ennogo goroda s mashinami, elektrichestvom, telefonom i televideniem. Bol'she vsego eto bylo pohozhe na p'esu, stavshuyu vdrug real'nost'yu. CHto-to vrode "Sna v letnyuyu noch'" ili "Loengrina". - Teper' vy gotovy otpravit'sya v put', - torzhestvenno i chut' pechal'no skazala Koroleva. - Dazhe ya ne mogu skazat', kak i kogda zavershitsya on. Berite v sputniki teh, kto pokazhetsya vam dostojnymi etogo. I pomnite, chto dazhe vo vrazheskih zemlyah vam mogut vstretit'sya soyuzniki. Pervye dni doroga vasha budet prohodit' cherez zemli lyudej. V bol'shom gorode, kotoryj nazyvayut Stolicej, razyshchite mudrogo Odvina... - On teper' rektor v Universitete, gospozha, - vstavil Kerri. - ...On dast vam sovet i pomozhet, - ne obrashchaya vnimaniya na Kerri, zakonchila frazu Koroleva. - Teper' idite, i da prebudet s vami moe blagoslovenie! I tut vpered vyshel Drakon. Opustivshis' na odno koleno, on polozhil k nogam Korolevy svoj krivoj mech. - Pozvol', o prekrasnaya gospozha, posvyatit' tebe etot mech v znak togo, chto ya hotel by udostoit'sya chesti zvat'sya tvoim rycarem. Sredi el'fov proshel udivlennyj ropot. No Koroleva, ulybnuvshis', skazala: - Podaj mne mech! Drakon pochtitel'no podal ej katanu. Koroleva provela nad klinkom rukoj: - Prinimayu tvoyu vernost' i tvoyu sluzhbu, voin. Primi zhe i ty ot menya dar, rycar' Korolevy |l'fov. I ona nadela Drakonu na sheyu tonen'kuyu serebryanuyu cepochku, na kotoroj visel vyrezannyj iz prozrachnogo zelenogo kamnya listok. Kogda priklyuchency ponevole upravilis' s novoobretennymi sredstvami peredvizheniya, upakovali i ulozhili veshchi, i byli gotovy otpravit'sya v put', solnce stoyalo uzhe dovol'no vysoko. Nastroenie u vseh bylo kakoe-to strannoe, blizkoe k podavlennomu, i Inka tol'ko obradovalas', kogda uslyshala, chto Zajka napevaet vpolgolosa pohodnuyu pesenku: CHas prishel nam otpravlyat'sya - Nas doroga zhdet. Zastavlyaet prigibat'sya Nizkij vetok svod. Gluho topayut podkovy Po lesnoj trope. Esli my v pohode snova - Otchego b ne spet'? V nikuda vedet doroga, I zabyta cel'. Vperedi srazhenij mnogo I chuzhih zemel'. YAsnyj den' il' nepogoda, Noch'yu ili dnem - Ne strashny v puti nevzgody, Esli my vdvoem. - Da nas-to ne dvoe, - prokommentiroval Gil. - A raznica-to? - vozrazila Inka. - Pesnya takaya, - ob®yasnila Tajka. - Esli "vshesterom", to v razmer ne vlezet. - A ty vstav', - ne unimalsya Gil. - Da nu tebya. I Tajka uzhe pochti v golos zapela: Na dvoih - gorbushka hleba Da glotok vody. Sohranit zvezda na nebe Ot lyuboj bedy. Stal' klinka spletetsya vmeste S serebrom struny. Esli my slagaem pesni - Znachit, my nuzhny. Pust' vzdyhayut krony v chashche - Nekuda svernut', Pust' uvodit nas vse dal'she Beskonechnyj put', My nad bedami smeemsya, Put' lezhit v rassvet. Mozhet, my eshche vernemsya, A byt' mozhet, net. - Luchshe by vernulis', - skazal Drakon. Vmeste meryaem dorogu Na odnom kone. Otdavila loshad' nogu I tebe, i mne. Tak svivaj uzor, doroga, Na lesnom lugu - Pust' otdavit loshad' nogu Nashemu vragu! - Horosho by voobshche bez vragov, - skazal Majk. - Razbezhalsya! - otvetila Inka. - Protiv kogo zhe ty togda tak vooruzhilsya? x x x - Szadi lesok, vperedi - pesok, sprava tesnina, sleva tryasina, - prokommentiroval pejzazh Gil. - I dorogi tut asfal'tom ne zalivayut. Oni ehali vdol' ruch'ya, lenivo struyashchegosya v loshchine mezh kruglymi holmami. S rassveta nebo zatyanulos' oblachkami, no dozhdya poka ne predvidelos'. Puteshestvovat' verhom okazalos' - nesmotrya na "zagadannoe" umenie - otnyud' ne tak komfortabel'no, kak, skazhem, na mashine ili v lodke. No opyat' zhe polegche, chem peshkom - po krajnej mere, uvesistye ryukzaki ne lomali spiny putnikov, a v vide tyukov byli pritorocheny k sedlam. Priklyuchency ehali v osnovnom molcha, izredka brosaya repliki tipa vysheprivedennoj. Speshit' ne hotelos'. Vnezapno Barri, trusivshij vperedi otryada, ostanovilsya, zadrav mordu i prinyuhivayas', potom izdal nizkoe zloveshchee rychanie i korotko gavknul. Nos ego byl nacelen vpered i vlevo. Kak bylo horosho izvestno Drakonu, tak Barri reagiroval na vrazhdebno nastroennyh gopnikov i metallistov. - Majk, opasnost'! - negromko predupredil on. No tot uzhe vse ponyal i nachal prinimat' mery: - Devicy, v seredinu! Gil - vpered i esli chto - strelyaj. Drakon - vpravo, Kerri - voz'mi ego arbalet i prikryvaj s tyla. Vpered, i medlenno. I tut razdalsya nevnyatnyj, no gromkij vopl', postepenno pererosshij v chej-to boevoj klich: - Ozrik! Ozrik i mech! Hej-jya! V lozhbinu iz-za blizhnego holma vyleteli troe konnikov. Na odnom - polnyj rycarskij dospeh, vremen edak krestovyh pohodov, na dvuh drugih - dospehi kozhanye. I u vseh troih v rukah - mechi. Kazhetsya, eto bylo ser'ezno. - Ozrik! Ozrik i mech! - vopili kozhanye. CHto-to nevnyatno proshipev skvoz' zuby, Gil spustil tetivu. I odin iz kozhanodospeshnikov, tot, chto skakal vperedi, pokachnulsya