barsis, rasskazal mne koe-chto, chto pozvolyaet mne sdelat' takoe predpolozhenie. YA trebuyu vse prekratit'! - Pasynok! - Vysokij i tonkij Zelbar zarychal, kak chelovek v boyu, prizyvayushchij karayushchego boga. - |ks-chlen Svyashchennogo Soyuza, ishchushchij slavy i blagorodnoj smerti, priznayushchij tol'ko svoi sobstvennye zakony! Ty skazal, Pasynok? Karayushchij zhrec? Princ, moj gospodin, v eti dni ty svyazalsya so strashnoj kompaniej. Neuzheli vse bogi Sanktuariya i ih pochitateli zaodno s etoj shajkoj naemnikov? YA davno uzhe hotel obsudit' s toboj, chto nam neobhodimo-sdelat', chtoby obuzdat' ih... - Zelbar, - tverdo prerval Kadakitis. - V otnoshenii bogov ya nepokolebim: ya v nih ne veryu. CHto kasaetsya naemnikov, to ostav' ih v pokoe. Ty zatevaesh' razgovor, kotoryj v znachitel'noj stepeni mozhet povliyat' na polozhenie, kotoroe ty zanimaesh'. S Tempusom zhe ya pogovoryu sam. Ty dolzhen izmenit' svoe otnoshenie k nemu. Teper', esli u tebya vse?.. |to bylo vse. |to byl konec dolgoj kar'ery Zelbara; on pochti dostig posta glavnokomanduyushchego. Emu udalos' uderzhat' sebya v rukah, hotya on i ne smog proiznesti dazhe obychnyh slov proshchaniya. Vyjdya v gorod iz dvorca, on otpravilsya na kvartiru, snyatuyu dlya postoya, izo vseh sil pytayas' ubezhat' ot samogo sebya vsemi izvestnymi emu sposobami. Osushiv do dna kruzhku, on otpravilsya v gosti k Mirtis, bludnice iz Doma Sladostrastiya, kotoraya znala, kak uteshit' ego. I ona, ponyav, chto serdce ego razbito, i uvidev ego tryasushchiesya kulaki, ne stala sprashivat', zachem on yavilsya posle takogo dlitel'nogo otsutstviya, a prizhala ego k grudi i uteshila, kak mogla, ego obidy, tak kak vsegda pomnila o tom pokrovitel'stve, kotoroe on ej okazyval. On delal eto pod vliyaniem lyubovnogo zel'ya, kotoroe ona pokupala i davno davala emu. Takim obrazom ona zavladevala im, po krajnej mere, na odnu noch', starayas' udovletvorit' vse ego zhelaniya. 6 Posle togo, kak Tempus pokinul kazarmy, on reshil vernut'sya k svoemu prezhnemu obrazu zhizni. On poselilsya v gostinice k severu ot dvorca, prinadlezhashchej gil'dii, gde emu byl okazan radushnyj priem. Na nem opyat' byli odezhdy iz leopardovoj shkury, ukrashennye bronzoj i zhelezom. On nikak ne mog ponyat', pochemu tak dolgo ne poyavlyalsya zdes', ved' bez druzej prezhnih let tovarishchestvo ne moglo by stat' stol' lyubimym. On podoshel k stojke i zakazal podogretogo vina, v kotoroe byl nakroshen syr i zerno, i, vzyav napitok, otpravilsya v ugol v raschete na to, chto k nemu budut podsazhivat'sya lyudi. Vopros s evnuhom byl vse eshche ne reshen - poiski podhodyashchej zameny okazalis' ne stol' uzh legkimi, v gil'dii naemnikov bylo ne tak mnogo evnuhov. Gostinaya kluba byla otdelana krasnym, kak umirayushchij den', i temnym, kak dal'nie gory. Posle prihoda syuda on pochuvstvoval sebya luchshe. Poetomu, kogda Abarsis, Glavnyj ZHrec Verhnego Renke, ostavil svoih druzej i priblizilsya k kompanii Tempusa, sostoyashchej iz desyati-naemnikov, tot otpustil ih, skazav, chto hotel by videt' ih v namechennoe vremya. - Mir tebe, Pasynok, - obratilsya on k cheloveku, odetomu v zhelezo. - Pozhalujsta, prisazhivajsya. - Mir tebe, Riddler, i neuvyadaemoj slavy. - V ruke on derzhal chashu, prihlebyvaya iz nee chistuyu vodu; pri etom ego temnye glaza smotreli, ne otryvayas', v lico Tempusa. - |to chto, Sanktuarij zastavil tebya pit'? - on ukazal na napitok. - Suhaya dusha - samaya mudraya dusha. No, eto ne otnositsya k zadnice Imperatora, hot' voda i byvaet tam krajne redko. Mezhdu prochim, vse eto ya govoril uzhe davnym-davno - ne stoit vozvrashchat'sya k staromu. Myagkaya shcheka Pasynka dernulas'. - No ya dolzhen eto sdelat', - probormotal on. - Ty chelovek, kotoromu ya stremilsya podrazhat'. Vsyu svoyu zhizn' ya prislushivalsya k tvoim slovam, sobiral svedeniya o tebe i izuchal vse to, chto ty ostavil nam v legendah i kamnyah tam, na severe. Poslushaj: "Vojna - otec vsego i korol' vsego, ona tvorit bogov i lyudej, okovy i svobodu". Ili: "Vojna prinadlezhit vsem nam, bor'ba - spravedlivost', vse v mire voznikaet i uhodit iz zhizni cherez bor'bu". Ty vidish', ya znayu tvoe proizvedenie i dazhe te, drugie imena, kotorymi ty pol'zovalsya. Ne zastavlyaj menya proiznosit' ih. YA hotel by byt' s toboj ryadom, O, Neusypnyj. |to budet vershina vsego togo, chego ya hotel by dostich' v zhizni. - On s otkrytoj mol'boj posmotrel na Tempusa, zatem otvel vzglyad i bystro proiznes. - YA nuzhen tebe. Kto podojdet tebe bol'she, chem ya? Kto zdes' eshche nosit klejmo i sledy kastracii? A vremya, kogda ya vystupal gladiatorom na arene, kak sam Dzhabal? Kto eshche mozhet zaintrigovat' ego? Malo najdetsya takih, kto mog by soblaznit' ego, i, esli by ya... - Net. Abarsis porylsya u sebya na poyase i kinul na stol zolotoj amulet. - Bog ne ostavil tebya - eto zastryalo v podkove tvoego zherebca. A moego uchitelya, pomnish' li ty ego?.. - YA znayu etogo cheloveka, - mrachno skazal Tempus. - On schital, chto Sanktuarij - eto konechnyj punkt sushchestvovaniya; chto vse, kto prishel syuda, proklyaty i okonchatel'no pogibli; chto Sanktuarij - eto