Pesah Amnuel'. Vpered, v proshloe!
Vesnoj 2002 goda v istorii Gosudarstva Izrail' proizoshli dva sobytiya,
vazhnost' kotoryh dlya strany byla, konechno, nesoizmerima. Prem'er-ministr
Haim Vizel' podpisal s sirijskim diktatorom Asafom Kadi dogovor o polnom
otkaze Izrailya ot kontrolya za Golanami. Estestvenno, v obmen na mir,
tochnee - na bessrochnoe peremirie. V otlichie ot etogo sobytiya, o vtorom
gazety ne pisali: iz Kieva v aeroport Ben-Guriona samolet kompanii
"Ukraina ejrlajnz" dostavil novogo repatrianta po imeni Solomon Lorenson.
Tak vot, mozhete poverit', vtoroe sobytie bylo kuda vazhnee pervogo.
O tom, chto, zapoluchiv Golany, araby nepremenno narushat podpisannoe
imi soglashenie, izrail'skie pravye ne ustavali povtoryat' eshche so vremen
Rabina, kogda v Sirii, sootvetstvenno, pravil eshche Hafez Asad, otlichavshijsya
ot Kadi lish' shchetochkoj usov - priznakom, dlya politika absolyutno
nesushchestvennym. A o tom, kakuyu rol' sygraet v istorii strany S.B.Lorenson,
ne preduprezhdal nikto, hotya familiya ego i byla zakodirovana v tekste Tory,
v knige "Dvarim", glava shest'. I uchenye Bar-Ilana, zanimavshiesya
komp'yuternym analizom Knigi, mogli by eto vychislit'.
Vprochem, kogo v to vremya interesoval nekij Lorenson?
Kstati, on prekrasno ponimal, chto nikomu v Izraile interesen ne
budet. Vozrast - samyj kriticheskij: 53 goda. Special'nost' - samaya
"neobhodimaya": specialist po fizike vysokih energij. I zhena-ukrainka. V
Kieve ostavil dolzhnost' starshego nauchnogo sotrudnika, kvartiru na ulice
Adama Mickevicha i prestareluyu teshchu, provodivshuyu doch' i zyatya naputstviem:
"glavnoe - s zhidami ne svyazyvajtes', oblaposhat".
Lorensony poselilis' v Ramat-Gane, snyav dvuhkomnatnuyu kvartiru na
ulice Kacnel'son vsego za sem'sot pyat'desyat dollarov. Vzyali ssudu v banke
"Diskont", poskol'ku korzinu absorbcii otmenili eshche v 2001 godu, kogda na
zemlyu obetovannuyu stupila noga davno ozhidaemogo millionnogo ole iz davno
raspavshegosya SNG, a po dannym Sohnuta, chislo evreev, sidyashchih tam na
chemodanah, dostiglo-taki shesti millionov, sravnyavshis' s naseleniem
Izrailya, vklyuchaya vernuvshihsya domoj palestincev.
V ul'pan suprugov ne vzyali, poskol'ku u nih ne bylo deneg na oplatu
ucheby, v lishkat avode ih ne postavili na uchet, potomu chto oni ne imeli
spravki ob okonchanii ul'pana, a Mariyu Stepanovnu ne prinyali v soyuz
uborshchic, iz-za togo, chto ona ne znala, kak budet na ivrite "eti stekla ya
uzhe protirala". CHto do Solomona Borisovicha, to on pokrutilsya den'-drugoj
na fizicheskom fakul'tete Tel'-Avivskogo universiteta i ponyal, chto kievskaya
nauka pobogache izrail'skoj - tam on poluchal neplohie den'gi iz fonda
Sorosa kak nuzhdayushchijsya ukrainskij issledovatel', a zdes' mog nadeyat'sya
tol'ko na stipendiyu SHapiro (po imeni izvestnogo nachal'nika vremen
alii-90), da i to pri uslovii, chto vyderzhit konkurs - pyat' chelovek na
mesto plyus ekzamen po fizike plazmy, kotoroj on nikogda v zhizni ne
zanimalsya.
CHto obychno delaet chelovek v takih obstoyatel'stvah? Pravil'no -
vozvrashchaetsya tuda, otkuda priehal. Est' drugie predlozheniya? Pravil'no -
nekotorye veshayutsya. Oba eti varianta, predlozhennye ot chistogo serdca,
Solomon Borisovich otverg. Pervyj - iz samolyubiya. Vtoroj - iz-za
neestetichnosti. Dlya sud'by Gosudarstva Izrail' eto reshenie imelo, kak
okazalos' vposledstvii, principial'noe znachenie.
- Teoriya veroyatnosti na nashej storone, - skazal on zhene. - Nevezuha
imeet kriticheskuyu massu, a my uzhe na predele. Znachit, nuzhno proedat'
ostavshiesya den'gi i spokojno zhdat'. Dolzhno povezti v blizhajshee vremya.