i svalilsya s konya. Pripodnyalsya, no na nogi ne vstal, ostalsya sidet' na peske, zazhimaya levoj ladon'yu pravoe plecho. A ostal'nye napadavshie byli uzhe ryadom. Majk vyhvatil svoj mech i edva uspel parirovat' nacelennyj v golovu udar zheleznobokogo. Katana Drakona so svistom rassekla vozduh i ryzheborodyj ryaboj voyaka reshil ubrat'sya ot greha podal'she. Odnako eto emu ne udalos', potomu chto Barri vcepilsya emu v nogu i moguchim ryvkom styanul s sedla. Majk tem vremenem obnaruzhil, chto drat'sya verhom on ne umeet, no razdumyvat' bylo nekogda. ZHeleznobokij rubil chto est' sily, i Majk perehvatil svoj mech dvumya rukami, vypustiv povod'ya. Udaril on ot dushi, i hotya protivnik uspel otrazit' udar, oba vyleteli iz sedel i ruhnuli nazem'. Vskochili oni pochti odnovremenno. Majk uvidel sovsem ryadom nalivshiesya krov'yu glaza, chernye toporshchashchiesya usy, uslyshal nerovnoe dyhanie i s uzhasom ponyal, chto vot etogo cheloveka on vpolne mozhet ubit'. Mech-to ostryj! I net ni rasporyaditelya, ni polevyh sudej, chtoby ostanovit' shvatku. Dlinnyj tusklyj mech svistnul nad golovoj, i Majk instinktivno uklonilsya, klinok vskol'z' zadel ego levoe plecho, no kol'chuga vyderzhala. I tut razdalsya korotkij svist, zheleznobokij pokachnulsya, raskryv rot, i ruhnul na zemlyu. Iz grudi ego torchal arbaletnyj bolt. Majk opustil mech i otvernulsya. ZHeleznobokij byl mertv, i hotya on tol'ko chto pytalsya ubit' Majka, tomu bylo gluboko ne po sebe. Gil, pohozhe, chuvstvoval nechto podobnoe. Po krajnej mere, on dazhe ne dostal iz kolchana vtoruyu strelu. Drakon vlozhil katanu v nozhny i poglazhival nervnichavshego Barri. Ranenogo razbojnichka perevyazali i rassprosili. On ne stal zapirat'sya, vidimo, schitaya bespoleznym, i ohotno rasskazal, chto prinadlezhit k shajke byvshego rycarya Ozrika CHernogo, nyne polchasa kak pokojnogo. SHajka hozyajnichala v etih mestah bezrazdel'no, i razbojnichek nemalo divilsya tomu, chto putniki, zaslyshav boevoj vopl', ne dali deru i ne sdalis' na milost' pobeditelya - ves'ma, vprochem, somnitel'nuyu. - Ozrik - on zhe na mechah master rubit'sya, no vy, gospodin horoshij, tozhe, vidat', ne durak podrat'sya. Tol'ko zrya vy ego v plen vzyat' hoteli, on vse ravno vykupa ne stal by platit'. Vot oruzhenosec vash - tot soobrazil. I za menya vam vykupa ne dadut. Tak chto luchshe vy menya zdes' ostav'te, da ezzhajte poskoree svoej dorogoj. Nashim rebyatkam sejchas ne do vas budet, oni delit' stanut, komu teper' glavarem byt'. Tol'ko, navernoe, vse ravno Val'ter Ryzhij verh voz'met... |h, byla b ruka cela, ya b s nim potyagalsya... A vy ezzhajte, ezzhajte... - Interesno, skol'ko u nego tam "rebyatok"? - sprosil Majk. - Na vas hvatit, he-he!.. - uhmyl'nulsya razbojnichek. Priklyuchency ne lyubili gopnikov, dazhe srednevekovyh, i poetomu poehali sebe dal'she. - A vot tut nas i ubit' mogli, - mrachno konstatiroval Drakon. - Mogli, mogli! - Inku do sih por bila nervnaya drozh'. - |to vam ne igrushki, zdes' hitov nikto schitat' ne stanet! - I ya ved' ubit' mog... - zadumchivo podtverdil Majk. Nel'zya skazat', chto nashi geroi ne zadumyvalis' nikogda nad podobnymi veshchami. Parni byli otnyud' ne novichki v rukopashnoj, no im kak-to ne sluchalos' primenyat' svoi poznaniya na dele do smerti protivnika. Dazhe v ser'eznoj drake delo obychno ne dohodit do takogo. No esli chelovek privyk k chestnomu boyu turnira ili sorevnovanij, emu byvaet trudno smirit'sya s mysl'yu, chto srazhaetsya on ne s protivnikom, a s vragom. Da eshche etot gumanizm, chert by ego pobral! Teoriya - delo horoshee, no na praktike horoshij udar mechom oznachaet chto-to vrode skotobojni. Tajka, kotoraya vsegda rvalas' k oruzhiyu i yarostno sporila s temi, kto ne daval oznachennye predmety v zhenskie ruki, pritihla. Voobrazhenie u nee bylo horoshee, i Inka mogla by poruchit'sya, chto ona primeryaet situaciyu k sebe - a kakovo eto zastrelit' cheloveka? a kak eto udarit' ego mechom? Da, na nekotoroe vremya mechta ob arbalete iz ee golovy vyvetritsya. Sama Inka v sluchae krajnej neobhodimosti mogla by, konechno, bol'no udarit' - prichem imenno tuda, kuda nado. No primenyat' sej udar ej kak-to ne prihodilos'. Maksimum, chto bylo - para poshchechin odnomu merzavcu. K vecheru reshenie vpolne sozrelo, i nikto ne udivilsya, kogda Majk reshitel'no zayavil posle uzhina, chto on budet vsyacheski izbegat' raznoobraznyh srazhenij. Razve chto nu ochen' pripret. Drakon tol'ko pokival golovoj, a Gil dobavil, chto drat'sya-to on budet, no upasi bozhe - ne do smerti. - Slovom, blagorodnye dony, priderzhivaemsya principa Progressorov, - podvela itogi Inka. Bol'she oni k etoj teme ne vozvrashchalis'. 3. Ne strelyajte v menestrelya,
ili
