ot liriki druga do schast'ya vraga
Na svete prekrasnom vsego dva shaga.

YA zhizni svoej ne lyublyu, ne boyus',
YA s vekom svoim ni za chto ne boryus',
Puskaj chto ugodno vokrug govoryat,
Menya bespokoyat, ego veselyat.

U kazhdoj okolicy etoj strany
Na kazhdoj stupen'ke, u kazhdoj steny,
V nedel'noe vremya, bryunet il' blondin,
Poyavitsya duh moj, v dvuh licah odin.

I prosto za smert'yu, na pervyh porah,
Hotya by vot tak, kak razveyannyj prah,
Potomkov zastav nad bumagoj s utra,
Hot' pyl'yu kosnus' dorogogo pera.

        4

Dva vsadnika skachut v prostranstve nochnom,
Kustarnik raspalsya v tumane rechnom,
To dal'she, to blizhe, za yunoj toskoj
Nesetsya vo mrake prekrasnyj pokoj.

Dva vsadnika skachut, ih teni paryat.
Nad sel'skoj dorogoj vse zvezdy goryat.
Kopshchta suuchat po zastyavshej zemle.
Muzhchina i zhzhmshchima edut vo mgle.








Istoriya, rasskazannaya nizhe,
Pravdiva. k sozhalen'yu, v nashi dni
Ne tol'ko lozh', no i prostaya pravda
Nuzhdaetsya v solidnyh podtverzhden'yah
I dovodah. ne est' li eto znak,
CHto my vstupaem v sovershenno novyj,
No grustnyj mir? dokazannaya pravda
Est', sobstvenno, ne pravda, a vsego
Lish' summa dokazatel'stv. no teper'
Ne govoryat "ya veryu", no "soglasen".

V atomnyj vek lyudej volnuet bol'she
Ne veshchi, a stroenie veshchej.
I, kak rebenok, raspatroniv kuklu,
Rydaet, obnaruzhiv v nej truhu,
Tak podopleku teh ili inyh
Sobytij my obychno prinimaem
Za samye sobyt'ya. v etom est'
Svoe ocharovanie, poskol'ku
Motivy,otnosheniya,sreda
I prochee -- vse eto zhizn'. a k zhizni
Nas priuchili otnosit'sya kak
K ob'ektu nashih umozaklyuchenij.

I kazhetsya poroj, chto nuzhno tol'ko
Pereplesti motivy, otnoshen'ya,
Sredu, problemy -- i proizojdet
Sobytie; dopustim -- prestuplen'e.
An, net. za oknami -- obychnyj den',
Nakrapyvaet dozhd', begut mashiny,
I telefonnyj apparat (klubok
Katodov, spaek, klemm, soprotivlenij)
Bezmolvstvuet. sobytie, uvy,
Ne proishodit. vprchem, slava bogu.

Opisannoe zdes' sluchilos' v yalte.
Estestvenno, chto ya pojdu navstrechu
Ukazannomu vyshe predstavlen'yu
O pravde -- to-est' stanu potroshit'
Tu kukolku. no da prostit menya
CHitatel' dobryj, esli koe-gde
Pribavlyu k pravde element iskusstva,
Kotoroe, v konechnom schete, est'
Osnova vseh sobytij (hot' iskusstvo
Pisatelya ne est' iskusstvo zhizni,
A lish' ego podob'e). pokazan'ya
Svidetelej dayutsya v tom poryadke,
V kakom oni snimalis'. vot primer
Zavisimosti pravdy ot iskusstva,
A ne iskusstva -- ot nalich'ya pravdy.

                1

                2

"poslednij god ya vi nu, eto, v obshchem,
Ser'ezno. to-est' ya hochu skazat',
CHto eto... da, i nesmotrya na eto,
YA s jim vstrechalas'. kak vam ob'yasnit'!
On, vidite li, byl dovol'no strannym.
I nepohozhim na drugih. da, vse,
Vse lyudi drug na druga nepohozhi,
No on byl nepohozh na vseh drugih.
Da, eto v nem menya i privlekalo.
Kogda my byli vmeste, vse vokrug
Sushchestvovat' perestavalo. to-est',
Vse prodolzhalo dvigat'sya, vertet'sya -
Mir zhil; i on ego ne zaslonyal.
Net! ya vam govoryu ne o lyubvi!
Mir zhil! no na poverhnosti veshchej -
Kak dvizhushchihsya, tak i nepodvizhnshchh -
Vdrug voznikalo chto-to vrode plenki,
Vernee, pyli, pridavavshej im
Kakoe-to bessmyslennoe shodstvo.
Tak, znaete, v bol'nicah krasyat belym
I potolki, i steny, i krovati.
Nu, vot, predstav'te komnatu moyu,
Zasypannuyu snegom. pravda, stranno?
A vmeste s tem, ne kazhetsya li vam,
CHto mebel' tol'ko vyigrala b ot
Takoj metamorfozy? net? a zhalko.
YA dumala togda, chto eto shodstvo
I est' dejstvitel'naya vneshnost' mira.
YA dorozhila etim oshchushchen'em. da,
Imenno poetomu ya s nim
Sovsem ne poryvala. a vo imya
CHego, prostite, sledovalo mne
Rasstat'sya s nim? vo imya kapitana?
A ya tak ne schitayu. on, konechno,
Ser'eznyj chelovek, hot' oficer,
No eto oshchushchen'e dlya menya
Vsego vazhnee! razve on sumel by
Mne dat' ego? o, gospodi! ya tol'ko
Sejchas i nachinayu ponimat',
Naskol'ko vazhnym bylo dlya menya
To oshchushchen'e! da, i eto stranno.
CHto imenno? da to, chto ya sama
Otnyne stanu lish' chastichkoj mira,
CHto i na mne poyavitsya nalet
Toj pautiny. a ya-to budu dumat',
CHto nepohozha na drugih! poka
My dumaem, chto my nepovtorimy,
My nichego ne znaem. uzhas, uzhas.

Prostite, ya nal'yu sebe vina.
Vy tozhe? s udovol'stviem. nu, chto vy,
YA nichego ne dumayu! kogda
I gde my poznakomilis'? ne pomnyu.
Mne kazhetsya, na plyazhe. verno: tam,
V livadii, na sanatorskom plyazhe.
A gde eshche vstrechaesh'sya s lyud'mi
V takoj dyre, kak nasha? kak, odnako,
Vam vse izvestno obo mne! zato
Vam nikogda ne ugadat' teh slov,
S kotoryh nashe nachalos' znakomstvo.
A on skazal mne: "ponimayu, kak
YA vam protiven, no..." -- chto bylo dal'she,
Ne tak uzh vazhno. pravda, nichego?
Kak zhenshchina, sovetuyu prinyat'
Vam etu frazu na vooruzhen'e.
CHto mne izvestno o ego sem'e?
Da rovnym schetom nichego. kak budto,
Kak budto syn byl u nego, no gde?
A vprochem, net, ya putayu: rebenok
U kapitana. da, mal'chishka, shkol'nik.
Ugryum; no, v obshchem, vylityj otec...
Net, o sem'e ya nichego ne znayu.
I o znakomyh tozhe. on menya
Ni s kem, naskol'ko pomnyu, ne znakomil.
Prostite, ya nal'yu sebe eshche.
Da, sovershenno verno; dushnyj vecher.

Net, ya ne znayu, kto ego ubil.
Kak vy skazali? chto vy! eto -- tryapka.
Soshel s uma ot ferzevyh gambitov.
K tomu zh oni priyateli. chego
YA ne mogla ponyat', tak etoj druzhby.
Tam, v ihnem klube, oni tak dymyat,
CHto mogut zavonyat' ves' yuzhnyj bereg.
Net, kapitan v tot vecher byl v teatre.
Konechno, v shtatskom! ya ne vynoshu
Ih formu. i potom my vozvrashchalis'
Obratno vmeste.
                my ego nashli
V moem paradnom. on lezhal v dveryah.
Snachala my reshili -- eto p'yanyj.
U nas v paradnom, znaete, temno.
No tut ya po plashchu ego uznala:
Na nem byl belyj plashch, no ves' v gryazi.
Da, on ne pil. ya znayu eto tverdo;
Da, vidimo, on polz. i dolgo polz.
Potom? nu, my vnesli ego ko mne
I pozvonili v otdelen'e. ya?
Net -- kapitan. mne bylo prosto hudo.

Da, vse eto dejstvitel'no koshmar.
Vy tozhe tak schitaete? kak stranno.
Ved' eto vasha sluzhba. vy pravy:
Da, k etomu voobshche privyknut' trudno.
I vy ved' tozhe chelovek... prostite!
YA neudachno vyrazilas'. da,
Pozhalujsta, no mne ne nalivajte.
Mne hvatit. i k tomu zh ya ploho splyu,
A utrom -- repeticiya. nu, razve
Kak sredstvo ot bessonnicy. vy v etom
Ubezhdeny? togda -- odin glotok.
Vy pravy, nynche ochen', ochen' dushno.
I tyazhelo. i sovershenno nechem
Dyshat'. i vse meshaet. duhota.
YA zadyhayus'. da. a vy? a vy?
Vy tozhe? da? a vy? a vy? ya bol'she,
YA bol'she nichego ne znayu. da?
YA sovershenno nichego ne znayu.
Nu, chto vam nuzhno ot menya? nu, chto vy...
Nu, chto ty hochesh'? a? nu chto? nu chto?"

                3

"tak vy schitaete, chto ya obyazan
Davat' vam ob'yasneniya? nu, chto zh,
Obyazan tak obyazan. no uchtite:
YA vas razocharuyu, tak kak mne
O nem izvestno bezuslovno men'she,
CHem vam. hotya togo, chto mne izvestno,
Dostatochno, chtoby sojti s uma.
Vam eto, polagayu, ne grozit,
Poskol'ku vy... da, sovershenno verno:
YA nenavidel etogo sub'ekta.
Prichiny vam, ya dumayu, yasny.
A esli net -- vdavat'sya v ob'yasnen'ya
Bessmyslenno. tem bolee, chto vas,
V konce koncov, interesuyut fakty.
Tak vot: ya priznayus', chto nenavidel.

Net, my s nim ne byli znakomy. ya -
YA znal, chto u nee byvaet kto-to.
No ya ne znal, kto imenno. ona,
Konechno, nichego ne govorila.
No ya-to znal! chtob eto znat', ne nuzhno
Byt' sherlok holmsom, vrode vas. vpolne
Dostatochno obychnogo vniman'ya.
Tem bolee... da, slepota vozmozhna.
No vy sovsem ne znaete ee!
Ved' esli mne ona ne govorila
Ob etom tipe, to ne dlya togo,
CHtob chto-to skryt'! ej prosto ne hotelos'
Rasstraivat' menya. da i skryvat'
Tam, v obshchem, bylo nechego. ona zhe
Sama priznalas' -- ya ee priper
K stene -- chto skoro god, kak nichego
Uzhe mezh nimi ne bylo... ne ponyal -
Poveril li ya ej? nu, da, poveril.
Drugoe delo, stalo li mne legche.

Vozmozhno, vy i pravy. vam vidnej.
No esli lyudi chto-to govoryat,
To ne za tem, chtob im ne doveryali.
Po mne, samo uzhe dvizhen'e gub
Sushchestvennej, chem pravda i nepravda:
V dvizhen'i gub gorazdo bol'she zhizni,
CHem v tom, chto eti guby proiznosyat.
Vot ya skazal vam, chto poveril; net!
Zdes' bylo nechto bol'shee. ya prosto
Uvidel, chto ona mne govorit.
(zamet'te, ne uslyshal, no uvidel!)
Pojmite, predo mnoj byl chelovek.
On govoril, dyshal i shevelilsya.
YA ne hotel schitat' vse eto lozh'yu,
Da i ne mog...vas udivlyaet, kak
S takim podhodom k cheloveku vse zhe
YA uhitrilsya poluchit' chetyre
Zvezdy? no eto -- malen'kie zvezdy.
YA nachinal sovsem inache. te,
S kem nachinal ya,- te davno imeyut
Bol'shie zvezdy. mnogie i po dve.
(pribav'te k vashej versii, chto ya
Eshche i neudachnik; eto budet
Sposobstvovat' ee pravdopodob'yu.)
YA, povtoryayu, nachinal inache.
YA, kak i vy, vezde iskal podvoh.
I nahodil, estestvenno. soldaty
Takoj narod -- vse vremya norovyat
Nachal'stvo ohmurit'... no kak-to ya
Pod koshice, v sorok chetvertom, ponyal,
CHto eto glupo. predo mnoj v snegu
Lezhalo 28 chelovek,
Kotorym ya ne doveryal,- soldaty.
CHto? pochemu ya govoryu o tom,
CHto ne imeet otnoshen'ya k delu?
YA tol'ko otvechal na vash vopros.

Da, ya -- vdovec. uzhe chetyre goda.
Da, deti est'. odin rebenok, syn.
Gde nahodilsya vecherom v subbotu?
V teatre. a potom ya provozhal
Ee domoj. da, on lezhal v paradnom.
CHto? kak ya reagiroval? nikak.
Konechno, ya uznal ego. ya videl
Ih vmeste kak-to raz v univermage.
Oni tam chto-to pokupali. ya
Togda i ponyal...
                delo v tom, chto s nim
YA stalkivalsya izredka na plyazhe.
Nam nravilos' odno i to zhe mesto -
Tam, znaete, u setki. i vsegda
YA videl u nego na shee pyatna...
Te samye, nu, znaete... nu, vot.
Odnazhdy ya skazal emu -- nu, chto-to
Naschet pogody -- i togda on bystro
Ko mne nagnulsya i, ne glyadya na
Menya, skazal: "mne kak-to s vami neohota",
I tol'ko cherez neskol'ko sekund
Dobavil:"razgovarivat'". pri etom
Vse vremya on smotrel kuda-to vverh.
Vot v tu minutu ya, klyanus' vam, mog
Ubit' ego. v glazah moih stemnelo,
YA oshchutil, kak zalivaet mozg
Goryachaya volna, i na mgnoven'e,
Mne kazhetsya, ya poteryal soznan'e.
Kogda ya nakonec prishel v sebya,
On vozlezhal uzhe na prezhnem meste,
Nakryv lico gazetoj, i na shee
Temneli eti samye podteki...
Da, ya ne znal togda, chto eto -- on.
Po schast'yu, ya eshche znakom s nej ne byl.
Potom? potom on, kazhetsya, ischez;
YA kak-to ne vstrechal ego na plyazhe.
Potom byl vecher v dome oficerov,
I my s nej poznakomilis'. potom
YA uvidal ih tam v univermage....
Poetomu ego v subbotu noch'yu
YA srazu zhe uznal. skazat' vam pravdu,
YA do izvestnoj stepeni byl rad.
Inache vse moglo tyanut'sya vechno,
I vsyakij raz posle ego vizitov
Ona byla nemnogo ne v sebe.
Teper', nadeyus', vse pojdet, kak nado.
Snachala budet malost' tyazhelo,
No ya-to znayu, chto v konce koncov
Ubityh zabyvayut, i k tomu zhe
My, vidimo, uedem. u menya
Est' vyzov v akademiyu. da, v kiev.
Ee voz'mut v lyuboj teatr, a syn
S nej ochen' druzhit. i vozmozhno, my
S nej zavedem i svoego rebenka.
YA -ha-ha-ha -- kak vidite,eshche...
Da, ya imeyu lichnoe oruzh'e.
Da net, ne "stechkin" ' prosto u menya
Eshche s vojny trofejnyj "parabellum".
Nu da, ranen'e bylo ognestrel'nym."

                4


                5

Takoj-to i takoj-to. sorok let.
Nacional'nost'. holost. deti -- procherk.
Otkuda pribyl. gde propisan. gde,
Kogda i kem byl najden mertvym. dal'she
Idut podozrevaemye: troe.
Itak, podozrevaemye -- troe.
Voobshche sama vozmozhnost' zapodozrit'
Treh chelovek v ubijstve odnogo
Ves'ma krasnorechiva. da, konechno,
Tri cheloveka mogut sovershit'
Odno i to zhe, skazhem, s'est' cyplenka.
No tut -- ubijstvo. i v samom tom fakte,
CHto podozren'e palo na troih,
Zalog togo, chto kazhdyj byl sposoben
Ubit'. i etot fakt lishaet smysla
Vse sledstvie -- poskol'ku v rezul'tate
Rassledovan'ya tol'ko uznaesh',
Kto imenno; no vovse ne o tom, chto
Drugie ne mogli... nu, chto vy! net!
Moroz po kozhe? ekij vzdor! no, v obshchem,
Sposobnost' cheloveka sovershit'
Ubijstvo i sposobnost' cheloveka
Rassledovat' ego -- pri vsej svoej
Preemstvennosti vidimoj -- bessporno,
Neravnoznachny. veroyatno, eto
Kak raz effekt ih blizosti... o, da,
Vse eto grustno...
                  kak? kak vy skazali?!
CHto imenno samo uzhe chislo
Lic, na kotoryh palo podozren'e,
Ob'edinyaet kak by ih i sluzhit
V kakom-to smysle alibi? chto nam
Treh chelovek ne nakormit' odnim
Cyplenkom? bezuslovno. i, vyhodit,
Ubijca ne vnutri takogo kruga,
No za ego predelami. chto on
Iz teh, kotoryh ne podozrevaesh'?!
Inache govorya, ubijca -- tot,
Kto ne imeet povoda k ubijstvu?!
Da, tak ono i vyshlo v etot raz.