D'yavol. - Togda, kak zhe mozhet byt', Pasynok, - skazal Tempus pochti laskovo, - chto lyudi prohodyat zdes' cherez material'nuyu smert'. Naskol'ko ya znayu, ya edinstvennaya dusha v Sanktuarii, kotoraya obrechena na vechnye stradaniya. Vozmozhno, chto isklyuchenie sostavlyaet moya sestra, no u nee voobshche net dushi. Uchis' sovsem ne obrashchat' vnimanie na to, chto govoryat lyudi, zhrec. CHelovek i bez togo delaet dostatochno ser'eznye oshibki, poetomu ne pribavlyaj k nim oshibki drugih lyudej. - I vse-taki, pozvol' mne stat' tvoim izbrannikom! Sejchas net vremeni iskat' drugogo evnuha, - on skazal eto rovno, bez gorechi, kak logichno rassuzhdayushchij chelovek. - Krome togo, ya mogu privesti tebe neskol'ko voinov, kotoryh ty, vozmozhno, i ne znaesh', no kotorye ne osmelyatsya sami podojti k tebe. Moj Svyashchennyj Soyuz stremitsya pomoch' tebe. Ty odarivaesh' svoej blagosklonnost'yu provincialov i inostrancev, ne ochen'-to poka proyavivshih svoyu chest'. Okazhi ee mne, kak mne tebya eshche umolyat'!.. Princ, u kotorogo sejchas odno zhelanie - stat' Korolem, ne budet ispol'zovat' menya, a peredast Dzhabalu kak neobuchennogo mal'chishku. YA nemnogo starovat dlya etogo, no, kazhetsya, v Sanktuarii takie tonkosti ne imeyut znacheniya. YA uzhe porabotal zdes' dlya tebya. Daj mne vozmozhnost' osushchestvit' to, o chem ya proshu. Tempus pomeshal svoj ostyvayushchij napitok pal'cem i nahmurilsya. - |tot Princ... - skazal on, menyaya temu, i golos ego zaklokotal, - ...nikogda ne budet velikim korolem, takim, kak tvoj otec. Ne mozhesh' li ty ob®yasnit', pochemu bog tak zainteresovan v etom. - Bog skazhet tebe ob etom, kogda ty prinesesh' v zhertvu Tresa. Ili kogo-nibud' drugogo. Togda on smyagchitsya. Ty znaesh' ritual. Esli v kachestve zhertvy ty vyberesh' cheloveka, ya s radost'yu stanu dobrovol'cem... Nu kak? Teper' ty ponimaesh' menya? YA ne hochu pugat' tebya... - Perestan' dumat' ob etom. - Togda... hot' ya i riskuyu rasstroit' tebya, ya vse-taki skazhu eto tebe. YA lyublyu tebya. Odnoj nochi s toboj bylo by dostatochno, dostavit' tebe udovol'stvie - moya davnyaya mechta. Pozvol' mne sdelat' dlya tebya to, chto nikto ne sdelal by luchshe i chego ni odin chelovek voobshche ne mozhet sdelat' dlya tebya! - YA ustupayu tebe etu privilegiyu, raz ty tak k etomu otnosish'sya, no ved' nikto ne znaet, chto mogut sdelat' nanyatye Dzhabalom maski s evnuhom, kotorogo my poshlem tuda. - S tvoego blagosloveniya i s blagosloveniya bogov, ya nichego ne boyus'. I ty budesh' ryadom, shturmuya krepost' CHernogo Dzhabala. Kogda ty budesh' arestovyvat' rabotorgovca za shpionazh, koe-kto smozhet pomoch' zhenshchine bezhat'. YA ponimayu, o chem ty dumaesh', no ya vse organizoval tak, chtoby k nej vernulos' ee oruzhie. - YA prosto ne znayu, chto i skazat', - proklokotal Tempus. - Skazhi, chto u tebya poyavilos' dobroe otnoshenie ko mne, chto teper' ya znachu dlya tebya bol'she, chem ran'she. Pokachav golovoj, Tempus vzyal amulet, kotoryj Abarsis dal emu. - Togda prihodi, Pasynok, i my podumaem, chto iz tvoih slavnyh planov mozhet byt' osushchestvleno. 7 Pozzhe govorili, chto razgrablenie imeniya rabotorgovca ne oboshlos' bez uchastiya Boga-Gromoverzhca. Ogon' medlenno polz vdol' oboronitel'nyh sten so storozhevymi bashnyami, a zatem, svernuvshis' v shariki, pronik vo vnutrennij dvor, prevrativ dubovye steny v pepel. Zemlya vygibalas' i drobilas', ogromnye treshchiny poyavilis' vo vnutrennih pokoyah, tam, gde rabotorgovec razvlekalsya s evnuhom s blestyashchimi volosami, kotorogo Kadakitis prislal dlya obucheniya. Dlya mal'chika, poluchivshego tonkoe vospitanie, sushchestvovanie v kachestve raba oznachalo ego polnoe rastlenie; arena razvila v nem silu, vremya vyrastilo ego; rabotorgovcu zhal' bylo vyzhimat' iz yunoshi udovol'stviya v ostavshiesya emu dva-tri goda. Skazat' po pravde, raby takih krovej ochen' redko popadali k nemu, ego kastraciya - eto greh pered budushchimi pokoleniyami; zapoluchi Dzhabal ego ran'she, do togo, kak on byl kastrirovan (v devyat' ili desyat' let), on postaralsya by dat' emu vospitanie i sdelal by iz nego plemennogo proizvoditelya. Ego zagorelaya temno-zheltaya kozha, napominavshaya cvet severnyh gor, perenosila myslyami tuda, gde vojna bushevala s takoj svirepost'yu, chto ni odin chelovek ne mog by vspomnit', iz-za chego ona razgorelas', i pochemu on voyuet imenno na etoj storone, a ne na drugoj. V konce koncov, on ostavil evnuha, prikovav ego cep'yu za sheyu k nozhke krovati, i poshel posmotret', chto mogut oznachat' eti donosyashchiesya snaruzhi vopli i kriki, golubye vspolohi i drozhashchij pol. Postoyav na poroge svoego doma, on nichego ne ponyal, bystro vernulsya obratno i, prohodya mimo krovati, stashchil s sebya odezhdu, stremitel'no brosayas' v srazhenie s d'yavol'skoj moshch'yu svoego vraga. Kazalos', chto eto srazhenie dlilos' celuyu vechnost'. Neftyanye ognennye shariki vnezapno poyavilis' na stenah vnutrennego dvora; ognennye strely vyletali iz tugih lukov; otvratitel'no sverkali kop'ya i piki, oni leteli s legkim smertonosnym shorohom, kotorogo Dzhabal nikak ne ozhidal uslyshat' zdes'. Bylo