Pavel Nikolaevich Ass, Nestor Onufrievich Begemotov.
SHtirlic, ili Korejskij vopros
Original etogo teksta lezhit na stranice P.N.Assa ˇ http://www1.mpei.ac.ru/panb/sht-kor.htm
---------------------------------------------------------------
Ot avtorov
Okonchiv v 1987 godu pervyj roman o SHtirlice "Kak razmnozhayutsya
ezhiki", my bol'she ne vozvrashchalis' k etoj teme. I nikogda by ne
vernulis', esli by ne nastoyatel'nye pros'by Izdatelya. Povinuyas'
im, my priostanovili svoj roman etogo desyatiletiya, imenuemyj
"Porosyata", i razrodilis' "Korejskim voprosom". Gody shli, my
postareli, postarel i nash geroj. Teper' on stal pensionerom i ot
dolgogo prozhivaniya v nashej rodnoj strane izryadno "osovetilsya". |to
ne svidetel'stvuet o ego Padenii, v kakoj-to mere i zdes'
proishodit ocherednoe stanovlenie nashego SHtirlica. S godami obraz
ego stanovitsya vse bolee dushevnym, ob®emnym i prityagatel'nym, na
skol'ko by let on ni smotrelsya.
My budem priznatel'ny, esli chitatel' ne stanet iskat' v etoj
chasti podobie nashej pervoj udachi (ili neudachi). Ili, bolee togo,
otgolosok ili al'ternativu Prodolzhenij, kotorye my ne chitali.
Poluchilsya prosto sovershenno drugoj roman, takzhe kak i my po
kakim-to prichinam stali sovershenno drugimi lyud'mi.
P.Ass, N.Begemotov
---------------------------------------------------------------
Prolog. Strana razvitogo socializma
Za oknom hodili ohranniki i chasy na Spasskoj bashne Kremlya. Vse
ohranniki byli v milicejskoj forme i, chtoby ne vydelyat'sya iz
tolpy, imeli hmurye lica. Cokan'e podkovannyh kablukov zvuchalo
gorazdo gromche tikan'ya chasov, no vnezapno chasy vstrepenulis' i
gromko probili polden'.
- Poslushaj, Suslikov... - molvil razvalivshijsya v myagkom kresle
General'nyj Sekretar'.
Suslov otvernulsya ot okna.
- YA ne Suslikov, Leonid Il'ich, ya - Suslov, - vezhlivo, starayas'
ne obidet' lidera Partii, popravil Suslov.
- Poslushaj, Suslov, - ne obidelsya Leonid Il'ich, - a kak tam
pozhivaet nash luchshij sovetskij razvedchik SHtirlic?
- On na pensii, Leonid Il'ich.
- Kak na pensii? - udivilsya Brezhnev. - I skol'ko zhe emu let?
- Okolo semidesyati.
- Mne tozhe uzhe davno okolo semidesyati, a ya vse eshche na svoem
postu! Esli chelovek nuzhen Partii, Rodine i delu Mira, kakoe pravo
on imeet uhodit' na pensiyu?
- Vy sovershenno pravy, dorogoj Leonid Il'ich!
- Nado najti tovarishcha SHtirlica. Dlya nego nashlos' novoe,
chrezvychajno vazhnoe zadanie!
- Budet ispolneno, najdem! - podobostrastno kivnul Suslov i
vyshel iz kabineta.
A za oknom hodili ohranniki v milicejskoj forme i chasy na
Spasskoj bashne Kremlya.
Glava 1. Russkij razvedchik na pensii
- Maksim Maksimych, tvoj hod! - azartno vykriknul starik
Pankratych, vzmahnuv dlinnymi rukami.
Vse pensionery terpelivo ustavilis' na nazvannogo v ozhidanii -
kakuyu kost' on vylozhit na stol?
Maksim Maksimych Isaev byl pozhilym krepyshom, s otkrytym volevym
licom i bditel'nymi glazami razvedchika. On dejstvitel'no vsyu svoyu
zhizn' provel v kontrrazvedke, bolee togo, eto byl luchshij razvedchik
vseh vremen i narodov, chelovek-legenda. Rasskazhi ob etom ego
partneram po domino, oni by tol'ko posmeyalis' i ne poverili.
Legenda ne mozhet sidet' vozle doma i kurit' so starikami na
lavochke.
Vyjdya na pensiyu, Isaev do sih por chuvstvoval sebya zasekrechennym
agentom. Nikto iz ego priyatelej pensionerov ne znal, kto on est'
na samom dele. Bytovalo mnenie, chto v gody vojny Maksim Maksimovich
dlitel'noe vremya byl v nemeckom tylu, poskol'ku, vypiv, govoril
isklyuchitel'no po-nemecki. |ta osobennost', da eshche sderzhannyj,
nevozmutimyj nrav priveli k tomu, chto sosedi prozvali ego v shutku
"SHtirlicem", na chto Isaev nikak ne reagiroval, potomu chto privyk.
|to i bylo ego imya.
SHtirlic vz®eroshil svoi eshche gustye volosy i, grohnuv o stol
ladon'yu, hriplo skazal:
- Ryba!
Stariki povskakivali s lavochek i stali vozbuzhdenno obsuzhdat',
kak nado bylo hodit', a kak ne nado do togo, kak SHtirlic sdelal
"rybu". SHtirlic uhmyl'nulsya, vstal iz-za perekoshennogo stola,
skolochennogo pod otkrytym nebom iz zanozistyh dosok, sobral v
karman so stola monetki, potyanulsya i zahotel piva.
- Pankratych, odolzhi rubl' do ponedel'nika! YA otdam!
- Izvini, Maksim Maksimych, - starik Pankratych razvel svoimi
dlinnymi rukami, - ya na meli.
- Vse vy tut na meli, - burknul SHtirlic, - kak parohody v luzhe!
Mozhet byt' u kogo-nibud' zdes' i byl rubl', no prosit' ego u
berezhlivyh starikov bylo bespolezno. Otdavat' dolgi SHtirlic schital
nizhe svoego dostoinstva.
Legendarnyj razvedchik vzyal svoj kostyl', prislonennyj k derevu,
i pobrel domoj, gde, kak pomnitsya, u nego stoyalo na balkone
neskol'ko pustyh butylok.
Lift, kak bylo zavedeno v strane razvitogo socializma, ne
rabotal. SHtirlic, boleznenno kryahtya, stal podnimat'sya po lestnice
na pyatyj etazh. Prohodya mimo pochtovogo yashchika, on dazhe ne obernulsya.
Gazet on ne vypisyval, potomu chto pochtu vorovali, i ne chital,
opasayas' isportit' zrenie melkim shriftom. Rabotaya v razvedke, on i
togda izbegal vsyacheskih shifrovok i melkogo uboristogo pocherka. A
chto kasaetsya pisem, tak ih nikto emu ne pisal, ibo SHtirlic byl
kruglyj sirota.
