Iosif Brodskij. CHast' rechi
Avtor vyrazhaet blagodarnost' zhurnalam Russian Literature,
Triquaterly, "Kontinent" i "Vestnik R.H.D.", v kotoryh
vperve byli opublikovany nekotorye iz stihotvorenij,
voshedshih v etot sbornik.
Izdanie sostavili i podgotovili Vl.Maramzin i A.Posev.
V.S.
V Rozhdestvo vse nemnogo volhvy.
V prodovol'stvennyh slyakot' i davka.
Iz-za banki kofejnoj halvy
proizvodit osadu prilavka
grudoj svertkov nav'yuchennyj lyud:
kazhdyj sam sebe car' i verblyud.
Setki, sumki, avos'ki, kul'ki,
shapki, galstuki, sbitye nabok.
Zapah vodki, hvoi i treski,
mandarinov, koricy i yablok.
Haos lic i ne vidno tropy
v Vifleem iz-za snezhnoj krupy.
I raznoschiki skromnyh darov
v transport prygayut, lomyatsya v dveri,
ischezayut v provalah dvorov,
dazhe znaya, chto pusto v peshchere :
ni zhivotnyh, ni yaslej, ni Toj,
nad Kotoroyu-nimb zolotoj.
Pustota. No pri mysli o nej
vidish' vdrug kak by svet niotkuda.
Znal by Irod, chto chem on sil'nej,
tem vernej neizbezhnoe chudo.
Postoyanstvo takogo rodstva-
osnovnoj mehanizm Rozhdestva.
To i prazdnuyut nynche vezde,
chto Ego priblizhen'e, sdvigaya
vse stoly. Ne potrebnost' v zvezde
pust' eshche, no uzh volya blagaya
v chelovekah vidna izdali,
i kostry pastuhi razozhgli.
Valit sneg. Ne dymyat, no trubyat
truby krovel'. Vse lica, kak pyatna.
Irod p'et. Baby pryachut rebyat.
Kto gryadet-nikomu neponyatno:
my ne znaem primet, i serdca
mogut vdrug ne priznat' prishleca.
No, kogda na dvernom skvoznyake
iz tumana nochnogo gustogo
voznikaet figura v platke,
i Mladenca, i Duha Svyatogo
oshchushchaesh' v sebe bez styda,
smotrish' v nebo i vidish'-zvezda.
1972.
On zdes' byval: eshche ne v galife-
v pal'to iz drapa; sderzhannyj, sutulyj.
Arestom zavsegdataev kafe
pokonchiv pozzhe s mirovoj kul'turoj,
on etim kak by otomstil (ne im,
no Vremeni) za bednost', unizhen'ya,
za skvernyj kofe, skuku i srazhen'ya
v dvadcat' odno, proigrannye im.
I Vremya proglotilo etu mest'.
Teper' zdes' lyudno, mnogie smeyutsya,
gremyat plastinki. No pred tem, kak sest'
za stolik, kak-to tyanet oglyanut'sya.
Vezde plastmassa, nikel' - vse ne to;
v pirozhnyh privkus bromistogo natra.
Poroj, pered zakryt'em, iz teatra
on zdes' byvaet, no inkognito.
Kogda on vhodit, vse oni vstayut.
Odni - po sluzhbe, prochie - ot schast'ya.
Dvizheniem ladoni ot zapyast'ya
on vozvrashchaet vecheru uyut.
On p'et svoj kofe - luchshij, chem togda,
i est rogalik, primostivshis' v kresle,
stol' vkusnyj, chto i mertvye "o da!"
voskliknuli by, esli by voskresli.
yanvar' 1972
1
Bobo mertva, no shapki nedoloj.
CHem obŽyasnit', chto uteshat'sya nechem.
My ne prokolem babochku igloj
Admiraltejstva - tol'ko izuvechim.
Kvadraty okon, skol'ko ni smotri
po storonam. I v kachestve otveta
na "CHto stryaslos'" pustuyu iznutri
otkroj zhestyanku: "Vidimo, vot eto".
Bobo mertva. Konchaetsya sreda.
Na ulicah, gde ne najdesh' nochlega,
belym-belo. Lish' chernaya voda
nochnoj reki ne prinimaet snega.
2
Bobo merva, i v etoj strochke grust'.
Kvadraty okon, arok polukruzh'ya.
Takoj moroz, chto kol' ub'yut, to pust'
iz ognestrel'nogo oruzh'ya.
Proshchaj, Bobo, prekrasnaya Bobo.
Sleza k licu razrezannomu syru.
Nam za toboj posledovat' slabo,
no i stoyat' na meste ne pod silu.
Tvoj obraz budet, znayu napered,
v zharu i pri moroze-lomonose
ne umen'shat'sya, no naoborot
v nepovtorimoj perspektive Rossi.
3
Bobo mertva. Vot chuvstvo delezhu
dostupnoe, no skol'zkoe, kak mylo.
Segodnya mne prisnilos', chto lezhu
v svoej krovati. Tak ono i bylo.
Sorvi listok, no datu pereprav':
nul' otkryvaet perechen' utratam.
Sny bez Bobo napominayut yav',
i vozduh vhodit v komnatu kvadratom.
Bobo mertva. I hochetsya, usta
slegka razzhav, proiznesti "ne nado".
Naverno, posle smerti - pustota.
I veroyatnee, i huzhe Ada.
4
Ty vsem byla. No, potomu chto ty
teper' mertva, Bobo moya, ty stala
nichem, tochnee - sgustkom pustoty.
CHto tozhe, kak podumaesh', ne malo.
Bobo mertva. Na kruglye glaza
vid gorizonta dejstvuet, kak nozh, no
tebya, Bobo, Kiki ili Zaza
im ne zamenyat. |to nevozmozhno.
Idet chetverg. YA veryu v pustotu.
V nej, kak v Adu, ne bolee herovo.
I novyj Dant sklonyaetsya k listu
i na pustoe mesto stavit slovo.
1972
Holuj tryasetsya. Rab hohochet.
Palach svyu sekiru tochit.
Tiran kromsaet kapluna.
Sverkaet zimnyaya luna.
Se vid Otechestva, gravyura.
Na lezhake - Soldat i Dura.
Staruha cheshet mertvyj bok.
Se vid Otechestva, lubok.
Sobaka laet, veter nosit.
Boris u Gleba v mordu prosit.
Kruzhatsya pary na balu.
V prihozhej - kucha na polu.
Luna sverkaet, zren'e mucha.
Pod nej, kak mozg otdel'nyj, tucha...
Puskaj Hudozhnik, parazit,
drugoj pejzazh izobrazit.
1972
Iz Marciala
---
Nynche vetreno i volny s perehlestom.
Skoro osen', vse izmenitsya v okruge.
Smena krasok etih trogatel'nej, Postum,
chem naryada peremeny u podrugi.
Deva teshit do izvestnogo predela -
dal'she loktya ne pojdesh' ili kolena.
Skol' zhe radostnej prekrasnoe vne tela:
ni obŽyat'e nevozmozhno, ni izmena!
---
Posylayu tebe, Postum, eti knigi
CHto v stolice? Myagko stelyut? Spat' ne zhestko?
Kak tam Cezar'? CHem on zanyat? Vse intrigi?
Vse intrigi, veroyatno, da obzhorstvo.
YA sizhu v svoem sadu, gorit svetil'nik.
Ni podrugi, ni prislugi, ni znakomyh.
Vvmesto slabyh mira etogo i sil'nyh -
lish' soglasnoe guden'e nasekomyh.
---
Zdes' lezhit kupec iz Azii, tolkovym
byl kupcom on - delovit, no nezameten.
Umer bystro: lihoradka. Po torgovym
on delam syuda priplyl, a ne za etim.
Ryadom s nim - legioner, pod grubym kvarcem.
On v srazheniyah Imperiyu proslavil.
Stol'ko raz mogli ubit'! a umer starcem.
Dazhe zdes' ne sushchestvuet, Postum, pravil.
---
Pust' i vpravdu, Postum, kurica ne ptica,
no s kurinymi mozgami hvatish' gorya.
Esli vypalo v Imperii rodit'sya,
luchshe zhit' v gluhoj provincii u morya.
I ot Cezarya daleko, i ot v'yugi.
Lebezit' ne nuzhno, trusit', toropit'sya.
Govorish', chto vse namestniki - voryugi?
No voryuga mne milej, chem krovopijca.
---
|tot liven' perezhdat' s toboj, getera,
ya soglasen, no davaj-ka bez torgovli:
brat' sestercij s pokryvayushchego tela
vse ravno, chto dranku trebovat' u krovli.
Protekayu, govorish'? No gde zhe luzha?
CHtoby luzhu ostavlyal ya, ne byvalo.
Vot najdesh' sebe kakogo-nibud' muzha,
On i budet protekat' na pokryvalo
---
Vot i prozhili my bol'she poloviny.
Kak skazal mne staryj rab pered tavernoj:
"My, oglyadyvayas', vidim lish' ruiny".
Vzglyad, konechno, ochen' varvarskij, no vernyj.
Byl v gorah. Sejchas vozhus' s bol'shim buketom.
Razyshchu bol'shoj kuvshin, vody nal'yu im...
Kak tam v Livii, moj Postum,- ili gde tam?
Neuzheli do sih por eshche voyuem?
---
Pomnish', Postum, u namestnika sestrica?
Hudoshchavaya, no s polnymi nogami.
Ty s nej spal eshche... Nedavno stala zhrica.
ZHrica, Postum, i obshchaetsya s bogami.
Priezzhaj, pop'em vina, zakusim hlebom.
Ili slivami. Rasskazhesh' mne izvest'ya.
Postelyu tebe v sadu pod chistym nebom
i skazhu, kak nazyvayutsya sozvezd'ya.
---
Skoro, Postum, drug tvoj, lyubyashchij slozhen'e,
dolg svoj davnij vychitaniyu zaplatit.
Zaberi iz-pod podushki sberezhen'ya,
tam nemnogo, no na pohorony hvatit.
Poezzhaj na voronoj svoej kobyle
v dom geter pod gorodskuyu nashu stenu.
Daj im cenu, za kotoruyu lyubili,
chtob za tu zhe i oplakivali cenu.
---
Zelen' lavra, dohodyashchaya do drozhi.
Dver' raspahnutaya, pyl'noe okonce.
Stul pokinutyj, ostavlennoe lozhe.
Tkan', vpitavshaya poludennoe solnce.
Pont shumit za chernoj izgorod'yu pinij.
CH'e-to sudno s vetrom boretsya u mysa.
Na rassohshejsya skamejke - Starshij Plinij.
Drozd shchebechet v shevelyure kiparisa.
mart 1972
PESNYA NEVINNOSTI, ONA ZHE - OPYTA
"On a cloud I saw a child,
and he laughing said to me..."
W.Blake *
1
My hotim igrat' na lugu v pyatnashki,
ne hodit' v pal'to, no v odnoj rubashke.
Esli vdrug na dvore budet dozhd' i slyakot',
my, gotovya uroki, hotim ne plakat'.
My uchebnik prochtem, vopreki zaglav'yu.
To, chto nam prisnitsya, i stanet yav'yu.
My polyubim vseh, i v otvet - oni nas.
|to samoe luchshee: plyus na minus.
My v suprugi voz'mem sebe dev s glazami
dikoj lani, a esli my devy sami,
to my yunoshej strojnyh voz'mem v suprugi,
i ne budem chayat' dushi drug v druge.
Potomu chto u kukly lico v ulybke,
my, smeyas', svoi sovershim oshibki.
I togda zhivushchie na pokoe
mudrecy nam skazhut,chto zhizn' takoe.
*
"...Ditya na oblachke uzrel ya,
ono mne molvilo, smeyas'..."
Vil'yam Blejk
2
Nashi mysli dlinnej budut s kazhdym godom.
My lyubuyu bolezn' pobedim iodom.
Nashi okna zavesheny budut tyulem,
a ne zabrany chernoj reshetkoj tyurem.
My s priyatnoj raboty vernemsya rano.
My glaza ne spustim v kino s ekrana.
My tyazhelye broshki prikolem k plat'yam.
esli kto bez deneg, to my zaplatim.
My postroim sudno s vintom i parom,
celikom iz zheleza i s polnym barom.
My vzojdem na bort i poluchim vizu,
i uvidim Akropol' i Monu Lizu.
Potomu chto chislo kontinentov v mire
s vremenami goda, chislom chetyre,
peremnozhiv i baki zaliv goryuchim,
dvadcat' mest poehat' kuda poluchim.
3
Solovej budet pet' nam v zelenoj chashche.
My ne budem dumat' o smerti chashche,
chem vorona v vidu ogorodnyh pugal.
Sogreshivshi, my sami i stanem v ugol.
Nashu starost' my vstretim v glubokom kresle,
v okruzhenii vnukov i vnuchek. Esli
ih ne budet, dadut posmotret' sosedi
v televizore gibel' shpionskoj seti.
Kak nas uchat knigi, druz'ya, epoha:
zavtra ne mozhet byt' takzhe ploho,
kak vchera, i slovo sie pisati
v TEMPI sleduet nam PASSATI.
Potomu chto dusha sushchestvuet v tele,
zhizn' budet luchshe, chem my hoteli.
My pirog svoj zazharim na chistom sale,
ibo tak vkusnee, nam tak skazali.
"Hear the voice of the Bard!"
W.Blake *
1
My ne p'em vina na krayu derevni.
My ne ladim sebya v zhenihi carevne.
My v gustye shchi ne makaem lapot'.
Nam smeyat'sya stydno i skushno plakat'.
My dugu ne gnem popolam s medvedem.
My na serom volke vpered ne edem,
i emu ne vstat', ukolovshis' shpricem
ili ozem' gryanuvshis', strojnym princem.
Znaya mednye truby, my v nih ne trubim.
My ne lyubim podobnyh sebe, ne lyubim
teh, kto sdelan byl iz drugogo testa.
Nam ne nravitsya vremya, no chashche mesto.
Potomu chto sever dalek ot yuga,
nashi mysli ceplyayutsya drug za druga.
kogda merknet solnce, my svet vklyuchaem,
zavershaya vecher gruzinskim chaem.
*
"Vnemlite glas Pevca!"
Vil'yam Blejk
2
My ne vidim vshodov iz nashih pashen.
Nam sud'ya protiven, zashchitnik strashen.
Nam dorozhe svajka, chem match stolet'ya.
Dajte nam obed i kompot na tret'e.
Nam zvezda v glazu, chto sleza v podushke.