neveroyatno tiho - krikov ne bylo slyshno ni so storony ego golubyh d'yavolov, ni so storony vragov, lish' potreskival ogon' i rzhali i stonali, kak lyudi, loshadi. Dzhabalu vspomnilos' to chuvstvo slabosti v zheludke, kogda Zelbar soobshchil emu, chto kriki stradaniya, donosyashchiesya iz masterskoj vivisektora, prinadlezhat cerberu Tempusu, ego ohvatilo predchuvstvie bedy, kogda gruppa ego lyudej, osazhdaemaya vooruzhennymi mechami voinami, byla ottesnena vo dvor chelovekom, shutya ubivayushchim ohrannikov. Razmyshlyat' bylo pozdno. Vremeni hvatilo tol'ko na to, chtoby brosit'sya v centr srazheniya (esli on tol'ko byl - atakovali so vseh storon, iz temnoty), slyshalis' gromkie prikazy, komandiry (dvoe) voodushevlyali lyudej i davali rasporyazheniya o zamene pogibshih (troe). Vdrug on uslyshal vozglasy i gromkie kriki i ponyal, chto kto-to vypustil rabov iz zagonov - teh, komu nechego bylo teryat'; oni hvatalis' za pervoe popavsheesya oruzhie, no nahodili tol'ko smert' v svoem stremlenii otomstit'. Dzhabal, uvidev shiroko raskrytye pobelevshie glaza i krovozhadnye rty i novogo evnuha iz dvorca Kadakitisa, vytancovyvayushchego vperedi etoj bandy, brosilsya bezhat'. Klyuch ot oshejnika evnuha byl v ego odezhde - on vspomnil, chto ostavil ee tam na krovati, kuda tot vpolne mog dotyanut'sya. On bezhal, podgonyaemyj volnami ohvativshego ego uzhasa, v pustote, kuda s trudom pronikali drugie zvuki, v etoj pustote dyhanie otdavalos' gromopodobno i razdrazhayushche rezko, a serdce gromko stuchalo v ushah. On bezhal, oborachivayas' nazad, cherez plecho, i emu pokazalos', kak kakoj-to prizrak, odetyj v leopardovuyu shkuru, s tugim lukom v ruke soskol'znul so steny storozhevoj bashni. On bezhal do teh por, poka ne dostig konyushni i ne spotknulsya o mertvogo golubogo d'yavola, i tut on uslyshal vse, chto do etogo bylo bezglasno - kakofoniya skrezheta mechej, grohota dospehov, gluhogo stuka padayushchih tel i topota nog begushchih lyudej; shepot strel, proletayushchih cherez temnuyu noch' i nesushchih smert'; zvon kopij, udaryayushchihsya o shlemy ili shchity i vnezapno vspyhivayushchih ognennym svetom. O_g_o_n_'_? Pozadi Dzhabala plamya lizalo okna konyushni, i loshadi rzhali, obezumev, v predchuvstvii smerti. ZHar byl opalyayushchim. On vytashchil mech i povernulsya, prinyav reshenie vstretit' vraga licom, kak on privyk eto delat'. K nemu priblizhalis' shumnye ryady voinov i on dolzhen byl ubivat', chtoby zhit', i zhit', chtoby potom opyat' ubivat' s eshche bol'shim udovol'stviem. |to bylo dlya nego, kak pesnya, on dolzhen sdelat' eto nemedlenno, nasladit'sya radost'yu bor'by. Kogda tolpa osvobozhdennyh rabov priblizilas' s krikami, on uznal evnuha Princa i potyanulsya, chtoby vyrvat' kop'e iz ruki mertvogo d'yavola. On shvatil ego levoj rukoj kak raz v tot moment, kogda chelovek v leopardovoj shkure i v latah s desyatkom naemnikov poyavilsya mezh nim i rabami, pytayas' otrezat' emu put' k poslednemu ubezhishchu - lestnice, vedushchej na zapadnuyu stenu. Kazalos', chto plamya pozadi nego razgorelos' eshche zharche, i on s radost'yu podumal, chto pravil'no sdelal, kogda reshil ne zaderzhivat'sya, chtoby nadet' laty. On metnul kop'e, i ono popalo pryamo v zhivot evnuha. CHelovek v leopardovoj shkure odin brosilsya vpered, trizhdy pokazav mechom nalevo. Neuzheli eto Tempus, skryvayushchijsya pod boevymi dospehami? Dzhabal podnyal svoj mech nad golovoj v znak privetstviya i dvinulsya tuda, kuda pokazyval emu protivnik. Komandir v leopardovoj shkure skazal chto-to cherez plecho stoyashchim za nim voinam, i troe iz nih sobralis' vokrug poverzhennogo evnuha. Zatem odin iz luchnikov priblizilsya k komandiru i dotronulsya do ego leopardovoj shkury, posle chego napravil strelu na Dzhabala, a komandir vlozhil v nozhny mech i prisoedinilsya k malen'koj gruppke, sobravshejsya vokrug evnuha. Gde-to perelomilos' kop'e. Dzhabal uslyshal tresk lomaemogo dereva i uvidel, chto eto ego kop'e. Zatem bystro prosvisteli odna za drugoj strely i vpilis' v oba ego kolena. Posle etogo on uzhe nichego ne oshchushchal, krome sokrushitel'noj boli. 8 Tempus vstal na koleni pered Abarsisom, istekayushchim krov'yu, vmeste s kotoroj pryamo na zemlyu vytekala i ego zhizn'. "Svet mne", - rezko skazal Tempus. Stashchiv shlem, on sklonilsya nad Abarsisom, i ego shcheka kosnulas' gladkogo zhivota, v kotorom ziyala rana. Ves' bronzovyj nakonechnik kop'ya vmeste s kryuchkami voshel v nego. Nad rebrom torchal oblomok kop'ya, podergivayas' v takt dyhaniyu. Prinesli fakel, pri luchshem osveshchenii Tempus uvidel, chto udalyat' nakonechnik kop'ya bessmyslenno. Drugoj konec ego vystupal iz spiny, poslednie kapli zhizni pokidali yunoshu vmeste s krov'yu. Sleduya starinnomu obychayu, Tempus dotronulsya gubami do rany i vysosav nemnogo krovi, proglotil ee. Zatem on podnyal golovu i kivnul v storonu voinov, kotorye molcha stoyali v ozhidanii, opustiv eshche ne ostyvshie mechi. Lica ih byli pechal'ny. - Prinesite emu nemnogo vody, no ne vina. I dajte emu glotnut' nemnogo vozduha. Oni otstupili nazad, i kogda glava Svyashchennogo Soyuza, podderzhivayushchij Abarsisa, opustil