Da, da, vy pravy... no ved' eto... eto...
Ved' eto -- apologiya absurda!
Apfeoz bessmyslennosti! bred!
Vyhodit, chto togda ono -- logichno.
Postojte! ob'yasnite mne togda,
V chem smysl zhizni? neuzheli v tom,
CHto iz kustov vyhodit mal'chik v kurtke
I nachinaet v vas palit'?! a esli,
A esli eto tak, to pochemu
My nazyvaem eto prestuplen'em?
I, sverh togo, rassleduem. koshmar.
Vyhodit, chto vsyu zhizn' my zhdem ubijstva,
CHto sledstvie -- lish' forma ozhidan'ya
I chto prestupnik vovse ne prestupnik,
I chto...
        prostite, mne nehorosho.
Podnimemsya na palubu; zdes' dushno...
Da, eto yalta. vidite -- von tam -
Tam etot dom. nu, chut' povyshe, vozle
Memoriala... kak on osveshchen!
Krasivo, pravda?.. net, ne znayu, skol'ko
Dadut emu. da, eto vse uzhe
Ne nashe delo. eto -- sud. naverno,
Emu dadut... prostite, ya sejchas
Ne v silah razmyshlyat' o nakazan'i.
Mne chto-to dushno. nichego, projdet.
Da, v more budet nesravnenno legche.
Livadiya? ona von tam. da, da,
Ta gruppa fonarej. shikarno, pravda?
Da, hot' i noch'yu. kak? ya ne rasslyshal.
Da, slava bogu, nakonec plyvem.
"kolhida" vspenila burun, i yalta -
S ee cvetami, pal'mami, ognyami,
Otpusknikami, l'nushchimi k dveryam
Zakrytyh zavedenij, tochno muhi
K zazhzhennym lampam, -- medlenno kachnulas'
I stala povorachivat'sya. noch'
Nad morem otlichaetsya ot nochi
Nad vsyakoj susheyu primerno tak zhe,
Kak v zerkale vstrechayushchijsya vzglyad -
Ot vzglyada na drugogo cheloveka.
"kolhida" vyshla v more. za kormoj
Struilsya penistyj, shipyashchij sled,
I poluostrov postepenno tayal
V polnochnoj t'me. vernee, vozvrashchalsya
K tem ochertan'yam, o kotoryh nam
Tverdit geograficheskaya karta.

                        yanvar' -- fevral' 1969





                "...ditya na oblachke uzrel ya,
                 ono mne molvilo, smeyas'..."

                        vil'yam blejk
                    1

My hotim igrat' na lugu v pyatnashki,
Ne hotim v pal'to, no v odnoj rubashke.
Esli vdrug na dvore budet dozhd' i slyakot',
  my, gotovya uroki, hotim ne plakat'.

My uchebnik prochtem, vopreki zaglav'yu.
To, chto nam prisnitsya, i stanet yav'yu.
My polyubim vseh, i v otvet oni nas,
    eto samoe luchshee: plyus na minus.

My v suprugi voz'mem sebe dev s glazami
Dikoj lani; a esli my devy sami,
To my yunoshej strojnyh voz'mem v suprugi,
    i ne budem chayat' dushi drug v druge.

Potomu chto u kukly lico v ulybke,
My smeyas' svoi sovershim oshibki.
I togda zhivushchie na pokoe
    mudrecy nam skazhut, chto zhizn' takoe.

                2

Nashi mysli dlinnej budut s kazhdym godom.
My lyubuyu bolezn' pobedim iodom.
Nashi okna zavesheny budut tyulem,
    a ne zabrany chernoj reshetkoj tyurem.

My s priyatnoj raboty vernemsya rano.
My glaza ne spustim v kino s ekrana.
My tyazhelye broshki prikolem k plat'yam.
    esli kto bez deneg, to my zaplatim.

My postroim sudno s vintom i parom,
Celikom iz zheleza i s polnym barom.
My vzojdem na bereg i poluchim vizu,
    i uvidim akropol' i monu lizu.

Potomu chto chislo kontinentov v mire
S vremenami goda chislom chetyre
Peremnozhiv i baki zaliv goryuchim,
    dvadcat' mest poehat' kuda poluchim.

                3
Solovej budet pet' nam v zelenoj chashche.
I my ne budem dumat' o smerti chashche,
CHem vorona v vidu ogorodnyh pugal.
 sogreshivshi, my sami i stanem v ugol.
Nashu starost' my vstretim v glubokom kresle,
V okruzhenii vnukov i vnuchek. esli
Ih ne budet, dadut posmotret' sosedi
 v televizore gibel' shpionskoj seti.

Kak nas uchat knigi, druz'ya, epoha:
Zavtra ne mozhet byt' tak zhe ploho,
Kak vchera. i slovo sie pisati
 v ? ? sleduet nam ? ? ? .

Potomu, chto dusha sushchestvuet v tele,
ZHizn' budet luchshe, chem my hoteli.
My pirog svoj zazharim na chistom sale.
   ibo tak vkusnee; nam tak skazali.






                        vil'yam blejk


             1

My ne p'em vina na krayu derevni.
My ne ladim sebya v zhenihi carevne.
My v gustye shchi ne makaem lapot'.
   nam smeyat'sya stydno i skuchno plakat'.

My dugu ne gnem popolam s medvedem,
My na serom volke vpered ne edem,
I emu ne vstat', ukolovshis' shpricem
   ili ozem' gryanuvshis', strojnym princem.

Znaya mednye truby, my v nih ne trubim.
My ne lyubim podobnyh sebe, ne lyubim
Teh, kto sdelan byl iz drugogo testa.
   nam ne nravitsya vremya, no chashche -- mesto.

Potomu, chto sever dalek ot yuga,
Nashi mysli ceplyayutsya drug za druga.
Kogda merknet solnce, my svet vklyuchaem,
   zavershaya vecher gruzinskim chaem.

               2

My ne vidim vshodov iz nashih pashen.
Nam sud'ya protiven, zashchitnik strashen.
Nam dorozhe svajka, chem match stolet'ya.
   dajte nam obed, i kompot ma tret'e.

Nam zvezda v glazu, chto sleza v podushke.
My boimsya korony vo lbu lyagushki,
Borodavok na pal'cah i prpchej mrazi.
   podarite nam tyubik horoshej mazi.

Nam priyatnee glupost', chem hitrost' lis'ya.
My ne znaem, zachem na derev'yah list'ya.
I kpgda ih sryvadt burej do sroka,
   nichego ne chuvstvulokol b'et nad ugryumym vechem,
My uhodim vo t'mu, gde svetit' nam nechem.
My spuskaem flagi i zhzhem bumagi.
   dajte nam pripast' mapospzdok k flyage.

Pochemu vse tak vyshlo? ibo budet lozh'yu
Na harakter svalit' ili volyu bozh'yu.
Razve dolzhno bylo byat' ipache?
   my platim za vseh, i ne nuzhno sdachi.

                                1972.






            1

Skazat', chto ty mertva?
No ty zhila lish' sutki.
 kak mnogo grusti v shutke
     tvorca! edva
  mogu proiznesti
"zhila" -- edinstvo daty
   rozhden'ya i kogda ty
      v moej gorsti
   rassypalas', menya
     smushchaet vychest'
Odno iz dvuh kolichestv
    v predelah dpya.

        2

Zatem, chto dni dlya nas -
   nichto. vsego lish'
Nichto. ih ne prikolesh',
   i pishchej glaz
  ne sdelaesh': oni
   na fone belom,
Ne obladaya telom,
   ne zrimy. dni -
Oni kak ty; vernej,
   chto mozhet vesit'
Umen'shennyj raz v desyat'
     odin iz dnej?

        3

Skazat', chto vovse net
   tebya? no chto zhe
V ruke moej tak shozhe
   s toboj? i cvet -
   ne plod nebytiya.
   po ch'ej podskazke
I kak kladutsya kraski?
    navryad li ya,
  bormochushchij komok
Slov, chuzhdyh cvetu,
     voobrazit' by etu
       palitru smog.

        4

Na krylyshkah tvoih
   zrachki, resnicy -
Krasavicy li, pticy -
     obryvok ch'ih,
Skazhi mne, eto lic,
   portret letuchij?
Kakih, skazhi, tvoj sluchaj
        chastic, krupic
    yavlyaet natyurmort:
   veshchej, plodov li?
I dazhe rybnoj lovli
   trofej prostert.

        5

Vozmozhno ty -- pejzazh,
   i, vzyavshi lupu,
   ya obnaruzhu gruppu
  nimf, plyasku, plyazh.
Svetlo li tam, kak dnem
     il' tam unylo,
  kak noch'yu? i svetilo
       kakoe v nem
Vzoshlo na nebosklon?
   ch'i v nem figury?
Skazhi, s kakoj natury
      byl sdelan on?

        6

   ya dumayu, chto ty
    i to, i eto:
  zvezdy, lica, predmeta
     v tebe cherty.
Kto byl tot yuvelir,
     chto, brov' ne hmurya,
   nanes v miniatyure
       na nih tot mir,
  chto svodit nas s uma
   beret nas v kleshchi,
Gde ty, kak mysl' o veshchi,
     my -- veshch' sama?

        7

Skazhi, zachem uzor
   takoj byl daden
Tebe vsego lish' na den'
      v krayu ozer,
  ch'ya amal'gama vprok
  hranit prostranstvo?
A ty -- lishaesh' shansa
  stol' kratkij srok
   popast' v sachok,
 zatrepetat' v ladoni,
    v moment pogoni
        plenit' zrachok.

        8

  ty ne otvetish' mne
    ne po prichine
 zastenchivosti i ne
        so zla, i ne
Zatem, chto ty mertva.
   zhiva, mertva li -
No kazhdoj bozh'ej tvari
    kak znak rodstva
  darovan golos dlya
     obshchen'ya, pen'ya:
 prodleniya mgnoven'ya,
   minuty, dnya.

        9

A ty -- ty lishena
   sego zaloga,
No, rassuzhdaya strogo,
    tem luchshe: na
Koj lyad byt' u nebes
  v dolgu, v reestre.
Ne sokrushajsya zh, esli
   tvoj vek, tvoj ves
    dostojny nemoty:
   zvuk -- tozhe bremya.
Besplotnee, chem vremya,
    bezzvuchnej ty.

        10

Ne oshchushchaya, ne
 dozhiv do straha,
Ty v'esh'sya legche praha
   nad klumboj, vne
 pohozhih na tyur'mu
    s ee udush'em
Minuvshego s gryadushchim,
       i potomu,
Kogda letish' na lug,
         zhelaya kormu,
  priobretaet formu
    sam vozduh vdrug.

        11

    tak delaet pero,
  skol'zya po gladi
Rascherchennoj tetradi,
     ne znaya pro
   sud'bu svoej stroki,
  gde mudrost', eres'
Smeshalis', ne doveryas'
      tolchkam ruki,
V ch'ih pal'cah b'etsya rech'
      vpolne nemaya,
  ne pyl' s cvetka snimaya,
       no tyazhest' s plech.

        12

  takaya krasota
I srok stol' kratkij,
 soedinyas', dogadkoj
    krivyat usta:
   ne vyskazat' yasnej,
     chto v samom dele
 mir sozdan byl bez celi
   a esli s nej,
  to cel' -- ne my.
 drug -- entomolog,
Dlya sveta net igolok
    i net dlya t'my.

        13

Skazat' tebe "proshchaj"?
  kak forme sutok?
 est' lyudi, chej rassudok
   strizhet lishaj
   zabven'ya; no vzglyani:
     tomu vinoyu
 lish' to, chto za spinoyu
    u nih ne dni
S postel'yu na dvoih,
    ne sny dremuchi,
Ne proshloe, no tuchi
       sester tvoih.

        14

Ty luchshe, chem nichto.
   vernej, ty blizhe
 i zrimee. vnutri zhe
      na vse sto
 ty rodstvenna emu.
    v tvoem polete
Ono dostiglo ploti;
      i potomu
Ty v sutolke dnevnoj
 dostojna vzglyada
Kak legkaya pregrada
        mezh nim i mnoj.

                  1972.






On zdes' byval: eshche ne v galife -
V pal'to iz drapa; sderzhannyj, sutulyj.
Arestom zavsegdataev kafe
Pokonchiv pozzhe s mirovoj kul'turoj,
On etim kak by otomstil (ne im,
No vremeni) za bednost', unizhen'ya,
Za skvernyj kofe, skuku i srazhen'ya
V dvadcat' odno, proigrannye im.

I vremya proglotilo etu mest'.
Teper' zdes' lyudno, mnogie smeyutsya,
Gremyat plastinki, no pred tem, kak sest'
Za stolik, kak-to tyanet oglyanut'sya.
Vezde plastmassa, nikel' -- vse ne to;
V pirozhnyh privkus bromistogo natra.
Poroj, pered zakryt'em, iz teatra
On zdes' byvaet, no inkognito.

Kogda on vhodit, vse oni vstayut.
Odni -- po sluzhbe, prochie -- ot schast'ya.
Dvizheniem ladoni ot zapyast'ya
 on vozvrashchaet vecheru uyut.
On p'et svoj kofe -- luchshij, chem togda,
I est rogalik, primostivshis' v kresle,
Stol' vkusnyj, chto i mertvye "o da!"
Voskliknuli by, esli by voskresli.

                        yanvar' 1972





Vizhu kolonny zamershih vnukov,
Grob na lafete, loshadi krup.
Veter syuda ne donosit mne zvukov
Russkih voennyh plachushchih trub.
Vizhu v regalii ubrannyj trup:
V smert' uezzhaet plamennyj zhukov.

Voin, pred koim mnogie pali
Steny, hot' mech byl vrazh'ih tupej,
Bleskom manevra o gannibale
Napominavshij sred' volzhskih stepej.
Konchivshij dni svoi gluho, v opale,
Kak velizarij ili pompej.

Skol'ko on prolil krovi soldatskoj
V zemlyu chuzhuyu! chto zh, goreval?
Vspomnil li ih, umirayushchij v shtatskoj
Beloj krovati? polnyj proval.
CHto on otvetit, vstretivshis' v adskoj
Oblasti s nimi? "ya voeval."

K pravomu delu zhukov desnicy
Bol'she uzhe ne prilozhit v boyu.
Spi! u istorii russkoj stranicy
Hvatit dlya teh, chto v pehotnom stroyu
Smelo vhodili v chuzhie stolicy,
No vozvrashchalis' v strahe v svoyu.

Marshal! poglotit alchnaya leta
|ti slova i tvoi prohorya.
Vse zhe primi ih -- zhalkaya lepta
Rodinu spasshemu, vsluh govorya.
Bej, baraban, i, voennaya flejta,
Gromko svisti na maner snegirya.
                        1974.




               guernavaka

V sadu, gde m., francuzskij protezhe,
Imel krasavicu gustoj indejskoj krovi,
Sidit pevec, pribyvshij izdalya.
Sad gust, kak tesno nabrannoe "zh".
Letaet drozd, kak tesno srosshiesya brovi.
Vechernij vozduh zvonche hrustalya.

Hrustal', zametim pohodya, razbit.
M. byl zdes' imperatorom tri goda.
On vvel hrustal', shampanskoe, baly.
Takie veshchi skrashivayut byt.
Zatem respublikanskaya pehota
M. rasstrelyala. grustnoe kurly

Donositsya iz plotnoj sinevy.
Selyane okolachivayut grushi.
Tri belyh utki plavayut v prudu.
Sluh razlichaet v ropote listvy
ZHargon, kotorym pol'zuyutsya dushi,
Obshchayas' v perepolnennom adu.

Otbrosim pal'my. vydeliv platan,
Predstavim m., kogda, pero otbrosiv,
On skidyvaet shelkovyj shlafrok
I dumaet, chto delaet bratan,
(i tozhe imperator) franc-iosif,
Nasvistyvaya s grust'yu "moj surok".

"s privetom k vam iz meksiki. zhena
Soshla s uma v parizhe. za stenoyu
Dvorca strel'ba, pylayut petuhi.
Stolica, milyj brat, okruzhena
Povstancami. i moj surok so mnoyu.
I gochkis populyarnee sohi.

I to skazat', tretichnyj izvestnyak
Izvesten kak otchayannaya pochva.
Plyus ekvatorial'naya zhara.
Zdes' pulya est' estestvennyj skvoznyak.
Tak chuvstvuyut i legkie, i pochka.
Poteyu, i slezaet kozhura.

Oprich' togo, mne hochetsya domoj.
Skuchayu po otecheskim trushchobam.
Prishlite al'manahov i poem.
Menya ub'yut zdes', vidimo. i moj
Surok so mnoyu, stalo byt'. eshche vam
Moya mulatka klanyaetsya. m."

Konec iyulya pryachetsya v dozhdi,
Kak sobesednik v sobstvennye mysli.
CHto, vprochem, nas ne trogaet v strane,
Gde men'she vperedi, chem pozadi.
Brenchit gitara. ulicy raskisli.
Prohozhij tonet v zheltoj pelene.

Vklyuchaya prud, vse sil'no zaroslo.
Kishat uzhi i yashchericy. v kronah
Klubyatsya pticy s yajcami i bez.
CHto gubit vse dinastii -- chislo
Naslednikov pri nedostatke v tronah.
I nastupayut vybory i les.

M. ne uznal by mestnosti. iz nish
Ischezli byusty. portiki pozhuhli,
Stena osela desnami v ovrag.
Nasytish' vzglyad, no mysl' ne udlinish'.
Sady i parki perehodyat v dzhungli.
I s gub sryvaetsya nevol'no: rak.

         1867.

V nochnom sadu pod grozd'yu zreyushchego mango
   maksimil'yan tancuet to, chto stanet tango.
Ten' vozvrashchaetsya podob'em bumeranga,
   temperatura, kak pod myshkoj, tridcat' shest'.

Mel'kaet belaya zhiletnaya podkladka.
   mulatka taet ot lyubvi, kak shokoladka,
V muzhskom ob'yatii postanyvaya sladko.
   gde nado -- gladko, gde nado -- sherst'.

V nochnoj tishi pod sen'yu devstvennogo lesa
   huarec, dejstvuya, kak dvigatel' progressa,
Zabyvshim nachisto, kak vyglyadyat dva peso,
   peonam novye vintovki vydaet.

