Pavel SHalin. Interv'yu zhurnalu "Magiya PK"
---------------------------------------------------------------
From: Paul Shalin
To: Maksim Moshkow
Date: 30 Aug 1999
Opublikovano "Magiya PK" No8, 1999
---------------------------------------------------------------
> 1. Maksim, nashim chitatelyam navernyaka bylo by interesno uznat' nemnogo bol'she
> o cheloveke, kotoryj sozdal odin iz samyh populyarnyh resursov v rossijskom
> internet. CHem Vy zanimaetes' pomimo raboty nad Vashej znamenitoj elektronnoj
> bibliotekoj?
Voobshche-to v svobodnoe ot hobbi vremya ya rabotayu. Osnovnaya moya dolzhnost' -
sistemnyj administrator v NII Sistemnyh Issledovanij RAN. Unix, elektronnaya
pochta, fajrvoll, dostup v internet dlya instituta. Eshche podrabatyvayu
prepodavaniem - HP-UX, OpenMail, OmniStorage, Informix i drugie kursy. Nu i
v etogo goda v svobodnoe ot osnovnyh rabot vremya ya administriroval i
programmiroval veb-server http://Gazeta.Ru
> 2. Rasskazhite, pozhalujsta, "kak zakalyalas' stal'"? Inymi slovami, kak
> poyavilas' na svet samaya populyarnaya biblioteka v rossijskoj chasti internet?
V konce 94-go goda ya sdelal svoyu home-page. Na nej bylo vse, chto polagaetsya:
"moya rabota, moe hobbi, moya biblioteka...". I delal ya ee sovershenno obychno -
skopiroval domashnyuyu stranichku u priyatelya, zamenil podpisi na svoj, fotku
zamenil - zaodno i html vyuchil... Podstranichka "moya biblioteka" podrastala
bystree ostal'nyh i v konce koncov prevratilas' v to, chto vy sejchas i
videli. Nikakih revolyucij, vse ochen' obydenno - prosto kazhdyj den' ya
ponemnogu dobavlyal tuda teksty, knizhki, pesni, fotografiii. Za 5 let i
nakopilos'. Odnovremenno i chislo posetitelej postepenno raslo. V pervyj
mesyac posle sozdaniya tam bylo okolo 5Mb tekstov i ee posetilo 18 chelovek,
cherez god ih bylo 800 v mesyac, cherez 2 goda - 10 tysyach v mesyac, segodnya - 10
tysyach v den', sgruzhayushchih 100 tysyach fajlov obshchim ob'emom 10Gb.
> 3. Kak izvestno, sozdannyj Vami server - predpriyatie nekommercheskoe. CHto
> zastavlyaet Vas zanimat'sya razvitiem etogo proekta?
ZHalko brosit'. Esli ya zavyazhu, analogichnogo resursa ne ostanetsya, boyus',
mnogie budut ob etom sozhalet', ne tol'ko ya.
> 4. Kakovy, po Vashemu mneniyu, prichiny neosporimoj populyarnosti sozdannogo
> Vami proekta sredi pol'zovatelej internet? Kak Vy dobivalis' etoj
> populyarnosti?
|to moya zapisnaya knizhka, sbornik bukmarkov, spravochnik neobhodimoj
informacii. Zdes' u menya lezhat turistskie otchety (bez kotoryh v pohod po
gornoj reke ne pojdesh'), akkordy pesen, dokumentaciya po rabote, i prosto moi
lyubimye knigi. Bibliotekoj ya aktivno pol'zuyus', poetomu delal ee, chtob mne
bylo udobnej. Vidimo ne tol'ko mne odnomu tak kazhetsya.
Vo vtoryh - princip napolneniya biblioteki: ya beru vse, chto mne
prisylayut ili posovetuyut chitateli. Lyuboj tekst zdes' - hot' komu-nibud'
nravitsya - inache etot kto-to ne stal by iz-za nego tratit' vremya na
skanirovanie. Poluchaetsya sobranie lyubimyh knig - i mnogie nahodyat zdes' i
svoi lyubimye knigi, pod svoj vkus. I nakonec - ona ezhednevno popolnyaetsya, a
znachit postoyannyj chitatel' mozhet zaglyadyvat' syuda regulyarno i vsegda najdet
chto-to novoe dlya sebya.
Dobyvaniem populyarnosti ya ne zanimalsya i ne zanimayus'. YA prosto podderzhivayu
etot resurs v rabotosposobnom sostoyanii i razvitii bez ostanovok s 1994-go
goda. |togo okazalos' dostatochno.
> 5. Naskol'ko ya ponimayu, oformlenie znamenitoj biblioteki Moshkova yavlyaetsya
> obrazcom dizajna konca vos'midesyatyh - nachala devyanostyh godov, kogda
> neprityazatel'nyj tekstovyj format byl chut' li ne edinstvennym vozmozhnym
> variantom. Izmenitsya li eta situaciya v budushchem? Ili podobnoe oformlenie
> yavlyaetsya svoeobraznym "avtorskim stilem"?
Oformlenie sootvetstvuet standartnomu dizajnu fajlovoj direktorii, kotoruyu
generit veb-bruzer Netscape Navigator. Tak chto podobnyj dizajn poyavilsya
tol'ko v 1995. YA slezhu ne za krasotoj a za funkcional'nost'yu. Zdes' glavnoe
soderzhanie - knigi, lyubye krasivosti v sluzhebnom interfejse novyh
vozmozhnostej ne dobavyat a vremya zagruzki podnimut. Ne vizhu ni odnoj razumnoj
prichiny tratit' svoe vremya na sovremennyj dizajn - ot etogo budut tol'ko
neudobstva - i posetitelyam, i mne, i samomu veb-serveru.
> 6. V poslednee vremya v Seti vedutsya ozhestochennye spory o soblyudenii
> avtorskogo prava na publikuemye v elektronnom vide literaturnye
> proizvedeniya. Kakovo mnenie o dannoj probleme vladel'ca samoj populyarnoj v
> internet elektronnoj biblioteki?
U menya malen'kij prizyv: "Ne bojtes' vyhodit' v Internet. |to ne strashno,
eto polezno".
Kogda ya nachinal - eta problema v russkom internete voobshche nikogo ne
volnovala. YA s nej vpervye stolknulsya v 96-m. I togda zhe ponyal, chto s
pisatelyami mne ssorit'sya ne s ruki. S teh por ya dlya sebya priderzhivayus'
standartnogo pravila: esli avtor vozrazhaet protiv nahozhdeniya teksta v
internete, ya bezogovorochno snimayu etot tekst iz biblioteki. |to pozvolyaet
izbegat' nedorazumenij. Sluchaev, kogda mne prishlos' eto delat' bylo ne
bol'she desyatka. Zato za tozhe samoe vremya ya smog poluchit' pryamye razresheniya
ot avtorov na razmeshchennye v biblioteke teksty. Sredi nih - Boris Strugackij,
Viktor Pelevin, Viktor Koneckij i mnogie, mnogie drugie - obshchim chislom
bol'she sotni familij. Mnogie nashi avtory - vpolne razumno schitayut (i tut ya s
nimi polnost'yu soglasen), chto kniga v internete i kniga na bumage - dve
bol'shie raznicy. |lektronnaya kniga pomogaet tam, kuda bumazhnaya kniga ne
doberetsya ni pri kakih usloviyah (nestolichnye rajony strany, vsya zagranica -
a eto okolo 60% posetitelej biblioteki). Ona sluzhit dopolnitel'noj reklamoj,
pomogaet chitatelyu reshit' - stoit li voobshche ee chitat', otkryvaet chitatelyu
novogo avtora. Tot kogo etot fajl dejstvitel'no zainteresuet - vse ravno
kupit bumazhnuyu knigu. Glaza - dorozhe.
Nu a sejchas - mnogo razgovorov, i nikakih konkretnyh reshenij. Mozhet byt' eto
i k luchshemu. Internet slishkom haotichnaya sreda, kotoraya k tomu zhe pokazala,
chto v sostoyanii horosho samoregulirovat'sya, bez uchastiya gosudarstva, armii i
policii.
> 7. Kakovy kriterii, po kotorym Vy otbiraete prigodnye dlya publikacii
> proizvedeniya? Byli li sluchai, kogda Vy otkazyvali avtoram v publikacii?
Dlya publikacii proizvedeniya mne nuzhno, chtob ego kto-nibud' porekomendoval. YA
nikomu poka ne otkazyval. Beda v drugom - knig v pslednee vremya stali
prisylat' tak mnogo, chto ya fizicheski ne uspevayu ih vse vykladyvat'. CHto-to
zaderzhivaetsya i u menya postepenno kopitsya ochered' neobrabotannyh fajlov.
Sejchas v nej okolo 300Mb arhivov - chto-to okolo 1000 fajlov.
> 8. Podderzhivaete li Vy kontakt s vladel'cami drugih elektronnyh bibliotek
> ili inyh "literaturnyh" resursov, i esli da, to v kakom klyuche razvivayutsya
> podobnye vzaimootnosheniya? Ne dumali li Vy kogda-libo nad sozdaniem
> svoebraznoj "literaturnoj koalicii", ob®edinyayushchej podobnye blizkie po
> tematike sajty?
Podderzhivayu. Razvivayutsya. Klyuch estestvennyj - druzheskij. Delit' nam nechego,
pomogat' drug-drugu - samo soboj razumeetsya. Ob'edineniya kak takovogo,
estestvenno net - vse "bibliotekari" - po zhizni odinochki, ob'edinyat'sya v
stai dlya resheniya svoih problem im neobyazatel'no. No kontakty drug s drugom
podderzhivaem. Est' spisok rassylki "Compulib" po kotoromu prohodit poleznaya
informaciya, i na kotoryj podpisany mnogie zainteresovannye lica. So mnogimi
ya znakom. Mnogie navernyaka znayut menya. YA, naprimer, neskol'kim znakomym
bibliotechnym ili okololiteraturnym proektam predostavil hosting na svoem
servere.
