trudnogo i
opasnogo rejsa v stol' korotkij srok.
     Dlya   Hejerdala  organizaciya   etoj   vtoroj   ekspedicii   chrezvychajno
harakterna.  Kazalos'  by,  pervoe  plavanie,  hotya  i  konchilos'  uhodom  s
razvalivshejsya "Ra", dostatochno  ubeditel'no dokazalo vozmozhnost' morehodstva
mezhdu Afrikoj i Amerikoj.
     No  emu  etogo  malo.  I  k  tomu  zhe on  dolzhen byl  ispravit'  oshibki
stroitelej papirusnoj lodki i komandy  i pokazat' drevnee  sredstvo svyazi  v
ego  podlinnyh  vozmozhnostyah.  Vprochem, tak zhe  on  sovershenstvoval  tehniku
upravleniya bal'sovym plotom posle ekspedicii "Kon-Tiki". Ochen' udachno, chto v
etom tome chitatel' poznakomitsya, pust' bolee kratko,  i s ekspediciej na "Ra
II".
     Mozhno ne  somnevat'sya,  chto "Ra", kak i  drugie proizvedeniya Hejerdala,
zajmet  svoe mesto  sredi klassiki puteshestvij  i otkrytij,  stanet odnim iz
luchshih ee obrazcov.
     Dumaetsya  takzhe,  chto  otkroetsya  i   novaya  stranica  v  issledovaniyah
kontaktov mezhdu drevnim "starym" i drevnim "novym" svetom.
     Aleksandr Guber


     |ksperiment  norvezhskogo uchenogo  Tura  Hejerdala,  kotoryj  v 1947  g.
proshel  s  pyat'yu  tovarishchami  na bal'sovom  plotu  iz  YUzhnoj  Ameriki  cherez
vostochnuyu chast'  Tihogo  okeana do  Polinezii,  ostaetsya  yarchajshim  primerom
derzaniya v nauke.
     Bolee  dvadcati let otdelyaet  ekspediciyu "Kon-Tiki" ot  novogo  smelogo
eksperimenta Tura Hejerdala. Internacional'naya komanda v sostave kotoroj byl
i  predstavitel'   Sovetskogo  Soyuza,  proshla  v  Atlantike  okolo  5  tysyach
kilometrov na papirusnoj  lodke  "Ra"  i dokazala, chto mozhno  verit' drevnim
istochnikam, svidetel'stvuyushchim o morehodnyh papirusnyh sudah.
     Besstrashnyj  rejs  na  papirusnoj  lodke   -  estestvennoe  prodolzhenie
nauchnogo  podviga  na  bal'sovom  plotu.  Poetomu kniga  Tura  Hejerdala  ob
ekspedicii "Ra" vyhodit vmeste s knigoj o "Kon-Tiki",


     Posleslovie akademika A. A. Gubera
     Perevod s norvezhskogo L. L. ZHdanova

        Primechaniya


     1 Papirus (Cyperus papyrus) - vysokoe (dostigaet 8 metrov), travyanistoe
rastenie  iz  semejstva  osokovyh. Diko  rastet v  stranah  Afriki,  zanesen
koe-gde v Sredizemnomor'e. Kamysh (vidy roda Scirpus)  - travyanistye rasteniya
iz semejstva  osokovyh,  rasprostraneny  povsemestno.  Trostnik  (vidy  roda
Phragmites)  - krupnye mnogoletnie travy (do 7 - 9 metrov vysoty v tropikah)
iz semejstva zlakov, kosmopolit. - Prim, red.)

     2 1 Kak vidno iz teksta, avtor schitaet trepanaciyu cherepa svidetel'stvom
vysokoj  kul'tury naroda. S etim soglasit'sya trudno. Izvestno, naprimer, chto
nekotorye   narody,   stoyashchie   eshche  na   stadii  pervobytnosti,  praktikuyut
trepanaciyu. Mozhno sporit', prinosila  li takaya  trepanaciya bol'she pol'zy ili
vreda. Izvestnyj sovetskij specialist po istorii pervobytnogo obshchestva N. O.
Kosven  schital, chto  posledstviya  podobnogo  vrachevaniya  mogli  byt'  tol'ko
otricatel'nymi. - Prim. red.