Pit' nado men'she... Ili eto vse vzapravdu, Ili glyuk ko mne prishel... Tem Grinhill On k nam prishel nezvannyj, S zakata CHernyj Strannik, S nim mal'chik-provozhatyj, Kak pazh pri korole... Nienna YA ochen' ne lyublyu korichnevye bryuki, YA ochen' ne lyublyu korichnevye bryuki, YA ochen' ne lyublyu korichnevye bryuki - U nih losnitsya zad i pyatna ot blinov... ...Na tancy v nih pridu - i devki vse pomrut! "Ivasi" Izgib gitary zheltoj Ty obnimaesh' nezhno... A mozhet, ne gitary, A mozhet, ne izgib... steb na temu izvestnoj pesni. [V etoj adventyure povestvuetsya o tom, kak opasno napivat'sya dop'yana, i k chemu eto mozhet privesti...] - Stanovitsya pozdno. Ne ugodno li budet vashemu velichestvu vstat'? Kruzhka vody, vylitaya na golovu, stranno kontrastirovala s vysokim stilem frazy, kak, vprochem, i ves'ma izdevatel'skij ton, kotorym eta fraza byla skazana. Mor potryas golovoj, pytayas' sfokusirovat' vzglyad i navesti poryadok v myslyah. Nu tochno, vchera oni vypili - prazdnovali konec igry. Odnako dal'she vse putalos'. Ne to on vse zhe uehal s poligona i sejchas spit doma - no togda kto i zachem ego budit, da eshche takim zverskim sposobom? Ili on zasnul u kostra, no togda pochemu on sidit na derevyannoj skamejke? Net, eto, navernoe, vse zhe elektrichka, i pora vyhodit'. - A chto, uzhe nasha stanciya? - sprosil on s tajnoj nadezhdoj, chto eshche net. - Aga, stanciya, - podtverdil tot zhe golos. - Nazyvaetsya "Kabachok belaya goryachka". - Tak my ne uehali? - My - net, a vot kryshi uzhe edut. Mor vse-taki prosnulsya. Golos tochno byl znakomyj, i on dazhe znal, komu etot golos prinadlezhit. Tol'ko chego Ari s utra-to zlobstvuet? Igra vrode konchilas'. Sejchas opyat' budet penyat', chto napilsya. - Ne ugodno li rassolu blagorodnym gospodam? - osvedomilsya sovershenno neznakomyj zhenskij golos. "Kakoj rassol?" - rasteryanno podumal Mor i oglyadelsya. I tut zhe pochuvstvoval, chto - da, krysha edet. Sovsem s®ehala, mozhno skazat'. Potomu chto on obnaruzhil, chto sidit na monumental'noj dubovoj lavke za stol' zhe monumental'nym stolom v samoj chto ni na est' klassicheskoj kinoshnoj taverne, a ryadom so stolom stoit pyshnaya devica v naryade klassicheskoj sluzhanki, vpolne garmoniruyushchem s dekoraciej. Mor zazhmurilsya, potom snova otkryl glaza. Taverna nikuda ne delas'. Toshchij sluga v potertoj kurtke razvodil ogon' v ogromnom kamine, za stojkoj vozilsya tolstyj muzhik - veroyatno, kabatchik, a u protivopolozhnoj steny za stolom vkushal svoj zavtrak vylityj Portos iz francuzskih "Treh mushketerov". Mor obvel pomeshchenie zatravlennym vzglyadom i tol'ko tut obnaruzhil, chto sam vpolne vpisyvaetsya v obstanovku v svoem igrovom prikide. Pravda, ego seraya rubashka byla izryadno pomyata, kruzhevnoj vorotnik slegka otodralsya i povis, a barhatnye shtany ukrashalo pyatno ot sgushchenki na levom kolene. Plashch, kotorym on ukryvalsya i kotoryj teper' soskol'znul na pol, byl tozhe ne v luchshem vide. Mor nagnulsya, chtoby podnyat' ego, pokachnulsya i zadel za chto-to rukoj. |to chto-to nemedlenno ruhnulo, izdav zhalobnyj zvon, i okazalos' ego sobstvennoj gitaroj. Mor poproboval podnyat' odnovremenno i plashch, i gitaru, no eto emu ne udalos'. Razozlivshis', on medlenno podnyal gitaru, postavil ee, potom vytyanul iz-pod lavki plashch. - Ochuhalsya? Vid u Ari byl kuda menee pomyatyj, hotya chernoe vsegda vyglyadit elegantnej. "Men'she nado pit', - pokayanno podumal Mor. - Pit' nado men'she!" - Nado, nado, - u Ari yavno prorezalsya dar chteniya myslej. - YA dostukalsya, - pechal'no proiznes Mor. - Dopilsya do rozovyh slonov. No ty-to vodku ne p'esh'! - Razve chto v vashem holodnom chae byli gradusy, - v golose Ari zvuchalo podozrenie. - A... my gde? - nakonec-to dogadalsya sprosit' Mor. - A ya pochem znayu? Mne eshche nikto ne dokladyval! Psihushka takaya - dlya osobo bujnyh. Tut v pole zreniya Mora snova poyavilas' daveshnyaya devica. Ona postavila pered nim misku s rassolom. Iz poyasnoj sumki Ari na svet yavilas' gorst' monet. Posle neskol'kih nedoumennyh vzglyadov na eti "denezhnye edinicy" prozvuchal vopros: - A "listiki" godyatsya? - CHego? - ne ponyala devica. Odna "den'ga" perekochevala v ladon' sluzhanki. Devica povertela monetku v rukah, poprobovala na zub i rasteryanno skazala: - A u menya sdachi netu... Mozhet, zavtrak prikazhete? - Prikazhem, - prostonal Mor. - Tol'ko ne tak gromko... Devica uskakala. Mor hlebnul rassolu, pomorshchilsya, hlebnul eshche i pochuvstvoval, chto v golove slegka proyasnilos'. Sposobnost' rassuzhdat' vernulas' k nemu, hotya i ne okonchatel'no. On vzyal u Ari monetku i prinyalsya ee rassmatrivat'. Serebristyj kruzhok s pyatak razmerom, dovol'no tolstyj, nemnogo nerovno chekanennyj. Na odnoj storone - trilistnik, toch'-v-toch' kak na igrovyh "irlandskih" monetah, kotorye sam zhe i pomogal otlivat', a na drugoj, kotoraya dolzhna byt' gladkoj, - kakaya-to nadpis' po krugu i cifra "3". Poproboval na zub - metall byl myagkij, blestel. Ne inache, serebro. CHert, chert i chert! On posharil po sobstvennym