ogayut nam szhat' nashu
planetu v takoj komok, chto skoro narodam negde budet povernut'sya. Zemnogo
shara nashih predkov davno uzhe net. Kogda-to mir kazalsya bespredel'nym, teper'
ego mozhno obletet' za devyanosto minut. Nacii uzhe ne razdeleny nepristupnymi
hrebtami i neodolimym okeanom. Narody ne zhivut bol'she obosoblenno,
nezavisimo drug ot druga, oni svyazany mezhdu soboj, i poyavlyayutsya priznaki
skuchennosti. Poka sotni tysyach specialistov lihoradochno eksperimentiruyut s
atomami i lazerami, nasha malen'kaya planeta letit so sverhzvukovoj skorost'yu
v zavtrashnij den', i vse my - uchastniki ogromnogo tehnicheskogo eksperimenta,
i nam nado nauchit'sya sotrudnichat', esli my ne hotim pojti ko dnu vmeste s
nashim obshchim gruzom.
Papirusnaya lodka v okeane, vo vlasti stihij, mozhet stat'
eksperimental'nym mikromirom, popytkoj pokazat' na dele, chto lyudi mogut
mirno sotrudnichat', nevziraya na nacional'nost', veru, cvet kozhi i
politicheskie vzglyady, lish' by kazhdyj ponyal, chto v ego zhe interesah vmeste s
drugimi borot'sya za obshchee delo.
YA vzyal ruchku i napisal pis'mo Abdulle, podtverdil, chto zhdu Umara i
Mussu, i pust' sam on edet perevodchikom. Nado li mne priezzhat' za nimi, ili
Abdulla zaberet ostal'nyh v Vole i dostavit ih v Fort-Lami, esli ya prishlyu
aviabilety do Kaira i vstrechu ih zdes' na aerodrome?
K moemu udivleniyu, otvet ne zastavil sebya zhdat'. CHerez pisarya v
Fort-Lami Abdulla soobshchil, chto nuzhny dokumenty o najme, chtoby vsyu trojku
vypustili iz strany, nuzhny tri aviabileta do Egipta i 150 tysyach chadskih
frankov nalichnymi. Togda on sam vse ustroit, i mne nezachem snova priezzhat' v
CHad.
Ital'yanskij gosudarstvennyj bank ne znal tochnogo kursa chadskogo franka,
no summa byla izryadnaya, i prishlos' odolet' nemalo prepon, prezhde chem den'gi
nakonec doshli do Abdully. Doshli, nu i chto? YA polozhilsya na otkrytoe, chestnoe
lico, a chto ya znayu ob Abdulle Dzhibrine krome togo, chto oj, po ego zhe slovam,
stolyar? Podoshel ko mne v Vole kakoj-to chelovek v beloj toge, vyzvalsya
perevodit' mne, pomog i potom ischez. No esli Abdulla menya ne podvedet, ya
sberegu i vremya, i den'gi. Vmesto togo chtoby eshche raz dobirat'sya do Bola,
sovershu naposledok ochen' vazhnuyu dlya menya poezdku k indejcam Peru; kstati,
mne nado pobyvat' v Meksike i SSHA, otobrat' uchastnikov.
Itak, dva partnera uzhe vstupili v igru. Bushi vzyalsya dostavit' papirus,
Abdulla - stroitelej. Material i lyudi, nado dumat', pribudut v Egipet
primerno v odno vremya. K tomu vremeni i lager' dolzhen byt' gotov, etu zadachu
ya vozlozhil na nadezhnogo druga, ital'yanskogo prepodavatelya Anzhelo Korio,
kotoryj poluchil ot svoego ministerstva prosveshcheniya akademicheskij otpusk na
polgoda dlya yazykovoj praktiki v nashem internacional'nom otryade v OAR. Korio
pribyl k piramidam, slovno turist, s chemodanchikom i fotoapparatom i srazu
popal v okruzhenie gidov, gorevshih zhelaniem pokazat' emu sfinksa i nauchit'
ego ezdit' verhom na verblyude. CHtoby vyzhit' v neprivychnoj vostochnoj srede,
on nuzhdalsya v pomoshchnike iz mestnyh, znayushchem vse nravy i obychai, vse hody i
vyhody. Takim pomoshchnikom stal dlya nego polkovnik v otstavke Attia Ossama.
Iz-za voennogo polozheniya ego osnovnoe zanyatie bylo okutano pokrovom tajny,
my znali tol'ko, chto ono svyazano s Sinajskim poluostrovom, okkupirovannym
Izrailem. Obhoditel'nyj i simpatichnyj chelovek, on soglasilsya byt' nashim
posrednikom v snosheniyah s vlastyami i dobit'sya razresheniya na vygruzku
papirusa v voennoj zone Sueca.
Kolesa zakrutilis', zavertelis', podklyuchalis' vse novye strany. Srochnye
pis'ma s dikovinnymi markami, telegrammy, telefonnye peregovory na raznyh
yazykah - i vse po sekretu, chtoby rabotat' bez pomeh. Sem' uchastnikov iz semi
stran. YA uzhe podobral ital'yanca, nametil egipetskogo kandidata,
predstavitelem CHada dolzhen byl stat' odin iz trojki, kotoraya priedet stroit'
lodku. V Sovetskij Soyuz poslan zapros. Pora otpravlyat'sya v Ameriku. Dekabr'
proshel, na podhode fevral'. Ostaetsya tri mesyaca.
V N'yu-Jorke ya vstretilsya so svoim amerikanskim pomoshchnikom Frenkom
Taplinym. Korio zhdal v Kaire, kogda pribudet papirus, kotoryj uzhe prosoh pod
solncem na beregu ozera Tana; Abdulla predprinimal neobhodimye mery, chtoby
vyvezti svoih tovarishchej iz Bola.
Frenk Tallin - amerikanskij biznesmen, na redkost' energichnyj chelovek,
borec za mir i aktivnyj deyatel' Vsemirnogo soyuza federalistov mira,
vystupayushchego za bolee shirokoe sotrudnichestvo mezhdu stranami i ukreplenie
OON. Predsedatel' VSFM - n'yu-jorkskij redaktor Norman Kozens, blizkij drug U
Tana. General'nyj sekretar' OON prinyal nas troih na verhnem etazhe steklyannoj
gromady shtaba Organizacii Ob®edinennyh Nacij.
Sem' nacional'nostej, chernye i belye, predstaviteli Zapada i Vostoka -
na svyazke papirusa cherez Atlanticheskij okean? Mozhno nesti flag OON, no pri
etom obyazatel'no soblyudat' pravilo: vse flagi dolzhny byt' odnogo razmerami
viset' na odnoj vysote. Sem' nacional'nyh flagov, i po krayam - flagi OON?
Pozhalujsta. U Tan ot dushi pozhelal nam uspeha. Gde my dumaem startovat'?