ego na zemlyu, ranenyj zastonal, zakashlyalsya, telo ego sodrognulos', a ruka sudorozhno shvatilas' za kop'e. - Otdohni nemnogo, Pasynok. Tvoe zhelanie ispolnilos'. Ty budesh' toj samoj zhertvoj, kotoruyu ya prinoshu bogu. - On prikryl plashchom nagotu yunoshi, snimaya ego ruku so slomannogo kop'ya, i szhal ee v svoej ladoni. Sero-golubye glaza Abarsisa otkrylis', osvetiv blednoe ot boli lico. - YA ne boyus', potomu chto za mnoj stoish' ty i bog. Tempus podsunul ruku pod golovu Abarsisa, pripodnyal ego i ulozhil u sebya na kolenyah. - Pomolchi. - Skoro, skoro, - proiznesli bledneyushchie guby. - YA staralsya delat' tak, chtoby tebe bylo horosho. Skazhi mne... chto ty dovolen. O, Riddler, kak ya lyublyu tebya, YA idu k moemu bogu, voshvalyaya tebya. Kogda ya vstrechu otca, ya skazhu emu, chto... ya... srazhalsya ryadom s toboj. - Voz'mi s soboj eshche i eto, Pasynok, - prosheptal Tempus, naklonilsya i legko poceloval ego v guby. I dusha Abarsisa otletela s ego poslednim vzdohom, kak tol'ko ih guby soprikosnulis'. Teper' Gansu bez truda udalos' poluchit' zakolki, kak i obeshchal emu Pasynok, Tempus slomil soprotivlenie yastrebinyh masok. Krome togo, priglashenie molodogo naemnika prijti i ubedit'sya v ih pobede nad Dzhabalom zastryalo v ego golove ochen' krepko, i dlya togo, chtoby izbavit'sya ot etih myslej, on vse-taki prishel vzglyanut'. On ponimal, chto prihodit' i smotret' - glupo, dazhe znat' ob etom - glupo, no emu, tem ne menee, hotelos' skazat' molodomu cheloveku: "Da, ya videl. |to bylo prekrasno". On byl ochen' ostorozhen i predusmotritelen. Esli by ego ostanovili, to ves' Svyashchennyj Soyuz Pasynka byl by svidetelem togo, chto on byl u Dzhabala, a sovsem ne vo dvorce, v Zale Pravosudiya. On ponimal, chto eti opravdaniya ves'ma nenadezhny, no ego muchilo zhelanie pojti, a razbirat'sya v prichinah on ne hotel, zhizn' naemnika vryad li privlekala ego - esli tol'ko on osoznaet dlya sebya vsyu, ee prelest', on propal. No v tom sluchae, esli on pojdet, to, vozmozhno, uvidit nechto takoe, chto ne pokazhetsya emu uzh stol' privlekatel'nym i op'yanyayushchim i nachisto uneset iz ego golovy vse eti slova o druzhbe i chesti. Poetomu on poshel i spryatalsya na kryshe storozhevoj bashni. Takim obrazom, on videl vse, chto proizoshlo i prishel ot etogo v smyatenie. Kogda vse konchilos' i on smog bez riska dlya zhizni spustit'sya so svoego nasesta, on posledoval za paroj seryh loshadej, na odnoj iz kotoryh ehal Tempus, a na drugoj mertvyj vsadnik. Dlya etogo emu prishlos' ukrast' pervuyu popavshuyusya loshad'. Solnce uzhe vzoshlo, kogda Tempus dostig vershiny hrebta i pozval: - Kto by ty ni byl, pod®ezzhaj syuda, - i prinyalsya sobirat' vetki dlya pogrebal'nogo kostra. Gans pod®ehal k krayu vystupa, kuda Tempus snosil vetki i skazal: - Nu kak, nosyashchij proklyatie, teper' ty i tvoj bog nasytilis'? Pasynok vse rasskazal mne. CHelovek vypryamilsya, glaza ego zapylali. On polozhil ruku na poyasnicu. - CHego ty hochesh', SHedouspan? Poryadochnyj chelovek ne brosaet oskorbleniya mertvomu. Esli ty nahodish'sya zdes' radi nego, togda dobro pozhalovat'. Esli zhe ty zdes' radi menya, to, uveryayu tebya, ty neudachno vybral vremya. - YA nahozhus' zdes' radi nego, drug. Neuzheli ty dumaesh', chto ya prishel syuda, chtoby uteshat' tebya v gore? Ved' eto lyubov' k tebe privela ego k smerti. On prosil menya, - prodolzhal Gans, ne spuskayas' s loshadi, - sdelat' eto. On sobiralsya otdat' ih tebe. - S etimi slovami Gans dostal zavernutye v shkuru ukradennye im zakolki. - Podozhdi s etimi bulavkami i so svoimi chuvstvami. Sejchas oni neumestny. Ne sudi o tom, chego ty ne znaesh'. CHto kasaetsya zakolok, to Abarsis zabluzhdalsya otnositel'no togo, chto oni mne tak uzh neobhodimy. Esli ty vypolnil ego pervoe poruchenie, to otdaj ih Kul'tyapke. Skazhi emu, chto oni peredany emu v kachestve blagosloveniya. Itak, s etim pokoncheno. Navernyaka kto-nibud' iz Svyashchennogo Soyuza otyshchet tebya i popytaetsya podkupit'. Ne trevozh'sya po etomu povodu. A teper', esli ty chtish' pamyat' Abarsisa, spuskajsya s loshadi. - Za holodnym vyrazheniem lica Tempusa, na kotorom nel'zya bylo prochest' nichego opredelennogo, skryvalas' vnutrennyaya bor'ba. - V protivnom sluchae, drug, uezzhaj, pozhalujsta, nemedlenno, poka my eshche druz'ya. Segodnya ya ne raspolozhen obshchat'sya s zhivymi. Posle etogo Gans soskol'znul s loshadi i ostorozhno priblizilsya k trupu, teatral'no shepcha: - Ne nazyvaj menya zalozhnikom. O, Sud'ya. Esli tak postupayut vse tvoi druz'ya, to ya skoro osvobozhus' ot gruza chesti, vozlozhennogo na menya Abarsisom. - S etimi slovami on otkinul savan. - Ego glaza otkryty, - skazal SHedouspan i protyanul ruku, chtoby zakryt' ih. - Ne delaj etogo. Pust' on vidit, kuda idet. Nekotoroe vremya oni svirepo smotreli drug na druga, stoya nad trupom, a v eto vremya krasnohvostyj yastreb kruzhil nad nimi, brosaya ten' na blednoe mertvoe lico. Zatem Gans opustilsya na koleni, dostal iz-za poyasa monetu, ostorozhno prosunul ee mezhdu slegka poluotkrytyh gub Pasynka, chto-to tiho bormocha pri etom. Potom on podnyalsya i zashagal v