karmanam i vysypal pered soboj kuchku togo, chto eshche nakanune bylo "anglijskimi" i "francuzskimi" monetami, kotorymi on sam platil vykup za popavshego v plen k Genrihu V druga, rycarya Antuana de La Tura, a poprostu - druzhka Antona. Vse monety preterpeli analogichnuyu metamorfozu, tol'ko na "francuzskih" tak i ostalas' geral'dicheskaya liliya, a na "anglijskih" - lev. Nekotoroe vremya Mor tupo smotrel na vnezapno voznikshee bogatstvo. Trebovat' ob®yasneniya u Ari on kak-to opasalsya - "Men'she nado pit'!" - no, chert voz'mi, chto zhe proizoshlo? "Budem myslit' zdravo, - podumal Mor. - Esli dopustit', chto eto vse real'no, to odno iz dvuh: ili my provalilis' v proshloe, ili kuda-to pereneslis'". Odno eto rassuzhdenie oblichalo v Mihaile Remzine cheloveka ne vpolne zdravomyslyashchego - skoree, zdravuromyslyashchego. Ibo normal'nyj zakonoposlushnyj grazhdanin nashej neob®yatnoj i nepredskazuemoj otchizny ne stanet dazhe s pohmel'ya dumat' o takih, pryamo skazhem, misticheskih oborotah dela. On, skoree, hlopnet ryumku-druguyu. Odnako Mishka Remzin ne byl zakonoposlushnym, a uzh normal'nym - tem bolee. Skazhite na milost', kakoj normal'nyj budet zvat'sya imechkom "Morran", chto na kakom-to tam divnom yazyke oznachaet ne to "CHernyj Strannik", ne to "Nochnoj Brodyaga", a nekotorye dazhe utverzhdayut, chto "CHernaya Luna"? Slovom, Remzin okonchatel'no s®ehal s trassy i prinyalsya rassuzhdat' v tom zhe duhe i dalee. "Kak opredelit', kakoe iz etih predpolozhenij verno? Monety eti zdes' v hodu, no tol'ko potomu, chto oni serebryanye. Esli risunok ne imeet dlya nih znacheniya, znachit, vek zdes' ne pozzhe pyatnadcatogo. Odnako vot etot muzhik pri sebe imeet ne mech, a shpagu. Znachit, vek kak minimum shestnadcatyj. Tak. Pojdem dal'she. |to ne Rossiya. Franciya? Stop, a na kakom yazyke ya s etoj devicej govoril?" S uzhasom osoznav, chto ne na russkom, Mor nekotoroe vremya sohranyal ves'ma komicheskoe vyrazhenie lica, potom spohvatilsya, sdelal umnyj vid, naskol'ko eto bylo vozmozhno, i prishel k logicheskomu zaversheniyu: ves' etot bred yavlyaetsya vsego-navsego zachinom mnogochislennyh pisulek fenov na temy vnezapnogo vbrasyvaniya onyh fenov v miry fentezi libo realizaciej vvodnoj k kakoj-nibud' sloveske. On sam mnogokratno pripisyval svoemu personazhu v sloveske sposobnost' ponimat' drugie yazyki, po zhizni zhe dal'she pary fraz po-anglijski i po-francuzski ne prodvigalsya nikogda. CHto, v obshchem-to, sluzhilo dokazatel'stvom ego gipotezy. Nel'zya skazat', chtoby eti soobrazheniya ego uspokoili. Krome togo, ostavalsya eshche variant bujnogo pomeshatel'stva na pochve vysheupomyanutyh slovesok v rezul'tate zloupotrebleniya goryachitel'nymi napitkami. S drugoj storony, prisutstvie zdes' Ari, ch'ya trezvost' voshla v pogovorku, isklyuchalo etot variant. - Ili ty tozhe glyuk? - sprosil on. Vo vzglyade Ari chitalos' yavnoe sozhalenie - nado zhe, dodumalsya! - Esli ya i glyuk, to ves'ma trezvomyslyashchij. CHto kasaetsya nashego polozheniya vo vremeni i prostranstve, to ono ne samoe hudshee. Vo vsyakom sluchae, nashi den'gi imeyut hozhdenie v zdeshnih palestinah, tak chto predlagayu schitat' dannyj glyuk real'nost'yu, dannoj nam v oshchushcheniyah. I voobshche, ya est' hochu. Poslednyaya fraza razveyala somneniya Mora otnositel'no sostoyaniya rassudka Ari, a ravno i ego sobstvennogo. Real'nost' predstala v vide myasa, syra, svezhego hleba i kuvshina chego-to vrode piva. Mor nedoverchivo othlebnul glotok, podumal, othlebnul eshche, pojmal ukoriznennyj vzglyad Ari i postavil kruzhku podal'she ot sebya. "Pit' nado men'she!" - skazal on sebe, hotya pivo bylo ochen' dazhe nichego. 4. Ibo skazano - ne obnazhaj v tavernah! Kak zdorovo, chto vse my zdes' Segodnya sobralis'! O.Mityaev Poj, mal'chishka, po zvonkim strunam udar', CHtoby v zhilah kipela goryachaya krov'. Nagradit tebya shchedro za trud gosudar' - Tak vosslav' zhe geroev velikih boev! Nienna - |to chto, sejf ruhnul? - Da net, eto ZHeleznyj Feliks po perilam kataetsya... Anekdot Graf fon Glejhem hotel pobedit' koj-kogo... M.Fejgel' [V etoj adventyure povestvuetsya o tom, kak vstretilis' starye znakomye, a Majk Mak-Laud nakolol ZHeleznogo Grafa...] Dozhd' lil tak, slovno nebesa prorvalo. Inka chuvstvovala sebya bolee ili menee prilichno blagodarya plashchu iz "dozhdya" - nepromokaemaya palatochnaya tkan' horosho derzhala vodu. Plashch Drakona, nadetyj na Tajku, postepenno protekal, a sam Drakon stoicheski mok. Vprochem, Majk i Gil tozhe vymokli, no ih otchasti spasali kozhanye kurtki. Kerri vse bylo nipochem, hotya on byl mokrehonek kak mysh'. V takoj situacii pridorozhnyj kabak predstal pered nimi zemlej obetovannoj i zemnym raem. Poka Kerri razbiralsya s loshad'mi, pyatero putnikov i Barri (s kotorogo teklo ne huzhe, chem s ego hozyaina) voshli v teploe dushnoe pomeshchenie. Tam bylo shumno, mnogo narodu i