- YA namechal Marokko.
- Togda sovetuyu vam zajti k moemu drugu Ahmedu Benhime, predstavitelyu
Marokko pri OON, eto pyatnadcat'yu etazhami nizhe, na dvadcat' tret'em etazhe.
Ego Prevoshoditel'stvo na dvadcat' tret'em etazhe byl vysokij, statnyj
muzhchina, poslednij otprysk odnogo iz samyh drevnih i samyh deyatel'nyh
semejstv Marokko. On prinyal menya s dezhurnoj vezhlivost'yu, predlozhil mne sest'
v kreslo i besstrastno vyslushal vstuplenie.
- Itak, vy sobiraetes' nachat' v moej strane drejf cherez okean na
papirusnoj lodke? - On predlozhil mne sigaretu.
- Spasibo, ya ne kuryu.
- Iz kakogo porta vy dumaete startovat'?
- Safi.
- Safi?! Moj rodnoj gorod! Pochemu imenno Safi? On srazu ozhivilsya i
vstal s vyrazheniem krajnego udivleniya na lice.
- Pochemu Safi? - povtoril on.
- Potomu chto Safi - odin iz drevnejshih afrikanskih portov zapadnee
Gibraltara. Kasablanka - sovremennaya gavan', a Safi upominaetsya eshche v
drevnosti. K tomu zhe Safi raspolozhen kak raz tam, gde korabl' iz
Sredizemnogo morya skoree vsego mog byt' uvlechen stihiyami v okean. Poblizosti
prohodit Kanarskoe techenie, vmeste s passatom ono podhvatyvaet vse, chto
derzhitsya na vode, i unosit k Amerike.
- Moi roditeli zhivut v Safi. Tamoshnij pasha moj horoshij drug, ya napishu
emu. Krome togo, ya napishu moemu bratu, on ministr inostrannyh del Marokko.
Nado zhe, kak mne povezlo! My rasstalis' ochen' dovol'nye drug drugom.
Zdes' zhe v N'yu-Jorke zhil podhodyashchij kandidat v chleny ekspedicii, i vse
shlo na lad, poka my ne posvyatili v nashu tajnu ego luchshuyu polovinu, posle
chego vse troe bystro soglasilis', chto nado podyskat' zamenu. YA tol'ko-tol'ko
uspel poobedat' s novym kandidatom pered tem, kak vyletet' v Limu v dalekom
Peru.
CHerez neskol'ko dnej ya uzhe zharil rybu na plavuchem ostrovke posredi
ozera Titikaka vmeste s neskol'kimi indejcami uru. Ostrov splosh' sostoyal iz
nagromozhdennyh drug na druga plastov kamysha totory. Po mere togo kak nizhnie
sloi sgnivali pod vodoj, sverhu nastilali svezhij kamysh. Vsyu etu chast' ozera
zapolnyayut razdelennye uzkimi prolivami iskusstvennye ostrovki, i krugom,
kuda ni poglyadi, rastet totora. Lish' dalekie snegovye vershiny vzirayut sverhu
na ploskoe bolotnoe carstvo, gde sredi kamysha i ryby prohodit vsya zhizn' uru.
Dom i postel' - iz kamysha. Lodki - iz kamysha, dazhe pryamoj parus svyazan iz
steblej totory. Kamysh - edinstvennoe toplivo dlya kuhonnogo ochaga. Iz prelogo
kamysha, smeshannogo s privozimoj zemlej, na plavuchih ostrovkah delayut gryadki
dlya tradicionnogo batata. Uru ne znayut, chto takoe tverdaya pochva pod nogami,
dlya nih ona vsegda zybkaya, bud' to na ogorode ili v sobstvennom dome.
YA priehal syuda proverit' odnu dogadku. Indejcy uru, kak i kechua i
ajmara na beregah toj zhe Titikaki ili buduma v CHade, ne vytaskivayut lodki iz
vody dlya sushki kazhdyj den'. I odnako oni ne tonut cherez dve nedeli. Konechno,
kamysh postepenno pogruzhaetsya v vodu, eto vidno hotya by po plavuchim ostrovam,
kotorye prihoditsya narashchivat' sverhu. No izyashchnye lodki derzhatsya na vode bez
takogo remonta, sovsem kak na ozere CHad v Central'noj Afrike. Ob®yasnyaetsya
eto ochen' prosto. YUzhnoamerikanskie lodki, podobno chadskim, tugo svyazyvayut
krepkoj samodel'noj verevkoj, tak chto kapillyary vnutri steblya zakryvayutsya. A
malen'kie efiopskie lodki koe-kak skreplyayut lubom ili papirusnym voloknom, i
poristye stebli vpityvayut vodu.
Ostavalos' dvenadcat' dnej do priezda Abdully i ego tovarishchej v Kair. YA
poslal emu bilety na 20 fevralya, k etomu vremeni papirus dolzhen byl pribyt'
v Suec. Za dvenadcat' dnej mnogoe mozhno sdelat'. I vmeste s moim horoshim
drugom, izvestnym v Norvegii filosofom, sportsmenom i kinooperatorom
Turlejfom SHel'derupom ya pokinul zybkie bolotnye ostrova uru i otpravilsya v
zasushlivoe primor'e Severnogo Peru. My hoteli osmotret' v doline CHikama
krasivejshuyu piramidu YUzhnoj Ameriki, ogromnoe simmetrichnoe sooruzhenie iz
syrcovogo kirpicha, kotoroe stoit, pokinutoe i zabytoe, v pustyne za
peschanikovymi gorami, ne issledovannoe naukoj, zato osnovatel'no razorennoe
kladoiskatelyami. Oni probili shirokij kolodec do samogo dna, preobraziv
stupenchatuyu piramidu v etakij chetyrehgrannyj vulkan.
Ispolinskoe sooruzhenie tak vysoko vzdymaetsya nad pustynej, chto mestnye
zhiteli nazyvayut ego Serro Kolorado - Krasnaya gora. Esli by ne pravil'naya
stupenchataya konstrukciya i ne stena vokrug piramidy, nikto ne skazal by,
glyadya izdali, chto eta gora slozhena iz millionov kirpichej.
Posle uvidennogo mnoj nedelyu nazad, nel'zya bylo ne porazhat'sya shodstvu
zdeshnih piramid s drevnejshimi egipetskimi; eto kasalos' i razmerov, i obshchej
formy, i astronomicheskoj orientacii, i stroitel'nogo materiala.