Otkryv otmychkoj dver' svoej kvartiry, SHtirlic proshel na balkon,
gde, pokopavshis' v kuche raznogo hlama, izvlek pyat' pivnyh butylok.
U odnoj bylo otbito gorlyshko i SHtirlic, pokachav golovoj, zapustil
eyu s balkona.
- Vot ved' zaraza! - serdito molvil Isaev. - Tut edva na odnu
butylku naberetsya, a mne hochetsya kak minimum pyat'!
Kak Geroj Sovetskogo Soyuza, SHtirlic poluchal personal'nuyu
pensiyu, no i eta pensiya razletalas' v dve nedeli. Emu vspomnilas'
ego molodost', proshedshaya v Germanii sorokovyh godov. Deneg mozhno
bylo strel'nut' v Rejhe u lyubogo, vse znali SHtirlica v lico i
davali ne tol'ko bystro, no i kak by ohotno. Da i "Centr"
ezhemesyachno podbrasyval kruglen'kie summy na verbovku agentov.
Zolotoe vremya! A kakoe bylo v Germanii pivo!.. Teper' tam
socializm, i pivo, navernoe, socialisticheskoe...
SHtirlic sglotnul starcheskuyu slyunu, pobrosal butylki v avos'ku i
nespeshno dvinulsya v magazin. Butylki on reshil sdat', a na
vyruchennye den'gi posetit' pivnuyu "Krasnaya shapochka".
V gorode, kak kirpich na golovu, stoyala rannyaya vesna, aprel'skoe
nebo vse eshche bylo zatyanulo svincovymi oblakami, no na derev'yah uzhe
proklevyvalis' ostrye listochki, podobnye zelenym budenovkam.
SHtirlic shel po ulice, staratel'no obhodya luzhi, no ne prohozhih.
Esli kto-nibud' iz vstrechnyh podvorachivalsya emu pod lokot', togo
SHtirlic s vorchaniem tolkal pryamo v gryaz':
- Nu, chego tolkaetes'-to? Dumaete, raz chelovek star, to mozhno
ego i s asfal'tom srovnyat'? A ya za vas voeval! Krov' svoyu prolival
na chuzhbine!
Na vid SHtirlic vovse ne kazalsya starym, a imel vid p'yanogo
rabotyagi. Vozrazhat' takomu bylo opasno - komu ohota narvat'sya na
otvetnyj potok maternoj brani, a to poluchit' po morde, na chto
sovetskie rabotyagi bol'shie mastera? Glaza u SHtirlica byli
zadumchivymi - takoj kak dast po golove, ochen' dazhe zaprosto.
Postukivaya kostylem, russkij razvedchik voshel v vinnyj magazin,
gde tolpilas' neorganizovannaya tolpa galdyashchih grazhdan,
proryvayushchihsya k prilavku.
Kostyl', kstati, u SHtirlica byl osobennyj. Ego podaril
znamenitomu sovetskomu agentu sam Nikita Sergeevich Hrushchev. Palka
kostylya byla vypolnena iz krasnogo dereva, vnutri - polaya i zalita
svincom, a massivnyj zagnutyj nabaldashnik - iz krasnoj medi.
Krasnyj cvet ochen' nravilsya SHtirlicu. Vo-pervyh, krasivo i
po-proletarski, vo-vtoryh, ne vidno krovi, esli dat' komu-nibud'
po golove.
Ne obrashchaya vnimaniya na ochered', slovno on shel po pustynnomu
plyazhu, SHtirlic probilsya k prodavshchice i uverenno vystavil na
prilavok svoi butylki.
- Kuda bez ocheredi? - preprotivnym golosom zaoral na nego
zdorovennyj i krasnomordyj detina s pudovymi kulakami. - V repu
zahotel, starikan?
- |to ty mne? - yazvitel'no pointeresovalsya SHtirlic, stanovyas' k
nemu v pol-oborota.
- Tebe, staryj kozel!
SHtirlic yadovito uhmyl'nulsya, davno uzhe na nego tak ne
naryvalis'.
- YA ne kozel! - procedil skvoz' zuby vezhlivyj SHtirlic. - YA
Geroj Sovetskogo Soyuza, veteran vojny! Mne ne tol'ko mozhno, no i
nuzhno brat' vse bez ocheredi!.. Spasibo, milaya, - SHtirlic prinyal ot
prodavshchicy meloch' i snova povernulsya k zdorovyaku. - Ponyal,
zasranec?
- Vse vy veterinary! - ne unimalsya zdorovyak. - Nebos' v tylu
otsizhivalsya, da konservy amerikanskie zhral, a teper' bez ocheredi
lezet! U menya u samogo otec voeval!..
Teper', kogda SHtirlic izbavilsya ot stesnyayushchih ego butylok,
kotorye v pylu spora mogli razbit'sya, i zasunul meloch' v karman,
lico ego razitel'no izmenilos'. Prishchurivshis', slovno pricelivshis'
iz nagana, on s razmahu dal svoim primechatel'nym kostylem v orushchuyu
krasnuyu mordu. Udar professionala tut zhe prekratil zlovonnye
potoki brani, detina povalilsya na pol, i tolpa stala speshno ego
zataptyvat', chtoby okazat'sya poblizhe k prilavku. V kotoryj raz
SHtirlic ubedilsya, chto kostyl' gorazdo spodruchnee, chem lyubimyj
kastet.
Byvshij razvedchik ne stal zhdat', kogda v vinnom nachnetsya draka
mezhdu agressivnymi alkashami, i pospeshno vyshel iz magazina. Let
dvadcat' nazad, on, mozhet byt', ustroil by tam antialkogol'nyj
pogrom, no sejchas reshil ne razmenivat' svoyu zhizn' na takie melochi.
- Devyanosto dve kopejki, - pereschital on meloch' iz karmana. -
Vsego na chetyre kruzhki! Vot ved' chert, a do pensii eshche celaya
nedelya!
SHtirlic eshche chto-to bubnil sebe pod nos, a nogi uzhe sami nesli
ego znakomoj dorogoj v pivnuyu.
Projdya mimo dvuh rozovoshchekih pionerov, SHtirlic posetoval, chto
podrastayushchee pokolenie sovsem perestali vospityvat'. Davno uzhe
SHtirlica ne priglashali v shkoly na "vstrechu s veteranom", a eti
vstrechi dlya nego byli nebol'shim podspor'em - vo vremya rasskazov
mozhno bylo pit' chaj s pryanikami i varen'em, takim obrazom
sekonomiv paru rublej.
Zdes' mysli SHtirlica avtomaticheski vernulis' k zanimatel'nomu
voprosu - pochemu emu platyat takuyu malen'kuyu pensiyu? Otvet na etot
vopros SHtirlic znal. Lichno emu mogli by dat' lyubuyu, no togda
vokrug vsem stalo by obidno i zavidno, a eto uzhe nikak nedopustimo
v strane vseobshchego ravenstva.