Zatvory klacayut; v rascherchennoj na kletki
   huarec vedomosti delaet otmetki.
I popugaj ves'ma tropicheskoj rascvetki
   sidit na vetke i tak poet:

Prezren'e k blizhnemu u nyuhayushchih rozy
   puskaj ne luchshe, no chestnej grazhdanskoj pozy.
I to, i eto porozhdaet krov' i slezy.
   tem pache v tropikah u nas, gde smert', uvy,

Rasprostranyaetsya, kak muhami zaraza.
   il' kak v kafe udachno broshennaya fraza.
I gde u cherepa v kustah vsego tri glaza,
   i v kazhdom -- pyshnyj puchok travy.






Korichnevyj gorod. veer
Pal'my i cherepica
Staryh postroek.
S kafe nachinaya, vecher
Vhodit v nego. saditsya
Za pustuyushchij stolik.

V pozlashchennom luchami
Ul'tramarine neba
Kolokol, tochno
Kto-to brenchit klyuchami:
Zvuk, ispolnennyj negi
Dlya bezdomnogo. tochka

Zagoraetsya ryadom
S kolokol'nej sobora.
Vidimo, vespr.
Provodiv ego vzglyadom,
Polnym pust' ne ukora,
No somneniya, vecher

Dopivaet svoj kofe,
Krasyashchij ego skuly.
Platit za etu
CHashku. shlyapu na brovi
Nadvinuv, vstaet so stula,
Skladyvaet gazetu

I vyhodit. pustaya
Ulica provozhaet
Dlinnuyu v chernoj
Pare figuru. staya
Tenej ego okruzhaet.
Pod navesom -- nikchemnyj

Sbrod: durnye manery,
Pyatna, dranye petli.
On brosaet ustalo:
"gospoda oficery.
Vystupajte nemedlya.
Vremya nastalo.

A teper' -- vrassypnuyu.
Vy, polkovnik, chto znachit
|tot lukovyj zapah?"
On otvyazyvaet voronuyu
Loshad'. i skachet
Dal'she na zapad.






Pobeda mondriana. za steklom -
Pir kubatury. vozduh ili vypit
Pod devyanosto gradusov uglom,
Il' shchedro zalit v parallelepiped.
V proem okonnyj vpisano bedro
Krasavicy, poslednee oruzh'e:
Raskryv halat, napominaet pro
Puskaj ne krug, hotya by polukruzh'e,
No sektor ciferblata.
                    govorya
Naschet actekov, slava krasnokozhim
Za chestnost' vychest' iz kalendarya
Dni mesyaca, v kotorye "ne mozhem"
V platonovoj peshchere, gde na brata
Prihoditsya kusok pierkvadrata.






Kaktus, pal'ma, agava.
Solnce vstaet s vostoka,
Ulybayas' lukavo,
A priglyanis' -- zhestoko.

Ispepelennye skaly,
Pochva v mertvoj koroste.
CHerep v ego oskale!
I v luchah ego -- kosti!

S goloj sheej, urodliv,
Na telegrafnom naseste
Stervyatnik -- kak ieroglif
Padali v burom tekste

Avtostrady. napravo
Pojdesh' -- tam stoit agava.
Ona zhe -- nalevo. pryamo -
Gruda ryzhego hlama.

Vechernij mehiko-siti.
Len' i slepaya sila
V nem smeshany, kak v sosude
I zhizn' techet, kak tekila.

Ulicy, lica, fary.
Kazhdyj vtoroj -- usatyj.
Na avenide reformy -
Massa bronzovyh statuj.

Podle kazhdoj, na kromke
Trotuara, s rukoyu

Protyanutoj -- po meksikanke
S grudnym mladencem. takoyu

Figuroj -- prisohshim plachem -
I uvenchat' by na dele
Pamyatnik meksike. vprochem,
I pod nim by sideli.

Sad gromozdit listvu i
Ne vydaet nas znoyu.
(ya ne znal, chto sushchestvuyu,
Poka ty byla so mnoyu.)

Ploshchad'. fontan s ryaboyu
Nimfoyu. skaty krovel'.
(pokuda ya byl s toboyu,
YA videl vse veshchi v profil'.)

Rajskie kushchi s adom
Golosov za spinoyu.
(kto byl vse vremya ryadom,
Poka ty byla so mnoyu?)

Noch' s bagrovoj lunoyu,
Kak surguch na konverte.
(poka ty byla so mnoyu,
YA ne boyalsya smerti.)

Vechernij mehiko-siti.
Bol'shaya lyubov' k vokalu.
Brodyachij orkestr v besedke
Gorlanit "gvadalaharu".

Veselyj mehiko-siti.
Tochno kartina v rame,
No neizvestnoj kisti,
On okruzhen gorami.

Vechernij mehiko-siti.
Plyaska veselyh liter
Koka-koly. v zenite
Reet angel-hranitel'.

Zdes' eto svyazano s riskom
Byt' podstrelennym shodu,
Sdelat'sya obeliskom
I predstavit' svobodu.

CHto-to vnutri, pohozhe,
Sorvalos' i raskololos'.
Proiznosya "o, bozhe",
Slyshu sobstvennyj golos.

Tak stranicu maraesh'
Radi melkogo chuda.
Tak pri etom vziraesh'
Na sebya niotkuda.

|to, otche, izderzhki
ZHanra (pravil'nej -- zhara).
Sdacha mednaya s reshki
Bezvozmezdnogo dara.

Kak neshozhe s mol'boyu!
Tak, zabyv rybolova,
Ryba rvanoj guboyu
Tshchetno dergaet slovo.

Veselyj mehiko-siti.
ZHizn' techet, kak tekila.
Vy v harchevne sidite.
Oficiantka zabyla

O vas i vashem omlete,
Zaboltavshis' s bryunetom.
Vprochem, kak vse na svete.
Po krajnej mere, na etom.

Ibo, smerti pomimo,
Vse, chto imeet delo
S prostranstvom -- vse zamenimo.
I osobenno telo.

I etot vam ugotovan
ZHrebij, kak myaso s krov'yu.
V nishchej strane nikto vam
Vsled ne smotrit s lyubov'yu.

Stelyushchayasya pologo
Gruntovaya doroga,
Kak pyl'naya forma breda,
Vas privodit v laredo.

S nalitym krov'yu glazom
Vy osyadete nazem',
Podlomivshi koleni,
Tochno byk na arene.

ZHizn' bessmyslenna, ili
Slishkom dlinna, chto v sile
Rech' o nehvatke smysla
Ostavlyaet -- kak chisla

V kalendare nastennom.
CHto udobno rasten'yam,
Kamnyu, svetilam, mnogim
Predmetam, no ne dvunogim.






Klassicheskij balet est' zamok krasoty,
CH'i nezhnye zhil'cy ot prozy dnej surovoj
Pilikayushchej yamoj orkestrovoj
Otdeleny. i zadrany mosty.

V imperskij myagkij plyush my vtiskivaem zad,
I, krylyshkuya skoropis'yu lyazhek,
Krasavica, s kotoroyu ne lyazhesh',
Odnim pryzhkom vyparhivaet v sad.

My vidim sily zla v korichnevom triko,
I angela dobra v nevyrazimoj pachke.
I v silah probudit' ot elizijskoj spyachki
Ovaciya chajkovskogo i ko.

Klassicheskij balet! iskusstvo luchshih dnej,
Kogda shipel vash grog i celovali v obe,
I mchalis' lihachi, i pelos' bobeobi,
I ezheli byl vrag -- to tol'ko marshal nej.
V zrachkah gorodovyh zhelteli kupola,
V kakih rozhdalis', v teh i umirali gnezdah,
I, esli chto-nibud' vzletalo v vozduh,
To byl ne most, a pavlova byla.

Kak slavno vvecheru, vdali vseya rusi,
SHaposhnikova zret'. talant ego ne stersya!
Usilie nogi i sudoroga torsa
S vrashcheniem vkrug sobstvennoj osi

Rozhdayut tot polet, kotorogo dusha
Kak v devkah zazhdalas', gotovaya ozlit'sya!
A chto naschet togo, gde vyjdet prizemlit'sya,-
Zemlya vezde tverda; rekomenduyu SSHA.
                                        1976.




Niotkuda s lyubov'yu, nadcatogo martobrya,
Dorogoj uvazhaemyj milaya, no ne vazhno
Dazhe kto, ibo chert lica, govorya
Otkrovenno, ne vspomnish' uzhe; ne vash, no
I nichej vernyj drug vas privetstvuet s odnogo
Iz pyati kontinentov, derzhashchegosya na kovboyah;
 . . .


 . . .
YA lyubil tebya bol'she, chem angelov i samogo,
I poetomu dal'she teper' ot tebya, chem ot nih oboih;
Pozdno noch'yu, v usnuvshej doline, na samom dne,
V gorodke, zanesennom snegom po ruchku dveri,
Perehodyat v polozhennom meste asfal't. svoboda
-- eto kogda zabyvaesh' otchestvo u tirana,
A slyuna vo rtu slashche halvy shiraza,
I, hotya tvoj mozg perekruchen, kak rog barana,
Nichego ne kaplet iz golubogo glaza.
                                        1976.




Kak davno ya topchu, vidno po kabluku,
Pautinku tozhe pal'cem ne snyat' s chela.
To i priyatno v gromkom kukareku,
CHto zvuchit kak vchera.
No i chernoj mysli tolkom ne zakrepit',
Kak na lob upavshuyu koso pryad'.
I uzhe nichego ne snitsya, chtob men'she byt',
Rezhe sbyvaetsya, ne zasorit'
Vremeni. nishchij kvartal v okne
Glaz mozolit, chtob, v svoj chered,
V lico zapomnit' zhil'ca, a ne
Kak tot schitaet, naoborot,
I po komnate, tochno shaman kruzha,
YA namatyvayu kak klubok
Na sebya pustotu ee, chtob dusha
Znala chto-to, chto znaet bog.





                1
YA hotel by zhit', Fortunatus, v gorode, gde reka
Vysovyvalas' by iz-pod mosta, kak iz rukava -- ruka,
    i chtob ona vpadala v zaliv, rastopyriv pal'cy,
Kak shopen, nikomu ne pokazyvavshij kulaka.

CHtoby tam byla opera, i chtob v nej veteran -
Tenor ispravno pel ariyu mario po vecheram;
    chtob tiran emu aplodiroval v lozhe, a ya v partere
Bormotal by, szhav zuby ot nenavisti: "baran".

V etom gorode byl by yaht-klub i futbol'nyj klub.
Po otsutstviyu dyma iz kirpichnyh fabrichnyh trub
    ya uznaval by o nastuplenii voskresen'ya
I dolgo by tryassya v avtobuse, muchaya v zhmene rub.

YA by vpletal svoj golos v obshchij zverinyj voj
Tam, gde noga prodolzhaet nachatoe golovoj.
    izo vseh zakonov, izdannyh hammurapi,
Samye glavnye -- penal'ti i uglovoj.

                2
Tam byla by biblioteka, i v zalah ee pustyh
YA listal by toma s takim kolichestvom zapyatyh,
    kak kolichestvo skvernyh slov v ezhednevnoj rechi,
Ne prorvavshihsya v prozu. ni, tem bolee, v stih,

Tam stoyal by bol'shoj vokzal, postradavshij v vojne,
S fasadom kuda zanyatnej, chem mir vovne,
    tam pri vide zelenoj pal'my v vitrine avaialinij
Prosypalas' by obez'yana, dremlyushchaya vo mne.

I kogda zima, fortunatus, oblekaet kvartal v ryadno,
YA b skuchal v galeree, gde kazhdoe polotno
    - osobenno engara ili davida -
Kak rodimoe vyglyadeli pyatno.

V sumerkah ya videl by v okne stada
Mychashchih avtomobilej, snuyushchih tuda-syuda
    mimo strojnyh nagih kolonn s doricheskoyu pricheskoj,
Bezmyatezhno bleyushchih na frontone suda.

                3
Tam byla by eta kofejnya s nedurnym blanmanzhe,
Gde, skazav, chto zachem nam dvadcatyj vek, esli est' uzhe
    devyatnadcatyj vek, ya by videl, kak vzor kollegi
Nadolgo sosredotachivaetsya na vilke ili nozhe.

Tam dolzhna byt' ta ulica s derev'yami v dva ryada,
Pod'ezd s torsom nimfy v nishe i prochaya erunda;
    i portret visel v gostinnoj, davaya vam predstavlen'e
O tom, kak hozyajka vyglyadela, buduchi moloda.

YA vnimal by rovnomu golosu, povestvuyushchemu o veshchah,
Ne imeyushchemu otnosheniya k uzhinu pri svechah,
    i ogon' v kamel'ke, fortunatus, brosal by svoj
                                      bagrovyj otblesk
Na zelenoe plat'e. no pod konec zachah.

Vremya tekushchee v otlichie ot vody
Gorizontal'noe ot vtornika do sredy,
    v temnote nam razglazhivalo morshchiny
I stiralo by sobstvennye sledy.

                4
I tam byli by pamyatniki. ya by znal imena
Ne tol'ko bronzovyh vsadnikov, vsunuvshih v stremena
    istorii svoyu nogu, no i ihnih chetveronogih,
Uchityvaya otpechatok ?????????????? im na

Naselenii goroda. i s prisohshej k gube
Sigaretoyu sil'no zapolnoch' vozvrashchayas' peshkom k sebe,
    kak cygan na ladoni, po treshchinam na asfal'te
YA gadal by, ikaya, vsluh o ego sud'be.

I kogda by menya shvatili v itoge za shpionazh,
Podryvnuyu aktivnost', brodyazhnichestvo, menazh-
    a-trua, i tolpa by, besnuyas' vokrug, krichala,
Tycha v menya natruzhennymi ukazatel'nymi: "ne nash!"-

YA by vtajne byl schastliv, shepcha pro sebya: "smotri,
|to tvoj shans uznat', kak vyglyadit iznutri
    to, na chto ty tak dolgo glyadel snaruzhi;
Zapominaj zhe podrobnosti, vosklicaya "vive la ratrie!"





                1

Mart na ishode. radostnaya vest':
Den' udlinilsya. kazhetsya, na tret',
Glaz chuvstvuet, chto trebuetsya veshch',
Kotoruyu pristrastno rassmotret'.
Voz'mem za spinku nekotoryj stul.
Primety ego vkratce takovy:
Zazhat mezhdu nevidimyh on skul
Prostranstva (chto est' forma tatarvy),
On chto-to vrode metra v vysotu,
Na sorok santimetrov v shirinu
I sdelan, kak i derevo v sadu,
Iz obshchej (kak schitali v starinu)
Korichnevoj materii. chto suho
Sochtetsya kamuflyazhem v carstve duha.

                2
Veshch', pomeshchennoj buduchi, kak v ash-
Dva-o, v prostranstvo, preziraya risk,
Prostranstvo zhazhdet vytesnit'; no vash
Glaz na polu ne zamechaet bryzg
Prostranstva. stul chto tvoj napoleon
Krasuetsya segodnya gde vcheras'.
CHto bylo by zdes', esli by ne on?
Lish' vozduh. v etom vozduhe b vilas'
Pyl'. vzglyad by ne zaderzhivalsya na
Pylinke, no, bluzhdaya po stene,
On dostigal by vskorosti okna;
Dostignuv, ustremlyalsya by vovne,
Gde net veshchej, gde est' prostranstvo, no
K vam vytesnennym vyglyadit ono.

                3
Na myagkij v profil' smahivaya znak
I "vosem'" no kvadratnoe v anfas,
Stoit on v centre komnaty, stol' nag,
CHto mnogoe prityagivaet glaz.
No eto -- tol'ko vozduh. mezhdu nog
(korichnevyh, chto vazhno -- chetyreh)
Lish' vozduh. to est', daj emu pinok,
Skin' vse s sebya -- kak o stenu goroh.
Lish' vozduh. vas ohvatyvaet zhut'.
Vam ostaetsya, v sushchnosti, odno:
Vskochiv, ego ryvkom perevernut'.
No maksimum, chto obnazhitsya -- dno.
Fanera. gvozdi. pyl'nye shtyri.
Tovar iz vashej sobstvennoj nozdri.

                4

                6

                7





Letom stolicy pusteyut. subboty i otpuska
Uvodyat lyudej iz goroda. po vecheram -- toska.
V lyubuyu iz nih spokojno mozhno vvesti vojska.
I tol'ko nabravshi nomer odnoj iz tvoih podrug,
Ne uehavshej do sih por na yug,
Nastorozhishsya,uslyshav hohot i volapyuk,

I molcha polozhish' trubku; gorod zahvachen; stroj
Peremenilsya: vse chashche na svetoforah -- "stoj".
Priobretaya gazetu, ee nachinaesh' s toj
Kolonki, gde "chto v teatrah" rassypalo svoj petit.
Ibsen tyazhelovesen, a.p.chehov pretit.
Luchshe pojti projtis', nagulyat' appetit.

Solnce vsegda saditsya za telebashnej. tam
I nahoditsya zapad, gde vyruchayut dam,
Strelyayut iz revol'vera i govoryat "ne dam",
Esli poprosish' deneg. tam poet "la-di-da",
Trepeshcha v chernyh pal'cah, serebryannaya duda.
Bar est' okno, prorublennoe tuda.

Verenica butylok vyglyadit kak n'yu-jork.
|to odno sposobno privesti vas v vostorg.
Edinstvennoe, chto vydaet vostok,
|to -- klinopis' myslej: lyubaya iz nih tupik,
Da na banknotah ne to magomet, ne to gornyj pik,
Da shelestyashchee na uho zharkoe "du-yu-spik".

I kogda ty potom petlyaesh', eto -- priem kotla,
Novye kanny, gde, obdavaya zapahami nutra,
V vannoj komnate, v chetyre utra,
Iz oval'nogo zerkala nad rakovinoj,v kotoroj burlit mocha
Na sebya tarashchishsya, szhav rukoyat' mecha,
Zavoevatel', starayushchijsya vygovorit' "cha-cha-cha".