Piramida Serro Kolorado vozdvignuta bezvestnym vlastitelem toj dalekoj
pory, kogda v Peru vdrug rascveli moguchie civilizacii. Bylo eto zadolgo do
togo, kak inkskaya kul'tura smenila kul'turu chimu, kotoroj v svoyu ochered'
predshestvovali nevedomye tvorcy samoj rannej kul'tury, uslovno nazvannye
uchenymi narodom mochika. Pervye i samye bol'shie piramidy peruanskogo primor'ya
sooruzheny "mochikami". CHto eto byl za narod? Uchenye vse bolee sklonyayutsya k
tomu, chto mezhdu osnovatelyami kul'tury na severe Peru i stroitelyami piramid
drevnej Meksiki byla kakaya-to svyaz'.
U menya eshche ostavalos' vremya s®ezdit' v Meksiku, gde k tomu zhe zhil moj
tovarishch po puteshestviyu k indejcam seri, plovec Ramon Bravo, kotoryj s
velichajshej ohotoj soglasilsya uchastvovat' v plavanii na papirusnoj lodke.
Pravda, u nego chto-to ne ladilos' s zheludkom, no on zaveril menya, chto za dva
s polovinoj mesyaca, ostavshiesya do starta iz Marokko, snova vojdet v formu.
I vot my stoim s nim v meksikanskih debryah, a pered nami - piramida, i
hleshchet tropicheskij liven'. Kak raz to, chto nam nuzhno! Mokryj naskvoz'
Turlejf, stoya v odnoj rubahe (shtormovkoj on nakryl kinokameru), snimal, kak
po stupen'kam ogromnoj piramidy Palenke sbegayut potoki vody. Tuchi navisli
nad samymi kronami vysochennyh derev'ev; stena lesa, skatyvayas' po sklonam
holma, nastupala na kamennuyu gromadu.
Na raschistkah vokrug piramidy gromozdilis' obomshelye razvaliny
velichestvennyh sooruzhenij. Zdes' bylo chem polyubovat'sya... Pribyv syuda lish'
za tem, chtoby hot' otchasti predstavit' sebe, chto proishodilo v Amerike do
Kolumba, ya v pervuyu minutu bukval'no zadohnulsya ot vostorga i voshishcheniya, a
prijdya v sebya, sel i popytalsya ponyat' znachenie etogo grandioznogo
zabroshennogo kompleksa. CHto-to svoeobraznoe i neulovimoe, tochno i ne
opredelish', zastavlyalo nastorozhit'sya i prizadumat'sya. Sejchas vazhno bylo ne
poddat'sya gipnozu privychnyh predstavlenij. I ne fiksirovat' vse vnimanie na
kakoj-to upoitel'noj detali. I ne predavat'sya slepomu ekstazu, voshishchayas'
masshtabami, krasotoj i inzhenernym podvigom. A horoshen'ko osoznat' tot fakt,
chto etot velichavyj ansambl', vse eti piramidy, hramy i dvorcy - delo ruk
takih zhe lyudej, kak my, podobnyh nam i dushoj, i telom. Pridya syuda za tysyachu
let do Kolumba, oni raschistili v netronutyh zaroslyah mesto dlya domov, polej
i svyatilishch. Piramidy i hramy byli rasschitany i sproektirovany iskusnymi
zodchimi, masterstvo kotoryh osobenno porazhaet, kogda podumaesh', chto
bol'shinstvo indejcev etogo lesnogo kraya po sej den' stroit sebe hizhiny iz
vetvej i list'ev, i nikomu iz nih ne prihodit v golovu vytesat'
pryamougol'nyj blok iz valuna ili korennoj porody.
Odnazhdy ya poproboval sdelat' iz kruglogo kamnya pryamougol'nik. Nichego ne
vyshlo, hotya u menya byl stal'noj instrument, a u indejcev - lish' kamennye
orudiya. Tol'ko specialistu pod silu vysech' iz tverdoj porody gladkie bloki.
YA s etim ne spravlyus', i nikto iz moih druzej ne spravitsya, gde by on ni
rabotal, i nikto iz teh indejcev, s kotorymi ya vstrechalsya. Zadacha posil'naya,
no ne dlya vsyakogo. Tak v chem zhe sekret razvalin Palenke?
Pust' eto pokazhetsya absurdom, no, mozhet byt', nauka nuzhdaetsya v
konsul'tante iz ugolovnogo rozyska? V cheloveke, kotoryj, vozmozhno, ne
razbiraetsya v tonkostyah arheologii i latinskih nazvaniyah, zato nadelen
pytlivym vzglyadom, umeniem obobshchat' i chut'em detektiva? I koe-chto znaet o
matematicheskoj veroyatnosti? Ved' chto takoe ugolovnoe rassledovanie, esli ne
logicheskaya rekonstrukciya sobytij, imevshih mesto v proshlom? Vot stoit v
gluhom lesu ogromnaya piramida. Kto nadumal soorudit' ee zdes'? Obyknovennye
indejcy? Ili v lesnyh debryah Meksiki razvivali deyatel'nost' ne tol'ko lyudi
aziatskoj krovi iz Sibiri?
- |to zhe estestvenno, - govorili te, kto schitaet, chto tvorcy
dokolumbovyh kul'tur sideli na meste i dal'she svoego dvora ne hodili, - eto
estestvenno, chto lyudi, zhivushchie v odinakovoj srede, sozdayut pohozhie veshchi.
Vpolne estestvenno, chto narody Egipta i Meksiki klali kamen' na kamen' i
poluchalas' piramida.
Usilivshijsya liven' zagnal nas v ukrytie pod shirokie list'ya.
Odinakovaya sreda! CHto mozhet byt' razlichnee egipetskoj pustyni i
meksikanskogo lesa? Vozduh, kotorym my dyshali, byl dushnyj, kak v zharkoj
oranzheree. Krugom splosh' vlazhnaya listva, stebli, stvoly, tuchnyj peregnoj. I
ni odnogo kamnya, esli ne schitat' obrosshuyu zelen'yu kladku iz ogromnyh
obtesannyh glyb. Tak li uzh eto estestvenno ukladyvat' kamen' na kamen' v
meksikanskom dozhdevom lesu? A chto zhe togda afrikanskie lesa? Ili razlichnye
prirodnye zony Evropy?
Gde dobyvali stroitel'nyj material tvorcy piramidy Palenke? Mozhet byt',
oni zaryvalis' gluboko v zemlyu pod korni derev'ev, mozhet byt', gde-to
vyrubili kusok gornogo sklona. Kak by to ni bylo, zdes', v Palenke, sperva
rodilas' ideya, a uzhe potom specialisty razyskali material dlya ee voploshcheniya.
Nu a v Peru? Estestvenno li bylo tam klast' kamen' na kamen', chtoby
poluchilas' piramida? Pustyni, v kotoryh razbrosany peruanskie piramidy,
prosterlis' vdol' poberezh'ya na tysyachu kilometrov, no podhodyashchego kamnya zdes'
net, za nim nado otpravlyat'sya v Andy. V doline Mochika, gde my tol'ko chto
pobyvali, kamen' byl takim deficitnym tovarom, chto stroitelyam prishlos'
izgotovit' okolo 6 millionov bol'shih syrcovyh kirpichej, chtoby soorudit' svoyu
piramidu vysotoj 30 metrov, s ploshchad'yu osnovaniya pochti 4 tysyachi kvadratnyh
metrov. I ved' v Peru est' kirpichnye piramidy pobol'she Serro Kolorado.