Glava 2. SHtirlic v poiskah premii
V pivnoj bylo gryazno i nakurenno, no posetiteli etogo uzhe davno
ne zamechali. V vozduhe visel toshnotvornyj zapah: koktejl' piva,
vobly i pota otdyhayushchih truzhennikov. Po oblezlym i davno ne
krashennym stenam, nichut' ne tayas', manevrirovali kogorty krupnyh
tarakanov. Posetiteli i tarakany mirno sosushchestvovali pod odnoj
kryshej.
- Segodnya pivo razbavlyayut ili ne dolivayut? - delovito sprosil
SHtirlic, vhodya v zavedenie.
- Razbavlyayut! - otvetili emu horom p'yushchie muzhichki. - I ne
dolivayut!
SHtirlic poprivetstvoval znakomyh, kotorye propustili ego bez
ocheredi k pivnomu avtomatu, i zalil chetyre kruzhki.
Prihvativ neskol'ko solenyh baranok, SHtirlic vstal u dal'nego
stolika, i tol'ko tam kak sleduet oglyadelsya. Opyat' srabotala ego
mnogoletnyaya privychka proveryat', net li za nim hvosta.
SHtirlic glazom opytnogo rezidenta opredelil kontingent
posetitelej. Sleva ot nego chetvero molodyh parnej potihon'ku
razbavlyali pivo vodkoj i govorili o paradoksah samizdatovskoj
literatury. Pyatyj, intelligentnogo vida ochkarik, chto-to burcha sebe
pod nos, chistil dohlogo okun'ka, vidimo, najdennogo zdes' zhe. Za
sosednim stolom sprava veselaya kompaniya obsuzhdala dostoinstva
kakoj-to blondinki, s kotoroj vse byli v kakih-to zaputannyh
otnosheniyah. V drugoj kompanii zabavlyalis' tem, chto po ocheredi
rasskazyvali drug drugu pohabnye anekdoty i gromko rzhali, pooshchryaya
drug druga, hotya pochti vse anekdoty byli absolyutno nesmeshnymi.
Izredko, pravda, popadalsya horoshij anekdot o razvedchike SHtirlice.
- Idet SHtirlic po koridoru, a na vstrechu emu Borman, - vzahleb
rasskazyval odin iz kompanii. - SHtirlic, vy evrej? - sprashivaet
Borman...
"I eto znayut", - usmehnulsya SHtirlic. On uzhe davno privyk k
svoej populyarnosti i chuvstvoval sebya narodnym geroem. Odnazhdy dazhe
poshutil - "Narod i SHtirlic - ediny". Ot upominaniya svoego imeni
SHtirlic vsegda ulybalsya.
On othlebnul ot kruzhki bol'shoj glotok, potom povernul golovu
nalevo, ulybka spolzla s ego lica, SHtirlic ostolbenel.
Vozle samoj steny, v polumrake, vse takoj zhe tolstyj, lysyj, s
otvisshimi shchekami i slyunyavymi gubami stoyal... Borman!
Ot neozhidannosti SHtirlic iknul i zalpom vypil kruzhku.
"|to Borman ili tol'ko pohozh na Bormana?" - sprosil sebya
SHtirlic.
Borman prislushivalsya k ocherednomu anekdotu, tiho hryukal i
otpival iz kruzhki malen'kimi glotochkami.
"Tochno Borman! - ubedilsya SHtirlic, uslyshav tak znakomoe emu
hryukan'e. - No chto on tut delaet? Neuzheli reshilsya priehat'
inturistom? Net, inturist ne zashel by v etot pivnyak. |tot pivnyak
zasekrechen, ego i mestnye-to ne vse znayut... Neuzheli etot fashist
zhivet zdes', v Sovetskom Soyuze?"
Nichego ne podozrevayushchij tolstyak, v kotorom SHtirlic priznal
Bormana, dostal koshelek i stal vyuzhivat' iz nego skomkannyj rubl',
namerevayas' vzyat' eshche piva.
"Umno, - pohvalil Bormana opytnyj razvedchik. - V to vremya, kak
etogo gada ishchut po vsemu belomu svetu, on pryachetsya tam, gde ego
men'she vsego budut iskat'! V Moskve!"
Potryasennyj ozhivshim prizrakom Bormana, SHtirlic vypil eshche odnu
kruzhku, da tak, chto i sam ne zametil etogo.
"I kuda tol'ko smotrit KGB? Ogoltelyj nacist, zarvavshijsya
ubijca razgulivaet po ulicam, a vsem po-figu! Nado by nastuchat',
kuda sleduet."
SHtirlic byl patriotom. Reshiv zalozhit' Bormana, on s hrustom
nadkusil baranku i zapil ee tret'ej kruzhkoj. Na dushe ego
poteplelo.
"A chto, horoshaya mysl'! - pohvalil on sebya. - Deneg ni hrena
net. Esli ya sdam Organam takogo vazhnogo prestupnika, neuzheli oni
ne otvalyat mne premiyu? Navernyaka za takie veshchi dayut kakuyu-nibud'
special'nuyu premiyu... Imeni Pavlika Morozova, naprimer... A ved' ya
eshche doma znal, chto chetyreh kruzhek mne ne hvatit, nado po krajnej
mere pyat'! Vot ved', kak predchuvstvoval!"
Razvedchik oprokinul poslednyuyu kruzhku, nablyudaya kak po stenkam
stekayut ostatki piva, i reshitel'no vyskochil iz pivnoj. Konechno zhe,
u nego byla uzhe ne ta hvatka, chto ran'she, no professional i na
pensii ostaetsya professionalom!
- Stop! - osadil sebya SHtirlic. - A vdrug, poka ya budu begat' za
chekistami, gad Borman voz'met i smoetsya? Net! Nado ostat'sya i
vysledit', gde eta svin'ya nashla sebe logovo!
SHtirlic prisel na skamejku pod derevom, zakuril "Belomorinu" i
stal terpelivo sledit' za vyhodom. ZHdat' prishlos' nedolgo. Minut
cherez sorok Borman, kovyryaya v zubah obgorevshej spichkoj, vyshel na
svezhij vozduh i, pokachivayas', zashagal po ulice. SHtirlic nezametno
poshel za nim sled v sled, dazhe esli Borman nastupal v luzhi.
Byvshij partajgenosse, kak ni v chem ne byvalo, posetil
produktovyj magazin, gde bez ocheredi, pomahivaya kakoj-to
knizhechkoj, kupil doktorskoj kolbasy, dva paketa vcherashnego moloka
i chernogo hleba.
Potom postoyal u gazetnogo stenda, chitaya stat'yu v "Pravde".
Prochitav i neopredelenno hmyknuv, sel v trollejbus i proehal rovno
dve ostanovki.
Razmahivaya sumkoj s produktami vo vse storony i ni razu ne
obernuvshis', Borman voshel v pyatietazhnuyu "hrushchebu", podnyalsya na
vtoroj etazh i skrylsya v kvartire.