Voshodyashchee zheltoe solnce sledit kosymi
Glazami za machtami goloj roshchi,
Idushchej na vseh parah k cusime
Kreshchenskih morozov. fevral' koroche
Prochih mesyacev i ottogo lyutee.
Krugosvetnoe plavanie, dorogaya,
Luchshe konchit', ruku sognuv v lokte i
Vmeste s drednoutom dogoraya
V nedrah kamina. zabud' cusimu!
Tol'ko ogon' ponimaet zimu.
Zolotistye loshadi bez uzdechek
Mast' v dymohode menyayut na mast' voron'yu.
I v potemkah strekochet ogromnyj chernyj kuznechik
Kotorogo ne nakryt' ladon'yu.





                                k.h.

Kogda sneg zametaet more i skrip sosny
Ostavlyaet v vozduhe sled glubzhe, chem sannyj poloz,
Do kakoj sinevy mogut dojti glaza? do kakoj tishiny
Mozhet upast' bezuchastnyj golos?
Propadaya bez vesti iz vidu, mir vovne
Svodit schety s licom, kak s zalozhnikom mamelyuka.
...tak mollyusk fosforesciruet na okeanskom dne,
Tak molchan'e v sebya vbiraet vsyu skorost' zvuka,
Tak dovol'no spichki, chtoby razzhech' plitu,
Tak stennye chasy, serdcebieniyu vtorya,
Ostanovivshis' po etu, prodolzhayut idti po tu
Storonu morya.





                        elizavete lionskoj

                1
Pomrachen'e iyul'skih bul'varov, kogda, tochno den'gi vo sne,
Propadayut iz glaz, vozmushchenno shursha, milliardy.
I kak sdacha, zvezdy drebezzhat, serebryas' v zheltizne
Ne ot mira sego zamusolennoj lastochkoj karty.

Vecher lipnet k lopatkam, gryzya na hodu kazinak,
Sokrashchaet krasavic do profilej v ihnih kameyah;
Ot velikoj lyubvi ostaetsya lish' ravenstva znak
Kostenet' v perekladinah golyh sadovyh skameek.

I nochnoj akvilon, ryhloj myshce ishchya volokno,
Kak vozmozhnuyu zhizn', terebit vzbalamuchennyj garus
Razodrav kakovoj, ot zemli otplyvaet fono
V samodel'nuyu buryu, podnyav polirovannyj parus.

                2
Goroda znayut pravdu o pamyati, ob ogromnosti lestnic v tak naz.
Razorennom gnezde, o pobedah pryamoj nad otrezkom.
Nichego na zemle net dlinnee, chem zhizn' posle nas,
Voskresavshih so skorost'yu nabrannoj k nochi kur'erskim.

I vsegda za spinoj, kak otbrosiv kostyashki, ruka
To li mashet vosled, v napravlen'i rastrachennyh deneg,
To li vsluh gromozdit zashvyrnuvshuyu vas v oblaka
Iz-pod pal'cev akkordom brenchashchuyu summu stupenek.

No chem blizhe k zvezde, tem vse men'she peril; u kvartir -
Vid nepravil'nyh tuch, zarazhennyh kvadratnost'yu, tyulem,
I verste, ch'yu spiral' grammofon do konca raskrutil,
Luchshe brosit'sya pod nogi vzapuski zamershim stul'yam.


                3
Razrastayas' kak mysl' oblakov o sebe v sineve,
Vremya zhizni, stremyas' otdelit'sya ot vremeni smerti,
Obrashchaetsya k zvuku, k ego serebru v solov'e,
Centrobezhnoj igloj razgonyaya masshtab krugoverti.

Tak tvoryatsya miry, ibo radius, podvigi ch'i
V zaholustnyh sadah sozercaemy vycvetshej os'yu,
Ruku brosivshim pal'cem na sluh podbiraem klyuchi
K bytiyu vne sebya, v prostorech'i -- k ego bezgolos'yu.

Tak luchi podbirayut prostranstvo: tak pal'cy slepca
Nesposobny otdernut' sebya, slysha krik "ostorozhnej!",
Osveshchennaya veshch' obrastaet chertami lica.
CHem plastinka chernej, tem ee doigrat' nevozmozhnej.





                1
Polden' v komnate. tot pokoj,
Kogda nayavu, kak vo
Sne, posheveliv rukoj,
Ne izmenit' nichego.

Svet pronikaet v okno, slepya.
Solnce, vojdya v zenit,
Luch kldet na parket, sebya
|tim derevyanit.

Pyl', osevshaya v porah skul.
Kalorifer kartav.
Telo, zastyv, prodlevaet stul.
Vyglyadit, kak kentavr.

                2
Vspyat' oglyanuvshijsya: ten', zatmiv
Profil', ch'e remeslo -
Zatverdevat', utochnyaet mif,
Povtoryaya chislo

CHlenov. ih perehod ot slov
K cifram ne udivit.
Glaz perevodit, morgnuv, chislo v
Nesovershennyj vid.

Vozduh, v kotorom ni vstat', ni sest',
Ni, tem bolee lech',
Vosprinimaet "chetyre","shest'",
"vosem'" luchshe, chem rech'.

                3
YA rodilsya v bol'shoj strane
V ust'e reki. zimoj
Ona vsegda zamerzala. mne
Ne vernut'sya domoj.

Mysl' o prostranstve rozhdaet "ah",
Operu, vzglyad v lornet.
V cifrah est' nechto, chego v slovah,
Dazhe kriknuv ih, net.

Ptica shchebechet, iz-za rubezha
Vernuvshis' v svoe gnezdo.
Muha b'etsya v stekle, zhuzhzha
Kak "vosem'desyat" ili -- "sto".

                4
Tam byl gorod, gde, blagodarya
Tochnosti perspektiv,
Bylo vdogonku brosat'sya zrya,
CHto-libo upustiv.

Most nad zamerzshej rekoj v ume
Stal'yu svoih hryashchej
Mysl' rozhdal o drugoj zime -
To est', zime veshchej,

Gde ne vstretish' sledov; rel'ef
Vyglyadit, kak steklo,
Tol'ko mayatnik, zamerev,
Istochaet teplo.

                5
Vozduh bescvetnyj i proch., zato
Neobhodimyj dlya
Sushchestvovaniya, est' nichto,
|kvivalent nulya.

Stranno otschityvat' ot nego
Mebel', roga losya,
Sebya; zadumyvat'sya, "ogo"
V itoge proiznosya.

Vzyataya v cifrah, veshch' mozhet dat'
Tamerlanovu t'mu,
Rod astronomii. chto podstat'
Vozduhu samomu.

                6
Tam byli takzhe ryady kolonn,
Zabredshie v te snega,
Kak zahvachennye v polon,
Razdetye donaga.

V polden', gordyas' ostrotoj ugla,
Kak vozvrashchennyj luch,
Obezbolivala igla
Soderzhimoe tuch.

Slovo, skazannoe naugad,
Vsluh, dazhe slovo lzhi,
Vosplamenyalo mozg, kak zakat
Verhnie etazhi.

                7
Vozduh, v sushchnosti, est' plato,
Pat, vechnyj shah, tshcheta,
Nich'ya, klassicheskoe nichto,
Gegelevskaya mechta.

CHto istorgaet iz glaz ruch'i.
Polden'. so storony
Mozg nepodvizhnej plastinki, ch'i
Borozdki zasoreny.

Polden'; zhevatel'nyj apparat
Probuet zavesti,
Kashlyanuv, ploskij pi-er-kvadrat -
Muzyku na kosti.

                8
Tam byli komnaty. ih razmer
Porozhdal eralash,
Otchego potolok, v chej mel
Vzor ustremlyalsya vash,

Tol'ko vyigryval. zerkala
Kopili tam dotemna
Pyl', osedavshuyu, kak zola
Gerkulanuma, na

Obitatelej. stopki knig,
Stul'ya, v okne -- slyuda
Ineya. to, chto sluchalos' v nih,
Sluchalos' tam navsegda.

                9

                10

                13
V budushchem cifry rasseyut mrak.
Cifry ne umira.
Tol'ko menyayut poryadok, kak
Telefonnye nomera.

Sonm ih, vechnym perom privit
K rechi, rasshirit rot,
Udlinit soboj alfavit;
Libo naoborot.

CHto budet vyglyadet', kak mechtoj
Vzyskannaya zemlya
S sinej, rezhushchej glaz chertoj -
Gorizontom nulya.

                14
Ili -- kak gorod, ch'ya krasota,
Nepovtorimost' ch'ya
Byla otrazhen'em svoim syta,
Kak narciss u ruch'ya.

Tak razmnozhayutsya kamen', veshch',
Vozduh. tak zrelyj muzh,
Osoznavshij svoj zhutkij ves,
Ne izbegaet luzh.

Tak, po vypuklomu licu
Pamyati vsemi pyat'yu skrebya,
Vashe segodnya, podstat' slepcu,
Opoznaet sebya.

                15
V budushchem, sut' v amal'game, sut'
V otrazhennom vchera
V stolbike budet padat' rtut',
Letom -- zhuzhzhat' pchela.

Tam budut ploshchadi s ehom, v sto
Prevoshodyashchim raz
Zvuk. chto tol'ko povtorit to,
CHto obnaruzhit glaz.

My ne umrem, kogda chas pridet!
No posredstvom nogtya
S amal'gamy nas soskrebet
Kakoe-nibud' ditya!


                16
Znaj, chto beloe myaso, plot',
Iskrennij zvuk, razgon
Mysli nichto ne povtorit -- hot'
Naplodi legion.

No, kak zvezda cherez tyshchu let,
Nenuzhnaya nikomu,
CHto tak ne istochaet svet,
Kak pogloshchaet t'mu,

Sleduya dal'she, chem telo, vzglyad
Glaz, uhodya vpered,
Stanet nazad posylat' podryad
Vse, chto v sebya vberet.





                1
Dozhd' v rotterdame. sumerki. sreda.
Raskryvshi zont, ya podnimayu vorot.
CHetyre dnya oni bombili gorod,
I goroda ne stalo. goroda
Ne lyudi pryachutsya v pod'ezde
Vo vremya livnya. ulicy, doma
Ne shodyat v etih sluchayah s uma
I, padaya, ne prizyvayut k mesti.

                2
Iyul'skij polden'. kapaet iz vafli
Na bryuchinu. hor detskih golosov.
Vokrug -- gromady novyh korpusov.
U karbyuz'e to obshchee s lyuftvaffe,
CHto oba potrudilis' ot dushi
Nad peremenoj oblika evropy.
CHto pozabudut v yarosti ciklopy,
To trezvo zavershat karandashi.

                3
Kak vremya ni celebno, no kul'tya,
Ne vidya sredstv otlichiya ot celi,
Sadnit. i tem sil'nej -- ot panacei.
Noch'. tri desyatiletiya spustya,
My p'em vino pri krupnyh letnih zvezdah
V kvartire na dvadcatom etazhe -
Na urovne, dostignutom uzhe
Vzletevshimi zdes' nekogda na vozduh.

                        rotterdam, iyul' 1973 g.





Boyas' raspleskat', pronoshu golovnuyu bol'
V serom svete zimnego poldnya vdol'
Olovyannoj reki, unosyashchej gryaz' k okeanu,
Razdelivshemu nas s tem razmahom, kotoryj glaz
Ubezhdaet v melochnyh svojstvah mass.
Kak zametil gnom velikanu.

V na-popa postavlennom carstve, gde moshch' krupic
Vyrazhaetsya drob'yu podmetok i vzglyadom nic,
Ispytuyushchim prochnost' graviya v novom svete,
Vse, chto pomnit tverdoe telo -- chuzhogo bedra teplo
Da suhoj buket na bufete.

Avtostado gremit; i glotaet svoj kislorod,
Shozhij s loktem na vkus, uglekislyj rot;
Svet lezhit na zrachke, tochno pyl' na svechnom ogarke.
Golova bolit, golova bolit.
Veter volosy shevelit
Na bol'noj golove moej v burom parke.

                                1974 g.





Smert' postupaet v vide puli iz
Magnolievyh zaroslej, poparno.
Vzryv vyglyadit kak vremennaya pal'ma,
Kotoruyu raskachivaet briz.

Pustaya villa. tresnuvshij fronton
So scenami antichnoj rukopashnoj.
Pylaet v more novyj faeton,
S gorazdo men'shim grohotom upavshij.

I v pozah dlya reklamnogo plakata
Na gal'ke raskalennoj dobela
Mayachat nepodvizhnye tela,
Ostavshis' zagorat' posle zakata.

                        21 iyulya 1974 g.





        1
Napodob'e stakana
Ostavivshego pechat'
Na skaterti okeana,
Kotorogo ne perekrichat',
Svetilo ushlo v drugoe
Polusharie, gde
Ostavlyayut v pokoe
Tol'ko rybu v vode.

        2
Vecherom, dorogaya
Zdes' teplo. tishina
Molchaniem popugaya
Bukval'no zavershena.
Luna v kusty chistotela
L'et svoe moloko:
Neprikosnovennost' tela,
Zashedshaya daleko.

        3
Dorogaya, chto tolku
Prerekat'sya, vnikat'
V sluchivsheesya. igolku
Bol'she ne otyskat'
V chelovecheskom sene.
Vporu vskochit', razya
Ten'; libo -- vmeste so vsemi
Peredvigat' ferzya.

        4
Vse, chto my zvali lichnym,
CHto kopili, gresha,
Vremya, schitaya lishnim,
Kak priboj s golysha
Stachivaet -- to laskoj,
To posredstvom rezca -
CHtoby konchit' cikladskoj
Veshch'yu bez chert lica.

        5
Ah, chem men'she poverhnost',
Tem nadezhda skromnej
Na bezuprechnuyu vernost'
Po otnosheniyu k nej.
Mozhet, voobshche propazha
Tela iz vidu est'
So torony pejzazha
Dal'nozorkosti mest'.

        6
Tol'ko prostranstvo koryst'
V tychushchem vdal' perste
Mozhet najti. i skorost'
Sveta est' v pustote.
Tak i portitsya zren'e:
CHem ty dal'she pronik;
Bol'she, chem ot staren'ya
Ili chteniya knig.

        7
Tak zhe dejstvuet plotnost'
T'my. ibo v smysle t'my
U vertikali ploskost'
Sil'no beret vzajmy.
CHelovek -- tol'ko avtor
Szhatogo kulaka,
Kak skazal aviator,
Uhodya v oblaka.

        8
CHem beznadezhnej, tem kak-to
Proshche. uzhe ne zhdesh'
Zanavesa, antrakta,
Kak pylkaya molodezh'.
Svet na scene, v kulisah
Merknet. vyhodish' proch'
V rukopleskan'e list'ev,
V amerikanskuyu noch'.

        9
ZHizn' est' tovar na vynos:
Torsa, penisa, lba.
I geografii primes'
K vremeni est' sud'ba.
Nehotya, iz-pod palki,
Priznaesh' etu vlast',
Podchinyaeshsya parke,
Obozhayushchej pryast'.

        10
ZHuhlaya nezabudka
Mozga krivit moj rot.
Kak tridcat' tret'ya bukva
YA pyachus' vsyu zhizn' vpered.
Znaesh', vse, kto daleche,
Po kom golosit toska -
ZHertvy zakonov rechi,
Zapyatyh, yazyka.

        11
Dorogaya, neschastnyh
Net, net mertvyh, zhivyh.
Vse -- tol'ko pir soglasnyh
Na ih nozhkah krivyh.
Vidno, sil'no prevysil
Svoyu rol' svinopas,
CHej netronutyj biser
Perezhivet vseh nas.

        12
Pravo, chem gushche rossyp'
CHernogo na liste,
Tem bezrazlichnej osob'
K proshlomu, k pustote
V budushchem. ih sosedstvo,
Malo porcha dobra,
Lish' uskoryaet begstvo
Po bumage pera.

        13
Ty ne uslyshish' otveta,
Esli sprosish' "kuda",
Tak kak storony sveta
Svodyatsya k carstvu l'da.
U yazyka est' polyus,
Gde belizna skvozit
Skvoz' el'zevir; gde golos
Flaga ne vodruzit.

        14
Bednost' sih strok -- ot zhazhdy
CHto-to spryatat', sberech';
Obernut'sya. no dvazhdy
V tu zhe postel' ne lech'.
Dazhe esli prisluga
Ne menyaet bel'e,
Zdes' ne saturn, i s kruga
Ne soskochit' v nee.

        15
S toj durnoj karuseli,
CHto vospel gesiod,
Shodyat ne tam, gde seli,
No gde noch' zastaet.
Skol'ko glaza ne kolesh'
T'moj -- raschetom blagim
Povtorimo vsego lish'
Slovo: slovom drugim.

        16
Tak barashka na vertel
Nizhut, razvodyat zhar.
YA, kak mog obessmertil,
To, chto ne uderzhal.
Ty, kak mogla, prostila
Vse, chto ya natvoril.
V obshchem, pesnya satira
Vtorit shelestu kryl.

        17
Dorogaya, my kvity.
Bol'she: drug k drugu my
Tochno ospa privity
Sredi obshchej chumy.
Lish' ob'ektu zlorech'ya,
Vmeste s shansom v pyatno
Umen'shat'sya, predplech'e
V uteshen'e dano.

        18
Ah, za shchedrost' prorochestv -
Dnej gryadushchih shantazh -
Kak za bich nashih otchestv,
Pamyat', mnogo ne dash'.
Im prisushcha, kak aist
Svertku, pritornost' krivd.
No my zhivy, pokamest
Est' proshchen'e i shrift.

        19
|ti veshchi sol'yutsya
V svoe vremya v glazu
U vozzrivshihsya s blyudca
Na pestrotu vnizu.
Polagayu, i vpravdu
Horosho, chto my vroz',
CHtoby vzglyad astronavtu
Napryagat' ne prishlos'.

        20
Vyn', druzhok, iz kivota
Lik prechistoj zheny.
Vstav' semejnoe foto -
Vid planety s luny.
Snyat' nas vmeste mordatyj
Ne spodobilsya drug,
Promorgal soglyadataj;
V obshchem, vsem nedosug.

        21
Neumestnej, chem yashcher
V filarmonii, vid
Nas vdvoem v nastoyashchem.
Tem vernej udivit
Obitatelej zavtra
Razvedennaya zdes'
Sil'nyh chuvstv dinozavra
I kirillicy smes'.