suety. Poka oni oglyadyvalis', razbirayas', chto k chemu, iz dal'nego ugla poslyshalis' do boli znakomye zvuki, i ne menee znakomyj golos zapel: Solnce okrasilo v rozov' luga - Rasti, yachmen', rasti! Oblaka chisty i bely, kak snega - Rasti, yachmen', rasti! I p'yanit zefir, kak bokal vina, I prekrasna v dymke rassvetnoj strana - Rasti, yachmen', rasti! Prichem pelos' eto vse po-akvitanski! - A vot i nash "tank"! - tolknul Inku v bok Gil. - Sejchas-sejchas! - A chto? - skazal Majk. - Podpoem, chto li? Oni dozhdalis' poslednego kupleta i druzhno podhvatili: Nu tak syadem vse vmeste za prazdnichnyj stol - P'yani, yachmen', p'yani! Pust' napolnitsya pesnyami drevnij dol - P'yani, yachmen', p'yani! I pust' vechnost' ne zhdet nas s toboj vperedi, Nam v veselii dolzhno svoj vek provesti - P'yani, yachmen', p'yani! Rasti, yachmen', rasti! Cveti, yachmen', cveti! Brodi, yachmen', brodi! P'yani, yachmen', p'yani! Pustim po krugu kruzhku elya! Pevec - nado otdat' emu dolzhnoe - vytyanul poslednyuyu notu, i tol'ko potom vskochil na nogi, blizoruko shchuryas'. - Da eto zhe Morran sobstvennoj personoj! - voskliknula Inka. - Tozhe mne, "tank"! |to dejstvitel'no byl Mor - hudoj, vstrepannyj po obyknoveniyu, s potertoj gitaroj v obnimku, v svoem igrovom prikide "princa v lohmot'yah". Pri vide pribyvshih na lice ego narisovalos' neopisuemoe udivlenie, no cherez paru sekund on smog vernut' svoej fizionomii vyrazhenie "ya nikogda nichemu ne udivlyayus'". Inka kinulas' emu navstrechu: - Mor! I ty zdes'! Privet iz palaty nomer shest'! - I tebe privet, - otvetil Mor tak nevozmutimo, kak budto oni vstretilis' na perrone vokzala gde-nibud' v Moskve. Posle chego chetvero Mishek dolgo obmenivayas' privetstviyami i rukopozhatiyami, kazhdyj "na svoj nepovtorimyj maner", poka ne razdalsya yazvitel'nyj golos: - Mozhet, vy i so mnoj soizvolite pozdorovat'sya? Nekaya ves'ma znakomaya lichnost' v chernoj s serebrom atlasnoj rubashke, chernyh barhatnyh shtanah i chernom plashche, vyglyadevshaya toch'-v-toch' kak korolevskij pazh pri Morrane - kotoryj inoj raz proizvodil vpechatlenie princa-izgnannika - stoyala, prislonyas' k stene, s nezavisimym vidom. - Ari! - vzvizgnula Tajka, veshayas' na sheyu k lichnosti. Mgnovenie spustya ostal'naya kompaniya posledovala ee primeru. - Tishe, zadushite! Otkuda vas stol'ko privalilo? I tut Inka i Gil, pereglyanuvshis', razom oborvali radostnye vozglasy. - Nas - pyatero. I zdes' - dvoe. Vsego - semero, - podvela itog Inka. - A v etom est' chto-to plohoe? - v voprose Ari zvuchalo nedoumenie. - I potom, vas zhe shestero... - Kerri ne v schet! - skazala Tajka. - Znachit, est' eshche kto-to... - Zato nam eshche predstoit vstrecha s tankom v full-plejte, - uteshil ee Gil. - Kakoj takoj tank? - sprosil Mor. - I gde eto vy razzhilis' takimi klassnymi zhelezkami? - Rasskazhem, vse rasskazhem, - veselilas' Inka. - Tol'ko snachala posushit'sya i poest'. CHerez chetvert' chasa vsya kompaniya sidela za uglovym stolom vo vpolne pristojnom vide i upletala uzhin. Mor i Ari vyslushali rasskaz ob ih pohozhdeniyah s polozhennym vnimaniem, no sami rasskazali nemnogo. S nimi nichego priklyuchit'sya za sutki ne uspelo, i uznali oni ochen' malo. Zato Mor uhitrilsya proslavit'sya - vidat', nechasto zdes' byvali horoshie pevcy, da i pesni ego byli zdeshnej publike vnove. - A mozhet, sostroim gitary da spoem duetom? - predlozhila v poryve vdohnoveniya Tajka, no tut zhe pogrustnela: - Oj, net, ne vyjdet, u menya struny na gitare-to sovsem... - A u menya zapasnye est'! - s vidom chudotvorca provozglasil Mor. - Serebryanye! - I izvlek iz karmana te samye cheshskie struny v upakovke, kotorye mesyac nazad otdala emu Inka. Ser Bors de Bosh, graf de Trua, byl v uzhasnom raspolozhenii duha. Vnezapno razrazivshayasya groza pomeshala ohote, i bylo sovershenno nemyslimo po takoj pogode vozvrashchat'sya v zamok. Tem bolee chto ohota zamyshlyalas' v chest' gospozhi |lis de Lane, budushchej ego suprugi, kakovaya ehala sejchas na svoej seroj kobyle po levuyu ruku ot sera Borsa. Prishlos' iskat' priyuta v taverne "Zelenaya vetka". Hozyain, zavidev grafa, sognulsya v nizkom poklone i zamel'teshil melkim besom. Narodu v "Zelenoj vetke" bylo mnogo - kakie-to torgovcy, ne zamedlivshie pochtitel'no privetstvovat' ZHeleznogo Grafa, proezzhie, mestnye jomeny... V uglu za dvumya sdvinutymi stolami sideli kakie-to chuzhaki nezdeshnego vida. Ser Bors prismotrelsya k nim povnimatel'nee - chert ih znaet, chto za narod, a v nashi trevozhnye vremena luchshe byt' nastorozhe. No kompaniya dejstvitel'no vyglyadela stranno donel'zya. S krayu sidel vysokij svetlovolosyj severyanin, pod kozhanoj kurtkoj kotorogo vidnelas' belaya rubashka. Pryamoj dlinnyj mech on polozhil ryadom s soboj na skam'yu, pod pravuyu ruku. Vtoroj, po vidu romanec iz yuzhnyh provincij, - smuglyj, s rezkimi chertami lica, s korotko strizhenymi