- Kvartira nomer vosem', - zapomnil SHtirlic i predusmotritel'no
zapisal nomer na ladoni. - Nichego ne boitsya gad! Nu-nu! Posmotrim,
chto ty zapoesh' na Lubyanke!
CHerez polchasa SHtirlic byl v svoej al'ma-mater. Pokazav chasovomu
udostoverenie Pochetnogo CHekista, SHtirlic proshel v priemnuyu,
proskochil mimo izumlennoj sekretarshi i bez stuka voshel v kabinet
kakogo-to generala.
- Tovarishch, vy kto? - strogo sprosil general.
- YA - SHtirlic! U menya delo osoboj vazhnosti! Prishel soobshchit',
chto vstretil v Moskve byvshego partajgenosse Bormana!
- SHtirlic? Vy - tot samyj SHtirlic?
- Vot imenno! Tot samyj SHtirlic, i vstretil togo samogo
Bormana! Dajte mne dvuh chekistov s dvumya zaryazhennymi naganami,
cherez polchasa ya privedu k vam etogo ublyudka!
- Odnu minutu, tovarishch SHtirlic, prisazhivajtes'...
General vzyal telefonnuyu trubku i nabral dvuhznachnyj nomer.
- YUrij Vladimirovich? Zadnikov vas bespokoit... Nashelsya SHtirlic,
kotorogo vy prikazali razyskat'. Da net, ne iz vytrezvitelya, sam
prishel! Tak tochno! Slushayus', budem zhdat'...
SHtirlic neponimayushche posmotrel na generala Zadnikova.
- Vam udobno? - sprosil general, chestno glyadya na SHtirlica. -
Kofe hotite?
- Kakoj, v zadnicu, kofe, kogda Borman na svobode!? YA ego eshche v
gody vojny dva raza pytalsya vzorvat' dinamitom, a vy tut rasselis'
kak na imeninah!.. A tak, kofe, konechno, hochu!
General, ne obidevshis' na tiradu SHtirlica, nazhal knopku na
selektore i zakazal:
- Tri kofe.
- A tretij komu? - sprosil SHtirlic, zakidyvaya nogu na nogu.
- Tretij dlya menya!
V dveryah poyavilsya surovyj chelovek v shtatskom.
- YUrij Vladimirovich! - vskochil general. - Vot on, tot samyj
SHtirlic.
- Andropov, - predstavilsya shef KGB.
- SHtirlic, - razvedchik pozhal protyanutuyu ruku.
General'skaya sekretarsha vnesla podnos s dymyashchimisya chashechkami
kofe. Nikto iz muzhchin ne skazal ni slova, poka ona ne ushla.
"Nemaya, navernoe", - podumal SHtirlic i s uvazheniem posmotrel na
Andropova.
Glava 3. Borman nikomu ne nuzhen
- Iskrenne rad, chto lichno poznakomilsya s vami eshche pri zhizni, -
vitievato proiznes YUrij Vladimirovich. - Vy ushli na pensiyu vo
vremena moego predshestvennika, ya uzh dumal, ne sud'ba! Dlya menya eto
bol'shaya chest' - lichno poznakomit'sya so znamenitym razvedchikom
SHtirlicem!
YUrij Vladimirovich govoril s takoj nepoddel'noj iskrennost'yu,
chto na mgnovenie u SHtirlica dazhe promel'knula mysl' - ne hochet li
on vzyat' u nego avtograf?
Andropov hotel, no potom reshil, chto avtograf SHtirlica mozhno
budet vydrat' iz ego dos'e.
- Da budet vam obo mne! - brosil SHtirlic. - Pora by vam lichno
poznakomit'sya so znamenitym fashistskim palachom Bormanom!
Vypaliv poslednyuyu frazu, SHtirlic ostorozhno otpil glotochek kofe.
Kofe byl aromatnym i vkusnym, kak raz takim, k kakomu on privyk v
Germanii. Vernuvshis' na Rodinu, razvedchik pochemu-to perestal
upotreblyat' etot napitok.
- CHto nam do Bormana? Borman nam ni k chemu, - laskovo pokachal
golovoj Andropov. - Nam imenno vy nuzhny!
- Kak eto, ni k chemu! - patriotichno vozmutilsya SHtirlic. - Nu
znaete li!..
- Borman byl sovetskim razvedchikom, tol'ko eshche bolee
zakonspirirovannym, chem vy. Nastoyashchaya ego familiya Sidorov.
SHtirlic poperhnulsya.
- Da, da, - podtverdil general. - Neuzheli vy dumaete, chto v
Rejhe na nas rabotal odin SHtirlic?
- CHestno govorya, ya i do sih por tak dumayu, - obidchivo skazal
razvedchik. - Krome menya tam byli tol'ko idioty i sadisty.
- Mnogie tol'ko pritvoryalis' sadistami, chtoby nikto ne
zapodozril v nih nashih agentov. V nashem dele, znaete li,
prihoditsya idti na kompromissy, - vezhlivo skazal YUrij
Vladimirovich.
- Hitro! - priznal SHtirlic. - A Adol'f Gitler ne iz nashih?
- Gitler? Net.
- A ya tak i dumal! - SHtirlic snova otpil kofe. - Nu, i zachem ya
vam ponadobilsya?
- Dlya vas, tovarishch SHtirlic, snova est' vazhnoe zadanie. Rodina
bez vas, kak bez ruk.
- V tylu vraga?
- Net. V tylu druga. Nado pomoch' korejskim tovarishcham. U nih tam
voznikli bo-ol'shie problemy.
SHtirlic dopil kofe i pohvalil:
- Kofe u vas chto nado!
- Tureckij, - dolozhil general Zadnikov. - Eshche izvolite?
- Ne otkazhus', - i SHtirlic pridvinul k sebe chashechku generala. -
Nu, i kakie u nih tam problemy?
- Vidite li, svedeniya eti sovershenno sekretnye! Dazhe ya,
rukovoditel' Organov, ne znayu v chem sut' dela. Davajte my s vami
vot chto sdelaem! Davajte my sejchas poedem v Kreml', k tovarishchu
Brezhnevu, on vam vse i rasskazhet. On odin v kurse dela.
- K Brezhnevu? Horosho, poedem k Brezhnevu, - soglasilsya SHtirlic,
vstavaya. - Nadeyus', tam pokormyat?
Glava 4. Zadanie dlya SHtirlica, a povaru - medal'!
Dver' byla obita krasnym barhatom i pozolochena. Snachala za neyu
poslyshalos' ch'e-to posapyvanie, potom poyavilsya i sam General'nyj
sekretar' v rasshitoj kosovorotke.
- A! |to i est' nash legendarnyj geroj SHtirlic! - voskliknul
Brezhnev, goryacho pozhav ruku razvedchiku i smachno chmoknuv ego v
zarosshuyu shcheku. - Naslyshan, naslyshan! Sovsem nedavno smotrel pro
tebya fil'm. CHto-to ty ne sil'no na sebya pohozh? Postarel, chto li?