storonu ukradennoj loshadi, neuklyuzhe vskarabkalsya na nee, razvernulsya i uskakal proch', ni razu ne obernuvshis'. Kogda pogrebal'nyj koster byl gotov, i telo Abarsisa celikom byl ulozheno na nem vplot' do poslednego blestyashchego voloska, a pervaya iskra vybita i plamya nachalo medlenno razgorat'sya, Tempus szhal kulaki. Ot edkogo dyma na glazah vystupili slezy. Skvoz' eti slezy on uvidel otca yunoshi, samozabvenno srazhayushchegosya, stoya v kolesnice. U ego nog lezhal mertvyj voznica. Kak raz v etot moment Tempus ostanovil ruku vraga s zanesennym toporom, spasaya ego ot udara. On uvidel koldun'yu, na kotoroj Korol' zhenilsya v chernyh holmah, chtoby zaklyuchit' soyuz s protivnikom, kotorogo nevozmozhno bylo dostich' drugim sposobom, ne pribegaya pri etom k sile, on uvidel i posledstviya etogo braka, kogda utroba etoj dikoj zhenshchiny byla vyrvana iz nee. I kazhdyj vernopoddannyj general prilozhil ruku k etomu ubijstvu, tak kak ona stremilas' raspravit'sya s ih glavnokomanduyushchim. On uvidel umnogo mal'chika s chudesnymi volosami, begushchego k kolesnice Tempusa, chtoby prokatit'sya verhom, krepko obnimayushchego ego za sheyu i so smehom celuyushchego - mal'chiki, vyrosshie na severe, ne stesnyalis' postupat' takim obrazom; vse eto proishodilo do togo, kak Velikij Korol' raspustil svoyu armiyu i otpravil voinov po domam zhit' v mire, a Tempus otpravilsya na yug, v Renke, Imperiyu, kotoraya tol'ko-tol'ko rodilas' i edva stoyala, pokachivayas', na svoih neestestvenno ogromnyh nogah. I Tempus uvidel sebya na pole boya s monarhom, ego prezhnim povelitelem - hozyaeva menyayutsya. Ego ne bylo tam, kogda oni zahvatili Velikogo Korolya, vytashchiv ego iz kolesnicy, i nachali tvorit' nad nim Beskonechnuyu Smert', prodemonstrirovav neprevzojdennost' renkanskih varvarov v etih delah. Te, kto byl tam togda, govorili, chto Korol' derzhalsya vpolne muzhestvenno, do teh por, poka u nego na glazah ne kastrirovali ego syna, kotorogo potom otdali rabotorgovcu, srazu zhe nadev na nego oshejnik. Kogda Tempus uslyshal ob etom, on otpravilsya na poiski mal'chika po razorennym severnym gorodam, gde renkancy vozveli podlost' v normu povedeniya i kuda oni prinesli legendy, razyashchie teh, kto okazyval soprotivlenie, sil'nee, chem metallicheskie kop'ya. On nashel Abarsisa v otvratitel'noj konure, gde ego derzhal rabotorgovec. Mal'chik prishel v uzhas ot togo, chto etot voin pytaetsya chto-to sdelat' dlya nego. Na obrashchennom k Tempusu lice rebenka ne promel'knulo dazhe slabogo probleska radosti, energichnogo zhesta, vyrazhayushchego blagodarnost' svoemu spasitelyu - malen'kij tshchedushnyj geroj s trudom volochil nogi po gryaznoj solome navstrechu Tempusu; glaza raba bez straha smotreli na Tempusa, stremyas' ocenit', chego mozhno ozhidat' ot etogo cheloveka, byvshego kogda-to sredi naibolee predannyh ego otcu lyudej, a teper' stavshego prosto eshche odnim vragom renkancev. Tempus vspomnil, kak vzyal rebenka na ruki, potryasennyj tem, kak malo on vesit, kak torchat ego kosti. V etot samyj moment Abarsis nakonec-to poveril, chto on spasen. On vspomnil slezy mal'chika - Abarsis zastavil Tempusa derzhat' ih v sekrete. Vspomnil vse ostal'noe, no chem men'she dumat' ob etom, tem luchshe. On nashel emu priemnyh roditelej v skalistoj zapadnoj chasti strany, zhivshih ryadom s hramami na beregu morya, gde rodilsya sam Tempus i gde bogi vse eshche tvorili ot sluchaya k sluchayu chudesa. On nadeyalsya, chto bogi vylechat ego, chego ne smozhet sdelat' lyubov'. On raskachivalsya v takt svoim vospominaniyam, gor'kim, kak otrava, nablyudaya, kak ugasaet plamya. Teper', radi dushi Pasynka po imeni Abarsis i nad ego telom Tempus smirilsya pered licom Vashanki i vnov' stal slugoj svoego boga. 10 Gans, spryatavshis' za vystupom, slushal i po-svoemu prinimal uchastie v pohoronah. Posle togo, kak do nego doshlo, chto imenno on podslushal, on prishporil loshad' tak, budto by za nim gnalsya tot samyj bog, gromovoj golos kotorogo dostig ego ushej. On ne ostanovilsya, poka ne doskakal do "Rasputnogo Edinoroga". Tam on bystro soskochil na zemlyu, pochti pereprygnuv cherez loshad', rezko hlopnul zhivotnoe po krupu i, prisvistnuv, velel ej idti domoj, a sam skol'znul v traktir, pochuvstvovav pri etom takoe oblegchenie, kakoe, navernoe, ispytyvaet ego lyubimyj nozh, kogda ego ubirayut v nozhny. - Kul'tyapka, - pozval Gans, priblizivshis' k stojke. - CHto zdes' proishodit? U Obshchih vorot sredi soldat polnaya sumyatica. - Razve ty nichego ne slyshal? - nasmeshlivo voskliknul hozyain taverny. - Iz dvorcovogo podzemel'ya sbezhalo neskol'ko uznikov, a iz Zala Pravosudiya byli ukradeny kakie-to predmety, i poblizosti ne okazalos' ni odnogo oficera iz sluzhby bezopasnosti, kotoromu mozhno bylo by dat' nagonyaj. Vzglyanuv v zerkalo, visyashchee za stojkoj, Gans uvidel bezobraznogo cheloveka, uhmylyayushchegosya bez osoboj radosti. Brosiv pristal'nyj vzglyad v zerkalo, Gans vytashchil iz-pod plashcha svertok iz shkur. - |to tebe. Ty dolzhen otdat' ih svoemu blagozhelatelyu. - On pozhal plechami, glyadya v zerkalo. Kul'tyapka povernulsya i prinyalsya