My boimsya korony vo lbu lyagushki,
borodavok na pal'cah i prochej mrazi.
podarite nam tyubik horoshej mazi.
Nam priyatnej glupost', chem hitrost' lis'ya.
My ne znaem, zachem na derev'yah list'ya.
I, kogda ih sryvaet Borej do sroka,
nichego ne chuvstvuem, krome shoka.
Potomu chto teplo perehodit v holod,
nash pidzhak zashit, a tulup prokolot.
Nerassudok nash, a glaza oslabli,
chtob iskat' otlich'e orla ot capli.
3
My boimsya smerti, posmertnoj kazni.
Nam znakom pri zhizni predmet boyazni:
pustota veroyatnej i huzhe ada.
My ne znaem, komu nam skazat' "ne nado".
Nashi zhizni, kak strochki, dostigli tochki.
V izgolov'e dochki v nochnoj sorochke
ili syna v majke ne vstat' nam snami.
nasha ten' dlinnee, chem noch' pred nami.
To ne v kolokol b'et nad ugryumym vechem!
My uhodim vo t'mu, gde svetit' nam nechem.
My spuskaem flagi i zhzhem bumagi.
Dajte nam pripast' naposledok k flyage.
Pochemu vse tak vyshlo? I budet lozh'yu
na harakter svalit' ili Volyu Bozh'yu.
Razve dolzhno bylo byt' inache?
My platili za vseh, i ne nuzhno sdachi.
1972
Kogda ona v cerkov' vpervye vnesla
ditya, nahodilis' vnutri iz chisla
lyudej, nahodivshihsya tam postoyanno,
Svyatoj Simeon i prorochica Anna.
I starec vosprinyal mladenca iz ruk
Marii; i tri cheloveka vokrug
mladenca stoyali, kak zybkaya rama,
v to utro, zateryany v sumrake hrama.
Tot hram obstupal ih, kak zamershij les.
Ot vzglyadov lyudej i ot vzora nebes
vershiny skryvali, sumev rasplastat'sya,
v to utro Mariyu, prorochicu, starca.
I tol'ko na temya sluchajnym luchom
svet padal mladencu; no on ni o chem
ne vedal eshche i posapyval sonno,
pokoyas' na krepkih rukah Simeona.
A bylo povedano starcu semu
o tom, chto uvidit on smertnuyu t'mu
ne prezhde, chem Syna uvidit Gospodnya.
Svershilos'. I starec promolvil: "Segodnya,
rechennoe nekogda slovo hranya,
Ty s mirom, Gospod', otpuskaesh' menya,
zatem, chto glaza moi videli eto
ditya: on - tvoe prodolzhen'e i sveta
istochnik dlya idolov chtyashchih plemen,
i slava Izrailya v nem." Simeon
umolknul. Ih vseh tishina obstupila.
Lish' eho teh slov, zadevaya stropila,
kruzhilos' kakoe-to vremya spustya
nad ih golovami, slegka shelestya
pod svodami hrama, kak nekaya ptica,
chto v silah vzletet', no ne v silah spustit'sya.
I stranno im bylo. Byla tishina
ne menee strannoj, chem rech'. Smushchena,
Mariya molchala. "Slova-to kakie..."
I starec skazal, povernuvshis' k Marii:
"V lezhashchem sejchas na ramenah tvoih
paden'e odnih, vozvyshen'e drugih,
predmet prerekanij i povod k razdoram.
I tem zhe oruzh'em, Mariya, kotorym
terzaema plot' ego budet, tvoya
dusha budet ranena. Rana siya
dast videt' tebe, chto sokryto gluboko
v serdcah chelovekov, kak nekoe oko."
On konchil i dvinulsya k vyhodu. Vsled
Mariya, sutulyas', i tyazhest'yu let
sogbennaya Anna bezmolvno glyadeli.
On shel, umen'shayas' v znachen'e i v tele
dlya dvuh etih zhenshchin pod sen'yu kolonn.
Pochti podgonyaem ih vzglyadami, on
shel molcha po etomu hramu pustomu
k belevshemu smutno dvernomu proemu.
I postup' byla starikovski tverda.
Lish' golos prorochicy szadi kogda
razdalsya, on shag priderzhal svoj nemnogo:
no tam ne ego oklikali, a Boga
prorochica slavit' uzhe nachala.
I dver' priblizhalas'. Odezhd i chela
uzh veter kosnulsya, i v ushi upryamo
vryvalsya shum zhizni za stenami hrama.
On shel umirat'. I ne v ulichnyj gul
on, dver' otvorivshi rukami, shagnul,
no v gluhonemye vladeniya smerti.
On shel po prostranstvu, lishennomu tverdi,
on slyshal, chto vremya utratilo zvuk.
I obraz mladenua s siyan'em vokrug
pushistogo temeni smertnoj tropoyu
dusha Simeona nesla pred soboyu,
kak nekij svetil'nik, v tu chernuyu t'mu
v kotoroj dotole eshche nikomu
dorogu sebe ozaryat' ne sluchalos'.
Svetil'nik svetil, i tropa rasshiryalas'.
mart 1972
Moj Telemak,
Troyanskaya vojna
okonchena. Kto pobedil - ne pomnyu.
Dolzhno byt', greki: stol'ko mertvecov
vne doma brosit' mogut tol'ko greki...
I vse-taki vedushchaya domoj
doroga okazalas' slishkom dlinnoj,
kak budto Posejdon, poka my tam
teryali vremya, rastyanul prostranstvo.
Mne neizvestno, gde ya nahozhus',
chto predo mnoj. Kakoj-to gryaznyj ostrov,
kusty, potrojki, hryukan'e svinej,
zarosshij sad, kakya-to carica,
trava da kamni... Milyj Telemak,
vse ostrova pohozhi drug na druga,
kogda tak dolgo stranstvuesh', i mozg
uzhe sbivaetsya, schitaya volny,
glaz, zasorennyj gorizontom, plachet,
i vodyanoe myaso zastit sluh.
Ne pomnyu ya, chem konchilas' vojna,
i skol'ko let tebe sejchas, ne pomnyu.
Rasti bol'shoj, moj Telemak, rasti.
Lish' bogi znayut, svidimsya li snova.
Ty i sejchas uzhe ne tot mladenec,
pred kotorym ya sderzhal bykov.
Kogda b ne Palamed, my zhili vmeste.
No mzhet byt' i prav on: bez menya
ty ot strastej |dipovyh izbavlen,
i sny tvoi, moj Telemak, bezgreshny.
1972
V.G.
Ptica uzhe ne vletaet v fortochku.
Devica, kak zver', zashchishchaet koftochku.
Podskol'znuvshis' o vishnevuyu kostochku,
ya ne padayu: sila treniya
vozrastaet s paden'em skorosti.
Serdce skachet, kak belka v hvorste
reber. I gordo poet o vozraste.
|to - uzhe starenie.
Starenie! Zdravstvuj, moe starenie!
Krovi medlennoe struenie.
Nekogda strojnoe nog stroenie
muchaet zrenie. YA zaranee
oblast' svoih oshchushchenij pyatuyu,
obuv' skidaya, spasayu vatoyu.
Vsyakij, kto mimo idet s lopatoyu,
nyne obŽekt vniman'ya.
Pravil'no! Telo v strastyah raskayalos'.
Zrya ono pelo, rydalo, skalilos'.
V polosti rta ne ustupit karies
Grecii drevnej, po men'shej mere.
Smradno dysha i treshchya sustavami,
pachkayu zerkalo. Rech' o savane
eshche ne idet. No uzhe te samye,
kto tebya vyneset, vhodyat v dveri.
Zdravstvuj, mladoe i neznakomoe
plemya! ZHuzhzhashchee, kak nasekomoe,
vremya nashlo, nakonec, iskomoe
lakomstvo v tverdom moem zatylke.
V myslyah razbrod i razgrom na temeni.
Tochno carica - Ivana v tereme,
chuyu dyhanie smertnoj temeni
fibrami vsemi i zhmus' k podstilke.
Boyazno! To-to i est', chto boyazno.
Dazhe kogda vse kolesa poezda
prokatyatsya s grohotom nizhe poyasa,
ne zamiraet polet fantazii.
Tochno rasseyannyj vzor otlichnika,
ne otlichaya ochki ot lifchika,
bol' blizoruka, i smert' rasplyvchata,
kak ochertan'ya Azii.
Vse, chto ya mog poteryat', utracheno
nachisto. No i dostig ya nacherno
vse, chego bylo dostich' naznacheno.
Dazhe kukushki v nochi zvuchanie
trogaet malo - pust' zhizn' obolgana
ili opravdana im nadolgo, no
starenie est' otrastan'e organa
sluha, rasschitannogo na molchanie.
Starenie! V tele vse bol'she smertnogo.
To est' ne nuzhnogo zhizni. S mednogo
lba ischezaet siyan'e mestnogo
sveta. I chernyj prozhektor v polden'
mne zalivaet glaznye vpadiny.
Sily iz myshc u menya ukradeny.
No ne ishchu sebe perekladiny:
sovestno brat'sya za trud Gospoden'.
Vprochem, delo, dolzhno byt', v trusosti.
V strahe. V tehnicheskoj akta trudnosti.
|to - vliyan'e gryadushchej trupnosti:
vsyakij raspad nachinaetsya s voli,
minimum koej - osnova statiki.
Tak ya uchil, sidya v shkol'nom sadike.
Oj, otojdite, druz'ya-kasatiki!
Dajte vyjti vo chisto pole!
YA byl kak vse. To est' zhil pohozheyu
zhizn'yu. S cvetami vhodil v prihozhuyu.
Pil. Valyal duraka pod kozheyu.
Bral, chto davali. Dusha ne zarilas'
na ne svoe. Obladal oporoyu,
stroil rychag. I prostranstvu v poru ya
zvuk izvlekal, duya v dudku poluyu.
CHto by takoe skazat' pod zanaves?!
Slushaj, druzhina, vragi i bratie!
Vse, chto tvoril ya, tvoril ne radi ya
slavy v epohu kino i radio,
no radi rechi rodnoj, slovesnosti.
Za kakovoe rachen'e-zhrechestvo
(sazano zh doktoru: sam pust' lechitsya)
chashi lishivshis' v piru Otechestva,
nynche stoyu v neznakomoj mestnosti.
Vetreno. Syro, temno. I vetreno.
Polnoch' shvyryaet listvu i vetvi na
krovlyu. Mozhno skazat' uverenno:
zdes' i skonchayu ya dni, teryaya
volosy, zuby, glagoly, suffiksy,
cherpaya kepkoj, chto shlemom suzdal'skim,
iz okeana volnu, chtob suzilsya,
hrupaya rybu, puskaj syraya.
Starenie! Vozrast uspeha. Znaniya
pravdy. Iznanki ee. Izgnaniya.
Boli. Ni protiv nee, ni za nee
ya nichego ne imeyu. Koli zh
pereborshchit - vozoplyu: nelepica
sderzhivat' chuvstva. Pokamest - terpitsya.
Ezheli chto vo mne i teplitsya,
eto ne razum, a krov' vsego lish'.
Dannaya pesn' ne vopl' otchayan'ya.
|to - sledstvie odichaniya.
|to - tochnej - pervyj krik molchaniya,
carstvie ch'e predstavlyayu summoyu
zvukov, istorgnutyh prezhde mokroyu,
zatverdevayushchej nyne v mertvuyu
kak by naturu, gortan'yu tverdoyu.
|to i k luchshemu. Tak ya dumayu.
Vot ono - to, o chem ya glagolayu:
o prevrashchenii tela v goluyu
veshch'! Ni gore ne glyazhu, ni dolu ya,
no v putotu, chem ee ni vysvetli.
|to i k luchshemu. CHuvstvo uzhasa
veshchi ne svojstvenno. Tak chto luzhica
podle veshchi ne obnaruzhitsya,
dazhe esli veshchica pri smerti.
Tochno Tezej iz peshchery Minosa,
vyjdya na vozduh i shkuru vynesya,
ne gorizont vizhu ya - znak minusa
k prozhitoj zhizni. Ostrej, chem mech ego,
Lezvie eto, i im otrezana
luchshaya chast'. Tak vino ot trezvogo
proch' ubirayut, i sol' - ot presnogo.
Hochetsya plakat'. No plakat' nechego.
Bej v baraban o svoem doverii
k nozhnicam, v koih sud'ba materii
skryta. Tol'ko razmer poteri i
delaet smertnogo ravnym Bogu.
(|to suzhdenie stoit galochki.)
Bej v baraban, poka derzhish' palochki,
s ten'yu svoej marshiruya v nogu.
18 dekabrya 1972
V te vremena v strane zubnyh vrachej,
ch'i docheri vypisyvayut veshchi
iz Londona, ch'i stisnutye kleshchi
vzdymayut vverh na znameni nichej
Zub Mudrosti, ya, pryachushchij vo rtu
razvaliny pochishche Parfenona,
shpion, lazutchik, pyataya kolnna
gniloj civilizacii - v bytu
professor kranorechiya - ya zhil
v kolledzhe vozle Glavnogo iz Presnyh
ozer, kuda iz nedoroslej mestnyh
byl prizvan dlya vytyagivan'ya zhil.
Vse to, chto ya pisal v te vremena
svodilos' neizbezhno k mnogotoch'yu.
YA padal, ne rastyagivayas' na
postel' svoyu. I ezheli ya noch'yu
otyskival zvezdu na potolke,
ona, soglasno pravilam sgoran'ya,
sbegala na podushku po shcheke
Bystrej, chem ya zagadyval zhelan'e.
1972
Osennij vecher v skromnom gorodke,
Gordyashchemsya prisutstviem na karte
(topograf byl, navernoe, v azarte
il' s dochkoyu sud'i nakorotke).
Ustavshee ot sobstvennyh prichud,
Prostranstvo kak by skidyvaet bremya
velich'ya, ogranichivayas' tut
chertami Glavnoj ulicy; a Vremya
vziraet s nekim holodom v kosti
na ciferblat kolonial'noj lavki,
v ch'ih nedrah vse, chto mog proizvesti
nash mir: ot teleskopa do bulavki.
Zdes' est' kino, saluny, za uglom
odno kafe s opushchennoyu shtoroj,
kirpichnyj bank s rasplastannym orlom
i cerkov', o nalichii kotoroj
i eyu rasstavlyaemyh setej,
kogda b ne ryadom s pochtoj, pozabyli.
I esli b zdes' ne delali detej,
to pastor by krestil avtomobili.
Zdes' bujstvuyut kuznechiki v tishi.
V shest' vechera, kak vsledstvii atomnoj
vojny, uzhe ne vstretish' ni dushi.