- Starost' - ne radost', - nashelsya SHtirlic i tozhe zvonko
poceloval Brezhneva v shcheku.
- |to tochno, - osklabilsya Leonid Il'ich. - A fil'm horoshij pro
tebya snyali. Pravdivyj. Suslikov!
- YA ne Suslikov, a Suslov, - popravil Suslov.
- Da, Suslov. Nado by dat' etomu artistu... kak tam ego... nu,
kotoryj SHtirlica igral, zvanie narodnogo...
- Da on i tak narodnyj.
- Nu, medal'...
- Medal' dadim, - poobeshchal Suslov.
- A nastoyashchemu SHtirlicu, vot etomu - Geroya Sovetskogo Soyuza.
Strana dolzhna znat' svoih geroev v lico.
- On i tak Geroj, - vstavil Andropov.
- A, zdravstvuj, Antonov, ya tebya chto-to ne srazu zametil, -
Brezhnev polez celovat'sya k rukovoditelyu KGB. Andropov brezglivo
uklonilsya.
- Nu, gosti dorogie, - dobrodushno povel rukoj General'nyj
Sekretar', - raz vy vse zdes', proshu za stol!
Gosti proshli za krasnuyu dver' i okazalis' v drugoj zale. Ne
trudno bylo zametit', chto dlinnyj stol uzhe servirovan i nakryt
roskoshno.
SHtirlic proshel k stolu i uvidel v hrustal'noj vaze ikru.
SHtirlic uzhe davno ne videl ikry, poetomu, edva prisev, srazu vzyal
kusok hleba i tolstym sloem namazal buterbrod snachala chernoj, a
potom krasnoj. Simpatichnaya gornichnaya, napomnivshaya SHtirlicu odnu iz
ego mnogochislennyh radistok, nalila dorogomu gostyu dushistoj vodki.
- Horosho u vas tut, Leonid Il'ich, - zametil SHtirlic. - Vashe
zdorov'e!
I oprokinul ryumku.
- Spasibo, - skazal Leonid Il'ich i, nasupiv brovi, oprokinul
ryumochku tozhe.
SHtirlic zabral u devushki butylku i nalil sebe eshche.
- I shnaps u vas nichego! - pohvalil on. - Razve sravnish' s
nemeckim! Pomnyu, pili my v Rejhe, nu takaya gadost'! Tol'ko u nas v
Rossii mogut delat' takoj vkusnyj i nazhoristyj!
- Iz lichnyh pogrebov, sam nastaival, - obradovanno zasopel
Brezhnev. - Rekomenduyu otvedat' lomtik ot porosenka. Smotri, kakaya
rumyanaya korochka!
Dolgo SHtirlica prosit' ne prishlos'. On pododvinul blyudo s
porosenkom k sebe i pristupil k ego unichtozheniyu. Kak lomtik, tak i
ves' porosenok, chto i govorit', byli voshititel'ny!
- Vash povar - molodec! - s zabitym rtom obronil SHtirlic.
- Nu tak! - mnogoznachitel'no molvil Brezhnev, s umileniem glyadya
na byvshego razvedchika.
Bylo chemu podivit'sya - SHtirlic pogloshchal proviziyu, ne
ostanavlivayas' ni na minutu, dazhe chtob otkashlyat'sya. On v dva scheta
obglodal porosenka, sozhral celuyu vazu salata, pohvatal s
kitajskogo blyuda pel'menej, shchedro zapival vse eto vodkoj.
Poslednyuyu on bez osobyh razdumij, smeshival s armyanskim kon'yakom,
nichut' pri etom ne stradaya.
Brezhnev, Suslov i Andropov smotreli na nego s izumleniem.
"Kto horosho est, tot horosho rabotaet," - dumal shef KGB.
"Horosho, chto ne SHtirlic u nas General'nyj Sekretar', - dumal
Suslov. - SHtirlica by narod ne prokormil."
"Neuzheli narod u nih tak golodaet?" - mog by podumat'
General'nyj sekretar', no ne podumal.
- Da, povar-to u nas nichego! - posle dolgogo molchaniya proiznes
Brezhnev. - Suslikov!
- YA - Suslov!
- Povaru nado dat' medal'.
- Tak tochno!
Nakonec, SHtirlicu pokazalos', chto on syt. Razvedchik potyanulsya,
uhvatil s vazy yabloko i otodvinulsya ot stola.
- Mozhno podavat' desert! - oglyanulsya on na gornichnuyu. - Mne
trojnoj kofe v bol'shuyu chashku. I chtoby lozhechka byla serebryannaya.
- Leonid Il'ich, - skazal Andropov. - Nado by pogovorit' o dele.
SHtirlic osolovelo posmotrel na Andropova i myagko osadil shefa
KGB.
- O dele nado govorit' posle deserta, kogda my perejdem na
myagkij divanchik i zakurim gavanskie sigary.
Andropov nahmurilsya, brosaya ostorozhnyj vzglyad na Brezhneva.
- Delo govorit, - vyalo kivnul tot. Andropov vzdohnul.
Moloden'kaya prisluga unesla gryaznuyu posudu i ob®edki, smenila
skatert', zalyapannuyu SHtirlicem, i prinesla desert. SHtirlic poluchil
zakazannuyu chashku kofe, hlebnul, zazhmurilsya ot udovol'stviya i vzyal
v ladon' ogromnyj kusok shokolada.
- Pomnyu, v stolovoj Rejha prodavalsya otmennyj shokolad, -
doveritel'no skazal on Brezhnevu. - ZHal' vas tam ne bylo, a to
poprobovali by.
- Suslikov...
- Suslov ya, tovarishch Brezhnev!
- Nu, Suslov, kakaya, hren, raznica? - Brezhnev glyanul na svoego
priyatelya. - Slushaj, mozhet mne knizhku napisat' o tom, kak ya rabotal
v nemeckom tylu s tovarishchem SHtirlicem? Odin iz nas - rezident,
ves' zasekrechennyj, rabotaet pod prikrytiem, a drugoj u nego -
agentom. Ili naoborot...
- No vy zhe ne rabotali v nemeckom tylu! - vozrazil Suslov.
- YA i na Maloj Zemle ne rabotal, - vozvrazil v otvet Leonid
Il'ich. - Podumaj ob etom, Suslikov... Horoshaya knizhka mozhet
poluchit'sya... Slysh', SHtirlic, anekdot znaesh'?
- Nu?
- Idet po koridoru Leonid Il'ich, a navstrechu emu - Pel'she.
"Tovarishch Plejshner, vy, sluchajno, ne evrej?" - sprashivaet Leonid
Il'ich...
- Tovarishch Brezhnev! - snova voznik Andropov. - Nado by o dele
pogovorit', a to temneet uzhe!
- O kakom eshche dele? - udivilsya Il'ich.
- O sekretnom zadanii, kotoroe nado poruchit' tovarishchu SHtirlicu.