chernymi volosami, odet byl, tem ne menee, kak lesnoj strelok. Oruzhiya pri nem, krome dlinnogo kinzhala, ne bylo. Tret'im byl chut' smuglovatyj parnishka s vysokimi skulami i slegka raskosymi svetlymi glazami - pryamye chernye volosy dlinoj do plech perehvacheny remeshkom, odet v chernoe s serebryanoj vyshivkoj - ne to pazh, ne to oruzhenosec. On chto-to govoril drugomu, v serom barhate, dlinnye rusye volosy kotorogo byli zapleteny v kosicu. Rusovolosyj etot smotrelsya dovol'no podozritel'no - dlya voina on vyglyadel slabovato, na gorozhanina tozhe ne pohozh. Pyatym byl sovsem podrostok, chernokudryj i smuglyj, s raskosymi temnymi glazami - slovno by urozhenec yugo-vostochnyh stran - odetyj v chernoe. On derzhal v rukah flejtu, v ozhidanii, kogda zhe ego sobesednik natyanet na strannogo vida lyutnyu blestyashchie serebryanye struny. Muzykant byl odet kak popalo, no derzhalsya po-korolevski. Pri etom nikakogo oruzhiya u nego ne bylo i vopros o ego dvoryanstve ostavalsya otkrytym. Sed'moj, tozhe v chernyh odezhdah strannogo vida, s mrachnym licom, potyagival iz bol'shoj kruzhki el'. U ego nog sidel zdorovennyj chernyj pes - ne podzharaya gonchaya i ne moshchnyj boevoj volkodav, no chto-to bolee pohozhee na volka. I, nakonec, poslednij snova byl ves'ma yunym zelenoglazym i chernovolosym smuglym pazhom v chernom barhate. Graf podumal, chto nado by vyznat', chto eto za lyudi proezzhayut cherez ego vladeniya, i net li sredi nih al'vov, proklyatyh nehristej, - bylo u nego podozrenie otnositel'no etogo muzykanta i vtorogo, s kosicej, kotoryj tozhe byl bez oruzhiya. Poka zhe on otdal dolzhnoe baran'emu boku i krasnomu vinu. Ot svity grafa ne uskol'znulo vnimanie, okazannoe im strannoj kompanii, i rycari vremya ot vremeni posmatrivali v tot ugol. CHuzhaki zhe bezzabotno smeyalis' i to i delo obmenivalis' veselymi replikami s traktirnymi sluzhankami, probegavshimi mimo. Posetiteli zhe, opaslivo poglyadyvavshie na grafskuyu svitu, predpochli derzhat'sya ot grafa podal'she, k muzykantam poblizhe. Muzykant, nakonec, nastroil svoj instrument i vozvel vzglyad k prokopchennym potolochnym balkam. Podumal-podumal i zapel: Kogda zlatye dereva Odenet yunaya listva, Kogda podnimetsya trava Sredi kamnej... Kogda zamer poslednij zvuk flejty, slushateli prinyalis' shumno vyrazhat' svoe odobrenie, no trebovat' druguyu pesnyu, kak obychno trebuyut u stranstvuyushchih pevcov, ne speshili. Strogo govorya, pevcy ne obrashchali vnimaniya na publiku - oni peli dlya svoih, a ostal'noe ih volnovalo malo. |to tozhe bylo stranno. - Kakoj golos! - vostorzhenno skazala ledi |lis. - Ser Bors, ne priglasit' li nam sih zamechatel'nyh pevcov? - Vashe zhelanie dlya menya - zakon, - galantno prilozhil ruku k serdcu graf i podnyalsya iz-za stola. Graf byl silen i plechist v zhivote - roskoshnyj ohotnichij kostyum etogo ne skryval, iz-pod bereta s belym perom vybivalis' temnye volosy, kotorye graf, ne odobryaya stolichnyh mod, strig dovol'no korotko, na levom boku u nego visela otlichnaya shpaga, na pravom - daga. I dazhe nesmotrya na to, chto kostyum ego neskol'ko postradal ot nepogody, vyglyadel graf ves'ma vnushitel'no. Tem vremenem kudryavyj otlozhil svoyu flejtu, vzyal v ruki lyutnyu i zapel: Sobachij laj, trubyat roga, Travlyu olenya, kak vraga, Ub'yu ego, i budet podelom! Vdali zagonshchiki trubyat, Olenyu net puti nazad - Ego zagnali v dal'nij burelom. YA, otreshas' ot vsyakih uz, Nacelil vernyj arkebuz - Menya on nikogda ne podvodil. Kogda b v kogo ni celil ya - Byla tverda ruka moya, I pulya shla tuda,kuda ya bil. Ved' ya - ZHeleznyj Graf... Slushateli, zametiv grafa, neskol'ko snikli, a odin jomen, prisevshij ryadom s etim, v seroj tunike, skazal vpolgolosa: - A vot i on, ZHeleznyj Graf, to est'. Tak ego i prozyvayut v nashih mestah. V golose ego ne bylo nikakoj simpatii k vysheoznachennomu grafu. Tot netoroplivo priblizilsya k sdvinutym stolam i uchtivo pozdorovalsya. Otvetil emu severyanin - i na horoshem akvitanskom, nado otmetit', - pribaviv k svoemu privetstviyu, chto oni-de ne imeyut chesti byt' znakomy. - YA - Bors de Bosh, graf de Trua, - s soznaniem svoego prevoshodstva - prevoshodstva dvoryanina i rycarya, snishoditel'nogo k ne znayushchim vezhestva chuzhestrancam - predstavilsya graf. - Majk Mak-Laud, - nazvalsya severyanin. - Iz klana Mak-Laud, - prodolzhil nasmeshlivym polushepotom rusovolosyj. Ostal'nye zaulybalis', v tom chisle i sam Mak-Laud, hotya graf ne ponyal, chto zhe v etom smeshnogo. - YA pozvolil sebe podojti k vam, poskol'ku moya nevesta, ledi |lis de Lane, poprosila menya vyrazit' svoe voshishchenie divnym peniem. Krome togo, ya ves'ma pol'shchen tem, chto vy peli pesnyu obo mne i moej gospozhe. Prishel'cy pereglyanulis' i zaulybalis', a kudryavyj menestrel' privalilsya k plechu tovarishcha i rassmeyalsya. - Taj! - strogo skazal chernovolosyj strelok. Menestrel' popytalsya