protirat' polotencem i bez togo blestyashchuyu stojku, nezametno smahnuv s ee poverhnosti malen'kij svertok. - A teper' skazhi, zachem ty suesh'sya v dela, podobnye etomu? Dumaesh' prodvinut'sya takim obrazom? |togo ne proizojdet. V sleduyushchij raz, kogda popadesh' v podobnye obstoyatel'stva, postarajsya ih obojti. Ili, eshche luchshe, vovse v nih ne popadaj. YA dumal, chto u tebya bol'she zdravogo smysla. Gans zvonko hlopnul rukoj po stojke. - YA uzhe odnazhdy hvatil dostatochnoe kolichestvo dryani, vinocherpij. A teper' ya skazhu, chto tebe nuzhno delat'. Nenasytnoe Bryuho - ty voz'mesh' to, chto ya prines tebe, i svoj mudryj sovet, svernesh' ih vmeste i zasunesh' sebe v zadnicu! - i SHedouspan shagnul k dveri na negnushchihsya nogah, slovno razbuzhennaya koshka, brosiv cherez plecho. - CHto zhe kasaetsya zdravogo smysla, ya dumayu, u tebya ego ne bol'she. - U menya est' dela i povazhnee, - otozvalsya Kul'tyapka slishkom derzko dlya nytika. - Nu da! I u menya tozhe! 11 Bledno-lilovo-limonnyj utrennij svet zaigral na stenah kazarmy, vykrashennyh v belyj cvet i okrasil dvorcovye paradnye ploshchadki. Tempus rabotal vsyu noch', podal'she ot vladenij Dzhabala. On razmestil svoih naemnikov za predelami goroda, vne dosyagaemosti cerberov i ilsigskogo garnizona. Ih bylo pyat'desyat, no dvadcat' iz nih yavlyalis' partnerami, chlenami treh razlichnyh otryadov Svyashchennogo Soyuza - nasledstvo, kotoroe ostavil emu Pasynok. |ti dvadcat' ubedili ostavshihsya tridcat' voinov, chto "Pasynki" bylo by horoshim nazvaniem dlya otryada, a potom, mozhet byt', i dlya vsego vojska, kotorym oni budut komandovat', v tom sluchae, esli dela pojdut tak, kak vse oni nadeyalis'. On hotel sohranit' otryady Svyashchennogo Soyuza, a drugih vnedrit' v regulyarnuyu armiyu i v okruzhenie Princa. Oni podberut sebe lyudej po svoemu sobstvennomu usmotreniyu i na ih osnove sozdadut diviziyu, na kotoruyu s gordost'yu budet vzirat' dusha Abarsisa, esli tol'ko ona ne budet ochen' sil'no zanyata bogoborcheskimi srazheniyami na nebesah. Tempus mog gordit'sya etimi lyud'mi, velikolepno pokazavshimi sebya v srazhenii s Dzhabalom i posle nego. I etim vecherom, kogda on zavernul za ugol kazarm dlya rabov, kotorye oni peredelyvali dlya domashnego skota, on uvidel nadpis' vysotoj v dva loktya, sdelannuyu ovech'ej krov'yu na okruzhnoj zashchitnoj stene: "Vojna - eto vse, ona - korol' vsego, i vse prihodit v zhizn' cherez bor'bu". I hotya oni i ne smogli vosproizvesti ee tochno, on ulybnulsya, potomu chto nesmotrya na to, chto eti derzkie slova byli skazany im v svoem otrochestve, ostavshemsya v drugom mire, prishlo ih vremya. A Pasynok po imeni Abarsis i ego posledovateli sklonyali Tempusa k mysli, chto, vozmozhno (imenno vozmozhno), on, Tempus, i ne byl uzh togda takim molodym i takim glupym, kak emu kazalos'. Esli eto tak, to chelovek, a sledovatel'no i epoha, v kotoroj on zhivet, sklonny zhit' zadnim umom. Teper' on i bog primirilis' - s nego bylo snyato proklyatie i ten' stradaniya, kotoroe ono brosalo na vsyu ego zhizn'. Vse ego trevogi, svyazannye s Princem, utihli. Zelbar proshel cherez vse ispytaniya ognem i vernulsya k ispolneniyu svoih obyazannostej, uspokoivshis' i kak sleduet prizadumavshis'. Ego otvaga vernetsya k nemu. Tempus znal etot sort lyudej. Dzhabala on ostavil Kadakitisu. On vsegda hotel raspravit'sya s nim takim sposobom, k kotoromu pribegali vse byvshie gladiatory - k srazheniyu odin na odin. No teper' v etom ne bylo nikakogo smysla, tak kak etot chelovek uzhe nikogda ne smozhet normal'no peredvigat'sya, esli on voobshche kogda-nibud' vstanet na nogi. Ved' mir vovse ne byl tak nelepo prekrasen, kak eto vysokomernoe letnee utro, kotoroe ne znalo, chto ono utro Sanktuariya i kotoroe, kak kazalos' Tempusu, dolzhno bylo byt' okrovavlennym, krichashchim ili napolnennym muhami, zhuzhzhashchimi nad golovoj. Net, chelovek na svoem zhiznennom puti ne raz naparyvaetsya na shipy. Byl eshche vorishka po imeni Gans, kotoryj, nesomnenno, vyrazhal svoe sochuvstvie k Abarsisu vsyakij raz, kogda eto bylo v ego interesah, no tak i ne prishel k pasynkam, nesmotrya na neodnokratnye predlozheniya Tempusa. Pro sebya Tempus dumal, chto on, mozhet byt', eshche i pridet, chto on popytaetsya dvazhdy vstupit' v odnu i tu zhe reku. Kogda ego nogi dostatochno ostynut, on vyjdet na bereg zrelosti. Esli by on mog luchshe sidet' na loshadi, to, vozmozhno, gordost' i pozvolila by emu prisoedinit'sya k nim sejchas zhe, no poka on tol'ko nasmeshlivo ulybalsya. Gans dolzhen najti svoj put'. No on ne yavlyalsya ob®ektom osobogo vnimaniya Tempusa, hotya tot s radost'yu vzyal by na sebya eto bremya, esli by SHedouspan vykazal hot' malejshee zhelanie pomoch' nesti ego. Odnako ostavalsya eshche ne reshennym vopros s ego sestroj Sajmoj i reshat' ego dolzhen byl tol'ko on odin, i slozhnost' etoj golovolomki zastavlyala ego lihoradochno iskat' vozmozhnye varianty reshenij, to prinimaya ih, to otbrasyvaya, podobno tomu, kak bogi zasevayut odno pole za drugim. On mog by ubit' ee, iznasilovat', soslat' ili terpet', ne vstupaya s neyu v konfrontaciyu. On sovershenno ne uchel togo