CHtoby on ego vypolnil. Dlya korejskih tovarishchej!
- Ah, da! Kak zhe, sekretnoe zadanie! - Brezhnev s trudom
podnyalsya s divanchika i vzmahnul rukoj. - Projdemte, rebyata, v moj
rabochij kabinet. Slysh', SHtirlic, u menya takoj kabinet -
zakachaesh'sya!..
Glava 5. Kontury vazhnogo zadaniya
Vse proshli v kabinet Brezhneva. |to byl prostornyj zal, v
kotorom mozhno bylo by davat' bal-maskarad s fejerverkom. V centre
zala stoyal obstavlennyj chernil'nicami i telefonami rabochij stol
Leonida Il'icha. Telefony eti nikogda ne zvonili, a v chernil'nicah
pleskalis' muhi, vprochem, i imi nikogda ne pol'zovalis'. Na
selektore rabotala tol'ko odna knopka, ee nazhimali, kogda
General'nomu sekretaryu trebovalos' podkrepit'sya. On ee, kstati, i
nazhimal.
Vokrug etogo udivitel'nogo stola stoyali myagkie divanchiki, na
odnom iz kotoryh tut zhe okazalsya SHtirlic. V zale caril priyatnyj
polumrak, v kolonkah tiho poigryval starina Mocart, navevaya
liricheskoe nastroenie. SHtirlic s gromkim hlyupom othlebyval iz
farforovoj chashechki aromatnyj kofe.
- Nu, teper' mozhno i o delah pogovorit', - razreshil on.
- Andreev, - skazal Leonid Il'ich, obrashchayas' k Andropovu, -
Rasskazhi tovarishchu razvedchiku o dele.
- No, Leonid Il'ich, - Andropov vezhlivo ulybnulsya, - eto zhe delo
gosudarstvennoj vazhnosti, o nem znaete tol'ko vy, tak kak ono
ochen' sekretnoe.
- CHto ty govorish'? - udivilsya Brezhnev. - CHto-to ya o nem nichego
ne znayu! A pochemu?
- Ponyatiya ne imeyu, ya dumal, vy v kurse, - molvil Andropov,
pozhimaya moguchimi plechami chekista. - Razve korejskij posol vam
nichego o nem ne skazal?
- Net, - Brezhnev sdvinul brovi k perenosice i poshamkal
chelyust'yu. - Ni slova ne skazal, negodyaj.
- Nado bylo emu igolkoj pod nogti, - dobrodushno posovetoval
SHtirlic, - srazu by vse i vylozhil!
- Naprashivaetsya vot kakoj vyvod, - vmeshalsya Suslov. - Zadanie
nastol'ko sekretnoe, chto o nem voobshche nikto ne dolzhen znat'. YA
dumayu, tovarishchu SHtirlicu imeet smysl napravit'sya v Koreyu,
vstretit'sya tam s tovarishchem Kim Ir Senom i do tonkostej u nego vse
uznat'. Togda on smozhet vypolnit' eto sekretnoe zadanie!
- Suslikov delo govorit, - pohvalil Brezhnev. - Andronov, nado
by SHtirlicu vydelit' odnogo ili dvuh pomoshchnikov iz tvoego
vedomstva.
- Vydelim, Leonid Il'ich, - kivnul shef KGB. - YA SHtirlicu gotov
desyateryh dat'! Zaodno pouchatsya, kak nado rabotat'.
- |j, ostanovite katok! - voskliknul SHtirlic, kotoromu vovse ne
ulybalos', chtoby za kazhdym ego shagom sledili molodcy Andropova. -
Mne pomoshchnikov ne nado! YA ploho srabatyvayus' s lyud'mi, u menya
harakter skvernyj!
- Da budet vam, Isaev! U vas prosto angel'skij harakter! - s
glumlivoj ulybochkoj zametil Suslov.
- I krome togo, - prodolzhal argumentirovat' SHtirlic, - ya -
professional! Zachem mne kto-to nuzhen eshche?
- Nu i chto? - sprosil Brezhnev. - YA tozhe professional, i u menya
est' pomoshchniki... Vot, Suslikov, naprimer... Net, SHtirlic, bez
pomoshchnikov nel'zya. Korejcy mogut ne tak ponyat'. Skazhut, Brezhnev
takoj zhmot, lyudej dlya nas pozhalel...
- Nu togda, - SHtirlic poshel na kompromiss, - davajte ya voz'mu
sebe v pomoshch' Bormana.
- Odnogo?
- On desyateryh stoit. Glavnoe u Bormana - eto voobrazhenie! K
tomu zhe, on moj staryj znakomyj, s nim mne budet namnogo legche
vypolnit' takoe tyazheloe i otvetstvennoe zadanie.
- Borman... Kakaya strannaya familiya, - protyanul Leonid Il'ich. -
On chto, evrej?
- Net, on nemec, - skazal SHtirlic.
- Russkij on, - dobavil Andropov. - Sidorov ego familiya.
- |to horosho, chto ne evrej. Ty, SHtirlic, dolgo zhil v Germanii,
nebos' ne lyubish' evreev-to? Vse fashisty ih strast' kak ne lyubili.
- YA internacionalist! - vozrazil SHtirlic. - YA nikogo ne lyublyu!
- Znachit, evrejskij vopros tebya ne volnuet?
- YAsnyj pen'! Menya i zhenshchiny uzhe ne volnuyut!
Glubokomyslenno pokachav golovoj, Brezhnev obratilsya k Suslovu:
- A etot evrej so slozhnoj familiej Solzhenicyn, kotoruyu ya nikak
ne mogu zapomnit', pishet, chto eto ochen' zhivotrepeshchushchij evrejskij
vopros v nashej socialisticheskoj strane... Vot ved' vrun!
- Nas sejchas bol'she volnuet korejskij vopros, - skazal
Andropov, perevodya razgovor v delovoe ruslo.
- Dyk, kto sporit? - soglasilsya Leonid Il'ich. - Korejcy, oni
tozhe, togo... kak evrei...
Glava 6. SHtirlic verbuet Bormana
SHtirlic vstretilsya s Bormanom na Patriarshih prudah. Priyateli
obnyalis' i seli vozle pruda na skameechku. Predlozhenie SHtirlica
Borman vyslushal sderzhanno i otreagiroval na nego prestranno. Minut
pyat' on otricatel'no kachal golovoj, potom stal kovyryat' v nosu
pal'cem, no SHtirlic ne teryal nadezhdy. On chuvstvoval sebya na
pod®eme.
V karmane razvedchika hrusteli dve pachki polusotennyh kupyur,
vydannyh vo vremya vcherashnej vstrechi. Odnu iz nih emu torzhestvenno
i pod raspisku vruchil shef KGB Andropov, druguyu sunul na proshchan'e v
karman Leonid Il'ich Brezhnev. |toj, vtoroj, osobenno ne terpelos' v
zatochenii v karmane. Pora bylo pojti vypit' piva, no Borman
upryamilsya, kak osel v povozke.