unyat' smeh, no emu eto ne udalos', bolee togo, smeh razobral i rusovolosogo, i togo, kotoryj byl v chernom s serebrom. Graf bylo nahmurilsya, no neschastnyj menestrel' byl tak zabaven, chto serdit'sya na nego bylo nevozmozhno. - Gospoda! CHerez nedelyu sostoitsya moya svad'ba, i ya priglashayu vas na prazdnestvo. Priznayus', mne redko dovodilos' slyshat' stol' iskusnyh menestrelej. - Pozdravlyayu vas, graf, - skazal Mak-Laud. - K sozhaleniyu, my vynuzhdeny otklonit' vashe lyubeznoe priglashenie. My speshim. |ta groza i bez togo slishkom zaderzhala nas. Graf slegka pomrachnel. - Nu, esli vashe delo stol' speshno, ya priglashayu tol'ko menestrelej. - K sozhaleniyu, eto nevozmozhno, - tverdo otvetil Mak-Laud. - My puteshestvuem vmeste i ne namereny razluchat'sya. - |ti menestreli - vashi vassaly ili slugi? - sprosil graf. Otvetil emu tot, kotoryj pel o derevah. - My - svobodnye lyudi i ne sluzhim nikomu. No Majk uzhe skazal, a ya povtoryayu - my ne mozhem prinyat' priglashenie. - YA shchedro zaplachu, - prodolzhal nastaivat' graf. - Spasibo, my ne nuzhdaemsya, - prezritel'no brosil pevec i vzyal lyutnyu. - Peredajte nashi pozdravleniya i pozhelaniya svoej neveste, graf, - v tone Mak-Lauda yavno slyshalsya namek na to, chto razgovor okonchen. Graf sobralsya skazat' chto-to eshche, no tut pevec posharil v karmane i vysypal na stol kuchku serebryanyh monet, prigovarivaya vpolgolosa: - Da, zanuda - eto takoj chelovek, kotoromu proshche dat'... I, uzhe vsluh: - Vot, graf, otstupnoe - i ostav'te nas, nakonec! - Vy zabyvaetes', sudar'! YA - graf de Trua, vlastitel' Forest'e, sen'or Den'era, vladetel' Veseloj Roshchi i Zelenogo Pruda! YA ne pozvolyu... - A ya - Mo'rran... to est' gercog Mishel' de Morra'n, - zayavil pevec. - Vlastitel' Nizhnih Mhov i Treh Mostov! - opyat' vpolgolosa dobavil yunosha v serom. |to zamechanie pochemu-to vnov' vyzvalo pristup sderzhannogo hohota u vsej kompanii. - I u nas segodnya 31 iyunya, lunnyj den'. Graf pobagrovel i vzrevel, kak ranenyj bujvol: - YA trebuyu udovletvoreniya, sudar'! - ZHal', "Snikersov" ne ostalos', - s yavnym sozhaleniem izrek paren' v chernom s serebrom. - Vot udovletvoreniya-to! Kudryavyj menestrel' snova zatryassya ot smeha. - Majk, daj zhelezku, - poprosil Morran s vidom krajnej skuki. Poluchiv zhelaemoe, on vzvesil mech v ruke i s sozhaleniem vernul severyaninu. - Tyazhelovat. A polegche est'? - Vyazal'nyh spic ne derzhim, - skazal Gil. - I voobshche, ty segodnya slishkom mnogo vypil, tak chto sidi. - YA do teh por trezv, poka mogu lezhat' na polu, ne derzhas' ni za chto, krome sobstvennogo mecha! - voznegodoval Mishel' de Morran. Odnako mrachnyj tip s sobakoj tverdoj rukoj usadil ego na mesto, korotko skazav: - Ruki poportish'. A katanu ya tebe ne dam. |tot argument, vidimo, okazalsya reshayushchim. - Dolgo li vy budete figlyarnichat'? - vozmutilsya graf. - Est' li sredi vas hot' odin muzhchina, sposobnyj otvechat' za svoi slova? Esli net - ya velyu slugam vykinut' vas von! - Diagnoz - pomer ot napryaga, - brosil repliku strelok. Svetlovolosyj Mak-Laud medlenno vstal. On byl vyshe grafa na golovu, i pri vzglyade na nego rycari nevol'no pripomnili rasskazy o vikingah. - Graf, ya predlagayu pokonchit' eto delo mirom. Mne ne hotelos' by prolivat' krov' i omrachat' radost' vashej nevesty. - YA proshu vas, ser Bors! - v otchayanii voskliknula ledi |lis. Graf rezkim dvizheniem vyhvatil shpagu. - Takie oskorbleniya, nanesennye v prisutstvii dam, smyvayutsya tol'ko krov'yu! - voskliknul on. - I ya dazhe snizojdu do togo, chtoby skrestit' s toboj klinki, ty, varvar! Mak-Laud netoroplivo vzyalsya za svoj mech, potom podumal i polozhil ego obratno. - Vryad li vasha shpaga, graf, vyderzhit udar moego mecha, - holodno skazal on. - YA eshche raz predlagayu pokonchit' eto delo mirom. - Trus! - yarostno vykriknul graf, i, obernuvshis' k svite, prikazal: - De Grej, dajte emu vashu shpagu, ona takoj zhe dliny, kak moya. Svita obmenivalas' vpolgolosa nasmeshlivymi zamechaniyami - mol, etot varvar vryad li derzhal v rukah blagorodnoe oruzhie. I tol'ko ledi |lis i de Grej zametili, kak chuzhaki obmenyalis' mnogoznachitel'nymi ulybkami. Mak-Laud vzyal shpagu, vzmahnul eyu i v glazah ego zaplyasali veselye ogon'ki. - Moj sekundant - sheval'e d'Arnu, - nadmenno skazal graf. D'Arnu, nevysokij ryzhevatyj molodoj chelovek, vystupil vpered i provozglasil: - Majk Mak-Laud, nazovite imya vashego sekundanta. Mak-Laud kivkom ukazal na chernovolosogo strelka: - Gil... Gildor. Tot netoroplivo zanyal svoe mesto. - Gotovy? - sprosil d'Arnu. Duelyanty soglasno kivnuli. - K boyu! - veselo skomandoval Gildor. Posle obmena pervymi udarami Majk ponyal, chto u nego est' massa preimushchestv: vo-pervyh, on byl bystree, vo-vtoryh, u nego byli dlinnee ruki, a v-tret'ih, on prosto byl vynoslivej grafa, kotoryj, sudya po ego komplekcii, pil slishkom