        22
|ti srochki po suti
Boltovnya starika.
V nashem vozraste sud'i
Udlinnyayut sroka.
Ivanovu. petrovu.
Svoej hrupkoj kosti.
No svobodnomu slovu
Ne s kem schety svesti.

        23
Tak my lampochku tushim,
CHtob sshibit' taburet.
Razgovor o gryadushchem -
Tozhe starcheskij bred.
Luchshe vse, dorogaya,
Dovodit' do konca,
Temnote pomogaya
Muskulami lica.

        24
Vot konec perspektivy
Nashej. zhal', ne dlinnej,
Dal'she -- divnye diva
Vremeni, lishnih dnej,
Skachek k finishu v shorah
Gorodov i t.p.;
Lishnih slov, iz kotoryah
Ni odno o tebe.

        25
Okolo okeama,
Letnej noch'yu. zhara,
Kak chuzaya ruka na
Tzmeni. kozhura
Spyataya s apel'sina
ZHuhnet. i svoj obryad,
Kak zhrecy elevsina,
Muhi nad pzj tvoryat.

        26
Oblokotyas' na lolot',
YA slushayu shoroh lip.
|to huzhe, chem grohot
I znamenityj vshlip.
|to huzhe, chem detyam
Sdzlannoe "bo'bo".
Potomu, chto za etim
Ne sleduet nichego>






Te, kto ne umirayut, zhivut
Do shestidesyati, do semidesyati,
Bedstvuyut, strochat memuary,
Putayutsya v nogah.
YA vglyadyvayus' v ih cherty
Pristal'no kak mikluho
Maklaj v tatuirovku
Priblizhayushchihsya
Dikarej.





                l. i n. lifshic


                1
Bezuprechnaya liniya gorizonta, bez kakogo-libo iz'yana.
Korvet razrezaet volny profilem franca lista.
Poskripyvayut kanaty. golaya obez'yana
S krikom vyskakivaet iz kabiny naturalista.

Ryadom plyvut del'finy. kak odnazhdy zametil kto-to,
Tol'ko butylki v bare horosho perenosyat kachku.
Veter otnosit v storonu okonchanie anekdota,
I kapitan brosaetsya s kulakami na machtu.

Poroj iz kayut-kompanii razdayutsya akkordy poslednej
                               veshchicy bramsa,
SHturman igraet cirkulem, zadumavshis' nad pryamoyu
Liniej kursa. i v podzornoj trube prostranstvo
Vperedi bystro smeshivaetsya s ostavshimisya za kormoyu.

                2
Passazhir otlichaetsya ot matrosa
SHorohom shelkovogo bel'ya,
Usloviyami pitaniya i zhil'ya,
Povtoren'em kakogo-nibud' bessmyslennogo voprosa.

Matros otlichaetsya ot lejtenanta
Otsutstviem epolet,
Kolichestvom lent,
Nervami perekruchennymi na maner kanata.

Lejtenant otlichaetsya ot kapitana
Nashivkami, vyrazhen'em glaz,
Fotokartochkoj blansh ili fransua,
CHteniem "kritiki chistogo razuma", mopassana
                               i "kapitala".

Kapitan otlichaetsya ot admiraltejstva
Odinokimi myslyami o sebe,
Otvrashcheniem k sineve,
Vospominan'em o dlinnom uik-ende, provedennom
                               v imen'e testya.

I tol'ko korabl' ne otlichaetsya ot korablya.
Perevalivayas' na volnah, korabl'
Vyglyadit odnovremenno kak derevo i zhuravl',
Iz-pod nog u kotoryh ushla zemlya.

                3
Razgovor v kayut-kompanii

"konechno erc-gercog monstr! no kak sleduet razobrat'sya -
Nel'zya ne priznat' za nim nekotoryh zaslug..."
"raby obsuzhdayut gospod. gospoda obsuzhdayut rabstvo.
Kakoj-to porochnyj krug!" "net, spasatel'nyj krug!"

"voshititel'nyj heres!" "ya vsyu noch' ne mogla usnut'.
|to zhutkoe solnce: ya sozhgla sebe plechi".
"...a esli otkrylas' tech'? ya chital, chto byvayut techi.
Predstav'te sebe, chto otkrylas' tech', i my stali tonut'!

Vam sluchalos' tonut', lejtenant?" "nikogda. no akula
                                        menya kusala".
"da? lyubopytno... no, predstav'te, chto -- tech'... i
                                     predstav'te sebe..."
"chto zh, mozhet eto zastavit podnyat'sya na palubu damu v
                                                12-b",
"kto ona?" "eto doch' general-gubernatora, plyvushchaya v
                                              kyurasao".

                4
Razgovory na palube

"ya, professor, tozhe v molodosti mechtal
Otkryt' kakoj-nibud' ostrov, zverushku ili bacillu".
"i chto zhe vam pomeshalo?" "nauka mne ne pod silu.
I potom -- titi-miti". "prostite?" "e-e... prezrennyj
                                           metall".

"chelovek, on est' kto?! on -- voobshche -- komar!"
"a skazhite, mes'e, v rossii u vas, chto -- tozhe est' rezina?"
"vol'demar, perestan'te! vy kusaetes', vol'demar!
Ne zabyvajte, chto ya..." "prostite menya, kuzina".

"slyshish', koresh?" "chego?" "chego eto tam vdali?"
"gde" "da sprava po bortu". "ne vizhu". "von tam". "ah,
                                                 eto...
Vrode by kit. zavernut' ne najdetsya?" "ne-a,
                                             odna gazeta...
No ono uvelichivaetsya! smotri!... ono uveli..."

                5
More gorazdo raznoobraznee sushi.
Interesnee, chem chto-libo.
Iznutri, kak i snaruzhi. ryba
Interesnee grushi.

Na zemle sushchestvuyut chetyre steny i krysha.
My boimsya volka ili medvedya.
Medvedya, odnako, men'she i zovem ego "misha".
A esli hvatit voobrazhen'ya -- "fedya".

Nichego podobnogo ne proishodit v more.
Kita v ego pervozdannom, dikom
Vide ne trogaet imya bori.
Luchshe zvat' ego dikom.

More polno syurprizov, nekotorye nepriyatny.
Mnogim iz nih ne otyskat' prichiny;
Ni svalit' na lunu, perechislyaya pyatna,
Ni na zluyu volyu zhenshchiny ili muzhchiny.

Krov' u zhitelej morya holodnej, chem u nas; ih zhutkij
Vid ledenit nashu krov' dazhe v rybnoj lavke.
Esli b darvin tuda nyrnul, my b ne znali "zakona
                                        dzhunglej"
Libo -- vnesli by v onyj svoi popravki.

                6
"irina!" "ya slushayu". "vzglyani-ka syuda, irina".
"ya zhe splyu". "vse ravno. posmotri-ka, chto eto tam?" "da
                                                gde?"
"v illyuminatore". "eto... eto, po-moemu, submarina".
"no ono izvivaetsya!" "nu i chto iz togo? v vode
Vse izvivaetsya". "irina!" "kuda ty tashchish' menya?! ya
                                        razdeta!"
"da ty tol'ko vzglyani!" "o bozhe, ne napiraj!
Nu, glyazhu. izvivaetsya... no ved' eto... eto...
|to giganskij sprut!.. i on lezet k nam! nikolaj!.."

                7
"kapitan, v etih mestah zatonul "chernyj princ"
Pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah". "shturman benc!
Supajte v svoyu kayutu i horoshen'ko prospites'".
"v etih mestah zatonul takzhe russkij "vityaz'".
"shturman benc! vy dumaete, chto ya
SHuchu?" "pri nevyyasnennyh obstoya..."

Neukosnitel'no nadvigaetsya korvet.
Za kormoyu -- evropa, aziya, afrika, staryj i novyj svet.
Kazhdyj parus vyglyadit v profil', kak znak voprosa.
I prostranstvo hranit otvet.

                8
More vneshne bezzhiznenno, no ono
Polno chudovishchnoj zhizni, kotoruyu ne dano
Postich', poka ne pojdesh' na dno.

CHto podtverzhdaetsya set'yu, tralom.
Libo -- plyaskoj voln, otrazhayushchih kak by v vyalom
Zerkale tvoryashcheesya pod odeyalom.

Nahodyas' na poverhnosti, chelovek mozhet bystro plyt'.
Pod vodoyu, odnako, on umeryaet pryt'.

Tam, pod vodoj, s peresohshej glotkoj,
ZHizn' predstavlyaetsya vdrug korotkoj.
Pod vodoj chelovek mozhet byt' lish' podvodnoj lodkoj.

Izo rta vyryvayutsya puzyri.
V glazah voznikaet ekvivalent zari.
V ushah razdaetsya besstrastnyj golos, schitayushchij:
                                raz, dva, tri.

                9
"dorogaya blansh, pishu tebe, sidya vnutri giganskogo
                                        os'minoga.
CHudo, no pis'mennye prinadlezhnosti i tvoya foto-
                                 kartochka uceleli.
Syro i dushno. tem ne menee, ne odinoko:
Ryadom dva dikarya, i oba igrayut na ukalele.
Glavnoe, chto temno. kogda napryagayu zrenie,
Razlichayu kakie-to arki i svody. sil'no zvenit v ushah,
Postarayus' issledovat' sistemu pishchevaren'ya.
|to -- edinstvennyj put' k svobode. celuyu. tvoj vernyj
                                                zhak".
"veroyatno, tak bylo v utrobe... no spasibo i za os'minoga.
Ibo mog by prosto pojti na dno, libo -- popast' k akule.

Vse eshche v poiskah. dikari, uvy, ne podmoga:
O chem ya ih ne sproshu, slyshu strannoe "huli-huli".
Vokrug beskonechnye, skol'zkie, v'yushchiesya tunneli.
Kakaya-to zagadochnaya, perepletayushchayasya sistema.
Veroyatno ya brezhu, no vchera na paneli
Mne popalsya nekto, nazvavshijsya kapitanom nemo".

"snova nemo. priglasil menya v gosti. ya
Poshel. govorit, chto on vyrastil etogo os'minoga.
Kak protest protiv obshchestva. ran'she byla sem'ya,
No zhena i t.d. i emu nichego inogo
Ne ostalos'. govorit, chto mir potonul vo zle.
Os'minog (sokrashchenno -- osya) karaet zhestkoserd'e
I gordynyu, vocarivshie na zemle.
Obeshchal, chto esli ostanus', to obretu bessmert'e".

"vtornik. uzhinali u nemo. bylo vino, ikra
(s "princa" i "vityazya"). dikari podvyvali, skalya
Zuby. obsuzhdali nachatuyu vchera
Temu bessmert'ya, "mysli" paskalya, poslednyuyu veshch' v
                                        "lya skala".
Predstav' sebe vecher, svechi. so vseh storon -- os'minog.
Nemo s ego borodoj i s glazami golubymi kak u mladenca.
Serdce szhimaetsya, kak podumaesh', kak on odinok..."

(zdes' obryvayutsya pis'ma k blansh delaryu ot lejtenanta
                                                benca).

                10




                        m.b.


Ty, gitaroobraznaya veshch' so sputannoj pautinoj
Strun, prodolzhayushchaya korichnevet' v gostinnoj,
Belet' a lya kazimir na vystirannom prostore,
Temnet' -- osobenno vecherom -- v koridore,
Spoj mne pesnyu o tom, kak shurshit port'era,
Kak vklyuchaetsya, chtob oglushit' poltela,
Ten', kak lilovaya muha, spolzaet s karty,
I zakat v sadu za oknom tochno dym eskadry,
Ot kotoroj ostalas' odna matroska,
Poluzabytaya v detskoj. i kak rascheska
V kulake dressirovshchika-turka, kak rybku -- leskoj,
Vozvyshaet bolonku nad kovalevskoj
Do schastlivogo sluchaya tyavknut' sorok
Raz v den' rozhden'ya, -- i mokryj poroh
Gasit zvezdy salyuta, gromko shipya v stakane,
I stoyat grafiny kremlem na tkani.

                                22 iyulya 1978





Severozapadnyj veter ego podnimaet nad
Sizoj, lilovoj, puncovoj,aloj
Dolinoj konnektikuta. on uzhe
Ne vidit lakomyj promenad
Kuricy po dvoru obvetshaloj
Fermy, suslika na mezhe.

Na vozdushnom potoke rasplastannyj, odinok,
Vse, chto on vidit -- gryadu pokatyh
Holmov, i serebro reki
V'yushchejsya tochno zhivoj klinok,
Stal' v zazubrinah perekatov,
Shozhie s biserom gorodki
Novoj anglii. upavshie do nulya
Termometry -- slovno lary v nishe,
Stynut, obuzdyvaya pozhar
List'ev, shpili cerkvej. no dlya
YAstreba, eto ne cerkvi. vyshe
Luchshih pomyslov prihozhan,

On parit v golubom okeane, somknuvshi klyuv,
S prizhatoj k zhivotu plyusnoyu
-- kogti v kulak, tochno pal'cy ruk -
CHuya kazhdym perom podduv
Snizu, sverkaya v otvet glaznoyu
YAgodoyu, derzha na yug,

K rio-grande, v del'tu, v rasparennuyu tolpu
Bukov, pryachushchih v moshchnoj pene
Travy, ch'i lezviya ostry,
Gnezdo, razbituyu skorlupu
V aluyu krapinku, zapah, teni
Brata ili sestry.

Serdce, obrosshee plot'yu, puhom, perom, krylom,
B'yushcheesya s chastotoj drozhi,
Tochno nozhnicami sechet,
Sobstvennym dvizhimoe telom,
Osennyuyu sinevu, ee zhe
Uvelichivaya za schet

Ele vidnogo glazu korichnevogo pyatna,
Tochki, skol'zyashchej poverh vershiny
Eli; za schet pustoty v lice
Rebenka, zamerzshego u okna,
Pary, vyshedshej iz mashiny,
ZHenshchiny na kryl'ce.

No voshodyashchij potok ego podnimaet vverh
Vyshe i vyshe. v podbryushnyh per'yah
SHCHiplet holodom. glyadya vniz,
On vidit, chto gorizont pomerk,
On vidit kak-by trinadcat' pervyh
SHtatov on vidit: iz

Trub podnimaetsya dym. no kak raz chislo
Trub podskazyvaet odinokoj
Ptice, kak podnyalas' ona.
|k kuda menya zaneslo!
On chuvstvuet smeshannuyu s trevogoj
Gordost'. perevernuvshis' na
Krylo on padaet vniz. no uprugij sloj
Vozduha ego vozvrashchaet v nebo,
V bescvetnyyu ledyanuyu glad'.
V zheltom zrachke voznikaet zloj
Blesk. to est' pomes' gneva
S uzhasom. on opyat'

Nizvergaetsya. no kak stenka -- myach,
Kak paden'e greshnika -- snova v veru,
Ego vytalkivaet nazad.
Ego, kotoryj eshche goryach!
V chert-te chto. vse vyshe. v ionosferu.
V astronomicheski ob'ektivnyj ad

Ptic, gde otsutstvuet kislorod,
Gde vmesto prosa -- krupa dalekih
Zvezd. chto dlya dvunogih vys',
To dlya pernatyh naoborot.
Ne mozzhechkom, no v meshochkah legkih
On dogadyvaetsya: ne spastis'.

I togda on krichit. iz sognutogo, kak kryuk,
Klyuva, pohozhij na vizg erinij,
Vyryvaetsya i letit vovne
Mehanicheskij, nesterpimyj zvuk,
Zvuk stali, vpivshejsya v allyuminij;
Mehanicheskij, ibo ne

Prednaznachennyj ni dlya ch'ih ushej:
Lyudskih, sryvayushchejsya s berezy
Belki, tyavkayushchej lisy,
Malen'kih polevyh myshej;
Tak otlivat'sya ne mogut slezy
Nikomu. tol'ko psy

Zadirayut mordy. pronzitel'nyj, rezkij krik
Strashnyj, koshmarnee re-dieza
Almaza, rezhushchego steklo,
Peresekaet nebo. i mir na mig
Kak by vzdragivaet ot poreza.
Ibo tam, naverhy, teplo

Obzhigaet prostranstvo, kak zdes', vnizu,
Obzhigaet chernoj ogradoj ruku
Bez perchatki. my, vosklicaya "von,
Tam", vidim vverhu slezu
YAstreba, plyus pautinu, zvuku
Prisushchuyu, melkih voln,

Razbegayushchihsya po nebosvodu, gde
Net eha, gde pahnet apofeozom
Zvuka, osobenno v oktyabre.
I v kruzheve etom, srodni zvezde,
Sverkaya, skovannaya morozom,
Ineem, v serebre

Opushivshem per'ya, ptica plyvet v zenit,
V ul'tramarin. my vidim v binokl' otsyuda
Perl: sverkayushchuyu detal'.
My slyshim: chto-to vverhu zvenit,
Kak razbivayushchayasya posuda.
Kak famil'nyj hrustal',

CH'i oskolki, odnako ne ranyat, no
Tayut v ladoni. i na mgnoven'e
Vnov' razlichaesh' kruzhki, glazki,
Veer, raduzhnoe pyatno
Mnogotochiya, skobki, zven'ya,
Koloski, voloski,

Byvshij privol'nyj uzor pera,
Kartu, stavshuyu gorst'yu yurkih
Hlop'ev, letyashchih na sklon holma.
I, lovya ih pal'cami, detvora
Vybegaet na ulicu v pestryh kurtkah
I krichit po-anglijski "zima, zima!"

                                1975





                    tomasu venclova

                1
        vzbalamutivshij more
Veter rvetsya kak rugan' s raskvashennyh gub
     vglub' holodnoj derzhavy,
         zauryadnoe do-re
Mi-fa-sol'-lya-si-do izvlekaya iz kamennyh trub.
         ne-carevny-ne-zhaby
         pripadayut k zemle,
   i sverkaet zvezdy olovyannaya grivna.
          i podob'e lica
       rastekaetsya v chernom stekle,
       kak podshchechina livnya.