- Znaesh', SHtirlic, - Borman zadumchivo posmotrel na poverhnost'
pruda, po kotoroj skol'zili dva lebedya - belyj i chernyj. - Esli
chestno, mne nikogda ne nravilas' eta rabota.
- Da bros' ty, Borman! Ty - samyj klassnyj agent! YA na lyubogo v
Rejhe mog podumat', chto on russkij agent, no chtoby ty!
- |to tak, no radi togo, chtob tak zamaskirovat'sya, prihodilos'
kazhdyj den' izobrazhat' iz sebya ublyudka...
- No u tebya eto tak horosho poluchalos'!
- Net, SHtirlic, - Borman kinul lebedyam kusok bulki, i te nachali
iz-za nego draku. - I ne uprashivaj! YA s etim pokonchil. Rabota na
Organy - pogoni, perestrelki, ubijstva... Teper' eto ne dlya menya.
Nam religiya ne razreshaet ubivat'.
- Kakaya eshche religiya?
- Slyhal o Krishne? YA tut poznakomilsya s odnim krishnaitom, ochen'
simpatichnaya okazalas' religiya. YA teper' polnost'yu raskayalsya i za
staroe ne voz'mus'.
Glaza Bormana pri etih slovah byli predel'no chisty, no SHtirlic,
kotoryj listal delo na Bormana v KGB, ne poveril ni slovu. Dazhe
zdes', v svoej rodnoj strane, Borman ne myslil svoego
sushchestvovaniya bez kakih-nibud' gadostej. Sosedke snizu, kotoraya s
nim ne slishkom privetlivo pozdorovalas', on oblil vyveshennoe na
balkone bel'e fioletovymi chernilami. Drugomu sosedu, kotoryj
raspuskal o nem sluhi, utverzhdaya, chto v gody vojny Borman rabotal
na fashistov, odnazhdy temnoj noch'yu prokolol shiny u staren'kogo
"Zaporozhca".
ZHaloby na Sidorova popadali v organy milicii kazhduyu nedelyu. A
inogda prihodili pryamo na Lubyanku, na chto chekisty tol'ko
posmeivalis'. Ponyatno, chto zhit' ryadom s Bormanom-Sidorovym ne
sahar, no nado zhe emu gde-nibud' zhit'!
Vse eto i mnogoe drugoe SHtirlic horosho znal, no Bormanu nichego
govorit' ne stal. Ne obyazatel'no govorit' cheloveku, chto on u tebya
na kryuchke.
- Hare Krishna! - voskliknul SHtirlic. - Kto govorit ob
ubijstvah? Special'no my ubivat' nikogo ne budem. Vojna, slava
KPSS, davno konchilas'! Nasha cel' v Koree - prosto okazat' bratskuyu
pomoshch' tovarishchu Kim Ir Senu! Ty tol'ko predstav'! Besplatno
s®ezdim na Vostok, posetim buddistskie hramy, poobshchaemsya s
nastoyashchimi krishnaitami!
- Ty ser'ezno?
- YAsnyj pen'! - ot narastayushchego neterpeniya SHtirlic vskochil. -
Kogda eshche predstavitsya takaya vozmozhnost'? Deneg na bilet u tebya
vse ravno nikogda ne budet. A Koreya - eto, brat, rodina ucheniya
Krishny!
- Ne mozhet byt'! Odnazhdy u menya byla znakomaya v obshchezhitii, ya ee
konsul'tiroval po nemeckomu, tak tam bylo polno etih korejcev, i
vse zharili na kuhne seledku. Nu i zapah ot nee, bozhe! I ni odnogo
krishnaita sredi nih ne bylo!
- Ty chto, mne ne verish'?
- Da net, ya veryu... SHtirlic, ya by s radost'yu, no u menya sem'ya,
deti...
S ponimayushchej ulybkoj SHtirlic posmotrel na Bormana.
- U tebya chetyre sem'i, - utochnil on. - I v kazhdoj deti. No vse
sem'i ty brosal i nikogda ne platil alimentov. I tol'ko s
poslednej sem'ej zhivesh', tak kak u nih kvartira horoshaya.
- Otkuda?.. - opeshil Borman.
- Ty, professional, sprashivaesh' u menya, professionala?
- Ponyatno, - vzvolnovanno zasopel v otvet Borman.
- Borman, ty menya znaesh', i znaesh' ochen' davno, ya ne lyublyu
davit' na lyudej! No predstav' sebe na minutu, chto tvoi deti,
kotorye davno uzhe ne deti, uznayut, gde zhivet ih papasha, i priedut
iz raznyh gorodov k tebe, tak skazat', pogostit'?
Borman sodrognulsya, a SHtirlic stal kovat' Bormana, poka on byl
goryachij.
- CHto tut dumat'! Ty zhe ne navsegda uezzhaesh'. Za paru nedel', ya
uveren, my vypolnim zadanie, eshche paru nedel' poshataemsya po hramam,
poobshchaemsya s tvoimi krishnaitami, - SHtirlic shchelknul sebya pal'cem po
gorlu, - i vernesh'sya domoj k svoej sem'e Sidorovyh, kak ogurchik.
- Da star ya uzhe dlya vsego etogo...
- A vot etogo vozrazheniya ya kategoricheski ne prinimayu! - strogo
prikriknul SHtirlic. - My s toboj starye, zakalennye bol'sheviki. My
v nashi gody krepki, kak duby, ne to chto eta molodezh', kotoraya uzhe
v pyat'desyat zagibaetsya ot boleznej. Komsomol'cy hrenovy!
- Tvoi dovody prosto neotrazimy, - priznal Borman.
- A to! Borman, ty eshche etogo ne ponimaesh', no ty moj
edinstvennyj, poslednij drug. Komu, kak ne nam, vzyat'sya za eto
delo i vypolnit' ego! Znaesh', ya uzhe chuvstvuyu sebya pomolodevshim let
na dvadcat'! - SHtirlic molodcevato vskochil so skamejki, zadorno
shvatil kameshek i zapustil v okno proezzhavshego mimo trollejbusa.
Ne obrashchaya vnimaniya na zvon razbitogo stekla i pronzitel'nuyu
trel' milicionera, SHtirlic rezyumiroval:
- Leonid Il'ich Brezhnev budet nami dovolen!
- Videl ya etogo Brezhneva v televizore, mne on sovsem ne
ponravilsya.
- Mne on tozhe ran'she ne osobo nravilsya, - kivnul SHtirlic. - A
na dele okazalsya chutkim, dushevnym chelovekom. Vstretil menya, kak
syna... I chtoby ya ne slyshal o nem nikakih gadostej! - prigrozil
razvedchik i pokazal Bormanu zhilistyj kulak.
- Da ladno tebe, SHtirlic, nasrat' mne na etogo Brezhneva! -
Borman tozhe vstal. - Slushaj, a chto korejcy dadut Brezhnevu, esli my
zadanie vypolnim?