fakta, chto ona i Kul'tyapka vlyubilis' drug v druga. Takogo s nej nikogda ne sluchalos'. Tempus oshchutil vnutri sebya kakoj-to shelest - eto bylo chuvstvo, spryatannoe v samyh glubokih tajnikah ego dushi, kotoroe podskazyvalo emu, chto bog sobiraetsya govorit' s nim. "Molchi!" - preduprezhdal on boga. Oni chuvstvovali sebya nelovko, slovno lyubovniki posle ispytaniya razlukoj. "My mozhem ostorozhno zabrat' ee, a potom ona uedet. Ty ne mozhesh' dopustit' ee prisutstviya zdes'. Uvezi ee. YA pomogu tebe", - govoril Vashanka. - Stoit li tebe zanimat'sya predskazaniyami? - probormotal Tempus sebe pod nos, otchego Tres Abarsisa nastorozhil ushi, prislushivayas'. On pohlopal zherebca po shee i velel emu bystro skakat' vpered. Oni derzhali put' k nebol'shim vostochnym vladeniyam Lastela. "Postoyanstvo - odna iz moih chert", - mnogoznachitel'no zvuchal goloe boga v golove Tempusa. - Ty ne poluchish' ee, o Pozhirayushchij. Ty, kto nikogda ne mozhet nasytit'sya, v etom edinstvennom dele ty ne dostignesh' triumfa. CHto zhe takoe dolzhno proizojti mezhdu nami, chtoby stalo yasno, kto est' kto? YA ne mogu dopustit' etogo. "Ty dopustish'", - golos Vashanki prozvuchal tak gromko v ego golove, chto Tempus vzdrognul v sedle, a Tres sbilsya s shaga, ukoriznenno posmotrev na nego, chtoby ponyat', chto oznachaet eto peremeshchenie vesa. Tempus ostanovil loshad' posredi dorogi i dolgo sidel, ne dvigayas', okruzhennyj prohladoj rannego utra, i vedya vnutrennyuyu bor'bu, v kotoroj ne moglo byt' pobeditelya. CHerez nekotoroe vremya on povernul loshad' i pustil ee vskach' obratno k kazarmam, ot kotoryh nedavno ot®ehal. Pust' ostaetsya s Kul'tyapkoj, esli ej tak hochetsya. Ona vstala mezhdu nim i bogom eshche ran'she. On ne gotov otdat' ee bogu, i ne gotov k tomu, chtoby vnov' postavit' sebya pod proklyatie razorvat' na kuski to, chto s takim ogromnym trudom bylo sshito i takoj dorogoj cenoj. On dumal ob Abarsise i Kadakitise, o nepokornyh lyudyah iz vnutrennih rajonov strany, i on obeshchal Vashanke lyubuyu druguyu zhenshchinu, kotoraya dolzhna byt' izbrana bogom eshche do zakata solnca. Bez somneniya, Sajma ostanetsya tam, gde ona nahoditsya sejchas. On pozabotitsya o tom, chtoby Lastel sledil za neyu. Loshad' Abarsisa myagko fyrknula, budto by v znak soglasiya - do kazarm ostavalos' rukoj podat'. No Tres ne mog znat', chto etim prostym resheniem ego sedok oderzhal samuyu velikuyu pobedu iz vseh pobed vo vseh vojnah vseh imperij. I Tres, ch'e bryuho tryaslos' mezhdu kolenyami Tempusa, izdal gromkij trubnyj zvuk, no vovse ne potomu, chto ego vsadnik oderzhal pobedu nad samim soboj i svoim bogom, a ot togo sil'nogo voodushevleniya, kotorym loshadi privetstvuyut nastuplenie prekrasnogo dnya. Linn |BBI. POSLESLOVIE. TO, CHTO NE SKAZAL MNE REDAKTOR YA edva nanesla poslednij udar po moemu tret'emu variantu dlya knigi "Mir vorov", kogda Bob sprosil, ne hotela by ya napisat' posleslovie k knige "Teni Sanktuariya". Ot takogo predlozheniya ya ne smogla otkazat'sya, hotya ne imela ni malejshego predstavleniya, kak mozhno oblech' v slova opyt sovmestnoj raboty nad tremya tomami "Mira vorov". Posle mnogih neudachnyh popytok izlozhit' esse na bumage ya nachala podozrevat', chto, vpolne vozmozhno. Bob i sam ne smog najti nuzhnyh slov. Kogda on predlagal pisat' mne epilog, to ulybalsya, a obychno s nim takie veshchi ne prohodyat. Uvy. Vot eshche odin primer Togo, CHto Ne Skazal Mne Redaktor. Voobshche-to mnogoe iz togo, chto nam ne skazal redaktor, bylo to, chto on ne znal i sam. My vse prebyvali v polnom nevedenii naschet licenzirovannoj nami vselennoj, kogda v 1978 godu na Boskone nachal osushchestvlyat'sya proekt "Mir vorov". Vse kazalos' na udivlenie prostym: my obmenyaemsya personazhami, pomeshchaya ih na odnoj karte ulic, Bob sochinit istoriyu, |ndi Offut sozdast mifologiyu, a nam ostanetsya spustit'sya na zemlyu i napisat' ot pyati do desyati tysyach slov. Tut my sdelali pervoe neozhidannoe otkrytie: Sanktuarij ne est' nechto voobrazhaemoe, no sklad uma, priznannyj Amerikanskoj associaciej psihiatrov. My dumali, chto spustilis' na zemlyu, a vmesto etogo okazalis' na palube korablya. Bob nichego ne skazal o tom, chto nam i vpryam' nuzhno bylo znat', a iz nas nikto ne, sobiralsya ukazyvat', chto nado delat' tomu, kto sozdal ves' etot bedlam. Raz tak, to kazhdyj avtor pribegnul k svoim malen'kim zhiznennym zloklyucheniyam, chtoby privnesti v nashi rasskazy notki "tverdosti" i "realizma". Moya "cyganka" chitala "Arkany Tara", obshchalas' s nekromantami, vorovala trupy i nablyudala sceny nasiliya na ulicah goroda. Vse bylo ne tak uzh ploho, poka ya ne obnaruzhila, chto celaya kniga isparilas' iz moego pochtovogo yashchika i ya zasela za vse proizvedeniya. My pomestili v rasskazy narkotiki, charodeev, poroki, bordeli, devstvennic, ukromnye mestechki, proklyat'ya i nasledstvennye imeniya. Sanktuarij ne byl ni provincial'nym mestechkom, ni dazhe pravoj rukoj Imperii - on napominal CHernuyu Dyru Kal'kutty. Dal'she moglo byt' tol'ko huzhe... Tak i proizoshlo. Bob soobshchil nam, chto vtoroj tom budet nazyvat'sya "Istorii taverny "Rasputnyj Edinorog" - uzhe