> 9. Maksim, esli ne sekret, kto Vash lyubimyj pisatel'? I kakoe literaturnoe
> proizvedenie Vy lyubite bol'she vsego?
YA za svoyu zhizn' prochital bol'she dvuh tysyach knig. Kak tut _odnu_ lyubimuyu
vybrat'. Horoshih knig mnogo. No plohih - uvy, eshche bol'she.
> 10. Kak izvestno, kazhdyj chelovek "prihodit" v internet po kakim-libo svoim,
> sugubo lichnym prichinam. CHem yavlyaetsya internet lichno dlya Vas?
A chem dlya vas yavlyaetsya telefon? Sredstvom svyazi. A televizor,
videomagnitovon? Istochnikom informacii. Nu i internet - tozhe. YA ne "prishel"
v internet. YA im pol'zuyus', sugubo utilitarno. Kak liftom, metro, telefonom.
V nekotoryh sluchayah eto okazyvaetsya udobnee i pobystree. I ne nado s mesta
vstavat', chto konechno priyatno (ya ved' dovol'no leniv).
> 11. Rasskazhite, pozhalujsta, o svoih "tvorcheskih planah". CHto novogo v
> blizhajshem budushchem ozhidaet posetitelej www.lib.ru ?
Plany:
Sdelat' dlya zhurnala "Samizdat" avtozagruzku - chtob samodeyatel'nye
pisateli smogli publikovat'sya v zhurnale samostoyatel'no.
Realizovat' vozmozhnost' recenzirovaniya i annotirovaniya vseh tekstov.
CHtob chitateli mogli ostavlyat' mneniya o prochitannyh proizvedeniyah.
Sdelat' vozmozhnost' zakaza pechatnoj versii knig - dlya teh, kto pozhelaet
poluchit' bumazhnyj original, a ne kalechit' glaza za komp'yuterom.
> 12. I poslednij vopros. Bytuet mnenie, chto v gryadushchem XXI veke tradicionnaya
> literatura ischeznet - "bumazhnye" knigi rano ili pozdno zamenit ih
> elektronnyj ekvivalent, a privychnye vsem nam biblioteki navsegda
> peremestyatsya v internet. Kakovo Vashe mnenie po povodu vozmozhnosti podobnogo
> varianta razvitiya sobytij?
Davajte razdelim ponyatiya. Literatura - literaturoj, a nositeli - nositelyami.
Literatura nikuda ne denetsya, kak pisali - tak i budut pisat'. Bumazhnuyu
knigu nichem zamenit' poka nevozmozhno. |lektronnaya versiya tol'ko dobavit eshche
odnu vozmozhnost' predstavleniya. No imenno dobavit, a ne zamenit.
CHto nas zhdet? Krupnye (nastoyashchie) biblioteki nachnut perevodit' svoi sobraniya
v elektronnuyu formu. |to adskaya rabota, i masshtaby ee s nyneshnimi igrushkami
ne sravnit'. V biblioteke im.Lenina, naprimer, bol'she 20mln. knig. V
hranilishche Knizhnoj palaty - bolee 50mln. (U menya - 1.3Gb - esli merit' v
tomikah - eto ot sily 2-3 tysyachi knizhek.)
Zayavyat o sebe internet-gazety. I peretyanut na sebya zametnoe kolichestvo
chitatelej. Estestvenno ne vseh, no 10-30% ot obshchego ih chisla - perestanut
chitat' novosti na bumage, a budut poluchat' ih pryamo s intrneta. V Amerike,
vprochem eto uzhe real'nost'. Tam novostnye sajty imeyut po neskol'ko millionov
posetitelej v den'.
|lektronnaya kniga - kak specializirovannyj nositel' - ne poyavitsya, zato
vypustyat massovyj deshevyj komp'yuter gabaritom s knigu - vot v nego to i
popadut vse eti ogromnye bogatstva v elektronnoj forme. Opat' zhe - bumazhnuyu
knigu on ne zamenit, no koe gde - potesnit. Ne kazhdomu on budet po karmanu,
bOl'shaya chast' ostanetsya verna bumage.
>
> ************************************
>
> Zaranee bol'shoe spasibo. Naposledok mne hotelos' by poprosit' Vas vyslat'
> nam Vashu fotografiyu, kotoruyu my mogli by opublikovat' v zhurnale, libo
> podskazat' adres stranichki, na kotoroj my mogli by takuyu fotografiyu najti.
>
> S uvazheniem i nailuchshimi pozhelaniyami, SHalin P.A.
http://lib.ru/~moshkow/moshkow.jpg
Last-modified: Sun, 02 Jan 2000 18:27:33 GMT