                2
         zdravstvuj, tomas. to -- moj
Prizrak, brosivshij telo v gostinice gde-to
             za moryami, grebya
     protiv severnyh tuch, pospeshaet domoj,
          vyryvayas' iz novogo sveta,
             i trevozhit tebya.

                3
        pozdnij vecher v litve.
     iz kostelov bredut, horonya zapyatye
Svechek v skobkah ladonej. v prodrogshih dvorah
    kury royutsya klyuvami v zhuhloj dresve.
         nad zhil'em zhemajtii
    v'etsya sneg, kak nebesnyh obitelej prah.
            iz raskrytyh dverej
        pahnet ryboj. malec polugolyj
 i staruha v platke zagonyayut korovu v saraj.
           zapozdalyj evrej
Po bruschatke mestechka gremit balagoloj,
            vozhzhi rvet
      i krichit zalihvatski "geraj!"

                4
          izvini za vtorzhen'e.
           sochti poyavlen'e za
Vozvrashchen'e citaty v ryady "manifesta":
             chut' kartavej
 chut' vyshe oktavoj ot stranstvij vdali.
         potomu -- ne krestis',
       ne lomaj v kulake kartuza:
     sginu prezhde, chem gryanet s nasesta
         petushinoe "pli".
       izvini, chto bez sprosu.
      ne pryachsya ot straha v chulan:
To, kordonov za schet, rasshiryaet svoj radius brennost'.
   mstya, kak kamen' kolodcu kol'com gryazevym,
            nad baltijskoj volnoj
        ya zhuzhzhu, tochno tot monoplan -
          tochno darius i gerenas,
            no ne tak uyazvim.

                5
          pozdnij vecher v imperii,
            v nishchej provincii.
                vbrod
       pereshedshee neman slovoe vojsko,
    oshchetinivshis' pikami, kovno v potemki bredet.
              bagroveet izvestka
Trehetazhnyh domov, i bulyzhnik mercaet, kak pojmannyj
                 leshch.
   vverh vzvivaetsya zanaves v mestnom teatre.
         i vynosyat na ulicu glavnuyu veshch',
            razdelennuyu na tri
                bez ostatka.
         skvoznyak terebit bahromu
       zanaveski iz tyulya. zvezda v zaholust'e
       svetit yarche: kak karta, upavshaya vmast'.
              i vpadaet vo t'mu,
      po steklu barabanya, ruki tvoej ust'e.
            bol'she pekuda vpast'.

                2

                7

                8

                9
          my pohozhi.
      my, v sushchnosti, tomas, odno:
Ty, koptyashchij okno iznutri, ya, smotryashchij snaruzhi.
        drug dlya druga my sut'
         oboyudnoe dno
       amal'gamovoj luzhi,
      nesposobnoj blestnut'.
   pokrivis' -- ya otvechu ulybkoj krivoj.
Otzovus' na zevok nemotoj, razdirayushchej polost',
          razol'yus' v tri ruch'ya
       ot stovatnoj slezy nad tvoej golovoj.
           my -- vzaimnyj konvoj,
        prostupayushchij v kastore polluks,
           v prostorech'i -- nich'ya,
            pat, podvizhnaya ten',
    privodimaya v dejstvie zharkoj luchinoj,
       eho vozglasa, sdacha s rublya.
     chem sil'nee zhizn' neporchena, tem
         my v nej nerazlichimej
          oka prazdnogo dnya.


                10
      chem pitaetsya prizrak? otbrosami sna,
       otrubyami granic, sheluhoyu cifiri:
       il' vsegda norovit sohranit' adresa.
   pereulok sdvigaet fasady, kak zuby desna,
   zheltiznu podvorotni kak syr prostofili
                pozhiraet lisa
         temnoty. mesto, vremeni mstya
    za svoe postoyanstvo zhil'com, postoyal'cem,
           zhizn'yu v nem, otpiraet zasov, -
                i, epohu spustya,
       ya tebya zastayu v zamusolennoj pal'cem
               sverhderzhave lesov
  i ravnin, horosho sohranyayushchej mysli, cherty
      i osobenno pozu: v syroj konoplyanoj
Mnogoverstnoj rubahe, v gudyashchih stal'nyh bigudi
          mat' -- litva zasypaet pod plesom,
                i ty
   pripadaesh' k ee neprikrytoj, steklyannoj
              pollitrovoj grudi.

                11
          sushchestvuyut mesta,
      gde nichego ne menyaetsya. eto -
   zameniteli pamyati, kislyj triumf fiksazha.
    tam shlagbaumy na rezkost' navodit versta.
    tam chem dal'she, tem bol'she v tebe silueta.
           tam s lica storozha
   molozhavej. minuvshee smotrit vpered
  nastorozhennym glazom podrostka v shineli.
     i sud'ba narushitelem pyatitsya proch'
   v nastoyashchuyu starost' s plevkom na stene,
 s lomotoj, s beskonechnost'yuv forme paneli
            libo lestnicy. noch'
   i vzapravdu granica, gde, kak tatarva,
    territoriyam prozhitoj zhizni nabegom
    ugrozhaet dejstvitel'nost', i naoborot
Gde drova perehodyat v derev'ya i snova v drova,
              gde chto veko ne sprchyaet,
                to yav' pechenegom
              kak trofej podberet.

                12
             polnoch'. sojka krichit
   chelovecheskim golosom i obvinyaet prirodu
    v prestuplen'yah termometra protiv nulya.
  vitovit, brosivshij mech i pohoronivshij shchit,
   pogruzhaetsya v baltiku v poiskah brodu
        k shvedam. vprochem, zemlya
  i sama zaveraetsya molom, pognavshimsya za
      kak po ploskim stupen'kam, po volnam
       ubezhavshej svobodoj. usil'ya bobra
        po postrojke zaprudy venchaet sleza,
           rasstavayas' s provornym
             ruchejkom serebra.

                13
          polnoch' v listvennom krae,
           v gubernii cveta pal'to.
Kolokol'naya klinopis'. oblako v vide otreza
      na ryadno sopredel'noj derzhave.
                vnizu
          pashni, skirdy, plato
      cherepicy, kirpich, kolonnada, zhelezo,
           plyus obutyj v kirzu
           chelovek gosudarstva.
             nochnoj kislorod
  navodnyayut pomehi, molitva, soobshchen'ya
             o pogode, izvestiya,
                hrabryj koshchej
    s okruglennymi ciframi, gimny, fokstrot,
             bolero, zapreshchen'ya
             bezymyannyh veshchej.

                14
     prizrak brodit po kaunasu. vhodit v sobor
     vybegaet naruzhu. pletetsya po lajsvis-allee.
         vhodit v "tyul'pe", saditsya k stolu.
                 kel'ner, glyadya v upor,
         vidit tol'ko salfetki, ogni bakalei,
                sneg, taksi na uglu,
         prosto ulicu. b'yus' ob zaklad,
      ty gotov pozavidovat'. ibo nezrimost'
Vhodit v modu s godami -- kak tela ustupka dushe,
        kak namek na gryadushchee, kak maskhalat
          raya, kak zatyanuvshijsya minus.
              ibo vse v baryshe
              ot otsutstviya, ot
          bestelesnosti: gory i doly,
  mednyj mayatnik, sil'no privykshij k chasam,
    bog, smotryashchij na vse eto delo s vysot,
               zerkala, koridory,
               soglyadataj, ty sam.

                15
   prizrak brodit bescel'no po kaunasu. on
    sut' tvoe pribavlenie k vozduhu mysli
    obo mne, sut' prostranstvo v kvadrate,
                a ne
    energichnaya propoved' luchshih vremen.
            ne zaviduj. prichisli
             prividen'e k rodne,
K svojstvam vozduha -- tak zhe, kak melkij petit
     rassypaemyj v sumrake rech'yu kartavoj
             vrode cokota muh,
       nesposobnyj, podi, utolit' appetit
           novyj klio, odetyj zastavoj,
                no laskayushchij sluh
                obnazhennoj uranii.
                   tol'ko ona,
      muza tochki v prostranstve i muza utraty
          ochertanij, kak skared -- groshi,
               v sostyan'i spolna
     ocenit' postoyanstvo: kak formu rasplaty
             za dvizhen'e -- dushi.

                16
             vot otkuda pera,
         tomas, k bukvam privyazannost'.
               vot chem
      ob'yasnyat'sya dolzhno tyagoten'e, ne tak li?
               skrepya
           serdce, s hriplym "pora!"
       otryvaya sebya ot rodnyh zabolochennyh votchin,
            chto skryvat' -- ot tebya!
             ot stranicy, ot bukv,
           ot -- skazat' li! -- lyubvi
         zvuka k smyslu, besplodnosti -- k masse
              i svobody k -- prosti
                i lica ne krivi -
            k rabstvu, dannomu v myase,
              vo ploti, na kosti,
|ta veshch' vosparyaet v chernil'noj nochi empirej
          mimo dremlyushchih v nishe
             mestnyh angelov:
                vyshe
             ih i netopyrej.

                17
Muza tochki v prostranstve! veshchej, razlichaemyh lish'
               v teleskop! vychitan'ya
                 bez ostatka! nulya!
                ty, kto gorlu velish'
                izbegat' prichitan'ya,
                  prevysheniya "lya"
      i sovetuesh' sderzhannost'! muza, primya
     etu ariyu sledstviya, petuyu v uho prichine,
             to est' pesn' dvojniku,
          i vzglyani na nee i ee do-re-mi,
          tam, v razrezhennom chine,
              u sebya na verhu
          s tochki zreniya vozduha.
          vozduh i est' epilog
    dlya setchatki -- poskol'ku on ne obitaem.
               on sut' nashe "domoj",
            vosvoyasi vernuvshijsya slog.
        skol'ko zhabroj ego ne hvataem,
             on uspeshno lataem
            svetom vzapuski s t'moj.

                18
              u vsego est' predel:
Gorizont -- u zrachka, u otchayan'ya -- pamyat', dlya rosta -
                rasshirenie plech.
          tol'ko zvuk otdelyat'sya sposoben ot tela,
            vrode prizraka, tomas. sirotstvo
                zvuka, tomas, est' rech'!
                 ottolknuv abazhur,
            glyadya pryamo pered soboyu,
                  vidish' vozduh:
                    v anfas
                 sonmy teh,
                  kto guboyu
               nasledil v nem
                   do nas.

                19

                20

                21



Vosslavim prihod vesny! opolosnem lico,
CHir'i prizhzheny proverennym kreozotom
I vyjdem v odnoj rubahe bosikom na kryl'co,
I v glaza udarit svezhest'yu! gorizontom!
Budushchim! budushchee vsegda
Napolnyaet zemlyu zernom, golosa -- radush'em,
Napolnyaet chasy ihnim tuda-syuda;
Vzdrognuv, sebya zastaesh' gryadushchim.
Vesnoj, kogda krik pernatyh budit lesa, sady,
Vsya priroda, ot yashcheric do olenej,
Ustremlena tuda zhe, kuda vedut sledy
Gosudarstvennyh prestuplenij.





Vremya podscheta cyplyat yastrebom; skird v tumane,
Melochi, obzhigayushchej pal'cy, zvenya v karmane;
Severnyh rek, ch'ya volna, zamerzaya v ust'e,
Vspominaet istoki, yuzhnoe zaholust'e
I na mig sogrevaetsya. vremya korotkih sutok,
Snimaemogo plashcha, razbuhshih botinok, sudorog
V zheludke ot zheltoj varenoj bryukvy;
Sil'nogo vetra, treplyushchego horugvi
Listolyubivogo voinstva. pora, kogda delo terpit,
Dni na odno lico, kak ivanovy-brat'ya,
I koru zadiraet zhadnyj, besstydnyj trepet
Pal'cev. chem bol'she pal'cev, tem men'she plat'ya.





YA raspugival yashcheric v zaroslyah chapparalya,
Kukoval v kazennyh domah, pereplyval morya,
ZHil s kitayankoj. boyus', moya
Stolbovaya doroga vyshla dlinnej, chem kralya
Na kazanskom dogadyvalas'. i to:
Po ruke ne vychislit' skorohoda.
Naiznanku vyvernutoe pal'to,
Svodit s uma dazhe vremya goda,
A ne tol'ko chto musora. voobshche versta,
Padaya zhertvoj svoego predela,
Gubit pejzazh i plodit mesta,
Gde uzhe ne nuzhno, ya vizhu, tela.
Znat' krivaya sposobna tozhe, v pandan pryamoj,
Ozverevshi ot obuvi, probormotat' "ne treba".
Ot lica fotografiyu legche poslat' domoj,
CHem srisovyvat' angela vprofil' s neba.





Vse sobaki s'edeny. v dnevnike
Ne ostalos' chistoj stranicy. i biser slov
Pokryvaet foto suprugi, k ee shcheke
Mushku dat somnitel'nyh prikolov.
Dal'she -- snimok sestry. on ne shchadit sestru:
Rej' idet o dostignutoj shirote!
I gangrena, cherneya, vzbiraetsya po bedru,
Kak chulok devicy iz var'ete.

                             22 iyulya 1978 g.





Dni raspletayut tryapochku, sotkannuyu toboyu.
I ona skukozhivaetsya na glazah, pod rukoyu.
Zelenaya nitka, sledom za goluboyu,
Stanovitsya seroj, korichnevoj, nikakoyu.
Uzh i kraeshek viden togo batista.
Ni odin zhivopisec ne napishet konca allei,
Znat', ot stirki plat'e nevesty bystrej saditsya,
Da i telo ne delaetsya belee.
To li syr peresoh, to li dyhan'e sperlo.
Libo: ptica v profil' vorona, a serdcem -- kenar'.
No prostaya lisa, peregryzaya gorlo,
Ne razbiraet, gde krov', gde tenor.



        pyataya godovshchina
                (4 iyulya 1977)

Paduchaya zvezda, tem pache -- asteroid
Na rezkost' bez truda tvoj prazdnyj vzglyad nastroit.
Vzglyani, vzglyani tuda, kuda smotret' ne stoit.

                        ?
Tam hmurye lesa stoyat v svoej rvanine
Ujdya iz tochki "a", tam poezd na ravnine
Stremitsya v tochku "b", kotoroj net vpomine.

Nachala i koncy tam zhizn' ot vzora pryachet.
Pokojnik tam ne zrim, kak tot, kto tol'ko zachat.
Inache sredi ptic. no pticy malo znachat.

Tam v sumerkah royal' brenchit v viskah bemol'yu.
Pidzhak, visya v shkafu, tam poedaem mol'yu.
Ocepenevshij dub kivaet lukomor'yu.

                        ?
Tam luzha vo dvore, kak ploshchad' dvuh amerik.
Tam odinochka-mat' vyvozit dochku v skverik.
Neugomonnyj terek tam ishchet tretij bereg.

Tam dedushku v upor rassmatrivaet vnuchek.
I k zvezdam do sih por tam zapuskayut zhuchek
Plyus oficerov, ch'ih ne osoznat' poluchek.

Tam zelen' shchavelya smushchaet zelen' luka.
ZHuzhzhanie pchely tam glavnyj princip zvuka.
Tam kopiya, shchadya original, bezruka.

                        ?
Zimoj v pustyh sadah trubyat giperborei,
I reber bol'she tam u pyl'noj batarei
V pod'ezdah, chem u dam. i voobshche bystree

Nashchupyvaet ih rukoj zamerzshij strannik.
Tam, nalivaya chaj, lomayut zub o pryanik.
Tam muchaet ohrannik vo sne shtyka trehgrannik.

Ot dozhdevoj strui tam ploho spichke sernoj.
Tam govoryat "svoi" v dveryah s usmeshkoj skvernoj.
U ryb'ej cheshui v vode tam cvet konservnyj.

                        ?
Tam pri slovah "ya za" techet so shchek izvestka.
Tam v cerkvi obraza koptit svecha iz voska.
Poroj daet raza sosednim stranam vojsko.

Tam pyshnaya siren' bushuet v palisade.
Pivnaya cel'nyj den' lezhit v gustoj osade.
Tam tot, kto vperedi, pohozh na teh, kto szadi.

Tam v vozduhe visyat obryvki staryh arij.
Pshenica pereshla, pokinuv gerb, v gerbarij.
V lesah polno kunij i prochih cennyh tvarej.

                        ?
Tam lezhuchi plashmya na ryadovoj holstine
Otbrasyvaesh' ten', kak pal'ma v palestine.
Osobenno -- vo sne. i, na maner pustyni,

Tam saharnyj pesok peresekaem muhoj.
Tam goroda stoyat, kak dvinutye ryuhoj,
I karta mira tam zameshchena pestruhoj,

Mychashchej na bugre. tam shozh zakat s porezom.
Tam vdaleke zavod dymit, gremya zhelezom,
Nenuzhnym nikomu: ni p'yanym, ni tverezym.

                        ?
Tam slyshen krik sovy, ej otvechaet filin.
Ovaciyu listvy unyat' tam dozhd' bessilen.
Prostuyu mysl', uvy, pugaet vid izvilin.

Tam ukrashayut flag, obnyavshis', serp i molot.
No v stenku gvozd' ne vbit i ogorod ne polot.
Tam, grubo govorya, velikij plan zaporot.

Drugih primet tam net -- zagadok, tajn, dikovin.
Pejzazh lishen primet i goroizont neroven.
Tam v mode seryj cvet -- cvet vremeni i breven.

                        ?
YA vyros v teh krayah. ya govoril "zakurim"
Ih luchshemu pevcu. byl soderzhimym tyurem.
Privyk k svincu nebes i k ajvazovskim buryam.

Tam, dumal, i umru -- ot skuki, ot ispuga.
Kogda ne ot ruki, tak na rukah u druga.
Vidat', ne rasschital. kak kvadraturu kruga.

Vidat', ne rasschital. zane v teatrah zadnik
Vazhnee, chem akter. prostor vazhnej, chem vsadnik.
Perednih nog prostor ne otlichit ot zadnih.