Kak horosho dumaetsya, kogda sidish', mokryj, ozyabshij, pod shirokimi
list'yami i smotrish' na polivaemuyu dozhdem piramidu, nahodyas' pod svezhim
vpechatleniem vidennogo v Peru i Egipte...
V Egipte bylo estestvenno stroit' iz kamnya, vysekaya bloki iz korennoj
porody, ved' v pustyne, gde tol'ko golye skaly torchat iz peska, kamen' -
edinstvennyj prirodnyj stroitel'nyj material, ne schitaya papirusa. Nu a v
Meksike? Izvestno, chto zhiteli gornyh plato - acteki, i majya v gustyh lesah
YUkatana nauchilis' sooruzhat' piramidy u svoih predshestvennikov. Uchenye
schitayut, chto drevnejshaya civilizaciya Meksiki, kotoraya dala tolchok razvitiyu
ostal'nyh kul'tur, zarodilas' v tropicheskom lesu na beregu Meksikanskogo
zaliva, gde okeanskoe techenie zavershaet svoj put' cherez Atlantiku. Mozhet
byt', zdes' bylo estestvenno stroit' piramidy? Nichego podobnogo. Bezvestnym
osnovatelyam samoj drevnej kul'tury Meksiki prihodilos' ochen' daleko hodit'
za kamnem, v otdel'nyh sluchayah bloki vesom v 20 - 30 tonn dostavlyalis' na
stroitel'nuyu ploshchadku za 80 kilometrov.
Nikto ne znaet, kem byli eti deyatel'nye vayateli i zodchie, kotorye
stroili v lesnoj chashche, hotya luchshe ponimali tolk v kamne, chem v lese. Uchenye
uslovilis' nazyvat' ih ol'mekami. Esli mnogochislennye realisticheskie
skul'ptury iz pamyatnikov toj pory schitat' avtoportretami, to u odnih
ol'mekov byli chisto negroidnye cherty - krugloe lico, ploskij nos, tolstye
guby, a drugie uzkim licom s borodoj, usami i orlinym nosom napominali
semitskij tip. Ol'meki - klyuch k zagadke. Kak oni nazyvalis' na samom dele,
kem byli, pochemu vdrug nachali dobyvat' kamen' i sooruzhat' piramidy? Kstati,
odna iz etih piramid, vysotoj 30 metrov, kak i peruanskie, i
drevnemesopotamskie, i nekotorye iz drevnejshih piramid doliny Nila, slozheny
iz kirpicha-syrca.
Omytoe dozhdem sooruzhenie, kotorym my lyubovalis', eshche bol'she zaputalo
vopros. V 1952 godu zdes' bylo sdelano otkrytie, potryasshee uchenyj mir i
oprokinuvshee nezyblemye dogmy. Arheologi obnaruzhili tajnyj hod; uzkaya
lestnica vela v nedra piramidy, upirayas' v tyazheluyu kamennuyu plitu, za
kotoroj nahodilsya velikolepno ukrashennyj sklep s bol'shim kamennym
sarkofagom, a v sarkofage lezhali ostanki svyashchennogo pravitelya. Vse eto
napominalo o Egipte, no ved' otsutstvie sklepov v meksikanskih piramidah
bylo odnim iz glavnyh faktorov, ssylayas' na kotorye bol'shinstvo
issledovatelej otvergalo mysl' o transokeanskih kontaktah. Deskat', shodstvo
chisto vneshnee, piramidy po obe storony Atlantiki igrali raznuyu rol', oni
dazhe vidom razlichalis'. V Meksike i Peru oni stupenchatye, a u egipetskih
piramid gladkie grani.
Odnako ssylka na vid piramid ne vyderzhivala kritiki. Vsyakij, kto
pobyval v doline Nila, znaet, chto v Egipte tozhe est' stupenchatye piramidy,
prichem oni starshe i predstavlyayut iskonnyj tip. |to otnositsya i k
Mesopotamii. Tvorcy sosednej s Drevnim Egiptom kul'tury, vavilonyane, v
Starom Svete stroili stupenchatye piramidy i uvenchivali ih hramom, sovsem kak
drevnie meksikancy. A tut eshche v meksikanskoj piramide nahodyat sarkofag s
ostankami vlastitelya. Ego rod vel svoe proishozhdenie ot Solnca, i v
pogrebenie pomestili nefritovoe izobrazhenie solnechnogo boga, a zodchij tochno
sorientiroval po solncu osnovanie piramidy, kak eto delali v Egipte. Polozhiv
prah vlastelina v kamennyj sarkofag, emu - sovsem kak v Egipte - nakryli
lico roskoshnoj maskoj, pravda ne zolotoj, a iz nefritovoj mozaiki, s belkami
iz rakushek i zrachkami iz obsidiana. Podobno faraonam, pokojnyj veril v
zagrobnuyu zhizn' - ego snabdili kuvshinami i blyudami s pit'em i yastvami; telo
ukrasili brasletami, ser'gami, kol'cami, diademoj i ozherel'em iz nefrita i
perlamutra. Iznutri sarkofag vykrasili kinovar'yu v krasnyj cvet; na
dragocennyh ukrasheniyah i istlevshih kostyah sohranilis' kuski krasnoj tkani.
Kak i v Egipte, kamennyj grob byl nakryt mnogotonnoj reznoj plitoj dlinoj
okolo 4 metrov, shirinoj bol'she 2 metrov. Plitu i steny sklepa pokryvali
rel'efnye izobrazheniya zhrecov i pravitelej, vse v profil', i u nekotoryh
simvolom ranga - sovsem kak v Drevnem Egipte - sluzhila nakladnaya borodka.
Nakonec, pered vhodom v sklep lezhali skelety prinesennyh v zhertvu yunoshej: v
potustoronnem mire pravitelya dolzhny byli soprovozhdat' raby. Vhod byl zalozhen
ogromnoj kamennoj plitoj, a koridor i lestnica zasypany kamnyami i zemlej.
Pogrebenie solnechnogo korolya v Palenke vo vsem povtoryalo drevneegipetskuyu
proceduru, bylo tol'ko odno novovvedenie - piramidu uvenchal nebol'shoj
kamennyj hram; no ved' tak stroili i v Mesopotamii.
My tol'ko chto pobyvali vnutri piramidy i osmotreli sklep. Iskusnyj
zodchij s samogo nachala predusmotrel ego v svoem plane; steny i potolok
slozheny iz otshlifovannyh i plotno prignannyh ogromnyh plit, a uzhe potom byla
vozdvignuta sobstvenno piramida.