Luna vplyvaet, vpisyvayas' v temnyj
kvadrat okna, chto tvoj |kkleziast.
Lish' izredka nesushchijsya kuda-to
shikarnyj b'yuik farami obdast
figuru Neizvestnogo Soldata.
Zdes' snitsya vam ne zhenshchina v triko,
a sobstvennyj vash adres na konverte.
Zdes' utrom, vidya skisshim moloko,
molochnik uznaet o vashej smerti.
Zdes' mozhno zhit', zabyv pro kalendar',
glotat' svoj brom, ne vyhodit' naruzhu
i v zerkalo glyadet'sya, kak fonar'
glyaditsya v vysyhayushchuyu luzhu.
1972
Imyareku, tebe, - potomu chto ne stanet za trud
iz-pod kamnya tebya razdobyt', - ot menya, anonima,
kak po tem zhe delam: potomu chto i s kamnya sotrut,
tak i v silu togo, chto ya sverhu i, kamnya pomimo,
cherschur daleko, chtob tebe razlichat' golosa -
na ezopovoj fene v otechestve belyh golovok,
gde naoshchup' i sluh nakolol ty svoi polyusa
v mokrom kosmose zlyh korol'kov i vizglivyh sipovok;
imyareku, tebe, synu vdovoj konduktorshi ot
to li Duha Svyatogo, to l' podnyatoj pyli dvorovoj,
pohititelyu knig, sochinitelyu luchshej iz od
na paden'e A.S. v kruzheva i k nogam Goncharovoj,
slovoverzhcu, lzhecu, pozhiratelyu melkoj slezy,
obozhatelyu |ngra, tramvajnyh zvonkov, asfodelej,
belozuboj zmee v kolonnade zhandarmskoj kirzy,
odinokomu serdcu i telu besschetnyh postelej -
da lezhitsya tebe, kak v bol'shom orenburgskom platke,
v nashej buroj zemle, mestnyh trub prohodimcu i dyma,
ponimavshemu zhizn', kak pchela na goryachem cvetke,
i zamerzshemu nasmert' v paradnike Tret'ego Rima.
Mozhet, luchshej i netu na svete kalitki v Nichto.
CHelovek mostovoj, ty skazal by, chto luchshej ne nado,
vniz po temnoj reke uplyvaya v bescvetnom pal'to,
ch'i zastezhki odni i spasali tebya ot raspada.
Tshchetno drahmu vo rtu tvoem ishchet ugryumyj Haron,
tshchetno nekto trubit naverhu v svoyu dudku protyazhno.
Posylayu tebe bezymyannyj proshchal'nyj poklon
s beregov neizvestno kakih. Da tebe i nevazhno.
1973
I
Skazat', chto ty mertva?
No ty zhila lish' sutki.
Kak mnogo grusti v shutke
Tvorca! edva
mogu proiznesti
"zhila" - edinstvo daty
rozhden'ya i kogda ty
v moej gorsti
rassypalas', menya
smushchaet vychest'
odno iz dvuh kolichestv
v predelah dnya.
II
Zatem, chto dni dlya nas -
nichto. Vsego lish'
nichto. Ih ne prikolesh',
i pishchej glaz
ne sdelaesh': oni
na fone belom,
ne obladaya telom,
nezrimy. Dni,
oni kak ty; vernej,
chto mozhet vesit'
umen'shennyj raz v desyat'
odin iz dnej?
III
Skazat', chto vovse net
tebya? No chto zhe
v ruke moej tak shozhe
s toboj? i cvet -
ne plod nebytiya.
Po ch'ej podskazke
i tak kladutsya kraski?
Navryad li ya,
bormochushchij komok
slov, chuzhdyh cvetu,
voobrazit' by etu
palitru smog.
IV
Na krylyshkah tvoih
zrachki, resnicy -
krasavicy li, pticy -
obryvki ch'ih,
skazhi mne, eto lic,
portret letuchij?
Kakih, skazhi, tvoj sluchaj
chastic, krupic
yavlyaet natyurmort:
veshchej, plodov li?
i dazhe rybnoj lovli
trofej prostert.
V
Vozmozhno, ty - pejzazh,
i, vzyavshi lupu,
ya obnaruzhu gruppu
nimf, plyasku, plyazh.
Svetlo li tam, kak dnem?
il' tam unylo,
kak noch'yu? i svetilo
kakoe v nem
vzoshlo na nebosklon?
ch'i v nem figury?
Skazhi, s kakoj natury
byl sdelan on?
VI
YA dumayu, chto ty -
i to, i eto:
zvezdy, lica, predmeta
v tebe cherty.
Kto byl tot yuvelir,
chto, brov' ne hmurya,
nanes v miniatyure
na nih tot mir,
chto svodit nas s uma,
beret nas v kleshchi,
gde ty, kak mysl' o veshchi,
my - veshch' sama.
VII
Skazhi, zachem uzor
takoj byl daden
tebe vsego lish' na den'
v krayu ozer,
ch'ya amal'gama vprok
hranit prostranstvo?
A ty lishaesh' shansa
stol' kratkij srok
popast' v sachok,
zatrepetat' v ladoni,
v moment pogoni
plenit' zrachok.
VIII
Ty ne otvetish' mne
ne po prichine
zastenchivosti i ne
so zla, i ne
zatem, chto ty mertva.
ZHiva, mertva li -
no kazhdoj bozh'ej tvari
kak znak rodstva
darovan golos dlya
obshchen'ya, pen'ya:
prodleniya mgnoven'ya,
minuty, dnya.
IX
A ty - ty lishena
sego zaloga.
No, rassuzhdaya strogo,
tak luchshe: na
koj lyad byt' u nebes
v dolgu, v reestre.
Ne sokrushajsya zh, esli
tvoj vek, tvoj ves
dostojny nemoty:
zvuk - tozhe bremya.
Besplotnee, chem vremya,
bezzvuchnej ty.
X
Ne oshchushchaya, ne
dozhiv do straha,
ty v'esh'sya legche praha
nad klumboj, vne
pohozhih na tyur'mu
s ee udush'em
minuvshego s gryadushchim,
i potomu
kogda letish' na lug
zhelaya kormu,
priobretaet formu
sam vozduh vdrug.
XI
Tak delaet pero,
skol'zya po gladi
rascherchennoj tetradi,
ne znaya pro
sud'bu svoej stroki,
gde mudrost', eres'
smeshalis', no doveryas'
tolchkam ruki,
v ch'ih pal'cah b'etsya rech'
vpolne nemaya,
ne pyl' s cvetka snimaya,
no tyazhest' s plech.
XII
Takaya krasota
i srok stol' kratkij,
soedinyas', dogadkoj
krivyat usta:
ne vyskazat' yasnej,
chto v samom dele
mir sozdan byl bez celi,
a esli s nej,
to cel' - ne my.
Drug-entomolog,
dlya sveta net igolok
i net dlya t'my.
XIII
Skazat' tebe "Proshchaj"?
kak forme sutok?
est' lyudi, chej rassudok
strizhet lishaj
zabven'ya; no vzglyani:
tomu vinoyu
lish' to, chto za spinoyu
u nih ne dni
s postel'yu na dvoih,
ne sny dremuchi,
ne proshloe - no tuchi
sester tvoih!
XIV
Ty luchshe, chem Nichto.
Vernej: ty blizhe
i zrimee. Vnutri zhe
na vse sto
ty rodstvenna emu.
V tvoem polete
ono dostiglo ploti;
i potomu
ty v sutoloke dnevnoj
dostojna vzglyada
kak legkaya pregrada
mezh nim i mnoj.
1972
Esli vdrug zabredesh' v kamennuyu travu,
vyglyadyashchuyu v mramore luchshe, chem nayavu,
ilb zamechaesh' favna, predavshegosya vozne
s nimfoj, i oba v bronze schastlivee, chem vo sne,
mozhesh' vypustit' posoh iz natruzhennyh ruk:
ty v Imperii, drug.
Vozduh, plamen', voda, favny, nayady, l'vy,
vzyatye iz prirody ili iz golovy,
vse, chto pridumal Bog i prodolzhat' ustal
mozg, prevrashcheno v kamen' ili metall.
|to - konec veshchej, eto - v konce puti
zerkalo, chtob vojti.
Vstan' v svobodnuyu nishu i, zakativ glaza,
smotri, kak prohodyat veka, ischezaya za
uglom, i kak v pahu prorastaet moh
i na plechi lozhitsya pyl' - etot zagar epoh.
Kto-to otkolet ruku, i golova s plecha
skatitsya vniz, stucha.
I ostanetsya tors, bezymyannaya summa myshc.
CHerez tysyachu let zhivushchaya v nishe mysh' s
lomanym kogtem, ne odolev granit,
vyjdya odnazhdy vecherom, pisknuv prosemenit
cherez dorogu, chtob ne prijti v noru
v polnoch'. Ni poutru.
1972
I
Tri staruhi s vyazan'em v glubokih kreslah
tolkuyut v holle o mukah krestnyh;
pansion "Akkademia" vmeste so
vsey vselennoj plyvet k rozhdestvu pod rokot
televizora; sunuv grossbuh pod lokot',
klerk povorachivaet koleso.
II
I voshodit v svoj nomer na bort po trapu
postoyalec, nesushchij v karmane grappu,
sovershennyj nikto, chelovek v plashche,
poteryavshij pamyat', otchiznu, syna;
po gorbu ego plachet v lesu osina,
esli kto-to plachet o nem voobshche.
III
Venecijskih cerkvej, kak servizov chajnyh,
slyshen zvon v korobke iz-pod sluchajnyh
zhiznej. Bronzovyj os'minog
lyustry v trl'yazhe, zarosshej ryaskoj,
lizhet nabryakshij slezami, laskoj,
gryaznymi snami syroj stanok.
IV
Adriatika noch'yu vostochnym vetrom
kanal napolnyaet, kak vannu, s verhom,
lodki kachaet, kak lyul'ki; fish
a ne vol v izgolov'i vstaet nochami,
i zvezda morskaya v okne luchami
shtoru shevelit, pokuda spish'.
V
Tak i budem zhit', zalivaya mertvoj
vodoj steklyannoj grafina mokryj
plamen' grappy, kromsaya leshcha, a ne
pticu-gusya, chtoby nas nasytil
predok hordovyj Tvoj, Spasitel'
zimnej noch'yu v syroj strane.
VI
Rozhdestvo bez snega, sharov i eli
u morya, stesnennogo kartoj v tele;
stvorku mollyuska pustiv ko dnu,
pryacha lico, no spinoj plenyaya,
Vremya vyhodit iz voln, menyaya
strelku na bashne - ee odnu.
VII
Tonushchij gorod, gde tverdyj razum
vnezapno stanovitsya mokrym glazom,
gde sfinksov severnyh yuzhnyj brat,
znayushchij gramote lev krylatyj
knigu zahlopnuv, ne kriknet "ratuj"!
v pleske zerkal zahlebnut'sya rad.
VIII
Gondolu b'et o gnilye svai
zvuk otricaet sebya, slova i
sluh; a tak zhe derzhavu tu,
gde ruki tyanutsya hvojnym lesom
pered melkim, no hishchnym besom
i slyunu ledenit vo rtu.
IX
Skrestim zhe s levoj, vobravshej kogti,
pravuyu lapu, sognuvshi v lokte;
zhest poluchim, pohozhij na
molot v serpe - i kak chert Solohe,
hrabro pokazhem ego epohe,
prinyavshej obraz durnogo sna.
X
Telo v plashche obzhivaet sfery,
gde u Sofii, Nadezhdy, Very
i Lyubvi net gryadushchego, no vsegda
est' nastoyashchee, skol' by gorek
ne byl vkus poceluev obre i goek,
i goroda, gde stopa sleda
XI
ne ostavlyaet, kak cheln na gladi
vodnoj, lyuboe prostranstvo szadi,
vzyatoe v cifrah, svodya k nulyu,
ne ostavlyaet sledov glubokih
na ploshchadyah, kak "proshchaj", shirokih,
v ulicah uzkih, kak zvuk "lyublyu".
XII
SHpili, kolonny, rez'ba, lepnina
arok, dvorcov i mostov; vzglyani na-
verh: uvidish' ulybku l'va
na ohvachennoj vetrom, kak snegom, bashne,
nesokrushimoj, kak zlak vne pashni
s poyasom vremeni vmesto rva.
XIII
Noch' na San-Marko. Prohozhij s myatym
licom, sravnimym vo t'me so snyatym
s bezymyannogo pal'ca kol'com, gryzya
nogot', smotrit, ob yat pokoem,
v to "nikuda", zaderzhat'sya v koem
mysli mozhno, zrachku - nel'zya.
XIV
Tam, za nigde, za ego predelom
- chernym, bescvetnym, vozmozhno, belym -
est' kakaya-to veshch', predmet.
Mozhet byt', telo. V epohu tren'ya
skorost' sveta est' skorost' zren'ya;
dazhe togda, kogda sveta net.
1973
Vizhu kolonny zamershih vnukov,
grob na lafete, loshadi krup.
Veter syuda ne donosit mne zvukov
russkih voennyh plachushchih trub.
Vizhu v regalii ubrannyj trup:
v smert' uezzhaet plamennyj ZHukov.
Voin, pred koim mnogie pali
steny, hott' mech' byl vrazh'ih tupej,
bleskom manevra o Gannibale
napominavshij sred' volzhskih stepej.
Konchivshij dni svoi gluho, v opale,
kak Velizarij ili Pompej.
Skol'ko on prolil krovi soldatskoj
v zemlyu chuzhuyu! CHto zh goreval?
Vspomnil li ih, umirayushchij v shtatskoj
beloj krovati? Polnyj proval.
CHto on otvetit, vsrtetivshis' v adskoj
oblasti s nimi? "YA voeval".
K pravomu delu ZHukov desnicy
bol'she uzhe ne prilozhit v boyu.
Spi! U istorii russkoj stranicy
hvatit dlya teh, kto v pehotnom stroyu
smelo vhodili v chuzhie stolicy,
no vozvrashchalis' v strahe v svoyu.
Marshal! poglotit alchnaya Leta
eti slova i tvoi prahorya.
Vse zhe primi - ih zhalkaya
rodinu spasshemu, vsluh govorya.
Bej baraban, i voennaya flejta
gromko svisti na maner snegirya.
1974
I
Noyabr'. Svetilo, podnyavshis' natoshchak,
zamiraet na bankah s sodoj v stekle apteki.
Veter nahodit pregradu vo vseh veshchah:
v trubah, v derev'yah, v dveizhushchemsya cheloveke.
CHajki bdyat na ogradah, chto-to klyuyut zhidy;
nekolesnyj transport polzet po Temze,
kak po seroj doroge, izvivayushchejsya bez nuzhdy.
Tomas Mor vziraet na pravyj bereg s tem zhe
vozhdeleniem, chto i prezhde, i napryagaet mozg.
Tusklyj vzglyad iz sebya prochnej, chem zheleznyj most
Princa-Al'berta; i, govorya po chesti,
eto luch'shij sposob pokinut' CHelsi.
II
Beskonechnaya ulica, delaya rezkij kryuk,
vybegaet k reke, konchayas' zheleznoj strelkoj.
Telo syplet shagi na zemlyu iz myatyh bryuk,
i derev'ya stoyat, tochno v ocheredi za melkoj
osetrinoj voln; eto vse, na chto
Temza sposobna po chasti ryby.
Mestnyj dozhd' zatmevaet trubu Agrippy.
CHelovek, sposobnyj vzglyanut' na sto
let vpered, uzrit poburevshij portik,
kotoryj vyveska "bar" ne portit,
verenicu barzh, ansambl' vodostochnyh flejt,
avtobus u galerei Tejt.
III
Gorod London prekrasen, osobenno v dozhd'. Ni zhest'
dlya nego ne pregrada, ni kepki i ne korona.
Lish' u teh, kto zonty proizvodit, est'
v etom klimate shansy zahvata trona.
Serym dnem, kogda vashej spiny nastich'
dazhe ten' ne v silah, i na ishode den'gi,
v gorode, gde, kak ni temnej kirpich,
moloko budet vechno belet' na syroj stupen'ke,
mozhno, glyadya v gazetu, stolknut'sya so
stat'ej o prohozhem, popavshem pod koleso;
i tol'ko najdya abzac o tom, kak skorbit rodnya,
s oblegchen'em podumat': eto ne pro menya.
IV
|ti slova mne diktovala ne
lyubov', i ne Muza, no pteryavshij skorost'
zvuka pytlivyj, bescvetnyj golos;
ya otvechal, lezha licom k stene.
"Kak ty zhil v eti gody?" - "Kak bukva "g" v "ogo".
"Opishi svoi chuvstva." - "Smushchalsya dorogovizne."
"CHto ty lyubish' na svete sil'nej vsego?"
"Reki i ulicy - dlinnye veshchi v zhizni."
"Vspominaesh' o proshlom?" - "Pomnyu, byla zima.
YA katalsya na sankah, menya produlo."
"Ty boish'sya smerti?" - "Net, eto ta zhe t'ma;
no, privyknuv k nej, ne razlichish' v nej stula."
V
Vozduh zhivet toj zhizn'yu, kotoroj nam ne dano
urazumet' - zhivet svoej goluboyu,
vetrennoj zhizn'yu, nachinayas' nad golovoyu
i nigde ne konchayas'. Vzglyanuv v okno,
vidish' truby i shpili, krovlyu, ee svinec;
eto - nachalo bol'shogo syrogo mira,
gde mostovaya, kotoraya nas vskormila,
soboj predstavlyaet ego konec
prezhdevremennyj... Brezzhit rassvet, proezzhaet pochta.
Bol'she ne vo chto verit', oprich' togo, chto
pokuda est' pravyj bereg u Temzy, est'
levyj bereg u Temzy. |to - blagaya vest'.
VI
Gorod London prekrasen, v nem vsyudu idut chasy.
Serdce mozhet tol'ko otstat' ot Bol'shogo Bena.
Temza katitsya k moryu, razbuhshaya tochno vena,
i buksiry v CHelsi derut basy.
Gorod London prekrasen, esli ne vvys', to vshir'
on raskinulsya vniz po reke kak nel'zya bezbrezhnej.
I kogda v nem spish', nomera telefonov prezhnej
i tekushchej zhizni, slivshis', dayut cifir'
astronomicheskoj masti. I palec, vrashchaya disk
zimnej luny, obretaet bescvetnyj pisk
"zanyato"; i etot zvuk vo mnogo
raz neizbezhnej, chem golos Boga.
1974
DVADCATX SONETOV K MARII STYUART
1974
1
Mari, shotlandcy vse-taki skoty.
V kakom kolene kletchatogo klana
predvidelos', chto dvinesh'sya s ekrana
i ozhivish', kak statuya sady?
I Lyuksemburgskij, v chastnosti? Syudy
zabrel ya kak-to posle restorana
vzglyanut' glazami starogo barana
na novye vorota i v prudy.
Gde vstretil Vas. I v silu etoj vstrechi,
i tak kak "vse byloe ozhilo
v otzhivshem serdce", v staroe zherlo
vlozhiv zaryad klassicheskoj kartechi,
ya trachu chto ostalos' russkoj rechi
na Vash anfas i matovye plechi.
2
V konce bol'shoj vojny ne na zhivot,
kogda chto bylo zharili bez sala,
Mari, ya videl mal'chikom, kak Sara
Leandr shla top-top na eshafot.
Mech palacha, kak ty by ne skazala,
priravnivaet k polu nebosvod
(sm. svetilo, vstavshee iz vod)
My vyshli vse na svet iz kinozala,
no nechto nas v chas sumerek zovet
nazad v "Spartak", v ch'ej plyushevoj utrobe
priyatnee, chem vecherom v Evrope,
tam snimki zvezd, tam glavnaya - bryunet,
tam dve kartiny, ochered' na obe.
I lishnego bileta net.
3
Zemnoj svoj put' projdya do serediny,
ya, zayavivshis' v Lyuksemburgskij sad,
smotryu na zatverdevshie sediny
myslitelej, pis'mennikov; i vzad-
vpered gulyayut damy, gospodiny,
zhandarm sineet v zeleni, usat,
fontan murlychit, deti golosyat,
i obratit'sya ne k komu s "idi na".
I ty, Mari, ne pokladaya ruk,
stoish' v girlyande kamennyh podrug,
francuzskih korolev vo vremya ono.
Bezmolvno, s vorob'em na golove.
Sad vyglyadit kak pomes' Panteona
so znamenitoj "Zavtrak na trave".
4
Krasavica, kotoruyu ya pozzhe
lyubil sil'nej, chem Bosuela - ty,
s toboj imela obshchie cherty
(shepchu avtomaticheski "o, Bozhe",
ih vspominaya) vneshne. My tozhe
schatlivoj ne sostavili chety.
Ona ushla kuda-to v makintoshe.
Vo izbezhan'e rokovoj cherty,
ya peresek druguyu - gorizonta,
ch'e lezvie, Mari, ostrej nozha.
Nad etoj veshch'yu golovu derzha
ne kisloroda radi, no azota,
burlyashchego v razduvshemsya zobu,
gortan'... togo... blagdorit sud'bu.
5
CHislo tvoih lyubovnikov, Mari,
prevysilo soboyu cifru tri,
chetyre, desyat', dvadcat', dvadcat' pyat'.
Net dlya korony blo'shego urona,
chem s kem-nibud' sluchajno perespat'.
(Vot pochemu obrechena korona;
respublika zhe mozhet ustoyat',
kak nekaya antichnaya kolonna).
I s etoj tochki zren'ya ni na pyad'
ne sdvinete shotlandskogo barona.
Tvoim shotlandcam bylo ne ponyat',
chem kojka otlichaetsya ot trona.
V svoem stolet'i belaya vorona,
dlya sovremennikov byla ty blyad'.
6
YA vas lyubil. Lyubov' eshche (vozmozhno,
prosto bol') sverlit moi mozgi.
Vse razletelos' k chertu na kuski.
YA zastrelit'sya proboval, no slozhno
s oruzhiem. I dalee: viski;
v kotoryj vdarit'? Portila ne drozh', no
zadumchivost'. CHert! vse ne po-lyudski!
YA vas lyubil tak sil'no, beznadezhno,
kak daj vam Bog drugimi --- no ne dast!
On, buduchi na mnogoe gorazd,
ne aotvorit - po Parmenidu - dvazhdy
sej zhar v krovi, shirokokostnyj hrust,
chtob plomby v pasti plavilis' ot zhazhdy
kosnut'sya - "byust" zacherkivayu - ust!
7
Parizh ne izmenilsya. Plas de Vozh
po-prezhnemu, skazhu tebe, kvadratna.
Reka ne potekla eshche obratno.
Bul'var Raspaj po-prezhnemu prigozh.
Iz novogo - koncerty za besplatno
i bashnya, chtob pochuvstvovat' - ty vosh'.
Est' mnogie, s kem svidet'sya priyatno,
no pervym prokrichavshi "kak zhivesh'?"
Vparizhe, noch'yu, v restorane... shik
podobnoj frazy - prazdnik nosoglotki.
I vhodit ajne klyajne naht muzhik,
vnosya mordovorot v kosovorotke.
Kafe. Bul'var. Podruga na pleche.
Luna, chto tvoj gensek v paraliche.
8
Na sklone let v strane za okeanom
(otkrytoj, kak ya dumayu, pri Vas),
delya pomyatyj svoj ikonostas
mezh pechkoj i prodavlennym divanom,
ya dumayu, svedi udacha nas,
ponadobilis' vryad li by slova nam:
ty prosto by zvala menya Ivanom
i ya by otvechal tebe "aLAS."
SHotlandiya nam stala by matras.
YA b gordym pokazal tebya slavyanam.
V por Glazgo karavan za karavanom,
poshli by lapti, pryaniki, atlas.
My vstretili by vmeste smertnyj chas.
Topor by okazalsya derevyannym.
9
Ravnina. Truby. Vhodyat dvoe. Lyazg
srazheniya. "Ty kto takoj?" - "A sam ty?"
"YA kto takoj?" - "Da, ty." - "My protestanty."
"A my katoliki." - "Ah vot kak!" Hryask!
Potom vezde valyayutsya ostanki.
SHum neskonchaemyh voron'ih dryazg.
Potom - zima, uzorchatye sanki,
primerka shali: "Gde eto - Damask?"
"Tam, gde samec-pavlin prekrasnej samki."
"No dazhe tam on ne prohodit v damki"
(za shashkami - peredohnuv ot lask.)
Noch' v nebol'shom po-gollivudski zamke.
Opyat' ravnina. Polnoch'. Vhodyat dvoe.
I vse slivaetsya v ih volch'em voe.
10
Osennij vecher. YAkoby s Kamenoj.
Uvy, ne podnimayushchej chela.
Ne v pervyj raz. V takie vechera
vse v radost', dazhe hor krasnoznamennyj.
Segodnya, prevrashchayas' vo vchera,
sebya ne utruzhdaet peremenoj
pera, bumagi, zhizhicy pel'mennoj,
izdeliyahromogo bochara
iz Gamburga. K poderzhannym veshcham,
imeyushchim carapiny i pyatna,
u vremeni chut' bol'she, veroyatno,
doveriya, chem k svezhim ovoshcham.
Smert', skripnuv dver'yu, stanet na parkete
v posadskom, mol'yu trachenom zhakete.
11
Lyazg nozhnic, oshchushchenie oznoba.
Rok, zhadnyj do karakulya s ovcy,
chto brachnye, chto carskie vency
snimaet s nas. I golovy osobo.
Proshchaj, yuncy, ih gordye otcy,
razvody, klyatvy vernosti do groba.
Mozg chuvstvuet, kak bashnya neboskreba,
v kotoroj ne obshchayutsya zhil'cy.
Tak p'yanstvuyut v Siame bliznecy,
gde p'et odin, zaburevayut - oba.
Nikto ne prokrichal tebe "Atas!"
I ty ne znala "ya odna, a vas",
glusha latyn'yu potolok i Boga,
uvy, Mari, kak vygovorit "mnogo".
12
CHto delaet istoriyu? - Tela.
Iskusstvo? - Obezglavlennoe telo.
Vzyat' SHillera: Istorii vletelo
ot SHillera. Mari, ty ne zhdala,
chto nemec, zakusivshi udila,
podnimet staroe, po suti, delo:
emu-to voobshche kakoe delo,
komu dala ty ili ne dala?
No, mozhet, kak lyubaya nemchura,
nash Fridrih sam strashilsya topora.
A vo-vtoryh, skazhu tebe, na svete
nichem (voobrazi eto), oprich'
Iskusstva, tvoi stati ne postich'.
Istoriyu otdaj Elizavete.
13
Baran tryaset kudryashkami (oni zhe
- runo), vdyhaya zapahi travy.
Vokrug Glenkorny, Duglasy i izhe.
V tot den' ih rechi byli takvy:
"Ej otrubili golovu. Uvy."
"Predstavte, kak rasserdyatsya v Parizhe."
"Francuzy? Iz-za ch'ej-to golovy?
Vot esli by ej tyapnuli ponizhe..."
"Tak ne muzhik ved'. Vyshla v neglizhe."
"Nu, eto, kak hotite, ne osnova..."
"Besstydstvo! Kak prosvechivala zhe!"
"CHto zh, plat'ya, mozhet, ne bylo inogo."
"Da, russkim luchshe; vzyat' hot' Ivanova:
zvuchit kak baba v kazhdom padezhe."
14
Lyubov' sil'nej razluki, no razluka
dlinnej lyubvi. CHem statnee granit,
tem yavstvennej otsutstvie lanit
i prochego. Plyus zapaha i zvuka.
Pust' nog tebe ne vskidyvat' v zenit,
na to i kamen' (eto li ne muka?)
no to, chto strast', kak SHiva shestiruka,
bessil'na - yubku on ne izvinit.
Ne ot togo, chto stol'ko uteklo
vody i krovi (esli b golubaya!),
no ot toski rasstegivat'sya vroz'
vozdvig by ya ne kamen', no steklo,
Mari, kak voploshchenie gudbaya
i vzglyada, pronikayushchego skvoz'.
15
Ne to tebya, skazhu tebe, sgubilo,
Mari, chto zhenihi tvoi v boyu
podnyat' ne zvali plotnikov stropila;
ne "ty" i "vy", smeshavshiesya v "yu";
ne ch'i-to simpatichnye chernila;
ne to, chto - za pechatyami sem'yu -
Elizaveta Angliyu lyubila
sil'nej, chem ty SHotlandiyu svoyu
(zamechu v skobkah, tak ono i bylo);
ne pesnya ta, chto pela solov'yu
ispanskomu ty v kamere unylo.
Oni tebe zadelali svin'yu
za to,chemu ne videli konca
v te vremena: za krasotu lica.
16
T'ma skradyvaet, skazano, ugly.
Kvadrat, vozmozhno, delaetsya sharom,
i s na noch' glyadya zalitym pozharom
bagrovyj les nezrimomu kurly
bezzvuchno vnemlet porami kory;
laj settera, vstrevozhennogo shalym
suhim listom, voznositsya k Stozharam,
smotryashchim na ozimye bugry.
Nemnogoe, chem blaznilas' sleza,
sumelo ucelet' ot perehoda
v sen' peregnoya. Vechnomu peru
iz vseh veshchej, brosavshihsya v glaza,
ostalos' sledovat' za vremenami goda,
pet' na-golos "Unyluyu Poru".
17
To, chto istorglo izumlennyj kriki
iz anglijskogo rta, chto k matu
sklonyaet padkij na pomadu
moj sobstvennyj, chto otvernut' na mig
Filippa ot portreta lik
zastavilo i snaryadit' Armadu,
to bylo --- ne mogu tiradu
zakonchit' --- v obshchem, tvoj parik,
upavshij s golovy upavshej
(durnaya beskonechnost'), on,
tvoj est' edinstvennyj poklon,
puskaj ne vyzval rukopashnoj
mezh zritelej, no byl takov,
chto podnyal na nogi vragov.
18
Dlya rta, progovorivshego "proshchaj"
tebe, a ne komu-nibud', ne vse li
odno, kakoe hlebovo bez soli
razzhevyvat' vposledstvii. Ty, chaj,
privychnaya k ne doremifasoli.
A, esli chto ne tak - ne oserchaj.
Prosti menya, prelestnyj istukan.
Da, u razluki vse-taki ne dura
guba (hot' chasto kazhetsya - dyra):
mezh nami - vechnost', takzhe - okean.
Prichem, bukval'no. Russkaya cenzura.
mogli by obojtis' bez topora.
19
Mari, teper' v SHotlandii est' sherst'
(vse vyglyadit kak novoe iz chistki).
ZHizn' beg svoj ostanavlivaet v shest',
na solnechnom ne skazyvayas' diske.
V ozerah - i poprezhnemu im nest'
chisla - yavilis' monstry (vasiliski).
I skoro budet sobstvennaya neft',
shotlandskaya, v butylkah iz-pod viski.
SHotlandiya, kak vidish', oboshlas'.
I Angliya, mne dumaetsya, tozhe.
I ty v sadu francuzskom nepohozha
na tu, s uma svodivshuyu vcheras'.
I damy est', chtob predpochest' tebe ih,
no nepohozhie na vas obeih.
20
Perom prostym, nepravda, chto myatezhnym
ya pel pro vstrechu v nekoem sadu
s toj, kto menya v sorok vos'mom godu
s ekrana obuchala chuvstvam nezhnym.
Predostavlyayu vashemu sudu:
A/byl li on uchenikom prilezhnym,
B/novuyu dlya russkogo sredu
C/slabost' k okonchaniyam nadezhnym.
V Nepale est' stolica Katmandu.
Sluchajnoe, yavlyayas' neizbezhnym,
prinosit pol'zu vsyakomu trudu.
Vedya tu zhizn', kotoruyu vedu,
ya blagdaren byvshim belosnezhnym
listam bumagi, svernutym v dudu.
MEKSIKANSKIJ DIVERTISMENT
Guvernantka
V sadu, gde M., francuzskij protezhe,
imel krasavicu gustoj indejskoj krovi,
sidit pevec, pribyvshij izdalya.
Sad gust, kak tesno nabrannoe "ZH".
Letaet drozd, kak srosshiesya brovi.
Vechernij vozduh zvonche hrustalya.
Hrustal', zametim pohodya, razbit.
M. byl zdes' imperatorom tri goda.
On vvel hrustal', shampanskoe, baly.
Takie veshchi skrashivayut byt.
Zatem respubdikanskaya pehota
M. rasstrelyala. Grustnoe kurly
donositsya iz plotnoj sinevy.
Selyane okolachivayut grushi.
tri belyh utki plavayut v prudu.
Sluh razlichaet v ropote listvy
zhargon, kotorym pol'zuyutsya dushi,
obshchayas' v perepolnennom Adu.
---
Otbrosim pal'my. Vydeliv platan,
predstavim M., kogda pero otbroisiv,
on skidyvaet shelkovyj shlafrok
i dumaet, chto delaet bratan
(i tozhe imperator) Franc-Iosif,
nasvistyvaya s grust'yu "Moj surok".
"Sprivetom k vam iz Meksiki. ZHena
soshla s uma v Parizhe. Za stenoyu
dvorca strel'ba, pylayut petuhi.
Stolica, milyj brat, okruzhena
povstancami. I moj surok so mnoyu.
I gochkis populyarnee sohi.
I to skazat', tretichnyj izvestnyak
izvesten kak otchayannaya pochva.
Plyus ekvatorial'naya zhara.
Zdes' pulya est' estestvennyj skvoznyak.
Tak chuvstvuyut i legkie, i pochka.
Poteyu, i slezaet kozhura.
Oprich' togo, mne hochetsya domoj.
Skuchayu po otecheskim trushchobam.
Poshlite al'manahov i poem.
menya ub'yut zdes', vidimo. I moj
surok so mnoyu, stalo byt'. Eshche vam
moya mulatka klanyaetsya. M."
---
Konec iyulya pryachetsya v dozhdi,
kak sobesednik v sobstvennye mysli.
CHto, vprochem, vas ne trogaet v strane,
gde men'she vperedi, chem pozadi.
Brenchit gitara. Ulicy raskisli.
Prohozhij tonet v zheltoj pelene.
Vklyuchaya prud, vse sil'no zaroslo.
Kishat uzhi i yashchericy. V kronah
klubyatsya pticy s yajcami i bez.
chto gubit vse dinestii - chislo
naslednikov pri nedostatke v tronah.
I nastupayut vybory i les.
M. ne uznal by mestnosti. Iz nish
ischezli byusty, portiki pozhuhli,
stena osela desnami v ovrag.
Nasytish' vzglyad, no mysl' ne udlinnish'.
Sady i parki perehodyat v dzhungli.
I s gub sryvaetsya nevol'no: rak.
V nochnom sadu pod grozd'yu zreyushchego mango
Maksimil'yan tancuet to, chto stanet tango.
Ten' voz-vrashchaetsya podob'em bumeranga,
temperatura, kak podmyshkoj, tridcat' shest'.
Mel'kaet belaya zhiletnaya podkladka.
Mulatka taet ot lyubvi, kak shokoladka,
v muzhskom ob'yatii posapyvaya sladko.
Gde nado - gladko, gde nado - sherst'.
Vnochnoj tishi pod sen'yu devstvennogo lesa
Huarec, dejstvuya kak dvigatel' progressa,
zabyvshim nachisto, kak vyglyadyat dva peso,
peonam novye vintovki vydaet.
Zatvory klacayut; v rascherchennoj na kletki
Huarec vedomosti delaet otmetki.
I popugaj ves'ma tropicheskoj rascvetki
sidit na vetke i tak poet:
Prezren'e k blizhnemu u nyuhayushchih rozy
puskaj ne luchshe, no chestnej grazhdanskoj pozy.
I to i eto porozhdaet krov' i slezy.
Tem pache v tropikah u nas, gde smert', uvy,
rasprostranyaetsya, kak muhami - zaraza,
il' kak v kafe udachno broshennaya fraza,
i gde u cherepa v kustah vsegda tri glaza,
i v kazhdom - pyshnyj puchok travy.
Korchnevyj gorod. Veer
pal'my i cherepica
staryh postroek.
S kafe nachinaya, vecher
vhodit v nego. Saditsya
za pustuyushchij stolik.
V pozlashchennom luchami
ul'tramarine neba
kolokol, tochno
kto-to brenchit klyuchami:
zvuk, ispolnennyj negi
dlya bezdomnogo. Tochka
zagoraetsya ryadom
s kolokol'nej sobora.
Vidimo, Vesper.
Provodiv ego vzglyadom,
polnym put' ne ukora,
no somneniya, vecher
dopivaet svoj kofe,
krasyashchij ego skuly.
Platit za etu
chashku. SHlyapu na brovi
nadvinuv, vstaet so stula,
skladyvaet gazetu
i vyhodit. Pustaya
ulica provozhaet
dlinnuyu v chernoj
pare figuru. Staya
tenej ego okruzhaet
pod navesom - nikchemnyj
sbrod: durnye manery,
pyatna, dranye petli.
On brosaet ustalo:
"Gospoda oficery,
Vystupajte ne medlya.
Vremya nastalo.
A teper' - vrassypnuyu.
Vy, polkovnik, chto znachit
etot lukovyj zapah?"
On otvyazyvaet voronuyu
loshad'. I skachet
dal'she na Zapad.
V OTELE "KONTINENTALX"
Pobeda Mondriana. Za steklom -
pir kubatury. Vozduh ili vypit
pod devyanosto gradusov uglom,
il' shchedro zalit v parallelepiped.
V proem okonnyj vpisano, bedro
krasavicy - poslednee oruzh'e:
raskryv halat, napominaet pro
puskaj ne krug hotya, no polukruzh'e,
no sektor ciferblata.
Govorya
naschet actekov, slava krasnokozhim
za chestnost' vychest' iz kalendarya
dni mesyaca, v kotorye "ne mozhem"
v platonovoj peshchere,gde na brata
prihoditsya kusok pierkvadrata.
Kaktus,pal'ma,agava.
Solnce vstaet s Vostoka,
ulybayas' lukavo,
a priglyadis' - zhestoko.
Ispepelennye skaly,
pochva v mertvoj koroste.
CHerep v ego oskale!
I v luchah ego - kosti!
S goloj sheej,urodliv,
na telegrafnom naseste
stervyatnik - kak ieroglif
padali v burom tekste
avtostrady. Napravo
pojdesh' - tam stoit agava.
Ona zhe nalevo. Pryamo -
gruda rzhavogo hlama.
---
Vechernij Mehiko-Siti.
Len' i slepaya sila
v nem smeshany, kak v sosude.
I zhizn' techet, kak tekila.
Ulicy, lica, fary.
Kazhdyj vtoroj - usatyj.
Na Avenide Reformy
massa bronzovyh statuj.
Podle kazhdoj, na kromke
trotuara, s rukoyu
rotyanutoj - po meksikanke
s grudnym mladencem. Takoyu
figuroj - prisohshim plachem -
i uvenchat' by na dele
Pamyatnik Meksike! Vprochem,
i pod nim by sideli.
---
Sad gromozdit listvu i
ne vydaet vse znoyu.
(YA znal, chto ya sushchestvuyu,
poka ty byla so mnoyu.)
Ploshchad', Fontan s ryaboyu
nimfoyu. Skaty krovel'.
(Pokuda ya byl s toboyu,
ya videl vse veshchi v profil'.)
Rajskie kushchi s adom
golosov za spinoyu.
(Kto byl vse vremya ryadom,
poka ty byla so mnoyu?)
Noch' s bagrovoj lunoyu,
kak surguch na konverte.
(Poka ty byla so mnoyu,
ya ne boyalsya smerti.)
---
Vechernij Mehiko-Siti.
Bol'shaya lyubov' k vokalu.
Brodyachij orkestr v besedke
gorlanit "Gvadalaharu".
Veselyj Mehiko-Siti.
Tochno kartina v rame,
no neizvestnoj kisti,
on okruzhen gorami.
Vechernij Mehiko-Siti.
Plyaska goryachih liter
Koka-Koly. V zenite
reet Angel-Hranitel'.
Zdes' eto svyazano s riskom
byt' podstrelennym s hodu,
sdelat'sya obeliskom
i predstavlyat' Svobodu.
---
CHto-to vnutri, pohozhe,
sorvalos', raskololos'.
Proiznosya "o Bozhe",
slyshu sobstvennyj golos.
Tak stranicu maraesh'
radi melkogo chuda.
Tak pri etom vziraesh'
na sebya niotkuda.
|to, Otche, izderzhki
zhanra (pravil'nej - zhara).
Sdacha mednaya s reshki
bezvozmezdnogo dara.
Kak neszozhe s mol'boyu!
Tak, zabyv rybolova,
ryba rvanoj guboyu
tshchetno dergaet slovo.
---
Veselyj Mehiko-Siti.
ZHizn' techet, kak tekila.
Vy v harchevne sidite.
Oficifntka zabyla
o vas i vashem omlete,
zaboltavshis' s bryunetom.
Vprochem, kak vse na svete.
Po krajnej mere na etom.
Ibo, smerti pomimo,
vse, chto imeet delo
s prostranstvom - vse zamenimo.
I osobenno telo.
I etot vam ugotovan
zhrebij, kak myaso s krov'yu.
V nishchej strane nikto vam
vsled ne smotrit s lyubov'yu.
---
Stelyushchayasya pologo
gruntovaya doroga,
kak pyl'naya forma breda,
vas privodit v Laredo.
S nalitym krov'yu glazom
vy osyadete nazem',
podlomivshi koleni,
tochno byk na arene.
ZHizn' bessmyslenna. Ili
slishkom dlinna. CHto v sile
rech' o nehvatke smysla
ostavlyaet - kak chisla
v kalendare nastennom.
CHto udobno rasten'yam,
kamnyu, svetilam. Mnogim
predmetam. No ne dvunogim.
YA byl v Meksike, vzbiralsya na piramidy.
Bezuprechnye geometricheskie gromady
rassypany tam i syam na Teguantenekskom pereshejke.
Hochetsya verit', chto ih vozdvigli kosmicheskie prishel'cy,
ibo obychno takie veshchi delayutsya rabami.
I peresheek useyan kamennymi gribami.
Glinyannye bozhki, poddayushchiesya poddelke
s neobychajnoj legkost'yu, vyzyvayushchej krivotolki.
Barel'efy s raznymi scenami, snabzhennye perevitym
tulovishchem zmei nerazgadannym alfavitom
yazyka, ne znavshego slova "ili".
CHto by oni rasskazali, esli b zagovorili?
Nichego. V luchshem sluchae, o pobedah
nad sosednim plemenem, o razbityh
golovah. O tom, chto slitaya v misku
Bogu Solnca lyudskaya krov' ukreplyaet v poslednem myshcu;
chto vechernyaya zhertva vos'mi molodyh i sil'nyh
obespechivaet voszod nadezhnee, chem budil'nikkk.
Vse,taki luchshe sifilis, luchshe zherla
edinorogov Kortesa, chem eta zhertva.
Ezheli vam glaza suzhdeno skormit' voronam,
luchshe esli ubijca ubijca, a ne astronom.
Voobshche bez ispancev vryad li by im sluchilos'
tolkom uznat', chto voobshche sluchilos'.
Skushno zhit', moj Evgenij. Kuda ni stranstvuj,
vsyudu zhestokost' i tupost' voskliknut: "Zdravstvuj,
vot i my!" Len' zagonyat' v stihi ih.
Kak skazano u poeta, "na vseh stihiyah..."
Daleko zhe videl, sidya v rodnyh bolotah!
Ot sebya dobavlyu: na vseh shirotah.
Zametka dlya enciklopedii
Prekrasnaya i nishchaya strana.
Na Zapade i na Vostoke - plyazhi
dvuh okeanov. Posredine - gory,
lesa, izvestnyakovye ravniny
i hizhiny krest'yan. Na YUge - dzhungli
s ruinami velikih piramid.
Na Severe - plantacii, kovboi,
perehodyashchie nevol'no v SSHA.
CHto pozvolyaet perejti k torgovle.
Predmety vyvoza - marihuana,
cvetnoj metall, posredstvennoe kofe,
sigary pod nazvaniem "Korona"
i melochi narodnyh masterov.
(Pribavlyu: oblaka). Predmety vvoza -
vse prochee i, kak vsegda, ruzh'e.
obzavedyas' kotorym, kak-to legche
zanyat'sya gosudarstvennym ustrojstvom.
Istoriya strany grustna; odnako,
nel'zya skazat', chtob unikal'na. Glavnym
zlom priznano vtorzhenie ispancev
i varvarskoe razrushen'e drevnej
civilizacii actekov. |to
est' mestnyj kompleks Zolotoj Ordy.
S toj razniceyu, vprochem, chto ispancy
dejstvitel'no razzhilis' zolotishkom.
Segodnya tut respublika. Trehcvetnyj
flag razvevaetsya nad prezidentiskim
palacco. Konstituciya prekrasna.
Tekst so sledami sil'noj chehardy
diktatorov lezhit v Nacional'noj
Biblioteke pod zelenym, pule-
nepronicaemym steklom - prichem,
takim-zhe, kak v rolls-rojse prezidenta.
CHto pozvolyaet skvoz' nego vzglyanut'
v gryadushchee. V gryadushchem naselen'e,
bessporno uvelichitsya. Peon
kak prezhde budet vzmahivat' motygoj
pod zharkim solncem. CHelovek v ochkah
listat' v kofejne budet s grust'yu Marksa.
I yashcherica na valune, zadrav
golovku v nebo, budet nablyudat'
polet kosmicheskogo apparata.
1975
Klassicheskij balet est' zamok krasoty,
ch'i nezhnye zhil'cy ot prozy dnej surovoj
pilikayushchej yamoj orkestrovoj
otdeleny. I zadrany mosty.
V imperskij myagkij plyush my vtisksivaem zad,
i, krylyshkuya skoropis'yu lyazhek,
krasavica, s kotoroyu ne lyazhesh',
odnim pryzhkom vyparhivaet v sad.
My vidim sily zla v korichnevom triko,
i angely dobra v nevyrazimoj pachke.
I v silah probudit' ot elizijskoj spyachki
ovaciya CHajkovskogo i K<.
Klassicheskij balet! Iskusstvo luchshih dnej!
Kogda shipel vash grog i celovali v obe,
i mchalis' lihachi, i pelos' boboobi,
i ezheli byl vrag, to byl on - marshal Nej.
V zrachkah gorodovyh zhelteli kupola.
V kakih rozhdalis', v teh i umirali gnezdah.
I esli chto-nibud' vzletalo v vozduh,
to byl ne most, a Pavlova byla.
Kak slavno v vecheru, vdali Vseya Rusi,
Baryshnikova zret'. Talant ego ne stersya!
Usiliya nogi i sudoroga torsa
s vrashcheniem vkrug sobstvennoj osi
rozhdayut tot polet, kotorogo dusha
kak v devkah zazhdalas', gotovaya ozlit'sya!
A chto naschet togo, gde vyjdet prizemlit'sya,
zemlya vezde tverda: rekomenduyu SSHA.
1976
* * *
Niotkuda s lyubov'yu, nadcatogo martobrya,
dorogoj uvazhaemyj milaya, no ne vazhno
dazhe kto, libo chert lica, govorya
otkrovenno, ne vspomnit' uzhe, ne vash, no
i nichej vernyj drug vas privetstvuet s odnogo
iz pyati kontinentov, derzhashchegosya na kovboyah;
ya lyubil tebya bol'she, chem angelov i samogo,
i poetomu dal'she teper' ot tebya, chem ot nih oboih;
pozdno noch'yu, v usnuvshej doline, na samom dne,
v gorodke, zanesennom snegom po ruchku dveri,
izvivayas' noch'yu na prostyne -
kak ne skazano nizhe po krajnej mere -
ya vzbivayu podushku mychashchim "ty"
za moryami, kotorym konca i kraya,
v temnote vsem telom tvoi cherty,
kak bezumnoe zerkalo povtoryaya.
* * *
Sever kroshit metall, no shchadit steklo.
Uchit gortan' progovorit' "vpusti".
Holod menya vospital i vlozhil pero
v pal'cy, chtob ih sogret' v gorsti.
Zamerzaya, ya vizhu, kak za morya
solnce saditsya, i nikogo krugom.
To li po l'du kabluk skol'zit, to li sama zemlya
zakruglyaetsya pod kablukom.
I v gortani moej, gde polozhen smeh
ili rech', ili goryachij chaj,
vse otchetlivej razdaetsya sneg
i cherneet, chto tvoj Sedov, "proshchaj".
* * *
Uznnayu etot veter, naletayushchij na travu,
pod nego lozhashchuyusya, tochno pod tatarvu.
Uznayu etot list, v pridorozhnuyu gryaz'
padayushchij, kak obagrennyj knyaz'.
Rastekayas' shirokoj streloj po kosoj skule
derevyannogo doma v chuzhoj zemle,
chto gusya po poletu, osen' v stekle vnizu
uznet po licu slezu.
I, glaza zakatyvaya k potolku,
ya ne slovo o nomer zabyl govoryu polku,
no kajsackoe imya yazyk vo rtu
shevelit v nochi, kak yarlyk v Ordu.
* * *
|to - ryad nablyudenij. V uglu - teplo.
Vzglyad ostavlyaet na veshchi sled.
Voda predstavlyaet soboj steklo.
CHelovek strashnej, chem ego skelet.
Zimnij vecher s vinom v nigde.
Veranda pod natiskom ivnyaka.
Telo pokoitsya na lokte,
Kak morena vne lednyaka.
CHerez tyshchu let iz-za shtor mollyusk
izvlekut s prostupivshim skvoz' bahromu
ottiskom "dobroj nochi" ust
ne imevshih skazat' komu.
* * *
Potomu chto kabluk ostavlyaet sledy - zima.
V derevyannyh veshchah zamerzaya v pole,
po prohozhim sebya uznayut doma.
CHto skazat' vvecheru o gryadushchem, koli
vospominan'ya v nochnoj tishi
o teple tvoih - propusk - kogda usnula,
telo otbrasyvaet ot dushi
na stenu, tochno ten' ot stula
na stenu vvecheru svecha,
i pod skatert'yu styanutym k lesu nebom
nad silosnoj bashnej natertyj krylom gracha
ne otbelish' vozduh kolyuchim snegom.
* * *
Derevyannyj laokoon, sbrosiv na vremya goru s
plech, podstavlyaet ih pod ogromnuyu tuchu. S mysa
naletayut poryvy rezkogo vetra. Golos
staraetsya uderzhat' slova, vzvizgnuv v predelah
smysla.
Nizvergaetsya dozhd'; perekruchennye kanaty
hleshchut spiny holmov, tochno lopatki v bane.
Sredizemnoe more shevelitsya za ogryzkami kolonnady,
kak solenyj yazyk za vybitymi zubami.
Odichavshee serdce vse eshche b'etsya za dva.
kazhdyj ohotnik znaet, gde sidyat fazany, - v luzhice
pod lezhachim.
Za segodnyashnim dnem stoit nepodvizhno zavtra,
kak skazuemoe za podlezhashchim.
* * *
YA rodilsya i vyros v baltijskih bolotah, podle
seryh cinkovyh voln, vsegda nabegavshih po dve,
i otsyuda - vse rifmy, otsyuda tot bleklyh golos,
v'yushchijsya mezhdu nimi, kak mokryj volos;
esli v'etsya voobshche. Oblokotyas' na lokot',
rakovina ushnaya v nih razlichit ne rokot,
no hlopki polotna, staven', ladonej, chajnik,
kipyashchij na kerosinke, maksimum - kriki chaek.
V etih ploskih krayah to i hranit ot fal'shi
serdce, chto skryt'sya negde i vidno dal'she.
|to tol'ko dlya zvuka prostranstvo vsngda pomeha:
glaz ne posetuet na nedostatok eha.
* * *
CHto kasaetsya zvezd, to oni vsegda.
To est', esli odna, to za nej drugaya.
Tol'ko tak ottuda i mozhno smotret' syuda;
vecherom, posle vos'mi, migaya.
Nebo vyglyadit luch'she bez nih. Hotya
osvoenie kosmosa luch'she, esli
s nimi. No imenno ne shodya
s mesta, na goloj verande, v kresle.
Kak skazal, polovinu lica v teni
pryacha, pilot odnogo snaryada,
zhizni, vidimo, netu nigde, i ni
na odnoj iz nih ne zaderzhish' vzglyada.
* * *
V gorodke, iz kotorogo smert' raspolzlas' po shkol'-
noj karte,
mostovaya blestit, kak cheshuya na karpe,
na stoletnem kashtane oplyvayut tugie svechi,
i chugunnyj lev skuchaet po pylkoj rechi.
Skvoz' okonnuyu marlyu, vycvetshuyu ot stirki,
prostupayut ranki gvozdiki i strelki kirhi;
vdaleke drebezzhit tramvaj, kak vo vremya ono,
no nikto ne shodit bol'she u stadiona.
Nastoyashchij konec vojny - eto na tonkoj spinke
venskog stula plat'e odnoj blondinki
da krylatyj polet serebristoj zhuzhzhashchej puli,
unosyashchej zhizni na YUg v iyule.
Myunhen
* * *
Okolo okeana, pri svete svechi; vokrug
pole, zarosshee kleverom, shchavelem i lyucernoj.
Vvecherk u tela, tochno u SHivy, ruk,
dotyanut'sya zhelayushchih do bescennoj.
Upadaya v travu, sova nastigaet mysh',
besprichinno poskripyvayut stropila.
V derevyannom gorode krepche spish',
potomu chto snitsya uzhe tol'ko to, chto bylo.
Pahnet svezhej ryboj, k stene prilip
profil' stula, tonkaya marlya vyalo
shevelitsya v okne; i luna popravlyaet luchom priliv,
kak spolzayushchee odeyalo.
* * *
Ty zabyla derevnyu, zateryannuyu v bolotah
zanesennoj gubernii, gde chuchel na ogorodah
shchtrodyas' ne derzhat - ne te tam zlaki,
i dorogoj tozhe vse gati da bueraki.
Baba Nastya, podi, pomerla, i Pesterev zhiv edva li,
a kak zhiv, to p'yanyj sidit v podvale,
libo ladit iz spinki nashej krovati chto-to,
govoryat, kalitku, ne to vorota.
A zimoj tam kolyut drova i sidyat na repe,
i zvezda morgaet ot dyma v moroznom nebe.
I ne v sitcah v okne nevesta, a prazdnik pyli
da pustoe mesto, gde my lyubili.
* * *
Tihotvorenie moe, moe nemoe,
odnako, tyagloe - na strah povod'yam,
kuda pozhaluemsya na yarmo i
komu povedaem, kak zhizn' provodim?
Kak pozdno zapolnoch' ishcha glazuniyu
luny za shtorami zazhzhennoj spichkoyu,
vruchnuyu stryahivaesh' pyl' bezumiya
s oskolkov zheltogo oskala v pischuyu.
Kak etu borzopis', chto gushche patoki,
tam ni razmazyvaj, no s kem v kolene i
v lokte hotyaby prelomit', opyat'-taki,
lomot' otrezannyj, tihotvorenie?
* * *
Temno-sinee utro v zaindevevshej rame
napominaet ulicu s goryashchimi fonaryami,
ledyanuyu dorozhku, perekrestki, sugroby,
tolcheyu v razdevalke v vostochnom konce Evropy.
Tam zvuchit "gannibal" iz hudogo meshka na stule,
sil'no pahnut podmyshkami brus'ya na fizkul'ture;
chto do chernoj doski, ot kotoroj moroz po kozhe,
tak i sotalas' chernoj. I szadi tozhe.
Drebezzhashchij zvonok serebristyj inej
preobrazil v kristall. Naschet parallel'nyh linij
vse okazalos' pravdoj i v kost' odelos';
neohota vstavat'. Nikogda ne hotelos'.
* * *
S tochki zreniya vozduha, kraj zemli
vsyudu. CHto, skashivaya oblaka,
sovpadaet - chem by ne zameli
sledy - s oshchushcheniem kabluka.
Da i glaz, kotoryj glyadit okrest,
skashivaet, chto tvoj serp, polya;
summa melkih slagaemyh pri peremene mest
neuznavaemee nulya.
I ulybka skol'znet, tochno ten' gracha
po shcherbatoj izgorodi, pyshnyj kust
shipovnika sderzhivaya, no kricha
zhimolost'yu, ne razzhimaya ust.
* * *
Zamorozki na pochve i oblysen'e lesa,
nebo serogo cveta krovel'nogo zheleza.
Vyhodya vo dvor nechetnogo oktyabrya,
ezhas', chislo okruglyaesh' do "oh ty blya".
Ty ne ptica, chtob uletat' otsyuda,
potomu chto kak v poiskah miloj vsyu-to
ty proehal vselennuyu, dal'she vrode
net stranicy podat'sya v zhivoj prirode.
Zazimuem zhe tut, s chernoj oblozhkoj ryadom,
pronicaemoj stuzhej snaruzhi, otsyuda - vzglyadom,
nakolov na bukvy perom slova,
kak slozhennye v shtabelya drova.
* * *
Vsegda ostaetsya vozmozhnost' vyjti iz domu na
ulicu, ch'ya korichnevaya dlina
uspokoit tvoj vzglyad podŽezdami, hudoboyu
golyh derev'ev, blikami luzh, hod'boyu.
Na pustoj golove briz shevelit botvu,
i ulica vdaleke suzhaetsya v bukvu "u",
kak lico k podborodku, i layushchaya sobaka
vyletaet iz podvorotni, kak skomkannaya bumaga.
Ulica. Nekotorye doma
luchshe drugih: bol'she veshchej v vitrinah,
i hotya by uzh tem, chto esli sojdesh' s uma,
to, vo vsyakom sluchae, ne vnutri nih.
* * *
Itak, prigrevaet. V pamyati, kak na mezhe,
prezhde dobrogo zlaka mayachit plevel.
Mozhno skazat', chto na YUge v polyah uzhe
vysevayut sorgo, esli by znat', gde Sever.
Zemlya pod lapkoj gracha dejstvitel'no goryacha;
pahnet tesom, svezhej smoloj. I krepko
zazhmurivshis' ot slepyashchego solnechnogo lucha,
vidish' vnezapno muchnistuyu shcheku klerka,
begotnyu v koridore, emalirovannyj taz,
cheloveka v shlyape, svodyashchego hmuro brovi,
i drugog, so vspyshkoj, snimayushchego ne nas,
no obmyakshee telo i luzhu krovi.
* * *
Esli chto-nibud' pet', to peremenu vetra,
zapadnogo na vostochnyj, kogda zamerzshaya vetka
peremeshchaetsya vlevo, poskripyvaya ot neohoty,
i tvoj kashel' letit nad ravninoj k lesam Dakoty.
V polden' mozhno vskinut' ruzh'e i vystrelit' v to,
chto v pole
kazhetsya zajcem, predostavlyaya pule
uvelichit' razryv mezhdu sbivshimsya naproch' s tempa
pishushchim eti stroki perom i tem, chto
ostavlyaet sledy. Inogda golova s rukoyu
slivayutsya, ne stanovyas' strokoyu,
no pod sobstvennyj golos, perekatyvayushchijsya kartavo,
podstavlyaya uho, kak chast' kentavra.
* * *
...i pri slove "gryadushchee" iz russkogo yazyka
vybegayut myshi i vsej aravoj
otgryzayut ot lakomogo kuska
pamyati, chto tvoj syr dyryavoj.
Posle stol'kih zim uzhe bezrazlichno, chto
ili kto stoit v uglu u okna za shtoroj,
i v mozgu razdaetsya ne nezemnoe "do",
no ee shurshanie. ZHizn', kotoroj,
kak darennoj veshchi, ne smotryat v past',
obnazhaet zuby pri kazhdoj vstreche.
Ot vsego cheloveka vam ostaetsya chast'
rechi. CHast' rechi voobshche. CHast' rechi.
* * *
YA ne to chto shozhu s uma, no ustal za leto.
Za rubashchkoj v komod polezesh', i den' poteryan.
Poskorej by, chto li, prishla zima i zanesla vse eto -
goroda, chelovekov, no dlya nachala zelen'.
Stanu spat', ne razdevshis' ili chitat' s lyubogo
mesta chuzhuyu knigu, pokamest ostatki goda,
kak sobaka, sbezhavshaya ot slepogo,
perehodyat v polozhennom meste asfal't. Svoboda
eto kogda zabyvaesh' otchestvo u tirana,
a slyuna vo rtu slashche halvy SHiraza,
i hotya tvoj mozg perekruchen, kak rog barana,
nichego ne kaplet iz golubogo glaza.
KOLYBELXNAYA TRESKOVOGO MYSA
A.B.
I
Vostochnyj konec Imperii pogruzhaetsya v noch'. Cikady
umolkayut v trave gazonov. Klassicheskie citaty
na frontonah nerazlichimy. SHpil' s krestom bezuchastno
cherneet, slovno butylka, zabytaya na stole.
Iz patrul'noj mashiny, losnyashchejsya na pustyre,
zvyakayut klavishi Reya CHarl'za.
Vypolzaya iz nedr okeana, krab na pustynnom plyazhe
zaryvaetsya v mokryj pesok s kol'cami myl'noj pryazhi,
daby ostynut', i zasypaet. CHasy na kirpichnoj bashne
lyazgayut nozhnicami. Pot katitsya po licu.
Fonari v konce ulicy, tochno pugovicy u
rasstegnutoj na grudi rubashki.
Duhota. Svetofor migaet, glaz prevrashchaya v sredstvo
peredvizhen'ya po komnate k tumbochke s viski. Serdce
zamiraet na vremya, no vse-taki b'etsya: krov',
pobluzhdav po arteriyam, vozvrashchaetsya k perekrestku.
Telo pohozhe na svernutuyu v rulon trehverstku,
i na severe podnimayut brov'.
Stranno dumat', chto vyzhil, no eto sluchilos'. Pyl'
pokryvaet kvadratnye veshchi. Proezzhayushchij avtomobil'
prodlevaet prostranstvo za ugol, mstya |vklidu.
Temnota izvinyaet otsutstvie li, golosov i proch.,
prevrashchaya ih ne stol'ko v bezhavshih proch',
kak v propavshih iz vidu.
Duhota. Sil'nyj shoroh nabryakshih list'ev, ot
kakovogo eshche sil'nej vystupaet pot.
To, chto kazhetsya tochkoj vo t'me, mozhet byt' lish' odnim -
zvezdoyu.
Ptica, utrativshaya gnezdo, yajco
na putoj basketbol'noj ploshchadke kladet v kol'co.
Pahnet myatoj i rezedoyu.
II
Kak besschetnym zhenam garema vsesil'nyj SHah
iizmenit' mozhet tol'ko s drugim garemom,
ya smenil imperiyu. |tot shag
prodiktovan byl tem, chto neslo gorelym
s chetyreh storon, hot' zhivot kresti;
s tochki zren'ya voron, s pyati.
Duya v polnuyu dudku, chto tvoj fakir,
ya proshel skvoz' stroj yanychar v zelenom,
chuya yajcami holod ih zlyh sekir,
kak pri vhode v vodu. I vot s solenym
vkusom etoj vody vo rtu,
ya peresek chertu
i poplyl skvoz' baraninu tuch. Vnizu
izvivalis' reki, pylili dorogi, zhelteli rigi.
Suprotiv drug druga stoyali, topcha rosu,
tochno dlinnye strochki eshche ne zakrytoj knigi,
armii, zanyatye igroj,
i cherneli ikroj
goroda. A posle sgustilsya mrak.
Vse pogaslo. Gudela turbina i nylo temya.
I prostranstvo pyatilos', tochno rak,
propuskaya vremya vpered. I vrempya
shlo na zapad, tochno k sebe domoj,
vypachkav plat'e t'moj.
YA zasnul. Kogda ya otkryl glaza,
sever byl tam, gde u pchelki zhalo.
YA uvidel novye nebesa
i takuyu zhe zemlyu. Ona lezhala,
kak eto delaet otrodyas'
ploskaya veshch': pylyas'.
III
Odinochestvo uchit suti veshchej, ibo sut' ih to zhe
odinochestvo. Kozha spiny blagodarna kozhe
spinki kresla za chuvstvo prohlady. Vdali ruka na
podlokotnike dereveneet. Dubovyj losk
pokryvaet kostyashki sustavov. Mozg
b'etsya, kak l'dinka o kraj stakana.
Duhota. Na stupen'kah zakrytoj billiardnoj nekto
vyryvaet iz mraka svoe lico pozhilogo negra,
chirkaya spichkoj. Belozubaya kolonnada
Okruzhnogo Suda, vyhodyashchaya na bul'var,
v ozhidanii vspyshki sluchajnyh far
utopaet v pyshnoj listve. I nado
vsem pylayut vo t'me, kak na prazdnike Valtasara,
pis'mena "Koka-koly". V zarosshem sadu kurzala
tiho zhurchit fontan. Izredka vyalyj briz,
ne sumevshi izvlech' iz prut'ev prostoj rulady,
sheburshit gazetoj v lit'e ogrady,
sooruzhennoj, bessporno, iz
spinok staryh krovatej. Duhota. Opirayushchijsya na ruzh'e,
Neizvestnyj Soyuznyj Soldat delaetsya eshche
bolee neizvestnym. Trauler tretsya rzhavoj
perenosicej o betonnyj prichal. ZHuzhzha,
ventilyator hvataet goryachij vozduh SSHA
metallicheskoj zhabroj.
Kak chislo v ume, na peske ostavlyaya sled,
okean gromozditsya vo t'me, milliony let
mertvoj zyb'yu bayukaya shchepku. I esli rezko
shagnut' s debarkadera vbok, vovne,
budesh' dolgo padat', ruki po shvam; no ne
vosposleduet vspleska.
IV
Peremena imperii svyazana s gulom slov,
s vydelen'em slyuny v rezul'tate rechi,
s lobachevskoj summoj chuzhih uglov,
s vozrastaniem ipodvol' shansov vstrechi
parallel'nyh linij (obychnoj na
polyuse)yu I ona,
peremena, svyazana s kolkoj drov,
s prevrashchen'em myatoj syroj iznanki
zhizni v suhoj platyanoj pokrov
(v stuzhu - iz tvida, v zharu - iz nanki),
s zatverdevayushchim pod oreh
mozgom. Voobshche iz vseh
vnutrennostej tol'ko odni glaza
sohranyayut svoyu studenistost'. Ibo
peremena imperii svyazana s vzglyadom za
more (zatem chto vnutri nas ryba
dremlet); s faktom, chto vash probor,
kak pri vzglyade v upor
v zerkalo, vlevo smestilsya... S bol'noj desnoj
i s izzhogoj, vyzvannoj novoj pishej.
S sil'noj matovoj beliznoj
v myslyah - sut' otrazhen'em pischej
gladkoj bumagi. I zdes' pero
rvetsya povedat' pro
shodstvo. Ibo u vas v rukah
to zhe pero, chto i prezhde. V roshchah
te zhe rasteniya. V oblakah
tot zhe gudyashchij bombardirovshchik,
letyashchij nevedomo chto bombit'.
I sil'no hochetsya pit'.
V
V gorodkah Novoj Anglii, tochno v vyshedshih iz priboya,
vdol' vsego poberezh'ya, pobleskivaya ryaboyu
cheshuej cherepicy i dranki, usnuvshimi kosyakami
stoyat v temnote doma, ugodivshi v set'
kontinenta, kotoryj otkryli sel'd'
i treska. Ni treska, ni
sel'd', odnako zhe, tut ne spodobilis' gordyh statj,
nevziraya na to, chto bylo by proshche s datoj.
CHto kasaetsya mestnogo flaga, to on ukrashen
tozhe ne imi i v temnote pohozh,
kak skazal by Salliven, na chertezh
v tuchi zadrannyh bashen.
Duhota. CHelovek na verande s obmotannym polotencem
gorlom. Nochnoj motylek vsem nezavidnym tel'cem,
udaryayas' v zheleznuyu setku, otskakivaet, tochno pulya,
poslannaya prirodoj iz nevidimogo kusta
v samoe sebya, chtob vybit' odno iz sta
v seredine iyulya.
Potom chto chasy prodolzhayut idti nepreryvno, bol'
zatuhaet s godami. Esli vremya igraet rol'
panacei, to v silu togo, chto ne terpit speshki,
stavshi formoj bessonicy: probirayas' peshkom i vplav',
v polushar'i orla sny soderzhat durnuyu yav'
polushariya reshki.
Duhota. Nepodvizhnost' ogromnyh rastenij, dalekij laj.
Golova, pokachnuvshis', uderzhivaet na kraj
pamyati spolzshie nomera telefonov, lica.
V nastoyashchih tragediyah, gde zanaves - chast' plasha,
umiraet ne gordyj geroj, no, po shvam treshcha
ot iznosu, kulisa.
VI
Potomu chto pozdno skazat' "proshchaj"
i slyshat' chto-libo v otvet, pomimo
eha, zvchashchego kak "na-chaj"
vremeni i prostranstvu, mnimo
velichavym i vozvodyashchim v kub
vse, chto sorvetsya s gub,
ya pishu eti stroki, stremyas' rukoj,
ih vyvodyashchej pochti vslepuyu,
na sekundu operedit' "na koj",
s onyh gotovoe gub v lyubuyu
minutu sletet' i poplyt' skvoz' noch',
uvelichivayas' i proch.
YA pishu iz Imperii, ch'i kraya
opuskayutsya v vodu. Snyavshi probu s
dvuh okeanov i kontinentov, ya
chuvstvuyu to zhe, pogchti, chto globus.
To est' dal'she nekuda. Dal'she - ryad
zvezd. I oni goryat.
Luchshe vzglyanut' v teleskop tuda,
gde prisohla k iznanke listka ulitka.
Govorya "beskonechnost'", vvid vsegda
ya imel iskusstvo delen'ya litra
bez osatka na tri pri svete zvezd,
a ne izbytok verst.
Noch'. V parvenone hripit "ku-ku".
Legiony stoyat, prislonyas' k kogortam,
forumy - k cirkam. Luna vverhu,
kak propavshij myach nad bezlyudnym kortom.
Golyj parket - kak mechta ferzya.
Bez mebeli zhit' nel'zya.
VII
Tol'ko zatkannyj splosh' pautinoj ugol imeet pravo
imenovat'sya pryamym. Tol'ko uslyshav "bravo",
s polu vstaet akter. Tol'ko najdya oporu,
telo sposobno podnyat' vselennuyu na roga.
Tol'ko to telo dvizhesya, ch'ya noga
perpendikulyarna polu.
Duhota. Tolcheya tarakanov v amfiteatre uskloj
cinkovoj rakoviny pered bescvetnoj tushej
vysohshej gubki. Povorachivaya koronu,
mednyj kran, slovno cezarevo chelo,
nizvergaet na nih ne shchadyashchuyu nichego
vodyanuyu kolonnu.
Puzyr'ki na stenkah stakana pohozhi na slezy syra.
Nesomnenno, prozrachnoj veshchi prisushcha sila
tyagoteniya vniz, kak i plotnoj inertnoj masse.
Dazhe devyat'-vosem'desyat odna, zhurcha,
prelomlyaet sebya na maner lucha
v chelovecheskom myase.
Tol'ko grudo belyh tarelok vyglyadit na plite,
kak upavshaya pagoda v profil'. I tol'ko te
veshchi chtimy prostranstvom, ch'i cherty povtorimy: rozy.
Esli vidish' odnu, vidish' nemedlya dve:
nasekomye polzayut, v aloj zhuzhzha botve,-
pchely, osy, strekozy.
Duhota. Dazhe ten' na stene, uzh na chto slaba,
povtoryaet dvizhen'e ruki, utirayushchej pot so lba.