                        ?
Teper' menya tam net. oznachennoj propazhe
Divyatsya, mozhet byt', lish' vazy v ermitazhe.
Otsutstvie moe bol'shoj dyry v pejzazhe

Ne sdelalo; pustyak: dyra, -- no nebol'shaya.
Ee zatyanut moh ili puchki lishaya,
Garmonii tonov i proch. ne narushaya.

Teper' menya tam net. ob etom dumat' stranno.
No bylo by chudnej izobrazhat' barana,
Drozhat', no razdrazhat' na sklone dnej tirana,

                        ?
Payasnichat'. nu chto zh! na vse svoi zakony:
YA ne lyubil zhlobstva, ne celoval ikony,
I na odnom mostu chugunnyj lik gorgony

Kazalsya v teh krayah mne samym chestnym likom.
Zato stolknuvshis' s nim teper', v ego velikom
Var'yante, ya svoim ne podavilsya krikom

I ne okamenel. ya slyshu muzy lepet.
YA chuvstvuyu nutrom, kak parka nitku treplet:
Moj uglekislyj vdoh poka chto v vyshnih terpyat.

                        ?
I bez kostej yazyk, do vnyatnyh zvukov lakom,
Sud'bu blagodarit kirillicynym znakom.
Na to ona -- sud'ba, chtob ponimat' na vsyakom

Narech'i. peredo mnoj -- prostranstvo v chistom vide.
V nem mesta net stolpu, fontanu, piramide.
V nem, sudya po vsemu, ya ne nuzhdayus' v gide.

Skripi, moe pero, moj kogotok, moj posoh.
Ne pogonyaj sih strok: zabuksovav v otbrosah,
|poha na kolesah nas ne dogonit, bosyh.

                        ?
Mne nechego skazat' ni greku, ni varyagu.
Zane ne znayu ya, v kakuyu zemlyu lyagu.
Skripi, skripi pero! perevodi bumagu.





                     diane i alenu majers

        1. brajton-rok

Ty vozvrashchaesh'sya, sizyj cvet rannih sumerek. melovye
Skaly sasseksa v more otbrasyvayut zapah suhoj travy i
Dlinnuyu ten', kak nenuzhnuyu chernuyu veshch'. ryaboe
More na sushu vybrasyvaet shum priboya
I ostatki ul'tramarina. iz sochetan'ya vspleska
Lishnej vody s lishnej t'moj voznikayut, rezko
Vydelyaya na fone neba shpili cerkvej, obryvy
Skal, eti sizye, cveta pojmannoj ryby,
Letnie sumerki; i ya prihozhu v sebya. v zaroslyah bezzabotno
Vskrikivaet konoplyanka. chistaya liniya gorizonta
S oblakom napominaet verevku s vystirannoj rubashkoj,
I tanker perebiraet machtami, kak upavshij
Pa spinu muravej. v soznanii vsplyavaet chej-to
Telefonnyj nomer -- porvannaya yachejka
Opustevshego nevoda. briz ovevaet shcheku.
Mertvaya zyb' bayukaet bespokojnuyu shchepku,
I otrazhenie poloshchetsya ryadom s ocepenevshej lodkoj.
V seredine dlinnoj ili v konce korotkoj
ZHizni spuskaesh'sya k volnam ne vykupat'sya, no radi
Temno-seroj, bezpyudnoj, besyaelovechnoj gladi,
Shpzej cvetom s glazami, glyadyashchimi, ne migaya,
Na nee, kak dve kapli vody< kak molchap'e popugaya.


        2. severnyj kensipgton

SHoroh "irlanskogo vremepi", gopimogo vztrom po
ZHelezpodorozhpym putyam k broshennomu depo,
SHelest mertvoj polyni, operedivshej osen',
Seryj yazyk vody podle kirpichpyh desen.
Kak ya lyublyu eti zvuki -- zvuki bzsyuel'noj, no
Dlyashchejsya zhizpi, k kotorym uzhe davno
Nichego ne pribavit', krome shurshashchih gal'koj
Sobstvennuh gruznyh shagpv. i v nebo zapustish' gajkoj.
Tol'ko mysh' ponimaet prelesti pustyrya -
Rzhavogo rep'sa' vyadernutogo shtyrya,
Provodov, ne sposobnyh vzyat' veshe siplogo do-dieza,
Porazheniya vremeni pered licom zheleza.
Nichego ne ispravit', ne ispol'zovat' vpred'.
Mozhno tol'ko zalit' asfal'tom ili steret'
Vzryvom s lica zemli, svykshegosya s grimasoj
Betonnogo stadiopa s orushchej massoj.
I poyavitsya mysh'. medlenno, ne spesha,
Vyjdet na seredinu polya, melkaya, kak dusha
Po otnosheniyu k ploti, i, pripodnyav svoyu
Obezumevshuyu mordochku, skazhet "ne uznayu".


        3. soho

V venecianskom stekle, okruzhennom tyazheloj ramoj,
Otrazhaetsya matovyj profil' krasavicy s rvanoj ranoj
Govoryashchego rta. partner sozercaet steny,
Gde uzory oboev spustya vosem' let prevratilis' v "sceny
Skachek v epsome". -- flagi. naezdnik v alom
Kartuze rvetsya k finishu na polutoragodovalom
ZHerebce. vse slilos' v sploshnoe pyatno. v ushah zavyvaet veter.
Na tribunah tvoritsya nevoobrazimoe... -- "ne otvetil
Na vtoroe pis'mo, i togda ya reshila..." golos
Predstavlyaet soboj bor'bu glagola s
Nenastavshim vremenem. molodaya, hudaya
Ruka perebiraet lokony, struyashchiesya ne vpadaya
Nikuda, tochno vody mnogih
Rek. osedlav derevyannyh chetveronogih,
Vokrug stola s nedopitym pavshie smert'yu hrabryh
Na chuzhih prostynyah dzhigituyut pri kandelyabrah
K podvorotne v -skom pereulke, zasypannom snegom. -- flagi
ZHuhnut. veter stihaet; i kapli vlagi
Razlichimy stanovyatsya u sopernika na podborodke,
I tribuny teryayutsya iz vidu... -- v podvorotne
Svetit zheltaya lampochka, chut' zolotya sugroby,
Slovno ryhluyu korochku venskoj sdoby. odnako, kto by
Ni prishel syuda pervym, kolokol v pereulke
Ne zvonit. i podkovy sivki ili kaurki
V nastoyashchem proshedshem, dazhe dostignuv celi,
Ne ostavlyayut sledov na snegu. kak loshadi karuseli.



        4. ist finchli

Vecher. gromozdkoe telo dvizhetsya po uzkoj
Strizhennoj pod poluboks allee s ryadami fuksij
I sadovoj gerani, tochno drednout v melkom
Derevenskom kanale. perepachkannyj melom
Pravyj rukav pidzhaka, tak zhe kak samyj golos,
Vydaet rod zanyatij -- "rozu i gladiolus
Polivat' mozhno rezhe, chem dalii i giacinty,
Raz ili dva v nedelyu". i on mne privodit cifry
Iz "sovetov lyubitelyu-sadovodu"
I stroku iz vergiliya. zemlya pogloshchaet vodu
S neozhidannoj skorost'yu, i on pryachet glaza. v gostinnoj,
Skupo obstavlennoj, narochito pustynnoj,
ZHena -- on zhenat vtorym brakom -- kak podobaet zhenam,
Raskladyvaet, napevaya, lyubimyj dzhonom
Golsuorsi pas'yans "pauk". na stene akvarel': v vode
Otrazhaetsya vid mosta neizvestno gde.

Vsyakij, zhivushchij na ostrove dogadyvaetsya, chto rano
Ili pozdno vse eto konchaetsya, chto voda iz-pod krana,
Prekrashchaya byt' presnoj, delaetsya solenoj,
I noga, hrustevshaya graviem i solomoj,
Oshchushchaet vnezapnyj holod v noske botinka.
V muzyke est' to mesto, kogda plastinka
Nachinaet vrashchat'sya protiv dvizhen'ya strelki.
I na kamine mayachit chuchelo perepelki,
Ponadeyavshejsya na beskonechnost' lesa,
Vaza s vetochkoj bereskleta
I otkrytki s vidom bazara gde-to v alzhire -- grudy
Pestroj materii, bronzovye sosudy,
Szadi to li verblyudy, to li prosto holmy;
Lyudi v tyurbanah. ne takie kak my.

Allegoriya pamyati, voploshchennaya v tverdom
Karandashe, zavisshem v vozduhe nad krossvordom.
Dom na pustynnoj ulice, stelyashchejsya pokato.

V ch'ih odinakovyh steklah solnce v chasy zakata
Otrazhaetsya, tochno v okne ekspressa,
Uhodyashchego v vechnost', gde ne nuzhny kolesa.
Milaya spal'nya (mezhdu podushek -- kukla),
Gde ej snyatsya ee "koshmary". kuhnya;
Izdayushchaya zapah chaya gudyashchaya hrizantema
Gazovoj plitki. i ochertaniya tela
Osedayut na kreslo, kak gushcha, otdelyayushchaya ot zhizhi.

Posredine absurda, uzhasa, skuki zhizni
Stoyat za steklom cvety, kak vyvernutye na iznanku
Melkie veshchi -- s rozoj, podobno znaku
Beskonechnosti iz-za puchka vos'merok,
S kolesom georgina, buksuyushchim mezh rasporok,
Kak rashristannyj lokomotiv bochchoni,
S tancovshchicami-fuksiyami i s eshche ne
Raspustivshejsya daliej. plavayushchij v pokoe
Mir, gde ne sprashivayut "chto takoe?
CHto ty skazal? povtori" -- potomu chto eho
Vzvrashchaet togo vorob'ya neizmenno v uho
Ot kitajskoj steny; potomu chto ty
Proiznes tol'ko odno: "cvety".



        5. tri rycarya
V staroj rotonde abbatstva, v altare, na polu
Spyat vechnym snom tri rycarya, pobleskivaya v polu-
Mrake rotondy, kak kamennye osetry,
CHeshueyu kol'chugi i zhabrami lat. vse tri
Gorbonosy i uzkolicy, i s golovy do pyat
Rycari: v pancire, shleme, s dlinnym mechem. i spyat
Dol'she, chem bodrstvovali. sumrak rotondy. ruki
Skreshcheny na grudi, tochno dve sevryugi.
Za shchelchkom apparata sleduet vspyshka -- rod
Vystrela (vse, chto nas otbrasyvaet vpered,
Na stenu budushchego, est' kak by vystrel). tri
Rycarya, ne shelohnuvshis', povtoryayut vnutri
Kamery to, chto uzhe sluchilos' -- libo pri puat'e,
Libo v svyatoj zemle: puteshestvennik v kanot'e
Dlya pochivshih zaradi otca i syna
I svyatogo duha uzhasnee saracina.

Abbatstvo privol'no raskinulos' na beregu reki.
Kupy zelenyh derev'ev. belye motyl'ki
Porhayut u baptisteriya nad klumboj i t.d.
Prohladnyj anglijskij polden'. v anglii, kak nigde
Priroda skoree uspokaivaet, chem uvlekaet glaz;
I pod stenoj rotondy, kak pered raz
Navsegda opustivshimsya zanavesom v teatre,
Aplodismenty boyaryshnika ty ne razdelish' na tri.



        6. jork

              sh.n.a.

Babochki severnoj anglii plyashut nad lebedoyu
Pod kirpichnoj stenoyu mertvoj fabriki. za sredoyu
Nastupaet chetverg, i t.d. nebo pyshet zharom,
I polya vygorayut. goroda otdayut lezhalym
Polosatym suknom, georginy stradayut zhazhdoj.
I tvoj golos -- "ya znal treh velikih poetov. kazhdyj
Byl bol'shoj sukin syn" -- razdaetsya v moih ushah
S neozhidannoj chetkost'yu. ya zamedlyayu shag

I gotov oglyanut'sya. skoro chetyre goda,
Kak ty umer v avstrijskoj gostinice. pod strelkoj perehoda
Ni dushi: cherepichnye krovli, asfal't, izvestka,
Topolya. chester tozhe umer -- tebe izvestno
|to luchshe, chem mne. kak kostyashki na pyl'nyh schetah,
Vorob'i vossedayut na provodah. nichto tak
Ne prevrashchaet znakomyj pod'ezd v tolcheyu kolonn,
Kak lyubov' k cheloveku; osobenno esli on

Mertv. otsutstvie vetra zastavlyaet tugie list'ya
Napryagat' svoi myshcy i nehotya shevelit'sya.
Tanec belyh kapustnic pohozh na korabl' v buryu.
CHelovek prinosit s soboyu tupik v lyubuyu
Tochku sveta; i sognutoe koleno
Razmnozhaet tupym uglom perspektivu plena
Kak zhuravlinyj klin, kogda on beret
Kurs na yug. kak vse dvizhushcheesya vpered.

Pustota, pogloshchaya solnechnyj svet na obshchih
Osnovan'yah s boyaryshnikom, uvelichivaetsya naoshchup'
V napravlen'i vytyanutoj ruki, i
Mir slivaetsya v dlinnuyu ulicu, na kotoroj zhivut drugie.
V etom smysle on -- angliya. angliya v etom smysle
Do sih por imperiya i v sostoyan'i -- esli
Verit' muzyke, bul'kayushchej vodoj -
Pravit' moryami. vprochim, -- lyuboj sredoj.

YA v poslednee vremya nemnogo sbivayus': skalyus'
Otrazhen'yu v stekle vitriny; pokamest palec
Nabiraet svoj nomer, ruka opuskaet trubku.
Stoit zakryt' glaza, kak vizhu pustuyu shlyupku,
Zamerzshuyu na vode posredine buhty.
Vyhodya naruzhu iz telefonnoj budki,
Slyshu golos skvorca, i v krike ego -- ispug.
No ran'she, chem on vzletaet, zvuk

Rastvoryaetsya v vozduhe. ch'ej bespredmetnoj sini
I srodni eta zhizn', gde veshchi vidnej v pustyne,
Ibo tebya v nej net. i vakuum postepenno
Zapolnyaet mestnyj lanshaft. kak suhaya pena,
Ovcy pokoyatsya na temnozelenyh volnah
Jorkshirskogo vereska. kordebalet provornyh
Babochek, povinuyas' nevidimomu smychku,
Mel'teshit nad zarosshej kanavoj, ne davaya zrachku

Ni na chem zaderzhat'sya. i vertikal'nyj stebl'
Ivan-chaya dlinnej uhodyashchej na sever
Drevnej rimskoj dorogi, vsemi zabytoj v rime.
Vychitaya iz men'shego bol'shee, iz cheloveka -- vremya,
Poluchaesh' v ostatke slova, vydelyayushchiesya na belom
Fone otchetlivej, chem udaetsya telom
|to sdelat' pri zhizni, dazhe skazav "lovi!"

CHto istochnik lyubvi prevrashchaet v ob'ekt lyubvi.


        7.

Anglijskie kamennye derevni.
Butylka sobora v okne harchevni.
Korovy, razbredshiesya po polyam.
Pamyatniki korolyam.

CHelovek v kostyume pobitom mol'yu
Provozhaet poezd, idushchij, kak vse tut, k moryu,
Ulybaetsya dochke, uezzhayushchej na vostok.
Razdaetsya svistok.

I beskrajnee nebo nad cherepicej
Tem sinee, chem gromche pticej
Oglashaemo. i chem gromche poet ona,
Tem vse men'she vidna.





        1
Tret'yu nedelyu tuman ne slezaet s beloj
Kolokol'ni korichnevogo, zaholustnogo gorodka,
Zateryavshegosya v gluhonemom uglu
Severnoj adriatiki. elektrichestvo
Prodolzhaet v polden' goret' v taverne.
Plitnyak mostovoj otlivaet zheltoj
ZHarennoj ryboj. ocepenevshie avtomobili
Propadayut iz vidu, ne zavodya motora.
I vyvesku ne dochitat' do konca. uzhe
Ne terrakota i ohra vpityvayut v sebya
Syrost', no syrost' vpityvaet ohru i terrakotu.

Ten', oasyshchayushchayasya ot sveta,
Raduetsya pri vide snimaemogo s gvozdya
Pal'to sovershenno po-hristianski. stavni
SHiroko rastopyreny, tochno kryl'ya
Pogruzivshihsya s golovoj v chuzhie
Nzuryadicy angelov. tam iv sled, kak inoj prohozhij,
Stremyas' rassmotret' poluchshe shchikolotki proshelestevshej
Mimo krasavicy, no -- pichego pe vidish',
Krome hlop'ev tumapa. bezvetrie, tishipa.
Napravlen'e poteryano. za povorotom
Fonari obryvayutsya, kak beloe mnogotoch'e,
Za kotorym sleduet tol'ko zapah
Vodoroslej i ochertan'ya pirsa.
Bezvetrie i tishina kak rzhan'e
Nikogda ne sbivayushchejsya s puti
CHugunnoj kobyly viktora%emmanuila.

        2
Zimoj obychno smerkaetsya slishkom rano;
Gde-to vovne, snaruzhi, nad golovoyu.
Tugo spelenutye klochkovatoj
Marlej strelki na gorodskih chasah
Otstayut ot merknuvshego vdaleke
Rasseyannogo dnevnogo sveta.
Za sigaretami vyshedshij postoyalec
Vozvrashchaetsya cherez desyat' minut k sebe
Po proburavlenoomu v tumane
Ego zhe tulovishchem tonnelyu.
Rovnyj gul nevidimogo aeroplana
Napominaet zhuzhzhanie pylesosa
V dal'nem konce gostinichnogo koridora
I pogloshchaet, stihaya, svet.
"nebbiya", -- proiznosit, zevaya, diktor,
I glaza na sekundu slipayutsya, napodob'e
Rakoviny, kogda proplyvaet ryba
(zrachok pogruzhaetsya nenadolgo
V svoi perlamutrovye potemki).
I podvorotnya s lampochkoj vyglyadit, kak rebenok,
Pogloshchennyj chteniem pod odeyalom;
Odeyalo vse v skladkah, kak toga evangelista
V nishe. nastoyashchee, nashe vremya
So stukom otskakivaet ot burogo kirpicha
Baziliki, tochno belyj
Kozhannyj myach, vkolachivaemyj v nee
SHkol'nikami posle shkoly.
SHCHerbatye, no ne myslyashchie sebya
V profil', obsharpannye fasady.
Tol'ko golye ikry krivyh balyasin
Odushevlyayut nagluho zapertye balkony,
Gde vot uzhe dvesti let nikto
Ne poyavlyaetsya: ni naslednica, ni kormilica.
Oblyubovannye brachuyushchimisya i prosto
Skuchayushchimi chudishchami karnizy.
Kolonnada, oplyvshaya kak stearin.
I slepoe, agatovoe velikolep'e
Nepronicaemogo stekla,
Za kotorym skryvaetsya kushetka i pianino:
Starye, no imenno svetom dnya
Oberegaemye uspeshno tajny.