Belye stalaktity svisali sosul'kami s karnizov, pridavaya aromat
glubokoj stariny zastyvshim izobrazheniyam zhrecov v pyshnyh ritual'nyh
oblacheniyah. Vozduh v sklepe byl svezhij i prohladnyj. Kak i v Egipte,
stroiteli pozabotilis' o horoshej ventilyacii. Ot vnutrennego pomeshcheniya vdol'
vsej lestnicy tyanulsya ventilyacionnyj kanal, eshche dva kanala poshire
pronizyvali tolshchu piramidy, otkryvayas' v stene.
Kogda my podnimalis' vverh, ya horoshen'ko prismotrelsya k konstrukcii
tesnogo hoda. On predstavlyal soboj v sechenii shestiugol'nik i suzhalsya k
potolku. Tol'ko v odnom meste ya probiralsya po lestnice takoj zhe formy - v
piramidah Egipta.
Neuzheli vse eto tak estestvenno? Vo vsyakom sluchae eti kamni ne
svalivali v kuchu kak popalo. My vyshli na volyu iz hoda, vylozhennogo bol'shimi
vytesannymi blokami, i snova nas obstupila zelenaya chashcha, gotovaya povtorno
poglotit' ves' ansambl', esli by Arheologicheskij institut Meksiki ne
zabotilsya o raschistke samyh krupnyh pamyatnikov stariny. Dozhdevoj les uporno
staraetsya snova zanyat' plodorodnuyu zemlyu, nekogda otvoevannuyu u nego
kamenshchikami, kotorye poselilis' sredi derev'ev.
Ryadom s etoj grobnicej byla vtoraya, vozdvignutaya poverh estestvennoj
peshchery. Kamennye lestnicy, dlinnaya shahta, vedushchaya v glub' piramidy, i
besporyadochno navalennye chelovecheskie kosti. Esli ee tozhe soorudili dlya
kakogo-to pravitelya, ona, ochevidno, byla razgrablena eshche v doistoricheskie
vremena.
Da, tut bylo nad chem porazmyslit'. Skeptiki upirali na to, chto odno
delo - stroit' piramidy-grobnicy, sovsem drugoe - hramovye piramidy. I
zaklyuchali, chto ne bylo kontakta cherez Atlantiku. No esli prinyat' ih
argumentaciyu, poluchitsya, chto v lesah Meksiki ryadom procvetali dve sovershenno
razlichnyh civilizacii. Nelepyj vyvod, kotoryj mozhet tol'ko eshche bol'she
zaputat' problemu.
V Mehiko-Siti my posetili doktora Ignasio Bernalya, rukovoditelya
instituta, kotoryj zanimaetsya meksikanskimi drevnostyami i vklyuchaet
gosudarstvennyj arheologicheskij muzej - odin iz samyh bol'shih v mire.
Meksikanskie arheologi slyvut yarymi izolyacionistami, osobenno starshee
pokolenie nastaivaet na tom, chto vse idei, lezhashchie v osnove drevnih
meksikanskih sooruzhenij, rodilis' na meste. My zhe sobiralis' brosit' vyzov
etim issledovatelyam, vyjdya na papirusnoj lodke iz Afriki na zapad. CHto
skazhut na eto meksikanskie specialisty? YA reshil sprosit' ih vidnejshego
predstavitelya Ignasio Bernalya, lyubezno rasporyadivshegosya, chtoby nas vpustili
v muzej s kinokameroj i magnitofonom. YA podvel ego k bol'shoj kamennoj stele
s rel'efnym izobrazheniem dlinnoborodogo ol'meka, i on skepticheski pokosilsya
cherez plecho na eto olicetvorenie zagadki drevnejshih tvorcov meksikanskoj
kul'tury. Borodatye ol'meki pervymi stroili piramidy v krayu bezborodyh
indejcev.
- Doktor Bernal', - nachal ya, - po-vashemu, drevnie kul'tury Meksiki
razvivalis' bez vsyakogo vliyaniya izvne, ili vy dopuskaete, chto kakie-to idei
mogli byt' prineseny iz-za okeana na primitivnom sudne?
- Sprosite menya chto-nibud' polegche, - otvetil chelovek, kotorogo my
schitali vidnejshim meksikanskim avtoritetom po etim voprosam.
- Pochemu? - YA udivlenno podnes mikrofon blizhe.
- Potomu chto ya vizhu dovody i "za" i "protiv" kontakta cherez okean. I
poka chto ne berus' dat' ni utverditel'nogo, ni otricatel'nogo otveta.
- Mozhet byt', my soglasimsya, chto problema poka ostaetsya nereshennoj?
On pomedlil, potom tverdo skazal:
- Da. Imenno takovo moe mnenie.
My povtorili eto interv'yu, chtoby zastrahovat' sebya ot kaprizov tehniki.
Kak raz v eti dni cherez Kair v pechat' prosochilis' pervye svedeniya o
planah ekspedicii. Doshli oni i do Meksiki.
- Znachit, vy zadumali ispytat' papirusnuyu lodku v more, - skazal,
ulybayas', doktor Sant'yago Henoves, kotoryj prishel k svoemu kollege, doktoru
Bernalyu, kogda my uzhe sobralis' pokidat' muzej.
- Sovershenno verno, - podtverdil ya. - A vy chto, hotite pojti s nami?
- Hochu. Sovershenno ser'ezno.
YA udivlenno posmotrel na nego. Doktor Henoves - izvestnyj specialist po
drevnejshemu naseleniyu Ameriki, ya vstrechal ego na mezhdunarodnyh kongressah v
Latinskoj Amerike, SSSR, Ispanii. Nebol'shogo rosta, krepkij i korenastyj, on
spokojno glyadel na menya.
- K sozhaleniyu, mesto uzhe zanyato drugim meksikancem, pridetsya vam
podozhdat' sleduyushchego raza, - otshutilsya ya.
- Zapishite menya v kandidaty. I esli mesto osvoboditsya, cherez nedelyu ya
budu u vas!
- Uslovilis'!
Malen'kij krepysh, ulybayas', pozhal mne ruku na proshchanie. Mog li ya togda
podozrevat', chto nash ugovor i vpryam' stanet aktual'nym.
Sleduyushchee utro, N'yu-Jork. Gostinichnyj nomer bitkom nabit gazetchikami. I
zdes' tozhe plany ekspedicii perestali byt' sekretom. Papirus v Kaire. Mozhno
pristupat' k rabote. Trojka iz CHada, ochevidno, sidit v samolete. Korio zhdet,
lager' gotov, rabochie nabrany, zavtra my vse soberemsya vmeste i nachnem. Moj
samolet vyletaet vecherom, ostaetsya odin den' dlya vseh nezavershennyh del v
N'yu-Jorke.