odno nazvanie vnushalo uzhas. My okazalis' na vysote, hotya, vozmozhno, i pali vniz. YA provela issledovanie malopriglyadnyh storon proshlogo S'danzo, pridumala ej dvoyurodnogo brata i sozdala Bubo, nochnogo barmena iz "Rasputnogo Edinoroga". Bob zametil, chto nam sleduet napisat' scenu v samoj taverne, no Kul'tyapka vybyl iz stroya, propav v zakoulkah Sanktuariya, tak, chto my ne imeli ni malejshego predstavleniya, kto vstal u rulya. (YA pripominayu, chto odin iz moih kolleg sozdal lichnost' po klichke "Dvupalyj" - dumayu, chto eto bylo sdelano ot otchayaniya.) CHto do Bubo, to eto.ne chelovek, a skoree ogromnyj naryv, vyrosshij na poslednej stadii CHernoj CHumy i vskryvat' kotoryj - znachit navlech' gibel' na togo, kto vskryvaet i na togo, kogo vskryli. Rasskazy ne isparilis' iz pochtovogo yashchika, a, skoree, proshli skvoz' metall. Mne eshche poka ne dovelos' posmotret' vse rasskazy dlya tret'ego toma, odnako ya uverena, chto spiral' prodolzhaet zakruchivat'sya vniz. Kazhdyj iz sbornikov prinosit novye storony v chelovecheskom povedenii, novye cherty harakterov, kotorye avtory nichtozhe sumnyashesya privnosyat v tu chast' vselennoj, za kotoruyu oni lichno otvechayut. V Sanktuarii, gde vina idet ruka ob ruku so slavoj, namek, broshennyj v odnom tome, prevrashchaetsya v celyj rasskaz v sleduyushchem. Skazat' po pravde, merzost' prityagatel'na. Esli ya skazhu vam, chto zapah krovi mozhet derzhat'sya godami, to vy mozhete ne zametit' to, chto ya vam ne govorila. Predstav'te na mig nekotorye veshchi, kotorye avtory znayut navernyaka: pogoda v Sanktuarii delitsya po dnyam i sezonam goda. |to dolzhno byt' stranno. Esli zhiteli Podvetrennoj storony zhivut v nizhnej chasti goroda, to togda veter v osnovnom duet s zemli. POPYTAJTESX UBEDITX V |TOM LYUBOGO ZHITELYA POBEREZHXYA. CHto kasaetsya samogo goroda, to v moej golove vsegda risovalsya obraz goroda pozdnego srednevekov'ya, pererosshego steny. Labirint postroen po tipu kvartala SHemblz v anglijskom gorode Jorke, gde kazhdyj etazh nadstraivaetsya nad predydushchim tak, chtoby zhiteli mogli sbrasyvat' musor pryamo na ulicu, a ne drug drugu na golovy. Nekotorye polagayut, chto Sanktuarij napominaet Rim. (Kakaya chush', Renke est' Rim ili Rim shozh s nim po rangu?). Voobrazhayut, chto v gorode sohranilis' ostatki otkrytoj kanalizacii, chto tam krasivye villy, otkrytye zdaniya i chto, po men'shej mere, nekotorye ulicy vymoshcheny bulyzhnikom. Zameten takzhe i nekij bagdadsko-primorskij podhod, vyrazhayushchijsya v brodyashchih po ulicam kochevnikah v tyurbanah i razodetyh v shelka zhenshchinah, a takzhe mnogo ukazanij na to, chto mnogie zdaniya postroeny v vavilonskom stile. Poskol'ku v bol'shinstve rasskazov dejstvie razvorachivaetsya v temnote, ya polagayu, chto otsutstvie sredi avtorov soglasiya po povodu oblika goroda osobogo znacheniya ne imeet. Estestvenno, chto nikto, vklyuchaya i samih zhitelej Imperii, ne znaet, naskol'ko velik Sanktuarij. Vsyakij raz, kogda komu-to iz avtorov trebovalos' potajnoe mesto dlya vstrechi, to my prosto izobretali novoe, tak chto Sanktuarij to ogromen, to tesen. Vy mozhete prozhit' vsyu zhizn' v Labirinte ili na Bazare, hotya vam ponadobitsya vsego pyatnadcat' minut na to, chtoby peresech' gorod, hotya ya i ne sovsem uverena, chto eto tak. Voz'mem, k primeru, Bazar. YA provela tam bol'shuyu chast' vremeni, no tak i ne znayu tochno, kak on vyglyadit. CHast' prostranstva otvedena krest'yanam (hotya ya ne imeyu ni malejshego predstavleniya, kuda oni devayutsya, uezzhaya s Bazara). Drugie ego chasti napominayut veshchevye yarmarki srednevekovoj Francii, gde kupcy optom sbyvayut tovar. Ostal'nye chasti Bazara sil'no smahivayut na torgovye ryady Blizhnego Vostoka. Vmesto togo, chtoby zabivat' sebe golovu filosofskimi problemami, vrode voprosa o tom, skol'ko angelov mogut tancevat' na bulavochnoj golovke, kogda-nibud' ya vyschitayu, skol'ko S'danzo mogut provesti vse svoe vremya na bazare. Perejdem na vremya ot angelov k bozhestvam. Vpolne veroyatno, chto vsyakij zhitel' Sanktuariya mozhet imet' lichnye vzaimootnosheniya s bogami, hotya ni v koem sluchae net nichego shozhego s veroj ili pokloneniem. Lyudi nasmeshlivo otnosyatsya k religii, i obychnyj gorozhanin men'she vsego zhelaet svyazyvat'sya s bogami, a poklonenie im neobhodimo, chtoby derzhat' bozhestva v uzde. V hramah Sanktuariya predstavleny po men'shej mere dva osnovnyh panteona bogov, i kto znaet, kakoe kolichestvo zhrecov pytaetsya vzyat' nad nimi kontrol'. YA nedavno uznala, chto v Kalifornii odin paren' sdelal obshchuyu mifologij dlya vseh bogov goroda. Svoyu teologiyu on privnes v igru "Mir vorov", hotya nikto ne soznaetsya, otkuda vzyalsya sej neutomimyj vydumshchik. Teper' my dobralis' i do deneg, a inache zachem seriya nosit nazvanie "Mir vorov". Poskol'ku nikto ne znaet, kakovo krugoobrashchenie deneg, gorozhanam nichego ne ostaetsya, krome kak vorovat' ih drug u druga. My soglasilis', chto dolzhny byt' mednye, serebryanye i zolotye monety, hotya ni kursy valyut, ni ih nazvaniya nam nevedomy. My govorim: devyat' mednyh monet ili uzh v osobom sluchae devyat'