- Da nichego ne dadut! Dlya Brezhneva glavnoe - eto delo Mira.
- Sovsem s®ehal, - molvil Borman, no SHtirlic snova pokazal emu
kulak, i Borman schel za luchshee smenit' temu.
- Tak kogda, ty govorish', my edem?
- Zavtra, - brosil SHtirlic. - Skazhi, Borman, a pivo krishnaity
p'yut?
- P'yut, - s dostoinstvom otozvalsya Borman. - |to zhe ne
pristrelit' kogo-nibud'...
- Ne vmazat' li nam v takom sluchae po pare pennyh kruzhechek? -
razvedchik pohrustel v karmane den'gami, vydannymi v KGB, i izvlek
iz pachki na svet polusotennuyu. - Vidal?
- Ogo! Otchego zh togda ne vmazat'! - soglasilsya Borman, i oni
napravilis' pit' razbavlennoe pivo.
Glava 7. Koreya - strana idej chuchhe
V vosem' utra SHtirlic i Borman byli uzhe v Phen'yane. Vstretil ih
kakoj-to koreec, po-russki on ne govoril, zato otvez razvedchikov v
zabronirovannyj dlya nih nomer samoj luchshej gostinicy.
Mal'chiki v rasshityh zolotom livreyah prinesli v nomer bagazh -
dva zalatannyh pohodnyh ryukzaka. V ryukzake SHtirlica nahodilos'
snaryazhenie, neobhodimoe dlya terroristov i diversantov, v tom chisle
dva kilogramma plastikovoj vzryvchatki, stal'nye, ostro ottochennye
nozhi, tri pistoleta, patrony, konservy "Po-flotski", desyat' banok
kitajskoj tushenki, i, krome etogo, bloki papiros "Belomor", tri
samyh uvesistyh kasteta SHtirlica i karta Korei s pometkami
Andropova, kotoruyu SHtirlic zabyl vybrosit' v samolete.
Soderzhimoe diversionnogo ryukzaka Bormana bylo pokryto gustym i
zlovonnym mrakom. Zlovonnym ot togo, chto ot ryukzaka chem-to
yavstvenno vonyalo, no chem - bylo neponyatno.
Nomer SHtirlicu ponravilsya. Pushistyj kover lezhal na polu, po
uglam na mramornyh podstavochkah stoyali dve pal'my v kadkah, na
stenkah viseli girlyandy zhivyh cvetov.
Usevshis' za stol, druz'ya reshili perekusit' konservami, kogda v
nomer voshli dvoe. Ot Sovetskogo posol'stva v Koree ih vstrechal
diplomat Petrov, a ot korejskih tovarishchej - chekist Pak Hen CHhor.
Predstavivshis', Petrov stal srazu opravdyvat'sya.
- Izvinite, chto ne vstretili vas v aeroportu, boyalis', chto vas
mogut vychislit' yuzhno-korejskie shpiony.
- Da, nichego, - brosil SHtirlic, - prisazhivajtes', porubaem
konservov.
- Konservy - potom. Gostinica vas ustraivaet?
- Normal'naya gostinica, - burknul SHtirlic, perehodya dlya
razgovora na myagkij divan. - A to ya dumal, privezut v kakoj-nibud'
gadyushnik.
- CHhangvansanskaya gostinica - samaya luchshaya gostinica v Koree, -
gordo zayavil korejskij chekist Pak Hen CHhor. - Iz ee okon
otkryvaetsya izumitel'nyj vid na fontany.
Borman, kotoryj po doroge iz aeroporta vnimatel'no vysmatrival
krishnaitov i ne obnaruzhil ni odnogo, sprosil:
- |... Tovarishch...
- Nazyvajte menya prosto Pak.
- Tovarishch Prosto Pak, a gde tut u vas sobirayutsya krishnaity?
- Kto? - izumilsya Pak.
- Krishnaity. Ili, na hudoj konec, dzen-buddisty.
- Tovarishch Borman, - surovo skazal korejskij chekist, - u nas v
strane vdohnovlennyj ideyami chuchhe narod stroit socializm. Ni
krishnaitov, ni buddistov u nas net i byt' ne mozhet.
Lysaya golova Bormana voprositel'no povernulas' k SHtirlicu.
- Kogda nam dadut zadanie? - tut zhe sprosil SHtirlic.
- Nemnogo pozzhe, - shiroko ulybnulsya Pak. - Na segodnya u nas
zaplanirovan ryad meropriyatij. YA pokazhu vam nashu zamechatel'nuyu
stolicu, rasskazhu o Koree, my posetim muzei boevoj slavy,
poklonimsya pamyatnikam nashih socialisticheskih zavoevanij. Odnim
slovom, vas nado kak sleduet podkovat' v plane idej chuchhe. I,
nakonec, vecherom my posetim horoshij restoran, gde pouzhinaem.
SHtirlic, kotoryj vo vremya perechisleniya meropriyatij mrachnel s
kazhdoj frazoj, pri slove "restoran" zahlopnul rot i vzglyanul na
predstavitelya Sovetskogo posol'stva Petrova.
- |to dejstvitel'no horoshij restoran, - kivnul Petrov. - Kormyat
tam vkusno, kak na uboj.
- YA budu vashim gidom, i esli chto-nibud' budet neponyatno, ya vse
ob®yasnyu, - poobeshchal Pak.
- Gde etot uzkoglazyj tak horosho nasobachilsya govorit'
po-russki? - ravnodushno sprosil sam sebya SHtirlic, ne zamechaya chto
govorit vsluh.
- YA uchilsya v Moskve, - otvetil Pak na pervyj vopros.
CHerez pyat' minut oni spustilis' vniz, gde ih zhdala chernaya
lakirovannaya "CHajka". SHofer s tret'ej popytki zavel motor, i
predstavitel'naya mashina rovno pomchalas' po shirokim phen'yanskim
ulicam.
- Koreya raspolozhena v vostochnoj chasti Aziatskogo materika, -
nachal Pak svoj dolgij rasskaz. Bylo zametno, chto on vyuchil svoyu
rech' naizust', slova tak i otskakivali ot ego yazyka. - Ona
zanimaet Korejskij poluostrov, protyanutyj s severa na yug, s
prilegayushchimi k nemu 4198 ostrovami i ostrovkami.
- Skol'ko, skol'ko ostrovkov? - ne poveril Borman.
- Zatknis', - skazal SHtirlic.
- Ploshchad' Korei sostavlyaet 222209 kvadratnyh kilometrov, iz
kotoryh na severnuyu chast' KNDR prihoditsya 122762 kvadratnyh
kilometra.
- Skol'ko, skol'ko kilometrov? - ne unimalsya Borman.
- Na severe Koreya granichit s Kitaem i Sovetskim Soyuzom, s
vostochnoj, zapadnoj i yuzhnoj storon omyvaetsya moryami. Pochti 80
procentov territorii zanimayut gory, srednya