V eto vremya prinesli telegrammu. YA prochital ee i sel.
"Abdulla arestovan. Stroiteli ne vyezzhali iz Bola. Pozvoni nemedlenno".
Telegramma byla podpisana moej zhenoj.
YA srochno pozvonil domoj, i Ivon podtverdila, chto eto ne rozygrysh. Iz
CHada prishlo koroten'koe pis'meco ot Abdully. On soobshchal, chto ne smozhet
privezti Umara i Mussu, tak kak ego arestovali. CHerez mesyac napishet opyat'. S
privetom, Abdulla.
Abdulla arestovan. CHto on takogo natvoril? I v kakoj tyur'me ego iskat'?
V pis'me ob etom ni slova. Mussa i Umar vse eshche sidyat na svoih plavuchih
ostrovah za tridevyat' zemel', k yugu ot Sahary. Bez nih lodki ne budet. CHtoby
finishirovat' do nachala uraganov, my dolzhny vyjti v okean iz Marokko cherez
odinnadcat' nedel'. Celaya brigada zhdet u piramid gostej iz CHada. Uzhe nakryty
stoly i zasteleny krovati. Komu-to nado sejchas zhe ehat' v CHad i privezti
masterov v Egipet. Komu kak ne mne. Kazhduyu sredu iz Francii utrom idet
samolet v CHad. Znachit, ya dolzhen byt' vo Francii s chadskoj vizoj nepozzhe
vtornika. Segodnya pyatnica, den' Dzhordzha Vashingtona, vse kontory v SSHA
zakryty. Zavtra subbota, nerabochij den'. Poslezavtra voskresen'e. Ostaetsya
tol'ko ponedel'nik na to, chtoby poluchit' vizy, kupit' novye bilety i dobyt'
deneg na ne predusmotrennyj planom vizit v serdce Afriki.
Tri dnya slonyalsya ya po ulicam sredi neboskrebov, tri dnya proshli vpustuyu:
vse zakryto.
V ponedel'nik utrom n'yu-jorkcy ustremilis' v svoi kontory. Ozhili
telefony. Predstaviteli vseh kontinentov sobralis' v zdanii OON. No nikogo
iz respubliki CHad. Vezhlivyj golos ob®yasnil mne, chto predstavitel' CHada
sejchas nahoditsya v Vashingtone. Nado ehat' tuda za chadskoj vizoj. No moj
bumazhnik pust, a izdatel', na pomoshch' kotorogo ya mogu rasschityvat', nahoditsya
v CHikago. Bilety na vechernij samolet do Parizha u menya na rukah, no dlya
sleduyushchego etapa, do CHada, nuzhna viza i nuzhny den'gi. Telefon chadskogo
posol'stva v Vashingtone ne otvechal. Zato norvezhcy otozvalis' i poobeshchali
najti posla respubliki CHad, esli ya nikuda ne budu otluchat'sya iz gostinicy.
Iz CHikago mne soobshchili adres cheloveka v drugom konce N'yu-Jorka, k kotoromu
mne nadlezhalo obratit'sya. Ko vsemu primeshivalas' trevoga za Abdullu. V
kancelyarii U Tana mne otvetili, chto General'nyj sekretar' ohotno napishet
nuzhnoe pis'mo, esli ya sejchas zhe priedu k nemu. YA metnulsya k dveri, no tut v
nomer vorvalsya novyj gost'. Mister Pajpel, rukovoditel' krupnogo agentstva
pechati. Avans pod dogovor o reportazhah s lodki. Nas perebil mezhdugorodnyj
telefon. Viza budet, esli ya pospeyu v Vashington sleduyushchim samoletom. Udaloj
direktor agentstva migom pomog mne ulozhit' v dva chemodana zimnyuyu i letnyuyu
odezhdu, sunul sebe v karman moj schet za gostinicu i skazal, chto vecherom
podvezet bagazh k parizhskomu samoletu. V sosednem nomere Turlejf brosil svoi
plenki i otpravilsya v kancelyariyu U Tana. YA ponessya na aerodrom.
V N'yu-Jorke, v Vashingtone, v vozduhe - vsyudu transportnye probki, zato
Norvegiya i CHad pokazali otlichnuyu sygrannost'. I kogda ya s chadskoj vizoj v
pasporte vyskochil v N'yu-Jorkskom aeroportu iz odnogo samoleta, menya u
drugogo uzhe zhdali dvoe: odin - s pis'mom U Tana, vtoroj - s chemodanami.
Spasibo, spasibo. Do svidaniya. Spokojnoj nochi, Amerika. Dobroe utro,
Parizh. Mimoletnaya vstrecha s zhenoj vo vremya promezhutochnoj posadki v Nicce po
puti v Afriku. Bloknot dlya stenografii, telegrafnye blanki; byt' nagotove i
zhdat' moego priezda s lodochnymi masterami iz Bola.
Pod krylom samoleta - Sahara. Raspahivaetsya lyuk, v salon vryvaetsya
volna znoya: my seli v respublike CHad. Prizemistye kvartaly Fort-Lami
kazalis' beskonechnymi teper', kogda mne predstoyalo iskat' Abdullu. YA znal
tol'ko nomer abonementnogo yashchika. YAshchik chislilsya za nekim pastorom |jerom,
missionerom. Missioner ponyatiya ne imel, kuda podevalsya Abdulla posle togo,
kak vzyal u nego raschet. No on tut zhe sel v svoyu mashinu, chtoby poiskat' v
arabskih kvartalah.
Administrator malen'kogo otelya v centre goroda, gde ya ostanovilsya,
soobshchil, chto v Sudan mozhno vyletet' cherez vosem' dnej, odnako moi bilety
nedejstvitel'ny, tak kak v CHade nekomu oformit' mne egipetskuyu vizu. Est'
izrail'skoe posol'stvo, a egipetskogo net. I ni Norvegiya, ni Italiya, ni
Angliya ne imeyut svoih predstavitelej v Fort-Lami.
YA vernulsya v nomer: krovat', dva kryuchka na stene i ventilyator, kotoryj
gudel ne huzhe porshnevogo samoleta. Sidya na krovati, ya popytalsya najti
reshenie v karmannom atlase. Vdrug kto-to postuchalsya. Dver' otvorilas', na
poroge stoyal vysokij chernyj chelovek v dlinnoj beloj toge i s krohotnoj
pestroj shapochkoj na golove. On vskinul ruki i rassmeyalsya, sverkaya zubami:
- Oj, moj shef, oj, moj shef, Abdulle bylo ochen' ploho, no teper' vse
horosho!
Abdulla! On plyasal ot radosti, chto my snova svidelis'.
- Abdulla, chto proizoshlo?
- Abdulla poehal v Bol, tam chetyre dnya hodil na kadaj po ozeru, iskal
Umara i Mussu. Oni ushli daleko lovit' rybu. YA nashel ih. YA zaplatil ih dolgi.
YA hotel otvezti ih v Fort-Lami. Tut poyavlyaetsya sherif. Govorit, chto ya plohoj
chelovek, na vse gotov za den'gi. Menya arestovali. Otpravili pod strazhej v
tyur'mu v Fort-Lami. YA sidel tam odin. Otdal vse ostal'nye den'gi, chtoby menya
vypustili na volyu.
Horoshee delo. Abdullu arestovali v Bole po podozreniyu v rabotorgovle. V
drevnosti cherez CHad prohodil rabotorgovyj put', i v nashe vremya ob etom ne
zabyli.
Abdulle nel'zya vozvrashchat'sya v Bol. Umar i Mussa sami ne priedut, ya
dolzhen poehat' za nimi, zaruchivshis' trudovym dogovorom, zaverennym vlastyami
v Fort-Lami.
Pyat' dnej my s Abdulloj begali no stolichnym departamentam,
dopytyvalis', kak sostavit' oficial'nyj trudovoj dogovor dlya dvoih zhitelej
Bola. Vsyudu umnye, vezhlivye lica. Iskrennee sochuvstvie pod maskoj
oficial'nosti. Kontory v ul'trasovremennom stile. I vseh velikolepnee
gromada ministerstva inostrannyh del s chetyrnadcat'yu bezdejstvuyushchimi
fontanami pered paradnoj lestnicej. A kogda nastalo voskresen'e, ya v polnom
iznemozhenii sel na krovat' i vyklyuchil gudyashchij ventilyator. Pust' zhara, pust'
komary. CHert znaet chto. Za pyat' dnej - ni odnoj pechati, ni odnoj podpisi.
Nam udalos' najti missionera, u kotorogo byl odnomotornyj gelikopter s
pontonami, sposobnyj sovershit' posadku na ozere CHad. No esli ya poprobuyu
uvezti dvuh buduma bez nadlezhashchih bumag, mne grozit uchast' Abdully.
Sperva my poshli k General'nomu direktoru vnutrennih del, osvedomlennomu
o zloklyucheniyah Abdully. No on mog prinyat' inostranca lish' s odobreniya
ministra inostrannyh del, a k tomu popast' mozhno bylo tol'ko cherez
zaveduyushchego kancelyariej ministra, a k zaveduyushchemu - cherez nachal'nika
protokol'nogo otdela. Na to chtoby probit'sya k ministru inostrannyh del, ushlo
tri dnya: kazhdomu nado bylo uslyshat' vsyu istoriyu i prochest' pis'mo U Tana. V
kabinete ministra inostrannyh del za obitymi dver'mi vossedal privetlivyj
dobrodushnyj velikan s shapkoj zhestkih volos, chernoj borodkoj i parallel'nymi
shramami na lbu i skulah. Prezhde chem dat' nam putevku v ministerstvo
vnutrennih del, on dvazhdy lichno obsudil vopros s prezidentom Tombalbaje.
Prezident poschital delo nastol'ko neobychnym, chto predlozhil snachala vyyasnit'
na sovete ministrov, mozhno li grazhdaninu CHada idti cherez okean na kadaj.
CHtoby uskorit' proceduru, ya zaveril, chto dlya menya sejchas glavnoe -
poluchit' razreshenie otvezti treh grazhdan CHada na berega Nila, chtoby oni tam
postroili kadaj na sushe. Posle etogo nas napravili v ministerstvo vnutrennih
del, iz ministerstva - v Direktorat truda, iz Direktorata - v tipografiyu za
blankami. Zapolniv dvenadcat' kontraktov na dvuh listah, my poshli k
nachal'niku Direktorata stroitel'stva za pechat'yu i podpis'yu. Sud'be bylo
ugodno, chtoby on obnaruzhil v kontraktah dva punkta, kotorye okonchatel'no vse
zastoporili.
Vo-pervyh, dogovory nel'zya bylo skreplyat' pechat'yu, poka oni ne
podpisany nashimi druz'yami v Bole. No chto huzhe vsego, v tekste chernym po
belomu znachilos', chto dogovor nedejstvitelen bez medicinskoj spravki. Otkuda
ee vzyat'? V Bole net vracha, a sherif ne vypuskaet Mussu i Umara iz Bola bez
utverzhdennogo dogovora. Nachal'nik Direktorata stroitel'stva priglasil
predstavitelya Direktorata truda, i tot pechal'no vozzrilsya na mudrenye
bumagi. Vopros ischerpan. Oba byli sama lyubeznost', no pokazyvali na
zlopoluchnye paragrafy: ubedites' sami. Dogovor nedejstvitelen bez spravki.
CHtoby poluchit' spravku, nado vyehat' iz Bola. No vyehat' iz Bola nel'zya bez
dogovora. Nichem ne mozhem pomoch'.
SHah i mat. YA voshel v svoj nomer, hlopnul dver'yu i pustil ventilyator na
polnyj hod. Zavtra - voskresen'e. Zloj, kak chert, ya sel na krovat' i napisal
v svoem bloknote: "Dikaya nelepost'. No eti parodijnye poryadki sozdany ne
chadskimi negrami, lyud'mi umnymi i voshititel'no prostoserdechnymi, ya nablyudayu
karikaturu na nas samih. V afrikanskoj kul'ture nichego podobnogo ne bylo,
eto my im privili novyj uklad".
V golove vertelsya obraz: chernye teni ot belyh oblakov... YA vyklyuchil
ventilyator i usnul pod dalekie zvuki voennyh trub vo dvorce prezidenta
Tombalbaje.
Voskresen'e. Idu k missioneru s vertoletom. Benzin est'. V ponedel'nik
rano utrom missioner zapuskaet motor, i vot uzhe my kachaemsya v vozduhe nad
kryshami departamentov, nad savannoj, pustynej i plavuchimi ostrovami.
Poplavki vsporoli poverhnost' ozera u Bola. My vezli s soboj 24 lista
pechatnogo teksta i pustoj chemodan. Na kontraktah nikakih pechatej i nikakih
podpisej, krome nashih. Avos', sojdet!
Kogda vecherom vertolet snyalsya s voln pered solomennymi hizhinami, pozadi
nas sideli dva orobevshih buduma. Na beregu - cherno, rodnye i druz'ya vo glave
s sultanom i sherifom, zadrav golovu, smotreli vverh na otvazhnyh zemlyakov, a
te, krepko derzhas' za siden'ya, glyadeli korshunami vniz na malen'kij mir, v
kotorom vyrosli. Ni tot ni drugoj nichem ne vydavali svoih emocij: razve ih
ruki ne ukrasheny shramami ot ozhogov, svidetel'stvuyushchimi, chto eti lyudi shutya
perenosyat prizhiganie raskalennym zhelezom? Druz'ya otpravilis' v dal'nyuyu
dorogu, kak byli - v sandaliyah i rvanyh togah. CHemodan, kotoryj my dlya nih
zahvatili, ostalsya pustym, im nechego bylo v nego polozhit'.