     3  Ob®yasnenie  bystrogo podchineniya  actekov i inkov  nalichiem  podobnyh
zapisej i predanij  predstavlyaetsya nedostatochnym. Vazhnaya prichina takogo hoda
sobytij  zaklyuchalas', ochevidno, v  tom,  chto  i  naibolee razvitye indejskie
narody  vse  zhe  sil'no  ustupali po  urovnyu  razvitiya proizvoditel'nyh  sil
ispancam.  Ognestrel'noe oruzhie  konkistadorov  namnogo  prevyshalo  po svoim
boevym  kachestvam   oruzhie  indejcev  (sm.  M.  O.  Kosven  "Ocherki  istorii
pervobytnoj kul'tury". M., 1957). - Prim. red.

     4 Kak izvestno,  indejcy do prihoda  evropejcev ne znali ni loshadej, ni
rogatogo  skota.  Kogda  avtor  govorit  o  tom,  chto  na  kamyshovyh  lodkah
perevozili po  moryu loshadej i skot, on  imeet, veroyatno, v vidu pervye gody,
posledovavshie za zavoevaniem, kogda indejcy uzhe zaimstvovali u evropejcev ih
domashnih zhivotnyh, no  prodolzhali  eshche  shiroko  pol'zovat'sya  svoimi starymi
transportnymi sredstvami. - Prim. red.

     5 A. Cabrera. Balsa de juncos en el Bajo Lucus. Bevista del Istituto de
Antropologia de la Universidad  Nacional de Tucuman. Vol. I, No. 2. Tucuman,
1938.

     6  Otryvki  iz  knigi  S. Henovesa  napechatany v  zhurnale  "Inostrannaya
literatura", No 8, 1970. - Prim. red.

     7 Tur Hejerdal. V poiskah raya. Aku-Aku. M., 1970, str. 7.

     8  Arnol'd YAkobi.  Sen'or Kon-Tiki.  M"  1970,  str. 37. Sm., naprimer,
Leslie  Sklair.  The revolt  against  the machine.  - "Cahiers  d'  Histoire
Mondiale", 1970, v. HP, N 3.

     9 Tur Hejerdal. V poiskah raya. M., 1964.

     10 Tur Hejerdal.  Aku-Aku. Tajna  ostrova  Pashi.  M., 1959.  Poslednee
izdanie - "V poiskah raya. Aku-Aku". M., 1970

     11 Tur Hejerdal. Priklyucheniya odnoj teorii. L., 1969

     12 Tur Hejerdal. Puteshestvie na "Kon-Tiki". M., 1957, str. 266.

     13 American  Indians  in the  Pacific. The  Theory  behind the Kon-Tiki
Expedition. Stockholm - London - Chicago, 1952.

     14 ARNOLXD YAkobi. Sen'or Kon-Tiki, str. 236 - 245.

     15 Tur Hejerdal. Priklyucheniya odnoj teorii, str. 286 - 297

     16  T.   Heyerdahl  and  A.   Skjolsvold.  Archaeologicol  Evidence  of
pre-Spanish Visits to  the Galapagos Islands'.  Memories  of the Society for
American Archaeology, N 12, Salt Lake City, 1956.

     17 Tur Hejerdal. V poiskah raya. Aku-Aku. M." 1970, str. 7.

        Foto

     <img src=ra_01.jpg>

     <img src=ra_02.jpg>

     <img src=ra_03.jpg>

     <img src=ra_04.jpg>

     <img src=ra_05.jpg>

     <img src=ra_06.jpg>

     <img src=ra_07.jpg>

     <img src=ra_08.jpg>

     <img src=ra_10.jpg>

     <img src=ra_11.jpg>

     <img src=ra_12.jpg>

     <img src=ra_13.jpg>

     <img src=ra_14.jpg>

     <img src=ra_15.jpg>

     <img src=ra_16.jpg>

     <img src=ra_17.jpg>

     <img src=ra_18.jpg>

     <img src=ra_19.jpg>

     <img src=ra_20.jpg>

     <img src=ra_21.jpg>

     <img src=ra_22.jpg>

     <img src=ra_23.jpg>

     <img src=ra_24.jpg>

     <img src=ra_25.jpg>

     <img src=ra_26.jpg>

     <img src=ra_27.jpg>