Zapah starogo tela ostrej, chem ego ochertan'ya. Trezvost'
mysli snizhaetsya. Mozg v supovoj kosti
taet. I nekomu navesti
vzglyada na rezkost'.
VIII
Sohrani na holodnye vremena
eti slova, na vremena trevogi!
CHelovek vyzhivaet, kak fish na peske: ona
upolzaet v kusty i, vstav na krivye nogi,
uhodit, kak ot pera stroka,
v nedra materika.
Ust' krylatye l'vy, zhenogrudye sfinksy. Plyus
angely v belom i nimfy morya.
Dlya togo, na ch'i plechi lozhitsya gruz
temnoty, zhary i - skazat' li - gorya,
oni razbegayushchihsya milej
ot broshennyh slov nulej.
Dazhe to prostranstvo, gde negde sest',
kak zvezda v efire, prihodit v vethost'.
No poka sushchestvuet obv', est'
to, gde mozhno stoyat', poverhnost',
susha. I vnemlyut ee peski
tihoj pesne treski:
"Vremya bol'she prostranstva. Protsranstvo - veshch'.
Vremya zhe, v sushchnosti, ysl' o veshchi.
ZHizn' - forma vremeni. Karp i leshch -
sgustki ego. I tovar pohleshche -
sgustki. Vklyuchaya volnu i tverd'
sushi. Vklyuchaya smert'.
Inogda v tom haose, v svalke dnej,
voznikaet zvuk, razdaetsya slovo.
To li "lyubit'", to li prosto "ej".
No poka razobrat' uspevayu, snova
vse smenyaetsya ryab'yu slepyh polos,
kak ot tvoih volos.
IX
CHelovek razmyshlyaet o sobstvennoj zhizni, kak noch' o lampe.
Mysl' vyhodit v opredelennyj moment za ramki
odnogo iz dvh polusharij mozga
i spolzaet, kak odeyalo, proch',
obnazhaya nevedomo chto, tochno lokot'; noch',
bezslovno, gromozdka,
no ne stol' beskonechna, chtob tochno hvatit' na oba.
Ponemnogu afrika mozga, ego evropa,
aziya mozga, a takzhe drugie kapli
v obitaemom more, os'yu skripya suhoj,
obrashchayutsya myatoj svoej shchekoj
k elekricheskoj uaple.
CHu, smotri: Alladin proiznosit "sezam" - pered nim zolotaya
gruda,
Cezar' brodit po spyashchemu forumu, klichet Bruta,
solovej govorit o lyubvi bogdyhanu v besedke; v kruge
lampy deva kachaet nogoj kolybel'; nagoj
papuas otbivaet odnoj nogoj
na peske bugi-vugi.
Duhota. Tak, sproson'ya ozyabshim kolenom pinaya mrak,
ponimesh' vnezapno v posteli, chto eto - brak:
chto za tridevyat' s lishnim zemel' povernulos' na bok
telo, s kotorym davnym-davno
tol'ko i obshchego est', chto dno
okeana i navyk
nagoty; no pri etom ne vstat' vdvoem.
Potomu chto poka tam svetlo, v tvoem
polushar'i temno. Tak skazat', odnogo svetila
ne hvataet dvuh zauryadnyh tel.
To est' globs skleen, kak Bog hotel.
I ego ne hvatilo.
X
Opuskaya veki, ya vizhu kraj
tkani i lokot' v moment izgiba.
Mestnost', gde ya nahozhus', est' raj,
ibo raj - eto mesto bessil'ya. Ibo
eto odna iz takih planet,
gde perspektivy net.
Tron' svoim pal'cem konec pera,
ugol stola: ty uvidish', eto
vyzovet bol'. Tam, gde veshch' ostra,
tam i nahoditsya raj predmeta;
raj, dostizhimyj pri zhizni lish'
tem, chto veshch' ne prodlish'.
Mestnost', gde ya nahozhus', est' pik
kak by gory. Dal'she - vozduh, Hronos.
Sohrani etu rech', ibo raj - tupik.
Mys, vdayushchijsya v more. Konus.
Nos zheleznogo korablya.
No ne kriknut' "Zemlya!"
Mozhno skazat' lish', kotoryj chas.
|to skazav, za dvizhen'em strelki
tut ostaetsya sledit'. I glaz
tonet bezzvuchno v lice tarelki,
ibo chasy, chtob v rayu uyut
ne narushat', ne b'yut.
To, chego netu, umnozh' na dva:
v summe poluchish' ideyu mesta.
Vprochem, poskol'ku oni - slova,
cifry tut znachat ne bol'she zhesta,
v vozduhe tayushchego bez sleda,
slovno kusochek l'da.
XI
Ot velikih veshchej ostayutsya slova yazyka, svoboda
v ochertan'yah derev'ev, cepkie cifry goda;
takzhe - telo vvidu okeana v bumazhnoj shlyape.
Kak horoshee zerkalo, telo stoit vo t'me:
na ego lice, u nego v ume
nichego, krome ryabi.
Sosotya iz lyubvi, gryaznyh snov, straha smerti, praha,
osyazaya hrupkost' kosti, uyazvimost' paha,
telo sluzhit vvidu okeana cedyashchej semya
krajnej plot'yu prostranstva: slezoj skulu serebrya,
chelovek est' konec samogo sebya
i vdaetsya vo Vremya.
Vostochnyj konec Imperii pogruzhaetsya v noch' - po gorlo.
Para rakovin vnemlet ulitkam ego glagola:
to est', slyshit sobstvennyj golos. |to
razvivaet svyazki, no gasit vzglyad.
Ibo v chistom vremeni net pregrad,
porozhdayushchih eho.
Duhota. Tol'ko esli, vzdohnuvshi, lech'
na spinu, mozhno napravit' suhuyu rech'
vverh - v naravlen'i iskonno nemyh gubernij.
Tol'ko mysl' o sebe i o bol'shoj strane
vas brosaet v nochi ot steny k stene,
na maner kolybel'noj.
Spi spokojno poetomu. Spi. V etom smysle - spi.
Spi, kak spyat tol'ko te, kto sdelal svoe pi-pi.
Strany putayut karty, privyknuv k chuzhim shirotam.
I ne sprashivaj, esli skripnet dver',
"Kto tam?" - i nikogda ne ver'
otvechayushchim, kto tam.
XII
Dver' skripit. Na poroge stoit treska.
Prosit pit', estestvenno, radi Boga.
Ne otpustish' prohozhego bez kuska.
I dorogu pokazhesh' emu. Doroga
izvivaetsya. Ryba uhodit proch'.
No drugaya, toch'-v-toch'
kak ushedshaya probuet dver' noskom.
(Mezh soboj dve ryby, chto dva stakana).
I vsyu noch' idut oni kosyakom.
No zhivushchij okolo okeana
znaet, kak spat', priglushiv v ushah
mernyj treskovyj shag.
Spi. Zemlya ne krugla. Ona
prosta dlinna: bugorki, loshchiny.
A dlinnej zemli - okean: volna
nabegaet poroj, kak na lob morshchiny,
na pesok. A zemli i volny dlinnej
lish' verenica dnej.
I nochej. A dal'she - tuman gustoj:
raj, gde est' angely, ad, gde cherti.
No dlinnej stokrat verenicy toj
mysli o zhizni i mysl' o smerti.
|toj poslednej dlinnej v sto raz
mysl' o Nichto; no glaz
vryad li proniknet tuda, i sam
zakryvaetsya, chtoby uvidet' veshchi.
Tol'ko tak - vo sne - i dano glazam
k veshchi privyknut'. I sny te veshchi
ili zloveshchi - smotrya, kto spit.
I dver'yu treska skripit.
"etot, uhodya, ne oglyanulsya..."
Anna Ahmatova
I
Dveri vdyhyut vozduh i vydyhayut par; no
ty ne vernesh'sya syuda, gde, razbivshis' poparno,
naselen'e gulyaet nad obmelevshim Arno,
napominaya novyh chetveronogih. Dveri
hlopayut, na mostovuyu vyhodyat zveri.
CHto-to vpravdu ot lesa imeetsya v atmosfere
etogo goroda. |to - krasivyj gorod,
gde v izvestnom vozraste prosto otvodish' vzor ot
cheloveka i podnimaesh' vorot.
II
Glaz, migaya, zaglatyvaet, pogruzhayas' v syrye
sumerki, kak tabletki ot pamyati, fonari; i
tvoj podŽezd v dvuh minutah ot Sin'orii
namekaet gluho, spustya veka, na
prichinu izgnan'ya: vblizi vulkana
nevozmozhno zhit', ne pokazyvaya kulaka; no
i nel'zya razzhat' ego, umiraya,
potomu chto smert' - eto vsegda vtoraya
Florenciya s arhitekturoj Raya.
III
V polden' koshki zaglyadyvayut pod skamejki, proveryaya,
cherny li
teni. Na Starom Mostu - teper' ego pochinili -
gde byustuet na fone sinih holmov CHellini,
bojko torguyut vsyacheskoj branzuletkoj;
volny perebirayut vetku, zhurcha za vetkoj.
I zolotye pryadi sklonyayushchejsya za redkoj
veshch'yu krasavicy, royushchejsya mezh korobok
pod nesytymi vzglyadami molodyh torgovok,
kazhutsya sledom angela v derzhave chernogolovyh.
IV
CHelovek prevrashchaetsya v shoroh pera na bumage, v kol'co
petli, klinyshki bukv i, potomu chto skol'zko,
v zapyatye i tochki. Tol'ko podumat', skol'ko
raz, obnaruzhiv "m" v zauryadnom slove,
pero spotykalos' i vyvodilo brovi
to est', chernila chestnee krovi.
I lico v potemkah, slovami naruzhu - blago
tak kuda bystrej prosyhaet vlaga -
smeetsya, kak skomkannaya bumaga.
V
Naberezhnye napominayut ocepenevshij poezd.
Doma stoyat na zemle, vidimy lish' po poyas.
Telo v plashche, nyryaya v syruyu polost'
rta podvorotni, po lomannym, obvetshalym
ploskim zubam podnimaetsya melkim shagom
k vospalennomu nebu s ego shershavym
neizmennym "16"; pugayushchij bezgolos'em,
zvonok porozhdaet v itoge skripuchee "prosim, prosim",
v prihozhej vas obstupayutdve starye cifry "8".
VI
V pyl'noj kofejne glaz v polumrake kepki
privykaet k nimfam plafona, k amuram, k lepke;
oshchushchaya nehvatku v tercinah, v kletke
dryahlyj shchegol vyvodit svoi kolenca.
Solnechnyj luch, razbivshijsya o dvorec, o
kupol sobora, v kotorom lezhit Lorenco,
pronikaet skvoz' shtoru i sogrevaet veny
gryaznogo mramora, kadku s cvetkom verbeny;
i shchegol razlivaetsya v centre provolochnoj Ravenny.
VII
VII
Vydyhaya pary, vdyhaya vozduh, dveri
hlopayut vo Florencii. Odnu li, dve li
prozhivaesh' zhizni, smotrya po vere,
vecherom v pervoj osoznaesh': nepravda,
chto lyubov' dvizhet zvezdy (Lunu - podavno)
ibo ona delit vse veshchi na dva -
dazhe den'gi vo sne. Dazhe v chasy dosuga,
mysli o smerti. Esli by zvezdy YUga
dvigalis' eyu, to v storony drug ot druga.
VIII
Kamennoe gnezdo oglashaemo gromkim vizgom
tormozov; mostovuyu peresekaesh' s riskom
byt' zaklevannym nasmert'. V dekabr'skom nizkom
nebe gromada yajca, snesennogo Brunelleski,
vyzyvaet slezu v zrachke, natorevshem v bleske
kupolov. Policejskij na perekrestke
mashet rukami, kak bukva "zh", ni vniz, ni
vverh; reproduktory layut o dorogovizne.
O, neizbezhnost' "y" v pravopisan'i "zhizni"!
IX
Est' goroda, v kotorye net vozvrata.
Solnce b'etsya v ih okna, kak v gladkie zerkala. To
est', v nih ne proniknesh' ni za kakoe zlato.
Tam vsegda protekaet reka pod shest'yu mostami.
Tam est' mesta, gde pripadal ustami
tozhe k ustam i perom k listam. I
tam tolpa govorit, osazhdaya tramvajnyj ugol,
na yazyke cheloveka, kotoryj ubyl.
1976
24 dekabrya 1971 goda 5
Odnomu tiranu 7
Pohorony Bobo 8
Nabrosok 10
Pis'ma rimskomu drugu 11
Pesnya nevinnosti, ona zhe - opyta 15
Sreten'e 20
Odissej Telemaku 23
1972 god 24
V ozernom krayu 28
"Osennij vecher v skromnom gorodke..." 29
Na smert' druga 31
Babochka 32
Tors 39
Laguna 40
Na smert' ZHukova 44
Temza v CHelsi 46
Dvadcat' snetov k Marii Styuart 49
Meksikanskij divertisment 61
"Klassicheskij balet est' zamok krasoty..." 73
CH A S T X R E CH I
"Niotkuda s lyubov'yu, nadcatogo martobrya..." 77
"Sever kroshit metall, no shchadit steklo..." 78
"Uznayu etot veter, naletayushchij na travu..." 79
"|to - ryad nablyudenij. V uglu - teplo..." 80
"Potom chto kabluk ostavlyaet sledy - zima..." 81
"Derevyannyj laokoon, sbrosiv na vremya goru s..." 82
"YA rodilsya i vyros v baltijskih bolotah, podle..." 83
"CHto kasaetsya zvezd, to oni vsegda..." 84
"V gorodke, iz kotorogo smert' raspolzalas' po
shkol'noj karte..." 85
"Okolo okeana, pri svete svechi; vokrug..." 86
"Ty zabyla derevnyu, zateryannuyu v bolotah..." 87
"Tihotvorenie moe, moe nemoe..." 88
"Temno-sinee utro v zaindevevshej rame..." 89
"S tochki zreniya vozduha, kraj zemli..." 90
"Zamorozki na pochve i oblysen'e lesa..." 91
"Vsegda ostaetsya vozmozhnost' vyjti iz domu na..." 92
"Itak, prigrevaet. V pamyati, kak na mezhe..." 93
"Esli chto-nibud' pet', to peremenu vetra..." 94
"...i pri slove "gryadushchee" iz russkogo yazyka..." 95
"YA ne to chto shozhu s uma, no ustal za leto..." 96
Kolybel'naya Treskovogo Mysa 97
Dekabr' vo Florencii 111
Last-modified: Thu, 07 Jan 1999 10:35:32 GMT