Fort-Lami - ob®yatiya i burnoe likovanie pri vstreche s Abdulloj. Na
bazarnoj ploshchadi Umar oblachilsya s nog do golovy vo vse goluboe, a Mussa - vo
vse zheltoe. V razvevayushchihsya novyh togah oni gordo voshli v zdanie
policejskogo upravleniya; u oboih glaza siyali ot vostorga - uzh ochen' im
ponravilis' tol'ko chto sdelannye fotokartochki dlya pasporta.
- Imya, familiya, - privetlivo sprosil policejskij serzhant so shramami na
lice.
- Umar M'Bulu.
- Mussa Bulumi.
- Vozrast, - osvedomilsya blyustitel' zakona.
Molchanie.
- Kogda rodilsya Umar?
- Na chetyre goda ran'she Mussy.
- 1927? 1928? 1929?
- Kazhetsya, - nereshitel'no proiznes Umar.
- God rozhdeniya priblizitel'no 1929, - zapisal serzhant. - A Mussa?
- 1929, - zhivo otozvalsya tot.
- Ne mozhet byt', - vozrazil serzhant. - Ty zhe na chetyre goda molozhe.
- Verno, - podtverdil Mussa. - No my oba rodilis' v 1929 godu.
- God rozhdeniya priblizitel'no 1929, - napisal serzhant i vo vtorom
pasporte.
Teper' - raspisat'sya. Umar izvinilsya: on znaet tol'ko arabskie bukvy.
Vzyal podannuyu emu ruchku, zamahnulsya, ispolnil rukoj kakie-to zamyslovatye
finty v vozduhe nad pasportom, posle chego vernul ruchku serzhantu, i tot
podpisalsya za nego. Mussa predlozhil, chtoby serzhant zaodno uzh napisal i ego
imya. No bez kontrakta oni ne mogli poluchit' pasport na ruki, poetomu my
otpravilis' v katolicheskuyu bol'nicu za medicinskoj spravkoj. Pomnyu tihoe
vesel'e, kogda odna iz monahin' poprosila Mussu razdet'sya do poyasa, i on
prostodushno podtyanul togu do pupa. A rentgenolog nikak ne mogla najti na
svoem ekrane Umara, poka ne zazhgla svet i ne obnaruzhila, chto on polulezhit na
apparate.
Dlya proezda cherez Sudan nuzhna byla spravka o privivkah. I druz'yam
sdelali privivki, no spravok ne dali, potomu chto vse blanki konchilis'. My s
Abdulloj pomchalis' v tipografiyu, odnako tipografiya otkazyvalas' pechatat'
novye blanki, poka bol'nica ne rasschitaetsya za starye. V kontore Sudanskogo
Aeroflota klerk nashel v odnom iz yashchikov stola tri blanka, no ne uspeli my
dostavit' ih v bol'nicu, kak vyshel francuzskij vrach s rentgenosnimkom, na
kotorom bylo vidno, chto u Umara na pecheni kakoj-to vyrost. Okazalos', chto
etot gerkules ser'ezno bolen; vrach strogo-nastrogo zapretil emu kuda-libo
ezdit'. A Mussa tozhe ne hotel uezzhat' bez brata, kotoryj umel govorit'
po-arabski. Pohozhe, ne byt' papirusnoj lodke...
CHto mozhno sdelat' dlya Umara? Nas prinyal glavnyj vrach, ulybayushchijsya
francuz s pogonami polkovnika.
- Vy - zdes'?
My byli odinakovo udivleny i iskrenne obradovalis' DRUG Drugu.
Poslednij raz ya videl polkovnika Laluelya na Taiti, gde on sluzhil voennym
vrachom.
Vmeste my nashli reshenie. Esli Umar budet vynuzhden vernut'sya v Bol, on
ostanetsya bez medicinskoj pomoshchi. A v Kaire emu budet obespechen vrach. Mne
tut zhe vypisali recepty na tabletki i ukoly, obyazav prosledit' za lecheniem
Umara.
I vot vzletaet sudanskij samolet. Umara i Mussu vtashchili vverh po trapu
v poslednyuyu minutu, oni pochti nichego ne videli v svoih sinih i zheltyh ochkah
pod cvet tog. Abdulla, vojdya v samolet, ahnul ot vostorga, a brat'ya prosto
opeshili, obozrevaya salon, kotoryj byl vdvoe prostornee, chem rezidenciya
Bolskogo sultana. Neskol'ko minut - i my uzhe nad oblakami. Poka Abdulla i
Umar izuchali ustrojstvo predohranitel'nogo poyasa i mehanizm podvizhnogo
sideniya. Mussa s nerushimym spokojstviem dostal zheltyj nosovoj platok i
prinyalsya teret' im svoj blestyashchij cherep. Poyavilas' styuardessa s konfetkami,
oni vzyali po polnoj gorsti i ustavilis' na ledency, ne znaya, chto s nimi
delat', poka ne uvideli, kak sosedi suyut fantiki v pepel'nicu. Posle etogo
oni zatolkali svoi zapasy v pepel'nicy i do konca poleta vykovyrivali po
odnoj konfetke iz uzkoj shcheli. Prinesli zavtrak, i, glyadya, kak Umar kladet
maslo v fruktovyj salat, ya s bespokojstvom podumal o ego pecheni. Vskore
samolet peresek granicu Sudana, i cherez nekotoroe vremya my prizemlilis' na
aerodrome okolo stolicy.
CHto tut bylo s moimi sputnikami! V Bole dazhe dvuhetazhnogo doma ne
uvidish', a zdes', v Hartume, kuda ni poglyadi, stoyat doma v neskol'ko sloev.
Dazhe Abdulla razinul rot pri vide chetyrehetazhnogo zdaniya. Nam predstoyala
nochevka, no ostavlyat' ih odnih v bol'shom gorode ya ne hotel, a poselyat'sya
vmeste v roskoshnom otele tozhe ne stoit, poka oni ne osvoilis' s novoj
obstanovkoj. I ya poshel s moimi druz'yami v gostinicu chetvertogo razryada v
arabskom kvartale. Administraciya i nomera pomeshchalis' na tret'em etazhe
vethogo zdaniya, kuhnya i restoran - na kryshe pod otkrytym nebom, a trem
druz'yam kazalos', chto oni popali v skazochnyj dvorec. Na lestnice ya vdrug
zametil, chto brat'ya kak-to stranno derzhatsya. Oni chrezvychajno sosredotochenno
smotreli vniz i tak ostorozhno stav