mnogo piva, nu a v-chetvertyh, Mihail Bahtin byl razryadnikom po shpage... Dralsya on legko i krasivo, no ostorozhno. Graf tozhe byl fehtoval'shchikom ne iz poslednih, i yavno imel bol'shoj duel'nyj opyt. Krome togo, ne sledovalo zabyvat', chto zdes' nikto ne stanet schitat' kasaniya po uslovnoj zone. |to bylo huzhe vsego. Majk, vyzhdav podhodyashchij moment, provel molnienosnuyu hitruyu kombinaciyu, i pochuvstvoval, chto popal. Ukol prishelsya imenno v to mesto, v kotoroe on celil - v ruku povyshe loktya. Rana neopasnaya, no prepyatstvuyushchaya voinskim uprazhneniyam. Majk opustil bylo shpagu, no graf perehvatil svoyu v levuyu ruku i atakoval ego. Majk, kotoromu eto vse uzhe nadoelo, vybil shpagu iz ego ruki. Uvidev pered glazami klinok protivnika, obezoruzhennyj graf ostanovilsya. - YA nadeyus', nash spor razreshen? - sprosil Mak-Laud. - Da, - s usiliem skazal graf. - YA... prinoshu svoi izvineniya... Majk opustil shpagu, poklonilsya i skazal chto-to vpolgolosa svoemu sekundantu. Gil pozhal plechami i obernulsya k svoim: - Perevyazku, zhivo! - A govorili - ZHeleznyj Graf, ZHeleznyj Graf... - s etimi slovami paren' v serom kostyume vybralsya so svoego mesta i napravilsya k grafu, kotorogo uzhe usadili na skam'yu, i nad kotorym sklonilas' ledi |lis. - Pozvol'te, - dovol'no besceremonno Gil podtolknul parnya k grafu. Rana byla neser'eznaya, no boleznennaya. - Da otojdite zhe i ne meshajte! - dosadlivo skazal samozvanyj lekar' i stal dostavat' iz poyasnoj sumki kakie-to puzyr'ki i svertki. D'Arnu popytalsya bylo vozrazhat' i zagovoril o proiskah, no tot bystro i lovko smazal kraya rany kakoj-to korichnevoj zhidkost'yu, nalozhil oslepitel'no belyj kompress s pahuchej maz'yu i prinyalsya bintovat' - bint byl poluprozrachnyj i belosnezhnyj. Zakonchiv eto, lekar' protyanul ledi |lis paketik s belymi lepeshechkami. - Kogda budete menyat' povyazku, prisyp'te ranu vot etim snadob'em. Na odin raz - dve shtuki, rastolchennye v poroshok. Togda rana ne zagnoitsya. I povyazku delajte iz chistogo polotna. - Blagodaryu vas, - skazala ledi |lis. - Nadeyus', vy ne budete na nas v obide... - O, niskol'ko! Duel' - delo chesti, no ya, - tut ona ponizila golos, - opasayus'... Graf vspyl'chiv i ochen' gord, a vashi sputniki, sami togo ne znaya, nanesli emu tyazhkoe oskorblenie. Ego gordost' uyazvlena. Bud'te ostorozhny, i pospeshite pokinut' ego vladeniya. - Ne bespokojtes', ledi. My speshim. ZHelayu vam schast'ya. Vskore sumatoha, vyzvannaya poedinkom, uleglas'. Ranennyj graf v soprovozhdenii ledi |lis udalilsya v odnu iz verhnih komnat, chast' svity posledovala ego primeru. Ostavshiesya - d'Arnu, de Grej i eshche troe vmeste s doezzhachimi ostalis' v zale, otdavaya dolzhnoe zharkomu i obil'no zapivaya ego vinom. Strannaya zhe kompaniya vernulas' k priyatnomu vremyaprovozhdeniyu za kuvshinom elya pod akkompanement flejty i gitary. Mestnye pomalen'ku podsazhivalis' poblizhe, za oknom byla nenastnaya noch', groza vse ne prekrashchalas', a zdes', v traktire pylal kamin, goreli svechi i zvuchali pesni, kakih ne slyshali dazhe starozhily. Kudryavyj flejtist i Morran vypevali na dva golosa: Na ulicah etih, gde zvon monet, I sotni bezumcev glyadyat na nas, Spoj, Meglor-Skitalec, balladu mne O deve s korichnevym bleskom glaz. Stupaj v kraj nevidannyh shirot, V tot les, chto zimoj molchaliv i bel, Poves' na tot dom, gde ona zhivet, Bubenchik mednyj, chtob on zvenel. A esli vnezapno zalaet pes, I vybezhit tot, kto ostalsya s nej, Vlozhi emu v ruki ne mech, ne nozh, A veresk zelenyh moih polej. Vernuvshis', ty slovno v tyazhelom sne Uvidish', chto zdes' ne proshlo i dnya S teh por, kak ty, Meglor, ushel za nej... I stanesh' sedym, ne najdya menya. 5. Vizit CHernoj Damy No esli est' v karmane pachka sigaret - Znachit, vse ne tak uzh ploho na segodnyashnij den'... V.Coj. Te, kto slushal etot golos bez dolzhnoj ostorozhnosti, ne mogli vposledstvii povtorit' nichego iz uslyshannogo, a esli kto i mog, to divilsya potom, kak malo sily ostavalos' v teh zhe samyh slovah, proiznesennyh drugim chelovekom. Dzh.R.R.Tolkin, "Dve bashni" A! Precioznicy sadyatsya na mesta! Vot Felikseriya, a vot Bartenoida, Irimedonta... Vot Kassandiya, Fillida... |.Rostan, "Sirano de Berzherak" Zastynet v zhilah krov' i mozg v kostyah, Zastynet telo kamnem na kamnyah: Pod belym kamnem dolog budet son, Poka eshche pustuet CHernyj Tron; Poka dvorec ne obratilsya v sklep, I smertonosnyj veter ne okrep; Pokuda svetyat solnce i luna, I v bezdne morya ne dostignesh' dna; Poka eshche ne vidish' krov' v vine, Poka siyayut zvezdy v vyshine, I ne navek zemlya v plenu zimy, I ne vernulsya Povelitel' T'my. Nienna, "Zaklyatie" Esli na banke s fioletovymi kristallami napisano "aceton" - ne ver' glazam svoim. Poslovica. [V etoj adventyure rasskazyvaetsya o poyavlenii CHernoj Damy i zhutkih chudesah...] V Moskve stoyala adskaya zh