Optimisticheskoe zayavlenie. Est' nemalo lyudej, dlya kotoryh polosa
vezeniya nachalas' tol'ko posle smerti: oni popali v raj, gde kruglye sutki
mogut teper' smotret' striptiz s uchastiem duha Merilin Monro.
Kak by to ni bylo, u Solomona Borisovicha v ozhidanii polosy vezeniya
okazalos' mnogo svobodnogo vremeni, i on posvyatil ego zanyatiyu, o kotorom
davno mechtal. Eshche v Kieve on, byvalo, govoril: "vot vyjdu na pensiyu, i
zasyadu za raschety". Po utram Mariya Stepanovna uhodila k sosedke-vatichke,
priehavshej v Izrail' v pikovom 1990 godu, pomogala ej uhazhivat' za det'mi
i poluchala ne stol'ko platu (pyatnadcat' shekelej v chas - chisto
simvolicheski), skol'ko udovol'stvie: malyshi-bliznecy byli prosto
lapochkami.
A Solomon Borisovich pristraivalsya na kuhne za sohnutovskim stolom i
pisal dlinnye cepochki formul. Kogda chto-to ne poluchalos', on vyhodil na
ulicu i progulivalsya do almaznoj birzhi. Na hodu dumalos' luchshe, no
prihodilos' zapominat' idei, chtoby, vernuvshis', zapisat' na bumage. Mozhet,
esli by u nego byl komp'yuter, dazhe zavalyashchij vrode pyat'sot vosem'desyat
shestogo processora s matobespecheniem IBM Mathematics, delo poshlo by bolee
rezvo, v chem, odnako, Solomon Borisovich ves'ma somnevalsya. Mashina ona i
est' mashina. A nuzhny idei.
V trudovoj knizhke kandidata fiziko-matematicheskih nauk S.B.Lorensona
byla, v chastnosti, takaya zapis': "1989-1991 gody - starshij nauchnyj
sotrudnik laboratorii fiziki vremeni, Institut fizicheskih problem UkrAN".
V laboratorii byla sovmestnaya tema s moskovskim Fizicheskim institutom:
proverka metodiki N.A.Kozyreva ob utilizacii energii vremeni. Sobstvenno,
imenno togda Solomon Borisovich i zainteresovalsya vsemi etimi problemami.
Temu blagopoluchno zagubili - snachala ne bylo idej, potom ne stalo
sotrudnikov: kto ushel v "kommercheskie struktury", kto - v politiku, a
prochie tak i vovse smenili grazhdanstvo. Moskvichi vse zhe uspeli postroit'
nekuyu dejstvuyushchuyu model' hronotrona, kotoryj mog peremeshchat' predmety v
proshloe na neskol'ko mikrosekund. Ob etom byli dve publikacii v "ZHurnale
teoreticheskoj i eksperimental'noj fiziki" i odna, ves'ma poverhnostnaya,
stat'ya v "Tehnike-molodezhi". SHum zatih bystro - okazalos', chto v raschetah
byla metodologicheskaya oshibka, i ni v kakoe proshloe mashina, skoree vsego,
ne otpravlyalas'.
A Solomon Borisovich zabolel etoj problemoj. On byl ubezhden, chto
rabotu nuzhno prodolzhat'. No v novoj real'nosti (suverenitet, krizis
vlasti, ekonomicheskij razval, lokal'nye vojny s Rossiej) fizika nuzhna byla
tol'ko koe-komu iz entuziastov i tainstvennym zapadnym rasporyaditelyam
fonda Sorosa. Vprochem, na raboty v oblasti fiziki vremeni Soros deneg ne
daval, i Solomonu Borisovichu do samogo ot®ezda v Izrail' prishlos'
zanimat'sya raschetami yadernyh vzaimodejstvij v kvarkovyh sredah...
Den' 12 iyulya 2002 goda kogda-nibud' stanut otmechat' kak nacional'nyj
prazdnik. Ili kak den' nacional'noj tragedii - eto uzh v zavisimosti ot
nacional'nosti... Poskol'ku imenno v etot den' S.B.Lorenson vyvel formulu
dopolnitel'nosti massy-vremeni.
Kogda Mariya Stepanovna vernulas' domoj, ee muzh sidel na kraeshke
stola, pil kofe "|lit", kotoryj terpet' ne mog, i murlykal poluzabytyj
shlyager "SHiroka strana moya rodnaya".
- Ty znaesh', - skazal on izumlennoj zhene, - v zhizni tol'ko odin raz
byvaet moment schast'ya. On prodolzhaetsya mig i prohodit, a ostayutsya lish'
vospominaniya.
- Sejchas u tebya chto - moment schast'ya ili uzhe nachalis' vospominaniya? -
sprosila Mariya Stepanovna. Vprochem, ona byla soglasna s muzhem - dlya nee
edinstvennym i nepovtorimym byl moment, kogda ej dali poderzhat' ee
novorozhdennogo syna, kotorogo oni tak i ne uspeli zapisat' Sergeem, potomu
chto malysh cherez dve nedeli umer ot pnevmonii. Bol'she detej u nih ne bylo.
- Vot, - skazal Solomon Borisovich, - ya vyvel-taki formulu peremeshcheniya
vo vremeni. To est', eto, konechno, ne odna formula, da i ne formula vovse,
eto celaya teoriya, i sam ya poka ne ponimayu, kak udalos' prodrat'sya, no...
Vidish' li, vse okazalos' naoborot. Mozhet, potomu nikto i ne sumel...
- Tebya voz'mut v Tehnion? - sprosila Mariya Stepanovna.
- Net. Menya voz'mut v Mossad. Im eto bol'she ponravitsya.
No v Mossad gospodina S.B.Lorensona ne vzyali. Ivrit u nego byl
ubogim, a formuly v luchshej razvedke mira ne ponimali.
Teper' skazhite mne, kak na duhu, chto by vy sdelali, popav v podobnuyu
situaciyu. Voobrazite, chto vy ole hadash i sdelali otkrytie, kotoroe, kak vy
polagaete, mozhet prinesti Izrailyu libo udivitel'nye blaga, libo
neischislimye bedstviya. Ministerstvo absorbcii, Sohnut, universitety, i tem
bolee chastnye firmy otpadayut. Mossad, kak my uzhe videli, - tozhe.
Nichego ne prihodit v golovu, krome kak upryatat' v chemodan i zabyt'?
Da, ya tozhe na etom by ostanovilsya. Gospodin S.B.Lorenson podumal i
otpravilsya k kancelyariyu Prem'er-ministra na Kikar Carfat v Ierusalime.
Govoryat, chto let desyat' nazad russkie vrachi-olim, chtoby byt'
uslyshannymi gospodinom Rabinym, ustraivali golodovki v sadu Roz. I znaete
- bez tolku. V te zhe gody poselency vyrazhali svoe negodovanie politike
kapitulyacii tem, chto zhgli pokryshki i na toj samoj Kikar Carfat drali
glotki, utverzhdaya, chto ne ujdut s Golan dazhe esli pravitel'stvo "Avody"
budet vykurivat' ih slezotochivym gazom. I znaete - tozhe bez tolku, kak nam
blestyashche dokazalo pravitel'stvo Haima Vizelya.
Razumeetsya, i gospodina S.B.Lorensona gospodin H.Vizel' lichno ne
prinyal. Da i prinesennogo im pis'ma pod nazvaniem "Memorandum" lichno ne
chital, poskol'ku russkogo ne znal otrodyas'. No na kakoj-to iz stupenek
pravitel'stvennoj lestnicy oznachennyj "Memorandum" vse zhe nashel svoego
chitatelya, i tol'ko etu sluchajnost' my dolzhny sejchas blagodarit'. Ili
proklinat'? Opyat' taki, v zavisimosti ot vashej nacional'nosti.
Vprochem, emocii - potom. Kogda-nibud' stanet izvestno imya pervogo
chitatelya "Memoranduma Lorensona", i istoriya vozdast emu po zaslugam. Vo
vsyakom sluchae, lichnaya sud'ba gospodina S.B.Lorensona ot etogo nikak ne
izmenitsya. YA zhe schitayu svoej cel'yu rasskazat' o faktah, ibo vse znayut
sledstviya - oni pered glazami, - no kto znaet prichiny?
Itak, prodolzhayu.
V tot vecher, vernuvshis' iz rezidencii glavy pravitel'stva (vprochem,
on tak i ne skazal Marii Stepanovne, chto ne byl propushchen dal'she priemnoj),
Solomon Borisovich pil na kuhne chaj, kak on lyubil - s saharom vprikusku, -
i, blazhenno ulybayas', chego s nim ne sluchalos' uzhe ochen' davno, govoril:
- Nu vot, teper' ya i tebe, Mashen'ka, mogu rasskazat', chto ya takogo
nadelal. Nikto s menya podpiski ne vzyal, tak chto sovest' moya chista.
Lyubopytno, kto dolzhen byl brat' u Solomona Borisovicha podpisku o
soblyudenii tajny? Pakid, odurevshij ot posetitelej? Vprochem, dazhe u
mudrejshih lyudej byvayut provaly v logike.
- Smotri, - prodolzhal Solomon Borisovich, pridvinuv chistyj list
bumagi, - fantastiku ty ne lyubish', Uellsa, znayu, ne chitala, tak ya tebe
ob®yasnyu s azov.
- CHitala ya "Mashinu vremeni", - suho skazala zhena, - ty uzh sovsem menya
za uborshchicu schitaesh', a u menya, esli ty ne zabyl, filologicheskoe
obrazovanie.
- Prosti... Nu tak vot, beda vseh popytok postroit' mashinu vremeni,
byla odna: i my, i moskvichi, da i amerikancy tozhe, ishodili iz togo, chto
chem bol'she massa mashiny, tem bol'she energii nuzhno v nee vbuhat', chtoby
zabrosit' v proshloe. Prichinnaya mehanika Kozyreva o tom zhe, i Hoking s
Novikovym... A na dele vse ne tak. |nergiya soderzhitsya v samom vremeni,
niotkuda ee brat' ne nuzhno. |to raz. I vtoroe. CHem men'she massa tela, tem
men'she v nem energii vremeni, i tem men'she chto?
Solomon Borisovich zamolchal i podnyal glaza na Mariyu Stepanovnu - emu
nuzhno bylo uslyshat' hot' kakoj-nibud' otvet, chtoby prodolzhit' rasskaz.
- Tem men'she nuzhno etoj energii potratit', - naobum otvetila zhena. -
Tebe eshche chayu nalit'?
- Nalej, tol'ko ne takoj krepkij. Nepravil'no. CHem men'she massa tela,
tem menee gluboko v proshloe ego mozhno zabrosit'. YA rasschital. CHeloveka
mozhno otpravit' v proshloe ne dal'she, chem na mikrosekundu. Imenno stol'ko i
poluchilos' desyat' let nazad u moskvichej, a oni ne ponimali, pochemu nikak
ne mogut uvelichit' glubinu pogruzheniya. Zakon prirody, vrode principa
dopolnitel'nosti Gejzenberga. Vot, a piramidu Heopsa, skazhem, mozhno
zaslat' v proshloe na... sejchas, gde eto ya schital... na sto dvadcat' let.
CHuvstvuesh' raznicu? CHtoby otpravit'sya na tysyachu let v proshloe, nuzhno
sdelat' mashinu massoj s ostrov Kipr. Esli vzyat' vsyu nashu Zemlyu, to ee bez
problem mozhno otpravit' azh na milliard let nazad. A Vselennuyu - tak k
samomu momentu Bol'shogo vzryva. Ni na sekundu bol'she, kstati, i ni na
sekundu men'she. Udivitel'no krasivyj zakon prirody. YA nazval ego principom
dopolnitel'nosti massy-vremeni.
- A zachem v Mossad hodil? - reshilas', nakonec, sprosit' Mariya
Stepanovna. Ee etot vopros muchil tret'yu nedelyu, no sprashivat' ne reshalas'
- malo li kakie sekrety vyvez ee blagovernyj iz Kieva, mozhet, bylo sredi
nih chto-to takoe...
- A, Mossad... - otmahnulsya muzh. - Nedalekie lyudi. Ne ponimayut, v chem
garantiya bezopasnosti Izrailya. YA vot...
On vstal i nachal hodit' po komnate, derzha chashku s chaem v ladonyah,
budto grelsya. Rasskazat'? S odnoj storony, on ne imel ot zheny tajn. Razve
chto ta istoriya s Irinoj, inzhenerom iz otdela tverdogo tela... No eto bylo
davno, on i sam zabyl. S drugoj storony, veshch' slishkom ser'eznaya, i luchshe
do pory, do vremeni... A s tret'ej storony, komu Masha rasskazhet? Bliznecam
godovalym, kotoryh metapelit?
Reshilsya.
- Slushaj syuda. Izrail' nash - strana nebol'shaya. No esli prolozhit'
vdol' ego granic set' s tem fizicheskim sostavom, chto ya rasschital,
sostavom, kotoryj ulavlivaet temporal'nuyu energiyu... Izrail' stanet
mashinoj vremeni. I my vse - v nej. Massa etoj mashiny takova, chto ona - to
est' my vse - okazhemsya znaesh' gde? To est' - znaesh' kogda? V smysle - v
kakom vremeni?
- Nu! - skazala Mariya Stepanovna, potomu chto muzh zamolchal, vytyanuv
ruku s chashkoj.
- Za tri tysyachi let do novoj ery. V Drevnej Iudee. Ne ran'she i ne
pozzhe.
- Pogodi, - skazala Mariya Stepanovna, kotoraya, hotya byla filologom i
nyan'koj, no obladala vse zhe razvitym logicheskim myshleniem. - Kuda my tam
svalimsya? Tam uzhe est'... byl, to est'... svoj Izrail', v smysle, vsya
zemlya eta, ona ved' s teh por ne izmenilas', i lyudi zhili, a my im na
golovu...
- O, ty uhvatila sut'! Vse normal'no, princip dopolnitel'nosti eto
uchityvaet. Odnostoronnie peremeshcheniya vo vremeni voobshche nevozmozhny. |to vse
ravno, chto cherpat' energiyu niotkuda. Vechnyj dvigatel'. Net, esli my
otpravlyaemsya v proshloe, to ta chast' materii, kotoruyu my tam zamestim,
okazhetsya v budushchem. To est' - v nashem nastoyashchem. Ponyala? My tam - oni
zdes'. Ravnovesie vremeni sohranyaetsya. A poskol'ku zemlya, kak ty verno
zametila, s teh por pochti ne izmenilas', to eto vse znachit: my, lyudi,
evrei, so vsemi domami, dorogami i tak dalee okazhemsya tam, v proshlom, a
vse, kto zhil na etoj zemle togda, so vsem svoim skarbom i korovami,
okazhutsya zdes', mezhdu morem i rekoj.
- Mezhdu Asafom Kadi i Musoj Dzhemirelem, - zaklyuchila zhena. - Horoshuyu
svin'yu ty im podlozhish', a? Nikakogo kashruta.
- Nu... - uklonchivo skazal Solomon Borisovich, ostavlyaya za soboj
poslednee slovo, - vse eto teoriya, znaesh' li...
No eto uzhe ne bylo teoriej. Vprochem, gospodin S.B.Lorenson dolgo eshche
ostavalsya v nevedenii.
Solomona Borisovicha vzyali v shmiru. Zarplatu polozhili samuyu nizkuyu, a
rabotat' nuzhno bylo po nocham. Solomon Borisovich schital, chto emu krupno
povezlo - esli by postavili v dnevnuyu smenu, razve mog by on, prisposobiv
tetradku na uzkom stolike, pisat' svoi formuly, kotorye, kak izvestno,
obladayut svojstvom tyanut' odna druguyu - tol'ko kazhetsya, chto vyvel nechto
okonchatel'noe, kak tut zhe voznikaet ideya udlinit', sokratit' i obobshchit'.
Mariya Stepanovna tozhe postepenno priobretala ves v obshchestve - ej
davali uzhe i nakajon, da i platit' stali po-bozheski, pochti kak vatichke.
ZHit' stalo legche, zhit' stalo veselej. Tem bolee, chto podruga pisala iz
Kieva: prezident Koval'chuk sovsem "z gluzdu z®ihav" i privatiziroval
Nacional'nyj bank. Govoryat, chto na Ukraine budut teper' gnat' raznye
valyuty kak samogon.
Mariya Stepanovna ahala i, pokazyvaya pis'mo muzhu, govorila:
- Vse katitsya i katitsya, nikak nikuda ne prikatitsya. CHto budet s nimi
let cherez desyat'?
- A chto budet s nami? - spravedlivo burchal gospodin S.B.Lorenson.
Nichego k etomu ne dobavish'. Vse pomnyat, chem slaven byl god dve tysyachi
tretij. Gosudarstvo Palestina reshilo priobresti yadernyj reaktor i
postavit' ego v Ieriho. Siriya potrebovala nazad vsyu oblast' vokrug
Kinereta, kotoraya prinadlezhala ej lish' v mechtah. Iordaniya, zadushennaya
palestincami v bratskih ob®yatiyah, zayavila, chto denonsiruet dogovor s
Izrailem i otzyvaet posla, poskol'ku s evreyami nevozmozhno razgovarivat'
iz-za ih bespochvennyh prityazanij na Al'-Kuds. Da chto govorit'... Prem'er
Haim Vizel' zhdal pomoshchi ot Vashingtona, no zhestokij ekonomicheskij krizis ne
pozvolyal prezidentu Rolstonu udelyat' vnimanie vneshnej politike. Prem'er
obrashchalsya k Moskve, no Rossiya tol'ko chto podpisala dolgosrochnyj dogovor o
druzhbe s novym iranskim ayatolloj i v upor ne zhelala videt' protyanutoj ruki
kakih-to evreev, samim sushchestvovaniem svoim podryvayushchih osnovy islama. Vse
stalo yasno, kogda Saddam Husejn pryamo skazal v ocherednoj rechi: "YA perezhil
i Busha, i Klintona, i Hadsona. Rolston mne tozhe ne ukaz. I esli moj narod
potrebuet, ya sozhgu ne polovinu Izrailya, kak obeshchal let desyat' nazad, a
ves', i polovinu Sirii vpridachu, potomu chto dlya moih bomb Izrail' slishkom
mal".
I on byl prav. Esli, konechno, smotret' s vostoka na zapad.
Vremya ot vremeni Solomon Borisovich navedyvalsya na Kikar Carfat, no v
svyazi s uhudshayushchimsya vneshnepoliticheskim polozheniem rezidenciyu
prem'er-ministra ohranyali teper' desantniki iz "Givati", i projti skvoz'
etot zaslon mogli razve chto amerikanskie morskie pehotincy. Da i to, esli
sil'no namylyatsya.
Solomon Borisovich hotel pokazat' svoi novye raschety, o kotoryh dazhe
Marii Stepanovne ne govoril ni slova. Poetomu i na etih stranicah
rasskazat' ob ideyah gospodina S.B.Lorensona ne predstavlyaetsya vozmozhnym -
esli ne znaet zhena, ne znaet nikto.
Osen' 2003 goda oznamenovalas' v istorii chelovechestva dvumya
sobytiyami: Saddam Husejn ob®edinil pod svoim nachalom shestnadcat' arabskih
stran, svyazav ih obshchim voennym dogovorom, a Solomon Borisovich priobrel
komp'yuter IBM AT-1086. Sledstviya novoj avantyury bessmertnogo irakskogo
diktatora oshchutil ves' Blizhnij Vostok. Priobretenie S.B.Lorensona ostalos'
nezamechennym. I naprasno - vtoroe sobytie v otdalennoj istoricheskoj
perspektive navernyaka okazhetsya bolee vazhnym.
Zima vydalas' gnusno dozhdlivaya. Potolok v masterskoj, kotoruyu ohranyal
Solomon Borisovich, protekal, skryt'sya ot dusha mozhno bylo tol'ko pod
zontom, da i holod ne pozvolyal sidet' na odnom meste. Solomon Borisovich
polnochi hodil vzad-vpered, a potom, kogda Tvorec vremenno prekratil
polivat' lyubimuyu im zemlyu, vyshel podyshat' - na ulice bylo teplee, chem v
pomeshchenii.
Nepodaleku ot masterskoj uzhe nedelyu velas' prokladka kakogo-to
kabelya. Govorili, chto po vsemu Izrailyu kompanii kabel'nogo televideniya
menyayut sistemu na novejshuyu, sposobnuyu prinimat' sto dvadcat' dva kanala.
Delo bylo horoshee, lyudi gotovili koshel'ki, hotya o povyshenii platy poka
rech' ne shla. No vsem bylo yasno: novoe oborudovanie - novye ceny.
Katushka s kabelem, nakrytaya brezentom, stoyala na obochine dorogi,
konec kabelya chernoj zmeej svisal k samoj zemle, i Solomon Borisovich iz
lyubopytstva podoshel poblizhe.
Kabel' byl strannym. Prezhde vsego, v nem okazalas' tol'ko odna zhila.
O kakih zhe sta kanalah govoryat lyudi? - podumal Solomon Borisovich. On
naklonilsya i uvidel harakternyj zelenovatyj blesk. Provel pal'cem, ponyuhal
dazhe, chtoby udostoverit'sya. Vernulsya v masterskuyu i, hotya Tvorec vnov'
otkryl nebesnye krany, Solomon Borisovich tak i mok do utra, sovershenno
zabyv o zonte.
Estestvenno, zabolel. I byl, estestvenno, uvolen za progul cherez tri
dnya. Zdorov'e, konechno, dorozhe, no ne o zdorov'e dumal Solomon Borisovich,
lezha pod dvumya odeyalami i pohlebyvaya goryachij chaj. On znal, kakoj kabel'
prokladyvayut po vsej strane, i kakie programmy mozhno budet smotret', esli
po kabelyu propustit' tok chastotoj trista trinadcat' gerc i napryazheniem v
polovinu vol'ta.
Nuzhno vesti mirnyj dialog, - strogo skazal prezident Rolston prem'eru
Vizelyu, kogda tot, pribyv v Vashington, poprosil u SHtatov usilennoj voennoj
pomoshchi. Dialog, konechno, delo horoshee, no otdavat' Izrailyu bylo bol'she
nechego. Razve chto Beer-SHevu (Bir-es-Sabu).
Prem'er obratilsya k nacii s voprosom: borot'sya za mir ili polozhit'sya
na volyu Tvorca? Otvet byl yasen i bez referenduma. Solomon Borisovich tozhe
golosoval za Tvorca i byl, naverno, edinstvennym sredi olim i vatikim, kto
ponimal istinnyj smysl etogo obrashcheniya k Bogu.
- Skoro my stanem samym mogushchestvennym gosudarstvom na planete, -
skazal on v tot vecher Marii Stepanovne. ZHena pisala v eto vremya pis'mo
svoej podruge v Kiev, sprashivaya, smogut li oni s muzhem najti rabotu i
krov, esli vernutsya na samostijnu Ukrainu.
- Konechno, - skazala ona, ne vdumyvayas'. - Ukraina vsegda byla
velikoj derzhavoj.
- Tol'ko vot neft' pridetsya dobyvat' samim. Ironiya, chto budem delat'
eto na beregu Persidskogo zaliva, - probormotal Solomon Borisovich, kak
obychno, ostavlyaya za soboj poslednee slovo.
Istoriyu otkrytiya principa dopolnitel'nosti vremeni ya izlozhil vyshe so
slov samogo S.B.Lorensona, sleduya tekstu ego pis'ma, kotoroe prishlo v Kiev
imenno 18 marta 2004 goda. Pis'mo shlo poltora mesyaca - ochen' neplohaya
skorost' po nyneshnim vremenam. S Solomonom Borisovichem my rabotali vmeste
desyat' let. Iz nih tri - v institute fizproblem. Vmeste stroili tu,
pervuyu, model' mashiny vremeni, kotoraya tak i ostalas' na stende, poskol'ku
institut ne pozhelal dazhe potratit'sya na razborku.
YA ushel togda v "kommercheskie struktury" i neploho zarabatyval, no
fiziku vse zhe zabyl ne nastol'ko, chtoby ne ponyat' idei dopolnitel'nosti.
Potryasayushchaya ideya. Horosho, chto pis'mo pribylo 18 marta - ne prishlos' dolgo
muchit'sya voprosom: chto tam stryaslos' na Blizhnem Vostoke.
Nu vy-to pomnite, kak v vechernej programme novostej 17 marta
amerikanskaya CNN peredala v efir soobshchenie sobstvennogo korrespondenta v
Bagdade o tom, chto Saddam prinyal reshenie v blizhajshie sutki pokonchit' s
Izrailem, poskol'ku brat'ya-araby bezdarno profukali peregovory, tak i ne
dobivshis' ot evreev otstupleniya iz Al'-Kudsa (Ierusalima). YA videl etot
reportazh i, kak vse normal'nye lyudi, ne poveril. Esli reshil pokonchit',
pochemu ob etom znayut reportery? Esli vse zhe dejstvitel'no poshel na etot
shag, to dolzhen predvidet' uprezhdayushchij udar CAHALa. Ili provokaciya? Skoree
vsego. Muskulami igraet i na nervy dejstvuet.
YA tak reshil, i vse tak reshili, i Izrail', vidimo, tak reshil, potomu
chto drugoj informacii ne bylo, i ya leg spat' v uverennosti, chto nichego
hudogo ni s Izrailem voobshche, ni s drugom moim Solomonom v chastnosti, ne
proizojdet.
A utrom vosemnadcatogo soobshchili o gibeli grecheskogo voennogo sudna
bliz beregov Izrailya. Vosprinyalos' kak nelepaya utka: svideteli utverzhdali,
chto na kater napal ogromnyj yashcher, perelomil korabl' hvostom, a potom
proglotil, ne prozhevav.
I svyaz' propala. Nevozmozhno bylo probit'sya ni v Bagdad, ni v Amman,
ni v Damask, da i Tel'-Aviv zamolchal. Po telefonu - ya imeyu v vidu. CHto
pokazyvali sputniki? CHto soobshchali diplomaty? Mozhet, prezidenty Rolston i
Borgachev vse prekrasno znali s samogo nachala, no my-to, prostye zriteli i
slushateli, do pozdnego vechera byli vynuzhdeny verit' takomu bredu, kakogo ya
v zhizni svoej ne slyshal. S utra: yadernaya vojna mezhdu Bagdadom i
Tel'-Avivom. Izrailya bol'she net. Sud'ba Bagdada neizvestna. V polden': net
nikakoj svyazi so vsem Blizhnim vostokom, samolety ne letayut, radio i
televidenie nichego ne peredayut, sejsmologi otmetili seriyu zemletryasenij na
vsem prostranstve ot Sredizemnogo morya do Indijskogo okeana. V pyat'
vechera: radioaktivnye vozdushnye massy dvizhutsya v storonu Italii.
YA kak raz zakonchil peregovory s finnami o barternoj sdelke i,
vernuvshis' domoj (serdce nylo - chto tam s druz'yami, s tem zhe Solomonom,
durak takoj, poehal na pogibel', a ya ego ne otgovoril), obnaruzhil v
pochtovom yashchike pis'mo. Slava Bogu! Prochitav, ya ponyal, chto sluchilos'. Nu i
chto mne bylo - radovat'sya?
Nu, spassya Izrail' ot raket Saddama. Otpravilsya vmeste s lyud'mi,
domami, zemlej ot morya do reki, da i s samoj rekoj vpridachu - tuda, v
proshloe, za tridevyat' vekov, k predkam, k shumeram i etim... kak ih...
midijcam, chto li? A upomyanutye shumery i midijcy (vprochem, net, ne midijcy
tam zhili i ne shumery dazhe, a vprochem, kakoe eto imeet znachenie?) okazalis'
v dvadcat' pervom veke pod pricelom husejnovyh raket i v polnoj, nado
polagat', isterike.
|takij temporal'nyj sdvig i privel, estestvenno, k vremennoj
neprohodimosti radiovoln (predstavlyayu, kakaya tam ionizaciya vozduha!) i
vsem prochim nepriyatnostyam, o kotoryh s utra tverdyat po teleku i radio.
YA predstavil sebe, kak prosypayutsya izrail'tyane, razbuzhennye
zemletryaseniem (sdvig kory - nichego ne podelaesh'), i kak ne obnaruzhivayut
ne tol'ko svoih voinstvennyh sosedej, no i vsego ostal'nogo chelovechestva,
a lish' ordy nelepyh, nichego ne ponimayushchih prashchurov, ispuganno glyadyashchih
iz-za Iordana na chudo nechelovecheskoe - tanki "Markava" i avtomaty po
prodazhe "Koka-koly". Stoilo li spasat' narod evrejskij etakoj cenoj?
Ili... A chto - ideya byla vpolne v duhe mudrogo politika: vernut'sya k
istoku istokov i nauchit' vse eti blizhnevostochnye plemena umu-razumu, dat'
im Toru, nakonec! I stal, znachit, prem'er Vizel' carem Izrail'skim,
gospodi, do chego fantaziya dojti mozhet...
Tak vot ya muchilsya ideyami, perechityvaya solomonovo pis'mo i glyadya v
televizor, gde vmesto svezhej informacii davali tysyacha trista vosem'desyat
sed'muyu seriyu "Santa-Barbary".
Net, chto-to bylo v etom nenormal'noe. Ne uchel ya chto-to, ne ponyal iz
pis'ma.
Nu konechno! Napadenie yashchera, o kotorom peredavali utrom. Esli
temporal'nyj obmen proizoshel na otrezke v tri tysyachi let, kak pisal v
pis'me Solomon, - otkuda yashcher? A esli yashcher, to...
Vy ponimaete, o chem ya dumal vsyu noch' na devyatnadcatoe? Vpervye za
desyat' let ya perelopachival fizicheskie spravochniki, pisal formuly i
ocenival parametry tenzorov temporal'nyh smeshchenij. Net, Solomon ne oshibsya.
Izrail' mog ujti v proshloe lish' na tri tysyacheletiya. Plyus minus dvesti let.
Neuzheli my oshiblis' oba? Neuzheli bednyj Solomon so vsem evrejskim
narodom i palestincami vpridachu provalilsya ne k shumeram s midijcami, a...
k dinozavram? Gospodi, eto moglo byt' tol'ko tak! Ved' nikakie
arheologicheskie raskopki ne pokazyvali sledov tehnogennoj civilizacii na
Blizhnem Vostoke. Nigde ne sohranilos' ni razvalin Knesseta, ni ostatkov
vzletnoj polosy aeroporta Ben-Guriona, ni dazhe zavalyashchej avtomobil'noj
svalki. Ne bylo Izrailya v te vremena, ne bylo!
YA meryal shagami komnatu, zhena vorochalas' za stenoj i vorchala chto-to, ya
ne obrashchal vnimaniya. Ponyatno, chto my s Solomonom oshiblis'. Ponyatno, chto
solomonovu oshibku povtorili vse, kto pereproveryal ego vyvody, vse, kto
prevrashchal Izrail' v gigantskuyu mashinu vremeni s edinstvenno zadannym
intervalom zabrosa. V chem oshibka - ustanovyat fiziki. No ved' teper' uzhe
nichego ne ispravit'! Saddam Husejn vmeste s Asafom Kadi postroyat novyj
Al'-Kuds, slovo Ierusalim ischeznet iz leksikona, a dinozavrov, chto brodyat
sejchas na meste vchera eshche sverkavshej ognyami ulicy Allenbi, perestrelyayut
lyubiteli ostryh oshchushchenij. Ili biologi perelovyat dlya svoih biologicheskih
izyskanij. Najdut primenenie.
Predstavlyaete? YA byl v tu noch', kak mne kazalos', edinstvennym
chelovekom na planete, kto znal istinu.
A k utru mne pozvonil znakomyj fizik iz Erevana i zakrichal, chto mir
soshel s uma, potomu chto so storony Irana, a, skoree vsego, iz Azerbajdzhana
na armyanskuyu zemlyu nastupayut stada tiranozavrov, i u etih musul'man nichego
by ne poluchilos', esli by ih ne podderzhivala Moskva. Tol'ko togda do menya
vse zhe doshlo istinnoe polozhenie del.
Solomon dumal, chto v Mossade ne ponimayut fiziku. V Mossade-taki ne
ponimayut fiziku, no tam ponimayut, chto takoe Saddam Husejn.
I vot ya spokojno sizhu pered televizorom, p'yu kofe i zhdu vystupleniya
prezidenta Rolstona. Interesno, poyavitsya li ryadom s nim prem'er Haim
Vizel', ili on predpochtet derzhat'sya v teni?
Solomon horoshij fizik, i ya emu eto skazhu pri vstreche. A politik on
nikudyshnyj.
On vse pravil'no rasschital. I ya tozhe, hotya golova i byla tyazheloj kak
brevno. CHtoby mashina vremeni okazalas' u dinozavrov massa ee dolzhna
byt'... nu vot, tochno, - ravna Iraku, Iranu, Sirii, da vsemu arabskomu
vostoku. Krome Izrailya.
Odin vopros tol'ko ostalsya. Kak nazyvalas' eta blestyashchaya operaciya
"Mossada" po prokladke novyh sistem televizionnyh kabelej vdol' granic
vseh arabskih gosudarstv?
Vprochem, razve v nazvanii delo?
Last-modified: Mon, 23 Mar 1998 05:41:04 GMT