V holodnoe vremya goda normal'nyj zvuk
Predpochitaet teplo gortani kaprizam eho.
Ryba bezmolstvuet; v nedrah materika
Raspevaet gorlinka. no ni toj, ni drugoj ne slyshno.
Povisshij nad presnym kanalom most
Uderzhivaet rasplyvchatyj protivopolozhnyj bereg
Ot popytki sovsem otdelit'sya i vyjti v more.
Tak, dohnuv na steklo, vyvodyat inicialy
Teh, s ch'im otsutstviem ne smirit'sya;
I podtek prevrashchaet zavetnyj venzel'
V hvost morskogo kon'ka. vbiraj zhe krasnoj
Gubkoj legkih plotnyj molochnyj par,
Vydyhaemyj vsplyvsheyu amfitritoj
I ee nereidami! protyani
Ruku -- i konchiki pal'cev kosnutsya torsa,
Pokrytogo puzyr'kami
I pahnushchego, kak v detstve, jodom.

        3
Vystirannaya, vyglazhennaya prostynya
Zaliva shurshit oborkami, i bescvetnyj
Vozduh na mig sgushchaetsya v golubya ili chajku,
No totchas rastvoryaetsya. vytashchennye iz vody
Lodki, barkasy, gondoly, ploskodonki,
Kak neparnaya obuv', razbrosany na peske,
Poskripyvayushchim pod podoshvoj. pomni:
Lyuboe dvizhen'e, po suti, est'
Perenesenie tyazhesti tela v drugoe mesto.
Pomni, chto proshlomu ne ulozhit'sya
Bez ostatka v pamyati, chto emu
Neobhodimo budushchee. tverdo pomni:
Tol'ko voda, i ona odna,
Vsegda i vezde ostaetsya vernoj
Sebe -- nechuvstvitel'noj k metamorfozam, ploskoj
Nahodyashchejsya tam, gde suhoj zemli
Bol'she net. i patetika zhizni s ee nachalom,
Seredinoj, redeyushchim kalendarem, koncom
I t.d. stushevyvaetsya vvidu
Vechnoj, melkoj, bescvetnoj ryabi.

ZHestkaya, mertvaya provolka vinogradnoj
Lozy melko vzdragivaet ot sobstvennogo napryazhen'ya.
Derev'ya v chernom sadu nichem
Ne otlichayutsya ot ogrady, vyglyadyashchej
Kak chelovek, kotoromu bol'she ne v chem
I -- glavnoe -- nekomu priznavat'sya.
Smerkaetsya; bezvetrie, tishina.
Hrust rakushechnika, shoroh razdavlennogo gnilogo
Trostnika. pinaemaya noskom
ZHestyanka vzletaet v vozduh i propadaet
Iz vidu. dazhe spustya minutu
Ne rasslyshat' zvuka ee paden'ya
V mokryj pesok. ni, tem bolee, vspleska.







V prostranstve, ne dysha,
Nesetsya bez dorog
Eshche odna dusha
V nevidimyj chertog.

A v sumrake vnizu
Izmuchennyj sosud
V kladbishchenskom lesu
Dve loshadi vezut.

Otsyuda ne vozzvat'
Otsyuda ne vzglyanut'
Rasstavshihsya v krovat'
Bol'nicy ne vernut'.

Prostilis' bez toski
Drug drugu ne grozya
Pri zhizni ne vragi,
Po smerti ne druz'ya.
Somnen'ya ne unyat',
SHevelitsya v grudi
Stremlen'e uravnyat'
Stol' raznye puti.

Puskaj ne ob'yasnit'
I tolkom ne svyazat'
Puskaj ne vozopit',
No shepotom skazat',
CHto stynushchij starik,
Plyvushchij v temnote,
Pronzitel'nej, chem krik
"osanna" v vysote.

Poskol'ku mertvecy
Ne angelam srodni
A nashi bliznecy.
Poskol'ku v nashi dni
Dostupnee dlya nas
Iz variantov dvuh
Stradanie dlya glaz
Bessmertiya na sluh.





Oktyabr' -- mesyac grusti i prostud,
I vorob'i -- proletar'yat pernatyh,
Zahvatyvayut v broshennyh penatah
Skvoreshniki, kak smol'nyj institut.
I voron'e, konechno, tut kak tut.
Hotya voobshche dlya ptich'ego uma
Ponyat'ya net strashnee, chem zima.
Kuda sil'nej strashitsya pereleta
Nash dlinnonosyj severnyj ikar.
I potomu pronzitel'noe karr!
Zvuchit dlya nas kak pesnya patriota.





Noyabr'skim dnem, kogda zashchishcheny
Ot vetra tol'ko golye derev'ya,
A vse neobnazhennoe drozhit,
YA medlenno bredu vdol' kolonnady
Dvorca, ch'i stekla chuvstvuyut zakat
I golubej, sletevshihsya gur'boyu
K zapolnennym okurkami vesam
Slepoj bogini. starye chasy
Pokazyvayut pravil'noe vremya
Voda burlit, i oblaka nad parkom
Ne znayut tolkom, chto im predprinyat'
I propuskayut po oshibke solnce.





                1
Esli konchu dni pod krylom golubki,
CHto vpolne real'no, bez myasorubki
Stanovyatsya roskosh'yu malyh nacij -
Posle mnozhestva kombinacij
Mars peremeshchaetsya blizhe k pal'mam,
A sam ya muhi ne tronu pal'cem
Dazhe v ee apogej, v iyule -
Slovom, esli ya ne umru ot puli,
Esli ya umru v posteli, v pizhame,
Ibo prinadlezhu k velikoj derzhave,

                2
To let cherez dvadcat', kogda moj otprysk,
Ne sumev otovarit' lavrovyj otblesk,
Smozhet sam zarabatyvat', ya osmelyus'
Brosit' svoe semejstvo -- cherez
Dvadcat' let, okruzhen opekoj
Po prichine bezumiya, v dom s aptekoj
YA pridu peshkom, esli hvatit sily,
Za edinstvennym, chto o tebe v rossii,
Mne napomnit, hot' protiv pravil
Vozvrashchat'sya za tem, chto drugoj ostavil.

                3
|to v sfere nravov sochtut progressom.
CHerez dvadcat' let ya pridu za kreslom,
Na kotorom ty predo mnoj sidela
V den', kogda dlya hristova tela
Zavershalis' raspyat'ya muki
V pyatyj den' strastnoj ty sidela, ruki
Skrestiv, kak bonapart na el'be,
I na vseh perekrestkah beleli verby.
Ty slozhila ruki na zelen' plat'ya,
Ne riskuya ih raskryvat' v ob'yat'ya.

                4
Dannaya poza pri vsej priyazni,
|to luchshaya gemma dlya nashej zhizni.
I ona otnyud' ne nepodvizhnost'. eto
Apofeoz v nas samih predme.0:
Zamena smiren'ya prostym pokoem.
To est' novyj vid hristianstva, koim
Dolg dorozhit' i stoyat' na strazhe
Teh, kto, dolzhno byt', sposoben dazhe,
Kogda pridet gavriil s truboyu,
Mertvyj predmet prodolzhat' soboyu.

                5
U prorokov ne prinyato byt' zdorovym.
Proricateli v masse uvechny, slovom,
YA ne bolee zryach, chem nazonov kalhas.
Potomu proricat' -- vse ravno, chto kaktus
Ili l'vinyj zev podnosit' k zabralu
Vse ravno, chto uchit' alfavit po brajlyu.
Beznadezhno. predmetov, po krajnej mere,
Na tebya pohozhih na oshchup', v mire
CHto nazavaetsya, kot naplakal.
Kakova tvoya zhertva, takov orakul.

                6
Ty, nesomnenno, prostish' mne etot
Gaerskij ton. eto luchshij metod
Sil'nye chuvstva spasti ot massy
Slabyh. grecheskij princip maski
Snova v hodu. ibo v nashe vremya
Sil'nye gibnut. togda kak plemya
Slabyh -- ploditsya i vroz' i optom.
Primi zhe segodnya, kak moj poskriptum
K teorii darvina, stol' pozhuhloj,
|tu novuyu pravdu dzhunglej.

                7

                8
V nashem proshlom -- velich'e, v gryadushchem -- proza
Ibo s kresla pustogo ne bol'she sprosa,
YAzhm s tebya, v nem sidevshej lagerdy tishe,
Ruki slozhiv' kak pisal ya vyshe.
Vprochem, v summe svoej nashih del ob'yat'ya
Mnogo men'she raskinutyah ruk raspyat'ya.
Tak chto eta nahodka pevca hromogo
Sejchas, na strastnoj 67-go
Predo mnoyu mayachit podob'em veta
Na pryzhki v 90%ye gody veka.

                9
Esli menya ne spaset ta ptichka,
To est' esli ona ne sneset yaichka,
I v sem labirinte bez ariadny
(ibo u smerti est' varianty,
Predvidet' kotorye -- tozhe doblest')
YA ostanus' odin, i, uvy, spodoblyus'
Holery, donosa, otpravki v lager',
Esli tol'ko ne lozh', chto lazar'
Byl voskreshen, to ya sam voskresnu.
Tem skoree, znaesh', priblizhus' k kreslu.


                10
Vprochem, speshka glupa i grehovna. vale!
To est' nekuda tak pospeshat'. edva li
Mozhet krepkomu kreslu grozit' pogibel',
Ibo u nas, na vostoke, mebel'
Sluzhit trem pokoleniyam kryadu.
YA isklyuchaya pozhar i krazhu.
Strashnej, chto smeshat' ego mogut s kuchej
Drugih pri uborke. na etot sluchaj
YA dazhe sdelat' gotov zarubki,
Izobraziv golubka u golubki.

                11
Pust' teper' kruzhat, kak pchely ul'ev,
Po obshchim orbitam stolov i stul'ev
Kreslo tvoe po nochnoj stolovoj.
Klejmo -- ne pozor, a osnova novoj
Astronomii, chto, perejdem na shepot,
Podtverzhdaet armejsko-tyuremnyj opyt:
Zaklejmennye veshchi -- istochnik tverdyh
Vzglyadov na mir u zhivyh i mertvyh.
Tak chto mne ne vzirat', kak v podobnye lica,
Na pohozhie kresla s toskoj ulissa.

                12
YA -- ne sborshchik relikvij. podumaya, esli
|ta rech' dlinnovata, to rech' o kresle
Tol'ko povod proniknut' v drugie sfery
Ibo ot vsyakoj velikoj very
Ostayutsya, kak pravilo, tol'ko moshchi.
Tak sudi zh o sile lyubvi, kol' veshchi
Te, k kotorym ty prikosnulas' nyne,
Prevrashchayu pri zhizni tvoej v svyatyni.
Posmotri: dokazuyut takie nravy
Ne velich'e pevca, a ego derzhavy.


                13
Russkij orel, poteryav koronu,
Napominaet sejchas voronu.
Ego gordelivyj nedavno klekot,
Teper' prevratilsya v gortannyj rokot.
|to -- strast' orlov, ili golos strasti,
Obernuvshijsya sledstviem, ehom vlasti.
I lyubovnaya pesnya ne mnogim tishe.
Lyubov' -- imperskoe chuvstvo. ty zhe
Takova, chto rossiya v svoej udache
Govorit' ne mozhet s toboj inache.

                14
Kreslo stonet, i vbiraet teplyj
Vozduh prihozhej. v stoyak za kaplej
Padaet kaplya iz krana. skromno
Strekochet budil'nik pod lampoj. rovno
Padaet sneg na pustye steny
I na cvety u okna, ch'i teni
Sremyatsya za ramu, prodlit' kvartiru
I vmeste vse sozdaet kartinu
Togo v etot mig -- i vdali, i vozle -
Tak bylo do nas i tak budet posle.

                15
Dobroj nochi tebe, a mne -- ne bden'ya.
Dobroj nochi strane moej dlya sveden'ya
Lichnyh schetov so mnoj pozhelaj ottuda,
Gde posredstvom vorot ili prosto chuda,
Ty prevratishsya v pochtovyj adres.
Derev'ya shumyat za oknom, i abris
Krysh predstavlyaet granicu sutok...
V nepodvizhnom tele poroj rassudok
Otkryvaet v ruke, kak v pechi zaslonku.
I pero za toboyu bezhit vdogonku.


                16
Ne dogonit! poeliku ty -- kak oblak.
To est' oblik devy, konechno, oblik
Dushi dlya muzhchiny. ne tak li, muza?
V etom prichiny -- i smert' -- soyuza.
Ibo dushi besplotny. nu chto zh, tem dal'she
Ty ot menya. ne dogonit! daj zhe
Na proshchanie ruku. na tom spasibo.
Velichava nasha razluka, ibo
Navsegda rasstaemsya. smolkaet citra.
Navsegda -- ne slovo, a vpravdu cifra,
CH'i nuli, kogda my zarastem travoyu,
Perekroyut epohu i vek s lihvoyu.





Otkazom ot skromnogo perechnya -- zhest
Bol'shoj shiroty v krahobore!
Szhimaya prostranstvo do obraza mest,
Gde ya presmykalsya ot boli,
Kak spivshijsya kravec v predsmertnom bredu
Zaplatoj na barskoe plat'e
S iznanki tvoih gorizontov kladu
Na dvizhimost' eto zaklyat'e!
Proulki, predmest'ya, zadvorki -- lyuboj
Tvoj adres -- pustyr', palisadnik -
CHto izbrano budet dlya zhizni toboj,
Dano, kak tragedii zadnik.
Nastol'ko ya ozhil, chto gde by lyubvi
Svoej ne vozdvigla ty lozhe,
Vse budet ne krashe, chem hram na krovi,
I obshchim besplodiem shozhe.
Primi zh moj procent, razmenyav chistogan
Razluki na brachnyh golubok,
Za luchshie dni podnimayu stakan,
Ka p'et invalid za obrubok.
Na raznicu v zhizni svernuv kostyli,
Bud' s nej do konca solidarnoj:
Ne myagche na spletne sebe posteli,
CHem mne -- na listve kalendarnoj.
I mertvym ya budu sushchestvennej dlya
Tebya, chem holmy i ozera:
Ne bol'shuyu pravdu skryvaet zemlya,
CHem ta, chto otkryta dlya vzora!
V tylu tvoem kazhdyj rastoptannyj zlak
Vospryanet, kak pepel lyadashchij.
I budut krugi rasshiryat'sya, kak zrak
Vdogonku tebe, uhodyashchej.
Glushenoyu ryboj vsplyvaet so dna,
Kochuya, kak prizrak po trebam,
Kak telo, istlevshee prezhde ryadna,
Kak ten' moya, vzapuski s nebom,
Povsyudu nachnet vozveshchat' obo mne
Tebe, kak zapravskij messiya,
I korchit'sya budet na kazhdoj stene
V tom dome, ch'ya krysha -- rossiya.





Syn! esli ya ne mertv, to potomu,
CHto svyazok ne shchadya i pereponok,
Vo mne krichit vse detskoe: rebenok
Odin strashitsya uhodit' vo t'mu.
Syn! esli ya ne mertv, to potomu,
CHto molodosti plamennoj -- ya molod -
S ee zhivymi organami holod
Stol' dal'nih palestin ne po umu.
Syn! esli ya ne mertv, to potomu,
CHto vzroslyj ne zovet sebe podmogu.
YA slishkom gord, chtoby za to, chto bogu
Predpisyvalos', brat'sya samomu.
Syn! esli ya ne mertv, to potomu,
CHto blizost' smerti lozh'yu ne unizhu:
YA slishkom star. no i vblizi ne vizhu
Tam izbavlen'ya serdcu moemu.
Syn! esli ya ne mertv, to potomu,
CHto znayu, chto v adu tebya ne vstrechu.
Apostol zhe, ch'ej vole ya perechu,
V raj ne pozvolit zanesti chumu.
Syn! ya bessmerten. ne kak optimist.
Bessmerten kak zhivotnoe, chto strozhe.
Vse volki dlya ohotnika pohozhi.
A smert' -- nichtozhnyj fiziognomist.
Greh sprashivat' s razrushennyh orbit!
No luchshe mne krivlyat'sya v ukorizne,
CHem byt' toboj neuznannym pri zhizni,
Uslysh' menya: otec tvoj ne ubit.





YA vypil gazirovannoj vody
Pod bashnej belorusskogo vokzala
I oglyanulsya, dumaya kuda
Otsyuda brosit' kosti. vylezala
Iz-pod domov nabryakshaya listva.
Iz metropolitenovskogo gorla
Skvoz' turnikety massa estestva
Kak chernyj farsh iz myasorubki perla.
CHugunnogo maksimycha spina
Mayachila, zhuzhzhalo moto -- velo,
Neslis' taksi, gruzinskaya shpana
Vcepivshis' v rozy, beshenno revela.
Iz-za ugla neslo nashatyrem,
Lavrentiem i sredstvami ot zuda.
I ya byl chuzhd sebe i chetyrem
Vozmozhnym napravleniyam otsyuda,
Krasavica uehala. ni slez,
Ni myslej, nastigayushchih podrugu.
Ogni, stolpotvorenie koles,
Prigodnyh lish' k dvizheniyu po krugu.


Last-modified: Mon, 14 Sep 1998 04:01:28 GMT

Ocenite etot tekst: