- Pomnish', ty govoril mne o tom, chto kakogo-to biznesmena ubili s
pomoshch'yu komp'yuternogo disketa? - sprosil ya u svoego soseda, komissara
tel'-avivskoj kriminal'noj policii Romana Butlera.
- CHto? - rasseyanno peresprosil Roman, glyadya na menya kak na pustoe
mesto, ili, esli byt' tochnym, kak na ministra inostrannyh del Igalya
Fishmana. YA povtoril vopros.
- A! - skazal Roman. - Vidish' li, ya, konechno, vyrazilsya figural'no...
Ubili ne disketoj, a programmoj, kotoraya byla na diskete zapisana. I
nichego tut interesnogo net, my bystro razobralis'. Ty zhe pomnish', kak pyat'
let nazad proshla epidemiya komp'yuternogo grippa?
- Pomnyu, - skazal ya, peredernuvshis'. Eshche by ne pomnit'! Pyat' let
nazad na rynke poyavilis' komp'yutery tipa VR pervogo pokoleniya, i kazhdyj
pol'zovatel', vrode menya, poluchil vozmozhnost' zabirat'sya v virtual'nuyu
real'nost' komp'yuternyh programm. Togda zhe poyavilis' i novye tipy
komp'yuternyh virusov. Net, principial'no nichego ne izmenilos' - virusy
portili komp'yuternye programmy, kak i tridcat' let nazad. No ved' teper' v
kazhdoj programme prozhival s desyatok pol'zovatelej, dlya kotoryh v dannyj
moment eta programma nichem ne otlichalas' ot samoj vzapravdashnej
real'nosti! Podhvativ komp'yuternyj virus, mozhno bylo zabolet' vpolne
real'noj bolezn'yu, kotoraya ot obychnogo, skazhem, grippa otlichalas' tem, chto
imela polnyj nabor simptomov i ni malejshih sledov izvestnyh vracham
virusov. I esli ran'she vrachi govorili, chto lechat ne simptomy, a bolezni,
to teper' prihodilos' lechit' imenno simptomy, poskol'ku nikakoj fizicheskoj
bolezni, estestvenno, byt' ne moglo.
No, chert voz'mi, mozhno ved' umeret' i iz-za simptomov! YA sam goda tri
nazad edva ne otdal koncy, podcepiv v programme "Istoriya Polinezii v XIX
veke" vse simptomy gonkongskogo grippa. Naskol'ko ya ponyal moego priyatelya
Romana Butlera, ubijstvo, o kotorom on mne tak i ne rasskazal, bylo
osushchestvleno imenno takim sposobom - nekij pol'zovatel' umer ot simptomov
bubonnoj chumy, buduchi absolyutno zdorovym chelovekom!
- Komp'yuter, - skazal ya, - blago civilizacii, no vymrem my, skoree
vsego, imenno iz-za komp'yuterov.
- Zdravaya mysl', - odobril Roman. - Nadeyus' tol'ko, chto, esli araby s
nami ne spravilis', to i komp'yuteram ne udastsya. Razve chto...
On zamolchal i nadolgo zadumalsya. Minut desyat' spustya, vyliv iz chashki
Romana ostyvshij kofe i naliv goryachij, ya risknul prervat' razdum'ya
komissara.
- CHto? - peresprosil on. - Net, Pesah, ya vpolne zdorov. Ty zhe znaesh',
ya predpochitayu ne vhodit' v virtual'nuyu real'nost', s menya hvatit obychnogo
displeya. YA vot dumayu, stoit li vtyagivat' tebya v odno delo... S odnoj
storony, ty ne programmist... S drugoj storony, ty istorik, i smozhesh',
vozmozhno, pojmat' oshibku, esli eto byla oshibka, a ne prestuplenie...
- CHto, - skazal ya, - rech' idet o prestuplenii?
- Skoree vsego, - vzdohnul Roman. - Nu, horosho, delo vot v chem.
CHtoby chitatelyu bylo vse yasno, skazhu srazu, chto razgovor nash
proishodil 17 maya 2020 goda, to est' v samyj razgar predvybornoj kampanii.
Za mesta v knessete, kak vy, konechno, znaete, borolis' tri bol'shih
partijnyh bloka - Avoda, Likud i Tikva, - a takzhe vosemnadcat' partij,
sredi kotoryh byli pyat' religioznyh, i v ih chisle dazhe "Naturej karta",
reshivshaya vojti v knesset nesushchestvuyushchego dlya etoj bratii gosudarstva,
chtoby unichtozhit' iznutri porozhdenie gojskogo duha.
V liderah u Avody byl togdashnij prem'er Haim Vizel', a u Likuda -
budushchij prem'er Natan Brodecki. Blok Tikva vozglavlyal Reuven Harazi, i
tol'ko iz-za etogo pravye zapoluchili v svoe vremya dvesti tysyach lishnih
golosov. Liderov ostal'nyh partij i grupp ya perechislyat' ne budu - te, kto
politikoj interesuetsya, mogut nazvat' etih lyudej bez moej pomoshchi, a teh,
kto politikoj ne interesuetsya, moj spisok lish' utomit, i oni ne stanut
chitat' dal'she.
Itak, delo zaklyuchalos' v sleduyushchem. Utrom 14 maya v policiyu Tel'-Aviva
obratilsya press-sekretar' Central'noj izbiratel'noj komissii Ron Karmon.
Sryvayushchimsya ot volneniya golosom on ob®yavil, chto nad izbiratel'noj
kampaniej navisla ugroza sryva, poskol'ku nekie zloumyshlenniki vyveli iz
stroya glavnyj komp'yuter, vedavshij predvybornoj strategiej v ramkah strany.
YA polagayu, chto lyuboj znayushchij programmist, prochitav eti stroki,
ulybnulsya ili dazhe zalilsya zdorovym smehom. No nuzhno uchest', chto Karmon
byl prekrasnym yuristom i neplohim politikom, no v komp'yuterah ponimal ne
bol'she... nu, skazhem, chtoby nikogo ne oskorbit', ne bol'she, chem gospodin
Radzhabi, prezident gosudarstva Palestina.
- Vy hotite skazat', chto terroristy vzorvali glavnyj blok? - sprosil
dezhurnyj oficer.
- Da vy chto! - vozmutilsya Karmon. - Komp'yuter cel, no...
Koroche govorya, ob®yasnit' situaciyu tolkom on ne smog, a na pros'bu
pozvat' kogo-nibud' iz programmistov Centra otvechal, chto vse oni vnutri
komp'yutera. Vvidu polnoj neyasnosti situacii Roman Butler otpravilsya v
Centr lichno - po-moemu, prosto dlya togo, chtoby poglyadet', kak
koordiniruetsya izbiratel'naya kampaniya.
K koncu dnya on smog uyasnit' tol'ko to, chto programmistam udalos'-taki
vyyavit' novyj virus i dazhe sozdat' - za neskol'ko chasov! - protivovirusnuyu
programmu. Troe sistemnyh programmistov, rabotavshih v virtual'noj
real'nosti, byli gospitalizirovany v "Ihilove" s simptomami sibirskoj
yazvy, sostoyanie odnogo iz nih kriticheskoe. Opasnost' dal'nejshego
rasprostraneniya virusa byla likvidirovana, kak i opasnost' zarazheniya
pol'zovatelej, no programmu ispravit' ne udavalos' - vsya predvybornaya
kampaniya dejstvitel'no okazalas' pered ugrozoj sryva.
- My sejchas rabotaem v dvuh napravleniyah, - zavershil svoj rasskaz
Roman. - Moi syshchiki ishchut terrorista, ibo inache chem komp'yuternyj terror, ya
etot sluchaj kvalificirovat' ne mogu. A moi programmisty vmeste so
znatokami iz Hajteka pytayutsya nastavit' komp'yuter na put' istinnyj. I
pohozhe, chto im eto ne udastsya bez pomoshchi istorika. |to mne moya intuiciya
podskazyvaet, a ty, Pesah, znaesh', chto ona nikogda ne oshibaetsya.
- Bezuslovno, - pospeshil soglasit'sya ya. - I esli tebya ustroit takoj
istorik, kak ya...
- Menya ustroit, - protyanul Butler. - Esli ty ne budesh' vmeshivat'sya.
Nuzhno tol'ko razobrat'sya v situacii i dat' rekomendacii.
- Hot' sejchas, - skazal ya.
- CHerez desyat' minut, - vozrazil Roman. - YA dop'yu kofe.
V virtual'nuyu real'nost' so mnoj poshel Gil' Cejtlin, luchshij sistemnyj
programmist Hajteka. Po-moemu, on poluchil chetkie ukazaniya ot Butlera - v
sluchae moego vmeshatel'stva v sobytiya primenyat' lyubye priemy nejtralizacii,
kak komp'yuternye, tak i chisto fizicheskie.
V virtual'noj real'nosti Central'naya izbiratel'naya komissiya
razmeshchalas' v zhenevskom Dvorce Nacij. Strannaya fantaziya - inter'er tam,
konechno, zamechatel'nyj, no neuzheli v Izraile ne nashlos' luchshe? My voshli s
Cejtlinym v bol'shoj zal, gde za kruglym stolom sideli dvadcat' muzhchin i
odna zhenshchina. ZHenshchinu ya uznal srazu - eto byla Ofra Dayan, pravnuchka
izvestnogo generala, lider zhenskoj partii "Caira". Priglyadevshis', uznal i
muzhchin - stereoizobrazheniya kazhdogo iz nih ya mnogo raz videl libo na
stranicah gazet, libo v televizionnyh politicheskih shou.
- Rady privetstvovat' tebya, Pesah, - skazal Haim Vizel', pokazyvaya na
pustoe kreslo ryadom s soboj.
- Ty menya znaesh'? - probormotal ya, smushchennyj stol' vysokoj chest'yu.
Pochuvstvoval tolchok v bok i ponyal, chto Cejtlin prizyvaet menya ne
otvlekat'sya.
Kreslo okazalos' ne ochen' myagkim, a vzglyady, ustremlennye na menya, -
izuchayushchimi.
- Poslushaj, Pesah, - obratilsya ko mne Natan Brodecki, sidevshij u
protivopolozhnoj storony stola, - chto ty dumaesh' o narode, kotoryj v svoej
predvybornoj programme provozglashaet peredachu palestinskim arabam vseh
territorij, kotorymi oni vladeli v 1948 godu? Tebe ne kazhetsya, chto eto
samoubijstvo? YA za takoj narod golosovat' ne budu.
- Tebya i ne zastavlyayut, - burknul Reuven Harazi, lider Tikvy,
sidevshij mezhdu dvumya gospodami v chernyh shlyapah - ravom SHaem iz "Degel'
a-Tora" i ravom Levi iz "YAgudat a-Tora". - U nas, k sozhaleniyu, demokratiya.
No vyslushat' predvybornuyu programmu kazhdogo naroda ty vse-taki obyazan.
- Protivno, vidit Bog, - skazal Brodecki.
- Ne upominaj Ego imeni vsue! - vozmutilsya ravi Levi. - Pesah, tvoe
schast'e, chto ty ne politik, i tebe ne nuzhno vybirat' sebe narod. Inache ty
okazalsya by pered poistine nerazreshimoj problemoj, kak vse my. Ni odnoj
normal'noj predvybornoj programmy! |to ne evrei, a... - on mahnul rukoj i
dobavil chto-to vrode "I tvorec eto terpit..."
- A ya sebe narod uzhe vybral i znayu, za kogo budu golosovat', -
energichno zayavil Zeev Kac, lider nebol'shoj pravoj partii, nazvanie kotoroj
ya nikogda ne mog zapomnit'. - Mogu nazvat', ya ne delayu iz etogo sekreta:
eto Izrail'-chetyre.
Posle etih slov nekaya dogadka mel'knula v moih myslyah i, chtoby ne
upustit' vozmozhnoe reshenie, ya nemedlenno sprosil:
- A skol'ko narodov pretenduet na vashi golosa?
- Sto trinadcat'! - skazal Brodecki. - Vot v chem problema! Nas-to
vsego dvadcat' odin.
- Dvadcat', - s kislym vidom popravil ravi Buhman iz "Naturej karta".
- ZHenshchina ne schitaetsya, zhenshchina ne imeet prava vozglavlyat' naciyu.
- Ponyatno... - protyanul ya, a Gil' Cejtlin, stoyavshij za moim kreslom
vne predelov vidimosti, gnusno hmyknul.
- Ne mogli by vy, gospoda, - skazal ya, - dat' i mne, istoriku,
vozmozhnost' oznakomit'sya s predvybornymi programmami? Prava golosa u menya,
estestvenno, net, no ya dolzhen hotya by opredelit'sya, k kakomu narodu
prinadlezhu.
- Po-moemu, tebe mesto v Izraile-pyat'desyat sem', - skazal ravi SHaj. -
|to planeta bezbozhnikov.
- Ne nado na menya davit', - skazal ya, stanovyas' vse bolee uverennym v
sebe. - Sam razberus'.
YA tak ponimayu, chto isklyuchitel'no psihologicheskaya inerciya ne pozvolila
komp'yutershchikam Hajteka srazu opredelit' situaciyu. A mozhet (sudya po
gnusnomu hihikaniyu Cejtlina), v situacii oni davno razobralis', no ne
imeli predstavleniya, kak s nej spravit'sya?
V etom virtual'nom mire ne narod vybiral sebe liderov, a lidery
vybirali sebe narod. Ne lidery vydvigali lozungi, chtoby povesti lyudej, a
narody predlagali svoi programmy i zhdali, kakuyu iz nih predpochtut lidery.
Perevernutyj mir. Po-moemu, kto-to iz programmistov prosto pereputal
kontakty ili napisal v kakoj-to programme plyus vmesto minusa. Net, ya
ponimayu, chto eto chepuha. No, chert voz'mi, ya ne mog upustit' vozmozhnosti
izuchit' etu virtual'nuyu real'nost' vo vseh ee proyavleniyah - podobnogo
shansa dlya istorika mozhet ne predstavit'sya nikogda!
I prezhde vsego ya dolzhen byl obezopasit' sebya ot Gilya Cejtlina - malo
li chto pridet emu v golovu!
- |tot gospodin, - skazal ya, pokazyvaya rukoj sebe za spinu, -
programmist iz Hajteka, i on hochet lishit' vas vseh zakonnogo prava vybora.
Razve ya skazal nepravdu?
Kogda vyzvannye iz sosednej komnaty telohraniteli skrutili Cejtlina i
nachali ego doprashivat' (nadeyus', v ramkah dozvolennyh metodov), ya skazal:
- A teper' - o programmah. Hotel by nachat' s Izrailya pod nomerom
odin. Gde eto, kstati?
Muzhchiny pereglyanulis', a Ofra Dayan zakatila glaza k potolku, i ya
ponyal, chto smorozil glupost'.
- Nu, gde by eto ni bylo, - bodro zayavil ya, - mne by hotelos', tak
skazat', vlit'sya v narod i...
- Da pozhalujsta, - skazal Natan Brodecki, nazhal na stole pered soboj
kakuyu-to knopku, i ya vlilsya.
Izrail'-nomer-odin byl na pervyj vzglyad pohozh na marsianskuyu pustynyu,
kakoj ee izobrazhayut v komp'yuternyh igrah (mne prishlo v golovu, chto pejzazh
imenno ottuda i byl izvlechen kakoj-to iz mnogochislennyh podprogramm).
Krasnye peski, krasnye kamni, i doma v Ierusalime tozhe byli krasnye. Slava
Bogu, evrei po ulicam hodili ne tol'ko ne krasnye, no dazhe skoree zelenye
- po-moemu, ot zlosti na samih sebya. YA ostanovil odnogo (on tut zhe sdelal
dvizhenie, chtoby dat' mne v uho, i ya s trudom uklonilsya) i skazal:
- Radio "Svoboda", Myunhen. Hochu zadat' neskol'ko voprosov po povodu
predstoyashchih vyborov. Rasschityvaet li tvoj Izrail' byt' izbrannym, i kakova
predvybornaya programma?
- Edinstvenno vernaya, - otrubil prohozhij. - Fabriki - evreyam, zemlya -
arabam, mir - narodam. My, evrei, budem rabotat' na arabskoj zemle i zhit'
v mire. Est' vozrazheniya?
- Nikakih, - toroplivo soglasilsya ya. - Tol'ko dva voprosa. Pervyj:
soglasyatsya li araby? Vtoroj i glavnyj: soglasyatsya li... e-e... lidery? Nu,
ya ne znayu, kak vy ih tut nazyvaete... Te, kto budet vybirat' - dvadcat'
muzhchin i odna zhenshchina. Ih golosa ved' mogut...
- My tverdo rasschityvaem, chto Vizel' i sem' levyh liderov progolosuyut
za nas. Pravye dolzhny proigrat', i religioznye im pomogut, potomu chto
budut golosovat' za Izrail'-tretij, eto ochevidno.
- A eto, - ya obvel rukoj okruzhayushchee nas krasnoe prostranstvo, - i
est' ta zemlya, kotoruyu vy hotite otdat' arabam? Po-moemu, ona ne ochen'
horosha, a?
- |j, - skazal moj sobesednik, - ty, vidno, nichego ne ponimaesh' v
geologii. |to zhe zolotonosnaya poroda! Nasha strana - sploshnaya zolotaya zhila!
- A kak naschet stroitel'stva i priema alii? - sprosil ya posle togo,
kak otkolupnul ot kamnya kusochek i ubedilsya, chto moj sobesednik prav.
- Kazhdomu iz dvadcati izbiratelej my postroim personal'nyj dvorec, a
gospozhe Dayan - dazhe dva. I mashkanty dadim l'gotnye. Aliyu privetstvuem.
Skol'ko ih sejchas, golosuyushchih? Dvadcat' odin? Nu, do tridcati nashe
hozyajstvo vyderzhit. Soglasis', chto bol'she tridcati nachal'nikov na odnu
stranu - slishkom mnogo. Pridetsya menyat' zakon o vozvrashchenii...
- YAsno... - protyanul ya i uvidel, obernuvshis', hmuruyu fizionomiyu Gilya
Cejtlina. Znachit, emu udalos' obmanut' bditel'nost' ohrannikov? Kak, chert
voz'mi, v virtual'noj real'nosti peremeshchayutsya iz odnogo mira v drugoj?
Nuzhno skazat' slovo? Ili nazhat' na kakuyu-to knopku? A mozhet, napisat'
programmu?
YA prosto zahotel okazat'sya v Izraile-tret'em - i stalo tak.
YA stoyal pered Stenoj placha v tesnoj tolpe muzhchin v chernyh kostyumah i
shlyapah. Kazhdyj derzhal v rukah Toru, kazhdyj merno pokachivalsya, obrashchayas' k
Tvorcu, ya byl zdes' kak belaya vorona, da eshche i bez kipy - prosto pozor! YA
pospeshno vybralsya na operativnyj prostor, a molyashchiesya, ne glyadya na menya,
otstranyalis', kak ot prokazhennogo.
Tam, gde obychno nahodilsya post policejskoj ohrany, sidel na stule
drevnij hasid, kotoryj pri moem priblizhenii vytashchil iz kakogo-to yashchika
chernuyu kipu i skazal:
- Naden', i pogovorim.
YA nadel.
- Uveren, - prodolzhal hasid, - chto my otberem dva-tri golosa u
Izrailya-chetyre, etih bezbozhnikov, u nih v shabat hodyat avtobusy, a naprotiv
Bol'shoj sinagogi v Ierusalime nahoditsya nekoshernyj magazin. Neuzheli
Izbirateli zahotyat upravlyat' takoj bogoprotivnoj stranoj i otdadut ej svoi
golosa? Kak po-tvoemu, Pesah?
U menya ne bylo vremeni udivlyat'sya, otkuda hasid znaet moe imya. A
sobstvenno, pochemu i net - esli uzh ya okazalsya v virtual'nom mire,
informaciya o moem prisutstvii vpolne mogla rasprostranit'sya po vsem
virtual'nym Izrailyam.
- A chto vy dumaete delat' s arabami? - sprosil ya.
- S kakimi arabami? - udivilsya hasid. - Net nikakih arabov. Posle
sorok vos'mogo goda vseh pererezali.
- Tak... A kto zhe rabotaet na strojkah? Kto sovershaet terakty? Komu
otdavat' Golany?
- Na strojkah, baruh a-shem, avtomatizaciya. Golany otdali kibucnikam
iz nereligioznyh, za nimi prismatrivayut eshibotniki, chtob ne narushali
zapovedej. Terakty - strogo po Ego ukazaniyu. Glavnyj ravvin naznachaet
ispolnitelya, ispolnitel', zihrono le-vraha, vzryvaet bombu v makete
avtobusa, kotoryj stoit na makete tahany merkazit...
- Ispolnitel' tozhe, nado polagat', maket? - sprosil ya.
- M-m... - zamyalsya moj sobesednik. - |tot vopros eshche ne... No ved' do
vyborov dva mesyaca, verno? Utryasem. Esli Izbirateli progolosuyut za nas, to
ispolnitelem tozhe budet maket. Kogda vernesh'sya, agitiruj za nas, tol'ko my
dostojny togo, chtoby nami upravlyali eti zamechatel'nye Izbirateli.
- YA dolzhen podumat', - skazal ya i otoshel v storonu, chtoby sobrat'
razbezhavshiesya mysli.
Naskol'ko ya ponyal, zdes', v virtual'nom mire, ne narod vybiraet
pravitelej, a professional'nye praviteli vybirayut sebe narod, chtoby
upravlyat' im. I potomu zdes' mnozhestvo narodov (mnozhestvo Izrailej?!), i u
kazhdogo naroda svoi vzglyady na istoriyu, na dejstvitel'nost', na budushchee
strany. I kazhdyj narod pred®yavlyaet lideram-izbiratelyam svoi ponyatiya o tom,
kak on, narod, budet postupat', esli lidery vyberut imenno ego i stanut im
rukovodit'.
Neponyatno. A chto v eto vremya ostal'nye narody - ostanutsya vovse bez
rukovodstva? Naskol'ko ya ponyal, Izrailej tut t'ma, i vse raznye, a liderov
vsego dvadcat' odna shtuka!
- |j, - pozval ya svoego religioznogo sobesednika, no ne obnaruzhil ego
ryadom s soboj. Bolee togo, okazalos', chto, poka ya predavalsya razdum'yam,
prichudy virtual'nogo mira perenesli menya v kakoj-to ocherednoj Izrail'. YA
po-prezhnemu stoyal nepodaleku ot Steny placha, no zdes' ne bylo ni tolpy
molyashchihsya evreev, ni dazhe, po suti, samoj steny - ona byla zanaveshena
ogromnym krasnym polotnishchem, na kotorom desyatimetrovymi bukvami bylo
napisano: "Miru - mir!" Pered stenoj stoyal stol, pokrytyj krasnym suknom,
a pered stolom prohazhivalis' evrei vovse ne religioznogo vida.
CHto zh, podumal ya, esli mne nuzhny mestnye lidery, ya ih sejchas uvizhu.
Kto-to zhe dolzhen sest' za stol, kto-to dolzhen vstat' i proiznesti rech'!
YA podoshel poblizhe. Lyudi prohazhivalis', podhodili i uhodili, nekotorye
dazhe peredvigali pustye stul'ya ili trogali mikrofon. Ne sadilsya nikto.
Naverno, ya slishkom dolgo stoyal na odnom meste, razglyadyvaya mesto dlya
oratora, potomu chto menya tolknuli v bok, i staryj evrej golosom Gilya
Cejtlina skazal:
- Esli hochesh' skazat' slovo, govori. A to ved' slovo ne vorobej: esli
ne vyletit, to zadohnetsya.
Porazhennyj takoj strannoj interpretaciej izvestnoj pogovorki, ya
neostorozhno podoshel eshche blizhe k mikrofonu, i tolpa mgnovenno zamerla, i
sotni glaz obratilis' ko mne, i mne nichego ne ostavalos', kak sprosit' u
vseh srazu:
- Kto upravlyaet vami? Kakaya politicheskaya sistema v vashem Izraile?
Esli u vas demokratiya, to kogo vy vybiraete v lidery?
Oni stoyali i smotreli na menya. Potom nachali peregovarivat'sya drug s
drugom, a ya lish' ulavlival obryvki fraz:
- Demokratiya... a chto eto... da, u nas demokratiya... nas demokratichno
vybirayut... a kak eto - razve my sami mozhem kogo-to vybrat'?.. kogo?..
kak?..
- Poslushaj-ka, - skazal mne starik s golosom Cejtlina. - Esli u tebya
net dopolnenij k predvybornoj programme, sojdi s tribuny. Na nosu vybory,
a ty otnimaesh' vremya.
Po-moemu, vremya u nih i bez togo uhodilo sovershenno
neproizvoditel'no, no s tribuny ya vse-taki soshel.
- A kak u vas v programme naschet Golan? - sprosil ya neizvestno kogo.
Dejstvitel'no, kto by kogo by i kak by ni vybiral, razve ne problema Golan
dolzhna byla stat' kraeugol'nym kamnem?
- Golany nuzhno otdat', - skazal vse tot zhe starichok, - no postepenno.
Kazhdyj den' po desyat' kvadratnyh metrov. I ne sirijcam, a amerikancam. I
ne otdavat', a prodavat'. Po tysyache shekelej za kvadratnyj metr. |to nashe
kredo, i my ochen' nadeemsya, chto Izbirateli pojmut nashu poziciyu. I ty,
kogda budesh' govorit' s nimi, postarajsya uzh donesti etu mysl' yasno i
nepredvzyato.
YA poobeshchal donesti i etu mysl', kak i vse prochie, no nichego ne mog
skazat' otnositel'no yasnosti, poskol'ku vse v moej golove peremeshalos'.
Otoshel v storonku i pozhelal okazat'sya v kakom-nibud' normal'nom Izraile,
dolzhny zhe byt' i takie, gde narod hotel by togo zhe, chto i ya sam.
A chego, chert voz'mi, hotel ya sam? K kakomu Izrailyu ya prisoedinilsya by
s legkoj dushoj? K tomu, kotoryj nastol'ko silen, chto mozhet otdat' Golany,
znaya, chto i bez nih obespechit svoyu bezopasnost'? Ili k tomu, kotoryj
nastol'ko silen, chto ni za chto Golany ne otdast - poprobuj otnimi? Ili k
tomu, kotoryj otdaet Golany po chastyam, rastyagivaya udovol'stvie ot
peregovornogo processa? Ili k tomu, gde net religioznyh, meshayushchih est'
svininu i ezdit' v subbotu na plyazh? Ili k tomu, gde religioznye upravlyayut
stranoj, poskol'ku luchshe drugih znayut, kakim zhelal videt' On svoj narod?
YA hotel byt' v tom Izraile, v kotorom rodilsya i k kotoromu privyk.
Naskol'ko ya ponimal situaciyu, v virtual'noj real'nosti etogo komp'yutera
moj privychnyj Izrail' otsutstvoval nachisto. Vmesto etogo programma,
zarazhennaya neizvestnym virusom, sozdala sotni Izrailej - rovno stol'ko,
skol'ko partij, dvizhenij, mnenij i problem sushchestvovalo v real'nom mire. I
kazhdyj Izrail' zazhil svoej nezavisimoj zhizn'yu, pridumav sebe dazhe istoriyu.
I kazhdyj iz etih Izrailej dolzhen byl ubedit' Vizelya, Brodecki i
prochih liderov-izbiratelej, chto imenno ego istoriya samaya dostojnaya. Bednye
izbirateli. Bol'she vsego mne zahotelos' vernut'sya v tot zal vo Dvorce
Nacij, gde sideli dvadcat' muzhchin i odna zhenshchina, ne reshivshie, za kakoj
narod im golosovat'.
Komp'yuter ispolnil moe zhelanie mgnovenno.
- Tak chto, Pesah? - sprosil menya Haim Vizel'. - Za kakoj Izrail'
otdat' nam svoi golosa? Kakim Izrailem nam upravlyat'?
- Snachala skazhi ty, - potreboval ya. - CHto stanet s temi Izrailyami,
kotorye ne budut vami izbrany? Oni chto - ostanutsya bez pravitel'stva?
- Razumeetsya, - udivilsya Vizel'. - Esli narod ne znaet, chego hochet,
ne imeet smysla im upravlyat'.
- Da? - s somneniem skazal ya. - V moem mire, ya imeyu v vidu - vne
etogo komp'yutera, narod-taki ne znaet, chego on hochet, potomu chto, skol'ko
lyudej, stol'ko i mnenij. I, tem ne menee, etim narodom postoyanno kto-to
upravlyaet...
- YAsno, - prerval menya Brodecki. - Davajte zakanchivat', gospoda. Za
kakoj Izrail' golosuem?
- Da kazhdyj za svoj, - predlozhil ya. - Ty, ravi Levi, progolosuj za
Izrail' v kipe, a ty, gospodin Harazi, za Izrail' poselencheskij, a ty,
gospodin Vizel', za tot Izrail', chto gotov otdat' Golany, potomu chto ne
znaet, chto s nimi delat'. Kazhdomu - svoe, a?
Oni pereglyanulis'. |ta mysl' im v golovu ne prihodila. Tochnee,
komp'yuter pochemu-to takuyu model' prezhde ne rassmatrival. Pochemu by i net?
YA neozhidanno pochuvstvoval ocherednoj tolchok v bok i obnaruzhil pozadi
svoego stula vse togo zhe Gilya Cejtlina, sumevshego, vidimo, otbit'sya ot
ohrannikov.
- Hvatit, Pesah, - skazal Cejtlin. - Pora vozvrashchat'sya.
- Pogodi, - skazal ya, - ya-taki ne ponyal, chto stanet s temi Izrailyami,
kotorye ne budut izbrany.
- Poshli, - prikazal Cejtlin. - Ob®yasnyu potom.
Pochemu-to posle prebyvaniya v virtual'noj real'nosti u menya vo rtu
ostaetsya privkus palenogo provoda. YA sidel v kresle i oblizyval guby
vysohshim yazykom.
- Spasibo, Pesah, - skazal Roman Butler, nalivaya mne chayu. - Ty nam
ochen' pomog...
- CHem eto? - udivilsya ya. - YA ved' tak nichego i ne ponyal.
- |to nevazhno. Ponyali sistemshchiki, kotorye chitali v tvoem podsoznanii.
My nashli put' rasprostraneniya virusa. I zakazchika.
- Kto zhe eto? Nado dumat', odin iz etoj kompanii? Ne ravi SHaj,
nadeyus'?
- Ne nuzhno gadat', ya vse ravno ne skazhu. Do vyborov mesyac, ne nuzhno
sejchas nikakih skandalov.
- A zhal', - neozhidanno zayavil ya. - Mne ponravilas' ideya - chtoby ne
narod vybiral liderov, a lidery vybirali sebe narod.
- Narod u nas odin, - skazal Roman, - a liderov t'ma.
- Vot v etom ty i oshibaesh'sya, - probormotal ya. - Narodov u nas t'ma,
i kazhdym nuzhno upravlyat' otdel'no. Kto skazal, chto evrei - odin narod?
Evrei - eto celaya Vselennaya, kotoraya, kak izvestno, beskonechna...
Butler posmotrel na menya sochuvstvuyushchim vzglyadom. Sovershenno naprasno
- ya nemnogo utomilsya, no vpolne kontroliroval svoi mysli.
- Poslushaj, - skazal ya. - Mogu ya opyat' pogruzit'sya v komp'yuter? Mne,
kak istoriku, zhutko interesno - tam zhe u kazhdogo naroda svoe proshloe,
skol'ko associacij, skol'ko linij!
Butler pokachal golovoj.
- Antivirusnaya programma uzhe proshla, - skazal on. - Teper' tam lish'
otrazhenie nashej predvybornoj kampanii. CHisla i statistika.
- I narod vybiraet liderov, - skazal ya. - Bozhe, kak trivial'no...
Last-modified: Mon, 23 Mar 1998 05:41:03 GMT